2011 Zvláštní vydání
Zpravodaj
75 LET
Slavná tradice pořádání Pošumavských věnečků v Praze dospěla do svého 75. pokračování. Do zaplněného Národního domu přišlo 12. února 2011 na šest set návštěvníků, mezi nimiž byli poslanci obou komor Parlamentu ČR zvolení za západočeský region, představitelé Plzeňského kraje, zástupci chodských obcí Mrákov, Tlumačov, Nevolice, Bořice a Draženov, zástupci krajanských spolků Pražský Sušičan, Klatovan a Hanáci Praha. Nechyběli ani nejvyšší představitelé Veleobce sdružených obcí Baráčníků a další hosté. Z Chodska byly vypraveny čtyři autobusy účinkujících a krojovaných návštěvníků. Slavnostní zahájení 75. Pošumavského věnečku mělo neopakovatelnou atmosféru. Po nástupu všech krojovaných účastníků byly, za tónů pochodu Sláva Chodsku, přineseny prapory SDH Tlumačov, Mrákov a Nevolice i Veleobce Baráčníků. Velkou pozornost vzbudil slavný chodský prapor z Draženova, starý 116 let. Nesl jej praporečník Václav Příbek s pobočníky Štěpánem Sladkým a Pavlem Faschingbauerem. Jako poslední byl přinesen slavný prapor pořádajícího Sdružení rodáků a přátel Chodska a Pošumaví – Psohlavci v Praze z roku 1936. Moderátor slavnostního večera, Dr. Karel Vraný, pak vyzval všechny přítomné, aby si společně zazpívali podle připravených textů na stolech známou chodskou písničku Ha ty svatyj Vavřinečku. Tím se podařilo navodit příjemnou atmosféru celému slavnostnímu zahájení. Plesové hosty nejprve přivítal a organizátorům poděkoval předseda Folklorního sdružení ČR Zdeněk Pšenica.
POŠUMAVSKÝCH VĚNEČKŮ
S projevem pak vystoupil předseda našeho krajanského sdružení Dr. Václav Kupilík. Výbor Sdružení rodáků a přátel Chodska a Pošumaví – Psohlavci v Praze celou akci, jako každoročně, do detailů připravil. V bohatém programu se nejprve představily, stejně jako předloni, děti z mrákovského Mráčku i velký folklorní soubor z Mrákova s dudáckou kapelou. Ten vnesl do sálu tu správnou atmosféru spojující mládí, radost, krásu pohybu i zpěvu známých chodských písní. Chodský folklor úspěšně reprezentovala, stejně jako loni, Konrádyho dudácká muzika a dívčí sbor Canzonetta. Program vhodně zpestřilo harmonikářské duo manželů Pospíšilových, humorem sršeli lidoví baviči Pokora – Šindel a milovníkům dechovky vyhrávala výborná Horalka. Ve vedlejším Arbesově sále hrál k tanci orchestr Šarm, sesta-
vený ze sólistů Ústřední hudby AČR. V okénku hostů se představila skvělá cimbálová muzika Vojenského uměleckého souboru Ondráš z Brna. Návštěvníci Věnečku si kromě nezapomenutelných zážitků odnášeli domů i 200 hodnotných cen z bohaté tomboly. V předsálí navíc shlédli výstavu obrazů Šumavy sušického malíře a grafika Zdeňka Papeše. Jubilejní 75. Pošumavský věneček se podle slov jeho účastníků mimořádně vydařil. Odcházeli s pocitem příjemně prožitého večera mezi přáteli a v prostředí, které má své jedinečné kouzlo. Uprostřed milionové Prahy byli účastni české národní slavnosti, oslavy Chodska a celého Pošumaví, která v mnohém přerostla plesový rámec a stala se svým pětasedmdesátým pokračováním nejstarší akcí svého druhu v Praze.
