Obsah
NÁVOD K OBSLUZE
Strana
Úvod (účel použití pájecí stanice) ................................................. 3 Bezpečnostní předpisy .................................................................. 4 Verze 12/06
Ovládací prvky páječky .................................................................. 5 Používání pájecí stanice (její uvedení do provozu) ..................... 6 Naprogramování až 3 často používaných teplot pájení .............. 7 Přepnutí jednotky zobrazení teploty z °C na °F a naopak ........... 7 Korekce teploty podle použitého pájecího hrotu......................... 8 Kalibrace pájecí stanice po výměně páječky ............................... 9 1. fáze kalibrace ................................................................................................. 9 2. fáze kalibrace ................................................................................................. 9 3. fáze kalibrace ............................................................................................... 10
Údržba a čištění pájecí stanice.................................................... 11 Výměna pájecího hrotu .................................................................................... 11 Výměna pojistky ............................................................................................... 11 Čištění pájecí stanice ....................................................................................... 11 Vyřazení (likvidace) přístroje ............................................................................ 11
Případné závady pájecí stanice a jejich odstranění .................. 12 Technické údaje............................................................................ 12 Příslušenství pájecí stanice (na zvláštní objednávku) .............. 13
Obj. č.: 58 85 00 (50 W) / 58 86 00 (80 W) Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k jeho uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
2
Úvod (účel použití pájecí stanice)
Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny neodborným zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.
Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup této naší pájecí stanice s velmi rychlým ohřevem pájecího hrotu. Tato pájecí stanice byla přezkoušena na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských a národních směrnic. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Tato pájecí stanice je řízena mikroprocesorem. Velmi dobře čitelný, přehledný a osvětlený displej zobrazuje natavenou (řádek displeje „SET“) a skutečnou teplotu (řádek displeje „TMP“) pájecího hrotu a dále stav ohřátí (výkon ohřevu) páječky (pájecího hrotu) jako sloupcový diagram. Pomocí tří ovládacích tlačítek (které jsou vybaveny funkcí programování) a otočným regulátorem nastavíte přesně teplotu, která je potřebná k ohřevu pájecího hrotu.
Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento stav zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující bezpečnostní pokyny a varování: Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje na možné nebezpečí ohrožení zdraví, například úrazem elektrickým proudem. Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny, které je třeba dodržovat.
Rozsah nastavení teploty pájecího hrotu Vám umožní provádět měkké pájení pomocí pájek, které obsahují nebo neobsahují olovo, a pomocí pájek s obsahem stříbra. Tato pájecí stanice je dále vybavena funkcí vybíjení elektrostatické elektřiny – jedná se o zdířku 4 mm, do které připojíte konektor uzemňovacího kabelu. Toto opatření Vám umožní pájení velmi choulostivých integrovaných obvodů a součástek MOS. K páječce této stanice můžete připojit různé pájecí hroty a pomocí funkce korekce teploty pájecího hrotu můžete dále provést přesné vyrovnání nastavené teploty použitého pájecího hrotu. K pájecí stanici připojená páječka a pájecí hrot jsou již s touto stanicí sladěny. Vyměníte-li páječku, musíte, abyste mohli nastavit přesnou teplotu pájecího hrotu, provést novou kalibraci pájecí stanice. Tato pájecí stanice je dále vybavena různými odkládacími prostory a stojánkem, do kterých můžete uložit pájecí cín, odsávačku cínu a další potřebné příslušenství, které budete potřebovat k pájení. Tato pájecí stanice odpovídá ochranné třídě 2 (dvojitá a zesílená izolace) a smí být napájena pouze střídavým napětím 230 V / 50 Hz. V žádném případě neprovádějte pájení součástek, které jsou pod napětím. Přístroj nesmí být používán ve vlhkých prostorách či v nepříznivých podmínkách okolí. Mezi nepříznivé okolní podmínky patří: - vlhkost (mokro) nebo příliš vysoká vzdušná vlhkost, - zvířený prach nebo hořlavé plyny, výpary ředidel rozpouštědel, - silné vibrace a otřesy. Jiný způsob používání, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto přístroje. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, požáru, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby v jeho vnitřním zapojení! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
3
Symbol ruky s ukazováčkem upozorňuje na zvláštní odkazy (tipy, informace), které se vztahují k obsluze přístroje. Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být přístroj přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny. •
Tato páječka není žádná hračka a nepatří tak do rukou malých dětí.
