WorkCentre® 7425/7428/7435 A3 Barevný Multifunkční systém
Xerox WorkCentre® 7425/7428/7435 Multifunkční systém Barevná inovace
Multifunkční systém WorkCentre® 7425/7428/7435 Inovace, která posunuje výrobu dokumentů na novou úroveň. Průlomové technologie přinášejí vynikající kvalitu barev a rychlost, větší spolehlivost, snadno použitelné rozšířené funkce a provedení šetrné k životnímu prostředí.
Udělejte dojem skvělou kvalitou obrazu Díky inovační technologii Xerox lze pomocí WorkCentre 7425/7428/7435 snadno dosáhnout skvělého barevného vzhledu. • Průlomová technologie tisku 1200 x 2400 dpi vytváří ohromující výsledky s vysokým rozlišením. Ostré obrazy a kontrastní text posunou tisk na zcela novou úroveň. • Konzistentní text a obrazy jako z tiskařského lisu v jazycích tiskárny PostScript, PCL6/ PCL5c, PDF a XPS. • Toner Xerox s vysoce kvalitní emulzní agregací (EA-HG) vytváří konzistentně vyšší rozlišení a ostřejší obraz. Částečky toneru EA jsou menší a symetričtější než u běžných tonerů. Barva ve vysokém rozlišení zapůsobí na správných místech. WorkCentre 7425/7428/7435 poskytne vašim firemním dokumentům konkurenční výhodu.
Tisk/kopírování/skenování/ faxování/e-mail
WorkCentre® 7425/7428/7435 – stručná fakta • Tisk/kopírování až 20/28/35 barevných a 25/28/35 černobílých stran/min • Kapacita až 5 140 listů papíru • Rozlišení 1200 x 2400 dpi
SRA3
35
barevných stran/min
Š x H x V (základna): 41,2 x 26,6 x 44,3 in 1 046 x 678 x 1,125 mm
Využijte vynikající spolehlivost a praktičnost Nové pokroky v technologii Xerox vedly k vytvoření neobyčejně spolehlivého tiskového jádra a dalších konstrukčních prvků, zaměřených na skvělý uživatelský přístup. • Menší celková zabíraná plocha. Promyšlené provedení přináší více funkcí a zároveň zabírá méně místa. Například nový, kompaktní systém na zpracování obrazu vám umožní přidat vestavěné možnosti kompletace, aniž by se zvětšila plocha zabíraná přístrojem. • Přístroj je připraven, když ho potřebujete, protože náš špičkový program Smart eSolutions vyřizuje objednávání spotřebního materiálu, řešení problémů a údržbu za vás.
Šetrnější k životnímu prostředí WorkCentre 7425/7428/7435 byl navržen s ohledem na životní prostředí, proto šetří drahocenné zdroje, aniž by slevoval z výkonu nebo kvality. • Vyhovuje podmínkám Blue Angel. Splňuje požadavky na udělení ekologického osvědčení Blue Angel, považované za nejpřísnější v oblasti informačních technologií. • Vyhovuje programu Energy Star, má menší spotřebu energie než jiné laserové přístroje v této třídě. Například jsme snížili spotřebu v pohotovostním režimu na méně než 2 W, což je podstatně méně než u většiny barevných laserových tiskáren.
• Menší hlučnost. V pohotovostním režimu se vypíná chladicí ventilátor, čímž se snižuje hlučnost na 20 dB. Hlučnost v plném provozu je maximálně 56 dB; díky tomu je toto multifunkční zařízení jedním z nejtišších ve své třídě. • Méně emisí CO2. Používáme plasty z biomasy, pocházející z organických zbytků. Při jejich výrobě vzniká o šestnáct procent méně CO2 než při výrobě tradičních plastů. • Ekologický toner. Při výrobě toneru Xerox EA vzniká o 65 procent méně oxidu uhličitého.