1
Projev předsedy Sdružení rodáků a přátel Chodska a Pošumaví
– Psohlavci v Praze Dr. Václava Kupilíka při slavnostním zahájení jubilejního
75. Pošumavského věnečku
Vážení přátelé, plesoví hosté! Všichni společně dnes vytváříte kulisu události historického významu nejen pro český folklor a krajanské hnutí v našem hlavním městě, ale zejména pro slavnou tradici, která začala psát svoji historii roku 1883. To v Praze vznikl Spolek rodáků z Domažlic a okolí. V témže roce bylo po požáru znovuotevřeno Národní divadlo a v lidu rostlo národní povědomí. Hrdost k českému národu a chodskému rázovitému kraji prokázali krajané, sdružující se v Praze, kam odešli převážně za prací, v dějinách naší země mnohokrát. Nebylo to však jen v dobách rozkvětu a prosperity. V těžkých válečných časech obraceli svůj zrak ke své domovině a aktivně pomáhali. Téměř veškerý výtěžek ze své činnosti, čítající na čtvrt milionu korun, nastřádaný za dlouhá léta, věnovali 2. světovou válkou postiženým chodským obcím. Pomáhali Chodsku dlouhodobě i jinak.
75.
V myslích obyvatel chodských vesnic však jeden celý požehnaný lidský věk žije radostná vzpomínka na událost, kterou se pražští Psohlavci zapsali nejvýrazněji – na Pošumavské věnečky. Byli to dědové a otcové vás mladých v chodských krojích, kteří přijížděli do pražské Lucerny, Obecního domu, Parku kultury i Národního domu, aby se po těžké práci v kraji pod Čerchovem i na dohled od mrákovské věže, pobavili v Praze, zpívali a tančili - aby v našem hlavním městě přeměnili největší kulturní svatostánky v pestrobarevnou louku chodských krojů. Dnes stojíte vy mladí na jejich místě a hledíte na číslici nad pódiem. Jste přímými aktéry 75. pokračování této slavné tradice, která již dávno přerostla svým významem rámec pouhého chodského plesu a stala se nejstarší akcí svého druhu v Praze a jednou z nejvýznamnějších akcí FoS ČR.
Ctěné symboly vašich chodských obcí – chodský prapor z Draženova, prapory z Mrákova, Tlumačova, Nevolic i nám tolik vážené Veleobce sdružených obcí Baráčníků, svědčí o vaší sounáležitosti s naší činností ve prospěch Chodska a celého Pošumaví. Přítomnost slavného praporu pražských Psohlavců z první poloviny minulého století je potvrzením našeho odhodlání uchovat a rozvíjet slavnou chodskou tradici v našem hlavním městě i v dalších létech. Děkuji vám všem jménem výboru Sdružení rodáků a přátel Chodska a Pošumaví – Psohlavci v Praze, že jste dnes večer vytvořili tak překrásnou a neopakovatelnou kulisu tomuto vpravdě slavnostnímu zahájení naší ryze chodské národní slavnosti.
Strážný duch Chodska a Pošumaví vás provázej!
P o š u m a vsk ý věneček objektivy fotoreportérů Jiřího Halfara, Dagmar Písaříkové, Milana Knaibla, Ivana Čáslavského a Jiřího Jandy
Nástup na slavnostní zahájení
Prapor Veleobce sdružených obcí Baráčníků
2
Slavnostní zahájení 75. Pošumavského věnečku
Přicházejí představitelé SDH chodských obcí
Přítomné pozdravil předseda FoS ČR Zdeněk Pšenica
Program zpestřilo i harmonikářské duo manželů Pospíšilových
Pošumavský věneček patřil hlavně mládí
Mrákovský soubor vítá příchozí u vchodu do Národního domu
Dolní Chodsko úspěšně reprezentoval mrákovský soubor
Z vystoupení mrákovského Mráčku
3
Z chodské dívčí Canzonetty vyzařovala radost, mládí a krása
Milovníkům dechovky vyhrávala Horalka
Prapory SDH z Mrákova (vlevo), Tlumačova (uprostřed) a Nevolic (vpravo)
4
Krojované děti pózují před objektivem senátora P. Bratského
Chodská radost
Sdružení rodáků a přátel Chodska a Pošumaví Folklorní sdružení ČR
NÁRODNÍ DŮM
v PRAZE na SMÍCHOVĚ
12. února 2011 od 19.00 hod.