•
Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla Váš přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti).
•
Nedotýkejte se pájecí stanice nikdy vlhkýma nebo mokrýma rukama. V těchto případech existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Toto se týká i síťového kabelu. Nevystavujte síťový kabel vysokým teplotám a dejte pozor na to, aby nemohlo dojít k poškození jeho izolace o ostré hrany.
•
Dým tavidel cínových pájek může být velice nebezpečný, jakož i chemické látky, které se uvolňují při pájení. Tyto látky jsou rakovinotvorné. Z tohoto důvodu zajistěte při pájení dostatečné větrání. Po použití pájky (trubičkového cínu s obsahem olova) si důkladně umyjte své ruce. Nedávejte takovéto pájky v žádném případě do svých úst. Používejte při pájení vhodný ochranný oděv a ochranné brýle. Nepoužívejte tuto pájecí stanici nikdy v blízkosti hořlavých nebo výbušných látek a podobných materiálů.
•
Při pájení se nikdy nedotýkejte rukama pájecího hrotu. Dříve než budete s pájecím hrotem manipulovat, nechte jej vychladnout na normální teplotu.
•
Pájecí stanici sami neopravujte. Ztratili byste jakékoliv nároky, které vyplývají ze záruky přístroje. V těchto případech se obraťte na svého prodejce.
•
Pokud předpokládáte, že by používání pájecí stanice mohlo být nebezpečné, vypněte přístroj a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že přístroj již nelze bezpečně používat tehdy, když: - přístroj vykazuje viditelná poškození, - přístroj nepracuje (nefunguje) a - jestliže byl přístroj delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo - byl vystaven těžkému namáhání při přepravě.
4
Ovládací prvky páječky
Používání pájecí stanice (její uvedení do provozu)
[1]
Kolébkový přepínač zapnutí (I) a vypnutí (0) pájecí stanice
[2]
Grafické zobrazení (sloupcový diagram) stavu ohřátí páječky (výkonu ohřevu)
[3]
Osvětlený displej
[4]
Otočný regulátor nastavení teploty pájecího hrotu v °C (nebo v °F)
[5]
Multifunkční tlačítka nastavení teploty pájecího hrotu (PRESET)
•
Vybalte stanici a zkontrolujte všechny její součásti, zda nedošlo při přepravě k nějakému poškození. Poškozené součásti nepoužívejte a reklamujte zásilku u svého prodejce.
•
Postavte vedle stanice stojánek na odkládání páječky (pájedla). Navlhčete houbičku na čištění pájecího hrotu vodou a položte ji na příslušné místo na odkládacím stojánku.
•
Připojte konektor kabelu páječky do zásuvky s 5 kontakty na pájecí stanici. Tento konektor lze zastrčit do této zásuvky pouze jedním způsobem.
•
Položte páječku (pájedlo) na odkládací plochu (podložku) na stojánku. Dejte pozor na to, že se tato odkládací podložka na stojánku pro odložení páječky za provozu pájecí stanice zahřívá.
•
Postavte páječku i se stojánkem na rovnou, odolnou a stabilní plochu.
•
Zapojte zástrčku síťového kabelu do síťové zásuvky (230 V / 50 Hz) a zapněte pájecí stanici přepínačem [1] (přepněte jej do polohy „I“). Po zapnutí stanice se na tomto přepínači rozsvítí kontrolka.
•
Nastavte otočným regulátorem [4] požadovanou teplotu pájecího hrotu (jedná se o řádek „SET“ na displeji stanice), která je potřebná k roztavení pájky (u trubičkového cínu s obsahem olova se jedná o teplotu cca 270 °C až 360 °C).
•
Alternativně můžete použít k nastavení teploty multifunkční tlačítka „PRESET“ [5]. Tato tlačítka mají dílensky naprogramované následující teploty: PRESET 1 = 150 °C (pohotovostní režim) PRESET 2 = 270 °C PRESET 3 = 360 °C K provedení změny nastavené teploty postačí krátké stisknutí jiného tlačítka.