• Méně žádostí o údržbu a delší doba provozuschopnosti, protože tento přístroj má méně pohyblivých součástí než běžné laserové tiskárny. • Doplňkový tisk USB Thumbdrive umožňuje uživatelům tisknout přímo z paměťových zařízení USB. • Doplňková čtečka paměťových karet umožňuje uživatelům tisknout z jiných médií, například z karet SD. • Vysokokapacitní zásobníky (až na 5 140 listů papíru) znamenají méně přístupů kvůli doplňování papíru, zejména během velkých tiskových úloh. • Programování úrovní stránek vám umožňuje specifikovat jedinečná nastavení ovladače pro konkrétní stránky v dokumentu. • Funkce předávání faxů vám umožní předávat příchozí faxy na e-mailovou adresu, faxové číslo nebo do archivu dokumentů.
WorkCentre 7435 s pracovní plochou, vysokokapacitním tandemovým zásobníkem a integrovanou kancelářskou kompletační jednotkou
Vysoká upotřebitelnost, vysoká produktivita WorkCentre 7425/7428/7435 nabízí spolehlivý výkon, doplněný nevídaně snadným ovládáním. Provedení orientované na uživatele nabízí snadné využívání moderních funkcí.
Odveďte více práce v kratší době
Rozšířené skenování
Snadné používání
Díky rychlému tisku a spoustě časově úsporných funkcí strávíte u tiskárny méně času, který budete moci věnovat práci.
Díky propracovaným skenovacím nástrojům, které najdete v tomto nejmodernějším multifunkčním systému, můžete nyní snadno převádět papírové dokumenty do sítě.
Při navrhování přístroje WorkCentre jsme mysleli na kancelářské uživatele, aby měli po ruce úkoly, které potřebují nejčastěji.
• Rychlost tisku odpovídající tempu vaší firmy. WorkCentre 7425/7428/7435 tiskne barevné dokumenty rychlostí 20, 28 nebo 35 stran/min v závislosti na zvoleném modelu. • Šetřete papírem a zároveň i časem. Náš stoprocentně efektivní oboustranný tisk je stejně rychlý jako jednostranný. • Krátká doba zahřívání necelých 30 sekund z režimu spánku znamená, že strávíte méně času čekáním na vytištění úlohy. • Nikdy nečekejte na pozdrženou úlohu. Exkluzivní funkce Print Around zjišťuje tiskové úlohy, které potřebují další prostředky (například papír speciální velikosti) a přechází na další tiskovou úlohu ve frontě. • Souběžně skenujte, tiskněte, kopírujte, faxujte a směrujte soubory na místa určení. Síťová řídicí jednotka Xerox se souběžným zpracováním úloh si rychle a efektivně poradí s mnoha kancelářskými úkoly, čímž zvýší vaši produktivitu. • Zjednodušte běžné zpracování dokumentů pomocí platformy rozšířitelného rozhraní Xerox (EIP). Zkombinujte svůj přístroj WorkCentre 7425/7428/7435 podporující EIP se softwarem podporujícím EIP a získejte tyto výhody: – Zjednodušte složité pracovní postupy a zároveň usnadněte používání přístroje – Využívejte stávající databáze a infrastrukturu – ovládejte individualizované softwarové aplikace z dotykového displeje – Přizpůsobte přístroj svým pracovním postupům, ne naopak
• Přímo na přístroji vytvářejte soubory PDF/XPS, které lze prohledávat. Neskenujte papírový dokument a uložte si soubory PDF, PDF/A a XPS, které lze prohledávat, přímo na svou pracovní plochu, do síťové složky nebo na e-mailovou adresu. • Směrujte naskenované dokumenty podle přehledů pracovních postupů. Dokumenty stačí jednou naskenovat a převedou se do souborů PDF, JPG nebo TIFF, které se odešlou přímo do vašeho počítače, síťových složek, e-mailu, faxu, funkce iFax nebo výtisku. • Podpora protokolu LDAP znamená, že uživatelé mohou vyhledávat adresy příjemců v síťovém adresáři. • Funkce skenování domů umožňuje automaticky ukládat naskenované dokumenty do určené složky na ověřeném počítači, kde je lze archivovat pro pozdější použití. • Funkce skenování do složky ukládá soubory na pevný disk přístroje, odkud je lze tisknout, odstraňovat nebo přenášet do uživatelských počítačů. • Menší soubory vhodné pro práci v síti. Technologie komprimovaného skenování JBIG 2 a MRC optimalizují výkon při skenování, takže poskytují výrazně vyšší přenosové rychlosti a zmenšují zatížení sítě i úložný prostor na síťových a poštovních serverech.
