8. Kukorica Fesztivál (Képes összeállítás a 10. oldalon.) Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok (Fényképes beszámoló a 13. oldalon.)

Önkormányzati választások, 2006. Így választottunk Bábolnán (Részletes tájékoztató a 2. oldalon.)

Ismét bizalmat kapott dr. Horváth Klára polgármester, immáron 3. alkalommal Tisztelt Bábolnai

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok (Fényképes beszámoló a 13. oldalon.)

Lakosok!

Ismét eltelt 4 év, véget ért egy újabb önkormányzati időszak. Túl vagyunk a kampányon és nyugodt körülmények között lezaj­ lottak a választások Bábolnán is. A szavazáson megjelent lakosok nagy többségének, 87,3 %-nak támogatásával eddigi munkámat továbbra is folytathatom polgár­ mesterként. Köszönöm ezt Önöknek, köszö­ nöm mindazoknak, akik bizalmat szavaztak nekem újabb 4 évre. Bízom abban, hogy az újjává­ lasztott képviselő-testülettel, vala­ mint az Önök segítségével sikerül megvalósítani elképzeléseinket, il­ letve befejezni már folyamatban lévő fejlesztéseinket.

Bízom abban, hogy Bábolna a régió egyik leggyorsabban fejlődő településévé válik! Kérem, segítsenek ebben nekem továbbra is. dr. Horváth Klára polgármester

A tartalomból

8. Kukorica Fesztivál (Képes összeállítás a 10. oldalon.)

Önkormányzati választások Tisztelt Bábolna város lakói! Lássuk, Uram - ketten mire megyünk? Önkormányzati Híradó Közmeghallgatás Egy csekk, aminek tudunk örülni Tanévnyitó a zeneiskolában A zenetanulás az agy más területére is kihat Továbbfeldolgozó és csomagolóüzemmel bővült a Pannon Baromfi Kft. A "Bábolnai Szakemberek Baráti Köre" Lelkészbeiktatás 8. Kukorica Fesztivál Bábolnán Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok Igazolások kiadása az APEH-nál A nyári munkán lévő diákoknak is kell adózniuk Hogyan lehet a személyi jövedelemadó 1 %-ából részesülni? Közlekedj okosan! Az eboltás fontosságáról Őszi galéria az óvodában Őszköszöntő Elhunyt Sütő András író Okróber 6. Az aradi tizenhármak Bemutatóóra az első osztályban Trópusi Esőerdő Óriástársasjáték és Kiállítás látogatói voltunk Szerintem... (Olvasói észrevétel) Megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság III. Kukorica Futás Bábolnán Szezonkezdés a megyei kézilabda-bajnokságban A tekebajnokság küzdelmei

2 2 3 4 6 6 7 7 8 8 9 10 13 16 17 18 18 18 19 19 20 21 22 22 22 23 23 24 24

2. oldal

2006. október A kislistás választás eredménye: Névjegyzékben szereplő választópolgárok száma: 3.011 Szavazóként megjelentek száma: 1.565 Érvénytelen szavazólapok száma: 37 Érvényes szavazólapok száma: 1.527 Érvényes szavazatok száma: 11.597

Önkormányzati választások, 2006 Október l-jén önkormányzati válasz­ tásokat tartottak hazánk valamennyi te­ lepülésén. Ennek keretében polgármes­ tereket, önkormányzati képviselőket, megyei önkormányzati képviselőket, és adott esetben kisebbségi önkormányzati képviselőket választhattak az arra jogo­ sult polgárok. Bábolnán a korábbi évek gyakorlatá­ nak megfelelően történt a szavazás. Reg­ gel hat órakor valamennyi szavazókör ki­ nyitott. Lakosaink este hét óráig adhat­ ták le szavazataikat két polgármesterje­ löltre, huszonöt képviselőjelöltre, vala­ mint a megyei közgyűlés listáira. Szeren­ csére a szavazás ideje alatt semmiféle at­ rocitás, rendbontás, kampánycsend sér­ tés településünkön nem történt. Körülbelül este fél kilenc tájékán a polgármester választás előzetes eredmé­ nyét is lehetett tudni, mely a későbbiek­ ben véglegesnek bizonyult. Eszerint 2006. és 2010. között Bábolna városának polgármestere dr. Horváth Klára, aki eb­ ben a pozíciójában már harmadik ciklu­ sát fogja tölteni. A képviselőkre leadott szavazatok számlálásával este tizenegy órára végeztek a szavazókörök, melyek összesítése alapján a helyi választási bi­ zottság megállapította a kislistás válasz­ tás végeredményét.

Név

A jogszabályok szerint az új képviselő­ testület alakuló ülését 15 napon belül meg kell tartani, melyre Bábolnán októ­ ber 14-én fog sor kerülni. Szennay István jegyző úr e cikken ke­ resztül is szeretne köszönetet mondani mindazoknak, akik a választás napján azon fáradoztak, hogy a szavazás problé­ mamentesen és pontosan bonyolódjon le. A választás eredményes volt.

Bata Enikő Független Bérci Károlyné Független Bierbauer Imre Független Bihari Gábor Független Cseh László Független Csillag József Független Gergely Lajosné Független Kallay Ferenc SZDSZ Lakosi-Szabó György Független Lukáts Péter Független Mohácsi Gábor Független Morovicz Józsefné Független Nagy János FIDESZ Prekler László SZDSZ Pusztai József Független Riklikné Szabó Andrea Független Szabóné Jelen Ildikó Független Szepesi Tamásné Független Szu Ignác SZDSZ Udvardi Tibor Független Valkó Ferenc SZDSZ Veresné Szkocsek Mária Független Verszai-Franyik Attila SZDSZ Vida László Függetien Zábrádi János Független

Választási összesítő - Polgármester

Névjegyzékben szereplő választópolgárok száma Szavazóként megjelentek száma Érvényes szavazatok száma Érvénytelen szavazatok száma DR. HORVÁTH KLÁRA-MSZP

PREKLER LÁSZLÓ - SZDSZ

01. sz. szavazókör

02. sz. szavazókör

03. sz. szavazókör

04. sz. szavazókör

Összesen

773

707

763

768

3011

394

397

359

415

1565

377 ' 20 ' 347

330 28 283

\ 369 j 46 319

1453 111 1 1269'

47

50

184

377 17 320 57

i

30

A közgyűlés összetétele: Név Agócs István Dr. Balogh Zoltán László Baranyai Lőrinc Bársony László Dr. Borbás Zoltán Dr. Bozori Endre Győri István Dr. Hidas lános Dr. lónás László Kerekes Tibor Kerti Katalin Dr. Konczer Erik Kovács Attila Dr. Laky Zoltán Lázár Mózes Maszlavér István Dr. Mészáros Gyula Michl József Dr. Molnár Attila

Jelölő szervezet(ek) MAGYAR SZOCIALISTA PART FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT SZDSZ- A MAGYAR LIBERÁLIS PÁRT MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt POLGÁRMESTEREK A FALUKERT MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt

Név Pálmai József Papp Károly Popovics György Rohonczi László Ruchti Róbert Sárfy Péter Sárközi Krisztina Schiller-Kertész Tamás Schunder Tibor Simon Géza Sipos Imre Szaniszló Zoltán Szarvasnc Dr. Udvardi Erzsébet Székely Antal Szenes Lajos Sztanyó Imre Talabira Jánosné Tóth Győző Túri Bálint Vasas Mihály Dr. Völner Pál

BÁBOLNAI FORUM

Jelölő

Leadott szavazatok száma 468 722 968 669 601 544 355 344 213 665 439 417 357 397 374 243 247 446 176

301 295

762-

198 584 812

A kislistán megválasztott helyi képviselő-testület tagjai: (a kapott szavazatok sorrendjében) 1. Bierbauer Imre 2. Zábrádi János 3. Veresné Szkocsek Mária 4. Bérci Károlyné 5. Bihari Gábor 6. Lukáts Péter 7. Cseh László 8. Vida László 9. Csillag József 10. Bata Enikő 11. Szepesi Tamásné Jelölő szervezet(ek) FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt FIDESZKereszténydemokrata Néppárt MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT POLGÁRMESTEREK A FALUKÉRT FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt

2006. október

3. oldal

Lássuk, Uram - ketten mire megyünk? Volt egyszer egy szép, büszke nagyváros, a neve Budapest. Ott az emberek annyira elva­ kultak voltak, annyira önzők és ridegek, hogy pl. a 2002. évi főpolgármester választáson a koalíciós partnerek egymással szemben (Demszki Gábor kontra Gy. Németh Erzsé­ bet) indultak! Kacagott és dörzsölte a kezét az országos ellenzék, rendesen! Ezen mi is mulathatnánk, ha alig négy év elteltével a saját kis városkánk helyi (operett) politikusai botorul ne akarnák követni ugyan­ ezt - az egyébként már akkor és ott is sikerte­ lennek bizonyult, csak a választók megosztá­ sát eredményező - rossz példát. A bábolnai ellenzék volt olyan okos és rea­ lista, hogy nem indított ellenjelöltet a polgár­ mesterségért! Bezzeg a koalíciós - akárhogyan is nézzük, azok - partner! Az SZDSZ helyi szervezetének, helyi vezetői, ők igen, ők majd megmutatják, ők majd bebizo­ nyítják, hogyan kell jól vezetni egy várost! Hiszen ha - az egyébként általam harminc éve ismert és nagyra becsült - jelöltjük lesz ősztől a polgármester, akkor dőlni fog a tele­ pülésre a pénz, lesz itt minden, sőt! akkor még a kutyák is feketekávét fognak inni!

Ez nem vicc: az egyik helyi korifeustól kér­ deztem: szerintetek, ha SZDSZ-es lesz a vá­ rosvezető, akkor a Kuncze Gábor a bábolnai utcákon lassan gördülő kamionból fogja szór­ ni a pénzt - teljes komolysággal és meggyőző­ déssel felelte: miért ne, még akár az is lehet!? Jelen cikkem leadásakor nem ismerhetem még a választás eredményét (hiszen október 1. csak ezután következik), de borítékolom a választópolgárok zavarodottságát, a tanácsta­ lanságot, az elbizonytalanodást. Bizton sokan hallották már az alábbi pél­ dabeszédet, ami - ismerve az emberi termé­ szetet - akár igaz is lehet! Az egyszeri szőlősgazda a késő nyárutón melegedő szívvel és nem kis büszkeséggel fi­ gyelte egész évi megfeszített munkájának eredményét a hegyen: a peronosz- és liszthar­ matmentes, sokat mutató szőlőfürtöket, a gyönyörűen soroló, bekapált, meggereblyé­ zett, haragoszölden egészséges levelekkel bo­ rított szőlőtőkéket. Sok dolga igazából nem lévén, már készü­ lődött haza, le a faluba, amikor hirtelen nagy feketeség lett (közepén bodrosodó hófehér felhőkkel). Nagy szél támadt és a kis présház­ ba húzódott gazda aggodalommal telve meg­

Sokan tették fel nekem, és társa­ imnak mostanság a különböző ön­ kormányzati választási fórumokon, határoztuk, kidolgoztuk a települé­ személyes beszélgetések alkalmával a sünkre vonatkozó fejlesztési és speci­ következő kérdéseket: Miért van az, álisan helyi sajátosságokat figyelembe hogy az országos választásokat közö­ vevő programunkat, terveket, ami sen nyertük, koalícióban kormány-megoldásokat kínál a jövőt illetően zunk és itt, Bábolnán pedig az önkor­Bábolna fejlődését tekintve. Mindez mányzati választások alkalmával kü­történt május eleje-közepe táján. Jú­ lön polgármester-jelöltet, képviselője­ nius 6-tól több alkalommal település­ lölteket állítottunk! A válasz egyszerű,fejlesztési tréningek sorozatán ké­ és kézenfekvő. Mi, SZDSZ-esek, libe­ szültünk fel a fenti témákat illetően, rálisok egy másik párt tagjai, más ér­ melyet országosan ismert politiku­ tékrend megtestesítői vagyunk, ame­ sok-településpolitikusok, pl. Lakos lyet a sajátunkként fogadunk el, és a Imre, a fővárosi üzemeltetési bizott­ magunkénak tekintjük, a magunké­ ság elnöke, országgyűlési képviselő, nak vallunk, és természetesen mind­ Horn Gábor államtitkár, Ivádi Lakos ezekhez saját arculat járul, amelyet Gábor, a főváros alpolgármestere stb. következetesen megjelenítünk! által készültünk jelölt társaimmal a Az SZDSZ - magyar liberális párt leendő célok, és feladatok elvégzésé­ szabadelvű párt. A szabadság és a szo­ re. Mellesleg pletyka szinten közis­ lidaritás pártja. Célja a demokratikus merten terjedt a hír, hogy Horváth polgárosodott Magyarország! A sza- Klárát a minisztériumba hívja-várja badelvűség értékeinek érvényre jutta­ Lampert Mónika belügyminiszter, tásáért, a társadalmi béke, igazságos­ ezért a következő választáson nem kí­ ság és a szolidaritás érvényesítéséért, ván indulni! Ekkor határoztunk úgy, a demokratikus, polgárosodott Ma­ hogy saját polgármesterjelöltet indí­ gyarországért, a Magyar Köztársaság tunk. Mindez a nyaralását megelőző­ alkotmányának szellemében, a pár­ en történt, hogy hű legyek a kronoló­ tok működésére vonatkozó jogsza­ giai sorrendet illetően, melyet oly ké­ bályok előírásainak megtartásával fej­ telkedve fogadott és drámaian ecse­ ti ki tevékenységét. telt, hogy őt a szeretett SZDSZ helyi Eme rövid, pártunk legalitását, szervezet hogy hagyta el! Csak hadd céljainak ismertetését szolgáló kitérő juttassam eszébe, és ajánljam figyel­ után térjünk vissza a fent megfogal­ mébe az SZDSZ 1990. 1994. listáját, mazott kérdéshez: Miért indultunk? ahol mint független (SZDSZ, FIDESZ Mi az országos választás után el- támogatással) - liberális pártokról lé­

hallotta a gyűlöletes hangot: az egyre erősödő dübörgést, amit a szárazon lezúduló jégeső okozott. Hosszú percekig figyelte az előtető alól, ahogy az először borsónyi-, majd babnyi - ké­ sőbb már diónyi jég szaggatja a leveleket, tépi a fürtöket, töri a vesszőket! A bénult csüggedést később a harag váltot­ ta fel a gazdánál és egy szőlőkarót felragadva kiugrott az eresz alól és nekiesett ő is a jégvert tőkéknek azt ordítva, hogy "lássuk Uram, együtt mire megyünk!" Egyben biztosak lehetünk: ahogyan a sze­ rencsétlen gazdának a tehetetlenségből faka­ dó düh nem vált a hasznára, sőt eleve csak a jövő évi termés (szőlővesszők megsebzése) csökkentésére volt elegendő, ugyanúgy okoz (morális) kárt a választók gondolkozásában a de jure partnerek ésszerűtlen vetélkedése, ér­ telmetlenségében káros viselkedése. Ezt legkorábban és a legbiztosabban majd a következő parlamenti választások eredmé­ nyei fogják megmutatni (ami engem illet: bár tudom, hogy nem csinál nyarat, de egy fecske már lesz!). Hajrá Bábolna! Hajrá bábolnaiak! Katona László

sul vettük a Bábolnán lakó, naponta ingázó, buszozó dolgozó lakosaink, vén szó - indult és jutott képviselői buszozó-vonatozó diákjaink, gyerme­ mandátumhoz! Hol volt akkor a szo­ keink helyzetét, a naponta munkahe­ lyüket elvesztő emberek, munkanél­ cialisták támogatása? Mi nem vagyunk hűtlen típusok, küliek helyzetét! Ezért kérek minden Bábolnán élő, és túl tudjuk tenni magunkat minden dolgozó lakosunkat, hogy támogassa sérelmen, és megaláztatáson! Az ön­ kormányzati választásokon mi, Sza­ céljainkat, és ösztönözzük e célok és bad Demokraták egy új, egy más al­ feladatok megvalósítására az újonnan ternatívát kínáltunk a bábolnai lako­ megválasztott testületet. Mi az önkor­ soknak, amelyet megvalósíthatónak mányzat konstruktív és korrekt segí­ gondolunk! Ezért koncentráltunk a tői, ha kell bírálói leszünk. A cél meg­ legsúlyosabb, legkényesebb problé­ van, a feladat közös, hát csináljuk mákra, de ennél is fontosabbnak tar- meg kedves Bábolnaiak! Mi, a Babonái Szabad Demok­ tottuk-tartjuk a bábolnai jövőt! Mi a fejlesztések, beruházások által meg­ raták-Liberálisok a Fair Play alapján valósítható jövőt kínáltuk. Azaz hely­ sikeres és hasznos munkát, s persze ben kell a bábolnaiakat foglalkoztat­ kitartást kívánunk az újonnan meg­ ni, a helyi Ipari Park betelepült üze­ választott testületnek. Mi figyelemmel kísérjük Bábolna meiben, melyek természetesen kör­ nyezetkímélő technológiákat alkal­ fejlesztését, és az újonnan megválasz­ mazva üzemelnek! Megvalósíthatjuk tott képviselő-testület munkáját bár­ a fürdő, gyógyfürdő által kínált lehe­ mikor támogatjuk és segítjük, tőségeinket, turistákat, vendégeket amennyiben a településünk lakossá­ színes, sokrétű programjainkkal, gának érdekeit szolgálja. Tisztelettel a Bábolnai Szabad De­ vendégszeretetünkkel megspékelve! A fantázia határtalan ebből a szempont­ mokraták nevében: Verszai Attila ból. elnök Teremtsük meg a tiszta, kulturált környezetünket, ahol kellemes, jó él­ tisztelettel köszönjük az ni, lakni, dolgozni! A mi programúnkhoz hasonlóan ajánló szelvényeket, és a ránk mind­ kidolgozott programot, sem a testü­ leadott szavazataikat letbe jutott képviselőktől, sem a pol­ azon bábolnai lakosnak, akik gármester hölgytől nem kaptunk, fó­ megtiszteltek bizalmukkal! Köszönjük, Bábolnai rumain nem tapasztaltuk. Tudomá­

Tisztelt Bábolna város lakói!