•
Sloupcový diagram [2] na displeji stanice začne nyní zobrazovat stav ohřátí (výkon) páječky. Počet čárek tohoto sloupcového diagramu se snižuje se zvyšující se teplotou pájecího hrotu. Pokud dojde k překročení natavené teploty při jejím seřizování (snižování) otočným regulátorem nastavení teploty [4] nebo stisknutím tlačítka „PRESET“, pak sloupcový diagram zmizí z displeje stanice na dobu, dokud pájecí hrot opět nedosáhne nově nastavené teploty. Při manipulaci držte páječku pouze za její rukojeť. Při zahřívání a pájení se nikdy nedotýkejte rukama pájecího hrotu (hrozí nebezpečí popálení). Odkládejte páječku během zahřívání a v přestávkách při pájení vždy na odkládací podložku na stojánku k odkládání páječky.
•
Pocínujte zahřátý pájecí hrot. Přebytečný roztavený cín otřete z pájecího hrotu vodou navlhčenou houbičkou.
•
Ohřejte pájecím hrotem místo pájení a přiložte k němu pájecí cín (pájku).
•
Po provedeném pájení nechte pájecí místo vychladnout.
•
Po každém pájení očistěte pájecí hrot vlhkou houbičkou. Po ukončení pájení odložte páječku na odkládací podložku a vypněte pájecí stanici přepínačem [1] (přepněte jej do polohy „0“). Nechte páječku vychladnout na normální teplotu. Nikdy ji nenamáčejte do vody. V žádném případě neobrušujte pájecí hrot pilníkem nebo smirkovým papírem (poškodili byste jej).
5
6
Naprogramování až 3 často používaných teplot pájení
Korekce teploty podle použitého pájecího hrotu
Tato digitální pájecí stanice umožňuje naprogramování až tří nejčastěji používaných teplot pájení (teplot pájecího hrotu) s jejich uložením do paměti stanice s použitím tlačítek „PRESET“. V tomto případě nebudete muset dále používat k nastavení teploty pájecího hrotu otočný regulátor [4].
Tato stanice byla nastavena na přiloženou páječku s použitým pájecím hrotem na nulovou odchylku (0 °C) teploty tohoto pájecího hrotu. Použijete-li jiný pájecí hrot, například hrot ve tvaru dláta (obj. č.: 58 82 28), pak se bude teplota zobrazovaná na displeji stanice odlišovat od skutečné teploty tohoto pájecího hrotu o 10 °C. To znamená, že při zobrazení 270 °C na displeji stanice bude mít pájecí hrot po zahřátí teplotu pouze 260 °C.
Tato tři tlačítka jsou dílensky naprogramována na 150 °C, 270 °C a 360 °C. Změnu těchto nastavení a uložení nových teplot pájení do paměti stanice provedete následujícím způsobem: •
Stiskněte příslušné tlačítko „PRESET“ (u kterého chcete provést změnu nastavení teploty) a podržte toto tlačítko stisknuté.
•
Po cca 3 sekundách se objeví na displeji pájecí stanice následující zobrazení, kde v uvedeném příkladu znamená „PS2“ stisknutí tlačítka „PRESET 2“.
•
Nyní nastavte otočným regulátorem [4] požadovanou teplotu pájecího hrotu.
•
Horní zobrazení na displeji stanice „PS1“, „PS2“ nebo „PS3“ představuje požadovanou teplotu ohřátí pájecího hrotu podle příslušného místa v paměti stanice - tedy požadovanou teplotu pájení (pájecího hrotu), kterou zvolíte později stisknutím tlačítka „PRESET 1“, „PRESET 2“nebo „PRESET 3“.
•
Po uvolnění stisknutí příslušného tlačítka „PRESET“ dojde k uložení takto naprogramované (nastavené) teploty do paměti stanice. Zopakujte tento postup, pokud to budete potřebovat, i u dalších tlačítek „PRESET“.
•
Naprogramované hodnoty teplot pájení zůstanou zachovány v paměti stanice i po jejím vypnutí.
