75 WF.SI

Schüco AWS 65 WF / 70 WF.HI / 75 WF.SI

Aluminium ramen met vaste beglazing, draaikip en stolp Des fenêtres en aluminium avec vitrage fixe, oscillo-battantes et à double ouvrant

Groene Technologie voor de Blauwe Planeet Duurzaam in Energie door Solar en Ramen

Avec une Technologie Verte pour la Planète Bleue Une Energie Propre grâce au Solaire et aux Fenêtres

2

Schüco


Design van buiten ... Design extérieur ...

Stolpraam Fenêtre à double ouvrant

Het basissysteem voor slanke aluminium ramen, Schüco AWS 65 WF, is uitgebreid met een aantal zorgvuldig vormgegeven en op elkaar afgestemde raam- en vleugelprofielen. Dankzij de modulaire opbouw is deze ook verkrijgbaar als Schüco AWS 70 WF.HI en Schüco AWS 75 WF.SI. Hiermee is het mogelijk om - onder ideale omstandigheden een aanzicht van slechts 74 mm te hanteren voor een draai- of draaikipraam. Dit alles resulteert in nog meer ontwerp- en toepassingsmogelijkheden, met name in de markt voor de renovatie van bijvoorbeeld stalen ramen. Een prachtige oplossing voor industriële of monumentale gebouwen.

Le système de base de profilés étroits en aluminium Schüco AWS 65 WF s’est vu adjoindre un certain nombre de profilés de dormant et d’ouvrant soigneusement conçus. Grâce à sa conception modulaire, ce système se complète par les séries Schüco AWS 70 WF.HI et Schüco AWS 75 WF.SI. Il est donc possible - dans des conditions idéales - d’avoir une largeur de 74 mm seulement pour une fenêtre s’ouvrant vers l’intérieur. Ce qui offre encore plus de possibilités de conception et d’application, notamment dans le domaine de la rénovation de fenêtres en acier. La solution parfaite pour les bâtiments industriels et/ou de très grandes dimensions.

Het systeem kenmerkt zich door typische, afgeschuinde contouren en de vrijwel onbeperkte kleurmogelijkheden voor binnen- en buitenzijde. Het raamprofiel in de variant A (zie tekening) heeft een korte aanslagflens van 14 mm, het bestaande raamprofiel biedt als alternatief een vlakke aansluiting. Naast draai- en draaikipramen zijn in deze variant ook stolpramen mogelijk. Tevens is er een raamvleugel die geschikt is voor automatische raambediening met Schüco TipTronic. Er bestaat een aluminium aanslagprofiel (in een kleur naar keuze) en er is keuze tussen zwarte of grijze dichtingen aan de voorzijde tussen raam en vleugel. De thermische isolatie kan nog verder worden verhoogd door een overgedimensioneerde middendichting met meerdere luchtkamers (HI).

Le système se distingue par ses contours typiques en biseau et un choix de couleurs quasi illimité pour l’intérieur et l’extérieur. Le profilé du dormant dans la variante A (voir schéma) dispose d’une batée de 14 mm, le profilé de dormant existant offre en alternative un raccord plat. En plus des fenêtres battantes et oscillo-battantes, il existe également des fenêtres à double ouvrant. De même, il existe un vantail adapté à la commande de fenêtre Schüco TipTronic. Deux raccords dormant-ouvrant sont possibles, soit un profilé de frappe en aluminium (couleur au choix), soit un joint souple noir ou gris. L’isolation thermique peut encore être améliorée à l’aide d’un joint central tubulaire comprenant plusieurs chambres (HI).

3

Schüco

Geschikt voor vaste beglazing en draaikip Adapté pour vitrage fixe et oscillo-battant Draaikip - variant A Oscillo-battant - variante A

1

1 2

U f waarden AWS WF systemen Valeurs U f des systèmes AWS WF AWS

U f waarden* Valeurs U f*

AWS 65 WF

2,6 W/m²K

AWS 70 WF.HI

2,0 W/m²K

AWS 75 WF.SI

1,8 W/m²K

* bij combinatie vast-vleugel aanzichtbreedte 93 mm * combinaison ouvrant fixe largeur vue 93 mm

Stolpraam - variant A Fenêtre à 2 vantaux - variante A 2


Schüco

Oplossingen voor stolpramen Des solutions pour fenêtres à deux vantaux Draaikip - variant A Oscillo-battant - variante A 3

Draaikip - variant B Oscillo-battant - variante B

3

3 4

Vaste beglazing met draaikip - variant A Vitrage fixe avec oscillo-battant - variante A 4

Vaste beglazing met draaikip - variant B Vitrage fixe avec oscillo-battant - variante B 4

Getekend is Schüco AWS 70 WF.HI, niet op ware grootte. Schüco AWS 65 WF/75 WF.SI met identieke aanzichten, maar met 5 mm minder, respectievelijk 5 mm meer inbouwdiepte. Variant A met aanslagflens 14 mm, variant B met vlakke aansluiting. Les dessins AWS 70 WF.HI de Schüco ne sont pas à l’échelle. Les fenêtres AWS 65 WF/75 WF.SI ont la même face de vue mais se différencie par la profondeur de construction. Disponible en deux variantes A avec une batée et B avec un raccord plat.