Jubilejní
75. POŠUMAVSKÝ VĚNEČEK
Lidoví baviči Pokora – Šindel
Pěvecké opory Horalky
Folklorní soubor Mrákov, Dětský soubor Mráček z Mrákova, Konrádyho dudácká muzika, Harmonikářské duo Pospíšilovi, Lidoví baviči Pokora - Šindel, Chodský dívčí sbor Cansonetta, Dechová hudba Horalka, Taneční orchestr Šarm, Cimbálová muzika VUS Ondráš z Brna Tradièní Pošumavský vìneèek bude zahájen prùvodem krojovaných èlenù Sdružení a návštìvníkù. Vstupné k èíslovaným stolùm 150,- Kè až 350,- Kè
Účinkují:
Bohatá tombola Pøedprodej vstupenek ND Smíchov: út. a čt. od 16 do 18 hod. Další informace: www.chodovevpraze.cz tel.: 606 746 934
Sólo pro krojované
Slavnostního zahájení se zúčastnily i děti z mrákovského Mráčku
Poslové moravského folkloru
5
ONDRÁŠ A SLAVNÁ
CHODSKÁ TRADICE Marně bychom na území našeho hlavního města hledali krajanské sdružení, které je tak spjato s několika generacemi slavných osobností armády, jako Sdružení rodáků a přátel Chodska a Pošumaví – Psohlavci v Praze. Jeho čestnými členy jsou, kromě kardinála Berana, hraběte Dohalského či například člena opery Národního divadla Hakena, také generálové Kutlvašr, Boček, Buršík a Kuba. Osudy dvou prvně jmenovaných předválečných osobností armády jsou mnohým čtenářům, zajímajícím se o vojenskou historii, dobře známy. Postřekovský rodák generál Josef Buršík byl na dlouhá desetiletí vymazán z učebnic dějepisu. Za bitvu o Kyjev získal, coby tehdejší
velitel praporu ve Svobodově armádě, titul Hrdiny Sovětského svazu. Po válce byl za své názory a postoje pronásledován a proto raději uprchl do Anglie, kde žil až do své smrti. Pošumavských věnečků v Lucerně se zúčastňoval také polistopadový inspektor pozemního vojska a jedna z tehdejších nejvýznamnějších vojenských autorit, generál Karel Kuba, který za svého života na pražské Psohlavce nedal dopustit. Všichni tihle generálové by měli určitě radost, že se letos na Pošumavském věnečku v okénku hostů představila cimbálová muzika Vojenského uměleckého souboru
Ondráš z Brna. Hrála, ostatně jako vždy, skvěle. A nejen to. Kromě vynikající reprezentace armády na veřejnosti připomněla slavnou tradici, kterou se jako zlatá nit v historii pražských Psohlavců prolíná i vzpomínka na představitele armády – skutečné osobnosti naší vojenské historie.
KONRÁDYOVCI ANEB
CHODSKÁ LEGENDA SE VRACÍ S velkým očekáváním bylo přijato i letos vystoupení známé Konrádyho dudácké muziky. Co muzikant, to pojem. Konrádyovci, velké osobnosti chodského folkloru, jezdí na Pošumavské věnečky od svého založení. Jsou pro ně srdeční záležitostí. Antonín Konrády tu loni hrál s bolestivou zlomeninou a rukou v sádře. Přesto to vůbec na jeho umění nebylo znát. V Praze jim i letos tleskaly stovky nadšených posluchačů. Hráli s chutí a elánem mladých, přestože někteří z muzikantů vstupují do věku ctihodných kmetů. Ze svého vztahu k Pošumavským věnečkům se vyznává sám zakladatel Konrádyho dudácké muziky z Domažlic Antonín Konrády: „Naše muzika přijala s radostí po- V roce 1942 byla „Kapela mladých“, kterou zvání předsedy Sdružení rodáků a přátel vedl můj strýc Jiří Konrády sdružením „PsoChodska a Pošumaví v Praze Dr. Václava hlavci“ pozvána k účinkování do Prahy. Jako Kupilíka k účasti na letošním 75. jubilej- dnes vidím nadšení Pražanů, když v tak těžním Pošumavském věnečku. Tato akce je ké době válečného utrpení viděli padesát dětí každoroční velkolepou oslavou, na které v krásných chodských krojích. Ke svému se setkají nejen členové tohoto sdružení, vystoupení jsme se do Rudolfína a Obecníale jako hosté ho domu dopravovali tramvají. To mně bylo A. Konrády přijedou účin- 11 let a byl jsem nejmladším