• Rozšířené funkce jsou intuitivnější díky snadno ovladatelnému rozhraní Xerox. • Doplňkový zmenšený náhled usnadňuje zpřístupnění. Dokumenty uložené na pevném disku se zobrazují jako ikony na předním panelu. • Přizpůsobitelná tlačítka na předním panelu poskytují okamžitý přístup k nejčastěji používaným funkcím. • Jednoduchá integrace s pracovními aplikacemi od jiných dodavatelů rozšiřuje a dolaďuje možnosti například evidence a správy dokumentů. • Technologie Xerox Smart Kit™ neustále sleduje kritické, snadno vyměnitelné součásti přístroje WorkCentre, aby mohla předvídat prostoje a předcházet jim.
4
2
7
3
1
5
1
Vysokokapacitní podavač pojme až 2 000 listů papíru. Vyberte si model s kapacitou 2 180 listů (variantu se třemi zásobníky) nebo model s kapacitou 3 140 listů (vysokokapacitní tandemový zásobník), potom přidejte náš vysokokapacitní podavač a získáte celkovou kapacitu 5 140 listů. 2
Výjimečná flexibilita médií. Dokáže pracovat se širší řadou médií a gramáží z více zásobníků než většina přístrojů v této třídě. Podporuje gramáž až 256 g/m2 a fólie (s oddělovači).
3
6
6
Snadno tiskněte obálky pomocí našeho samostatného doplňkového zásobníku na obálky. 4
Velká pracovní plocha (doplňková) vám poskytne spoustu místa na třídění dokumentů. 5
Integrovaná kancelářská kompletační jednotka (doplněk s nulovou zabíranou plochou) vám umožní vykonávat standardní kompletační práce beze zvětšení plochy zabírané přístrojem.
Kancelářská kompletační jednotka LX (doplňková) nabízí rozšířené kompletační funkce za výhodnou cenu. 7
Profesionální kompletační jednotka (doplňková) přidává sešívání 50 listů na více místech, děrování, přehýbání ve hřbetě a sešívání ve hřbetě při vytváření brožur.
8
8
Velký intuitivní přední panel umisťuje do výchozího zobrazení 90 procent nejčastěji používaných funkcí. Již nemusíte ztrácet čas hledáním funkce, kterou potřebujete!
Zaměření na ovladatelnost WorkCentre 7425/7428/7435 nabízí snadnou instalaci, podporu a údržbu. Díky vynikající použitelnosti omezuje volání na linku podpory a díky snadnému skenování, kopírování a faxování dokáže nahradit několik samostatných přístrojů. To je skvělá zpráva pro váš technický personál, protože ušetřený čas může věnovat jiným důležitým úkolům. Bezproblémová správa snižuje náklady na podporu IT
Internetové služby Xerox CentreWare umožňují jakémukoliv připojenému počítači tisknout soubory PDF, TIFF a PRN bez instalace ovladače tiskárny.