BÁBOLNAI FORUM

4. oldal

2006. október

ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓ Tájékoztató a képviselő-testület 2006. szeptember 21-i üléséről Városunk képviselői szeptember 21-én 18 órakor ültek össze, hogy a bizottságok által tárgyalt és előké­ szített 12 napirendi pontban döntést hozzanak. Elsőként a polgármester a két ülés között történt eseményekről, illetve a lejárt határidejű határozatok­ ról, valamint a bizottságok által hozott döntésekről tá­ jékoztatta a képviselő-testületet. Második napirendi pontban a polgármester tájékoz­ tatta a képviselő-testületet a bábolnai fürdőprojekt megvalósíthatósági tanulmányának helyzetéről, vala­ mint város-rehabilitációs elképzelésekről. Harmadik napirendi pontban módosításra került a 2006. évi költségvetési rendelet, melyre a kiegészítő felmérések és központi normatívák, valamint az egyéb jogcímeken kapott pénzeszközök miatt volt szükség. A módosítást követően a költségvetés főösszege 719080 E Ft lett. Negyedik napirendként beszámoló hangzott el az első félévi költségvetési gazdálkodásról. Az első félév során az előirányzathoz viszonyítva a bevételek 53%ban, míg a kiadások 53,7%-ban teljesültek. A képvise­ lő-testület a beszámolót elfogadta. Ötödik napirendi pontban Bábolna Város képviselő­ testülete, immáron másodszor tárgyalta a KomáromBábolna Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról szó­ ló beszámolót, elsőre ugyanis nem fogadta el a benyúj­ tott dokumentációt. Mostanra megérkeztek a Testület által kért, a társulás munkaszervezete által elkészített Bábolna specifikus kiegészítések, s így már elfogadás­ ra kerülhetett a beszámoló. Hatodik napirendi pontban a Simon István Komá­ romi Polgári Védelmi Kirendeltség vezetője számolt be a térségben az elmúlt évben bekövetkezett főbb polgá­ ri védelmi beavatkozásokról, kiemelt feladatként em­ lítve a lakosság és különös tekintettel a fiatalok felké­ szítését. Mint a beszámolóból kiderült, Bábolna város nem tartozik a veszélyeztetett települések közé, ez azonban nem jelenti, hogy ne hárulnának komoly fel­ adatok a helyi polgárvédelemre egy a térséget sújtó esetleges veszélyhelyzet esetén. Simon Úr javaslatokat tett az Önkormányzatnak a város polgári védelmi, ka­ tasztrófavédelmi helyzetének javításának érdekében. A képviselő-testület a tájékoztatást elfogadta. Hetedik napirendi pontban a Csermák Hugó Ön­ kéntes Tűzoltó Egyesület munkájáról Kosztolányi Ist­ ván parancsnok számolt be a képviselőknek. A műkö­ déshez szükséges szabályzatok az év folyamán elké­

szültek, melyeket a közgyűlésen a tagság elfogadott. Elkészült a munkavédelmi és a tűzvédelmi szabályzat is, ezek az illetékesek felé felterjesztésre kerültek. A Tűzoltó Egyesületnek 2005. december l-jétől az­ az a tevékenységük megkezdése óta, 2006. július 31-ig összesen 65 riasztása volt. 28 esetben tűzesethez, 35 esetben műszaki mentéshez, 1 esetben eltűnt személy kereséséhez, míg 1 esetben tévesen riasztották a Cser­ mák Hugó Önkéntes Tűzoltóságot. A beszámolót a képviselő-testület elfogadta. A soron következő nyolcadik napirendi pontot a Képviselő-testület törölte, a Bábolnai Önkéntes Tűzol­ tó Egyesület beszámolója a későbbiekben kerül tárgya­ lásra. Kilencedik napirendi pontként a képviselő-testület tagjai a bábolnai civilszervezetek beszámolóit hallgat­ ták és tárgyalták. Az Ölbői Aranyhal Horgász Egyesület munkájáról Balogh István elnök adott tájékoztatást. A 159 fős tag­ létszámú egyesület munkáját a haltelepítések mellett leginkább a terület rendben tartása teszi ki, sajnálatos módon a sok gondatlan embernek köszönhetően a szemétszedés az egyik legkomolyabb feladat a terüle­ ten, a fűnyírás mellett. Az idei évben közel 100 mázsa különböző fajta hal telepítését tervezi az egyesület. Az ifjúság részére kedvezményes horgászati lehetőséget biztosítanak. Az Elfek Szava Szerepjáték Egyesület tevékenységé­ ről Gyivicsán Gábor elnök számolt be. A minden héten szombaton az érdeklődőknek játéklehetőséget biztosí­ tó egyesület, idén is megszervezte immáron hagyomá­ nyosnak mondható nyári táborát, mely újra nagy si­ kert aratott a résztvevők között. Természeti és Kulturális Értékeket Kedvelő Bábol­ naiak Társasága évi tevékenységéről Bérci Károlyné képviselő szóban adott tájékoztatást a Testületnek. A Zsolnay Kávéház irodalmi estje immáron, majd min­ den második hónapban megrendezésre kerül a Ménesbirtok Kft. támogatásával. Az önkormányzat tá­ mogatásával megszervezett kirándulások is nagy siker­ nek örvendenek a település lakosságának körében. A társaság által szervezett programok már hosszú ideje színesítik városunk kulturális programjait. A képviselő-testület valamennyi beszámolót elfoTizedik napirendi pont keretében Bábolna Város va­ lamennyi önkormányzati bizottsága beszámolt az év eddigi munkájáról.

A képviselő-testület elfogadta a Pénzügyi-, Idegen­ forgalmi, Településfejlesztési és Környezetvédelmi-, Kulturális és Sport-, Egészségügyi és Szociális Bizottsá­ gok beszámolóit. Tizenegyedik napirendként, hosszú előkészítő munkát követően a Képviselő-testület tárgyalta a Bá­ bolnai Kulturális, Művelődési és Sportintézmény lét­ rehozásának lehetőségét. Bábolna Város Önkormányzata évek óta foglalkozik önálló kulturális intézmény létrehozásának gondola­ tával. Legutóbb 2006. májusában született döntés arra vonatkozóan, hogy a testület intézményt hoz létre. A Bábolnai Szabadidőközpont tulajdonjogának rendezé­ se miatt húzódott el a 2004 februárjában már felme­ rült terv. A képviselő-testület bizottságainak javaslata alapján 2006. márciusi ülésén döntött arról, hogy má­ jusra készüljön előterjesztés az intézmény létrehozá­ sára vonatkozóan. A tervezett intézmény alaptevékenységei közé a nyil­ vános könyvtári ellátás, a közművelődési feladatok és a sportcélú feladatok megvalósítása tartozik. A tevé­ kenységek ellátását segítené és egyben az intézmény kötelezettsége lenne a rendelkezésre bocsátott ingatla­ nok működtetése és hasznosítása, így a könyvtár épü­ lete, a Szabadidőközpont épülete, a Sportcsarnok épü­ lete, illetve a sportpálya és annak kiegészítő létesítmé­ nyei. Jelenleg ezeket a tevékenységeket a Polgármeste­ ri Hivatal szakfeladatain keresztül látja el az önkor­ mányzat. A képviselő-testület a bizottságok előkészítő mun­ káját követően elfogadta az intézmény Alapító okiratát. A testület elfogadta az intézményvezetői pályázati ki­ írás véglegesített szövegét, amely az ágazati minisztéri­ umi közlönyben kerül közzétételre. A beérkezett pá­ lyázatok elbírálása már az új képviselő-testület felada­ ta lesz, a leendő intézményvezető megbízása 2007. ja­ nuár 1. és 2011. december 31. közötti időszakra fog szólni. A tizenkettedik "egyebek" napirenden belül a Kép­ viselő-testület tárgyalta a Köztisztviselők Képzéséért Közalapítvány megkeresését, valamint döntés szüle­ tett, hogy Bábolna Város Önkormányzata idén is csat­ lakozni kíván a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázathoz. Zárt ülés keretében a képviselő-testület kitüntető címek adományozásáról döntött, melyek Bábolna vá­ rossá válásának harmadik évfordulójának ünnepsé­ gén kerülnek átadásra. G.G.

Meghívó

Meghívó

Bábolna Város Önkormányzata tisztelettel meghívja

Bábolna Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és kedves családját

Ont és kedves családját

a Bábolna központjában kialakított körforgalom átadó ünnepségére. A körforgalmat átadja: dr. Horváth Klára polgármester, országgyűlési képviselő

2006. október 14-én (s2ombaton), 18.00 órára

Bábolna várossá válásának 3. évfordulója alkalmából rendezett Bábolnai gálaestjére. Helyszín: Bábolnai Játékszín Kamaraterme

IDŐPONTJA: 2006. október 14. (szombat), 11.00 óra Az átadó ünnepséget követően mindenkit megvendégel az Önkormányzat egy pohár sörrel.

Mindenkit szeretettel várunk! A belépés díjtalan!

Várjuk Bábolna Összes lakosát az ünnepságre!

A rendezvány támogatója: Nemzeti Ménesbirtok Kft.

Fellép: Fourtissimo Együttes

BÁBOLNAI FÓRUM

2006. október

5. oldal

Az Önkormányzatokról szóló módosított 1990. éviLXVtv. 12. §. (2) bekezdésében biztosított jogkörömben a 2006. október l-jén megválasztott KÉPVISELŐ-TESTÜLET ALAKULÓ ÜLÉSÉT 2006. OKTÓBER 14-ÉN 16.00 ÓRÁRA A VÁROSHÁZÁRA ÖSSZEHÍVOM

PÁLYÁZATI KIIRAS ("A" típusú pályázat) Bábolna Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2007. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot

NAPIRENDI PONTOK: 1. Helyi Választási Bizottság tájékoztatója a 2006. évi önkormányzati választások végeredményéről 2. Polgármester eskütétele - Megbízólevél átadása 3. Képviselők eskütétele - Megbízólevelek átadása 4. 2006-2010. évi gazdasági program elfogadása 5. Az előző ciklus képviselőinek és bizottsági tagjainak köszöntése 6. Alpolgármester megválasztása 7. Bizottságok megválasztása 8. Szervezeti és Működési Szabályzat módosítása Vagyonnyilatkozatot és Összeférhetetlenséget Vizsgáló Bizottság felállítása 9. Polgármester illetményének megállapítása 10. Alpolgármester tiszteletdíjának megállapítása 11. Egyebek Bábolna, 2006. október 05. dr. Horváth Klára s.k polgármester

PÁLYÁZATI KIIRAS ("B" típusú pályázat) Bábolna Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2007. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot

FELSŐOKTATÁSI TANULMÁNYOKAT KEZDENI KÍVÁNÓ FIATALOK RÉSZÉRE. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje: 2006. november 2. A pályázók pályázatukat a Polgármesteri Hivatal 3. számú irodájában hozzáférhető pályázati űrlapon kötelesek benyújtani. A pályázónak szociális rászorultsága igazolására pályázata kötelező mellékleteként az alábbi okiratokat kell csatolnia: - A pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó jövedelemének havi forint összege. A pályázati űrlap csak az összes kötelező mellékletével együttesen érvényes, bármely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. Az Önkormányzat a határidőn túl benyújtott vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja.

FELSŐOKTATÁSI HALLGATÓK SZÁMÁRA. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje: 2006. november 2. A pályázók pályázatukat a Polgármesteri Hivatal 3. számú irodájában hozzáférhető pályázati űrlapon kötelesek benyújtani. A pályázat kötelező melléklete a felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti jogviszony-igazolás. A pályázónak szociális rászorultsága igazolására pályázata kötelező mellékleteként az alábbi okiratokat kell csatolnia: - A pályázó és a vele egy háztartásban élők jövedelmét igazoló iratokat. A pályázati űrlap csak az összes kötelező mellékletével együttesen érvényes, bármely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. Az Önkormányzat a határidőn túl benyújtott vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja.

FIGYELEM! 2006. október 31-én, (kedden) 16 órától INGYENES PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁST TART Horváth Tímea pszichológus a Bábolnai Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatnál (Ady u. 17.). Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

FIGYELEM! 2006. október 31-én, (kedden) 15-17 óráig DÍJTALAN JOGI TANÁCSADÁS LESZ a Bábolnai Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatnál (Ady u. 17.). Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

BÁBOLNAI FÓRUM

6. oldal

2006. október

Közmeghallgatás Bábolna Város Önkormány­ zata közmeghallgatásra hívta a település lakosságát szeptem­ ber 21-én csütörtök délután 16 órára. Örömmel konstatálhatták a résztvevők, hogy kivételesen sok lakó figyelmét felkeltették a napi­ rendi pontok. Bár a közmeghallgatás az Önkormányzatnak törvényi kö­ telezettsége, városunk vezetésé­ nek fontos a lakók közvetlen visszacsatolási lehetősége a te­ lepülési problémákra. Ezúton is minden megjelentnek köszöni az Önkormányzat a segítő köz­ reműködést és a véleményfor­ málást! Első és talán a legtöbbek ér­ deklődését felkeltő napirendi pontban dr. Horváth Klára pol­ gármester tájékoztatta a megje­ lenteket a bábolnai fürdőpro­ jekt megvalósíthatósági tanul­ mányának munkaközi helyzeté­

ről, valamint város-rehabilitáci­ ós elképzelésekről. Ezt követő­ en a Quali-Team Kft. tulajdono­ sa Simon Péter tartott részletes tájékoztatót a fürdőprojektről. Második napirendi pontban a meghívott szolgáltatók közül, a Győri Kommunális Szolgálta­ tó Kft. képviseletében Nagy Csaba és Dr. Pálfay Szilárd, az ÉDV Rt. részéről Szabó Lajos, a Kisbéri Üzem vezetője, a Bá­ bolnai Szennyvízkezelő és Szol­ gáltató Kft. részéről Papp Lász­ ló ügyvezető válaszolta meg a lakossági kérdéseket. Sajnos a kábeltelevízió szolgáltató Pick Up Kft. ügyvezetője Zapletál Zsolt nem tudott részt venni a közmeghallgatáson, holott ká­ beltelevízió szolgáltatáshoz kapcsolódóan ismételten több kérdés is felmerült volna a meg­ jelentek részéről. A Győri Kommunális Szol­ gáltató képviselői tájékoztatták

a jelenlévőket azokról a fejlesz­ tési elképzelésekről, melyek 2009. januártól érintik majd közvetlenül a lakosságot. A te­ lepülési szilárd kommunális hulladék kezelés új rendszere környezetet jobban kíméli majd a jelenleginél. Bábolnán öt új­ fajta szelektív hulladékgyűjtő sziget, valamint egy hulladék­ gyűjtő udvar kerül kialakításra. Minden háztartás új hulladék­