členem této dětkující z takřka ské kapely. Letos jsem byl naopak nejstarším celého Chod- dudákem z Chodska. ska. Mezi ty V dubnu tohoto roku bych se měl dopatří tradičně žít 80 roků. Doufám, že mi Pánbíček ještaké naše du- tě dopřeje, abych se i některých dalších dácká muzika, Pošumavských věnečků mohl zúčastkterá je nadše- nit. Pokud ne, tak mám radost z toho, že na organizací jak můj syn Vlastimil a dcera Ivana, tak této velkolepé i moje čtyři vnoučata milují folklor a rádi oslavy. mačkají „puklíky“ jako jejich děrek. Jistě neNedá mi, odmítnou případné další pozvání! abych nezaSdružení rodáků a přátel Chodska vzpomínal na i Pošumaví – Psohlavci v Praze přeji další dobu skoro radostné akce a vyjadřuji dík za tuto velice před 70 lety. záslužnou a obětavou činnost!“ 6
Konrádyho dudácká muzika přebírá v průběhu slavnostního večera ocenění od předsedy pražských Psohlavců. Z vystoupení při letošním Pošumavském věnečku na pódiu Národního domu
Společenské setkání V průběhu 75. Pošumavského věnečku se v salonku Národního domu uskutečnilo krátké neformální přátelské setkání předsedy Sdružení rodáků a přátel Chodska a Pošumaví – Psohlavci v Praze Dr. V. Kupilíka s pozvanými hosty, kteří podporují různými způsoby činnost tohoto sdružení, popřípadě pomáhají spolufinancovat Pošumavské věnečky. Bez přispění některých z nich by bylo téměř nemožné v dnešní ekonomicky složité době takovou akci uspořádat. Pamětní listy s fragmentem obrazu chodského malíře V. Šebka z první poloviny minulého století převzali poslanci obou komor Parlamentu ČR – Dr. Jiřina Rippelová, Jan Látka a Ing. Petr Bratský. Poslanec Ing. Václav Votava se předání nemohl zúčastnit z vážných rodinných důvodů. Jeho zásluhy o pořádání Pošumavských věnečků jsou však značné. Pamětní list obdržel také předseda Folklorního sdružení ČR Zdeněk Pšenica
a FoS ČR za podíl při pořádání této akce, stejně jako 1. náměstek hejtmana Plzeňského kraje Jaroslav Bauer. Rychtář Veleobce sdružených obcí Baráčníků F. Tichý na oplátku předal dárek Veleobce předsedovi Kupilíkovi. Z vlastních finančních prostředků Věneček podpořili senátorka Rippelová a poslanec Látka (bývalý domažlický starosta). Při sklence sektu pak všichni přítomní ocenili smysl a ušlechtilé poslání činnosti krajanského sdružení a připili na úspěch dalších Pošumavských věnečků.
Ocenění chodským obcím V průběhu večera se uskutečnila také setkání předsedy krajanského sdružení s představiteli chodských obcí. Pamětní listy obdrželi starostové a zástupci Nevolic, Draženova a Bořic, stejně jako zástupci SDH Mrákov a Tlumačov, předseda ZOD Mrákov, vedoucí souborů a folklorní osobnosti Chodska. Za zvláštní zmínku stojí setkání s představiteli Draženova, kteří se slavnostního zahájení zúčastnili se slavným chodským praporem, jež provázel na poslední cestě prezidenty Masaryka a Beneše a slavné osobnosti Chodska. Přijetí se zúčastnil starosta obce Ing. Štěpán Sladký, hlavní praporečník Václav Příbek a pobočník čestné strá-
že Pavel Faschingbauer. Draženovský starosta předal za potlesku všech přítomných hostů předsedovi pražských Psohlavců majestát stvrzující historii praporu, opatřený kopií pečeti II. chodského majestátu, vydaného Chodům Karlem IV. roku 1363. Praporečník Příbek přivezl do Prahy ukázat také stuhu, kterou prapor obdržel od pražských Psohlavců roku 1945. Obec Draženov zaslala na účet pražského krajanského sdružení peněžitý dar (částka byla následně použita na financování dopravy delegace z Draženova). Takové gesto mnozí marně očekávali od města Domažlice, ve prospěch kterého krajanské sdružení v Praze tolik prospěšného v uplynulém století vykonalo.