Přepnutí jednotky zobrazení teploty z °C na °F a naopak Pokud budete potřebovat zobrazit teploty pájení (pájecího hrotu) místo ve stupních Celsia (°C) ve stupních Fahrenheita (°F), pak proveďte následující:
Tato odchylka by mohla způsobit nesprávné prohřátí pájeného místa s následnými studenými spoji. Korekci správné teploty podle použitého pájecího hrotu provedete následujícím způsobem: •
Stiskněte současně tlačítko „PRESET 1“ a „PRESET 3“ a podržte obě tato tlačítka dále stisknutá.
•
Po uplynutí asi 3 sekund se na displeji stanice objeví následující zobrazení.
•
Uvolněte stisknutí obou tlačítek.
•
Požadovanou korekci teploty pájecího hrotu provedete tlačítkem „PRESET 1“ (nastavení záporné odchylky teploty až do hodnoty max. „- 20 °C“) nebo tlačítkem „PRESET 3“ (nastavení kladné odchylky teploty až do hodnoty max. „+ 30 °C“).
•
Na displeji stanice se objeví například následující zobrazení.
•
Nastavenou odchylku teploty pájecího hrotu uložte do paměti stanice krátkým stisknutím tlačítka „PRESET 2“.
•
Po uložení této nastavené odchylky teploty do paměti pájecí stanice se na jejím displeji objeví například následující zobrazení.
1. Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko „PRESET 3“. 2. Zapněte pájecí stanici (přepněte přepínač [1] do polohy „I“). Držte stále stisknuté tlačítko „PRESET 3“. 3. Pokud displej stanice předtím zobrazoval teplotu v °C, objeví se na něm následující hlášení „SEL: °F“. Pokud displej stanice předtím zobrazoval teplotu v °F, objeví se na něm následující hlášení „SEL: °C“.
Šipka za „TMP“ směřující doleva (<) znamená aktivní zápornou korekci teploty, šipka za „TMP“ směřující doprava (>) znamená aktivní kladnou korekci teploty. Negativní odchylka teploty znamená, že pájecí hrot odebírá topnému článku více tepla. Páječka potřebuje v tomto případě vyšší výkon ohřevu (delší dobu zahřívání pájecího hrotu). Kladná odchylka teploty znamená, že pájecí hrot odebírá topnému článku méně tepla. Páječka potřebuje v tomto případě nižší výkon ohřevu (kratší dobu zahřívání pájecího hrotu).
4. Vypněte stanici a po uplynutí asi 2 sekund ji opět zapněte. Displej stanice bude po této akci zobrazovat teplotu v °F nebo opět naopak v °C.
•
7
Naprogramovaná odchylka teploty pájecího hrotu zůstane zachována v paměti stanice i po jejím vypnutí.
8
Kalibrace pájecí stanice po výměně páječky
3. fáze kalibrace
Aby byla zachována nejvyšší přesnost nastavení teplot pájení u této stanice, byla tato stanice dílensky kalibrována k používání k ní přiložené páječky.
•
V této fázi kalibrace je třeba, abyste změřili přesně teplotu pájecího hrotu.
•
Na displeji stanice se objeví například následující zobrazení.
•
Řádek displeje „TMP“ zobrazuje 3 čárky a řádek displeje nastavení teploty „SET“ zobrazuje nastavenou teplotu otočným regulátorem [4].
•
Změřte nyní přesnou teplotu pájecího hrotu vhodným teploměrem.
Pokud provedete výměnu páječky (pájedla), pak musíte provést novou kalibraci pájecí stanice. Tato procedura trvá asi 8 minut a skládá se ze tří kroků. Při kalibraci stanice postupujte následujícím způsobem: •
Vypněte pájecí stanici (přepněte přepínač [1] do polohy „0“) a nechte vychladnout páječku.
•
Připojte ke stanici novou páječku stejného typu a stejného výkonu. Položte tuto novou páječku na odkládací podložku na odkládacím stojánku.
•
Stiskněte současně tlačítko „PRESET 1“ a „PRESET 3“ a podržte obě tato tlačítka dále stisknutá.