Egy csekk, aminek tudunk örülni Talán nem járunk messze az igazságtól, ha leszögezzük, hogy a magyar háztartásokba, ha a postás csekket hoz nem okoz felhőtlen örömöt, főleg ha annak színe sárga! Az üdülési csekkről, mely biztos, hogy mindenkinek a felszabadu­ lást, kikapcsolódást jelenti - szep­ tember 13-án az IKR Zrt. Köz­ pontjában tartott sajtótájékoztatót a Magyar Nemzeti Üdülési Alapít­ vány, Komárom-Esztergom megyei üdülési csekk forgalom vonatkozá­ sairól. A sajtótájékoztatón részt vett dr. Horváth Klára országgyűlési képvi­ selő, az országgyűlés Sport- és tu­ risztikai bizottság tagja, Roma-

noczki Attila, a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány kereskedelmi igazgatója, valamint KomáromEsztergom Megye legnagyobb üdü­ lési csekk vásárlói közül az IKR Zrt. vezérigazgatója, Szaxon Attila és a Vértes Volán Zrt. humánpoliti­ kai vezetője, Pillmann Anikó. Romanoczki Attila, a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány keres­ kedelmi igazgatója felidézte a rendszerváltás előtti időket, amikor a vállalatok saját vagy bérelt üdülő­ ikben biztosították dolgozóik szá­ mára a kikapcsolódást, pihenést. A jelenlegi üdülési rendszer a 2003. évi költségvetésben jelent meg, melynek egyik fő előnye, hogy a

munkavállaló maga döntheti el, hogy hol szeretné eltölteni a sza­ badságát az országhatáron belül. Több fontos célt is sikerült elérni a rendszerrel. Egyrészt, hogy a ma­ gyar családok az üdülésre szánt pénzüket Magyarországon költsék el, másrészt ezáltal a magyar turiz­ mus is egy biztos hátteret kapott. Mindenki kaphat üdülési csek­ ket, aki valamely munkáltatóval kapcsolatban áll, a mindenkori mi­ nimálbér összegéig adó- és járulék­ mentes a munkáltatónak és a mun­ kavállalónak egyaránt. A szociálisan rászorultak az MNÜA-hoz benyújtott pályázat ré­ vén juthatnak üdülési csekkhez. MNÜA kereskedelmi igazgatója azt külön kiemelte, hogy az újon­ nan elfogadott törvények kedvező feltételeket teremtettek a munka­ vállalók kikapcsolódását, pihené­ sét, rekreációját biztosító üdülési csekk forgalmazásával kapcsolato­ san. A munkáltatók ezután is bizto­ síthatják munkavállalóik, nyugdíja­ saik, valamint azok családtagjai­ nak, illetve velük közös háztartás­ ban élők kedvezményes pihenését, kikapcsolódását, rekreációját üdü­ lési csekk formájában A kedvező változások eredmé­ nyeként az országban 2006-ban várhatóan 18 milliárd forintért vá­

BÁBOLNAI FORUM

tárolót kap, melyben külön tar­ tályban kell majd elhelyezni a nem komposztálható és a kom­ posztálható hulladékot. A közmeghallgatás eredmé­ nyesnek bizonyult, mert vala­ mennyi kérdés megválaszolásra került, vagy már a helyszínen, vagy a Polgármesteri Hivatal dolgozói által a továbbiakban kerülnek megoldásra. G.G. sárolnak a gazdálkodók mintegy 600-700 ezer fő részére üdülési csekket, valamint a MNÜA által a szociálisan rászorultak számára mintegy 7 milliárd Ft értékben 280 ezer szociálisan rászorult jut üdülé­ si csekkhez. Az üdülési csekket ma közel 5000 helyen fogadják el az or­ szágban, ebből Komárom-Eszter­ gom megyében 101 helyen lehet vele szolgáltatásokat kiegyenlíte­ ni. Az emberek nagy többsége szállásra, üdüléssel kapcsolatos dolgokra használja a csekket, benzinvásárlásra mindössze pár százalék jut. Megyénkben a gazdálkodók 2005-ben összesen 342 millió forin­ tért, míg 2006 első félévében 284 millió forintért vásároltak üdülési csekket. A legnagyobb üdülési csekk vá­ sárló országos viszonylatban a Ma­ gyar Posta Zrt., míg KomáromEsztergom megyében az IKR Zrt. Bábolna, Grundfos Magyarország Gyártó Kft. Tatabánya, Vértes Vo­ lán Zrt. Tatabánya, Nokia Komá­ rom Kft. Komárom, és Suoftec Kft. Tatabánya. A Magyar Nemzeti Üdülési Ala­ pítvány a forgalmazásból származó nyereségét szociális üdültetésre fordítja, 2006 második félévében közel hatezer személy kap üdülési csekket mintegy 141 millió forint értékben.

2006. október

7. oldal

Tanévnyitó a zeneiskolában Az idén szeptemberben immár 12. alkalommal nyitotta meg ka­ puit a gyerekek előtt a Bábolnai Zene- és Művészeti Iskola. Eb­ ben az évben is - hasonlóan az előző tizenegyhez - igen gazdag programot kínálnak a művésze­ tek iránt fogékony gyermekek­ nek. Akik zenét szeretnének ta­ nulni, azok zongora, ütőhangsze­ rek, hegedű, trombita, tuba, va­ dászkürt, klarinét, furulya, fuvo­ la, szolfézs és zeneovi közül vá­ laszthatnak, valamint a csoportos tanszakok: a dráma, a modern­ tánc és a néptánc tagozatok is várják az újabb jelentkezőket. Sajnos a képzőművészeti csoport jelentkezés hiányában megszűnt, de ha igény lesz rá, újra indítják. A 2006/2007-es tanév újdonsága, hogy az általános iskola 1-2. osz­ tályaiban, ingyenes tehetséggon­ dozó - szintfelmérő program kez­ dődött, melynek keretében a gyermekeket megismertetik a ze­ ne világával, s a szülők döntését segíthetik az esetleges zeneisko­ lai tanulmányok elkezdésében. Az új tanév személyi változá­ sokat is hozott a tantestületben, mely korábban is megtörtént

már, de ebben az esetben foko­ zottan érzékenyen érint minden növendéket, szülőt és kollégát, hiszen Bogdán Gábor iskola ala­ pító klarinét, furulya tanár és ze­ nekarvezető, illetve Száva Mari­ ann zongora és szolfézs tanárnő már nem tanítanak Bábolnán. Ők - ahogy Bánfi Csaba igazgató úr­ tól megtudtuk - "...együtt fognak Gyulán tanítani. Ott kaptak egy nagyon komoly lehetőséget, amit hosszas mérlegelés után ők el is fogadtak. Bevallom őszintén, hogy ezt nehéz feldolgozni ne­ kem is, nagyon sajnálom, hogy el­ mentek, főleg Gábort, mert vele egy nagyon régi és jó kapcsola­ tom volt." S a zenekar körüli né­ zeteltérések? "Ez is közrejátszha­ tott és nagyon sokan azt hiszik, hogy csak ez volt a meghatározó oka annak, hogy ő elment, de még nagyon sok ok volt ...az való igaz, hogy más volt az elképzelé­ sünk tavaly, nekem is és neki is, de azt, hogy Gábor elmegy, ezt már jó két éve megpendítette ne­ kem. ... nagyon-nagyon sok más ok volt, amit én most nem akarok felsorolni. Azt kívánom nekik, hogy minden tervük sikerüljön, s

remélem, hogy amikor mi kon­ certezünk és ő itthon lesz, akkor eljön hozzánk és együtt lesz ve­ lünk." "A zenekari élet nem állt meg, bár hozzá teszem, hogy nem volt egyszerű lélektanilag ez, mert Gábort szerettük valamenynyien és a gyerekek is nehezen vi­ selték ezt az átállást. Én úgy gon­ dolom, hogy rendeződnek a dol­ gok, ...", hiszen a zenekar ebben a tanévben ünnepli fennállásának 10. évfordulóját, melyet méltóan szeretnének megünnepelni. Meg kell említenünk Greinerné Zsóka nénit is, aki sajnos már a tavalyi évben bejelentette,

A zenetanulás az agy más területeire is hat Nemcsak a memóriát fejlesz­ ti, hanem az agy más részeit is gyorsabb fejlődésre ösztönzi a zenetanulás. A gyerekek agya jobban fejlődik, ha rendszere­ sen járatják őket muzsikát hallgatni, vagy maguk is tanul­ nak valamilyen hangszeren - áll egy friss kutatásban. A kutatást végző tudósok olyan négy és hat éves gyerekek agyfejlődését hasonlították össze a közel­ múltban, akik jártak, illetve nem jártak zeneórákra.

Elköszönés helyett! Az előzőleg megjelent számban olvastam egy cikket Bogdán Gábor úrról. Való igaz szinte majdnem minden szava annak a cikknek, me­ lyek kiválóságára vonatkoz­ nak. Ezen íráson felbuzdulva, gondoltam, én is megírom a magam "néhány" sorát Bog­ dán Gábor úr vonatkozásá­ ban. Tény és való, kiválóan végezte a "rábízott" gyerme­ kek zenei oktatását és a

Bábolna-Ács ifjúságából öszszeállt zenekart is ragyogóan vezényelte, szépen, ahogy az a nagykönyvben meg vagyon ír­ va, nevelte ifjúságunkat, a ze­ ne szeretetére. Elment tő­ lünk, bábolnaiaktól, egy má­ sik távolabbi országrészre. Bábolna ifjúsága, azóta is hiá­ nyolja, úgy érzi elment Gábor'bá, itthagyott bennün­ ket! Szabadjon^ megjegyez­ nem, nem ment Ő el, nem ha­ gyott el benneteket, fiatalok! Munkálatainak gyümölcse, a zenei tudásotok, a zene sze­ retete megmaradt bennetek és tükrözi az Ő által fáradsá­ gos munkával adott belső lelki erőt is. Mi sem csodálatosabb mint az, amikor egy nebuló, egy felnőtté válás előtti em­ berpalánta, azt tudja magáról elmondani, szeretek zenélni, szeretem a zenét. Ezt tudom saját gyermekemtől is, ezt va­ lamennyien valljátok, kik az Ő tanítványai voltatok. A na­ pokban olvastam egy megyei lapban megjelent újságcikk­

BÁBOLNAI FORUM

hogy nem tudja tovább vállalni a képzőművészeti tanszak vezeté­ sét, valamint Gerencsér Tamás ütőhangszer tanár egy németor­ szági szerződés miatt vált meg az intézménytől. így három új peda­ gógus "állt be a sorba": Kirschner Zsuzsa - zongora, szolfézs; Szabó Tamás klarinét, furulya és Juhász Gábor ütőhangszer tanárok. A zeneiskola pedagógusai eb­ ben az évben is ugyanolyan szín­ vonalon folytatják, illetve kezdik az oktatást, ahogy azt eddig is megszokhatták a gyerekek és a szülők is. T. S. ben, hogy milyen jótékonyan hat a zenetanulás, -hallgatás, a fejlődő gyermek agyműkö­ désére. Hátha még ezt fokoz­ za egy kiválóan rátermett ze­ netanár-zenekarvezető! Én így ismerem Bogdán Gábort és Bábolna ifjúságára, és Ács ifjúságára gyakorolt "nevelő" munkáját! A kiváló szakem­ ber messzire került tőlünk! De ne búsuljatok tanítvá­ nyok, gyerekek, szülők, bará­ tok, kedves bábolnaiak, van egy olyan "megérzésem", sej­ tésem, hogy zenélünk mi még majd nemsokára együtt vele Bábolnán, úgy mint régebben, vagy nemis oly "rég". Addig is vigasztaljon benneteket, ben­ nünket az a gondolat, ,,Gábor-bá" valahol az or­ szágban, nebulókat oktat a ze­ ne tudására, a zene szereteté­ re, úgy mint azt tette Bábol­ nán, amikor köztünk, körülöt­ tünk, velünkjvolt. De hiszem, velünk van O most is, és ve­ lünk lesz majd ezután is! Tisztelettel: (ahogyan "Gá­ borba" szokta mondani ne­ kem) "Musitz Apuka"

8. oldal

2006. október

Továbbfeldolgozó és csomagolóüzemmel bővült a Pannon Baromfi Kft. Számos külföldi vendég rész­ vételével 2006. szeptember 16-án szombaton, a "Bábolnai Gazda­ napok" keretében került sor a Pannon Baromfi Kft. új továbbfeldolgozó és csomagoló­ üzemének átadására Bábolnán. A 3.000 négyzetméteres alap­ területű, az EU előírásoknak mindenben megfelelő, csúcstech­ nológiával felszerelt üzem egy műszakban 80, két műszakban 160 embernek ad majd munkát. Szeptembertől tehát a vágás, zsigerelés, darabolás, filézés Győrben történik, minden egyéb feldolgozási fázis (marinálás, cso­ magolás) pedig a 20 km-re fekvő Bábolnán. A beruházással a cég megte­ remtette az előrelépés lehető­ ségét a minőségi továbbfeldolgo­ zott termék előállítás területén.

A Pannon Baromfi Kft. éves árbevétele 10 milliárd forint. Je­ lenleg évente 14,5 millió csirkét vág, amihez termelői 60 ezer ton­ na tápot etetnek fel. Ez megfelel 6-8000 hektár szemes termény­ nek. A cég piaci részesedése bel­ földön 13% (ezzel piacvezető) és a magyar csirkehúsexport közel 30%-át realizálja. A társaság terveiről dr. Vécsei László, ügyvezető igazgató tájé­ koztatta lapunkat: "A baromfiinfluenza okozta pánik és az árak mélyrepülése a hazai feldolgozóüzemeket hátrá­ nyosan érintette, nem volt kivétel a győri Pannon Baromfi Kft. sem. Ezen problémák áthidalása és a további fejlődés érdekében a cég tulajdonosai egy 840 millió forin­ tos tőkeemelést hajtanak végre,

ennek része a bábolnai beruházás is. Biztosak vagyunk abban, hogy a Pannon Baromfi Kft. ennek se­ gítségével a jelenleg zajló barom­ fiipari konszolidáció egyik túlélő­ je és győztese lesz. Meggyőződésünk, hogy a köz­ tes profitcentrumok kiiktatásával és a zárt integráció létrehozásá­ val a magyar baromfiipar európai szinten is versenyképes lehet. A hazai baromfiipar konszoli­ dációja és hatékonyságának mi­ előbbi megteremtése elemi érde­ ke a teljes agrár vertikumnak, hi­ szen itt jön be a rendszerbe az a pénz, ami aztán ,végigcsorog' a termelési lánc elemein, egészen a növénytermesztésig. A mostani beruházással arra törekszünk, hogy vásárlóinkat a korábbinál is magasabb színvona­ lon lássuk el a hagyományosan

kiváló minőségű magyar csirke­ hússal. A győri üzem adottságai nem voltak alkalmasak arra, hogy a fejlesztést házon belül oldjuk meg, ezért döntöttünk a külső helyszín mellett. Döntésünk helyességét igazol­ ja, hogy máris jelentős érdek­ lődés mutatkozik a német, oszt­ rák, svájci cégek részéről az együttműködés és az új üzemben készíthető termékek iránt. Cégünk prémium termékeinek (mell és combfiié) jelentős részét közel 3 milliárd forint értékben a német tulajdonos (OSI) felé érté­ kesíti. Ez a biztos piac nagyban hozzájárul ahhoz, hogy bizako­ dással tekintsünk a jövőbe. Jövőre, a beszállítói kör bőví­ tésével akár 18 millió csirke vágá­ sa is reális cél lehet."