Využijte všech výhod nejmodernější techniky a nástrojů Xerox ke sloučení a správě požadavků na výkon kanceláře. • Zjednodušená správa ovladačů pomocí ovladače tiskárny Xerox Global (X-GPD) a ovladače Xerox Mobile Express (X-MED). X-GPD, první skutečně univerzální ovladač tiskárny, podporuje přístroje Xerox a většinu přístrojů jiných značek v síti. X-MED umožní vašim mobilním uživatelům snadno, bez nudného nastavování, najít jakýkoliv autorizovaný přístroj v síti a tisknout na něm. Uložte si oblíbená nastavení tisku pro každou aplikaci a používejte je se všemi podporovanými tiskárnami a multifunkčními systémy. • Tisk bez ovladače pro vzdálené uživatele prostřednictvím internetových služeb CentreWare (CWIS) s webovým rozhraním. Každý připojený počítač může ihned tisknout soubory PDF, TIFF a PRN z jakéhokoliv počítače v síti, aniž by potřeboval nějaký ovladač tiskárny. Správci mohou pomocí CWIS na dálku konfigurovat přístroj, ukládat adresáře, monitorovat používání a spotřební materiál a spouštět evidenční funkce. • CentreWare Web zjednodušuje správu přístroje tím, že umožňuje správcům instalovat, konfigurovat, spravovat, monitorovat a oznamovat stav všech přístrojů Xerox i jiných značek v síti.
Využijte výkon jednotky Fiery Rozšířením přístroje WorkCentre 7425/7428/7435 o síťový server EFI Fiery® získáte spoustu výhod včetně snadno ovladatelných nástrojů na správu barev, zvýšené produktivity, bezpečnostních funkcí a flexibilních nástrojů pro správu pracovních postupů. Zvýšená produktivita • Využívá výhod funkcí na snadné sestavování a automatizované zařazování úloh, které jsou k dispozici prostřednictvím aktuálních složek, virtuálních tiskáren a EFI™ Spot-On. • Vytváří propracované výsledky pomocí jednotky na vytváření brožur s posloupností úkolů podporovanou průvodci, kteří provádějí uživatele celým postupem. • Zvyšuje propustnost pomocí technologie Fiery Smart RIP a vytváří konzistentní výstup rychleji bez ohledu na formát souboru.
Zlepšená správa barev • Pomocí EFI Fiery ColorWise® vytváří přesné a konzistentní barvy v různých aplikacích, na různých platformách a v různých formátech souborů. • Pomocí kalibrovaného tiskového řešení PANTONE® vytváří přesné a konzistentní firemní barvy ve všech dokumentech. Zvýšená flexibilita a bezpečnost • Přiřazuje práva pro zabezpečený přístup a zpřísňuje kontrolu na základě funkcí a povinností. • Snadno zpřístupňuje další možnosti zabezpečení, protože jsou začleněné ve stávajících síťových protokolech.
Řiďte přístup, spravujte náklady WorkCentre 7425/7428/7435 vám vkládá do rukou kontrolu ve formě jedněch z nejmodernějších bezpečnostních funkcí v oboru. Vy určujete, kdo může sledovat citlivé dokumenty, zda je může faxovat nebo tisknout, a pokud ano, tak zda barevně nebo černobíle. A naše moderní nástroje pro správu a podávání zpráv vám pomohou omezovat náklady bez ústupků v kvalitě. Rozšířené bezpečnostní funkce chrání vaše dokumenty WorkCentre 7425/7428/7435 zahrnuje nejnovější technologie na zabezpečení dokumentů, které zaručují, že vaše důvěrné dokumenty si uchovají svou důvěrnost. • S IPv6 připraven na lepší zabezpečení a dokonalejší adresování. Využijte novou generaci internetového adresovacího protokolu IPv6 ke zlepšení bezpečnosti, směrování a automatického konfigurování v síti. • Nejmodernější zabezpečení. WorkCentre 7425/7428/7435 vyhovuje nejnovějším standardům síťového zabezpečení; podporuje IPSec pro šifrování obsahu dokumentů, SNMPv3 pro zabezpečené přenášení informací uživatelům a 802.1x pro zabezpečené ověřování síťových zařízení před povolením přístupu k dokumentům. Systém je předložen k osvědčení o společných kritériích celého zařízení.