Historické setkání slavných relikvií - prapor krajanského sdružení pražských Psohlavců (vlevo) a chodský prapor s praporečníky a čestnou stráží 7
75.
Pošumavský věneček očima novinářů
O úspěšném 75. Pošumavském věnečku informoval celostátní, regionální i odborný tisk a některé rozhlasové stanice. Akci byla již druhým rokem věnována tisková konference na Václavském náměstí, kterou svolalo Folklorní sdružení ČR. V jejím průběhu byli novináři informováni o přípravách Národního krojového plesu, Pošumavského věnečku a Moravského plesu. Tato triáda krojových reprezentačních plesů patří k vrcholným akcím v kalendáři FoS ČR v zimním období letošního roku.
Z tiskové konference na Václavském náměstí
Předseda Sdružení rodáků Dr. V. Kupilík je členem Syndikátu novinářů ČR. Práci se sdělovacími prostředky přikládá velký význam
Nahlédnutí za oponu
76. Pošumavského věnečku Příští Pošumavský věneček se uskuteční 11. února 2012 v Národním domě na Vinohradech opět ve spolupráci s Folklorním sdružením ČR (ND Smíchov se vrací původnímu majiteli a rezervace akcí je bez záruky). Již nyní je předjednáno vystoupení klatovského folklorního souboru Šumava, harmonikářů Pospíšilových a dětského folklorního souboru z Prahy. Určitě budou pozváni i zástupci chodského folkloru. Milovníkům dechovky bude tentokrát vyhrávat Domažličanka a v okénku hostů vystoupí pražští Hanáci. Bližší informace se včas dozvíte na www.chodovevpraze.cz.
Bohatá tombola
V tombole 75. Pošumavského věnečku bylo 200 cen. O lístky do tomboly byl veliký zájem a záhy byly rozebrány. Stály pouhou dvacetikorunu, jako kdysi na chodských vesnických tancovačkách. Za tuto částku si výherci v minulosti odnášeli třeba poukaz na zájezd do Tuniska od CK ULISSES T.R.U.S.T. Prague, na let balonem nad Prahou a další hodnotné ceny. Letos, podobně jako v uplynulých létech, byly v tombole také čestné poukazy na folklorní akce včetně hrazených pobytů, stravy a VIP účasti na festivalech. Radost určitě udělal i vykrmený čuník z farmy manželů Šilhanových, vinné skvosty UNITED BRANDS, cukrářské marcipánové dobroty firmy STENA Jana Naidra, kosmetické balíčky od Narovců a spousta dalších cen. Co by to bylo za chodskou slávu, kdyby tombola nebyla provoněna chodskými bořickými koláči a neobsahovala spoustu chodské keramiky z tvůrčí dílny Mojžíšů. O tom, že se už i na Chodsku pálí dobrá slivovice, se přesvědčili výherci „ohnivé vody“ z pálenice ve St. Klíčově. Poděkování výboru patří všem, kteří do tomboly nezištně přispěli.
Pošumavské
věnečky slovem i obrazem O činnosti našeho krajanského sdružení od roku 1883 až po současnost s důrazem na pořádání Pošumavských věnečků a dalších akcí bude pojednávat nová obrazová publikace, vydaná Sdružením rodáků a přátel Chodska a Pošumaví – Psohlavci v Praze ve spolupráci s Folklorním sdružením ČR. Světlo světa by měla spatřit v omezeném nákladu ještě v první polovině letošního roku a její elektronická verze bude umístěna na www.chodovevpraze.cz
Vydává Sdružení rodáků a přátel Chodska a Pošumaví – Psohlavci v Praze ve spolupráci s FoS ČR. Dáno do tisku 1. března 2011. Neprodejné! DESIGN&TISK © TG TISK s.r.o., Lanškroun, tel.: 465 322 270, info@tgtisk, www.tgtisk.cz
8
Marie VONDROVICOVÁ Bořice 26
*domácí pečivo *koláče, dorty, cukroví *drobné pečivo
ZOD MRÁKOV