A "Bábolnai Szakemberek Baráti Köre" 2006. szeptember 15-én a Me­ zőgazdasági Kombinát volt irodá­ jának nagytermében egy népes társaság gyűlt össze. Lehettek vagy százan. Egy részük - a na­ gyobbik - volt bábolnai dolgozó, míg a kisebbik részük ma is bá­ bolnai lakos. Valamennyien veze­ tő beosztású emberek voltak va­ lamikor. Összejövetelük nem a véletlen műve volt. Alapos, fá­ radtságos és komoly munka ered­ ményezte felkutatásukat, meghí­ vásukat - és ők eljöttek, itt voltak! A gondolat, mely ez alkalom­ mal megvalósulni látszott, az volt, hogy mindazok a szakemberek, akik annak idején a legnagyobb magyar mezőgazdasági üzem (a Bábolnai Mezőgazdasági Kombi­ nát) építésében, létrehozásában, majd működtetésében részt vet­ tek, most találkozzanak. Ez most megvalósult. Olyan emberek ta­ lálkoztak, akik évekig, sőt évtize-

dekig nem látták egymást. Most a találkozás szinte leírhatatlan örö­ möt jelentett számunkra, még ak­ kor is, ha ez az öröm nem lehetett teljes. Ugyanis a munkájuk által létrejött nagyüzem - a Mezőgaz­ dasági Kombinát - már nem léte­ zik, nincs többé. Pedig micsoda üzem volt! En­ nek érzékelésére néhány üzemi mutatót közlünk. Ezek a mutatók a 200 éves Bábolna jubileumi évét 1989-et mutatják. Dolgozók száma akkor 6500 fő, földterülete 23.000 hektár, éves takarmány­ termelése 1 millió tonna, napos­ csibe-előállítása egy év alatt száz­ millió db, évi exportja 15 milliárd Ft, évi árbevétele 55 milliárd Ft. Úgy hiszem, hogy ezek lenyűgöző számok. Ezek hatása a gazdaság­ hoz kapcsolódó településen is meglátszottak. Felépült 30 új ut­ ca, a korábban közigazgatásilag Banához tartozó Bábolnapuszta

község, majd város lett. Mindez méltán töltheti el örömmel és büszkeséggel az egykor itt mun­ kálkodó szakembereket, akiknek nagy része ma már nyugdíjas, vagy másutt dolgozik. Az összejövetel sikeres volt. A nagy Bábolnából megmaradt Bá­ bolna Nemzeti Ménes igazgatója Rombauer Tamás - aki egyébként régi bábolnai - felkérésre vállalta az összejövetel megszervezését is. Tájékoztatást adott Bábolna, ezenbelül a lótenyésztés mai helyzetéről. Több hozzászólás hangzott el. A hozzászólók kö­ zött találkozhattunk régi magas rangú bábolnai vezetőkkel. Töb­ bek között dr. Nagy Gábor vezér­ igazgató-helyettes, Orbán Ferenc volt főkönyvelő, Kállai Béla volt főosztályvezető, Váczi Ernő a ló­ tenyésztés volt vezetője mondták el gondolataikat. Nagy figyelmet keltett dr. Papócsi László felszó­

BÁBOLNAI FORUM

lalása, aki mint régi bábolnai, nemcsak évtizedekig szolgálta Bábolnát, de vezérigazgatója is volt a gazdaságnak sőt mint mi­ niszterhelyettes is pártfogolta az üzemet. Megjelenésével tisztelte meg az összejövetelt dr. Horváth Klá­ ra polgármester asszony is, akitől a mai város lehetőségeiről hallot­ tunk néhány érdekességet. Az értekezlet úgy döntött, hogy magalakultnak tekinti a "Bábolnai Szakemberek Baráti Körét". Ezenkívül úgy határo­ zott, hogy a jövőt illetően minden évben egyszer a "Bábolnai Na­ pok" alkalmával összejönnek. Ez az összejövetel a "Bábolnai Na­ pok" keretében mindig a máso­ dik lesz. A találkozót a "Bábolnai Na­ pok" kiállításának megtekintése követte. Szakács Ferenc

2006. október

9. oldal

LELKÉSZBEIKTATÁS Örömteli eseményről sze­ retném tájékoztatni Bábolna lakosait. A Református Egyházköz­ ség új lelkipásztort választott magának Molnár-Varga Péter személyében. Mint ilyenkor szokásos, a lelkész beiktatásá­ ra ünnepélyes istentiszteleten került sor, melyet a banai re­ formátus templomban tartot­ tunk 2006. szeptember 30-án 15 órakor. Egy gyülekezet életében nem gyakori az ilyen esemény, ezért a gyülekezetek (Bana és Bábolna), valamint maga az ünnepelt is izgatottan várta e jeles napot. A szép idő kellemes kör­ nyezetet biztosított a szép szá­ mú vendégseregnek, akik a környező településekről ér­ keztek, hogy jókívánságaikkal indítsák útra Isten új szolgáját élete első gyülekezetében. Az ünnepi istentiszteletre a banai parókiáról indult a palástos menet a harangszó hí­ vására. A beiktatásra váró pásztort a komáromi esperes és a lelkésztársak, illetve a ka­ tolikus plébános, valamint az evangélikus lelkésznő kísér­ ték, a sort a gyülekezetek gondnokai zárták. A templomban az orgona­ szó mellett foglalták el helyü­ ket a meghívott vendégek és gyülekezeti tagok. Az ünnep­ ség énekszóval, majd a litur­ gia szerint Máté László espe­ res igehirdetésével kezdődött. Ezt követte maga a beiktatás, ahol Molnár-Varga Péter át­ vette a gyülekezet pecsétjét és a templom kulcsait. Ezután a palástos lelkészek egyenként

igével kértek áldást a már be­ iktatott lelkészre, majd a lel­ készi énekkar énekkel is kö­ szöntötte őt. Gerecsei Zsolt ácsi lelkész megnyitotta a nyilvános pres­ biteri ülést, ahol Bana község és a banai gyülekezet nevében Mészáros Béla főgondnok, Bábolna város és a bábolnai gyülekezet részéről Szakálné Maller Csilla gondnok kérte Isten áldását az elkövetkező szolgálatra és adták át kö­ szöntő ajándékaikat a lelkész­ házaspárnak. A Tatai Egyház­ megye lelkészi karának, vala­ mint a Héthatár közösségnek üdvözletét Sugár Tamás nagyigmándi lelkész tolmá­ csolta. A Pápai Teológia, mint "al­ ma mater" is elküldte üzene­ tét dr. Vladár Gábor dékán mondatai után a teológusok gyönyörű énekével zárult a jó­ kívánságok sora. Molnár-Varga Péter nagy­ tiszteletű úr megköszönte a szép szavakat, és Isten meg­ erősítő szeretetében bízva be­ szélt a nehéz, de szép szolgá­ latról, amit vállalt magának és kedves feleségének, Szilvia asszonynak, aki segítője a gyermek-istentiszteletek meg­ tartásában és jelenleg a Pápai Teológia hallgatója. Záróének után a Himnusz hangjai csendültek fel, melyet együtt énekelt mindenki, majd orgonaszó mellett vo­ nult ki a vendégsereg. Az ifjú­ ság emlékül a templomajtó­ ban könyvjelzőt osztogatott e szép nap emlékére. A banai kisiskolában "terülj-terülj asz­ talkám" módjára nagyon bő­

séges és finom falatok vártak mindenkit. A falatozás mel­ lett volt idő Isten dolgait meg­ vitatni és jókívánságokkal útra bocsátani egymást a követke­ ző találkozások reményében. Köszönet az ünnepség szer­ vezéséért a banai Nőszövetségnek, valamint Bábolna Vá­ ros és Bana Község Önkor­ mányzatának segítségükért. A köszöntők sorából na­ gyon hiányoltuk Jakab Zsig­ mond nagytiszteletű urat,

mint előző, nyugdíjba vonult lelkipásztorunkat, innen is jó egészséget kívánunk neki. Örömmel adtam hírt ezen eseményről bízva abban, hogy Molnár-Varga Péter és kedves felesége Isten szeretetében bí­ zó, hitben megerősödő és egy­ re népesebb gyülekezetünk hű pásztora lesz hosszú időn ke­ resztül. Áldást, békességet! Szakálné Maller Csilla

Szentmisék rendje Bábolnai Nepomuki Szent János Római Katolikus Templom

OKTÓBER 01-jén vasárnap 05-én csütörtökön 08-án vasárnap 15-én vasárnap 22-én vasárnap 29-án vasárnap

10.15 órakor szentmise -évközi 26. vasárnap 17.30 órakor rózsafüzér -18 órakor szentmise 10.15 órakor szentmise -évközi 27. vasárnap 10.15 órakor szentmise -évközi 28. vasárnap 10.15 órakor szentmise -évközi 29. vasárnap 10.15 órakor szentmise -évközi 30. vasárnap

A szentmiséket celebrálja: Varga Imre plébános (tel.: 20/4655-373) A plébános úr elérhetősége: 34/385-365 (08-10 óráig) Sekrestyés: Árvai Lászlóné Magdika (tel.: 34/368-546) A szentmisék időpontja változhat. Az aktuális időpontot a BTV közli hetente a TXT 631. oldalán.

Köszönetnyilvánítás Ezúton fejezzük ki köszönetünket és hálánkat mind­ azoknak, akik drága halottunk, Pusztai József temetésére eljöttek, elkísérték őt utolsó útjára. Együttérzésükkel ve­ lünk voltak nagy fájdalmunkban, sírjára a szeretet virága­ it hozták. Köszönünk minden jóságot és minden barátsá­ got, amit valamikor neki adtak. Köszönet mindenért. A gyászoló Pusztai család

BÁBOLNAI FORUM

10. oldal

2 0 0 6 . október

8. Kukorica Fesztivál Bábolnán 2006. szeptember 15-étől immár nyolcadik alkalommal került megrendezésre a Kukorica Fesztivál Bábolnán. A három napos rendezvényen sok már-már hagyományosnak mondható műsor­ számmal, és új előadókkal találkozhatott a közönség.

A Bábolna-Ács Ifjúsági Fúvószenekar koncertjét a rendezvénysátorban élvezhette a közönség. A zenekar ízelítőt adott széles repertoárukból, megtalálva ezzel az idősebb és a fiatalabb korosztály ízlését egyaránt.

Pénteken 16 órakor a Bábolnai Alkotók Kiállításának megnyitó ünnep­ sége egyben a fesztivál kezdetét is jelentette. A képek és textilek között járva láttunk elózó évekből ismerős neveket, és mindannyiunk örömére új ki­ állítókat is. Ezek a munkák a Kukorica Fesztivál ideje alatt megtekinthe­ tők voltak a Polgármesteri Hivatal nagytermében.

Három fiatal vette birtokba a színpadot. A Zserbó együttes fiatalos lendülettel és hangsze­ relésben adott eló régi slágereket, musical-be­ tétdalokat.

A Bábolnai Idősek Klubjának ének és táncprodukciója hatalmas sikert aratott. A hölgyek és urak újdonsággal is szolgáltak. Meglepetés-koreog­ ráfiájuk a közönség egészének elnyerte tetszését.

A Téti Mazsorett Egyesület lányai gyönyörű ruhákban, fergeteges koreográfiákat adtak eló. Láttunk egyedi fellépót, verseny és countri szá­ mot.

Az est fénypontja a tűzijáték volt. A látvány nagy tömeget vonzott, ki­ csik és nagyok várakozva kémlelték az eget.

A meghívott vendegek sorát a Dupla Kávé zárta. Ők már nem először jártak Bábolnán, két évvel ezelőtt szintén rész vettek a Kukorica Fesztiválon.

Ezután a Synkron együttes fellépése következett, kitűnő zenéjükre mu­ lathattak a táncolni vágyók.

BÁBOLNAI FÓRUM

2006. október

11. oldal

A színpadon az Evidence együttes követke­ zett, a fellépók Győrből érkeztek. A szombati napot a helikopter modell ügyességi verseny Indította. Közben bemuta­ tókon is részt vehettek az érdeklődők, melyen autómodellek ás repülök száguldoztak földön és levegőben.

A F3anai Vadmacskák csapata bájos-mosoly­ gós lányokból áll. öár nem régóta viszik színpad­ ra műsorukat, a szülök elmondták milyen ered­ ményes, sikeres csoport kovácsolódott össze.

A sörivó verseny nehezebben indult, volt olyan apuka, akit a gyerekek tuszkoltak a színpad elé.

Déltől 16 óráig a Magyar Foeta Zrt. munka­ társai értékesítettek az alkalomra készített árukat, és adtak felvilágosítást a postai szol­ gáltatásokról.

A műsor továbbra is tánccal folytatódott. A Marina T5E szintén Győrből érkezett a feszti­ válra. A színpadra sorban érkeztek a világ- és európa bajnokok. Nem győzték sorolni a díjakat helyezéseket, ami nem csoda, hiszen 15 éves múltra tekinthet vissza az egyesület.

A délután folyamán a színpad mellett láthat­ tuk, amint nagy gondossággal szereli össze fel­ szerelését a Disco Express. Az együttest Ma­ gyarország elsőszámú glamrock csapataként tartják számon. Ez az irányzat a 70-es években terjedt el. Sokat ad a külsőségekre, színpadi megjelenésre, lehengerlő' hatásra, fontos az ér­ zelmesség dallamosság. Mindezeknek megfelelő­ en jó hangulatú koncertet adott a DE.

A rendezvénysátor programjait Görbe Nó­ ra zenés-játékos műsora nyitotta. A művész­ nő' aktív résztvevődként bevonta a gyerekeket is. Volt tánc és rajzverseny, a gyerekek most is bebizonyították: egy kisjátékra mindig kap­ hatók.

A szombat estét a Kukorica Party zárta, ahol az Elektron öand szolgáltatta a talpalávalót.

Ugyancsak szombat délután csodálhattuk meg a kukorica csuhéjátékok kiállítását ás az er­ re vállalkozók elsajátíthatták a fogásokat is. Ügyes kezű óvó nénik pedig arcfestéssel, díszek készítésével színesítették a fesztivál életét, és a gyermekarcokat.

A közönség percei következtek. Eljött a kuko­ rica vígságok ideje. A gyerekek rendkívül aktívak voltak, alig lehetett választani a jelentkezők között. Minden évben nagy sikere van a kukoricamorzsolásnak, hiszen a győztes pár lesz Kukorica János és Iluska.

BÁBOLNAI FÓRUM

A fesztivál harmadik, utolsó napját 9 órakor a Kukorica futóversennyel indították. A nevezést követően nagy lendülettel indultak a versenyzők és futották le a távot, ki-ki tehet­ sége szerint. Erről az eseményről lapunk sportrovatában számolunk be részletesebben, képekkel is illusztrálva, valamint az elért eredményeket is ismertetjük.

12. oldal

2006. október

Délután 14 órától ingyenes tanácsadást és szű­ rést tartottak szakemberek "szívügyünk az egész­ ség" szlogennel. Sokan igénybe vették a szolgáltatást, idősek és fiatalok egyaránt kíváncsiak voltak arra, milyen eredményekkel végződtek a mérések.

A vasárnapot, ás egyben a &. Kukorica Fesztivált a Gesarol együttes koncertje zárta. A '60-as évektől működő zenekar több tagcsere után, de változatlan név alatt dolgozik. 9 óráig sokan szórakoztak zenéjükre a rendezványsátorban.

Meghívó A Bábolnai Szociális Gondozási Központ

ZENÉS TÁNCOS ESTET RENDEZ A színpadon a Honies Dance Club kezdte a műsort. Bábolnai tinilányok csapata mutatta be a produkciót, Mészáros Réka vezetésével.

A vasárnap sztárvendége a Groovhouse együttes volt. 1997 óta dolgoznak együtt, bár ek­ kor még trióként működtek. Judy és Zsolti arany­ lemezen, platinalemezen, több díjon ás jelölésen túl még mindig az egyik legtöbbet turnézó együt­ tes.

az Aranypatkó étteremben

NYUGDÍJASOK SZÁMÁRA 2006. október 20-án pénteken 17 órai kezdettel, melyre minden bábolnai nyugdíjast szeretettel várunk.

Bábolna Város Önkormányzata tisztelettel meghívja

A Bábolnai Alapfokú Művészetoktatási intéz­ mény jazzbalettosai több korosztályban több koreográfiát mutattak be. A szép számmal je­ lenlévő' közönség tapssal bíztatta a gyerekeket, akik jókedvűen, vidáman táncolták végig a mű­ sorszámokat.

az október 23-i

NEMZETI ÜNNEP alkalmából rendezett Elérkezett a tombola sorsolás ideje. A gyere­ kek a színpad elé tódultak, hiszen a hagyomá­ nyokhoz híven idén is ók húzhatták ki a nyertes számokat. Rengeteg ajándék kelt el, ás a sorso­ lás végén gazdájukra találtak a fődíjak is.

MEGEMLÉKEZÉSÉRE Időpont: 2006. október 23. (hétfő) 15.30 óra Helyszín: Bábolnai Szabadidőközpont Közreműködik: Bábolnai Zene- és Művészeti Iskola Anonim drámacsoportja

Stílusváltás történt a színpadon, bár a nép­ táncosok szintén a bábolnai zeneiskola növendé­ kei. A legkisebbek játékot, a középsók a táncon kívül egy újdonságot: táncos-mesét mutattak be. A nagyok tánca alatt bizony idén is mozgott a színpad. Néptáncosaink vendéget is hívtak: Bécsből érkezett a Délibáb magyar együttes.

Ünnepi beszédet mond:

Dr. Horváth Klára polgármester 16.15 órakor: Koszorúzás a régi temetőben található kopjafánál

A komáromi kutyakiképző iskola bemutatója nagy tömeget vonzott a napközi udvarára. Ki­ sebb és nagyobb testű kutyák mutatták meg, mit kell tudnia egy jól nevelt házőrzőnek ás egy jól képzett munkakutyának. Az iskolát egy baráti társaság működteti, de bárki bekerülhet

közéjük..