Cenově výhodná správa WorkCentre 7425/7428/7435 se svou výjimečnou řadou řešení a podporou mnoha dalších překračuje pojetí „běžné práce“ s dokumenty. Vylaďte si ho podle vlastních požadavků pomocí dalších aplikací pro správu účtů. • Sledujte používání přístroje na dálku prostřednictvím webového rozhraní. Xerox Standard Accounting monitoruje nejen stránky dokumentů, které vznikají ve vaší kanceláři, ale také osoby, které je vytvářejí. Spravujte přístup a shromažďujte údaje o barevném i černobílém tisku, kopírování, skenování a faxování.
• Dokonalé řízení barev pro úsporu nákladů. Používání barev si řídíte sami. Na základě stávajících seznamů uživatelů v LDAP jednoduše určujte, kdo a kdy smí používat v dokumentech barvy. • Automatická detekce barev umožňuje přístroji WorkCentre 7425/7428/7435 automaticky zjišťovat používání barev v dokumentech a aplikovat příslušné evidenční úkony. • MeterAssistant™ automaticky shromažďuje údaje z počítadel a odesílá je přes zabezpečené spojení, aby se zvýšila přesnost evidence.
• Síťová evidence/evidence podle úloh zaručuje přesné evidování výstupu přístroje do správného oddělení pomocí jednoho z několika evidenčních řešení od jiných dodavatelů.
Nejvyšší úroveň zabezpečení zvyšuje úroveň ochrany citlivých informací • Zabezpečený vodotisk (doplňkový) zabraňuje neoprávněnému rozmnožování výtisků pomocí omezovacích kódů, které zakazují kopírovat, tisknout, skenovat nebo faxovat. • Zabezpečený fax zaručuje, že citlivé faxy budou moci sledovat pouze oprávnění uživatelé.
• Jednotný identifikační systém pro zabezpečený přístup (doplňkový) umožňuje přihlašování uživatelů do systému pomocí bezkontaktní karty nebo magnetické bezpečnostní karty, což přináší jak zvýšení bezpečnosti, tak možnost sledovat používání přístroje jednotlivými osobami. • Přepsání obrazu (doplňkové) zaručuje, že naskenované dokumenty budou úplně odstraněny z přístroje, což zabrání neoprávněnému kopírování citlivých materiálů.
• Heslem chráněné a šifrované PDF převede přímo z předního panelu naskenované dokumenty na soubory PDF chráněné heslem. • Šifrovaný e-mail, tisk a pevný disk společně se šifrováním vyhovujícím normě FIPS 140 rozšiřuje zabezpečení před neoprávněnými osobami.
WorkCentre® 7425/7428/7435
Vysokokapacitní podavač
Duplexní automatický podavač dokumentů
Vysokokapacitní tandemový zásobník
Integrovaná kancelářská kompletační jednotka
Profesionální kompletační jednotka
Kancelářská kompletační jednotka LX
Modul se třemi zásobníky
Rychlost Pracovní cyklus Manipulace s papírem Vstup papíru
WorkCentre 7425
WorkCentre 7428
WorkCentre 7435
Až 20 barevných/25 černobílých stran/min
Až 28 barevných/28 černobílých stran/min
Až 35 barevných/35 černobílých stran/min
Až 60 000 stran/měsíc
Až 80 000 stran/měsíc
Až 105 000 stran/měsíc
