79

Módosító hirdetmény-Cikói Hulladékgazdálkodási Társulás-Eszközbeszerzés Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/79

1

Az alábbi járművek, műanyag edények, konténerek adásvétele: Az I. közbeszerzési rész vonatkozásában: 1. tétel: Multiliftes tehergépjármű pótkocsival (2 db) 2. tétel: Kommunális gyűjtőjármű háromtengelyes 22 m3, 60 liter - 1,1 m3 ürítő szerkezettel (3 db) 3. tétel: Kommunális gyűjtőjármű kéttengelyes, min. 16 m3, 60 liter - 1,1 m3 ürítő szerkezettel (1db) 4. tétel: Kommunális gyűjtőjármű kéttengelyes, min. 16 m3, 60 lier-1,1 m3 valamint 4 és 5 m3 -es konténer ürítésére alkalmas szerkezettel (1 db) 5. tétel: Kompakt kommunális gyűjtőjármű min. 7 m3 - (4x4) (1 db) 6. tétel: Platós-darus jármű - kéttengelyes 4x4 (1 db) 7. tétel: Csipegető kanál adapter teleszkópos rakodóhoz (3 db) A II. közbeszerzési rész vonatkozásában: 8. tétel: 120 l-es műanyag gyűjtőedény (71.738 db) 9. tétel: 240 l-es műanyag gyűjtőedény (11.482 db) 10. tétel: 1.100 l-es domború tetejű műanyag gyűjtőedény (292 db) A III. közbeszerzési rész vonatkozásában: 11. tétel: Multiliftes 32 m3 konténerek (12 db) 12. tétel: Tömörítő Présfejek (3 db) A részletes műszaki leírást és követelményeket a Dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy

Beszerzés tárgya:

amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében az ajánlatkérő a dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, abban az esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot a dokumentációban előírt, vagy az azzal - a dokumentációban szereplő műszaki paraméterei tekintetében - egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki leírásban meghatározott követelmények, feltételek az ajánlatkérő minimális előírásai, az ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékekre is tehető ajánlat. Ajánlatkérő egyenértékűnek fogadja el a megajánlott terméket, amennyiben az alkalmas a dokumentáció Műszaki Leírásában meghatározott termék helyettesítésére. Az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell a megajánlott gépek, eszközök részletes ismertetését, melyből megállapíthatónak kell lennie, hogy azok megfelelnek a dokumentáció részét képező Műszaki Leírásban meghatározott műszaki követelményeknek. A megajánlott gépek, eszközök műszaki paraméterei, a gyártó vagy forgalmazó által kiadott, papír vagy elektronikus úton elérhető prospektusaiból ellenőrizhetőnek kell lennie. 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.07.15. 12114/2015 34100000-8;34144511-3;34144510-6;34134200-7;34928480-6;44613800-8;42636100-4

Cikói Hulladékgazdálkodási Társulás

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Cikói Hulladékgazdálkodási Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK22730 Postai cím: Béla király tér 8. Város: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Ács Rezső Telefon: +36 74504100 E-mail: [email protected] Fax: +36 74412719 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szekszard.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés járművek, edényzetek és konténerek szállítására, valamint üzembe helyezésére a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0027 azonosítószámú „A Cikói Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztés eszközbeszerzésekkel” tárgyú Projekt vonatkozásában II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Az alábbi járművek, műanyag edények, konténerek adásvétele: Az I. közbeszerzési rész vonatkozásában: 1. tétel: Multiliftes tehergépjármű pótkocsival (2 db) 2. tétel: Kommunális gyűjtőjármű háromtengelyes 22 m3, 60 liter - 1,1 m3 ürítő szerkezettel (3 db) 3. tétel: Kommunális gyűjtőjármű kéttengelyes, min. 16 m3, 60 liter - 1,1 m3 ürítő szerkezettel (1db) 4. tétel: Kommunális gyűjtőjármű kéttengelyes, min. 16 m3, 60 lier-1,1 m3 valamint 4 és 5 m3 -es konténer ürítésére alkalmas szerkezettel (1 db) 5. tétel: Kompakt kommunális gyűjtőjármű min. 7 m3 - (4x4) (1 db) 6. tétel: Platós-darus jármű - kéttengelyes 4x4 (1 db) 7. tétel: Csipegető kanál adapter teleszkópos rakodóhoz (3 db) A II. közbeszerzési rész vonatkozásában: 8. tétel: 120 l-es műanyag gyűjtőedény (71.738 db) 9. tétel: 240 l-es műanyag gyűjtőedény (11.482 db) 10. tétel: 1.100 l-es domború tetejű műanyag gyűjtőedény (292 db) A III. közbeszerzési rész vonatkozásában: 11. tétel: Multiliftes 32 m3 konténerek (12 db) 12. tétel: Tömörítő Présfejek (3 db) A részletes műszaki leírást és követelményeket a Dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében az ajánlatkérő a dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, abban az esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot a dokumentációban előírt, vagy az azzal - a dokumentációban szereplő műszaki paraméterei tekintetében - egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki leírásban meghatározott követelmények, feltételek az ajánlatkérő minimális előírásai, az ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékekre is tehető ajánlat. Ajánlatkérő egyenértékűnek fogadja el a megajánlott terméket, amennyiben az alkalmas a dokumentáció Műszaki Leírásában meghatározott termék helyettesítésére. Az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell a megajánlott gépek, eszközök részletes ismertetését, melyből 4