BÁBOLNAI FÓRUM

16.30 órakor: '56-os emlékpark avatása Helyszín: Zrínyi utca és az Ácsi út kereszteződése. Ünnepeljünk

együtt

valamennyien! Bábolna Város Önkormányzata

2006. október

13. oldal

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok 2006. szeptember 14-17 között rendezte meg a Nem­ zeti Ménesbirtok Kft. a Bá­ bolnai Nemzetközi Gazdana­ pokat. Az idei rendezvény a 22. volt a sorban, mely a ré­ gebbi időkben Bábolnai Na­ pok néven volt ismeretes. A

szervezők ezt a hagyományt kívánják tovább ápolni. A mostani, mondhatni jubileu­ mi rendezvény volt, mivel az önálló bábolnai ménes az idén 200 éves. "1806. novem­ ber l-jén vált külön Mezőhe­ gyestől az Udvari Tanács pa­

rancsára." - tudtuk meg Rombauer Tamás ügyvezető igazgató úrtól. A kiállításnak igen nagy volt a látogatottsága. Ez ta­ lán azt is mutatja, hogy a ma­ gyar mezőgazdaság kezd ki­ lábalni válsághelyzetéből,

melyet az országos adatok is bizonyítanak, hiszen míg 2003-ban még veszteséges volt az ágazat, 2004 óta folya­ matosan emelkedő nyereség­ gel zárják az éveket. Termé­ szetesen még rengeteg tenni­ való van a területen, főleg a

Dr. Horváth Klára polgármester és Rombauer Tamás ügyvezető igazgató Gráf József miniszter társaságában

A gazdanapi megnyitót követően Gráf József miniszter úr megtekintette a kiállítást

A vendégek gazdanapi sétájukat megszakítva ellátogattak a lovasiskolába, ahol felavatták az intézmény új kollégiumi szárnyát

A Ménesbirtok vezetője büszkén mutatta meg az intézmény új számítástechnikai termét

A miniszter az IKR Zrí. kiállítási területén töltött el hosszabb időt

A kiállításon a gazdákkal is beszélgetett Gráf József

BÁBOLNAI FÓRUM

14. oldal

2006. október

A lovak és lóerők showműsorbanPintér Tibor színművész a Honfoglalás című albumból énekelt

Az egyik fő attrakció a fogatok és harsonások bemutatója volt

A ló fajtájától függetlenül képes ugyazazokat a bravúros gyakorlatokat végrehajtani

Pachl Péter a Shagya-arab ló és lovasa együttműködésének szép példáját mutatta be

A hortobágyi csikósok és a pánija hátán lovagló Mészáros Csaba közös bemutatója

szarvasmarha-tenyésztés te­ rén, de az EU-s támogatá­ sok, melyek eleinte nehézke­ sen indultak, ma már egy nagyfokú biztonságot adhat­ nak. Szaxon J. Attila, az IKR Zrt. vezérigazgatója optimis­ tán tekint a következő évek elé, mivel úgy néz ki, hogy az idén nyereséges lesz cégük,

"jövőre pedig fel fog lendülni a gépforgalmazás - ami eb­ ben az évben nagyon gyenge volt -, mivel újra indulnak a támogatási rendszerek és a következő két év beruházás­ ról, gépfejlesztésről fog szól­ ni. "A kiállításra sok termelő eljött, érdeklődtek a gépek, technológiák iránt, "érződik

egy vásárlási szándék." A vá­ sárlási szándék kapcsán kér­ deztük a vezérigazgató urat a Bábolna Zrt. privatizációjá­ ról: "Ez az állattenyésztéstől, a feldolgozástól, a vágóhidaktól, a takarmányipartól megfosztott Bábolna Zrt., ami tulajdonképpen a legvé­ gén, a privatizáció előtti pil­

BÁBOLNAI FÓRUM

lanatokban egy maximum hatezer hektáros, közepes méretű szántóföldi gazdaság lesz. Ennek a privatizációjá­ ban mi is gondolkodunk, de nem mindenáron. Ezeken a földeken kitűnő alapanyagot lehetne termelni a mi vető­ magüzemünk számára és sze­ retnénk itt egy magas színvo-

2006. október nalú mezőgazdasági terme­ lést folytatni, - hogy az a "zászlóshajó jelleg", ha pici­ ben is, a szántóföldi techno­ lógiában is megmaradjon továbbá foglalkoztatást biz­ tosítani néhány magasan kva­ lifikált szakembernek, gép­ kezelőnek." Erről Gráf Ist­ ván FVM miniszter úr a kö­ vetkezőket mondta el la­ punknak: "Azt gondolom, hogy nem is nagyon ártana, ha mondjuk nem egy külföldi befektető venné meg, hanem azok, akik itt élnek, itt dol­ goznak hosszú idő óta." A Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokat Gráf József miniszter úr nyitotta meg, s ezt követően dr. Horváth Klára polgármester és Rombauer Tamás ügyvezető igazgató úr társaságában megtekintette a kiállítást. Sé­ tájukat és szakmai eszmecse­ réiket megszakítván elláto­

15. oldal gattak a Pettkó-Szandtner Tibor Lovaskollégium és Szakiskolába, ahol felavatták az intézmény új kollégiumi szárnyát. Ezután az IKR Zrt. kiállítási területén töltöttek el hosszabb időt. A napot a Nemzeti Ménesbirtok Kft. lovardájában megrendezett fogadás zárta, melynek kere­ tében több díjat vehettek át a mezőgazdaságban kiemelke­ dő teljesítményt nyújtó cégek vezetői. A szakmai konferenciák, előadások és a kiállítás mel­ lett az idei évben is megren­ dezték a "Lovak és lóerők" című showműsort, mely most két különálló részből állt. Először lovasbemutatót lát­ hattunk a Nemzeti Ménes­ birtok Kft. szervezésében. A már említett jubileum kap­ csán történelmi ménesek: a Hortobágyi Génmegőrző Kht., a Mezőhegyesi Lóte-

nyésztő Kft., a Toponár Ré­ pás-pusztai arab és hidegvérű ménes és természetesen a bá­ bolnai Nemzeti Ménesbirtok Kft. részvételével. Igen érde­ kes és szórakoztató progra­ mot láthatott a közönség, hi­ szen a csikós bemutatótól a pusztanyolcasig, a fogatoktól

a díjugratókig és karussel programig sokminden szere­ pelt egy órás előadásban. A következő órában a lovakat a címhez híven - felváltották a lóerők. Az IKR Zrt. már hagyományosnak mondható traktorshow-ját is nagy ér­ deklődés kísérte. A már is-

A lovak és lóerők show gépdemonstrációjának egyik leglátványosabb eleme a traktorkarusszel

A fogatok látványos bemutatója nagy közönségsikert aratott

A gépbemutató bravúros záró képe

A kombájnok bemutatóját színes látványelemekkel tették érdekesebbé

A kiállítók változatos termékskálát vonultattak fel a Gazdanapok alkalmával

BÁBOLNAI FÓRUM

16. oldal

2006. október

Építkezik? Felújít? Válassza a minőséget!

A kiállítás rendkívül vonzó volt a gazdák és a szakemberek számára egyaránt mert formák és "koreográfi­ ák" mellett most is szolgáltak újdonsággal. Rombauer Tamás úr véle­ ménye szerint is nagy igény van a kiállításra. A következő évben is tervezik annak meg­ rendezését. Szeretnének új­ donságokat hozni, hogy még érdekesebbé tegyék a ren­ dezvényt. A szervezők na­ gyon köszönik a bábolnaiak türelmét és megértését, s ígé­

rik, hogy a jövőben megpró­ bálják zökkenőmentesebben lebonyolítani ezt az óriási programot. Tudósításunk végén Gráf József miniszter úr szavait idézzük: "Bábolna nekünk kicsit olyan, mint egy vallási hely, ahová időnként el kell jönni, mint magyar agráros, s itt kell lenni. Azt gondolom, hogy ez mindig így is marad számunkra." T. S.

Megújult széles választékkal várunk minden érdeklődőt két szinten, több mint 100-féle csempével és járólappal. - spanyol, olasz, cseh és lengyel konyhai és fürdőszobai csempék, - kül- és beltéri járólapok, - szaniterek (mosdók, WC-k), - zuhanykabinok (üveg, plexi) és tálcák - kádak, - ragasztók, fugázók - laminált parketták (ragasztós, pattintós, clikkes), - fürdőszobai bútorok

Laminált p a r k e t t a akció 8 mm-es 2899 Ft helyett 2400 Ft 7 mm-es 1990 FT + ingyenes házhoz szállítás

Akció: - 1 0 % Csempék és járólapok már 1600 Ft-tól. Minden színben és méretben. Ingyenes házhozszállítás. 2942 Nagyigmánd, Kossuth L. u. 9. Tel.: 34/356-586 Mobil: 06-307667-57-24 Nyitva: hétfőtől péntekig: 8.30-16.00-ig, szombaton: 8.30-12,00-ig

Igazolások kiadása az APEH-nál Az utóbbi időben egyre növekvő számban kérik adózóink különböző igazolások kiadását engedélyezési eljá­ ráshoz, hitel felvételhez, támogatási pályázatok benyújtásához, iskolai célú felhasználáshoz stb. A gyors és zavarta­ lan ügyintézés céljából az alábbiakra hívjuk fel ügyfeleink figyelmét. Az adóhatósági igazolások típusai: - Adóigazolás: - általános adóigazolás: tartalmazza a kérelmezőnek az adóigazolás kiadásá­ nak napján, vagy a kérelemben megje­ lölt napon az adóhatóságnál fennálló adótartozását vagy annak hiányát - nemleges adóigazolás: a kérelmező­ nek az adóigazolás kiállításának nap­ ján, vagy a kérelemben megjelölt na­ pon az adóhatóságnál nyilvántartott adótartozása nincs - együttes adóigazolás: tartalmazza az állami adóhatóságnál és a vámhatóság­ nál nyilvántartott köztartozást, illető­ leg azok hiányát (közbeszerzési eljárás­ ban történő részvételhez igényelhető). Az adóigazolások kiadása során a fi­ zetési kötelezettségek teljesítését adó­ nemenként vizsgáljuk.

Az adóigazolás kiadása illetékköte­ les. Az adóigazolás első példánya után 2000.- Ft, minden további az első pél­ dánnyal azonos tartalmú adóigazolás után 600.- Ft illetéket az eljárás megin­ dításakor készpénz átutalási megbízás­ sal (csak az APEH által kinyomtatott) vagy belföldi bankszámláról történő át­ utalással kell megfizetni a Magyar Ál­ lamkincstárnál vezetett 1003200001076064 számú APEH illetékbeszedé­ si számlára. Az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. Törvény 33.§ (2) bekezdésének 15. pontja szerint tárgyánál fogva ille­ tékmentesek a foglalkoztatáspolitika körébe tartozó juttatások (munkanél­ küli segély, járadék, átképzési támoga­ tás stb.) igénybevételével, nyugdíjazás­ sal kapcsolatos eljárások és az eljárás­ hoz szükséges iratok. A pénzforgalomról, a pénzforgalmi szolgáltatásokról és az elektronikus fi­ zetési eszközökről szóló 232/2001 (XII. 10.) Kormányrendelet 3.§ (6) bekez­ dése értelmében a belföldi jogi szemé­ lyek, jogi személyiséggel nem rendel­

BÁBOLNAI FÓRUM

kező gazdasági társaságok, valamint az ÁFA fizetésre kötelezett magánsze­ mélyek, - ideértve az egyéni vállalko­ zókat is - kötelesek a pénzforgalmat a pénzforgalmi bankszámláról lebonyo­ lítani. Részükről az adóigazolás be­ nyújtásakor már célszerű a banki iga­ zolást mellékelni a megfizetett illeték­ ről, ugyanis az illetékhiány is adótarto­ zásnak minősül a folyószámlán. - Jövedelemigazolás: tartalmazza az adózó személyi jöve­ delemadóról szóló törvény szerint öszszevontan és elkülönülten adózó jöve­ delmét, valamint a jövedelem után ke­ letkező adófizetési kötelezettségét. Az egyszerűsített vállalkozói adó (további­ akban: eva) hatálya alá tartozó egyéni vállalkozók részére kiadott jövedelem­ igazolás tartalmazza azt a tényt, hogy a kérelmező az eva alanya, továbbá az adóévben megszerzett eva hatálya alá tartozó összes bevételt és az adóévre megállapított egyszerűsített vállalkozói adót. Amennyiben a magánszemély olyan bevétellel is rendelkezik, amely nem képezi az eva alapját, az adóható-

2006. október

17. oldal

ság az erre egyébként irányadó szabá­ lyok szerint állítja ki a jövedelemigazo­ lást. Az adózó adóalapja és adója utólagos adómegállapítás keretében történt megállapításának kivételével jövede­ lemigazolás nem adható ki, ha az adózó személyi jövedelemadóról vagy egysze­ rűsített vállalkozói adóról nem nyújtott be bevallást, nyilatkozatban nem kérte a munkáltatói adómegállapítást, illetőleg nem jelentette be, hogy az adatszolgál­ tatás alapján történő adóhatósági adómegállapítás választása útján teljesí­ ti adókötelezettségét. A jövedelemigazolás kiadása illeték­ mentes. A jövedelemigazolást adó­ évenként adjuk meg, csak lezárt adóév­ re, ezért kell a kérelemben közölni, hogy melyik adóévre kéri az adózó a jö­ vedelemigazolást.

Az adó-, jövedelem-, és illetőség iga­ zolások kiadása ügyében - illetékesség­ től függetlenül - a kérelmet átvevő A P E H igazgatóság jár el, kivéve az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 77.§-ában meghatározott adó­ zókat. Az adóhatóság az adó- és jövedelem­ igazolást magyar nyelven adja ki. Az igazolás kiadható a külföldi hatóság ál­ tal rendszeresített nyomtatványon is, ha a kérelmező a nyomtatványhoz csa­ tolja annak hiteles magyar nyelvű for­ dítását. Az igazolás kiadása iránti kérelem a kérelmező vagy a meghatalmazott vagy a törvényes képviselő által személye­ sen, valamint postai úton egyaránt be­ adható. Amennyiben a kérelmező nem személyesen jár el a kérelemhez csatol­ ni kell a meghatalmazást.

- Illetőségigazolás: Tartalmazza a magánszemély nevét, állandó vagy ideiglenes lakóhelyét, en­ nek hiányában tartózkodási helyét, adóazonosító jelét, illetve az egyéni vállalkozó, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, jogi személy, egyéb szervezet nevét (elnevezését), szék­ helyét, valamint adószámát. Az adózó kérésére az igazoláson feltüntethető az igazolás tárgyával összefüggő egyéb adat, ha az adóhatóság nyilvántartásá­ ban szerepel, pl.: bejelentett tevékeny­ ségek, telephely, közösségi adószám. Az illetőségigazolást magyar vagy az adózó kérésére magyar és angol nyel­ ven adjuk ki, szintén illetékmentes.

A kérelemben fel kell tüntetni: - személyes azonosítás adatait (név, cím, adóazonosító) - igazolás típusát (adó, jövedelem, il­ letőség) illetve adóigazolás típusát (nemleges v. általános) - igazolás célját (hitel, pályázat stb.), példányainak számát, jövedelem­ nél az évet, illetőségnél a nyelvet - az igazolást felhasználó szervezet nevét - az igazolás aláírása, illetve adóiga­ zolásnál illetékmentesség esetén nyilatkozat Ezek hiányában az igazolás nem ad­ ható ki.

Az adó-, jövedelem- és illetőségiga­ zolások kiadására irányuló kérelmek az internetről letölthetőek, a kérelmek be­ nyújtására személyesen ügyfélfogadási időben van lehetőség a tatabányai Igaz­ gatóságon (Tatabánya Komáromi ú. 42.) valamint az esztergomi Kirendelt­ ségen (Esztergom Babits ú. 2.) Az igazolásokat a kérelem előter­ jesztésétől számított 8 napon belül írásban kell kiadni. Az ügyfélforgalom növekedésének függvényében (az igazolások elkészíté­ sének idejét is figyelembe véve) az azonnali ügyintézésre korlátozottan, csak az ügyfélszolgálati idő keretein belül van lehetőség. Ezen kívül lehető­ ség van a kérelmek leadására, 8 napos ügyintézésre történő átvételére.

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Telefonszám

APEH Ügyfélszolgálatok Tatabánya Esztergom Komáromi út 42. Babits M.u. 2. 8-18 8-12 és 14-18 8-12 és 13-15 8-12 8-12 és 13-15 8-12 8-12 és 13-15 8-12 8-12 33/415-526 34/519-829 34/519-889

Felhívjuk Ügyfeleink figyelmét, hogy a sor­ számosztó berendezés az ügyfélszolgálati idő vé­ gét megelőző fél órán belül már nem üzemel. APEH Komárom-Esztergom Megyei Igazgatósága Jogi és Tájékoztatási Osztály

A nyári munkán lévő diákoknak is kell adózniuk! Az iskolai szünetben sok diák dönt úgy, hogy a nyarat - vagy legalábbis egy részét - munkával tölti. A munkáért kapott pénz mindenkinek jól jön, de arról sem szabad elfeledkezni, hogy bizonyos ese­ tekben adókötelezettség is keletkezik. A nyári munka keretében a fiatalok többféle jog­ címen juthatnak pénzhez. Fontos tudnivaló azon­ ban, hogy a diák a munkájáért járó összeget csak akkor veheti fel, ha rendelkezik adóazonosító jellel, tehát van adókártyája. A diákok egy része szakmai gyakorlatát tölti, me­ lyért ha pénzt is kap, az 2006-ban havi 9375 Ft-ig ún. adóterhet nem viselő járandóságnak minősül. Ez azt jelenti, hogy az említett összeghatárig adót nem kell fizetni, de ha más adóköteles juttatásban is részesül a diák, akkor év végén az adóbevallásá­ ban be kell vallania ezt az összeget is. Járulékfizeté­ si kötelezettség nem keletkezik. Amennyiben a diák iskolaszövetkezeten keresz­ tül vállal munkát, úgy bérjellegű, adóköteles kifize­ tésben részesül. Ebben az esetben adóbevallási és adófizetési kötelezettsége is lesz a munkát vállaló diáknak. A bérét terhelő adóval szemben azonban nyilatkozata alapján érvényesítheti az adójóváírást, mellyel a minimálbér alatti jövedelme utáni adó 0

Ft lesz. Járulékot ekkor sem kell fizetnie sem a munkáltatónak, sem a magánszemélynek. A harmadik eset, amikor a tanuló a nyári szün­ idő alatt munkaviszony keretében végez munkát. A munkaviszonyból származó jövedelem az ő esetük­ ben is bérjövedelemnek minősül, amelyre - nyilat­ kozat alapján - adójóváírás érvényesíthető. A mun­ kabérből az egyéni járulékokat (12,5%) is levonja a munkáltató. A munkáltatónak az általános szabá­ lyok szerint keletkezik járulék- és egészségügyi hoz­ zájárulás (eho)fizetésikötelezettsége. A nyári munkavégzés negyedik, tipikus esete, amikor megbízási jogviszony keretében foglalkoz­ tatják a diákot. Adózás szempontjából az így kifize­ tett összeg önálló tevékenységből származó jövede­ lemnek minősül, mellyel szemben tételes költség­ elszámolással vagy a 10%-os költséghányad mód­ szerével számolható el költség. Mivel ebben az eset­ ben adójóváírás nem jöhet szóba (nem bérjövede­ lem), a kifizetőnek adóelőleget kell levonnia. Ha időarányosan eléri a jövedelem a minimálbér 30%át, úgy járulékot is von le a kifizető. A megbízónak is keletkezik járulék és eho fizetési kötelezettsége az említett összeghatár felett.