4


… en van binnen … et intérieur

Designgreep Poignée design

Verborgen scharnieren Charnières dissimulées

Dit slanke raamsysteem zorgt niet alleen voor een uniek design van buiten, maar ook van binnen. Dankzij het volledig ingebouwde Schüco AvanTec systeembeslag is sprake van een strakke afwerking aan de binnenzijde. De volledig ingebouwde krukoverbrenging is afgewerkt met een designgreep met ronde rozet. Door de systeemcompatibiliteit is de afdracht van de krachten optimaal en zijn zeer grote raamafmetingen met grote glasgewichten te realiseren. Het Schüco AvanTec beslag garandeert een jarenlange betrouwbare en comfortabele bediening. Optioneel ook in inbraakwerende uitvoering.

Eigenschappen en voordelen • Smalle aanzichten van het raamprofiel met een gering aandeel materiaal zorgen voor een grotere oppervlakte van de beglazing • Buitenaanzicht met een breedte van 50 mm • Een waaier aan vormgevingsmogelijkheden en statische profielen • Uitgevoerd als automatisch te bedienen raam (TipTronic) • Open en transparant ontwerp

Ingebouwd beslag Ferrure intégrée

Ce système de fenêtre étroit confère un design unique non seulement à l’extérieur mais aussi à l’intérieur. Grâce au système de ferrure complètement intégré, Schüco AvanTec, le système bénéficie d’une finition étanche à l’intérieur. La transmission entièrement intégrée est complétée par une poignée design à rosette. La compatibilité du système permet une répartition des charges optimale et donc la réalisation de fenêtres de très grande taille. La ferrure Schüco AvanTec assure un fonctionnement confortable et fiable durant de nombreuses années. Finition anti-effraction en option.

Caractéristiques et avantages • Plus grande surface de vitrage, grâce à un ouvrant à la face vue réduite • Largeur vue extérieure de 50 mm • Différents contours de profilés disponibles, ainsi que des profils de renfort statique • Disponible en châssis motorisés (TipTronic) • Aspect ouvert et transparent

Schüco

5

Schüco Belgium NV/SA www.schueco.be

Een prachtige oplossing voor industriële of monumentale gebouwen, met name voor renovatie van bijvoorbeeld stalen ramen. Het systeem kenmerkt zich door typische, afgeschuinde contouren en biedt vrijwel onbeperkte kleurmogelijkheden voor binnen en buiten, elk naar keuze. Dankzij de modulaire opbouw van de aluminium systemen kan altijd een oplossing worden aangeboden die perfect aansluit op alle eisen en wensen.

Ce système offre une solution efficace pour les bâtiments industriels et de grande taille, notamment dans le domaine de la rénovation de fenêtres en acier. Il se caractérise par ses contours typiques et offre un large choix de couleurs pour l’intérieur et l’extérieur. La construction modulaire des systèmes en aluminium permet de trouver une solution qui s’adapte parfaitement aux besoins et exigences de chacun.

Schüco – Groene Technologie voor de Blauwe Planeet Duurzaam in Energie door Solar en Ramen. Schüco levert met geavanceerde duurzame gebouwen een bijdrage aan het milieu. Om precies te zijn, door Energy3: Energie besparen - Energie winnen - Energie managen. Raam- en gevelsystemen besparen niet alleen energie door optimale thermische isolatie, maar winnen ook energie door middel van efficiënte zonne-energie oplossingen. Hierdoor ontstaat een overschot aan energie, dat door intelligente distributie beschikbaar komt voor functies van gebouwen alsmede voor het dagelijks wonen en leven. Het resultaat is een belangrijke stap voorwaarts richting zelfvoorziening op energiegebied, richting duurzame bescherming van natuurlijke hulpbronnen en een veilige toekomst.

Schüco – Une Technologie Verte pour la Planète Bleue Une technologie d’avance pour produire une énergie propre et contribuer à la préservation de l’environnement avec des solutions solaires et des enveloppes de bâtiment innovantes… A travers sa vision Energy³, Schüco développe un concept global pour économiser, produire et maîtriser l’énergie. Nos systèmes de châssis et façades haute isolation thermique économisent et produisent également de l’énergie grâce aux solutions solaires intégrées haute performance. Une énergie positive et maitrisée qui peut être utilisée pour couvrir les besoins fonctionnels du bâtiment et ceux de la vie quotidienne. Un pas significatif vers l’autonomie énergétique, pour le développement durable et l’avenir de la planète.

P3770/10.12/Printed in Belgium Alle afbeeldingen in deze brochure visualiseren slechts toepassingsvoorbeelden voor Schüco producten. Toutes les images dans ce prospectus montrent seulement des exemples d’application pour des produits Schüco

Schüco raam AWS WF Fenêtres Schüco AWS WF

75 WF.SI

Recommend Documents