megállapíthatónak kell lennie, hogy azok megfelelnek a dokumentáció részét képező Műszaki Leírásban meghatározott műszaki követelményeknek. A megajánlott gépek, eszközök műszaki paraméterei, a gyártó vagy forgalmazó által kiadott, papír vagy elektronikus úton elérhető prospektusaiból ellenőrizhetőnek kell lennie. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:

Kiegészítő szójegyzék

34100000-8 34144511-3 34144510-6 34134200-7 34928480-6 44613800-8 42636100-4

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) KEOP-1.1.1/C/13-2013-0027. IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 10586 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 118 - 213299 2015/06/20 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/17 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK 5

VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A következő helyett: 30) Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontjában szereplő időtartamot az alábbiak szerint részletezi: a szerződés a szerződéskötéstől számított 2 hónapos, de legfeljebb 2015. szeptember 10-ig terjedő határozott időtartamra jön létre. Helyesen: Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontjában szereplő időtartamot az alábbiak szerint részletezi: a szerződés a szerződéskötéstől számított 2 hónapos, de legfeljebb 2015. október 20-ig terjedő határozott időtartamra jön létre.

6

A szöveg módosítandó része: B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés járművek szállítására, valamint üzembe helyezésére a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0027 azonosítószámú „A Cikói Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztés eszközbeszerzésekkel” tárgyú Projekt vonatkozásában A rész száma 1 elnevezés Járművek szállítása és üzembe helyezése 5) További információk a részekről: A következő helyett: Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontjában szereplő időtartamot az alábbiak szerint részletezi: a szerződés a szerződéskötéstől számított 2 hónapos, de legfeljebb 2015. szeptember 10-ig terjedő határozott időtartamra jön létre. Helyesen: Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontjában szereplő időtartamot az alábbiak szerint részletezi: a szerződés a szerződéskötéstől számított 2 hónapos, de legfeljebb 2015. október 20-ig terjedő határozott időtartamra jön létre.

A szöveg módosítandó része: B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés edényzetek szállítására, valamint üzembe helyezésére a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0027 azonosítószámú „A Cikói Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztés eszközbeszerzésekkel” tárgyú Projekt vonatkozásában A rész száma 2 elnevezés Edényzetek szállítása és üzembe helyezése 5) További információk a részekről: A következő helyett: Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontjában szereplő időtartamot az alábbiak szerint részletezi: a szerződés a szerződéskötéstől számított 2 hónapos, de legfeljebb 2015. szeptember 10-ig terjedő határozott időtartamra jön létre. Helyesen: Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontjában szereplő időtartamot az alábbiak szerint részletezi: a szerződés a szerződéskötéstől számított 2 hónapos, de legfeljebb 2015. október 20-ig terjedő határozott időtartamra jön létre.

A szöveg módosítandó része: B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés konténerek szállítására, valamint üzembe helyezésére a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0027 azonosítószámú „A Cikói Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztés eszközbeszerzésekkel” tárgyú Projekt 7

vonatkozásában A rész száma 3 elnevezés Konténerek szállítása és üzembe helyezése 5) További információk a részekről: A következő helyett: Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontjában szereplő időtartamot az alábbiak szerint részletezi: a szerződés a szerződéskötéstől számított 2 hónapos, de legfeljebb 2015. szeptember 10-ig terjedő határozott időtartamra jön létre. Helyesen: Ajánlatkérő a felhívás II.3) pontjában szereplő időtartamot az alábbiak szerint részletezi: a szerződés a szerződéskötéstől számított 2 hónapos, de legfeljebb 2015. október 20-ig terjedő határozott időtartamra jön létre. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: A következő helyett: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: 8

A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A dokumentáció módosított elemei: A dokumentáció részét képező szerződés tervezet IV.2. pontja mindhárom közbeszerzési rész tekintetében. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzésének helye a 2015. június 20-án, az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2015/S 118-213299 iktatási számon megjelent hirdetményben foglaltakhoz képest nem változott. A dokumentáció beszerzési határideje a megjelent hirdetmény IV. 3.3) pontjában található. Ajánlatkérő tájékoztatja továbbá azon ajánlattevőket, akik a dokumentációt a jelen módosító hirdetmény megjelenése előtt átvették, hogy az egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt valamint a megjelent módosító hirdetményt a módosító hirdetmény megjelenését követő 2 munkanapon belül megküldi a dokumentáció megkérésben megadott kapcsolattartási pontokra. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/07/09 (nap/hónap/év)

9