BÁBOLNAI FÓRUM

Az utóbbi három esetben a diákoknak 2007. május 20-ig - a jövedelem nagyságától függetlenül személyi jövedelemadó bevallását be kell majd nyújtaniuk. APEH Komárom-Esztergom Megyei Igazgatósága Jogi és Tájékoztatási Osztály

APEH TELEFONSZÁMOK Tájékoztatjuk ügyfeleinket, hogy adó­ ügyekben folyamatosan hívhatók az alábbi APEH telefonszámok: Vonalas telefonon (vidékről is helyi tari­ fával hívható, ún. kék szám) a hívószám: 06-40-42-42-42 (mobilról nem hívható) Mobil hálózaton belül (20-, 30-, 70-, há­ lózaton belüli legolcsóbb tarifával) hívható szám: 33-95-888, mindegyik mobilhálózat­ ból. APEH Komárom - Esztergom Megyei Igazgatósága Jogi és Tájékoztatási Osztály

18. oldal

2006. október

Hogyan lehet a személyi jövedelemadó 1 százalékából részesülni? A korábbi évek gyakorlatá­ nak megfelelően az állami adóhatóság ebben az évben is szeptember 1-jéig értesítette a beérkezett rendelkező nyi­ latkozatok alapján - a kedvez­ ményezetteket arról, hogy ja­ vukra magánszemélyek fel­ ajánlást tettek. A kedvezményezettek közé tartozhatnak azok az alapítvá­ nyok, egyéb társadalmi szer­ vezetek, közgyűjtemények és közművelődési intézmények, amelyek az alábbi törvényi előírásoknak megfelelnek: - közhasznú társadalmi szervezet és alapítvány esetén bírósági nyilvántartásba véte­ lük 2004. január 1-je előtt megtörtént, és közhasznú te­ vékenységüket legalább 2005. január 1-től ténylegesen vég­ zik; - kiemelkedően közhasznú alapítványt, társadalmi szer­ vezetet, közalapítványt a bíró­ ság 2005. január 1-je előtt nyilvántartásba vette. Az értesítő levél tartalmaz­ za a felajánlások összegét, il­ letve egy 0637 sz. nyomtat­ ványt, melyet a kézhezvételtől számított 30 napon belül - hi­ ánytalanul kitöltve és aláírva vissza kell juttatni az adóhiva­ talhoz, mert csak így van lehe­

tőség az összeg kiutalására. Azoknak a szervezeteknek, amelyek részére első alkalom­ mal érkezett felajánlás, az adatlaphoz mellékelniük kell: - a nyilvántartásba vételről szóló bírósági végzés másola­ tát, valamint ennek jogerőre emelkedéséről szóló értesí­ tést, - a szervezet alapszabályát vagy alapító okiratát (illetve módosítását) másolatban, - valamint a kiemelkedően közhasznú szervezeteknek egy szerződést (másolati példány­ ban), mely igazolja, hogy tevé­ kenységét állami szervvel vagy önkormányzattal legalább 2005. január 1. napja előtt megkötött megállapodás alap­ ján végzi. Továbbra sem kell igazolá­ sokat csatolni a köztartozás­ ról, elegendő a kedvezménye­ zett nyilatkozata az említett nyomtatványon. Az ügyintézés történhet postai úton vagy személyesen, megyénkben Tatabányán a Komáromi u. 42. szám alatti ügyfélszolgálatunkon ügyfél­ szolgálati időben. APEH Komárom-Esztergom Megyei Igazgatósága Ügyfélszolgálati Osztály

Közlekedj okosan! Városunk központjában elkészült az új körforgalmi cso­ mópont, melynek használata nem mindenki számára egyér­ telmű. Ezért szeptember elsejétől két héten keresztül pol­ gárőreink minden reggel segítették a gyermekeket a közle­ kedésben. Az Ő munkájuknak köszönhetően gyorsan megta­ nulhatta minden iskolás a körforgalomi közlekedés szabá­ lyait. KÖSZÖNJÜK!!!

Az eboltás fontosságáról

Szeptemberben ismét kiír­ ták a törvény által is szigorúan szabályozott kötelező eboltást. Minden kutyát tartó sze­ mélynek kötelessége, hogy gondoskodjon kedvencének védőoltásáról. Ennek elmu­ lasztását a törvény egyébként szigorúan bünteti is. Oka roppant egyszerű. A veszettség nem gyógyítható betegség, éppen ezért fontos a megelőzése. Kevesen tudják, hogy minden 3 hónaposnál idősebb kutyának kötelező beadatni a védőoltást, ezt kö­ vetően pedig félévesen meg kell ismételni azt, hogy a töké­ letes immunitást elérjük. Csak ezekután elég az évente is­ métlődő injekció beadása. Tudni kell, hogy az önkor­ mányzatnál számon tartják a kutyatartókat, így azok, akik többszöri felszólításra sem re­ agálnak, büntetésre számít­ hatnak. Éppen ezért a hatóság kér minden kutyatulajdonost, hogy ha kedvence valamely okból már nincs a családnál, jelezze azt az önkormányzat felé a kellemetlenségek elke­

rülése végett. Dr. Mátray Ár­ pád állatorvostól megtudtuk, hogy számos országban a ná­ lunk alkalmazott éves sorol­ tást már eltörölték, helyette arra kötelezik az állattartókat, hogy vigyék el az állatorvosi rendelőbe az ebeket. Ez azért is jobb megoldás, mert a sor­ oltáson a sok kutya jelenléte felidegesíti kedvencünket, ezért nehézkesebb és veszé­ lyesebb az oltás beadása. Mint megtudtuk az Európai Unió­ nak vannak törekvései az egy­ séges szabályozásra. Az idei soroltások időszaka lezárult, éppen ezért kérjük azokat, akik ezt elmulasztották, vi­ gyék el kedvencüket az állat­ orvoshoz, és adassák be neki az oltást. Ez mindenki érdeke, hiszen a betegséggel fertőzött állat embernek is továbbad­ hatja a vírust, továbbá a kutya sem éli túl a betegséget. Kérünk tehát mindenkit, hogy aki vállalja a kutyatartást az felelősséggel tegye, és ne mulassza el a vele járó kötele­ zettségeket sem. Hantos

Tisztelt Lakosság! 2006. október 1-től 27-ig a rókák veszettség elleni immunizálási akciója zajlik, ezért a Komárom-Esztergom Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás 2006. október 1-27. között EBZÁRLATOT ÉS LEGELTETÉSI TILALMAT RENDELT EL. Ebben az időszakban a település külterületén repülőgépről veszettség elleni vakcinát szórnak a területre. Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy az ebzárlatot és legeltetési tilalmat a fent megjelölt időpontban betartani szíveskedjenek. Dr. Szentirmai István kerületi főállatorvos

BÁBOLNAI FÓRUM

2006. október

19. oldal

Őszi galéria az óvodában Az idei évben szeptember 7- huzatot, falvédőt, tarisznyát és én, már második alkalommal szőnyeget. szerveztünk kiállítást óvodánk­ Az ovi-galéria kiállításainak ban gyermekeink és szüleik szá­ célja az esztétikai látványon túl az mára. A kiállítás megnyitóján is, hogy a gyermekek megismer­ több meghívott vendégünk is hessék e kiállítási anyagok készí­ részt vett: polgármesterünk, kép­ tését is, ezért mindig bemutatóval viselők, az iskola igazgatója, vala­ kötjük egybe kiállításaink meg­ mint óvodás szülők is. nyitóját. A szőttesek készítője, Ezúttal Schulmann Istvánné Zsuzsa néni a gyerekeknek meg szőttes munkáit állítottuk ki. A is mutatta szövőkereten, hogyan kiállítás anyagának kiválasztása­ készülnek ezek a gyönyörű lakás­ kor arra törekedtünk, hogy a díszítők. Óvodásaink megtapint­ gyermekekkel megismertessük a hatták a gyapjú és szőnyegalap­ népi hagyományokat, a magyar anyagot gombolyagban, valamint népi kultúrát. Művészeti progra­ a vállalkozóbb gyerekek kis segít­ munk egyik fő célkitűzése, hogy a séggel ki is próbálhatták a szövés gyermekek már kiskorukban technikáját. megismerkedjenek a művészeti A kiállításon átélt élmény ha­ értékekkel, azok esztétikuma for­ tására a nagyobb gyerekek a kiál­ málja ízlésvilágukat, ezáltal a ké­ lítás megtekintése után a csoport­ sőbbiekben is észreveszik majd jaikba visszatérve, kisebb szövő­ környeztükben a szépet, és meg kereten próbálkozhattak ezen ősi tudják becsülni a környezetükben technika elsajátításával. Zsuzsa lévő művészeti és nemzeti értéke­ néni ehhez gyapjú fonalakkal is inket. megajándékozta óvodánkat, me­ A jelenlegi kiállítás alkalmával lyet nagyon köszönünk neki. a gyerekek láthatták a szőttesek Somogyiné sokszínű felhasználási területét. Szabados Marianna A kiállított munkák között meg­ intézményvezető csodálhattak terítőt, díszpárna­

Ószköszöntő Igazi, szép nyári napon került sor az alsósok hagyományos őszi eseményére, az őszköszöntőre, amelyen közel kétszáz kisdiák vett részt. A rendezvénynek az előző évekhez hasonlóan ismét az ar­ borétum adott otthont. Az első, második és a harmadik, negyedik osztályokból nyolc­ nyolc csapat versenyzett egymással. A tizenkét helyszínen a tanító nénik izgalmas feladatokkal várták a gyerekeket. Többek között: fejthettek keresztrejtvényt, kitalálták a találós kérdéseket, a betű­ rejtvényt, felismerték a növényeket és az állatokat. Az elméleti fel­ adatokon kívül az ügyességet is bizonyítani kellett, ami igazán nem okozott nehézséget tanulóinknak. Igazán szoros eredmény szüle­ tett, hisz minden csapat fegyelmezetten és nagy igyekezettel telje­ sítette a feladatokat. Csak azt sajnálták az utolsó helyszínen, hogy nincs több feladat. A keddi eredményhirdetésen a legügyesebbek - köztük az első­ sök is - apró jutalmat, illetve emléklapot vehettek át.

Kápé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt.

KÖLCSÖNT ADUNK készpénzben 110.000 Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt otthonába házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa 100.000 Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidő 21.682 Ft havi részlet. THM: 179-276% Helyi tarifával hívja az alábbi számot:

06 40 200 633 Vagy küldje el

Hirdetmény

SmS-ben

06 70 388 0448

Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a Vento Energetika Kft., a Kaptár Szélerőmű Kft. és a Mistral Energetika Kft. által

telefonszámra és visszahívjuk! Hívását hétköznap 8.00-18.00 között fogadjuk.

Ács külterületén létesítendő, 8 egységből álló szélerőmű park környezetvédelmi engedélyének teljes szövege 2006. szeptember 27-től 15 napon keresztül Bábolna Város Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján kifüggesztésre kerüi. Szennay István jegyző

a"KP"szóta

A hirdetés nem minősül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsátja rendelkezésére.

BÁBOLNAI FORUM

20. oldal

2006. október

IRODALOM - IRODALOM - IRODALOM - IRODALOM

Elhunyt Sütő András író Sajnálatos tény, hogy szeptemberi és ok­ tóberi irodalmi r o v a t u n k b a n is egy-egy nagy író haláláról kellett beszámolnunk. Nagy veszteség érte az egyetemes ma­ gyar irodalmat Sütő András író, d r á m a í r ó halálával. Emlékezzünk rá életének, m ű v e ­ inek felidézésével. ÉLETE 1927-ben született Pusztakamaráson. Mezőségi szegényparaszti családból szár­ mazott. A nagyenyedi Református Kollégium, majd a kolozsvári Református Gimnázium di­ ákja volt. Első írását 18 éves korában közölte a kolozsvári Világosság című lap, Levél egy román barátomhoz címmel. 1949-ig Kolozsváron a Szentgyörgyi István Színművészeti Főiskola rendező szakos hallga­ tója volt, majd tanulmányait megszakítva a Falvak Népe című hetilap főszerkesztője lett. 1951-ben Bukarestbe költözött, mivel a szer­ kesztőséget oda helyezték át. Nem tudott azo­ nosulni az ötvenes évek politikai viszonyaival ezért 1954-ben lemondott állásáról és Maros­ vásárhelyre költözött, ahol - egészen 1989-ig helyi lapok főszerkesztői pozícióját töltötte be. 1965-1977 között parlamenti képviselő, 1974-1982 közt a Romániai írószövetség alel­ nöke volt. 1980-tól kezdve a Ceausescu-

Irodalmi délután Október 18-án, szerdán du. 18 órakor a Zsolnay Kávéház­ ban ismét találkozhatunk. Már egyszer választottunk kedves-kedvenc verset. Tegyük ezt most is. Ha Ön/Te szereted az irodal­ mat, közel áll hozzád egy-egy vers, szeretnéd megosztani gon­ dolataidat, szívesen hallanál, vagy beszélgetnél költőkről és nem utolsó sorban jól érezted magad eddigi összejövetelein­ ken, ott a helyed. Ez alkalommal is felolvassuk az általunk szépnek tartott, hozzánk közel álló verse­ ket. Válasszunk legalább egyet és osszuk meg egymással örö­ münket, érzéseinket. Bővebb tájékoztatás nálam személyesen, vagy telefonon (369-330) az esti órákban. Szeretettel várom az érdeklőBérci Károlyné

rezsim betiltotta műveinek kiadását és színda­ rabjainak bemutatását, ezért 1980 és 1990 között csak Magyarországon tudott publikál­ ni. Ebben az időszakban ő és családja a hata­ lom és a Securitate folyamatos zaklatásainak voltak kitéve. 1990 márciusában, a marosvá­ sárhelyi pogromok idején elvesztette egyik szeme világát. Több tucatnyi magas színvonalú prózai és drámai műve a jelenkori magyar írók élvona­ lába emelte. 2006. szeptember 30-án életének 80. évé­ ben, hosszan tartó betegség után elhunyt. DÍJAK, ELISMERÉSEK -

Állami-díj (1951; 1953, harmadik fokozat) Bethlen-díj (1990) Kossuth-díj (1992) Kisebbségekért-díj (1995) A Magyar Művészen Akadémia tagja (1996) A Magyarság Hírnevéért-díj (1997) A Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje (1997) - A Magyar Köztársasági Érdemrend Nagykeresztje - polgári tagozat (2005) N É H Á N Y ISMERTEBB MŰVE - Mezítlábas menyasszony (dráma) Bukarest, 1950 - Félrejáró Salamon (kisregény) Marosvásárhely, 1956 - Pompás Gedeon (dráma) Bukarest, 1968 - Anyám könnyű álmot ígér (regény) Bukarest, 1970 - Istenek és falovacskák (esszék) Bukarest, 1973 - Egy lócsiszár virágvasárnapja (dráma) Bukarest, 1975 - Csillag a máglyán (dráma) Bukarest, 1975 - Káin és Ábel (dráma) Bukarest, 1977 - Engedjétek hozzám jönni a szavakat (esszé) Bukarest, 1977 - Evek - hazajáró lelkek (cikkek, naplójegyzetek) Bukarest, 1980 - Szuzai menyegző (dráma), 1980 - Advent a Hargitán (dráma) Budapest, 1987 - Szemet szóért (naplójegyzetek) Debrecen, 1993 - Balkáni gerle (dráma) Budapest, 1999

ANYÁM K Ö N N Y Ű ÁLMOT ÍGÉR Sütő András könyvének keretét a Mezőség egyik falujában, Pusztakamaráson, a szüleinek otthonában készült feljegyzések adják, s eb­ ben a keretben egy egész korszak - az ötvenes és hatvanas évek - társadalmi és emberi válto­ zásai megnyilatkoznak, nemcsak helyi érvény­ nyel, hanem országos, sőt európai távlatban. A könyv műfaji meghatározása nem könynyű, sőt alighanem lehetetlen; szociográfia,

BÁBOLNAI FÓRUM

emlékirat és regény egyszerre: lírai följegyzé­ sek, családi levelek és baráti beszélgetések, visszaemlékezések, anekdotaszerű történetek váltakoznak bennük, ellenpontozott szerkeze­ ti elrendezésben; mégis lazának látszó szerke­ zete ellenére is, az egész romániai magyar tár­ sadalmat átfogó ábrázoló, a valóságot meg­ győző erővel, hitelesen tükröző, költőien ihle­ tett regény elsősorban. Nyelve tömör, gazdag, a népnyelv leleményeit, szókincsét értően hasznosítja. Sütő András regényét a legújabb köti ma­ gyar irodalom legjelentősebb alkotásai között tartják számon, könyvének Magyarországi fo­ gadtatása - mind az olvasóközönség, mind a kritika tészéről - valóságos diadalmenet volt.