•
•
K měření teploty pájecího hrotu použijte teploměr s maloplošným čidlem (senzorem) měření teploty typu „K“ (= stupně Kelvina). Velkoplošná čidla mohou výsledek měření teploty pájecího hrotu zkreslit. K tomuto účelu Vám můžeme například z výrobků, které nabízí firma Conrad, doporučit digitální multimetr „AT-200“ (obj. č.: 12 14 66).
Zapněte pájecí stanici (přepněte přepínač [1] do polohy „I“). Na displeji stanice se objeví zobrazení kalibračního menu. •
Nastavte nyní změřenou teplotu pájecího hrotu otočným regulátorem [4] podle zobrazení na displeji stanice v řádku „SET“.
•
Po nastavení změřené teploty pájecího hrotu stiskněte krátce tlačítko „PRESET 2“. Tím je kalibrace nové páječky dokončena a v druhém řádku displeje stanice „TMP“ se zobrazí aktuální teplota pájecího hrotu.
•
Podržíte-li nakonec tlačítko „PRESET 2“ déle stisknuté, pak zvolíte později takto nastavenou teplotu nové páječky s příslušným pájecím hrotem krátkým stisknutím tlačítka „PRESET 2“. Tímto způsobem rovněž ukončíte kalibraci nové páječky. Nebudete-li dále pájecí stanici používat, proveďte její vypnutí.
Uvolněte stisknutí tlačítka „PRESET 1“ a „PRESET 3“.
1. fáze kalibrace Proces kalibrace začne zahřívací fází. Tato fáze trvá asi 3 minuty. Během této fáze je na displeji stanice v řádku „TMP“ zobrazováno odpočítávání číselné hodnoty (času) od hodnoty „015“ až po „001“. Po uplynutí asi 3 minut bude mít pájecí hrot teplotu asi 270 °C až 400 °C. Poté dojde k automatickému spuštění 2. fáze kalibrace.
2. fáze kalibrace •
V této fázi kalibrace dochází ke snížení teploty pájecího hrotu. Tato fáze trvá asi 5 minut. Během této fáze je na displeji stanice v řádku „TMP“ zobrazováno odpočítávání číselné hodnoty (času) od hodnoty „024“ až po „000“. Po uplynutí asi 5 minut bude mít pájecí hrot teplotu nižší než 220 °C. Poté dojde k automatickému spuštění 3. fáze kalibrace.
Jestliže spustíte nechtěně proces kalibrace (nebudete-li chtít dále provádět kalibraci), můžete tento proces kdykoliv ukončit vypnutím pájecí stanice, pokud jste již ovšem nestiskli tlačítko „PRESET 2“. V paměti stanice zůstanou poté zachována všechna dříve provedená nastavení.
Při provádění kalibrace dejte pozor na průvan. Velký průvan by mohl tuto kalibraci negativně ovlivnit.
9
10
Údržba a čištění pájecí stanice
Případné závady pájecí stanice a jejich odstranění
Tato stanice kromě příležitostné výměny pájecí hrotu a příležitostného čištění nevyžaduje žádnou údržbu.
Tato pájecí stanice byla zkonstruována podle nejnovějšího stavu techniky. Přesto se však mohou objevit problémy nebo závady. Z tohoto důvodu popisujeme v následující tabulce, jak některé z těchto poruch sami a poměrně snadno odstraníte.
Výměna pájecího hrotu Vypněte pájecí stanici a nechte zcela vychladnout páječku (pájedlo) a pájecí hrot.
Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
Povolte kovovou převlečnou matici na objímce páječky.
Závada
Možná příčina
Žádné zobrazení skutečné teploty pájecího hrotu:
Teplota pájecí hrotu je mimo změřitelný rozsah.
Stáhněte nejprve z páječky kovovou objímku a poté z této objímky vytáhněte pájecí hrot. Nasuňte do objímky nový pájecí hrot a přišroubujte opět pevně tuto objímku s nasazeným pájecím hrotem k páječce. Použijete-li jiný pájecí hrot, pak proveďte podle typu tohoto pájecího hrotu korekci jeho teploty – viz kapitola „Korekce teploty podle použitého pájecího hrotu“.
Ke stanici není připojena páječka. Vadná páječka.