ENGEDJÉTEK HOZZÁM J Ö N N I A SZAVAKAT A vallomásos írás az írót mint az unokának, Lászlónak a nyelvörökséget átadó nagyapát mutatja be. Az esszéregény nem afféle "nevelődési" történet, sokkal inkább közösségi ve­ szélyérzet és figyelmeztető felszólítás: az 1989 előtti Erdélyben az ezer éve őshonos magyar nyelv kollektív halálának réme belátható kö­ zelségbe került, s ez ellen - egy-egy bátor, sze­ mélyes kiállást leszámítva - aligha lehetett tenni bármit is. Egy parancsa, egy kötelessége van minden szülőnek, nagyszülőnek - sugallja, mondja, kiáltja Sütő András -, hogy a család védelmező burka alatt, az otthon falai között adják tovább az ifjabb generációnak az Arany János-i nyelv örökét, mely csak a kis közössé­ gek óvó melegében őrizhető meg a véget érni nem látszó, de bizonyosan elmúló katasztrófa­ időben. Sütő András nyelvi parainézise - intés mindenki számára, akinek nem közömbös a magyar nyelv és a nemzet sorsa a Kárpát-me­ dencében. Összeállította: Veresné Szkocsek Mária

2006. október

21. oldal

Október 6. Az aradi tizenhármak Az 1848-49-es szabadságharc végét jelentő világosi fegyverletétel után a csá­ szári haditörvényszék ítélete alapján Ara­ don kivégezték a magyar honvédsereg 12 tábornokát és egy ezredesét, akik a bukást követően kerültek osztrák fogságba. így a nemzet vértanúi lettek: Aulich Lajos, Damjanich János, Dessewffy Arisztid, Kiss Ernő, Knézich Károly, Lahner György, Láz­ ár Vilmos, Leiningen Westerburg Károly, Nagysándor József, Pöltenberg Ernő, Schweidel József, Török Ignác és Vécsey Károly. Az aradi vértanúk kivégzésének em­ léknapja - nemzeti gyásznap. Október 6-án nem csak Aradon voltak kivégzések. Ezen a napon Pesten kivégez­ ték gróf Batthyány Lajos első magyar mi­ niszterelnököt. Halála után fennmaradt egy Ferenc Józsefre mondott családi átok, amely úgy hangzik, mint egy bibliai prófé­ cia: "Az ég és pokol pusztítsa el boldogsá­ gát! Minden nemzetsége vesszen ki a föld színéről! Őt magát azokban verje meg az Isten, akik legközelebb állnak szívéhez! Az élete csak rombolás legyen, s a gyermekei nyomorultul pusztuljanak el!" E családi átok mellett még egy babo­ nás jövendölés forgott közszájon ebben az időben Ferenc Józseffel kapcsolatban. Azt tartották, hogy a császár famíliájának 13 áldozattal kell bűnhődnie az aradi vérta­ núkért. Aki nem hisz a jóslatokban és az átkokban, azt is bizonyára elgondolkoztat­ ja, hogy mit mért a sors a későbbiekben az uralkodóra és családjára. 1. Ferenc József első gyermeke, Zsófia 1857-ben, alig több, mint 1 éves korában meghalt. 2. Sógornője, Charlotte mexikói csá­ szárné 1867 márciusában megőrült. 3. Alig két héttel később Habsburg Ma­ tild főhercegnő tűzhalál áldozata lett. 4. Újabb két hétbe se telt, és Queretaróban agyonlőtték Ferenc József öccsét, Miksa császárt. 5.1889. január 30-án következett be a mayerlingi tragédia, amikor Rudolf trón­ örökös lett öngyilkos. 6. 1891-ben a tengereken eltűnt a főhercegi rangjáról lemondott furcsa Habsburg, Nepomuk János Szalvátor, aki az Orth János nevet vette fel. 7. Lovas baleset áldozata lett Vilmos Ferenc Károly főherceg. 8. Vadászbalesetben elhalálozott Fe­ renc József unokatestvére, László fő­ herceg. 9. Tűzvész áldozata lett Zsófia főhercegnő, Ferenc József sógornője. 10. 1898. szeptember 10-én Genfben egy Lucheni nevű anarchista leszúrta Er­ zsébet királynét. 11. Mérgezésben meghalt a 19 éves Klotild főhercegnő.

12.-13. Szarajevóban meggyilkolták Ferenc Ferdinánd trónörököst és felesé­ gét, Chotek Zsófiát. Kik voltak hát a vértanúk? Aulich Lajos (1792-1849) Császári tiszt volt, a Sándor gyalogezred alezrede­ se, 1848-ban honvédezredes, 1849-től tá­ bornok. Görgey híve volt, 1849. július 14től augusztus 11-ig ő volt az ország utolsó hadügyminisztere. Damjanich János (1804-1849) Szerb határőrcsaládból származott, a magyar nemzeti törekvések és a radikális polgári reformok híve volt. 1848 nyarán csatlako­ zott a magyar honvédséghez. A délvidéki sikeres harcok elismeréseként tábornok­ ká nevezték ki. Csapataival nagy sikereket ért el a tavaszi hadjárat során, győzelmei­ hez nagyban hozzájárult katonai tudása és személyes bátorsága is. Világos után ő is letette a fegyvert a cári csapatok előtt. Dessewfly Arisztid (1802-1849) Kö­ zépbirtokos nemes, 1839-ig a császári hadseregben szolgált. 1848-ban belépett a Sáros vármegyei nemzetőrségbe, hamaro­ san alezredes, majd ezredes lett. 1849ben tábornoki kinevezést kapott. A temes­ vári csata után hadosztályát török földre akarta átvezetni, de Karánsebesnél Liech­ tenstein osztrák altábornagy rábeszélésé­ re letette a fegyvert. A rá szabott ítélet ere­ detileg kötél általi halál volt, amelyet ke­ gyelem útján főbelövésre változtattak. Ess Ernő (1799-1849) Császári tiszt volt, a Hannover huszárezred ezredese. 1848 nyarán felajánlotta szolgálatát a ma­ gyal- kormánynak. 1848. október 12-én tábornokká és a bánsági sereg főparancs­ nokává nevezték ki. 1848. december 22én altábornaggyá, 1849. január 9-én or­ szágos főhadiparancsnokká léptetik elő Knézich Károly (1808-1849) Tiszt volt a császári seregben, 1848-ban százados­ ként részt vett a délvidéki harcokban. 1849. márciusától a főseregnél a tavaszi hadjárat során dandárparancsnok ezre­ desi rangot kapott. A peredi csata után Görgey leváltatta, ekkor Kossuth a felső­ tiszai tartalék hadtest parancsnokává ne­ vezte ki. Lahner György (1795-1849) Volt csá­ szári tiszt, majd 1848-ban a 3. honvéd­ zászlóalj parancsnoka. 1848 októberében ezredes, hadfelszerelési és fegyverkezési felügyelő lett. 1849 januárjától a nagyvá­ radi fegyvergyár vezetője, a szabadságharc hadiiparának irányítója volt. 1849. febru­ ár 6-án tábornokká nevezték ki. Lázár Vilmos (1815-1849) Volt császá­ ri tiszt, 1848-ban százados, 1849 február­ jától őrnagy, majd ezredesi rangban dan­ dárparancsnok az északi hadseregnél. Be­ tegsége következtében csak 1849 nyarától vett részt a harcokban. Karánsebesnél tet­ te le a fegyvert. A börtönben írott vissza­ emlékezései 1883-ban megjelentek.

Leiningen-Westerburg Károly (18191849) A magyar szabadságharc német származású honvédtábornoka előbb csá­ szári tiszt volt, majd az 1848-as harcok idején Damjanich parancsnoksága alatt szolgált. Kiváló katona volt, minden csatá­ ban kitűnt személyes bátorságával. Néme­ tül írt naplóját és leveleit később kiadták.

Török Ignác (1795-1849) Az 1848-49es évi szabadságharc alatt Komárom erődítési munkáit irányította, s 1849 már­ ciusáig ő volt a vár parancsnoka. Június­ ban Budán, majd júliusban Szegeden erődítéseken dolgozott. 1849-ben nevez­ ték ki tábornokká. Vécsey Károly (1807-1849) Császári Nagysándor József (1804-1849) 1823- tisztként őrnagyi rangot ért el. 1848 nya­ tól a császári hadseregben szolgált, 1844- rán a magyar kormánynak ajánlotta fel ben huszárkapitányként vonult nyuga­ szolgálatait. 1848 decemberétől tábornok, lomba. 1848-ban a magyar kormány szol­ 1849-ben váradi várparancsnok lett. A vi­ gálatába állt, őrnaggyá nevezték ki a Pest lágosi fegyverletétel idején Temesvárt ost­ vármegyei lovas nemzetőrséghez. Kitűnt a romolta, majd augusztus 21-én ő is letet­ szolnoki, a tápióbicskei, az isaszegi és a te a fegyvert a cári csapatok előtt. Pesten ezen a napon végezték ki Bat­ váci csatákban. Ezután tábornokká léptet­ ték elő. Nagyváradon csatlakozott Görgey- thyány Lajos volt miniszterelnököt, akit hez, augusztus 9-én Aradra ment és sere­ csak 1870 június 9-én temethettek el ge maradványaival Sebükkel készült meg­ nyilvános tiszteletadással, majd 1874. ütközni, de Görgey ebben megakadályoz­ május 26-án helyezték el a Kerepesi te­ ta. Ezután követte a fővezért Világosra, bár mető mauzóleumában. nem tartozott Görgey hívei közé. Emlékezzünk hőseinkre a költő szava­ Pöltenberg Ernő (1813-1849) Császá­ ival. ri tiszt, majd kapitány volt a Sándor-hu­ Az aradi vértanúk szároknál. 1848 nyarán ezredével együtt Magyarországra helyezték, ahol a magyar Szabadságharcunk letűnt napvilága, szabadságharc ügyének híve lett. Kitüntet­ Te vakító nap a század delén, te magát a kápolnai csatában. 1849 ápri­ Nem pazaroltad sugarad hiába, Bár vak sötétbe halt az égi fény, lisában ezredes lett, június 2-án pedig tá­ Eszméiden nem győzött az enyészet, bornok. Görgey bizalmasaként ő közvetí­ Örökbe hagytad halhatatlan részed', tette a cári hadsereggel folytatott tárgyalá­ Fényeddel fényt hint késő századokra sokat a fegyverletételről. Ennek megtör­ A tizenhárom vértanú alakja. ténte után az osztrákok elfogták és 12 tár­ S ők élni fognak, élni mindörökkön, sával Aradon kivégezték. Szent lesz, örökké szent a sírgödör, A míg az eszmény ki nem hal e földön, Schweidel József (1796-1849) Császá­ Míg magyar szellem még magasba tör, ri tiszt volt a Sándor-huszároknál. Ezredét Az igét, melyért éltet áldozának, a forradalom kitörése után Bécsből haza­ Szívébe írták az egész hazának, vezette. 1848 októberében tábornok lett, Utódtól fogja hu utód tanulni: Buda visszafoglalása után Pest hadipa­ Hogyan kell élni, s hogy lehet meghalni. rancsnoka. A forradalom bukása után le­ Palágyi Lajos tartóztatták és bitó általi halálra ítélték, de végül felesége könyörgésére az ítéletet go­ Összeállította: lyó általi halálra változtatták. Veresné Szkocsek Mária

BÁBOLNAI FÓRUM

22. oldal

2006. október

Trópusi Esőerdő Óriástársasjáték és Kiállítás látogatói voltunk

Szeptember 30-án népes isko­ lás csoporttal (53 fő) indultunk útnak Budapestre a Vajdahunyadvárában megrendezett kiállí­ tást megtekinteni. Mi tette vonzóvá ezt a progra­ mot? Elsősorban a játék és a tu­ dásvágy. A gyerekek játékkártyák segít­ ségével oldották meg a feladato­ kat, majd különös élményt jelen­ tett a tapintás útján történő tár­ gyak felismerése.

Minden tanuló az akadályok teljesítése után csokit és apróbb ajándéktárgyakat kapott. A National Geographic kis­ filmjeiből is megtekintettünk né­ hányat, majd aki kedvet érzett részt vehetett játszóházi foglalko­ záson is. A trópusi erdő növényeiből is láthattunk néhányat. Ajándékba nagyon sokan apró növénykülönlegességeket vittek haza.

Fórum = gyűlés céljára szolgáló köztér, piac, nyilvános hely Bábolnai Fórum -Bábolna közössége előtti nyilvánosság

Szerintem... A mai ember egyre inkább magába zárkózik, véleményét csak legszűkebb családi köre ismeri (ha ismeri). Megszűntek azok a régi-régi közösségi találkozási pontok, ahol ki dörmögve, akadozva, ki kapkodva, hadarva, ki nevetgélve jelzést adott embertársainak véleményéről, álláspontjáról. Egy javaslattal szeretnék élni, mely javaslat megvalósításához a Bábolnai Fórum Szerkesztő Bizottságának beleegyezése is szükséges. Tehát javaslom, hogy mi lakosok jobbító szándékkal indítsunk újságunkban egy olyan rovatot, amelyben (szigorúan politika­ mentesen) elmondhatjuk azt a véleményünket, ami városunk éle­ tével, működésével kapcsolatban foglalkoztat minket, aminek nyilvánosságára hozatalával másnál is beindítjuk a "rakéta hajtó­ művet", esetleg embertársunk tovább gondolkodásából egy vagy több jó dolog is létrejöhet! Szerintem, bárki leadhatja véleményét, gondolatát cetlin, kézírva, gépelve vagy floppy lemezen, aláírva nyíl­ tan vagy szerkesztőségben maradó címmel.

A kiállítás után megtekintet­ tük a Közlekedési Múzeumot is, ahol működő terepasztalt csodál­ tunk meg, és beülhettek a gyere­ kek a régi közlekedési járművek­ be. Szeretnénk máskor is szervez­ ni olyan szabadidős programokat, ahol a tanulók kikapcsolódva jut­ nak hasznos ismeretekhez. Bierbauer Imréné szaktanár

Bemutatóóra az első osztályban Iskolánk munkatervében ki­ emelt oktatási feladat az óvodá­ ból érkező kisiskolások beillesz­ kedésének vizsgálata. Alig három hét után, hogy elkezdődött a taní­ tás, az első osztályban máris be­ mutatón találkozhattak a pedagó­ gusok a volt óvodásokkal. Szántó Zoltánné tanítónő vál­ lalta, hogy az első A osztályban magyarórát tart az óvónőknek és alsós pedagógusoknak. A kelle­ mes, jó hangulatú órán nagy élve­ zettel szemléltük, hogy mennyit tanultak apróságaink az elmúlt alig három hét alatt. Megfigyel­ hettük, hogyan sikerült a beillesz­ kedésük, milyen a magatartásuk, figyelmük, munkatempójuk és munkafegyelmük. Az óra célja, hogy tapasztalatainkat egymással megosztva, minél jobban segít­ hessük egymás munkáját. A délutáni megbeszélésen sok érdekes vélemény hangzott el a nehézségekről, gondokról, arról, milyen problémákkal kell meg­ küzdeni a mindennapokban, ho­ gyan tudunk még többet segíteni egymásnak. A tanulási és maga­ tartási gondokkal küzdő tanuló­ kat az osztálytanítók mellett a fej­ lesztő - pedagógusok is segítik. Elmondhatjuk, hogy elsőseink többsége jól beilleszkedett az is­ kolai életbe. Pedagógusaink min­ dent megtesznek azért, hogy ta­ nulóink kiegyensúlyozott, boldog gyermekek lehessenek. A hagyománynak megfelelően tavasszal az óvodába látogatnak el a pedagógusok egy foglalkozás-

Szerintem, tökéletes volt a Ménesbirtok - IKR RT - Bábol­ na Városa közös rendezvény! Természetesen a fe­ lelős szervezők tudhatnak (ha voltak) problémák­ ról, de ezt mi itt lakók, látogatók nem tapasztaltuk. Mi csak a sikert láttuk! Szerintem, nagyon jó ötlet, nagyon kedves, praktikus és dicsé­ retes volt, hogy Bierbauer igazgató úr 10/15/20 fős csoportokban (osztály?) kivitte a bábolnai iskolá­ sokat a körforgalomhoz, ahol - csak valószínűsíteni tudom - átvehették, vizuálisan rögzíthették az új­ fajta közlekedési csomópont követelte közlekedés­ biztonsági előírásokat. Bízhatunk abban, hogy azok a gyerekek majd tolni fogják a kerékpárjukat a gya­ logátkelőhelyekkel párhuzamosan! Szerintem, fel kellene eleveníteni (bár lehet, hogy szemérem­ ből fakad) azt a sok-sok év előtti gyakorlatot, ami­ kor gyászjelentés esetén az elhunyt fényképe is megjelent az újságban. A nevet kötve az archoz el­ kerülhetők a hátramaradottakkal szembeni esetle­ ges tapintatlanságok!