Pájecí stanice nefunguje:
Svítí po zapnutí stanice kontrolka na jejím spínači zapnutí a vypnutí? Nedošlo k přepálení pojistky?. Zkontrolujte pojistku (proveďte její výměnu).
Výměna pojistky Jakmile se po zapnutí pájecí stanice nerozsvítí v přepínači zapnutí a vypnutí stanice kontrolka, pak se může jednat o přepálenou pojistku. Při výměně pojistky dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Zajistěte, aby vyměňovaná pojistka byla stejného typu a měla stejnou jmenovitou proudovou hodnotou. Použití drátem opravených pojistek nebo přemostění kontaktů pojistek není dovoleno.
Nesmyslné zobrazení na displeji stanice. Stanici nelze normálně používat:
Jiné opravy (než výše uvedené) mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci. Spojte se prosím se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu pájecí stanice v autorizovaném servisu.
Vytáhněte v tomto případě zástrčku síťového kabelu stanice ze síťové zásuvky. Na spodní straně pájecí stanice se nachází objímka (pouzdro) s tavnou pojistkou. Vyšroubujte tuto objímku vhodným šroubovákem (otáčením doleva). Vytáhněte objímku z přístroje, vyndejte z ní přepálenou pojistku a vložte do této objímky novou pojistku stejné velikosti a proudové hodnoty – viz kapitola „Technické údaje“. Poté tuto objímku s pojistkou opět zašroubujte do pájecí stanice. Pokud dojde opět k přepálení pojistky, stanici dále nepoužívejte, spojte se prosím se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu pájecí stanice v autorizovaném servisu.
Technické údaje ST50-D Napájení:
Čištění pájecí stanice
Příkon:
K čištění pájecí stanice nebo okénka jejího displeje používejte čistý, antistatický a suchý čistící hadřík bez žmolků a chloupků nebo vhodný štěteček na čištění.
Napájecí napětí páječky:
K čištění přístroje nepoužívejte žádné uhličitanové čistící prostředky (sodu), benzín, alkohol nebo podobné látky. Mohli byste tak porušit povrch přístroje. Kromě jiného jsou výpary těchto čistících prostředků zdraví škodlivé a výbušné. K čištění též nepoužívejte nástroje s ostrými hranami, šroubováky nebo drátěné kartáče a pod.
Chyba mikroprocesoru. Vypněte stanici a znovu ji zapněte (tím provedete její zpětné nastavení).
Výkon páječky: Teplota pájecího hrotu: Pojistka:
Max. 75 W
Max. 110 W 24 V DC
50 W
80 W
Plynulé nastavení 150 °C až 450 °C 250 V / 400 mA (tavná)
Vyřazení (likvidace) přístroje Pokud pájecí stanice nebude fungovat, neexistuje-li již žádná možnost její opravy, musí být stanice vyřazena (zlikvidována) podle platných zákonných předpisů.
11
ST80-D 230 V ~ / 50 Hz
12
250 V / 630 mA (tavná)
Příslušenství pájecí stanice (na zvláštní objednávku) Náhradní páječka pro „ST50-D“: obj. č. : 58 85 22 Náhradní páječka pro „ST80-D“: obj. č. : 58 85 34 Pájecí hrot „T-LB“ (tužkové provedení 0,2 mm / 25 mm): obj. č. : 58 82 40 Pájecí hrot „T-2,2D“ (dlátové provedení 3,2 mm / 17 mm): obj. č. : 58 82 28 Pájecí hrot „T-2,4D“ (dlátové provedení 2,4 mm / 17 mm): obj. č. : 58 82 16 Pájecí hrot „T-1,2D“ (dlátové provedení 1,2 mm / 17 mm): obj. č. : 58 82 03 Pájecí hrot „T-0,8D“ (dlátové provedení 0,8 mm / 17 mm): obj. č. : 58 81 89 Pájecí hrot „T-2C“ (zkosené provedení Ø 2 mm / 45 ° / 17 mm): obj. č. : 58 82 64 Pájecí hrot „T-1C“ (zkosené provedení Ø 1 mm / 45 ° / 15 mm): obj. č. : 58 82 52
13