BÁBOLNAI FORUM

Katona László

2006. október

23. oldal

Megyei I. osztályú

labdarúgó-bajnokság

Lőrik M., Kulcsár Zs., Bősze Cs. Játékos-edző: Kulcsár A Bábolna végig mezőnyfölényben játszott, és ren­ Zsolt geteg helyzetet hagyott ki. A játék képe alapján a győze­ Gól: Krammer T, ill. Bősze Cs., Gayer, Horváth M. lem megérdemelt. Bábolna 250 néző, vezette: Bozsoki Cs. Jók: Nagy Z., ill. az egész csapat. A 40. percben egy Kulcsár Zsolt - Ma a hazai győzelem volt a legfonto­ Bábolna: Joós - Márkus (Lőrik), Szabó, Rózsahegyi, jobb oldali szöglet, majd egy kapu előtti kavarodás sabb, és ez most sikerült Szedlacsek D. (Horváth Cs.), Makk (Bíró), Gayer, után a hazai csapat megszerezte a vezetést. A második Joós István szakosztályvezető (Bábolna): - A mai Vollai (Bősze), Horváth M., Szedlacsek Z., Frank. Játé­ félidő 13. percében hosszan előreívelt labdával a bá­ mérkőzésen csak az eredménnyel vagyok elégedett, a kos-edző: Kulcsár Zsolt bolnai Gayer kiegyenlített. A 20. percben az előző szi­ játék sok kívánni valót hagy maga után. Naszály: Nyári- Szabó, dr. Veréb, Németh, tuációhoz hasonló helyzet után újra betalált a Bábol­ Jártas Péter: - Amíg nem tudunk gólt lőni, nem lesz Kustánczi, Herczeg, Seres, Süveg (Kolompár), Hege­ na, Horváth Miklós révén. A lefújás előtt öt perccel a eredményes a játékunk. Gratulálok a hazai csapatnak! dűs, Szabadi, Farkas (Kecskés). Edző: Éliás Róbert kitámadó hazai csapat újabb gól kapott, Bősze révén, így kialakult a végeredmény. Gól: Szabadi Bábolna-Komárom 0-0 Jók: Rózsahegyi, Frank, ill. Nyári (a mezőny leg­ Nagy Gábor: - Mi játszottunk, de ők lőtték a gólokat. 2006. szeptember 23. jobbja), Herczeg, dr. Veréb. A mérkőzés képe alapján A korai sérülés megbontotta hátvédsorunkat. Bábolnának nyernie kellett volna. Az ellenfél egy sze­ Bábolna, 150 néző, vezette: Plotár Gy. Kulcsár Zsolt: - Minden mérkőzés nehéz, ez is az rencsés góllal elvitte a 3 pontot. volt. Gratulálok a csapatomnak, az ellenfélnek pedig Bábolna: Joós - Rózsahegyi, Makk, Mayer, Horváth Kulcsár Zsolt: - Az első félidőben elkövetett egyetlen további sok sikert kívánok! M. (Bősze), Frank, Lőrik, Horváth Cs. (Kulcsár), Sza­ hibánkért nagy árat fizettünk. Gratulálok az elenfélbó R., Szedlacsek Z., Bíró (Szedlacsek D.). Játékos­ Ifi: 3-4 (0-1). Gól: Béres A. (2), Polgár A., ill. nek! edző: Kulcsár Zsolt. Liszkai P (3), Molnár B. Tóth Sándor elnök (Naszály): - Bábolna végigtá­ Komárom: Villám - Tőcsér B. (Vörösházi), Tőcsér madta az egész mérkőzést, de ezt a játékot gólra játszGy., Szabó, Sebestyén (Borvendég), Purgel, Margl, Vígh Bábolna-Vértesszőlős 2-0 (1-0) szák! Gratulálok a Csapatomnak! (Lengyel), Benkei, Kozenkow (Takács), Csáki. Edző: 2006. szeptember 17. Ifi: 1-0 (0-0).0Ggól: Greiner Gyurenka István. Kiállítva: Lőrik, ill. Szabó A. Bábolna, 150 néző, vezette: Plotár Piliscsév-Bábolna 1-3 (1-0) Kulcsár Zsolt: - A korai kiállítás kicsit átírta a forga­ Bábolna: Joós - Rózsahegyi, Szedlacsek D., Makk, 2006. szeptember 10. Gayer, Horváth M., Frank (Horváth Cs.), Lőrik M., Kul­ tókönyvet, győzni szerettünk volna, de ez ma nem si­ került. csár (Lőrik L.), Vollai (Bősze), Szedlacsek Z. (Katona). Piliscsév, 120 néző, vezette: Gebei G. Gyurenka István: - Kritikán aluli pálya, kritikán Piliscsév: Hetzer - Túrán, Nagy G. (Meszes A), Játékos-edző: Kulcsár Zsolt aluli, de izgalmas mérkőzés, a helyzeteket azért be Vértesszőlős: Szekér - Héder, Halász (Gyenes), Krammer G., Nagy Z., Kurali (Müller), Krammer T, kellett volna rúgni. Duka, Bihari, Szontágh, Szigeti, Tokaji, Tomasik, Puchler Z. (Vojczek Cs.), Velmovszki, Farkas (Puchler Ifi: 0-2. G.), Párkányi N. Játékos-edző: Nagy Gábor / Valusek, Kilián (Horváth). Edző: Járfás Péter N. Lakics Zs. Gól: Szedlacsek Z., Makk Bábolna: Joós - Szabó, Rózsahegyi, Szedlacsek, Komárom-Esztergom Megyei Hírlap Jók: Rózsahegyi, Lőrik M.; Makk, ill. Szekér Makk (Lőrik L), Horváth M., Frank A. (Katona), Gayer,

Bábolna-Naszály 0-1 (0-1) 2006. szeptember 3.

III. Kukorica Futás Bábolnán A VIII. Kukorica Fesztivál rendezvénysorozat részeként került megrendezésre 2006.09.17-én reggel 9órai kezdettel a III. Kukorica Futás Bábolnán. Az eseményre körülbelöl 150fő látogatott ki és a szervezők nagy örömére közülük sokan neveztek be a különböző kategóriákba és távokba. Idén is az ovisok futásával kezdődött a sportren­ dezvény. A legkissebbek 250méteres távot teljesítettek, amit MACURA NAOKI nyert meg. Következhettek az idősebb korosztályok számára meghirdetett futamok. A 2.,3. versenyszám az l600mes, illetve a 3600m-es távok voltak. Ezeket a távokat változatos helyszíneken kellett teljesíteniük a futók­ nak, hiszen murván, földúton és a várost átszelő bitumenes főutakon is koptatniuk kellett a futócipot. A szervezők ezúton is szeretnék megköszönni a rendőrség és a polgárőrség embereinek a közutak biz­

tosítását, hiszen segítségükkel balesetmentes ren­ dezvény jöhetett létre. A következő eredmények születtek: 1600 m alsós fiúk 1. Csillag Máté; 2. Szabó Bence; 3. Kráz Barnabás 1600 m alsós lányok: 1. Suhayda Viola; 2. Macura Mice; 3. Patkó Eszter 1600 m felsós fiúk: 1. Józsa Olivér; 2. Nagy Róbert; 3. Eke Zoltán 1600 m felsós lányok 1. Suhayda Anna; 2. Molnár Kitti; 3. Vörös Yumikó 1600 m felnőtt férfiak 1. Sántik József; 2. Süveg Ádám 1600 m felnőtt nők 1. Csillag Vivien; 2. Horváth Gabriella 1600 m 30 év feletti férfiak 1. Gyivicsán Gábor; 2. Czigány Károly

BÁBOLNAI FÓRUM

3600 m felsős fiúk 1. Józsa Olivér; 2. Rutner Károly; 3- Prekler Tibor 3600 m felnőtt férfiak 1. Sántik József; 2. Héregi András; 3. Horváth Sándor 3600 m felnőtt nők 1. Molnár Ágnes 3600 m 30 év feletti férfiak 1. Zséfár Lajos 3600 m 30 év felettinók 1. Józsa Jánosné A helyezetteket oklevéllel, éremmel és némi "plusz energiával", csokoládékkal jutalmazták. A díjakat dr. Horváth Klára Bábolna Város polgármestere adta át. A szervezők remélik, hogy jövőre még az ideinél is többen látogatnak ki a rendezvényre és minél többen áldoznak majd egy kis időt saját egészségük javítására, megőrzésére. H. János

24. oldal

2006. október

Szezonkezdés a megyei kézilabda-bajnokságban Előző havi lapszámunkban ar­ ról számoltunk be önöknek, hogy női kézilabda csapatunk milyen sikeresen zárta a bajnok­ ságot. Akkor már kész volt a kö­ vetkező idény sorsolása, melyet le is közöltünk. Azóta azonban kissé átalakult a bajnokság öszszetétele. Mivel az Esztergom gárdája technikai okok miatt nem tudott indulni az NB II-ben - őket visszasorolták a megyébe , valamint a Komárom együttese is nevezett a megyei bajnokság­ ba, ezért a mérkőzések kiírását is meg kellett változtatni. A módo­ sított változatot cikkünk végén közöljük. Lányaink a szezont rögtön az NB Il-es szintű, de megyei baj­ nokságban játszó E s z t e r g o m csapatával kezdték - igaz, hazai környezetben. A mérkőzést megelőzően nagy arányú vere­

ségre lehetett számítani, de erre h a m a r rácáfoltak kézilabdázó­ ink. H a n e m is teljes mérték­ ben, de végig lépést tudtak tar­ tani az ellenféllel, és úgy véde­ kezésben, mint támadójátékban fel tudták velük venni a ver­ senyt. Szabó Ferenc edző sze­ rint küzdeni tudásból a csapat jelesre vizsgázott, a nyolc gólos vereség nem szégyenteljes, táv­ latokban gondolkodva reményt nyújt a jó szereplésre. A következő mérkőzést Ácson játszotta együttesünk, ahol két góllal sikerült nyerni szoros, jó színvonalú találkozón. Csapatunk edzője meglehetősen durvának ítélte meg az ellenfél játékát, melynek következtében az ácsiak vezettek. Lányaink azonban felül tudtak kerekedni a nehézségeken, mely meg is hozta a várt győzelmet. A gólarány le­

hetett volna nagyobb is, de ezút­ tal az idegenbeli győzelem is fon­ tos volt. Szeptember 3-án a tavalyi bajnok Kisbér csapatát látták vendégül kézilabdázóink. A mérkőzés a hazaiak számára látványos, jó játékkal kezdő­ dött, majd hosszabb hullámvöl­ gyet élt át együttesünk, amikor is - Szabó Ferenc edző szavaival élve - nem kezdtünk hinni ma­ gunkban, és elengedtük az el­ lenfelet. Sok helyzetünk kima­ radt, de a véghajrá ismét jól si­ került. Mindez azonban m á r csak a felzárkózáshoz volt elég, amely három gólos vereségben testesült meg. A mérkőzés vé­ gén csapatunknak itt sem volt oka szégyenkezésre, hiszen a végjáték képe alapján akár más­ ként is alakulhatott volna az eredmény.

A tekebajnokság küzdelmei A BSE tekézői számára is ja­ vában folyik a bajnokság. Rá­ adásul ők kétfrontos - sőt há­ rom - küzdelmet folytatnak, hi­ szen szerepelnek a megyei első osztályú, valamint a tartalék bajnokságban (Megye II.), köz­ ben részt vesznek a tatabányai városi bajnokságon is. Skuba István szakosztályve­ zető lapunk számára elmondta: azért van szükség a tartalék baj­ nokságban való szereplésre, hogy ifjúsági játékosaink meg­ szerezzék a meccsrutint. Termé­ szetesen szerepelnek az első csapat mérkőzésein is, de fon­ tos, hogy minél több tétmérkő­ zést játszanak.

A bajnokságban szereplő csapatok erőviszonyait tekintve a szakosztályvezető kiemelte, hogy az előző évi megyei másod osztályú szereplés során hason­ ló erősségű együttesekkel mér­ kőztek, mint idén az első osz­ tályban. E n n e k az volt az oka, hogy az ottani tartalék bajnok­ ságban t ö b b másod osztályú gárda is indította tartalék játé­ kosait, akik komoly játékerőt képviselnek. Az idei bajnokságban legfon­ tosabb feladat a dobogóra kerü­ lés annak érdekében, hogy jö­ vőre ismét N B Ill-ban szerepel­ hessenek tekézőink. Ezért a já­ tékosok és a szakvezetés min­ dent megtesz, ugyanis sorra

HIRDESSEN a Bábolnai Fórumban! Hirdetési díjaink 2006. évben: 1 oldal 8000 Ft 1/2 oldal 4800 Ft 1/4 oldal 2400 Ft 1/8 oldal 1200 Ft A hirdetési díjak az áfát is tartalmazzák.

HIRDETÉSFELVÉTEL:

nyerik a mérkőzéseket. Skuba István szerint a személyi feltéte­ lek is adottak, hiszen nagyon jól összeállt a társaság. Tizennyolc játékost neveztek be a bajnok­ ságba, amit elegendőnek érez­ nek ahhoz, hogy mindkét szin­ ten helytálljanak. M i n d e z e k biztosítékai lehetnek az idősebb csapattagok mellett az ifjúsági játékosok, akik alkalomadtán kulcsszerepet is b e t ö l t h e t n e k egy-egy mérkőzésen. A bábolnai tekecsapatok eredményei a A Győr-Moson-Sopron megyei bajnokságban Megyei I. osztály: 1. forduló: Bábolna-Győrújfalu 7:1 (2256-2178) 2. forduló: Kiss J. SE-Bábolna 6:2 (2345-2313) 3. forduló: Bábolna-Kunsziget 6:2 (2334-2147) 4. forduló: Halászi-Bábolna 2:6 (2307-2344) Megyei tartalék:

Polgármesteri Hivatal, 2943 Bábolna, Jókai u. 12. A hirdetési díjakat is itt kell befizetni.

1. forduló: Bábolna/B-Győrújfalu/B 2:4 (1320-1422)

BÁBOLNAI FORUM

Szeptember 16. Bábolna-Esztergom Szeptember 22. Ács-Bábolna Szeptember 30. Bábolna-Kisbér

24 : 32 14 : 16 14 : 17

Október 7., 15 óra Baj-Bábolna (Bábolna, sportcsarnok) O k t ó b e r 14., 15 óra Bábolna-Környe Október 22., 11 óra Nagyigmánd-Bábolna Október 28., 15 óra Bábolna-Tata November 4., 12 óra Komárom-Bábolna November 11., 15 óra Bábolna-Vulkán November 25., 15 óra Lábatlan-Bábolna (Bábolna, sportcsarnok) 2. forduló: Kunsziget/B/-Bábolna/B 2:4 (1315-1474) 3. forduló: Bábolna/B-Jobb Dáma/B 2:4 (1394-1451) 4. forduló: Bábolna/B-Á. Talizmán/B 4:2 (1404-1394) A megyei I. osztályban 6, a tartalék bajnokin 4 fő szerepel.

BÁBOLNAI FÓRUM AZ ÖNKORMÁNYZAT HAVONTA MEGJELENŐ LAPJA FELELŐS KIADÓ: a BTV KHT ügyvezetője Fó'szerkesztő és fotók: Hantos Péter A szerkesztőség munkatársai: Török Sándor Valkó Ferenc (tördelőszerkesztő) Veresné Szkocsek Mária Levélcím: Bábolnai Fórum szerkesztősége 2943 Bábolnajókai M.u. 12. Telefon: (34) 568-000, 568-009 Fax: (34) 369-759 Készült: Misztótfalusi Nyomdaipari Kft. üzemében Felelős nyomdavezető: Nagy Péter