Duplexní automatický podavač dokumentů: 75 listů; velikost: 5,5 x 8,5 in až 11 x 17 in/148 x 210 mm až 297 x 420 mm Standardní Vnější zásobník: 100 listů; velikost: 4,13 x 5,83 in až 12 x 18 in/105 x 148 mm až SRA3 Podavač 1: 520 listů; velikosti: 5,5 x 7,2 in až 11 x 17 in/139,7 x 182 mm až A3 Doplňková Doplňkový trojitý zásobník (celkem 2 180 listů): přidává tři zásobníky na 520 listů papíru; velikost: 5,5 x 7,2 in až 12 x 18 in/139,7 x 182 mm až SRA3 Vysokokapacitní tandemový zásobník (celkem 3 140 listů): přidává jeden zásobník na 520 listů papíru; velikost: 5,5 x 7,2 in až 12 x 18 in/139,7 x 182 mm až SRA3, a dva zásobníky; velikost: 8,5 x 11 in/A4, celkem 2 000 listů Vysokokapacitní podavač (HCF): 2 000 listů; velikost 8,5 x 11 in/A4, podávání delší stranou Doplňkový zásobník na obálky: až 60 obálek: komerční č. 10, Monarch, DL, C5, vlastní, velká pohlednice USA, A6
Kompletace
Standardní Dvojitý kompenzační výstupní zásobník: každý 250 listů Zásobník lícem nahoru: 100 listů Doplňková Integrovaná kancelářská kompletační jednotka: stohovací jednotka na 500 listů, sešívání 50 listů, sešívání v jednom místě Kancelářská kompletační jednotka LX: stohovací jednotka na 2 000 listů, sešívání 50 listů, sešívání ve třech místech, doplňkové děrování, doplňkové vytváření brožur (podélná perforace, sešívání ve hřbetě) Jednotka na vytváření brožur (vyžaduje kancelářskou kompletační jednotku) Profesionální kompletační jednotka: stohovací jednotka na 1 500 listů a vrchní zásobník na 500 listů, sešívání na více místech a děrování 50 listů, jednotka na vytváření brožur se sešíváním ve hřbetě, přehýbání ve hřbetě Praktická sešívačka: sešívá 50 listů (vychází ze 75 g/m2)
Kopírování Doba tisku první strany (max. rychlost) Rozlišení kopírování Kopírovací funkce
8,7 sekundy barevně/6,7 sekundy černobíle
6,4 sekundy barevně/5,0 sekund černobíle
6,4 sekundy barevně/5,0 sekund černobíle
600 x 600 dpi Automatický oboustranný tisk, rozhraní s barevným dotykovým displejem, elektronické předběžné zakládání, automatický výběr zásobníku, sestavování úloh, negativní/zrcadlový obraz, automatické vytváření brožur, vícenásobné kopírování, Auto RE, originály různých velikostí, vkládání obalů, vzorová sada, kopírování knih, ukládání a vyvolávání naprogramovaných úloh, poznámky, automatický výběr barev, označení plochy, plakátový režim, vodotisky, fotografický režim Contone, kopírování osobních průkazů
Tisk Rozlišení (max.)
1200 x 2400 dpi
Procesor
667 MHz Adobe® PostScript® 3™, nepovinné, PDF, XPS®, emulace PCL® 5c/PCL 6, HP-GL2™
PDL
Ethernet 10/100Base-TX, 10Base2, 10Base5 (prostřednictvím adaptéru), přímý tisk přes vysokorychlostní USB 2.0, bezdrátový Ethernet 802.11b (prostřednictvím adaptérů od jiných dodavatelů), paralelní port (doplňkový)
Připojení Paměť
Minimálně 1,5 GB plus pevný disk 40 GB
Tiskové funkce
Fax
Automatický oboustranný tisk, zabezpečený tisk, tisk s prodlevou, vzorová sada, vytváření brožur, výběr obalu, výběr papíru podle vlastností, jedna nebo více stránek na stránce, vodotisk, banerové listy, přizpůsobení nové velikosti papíru, oddělovače fólií, výběr výstupního zásobníku, uložení a vyvolání nastavení ovladače, úspora toneru Doplňková
Funkce faxu
Skenování
Síťový fax, předávání faxů, souběžné odesílání a přijímání, tisk během faxování do A3, sestavování faxové úlohy Doplňková
Sada pro aktivaci skenování: skenování do e-mailu, skenování do složky, skenování do FTP, PDF s možností vyhledávání textu, PDF/A, XPS, PDF s linearizací, JPEG, TIFF Scan to PC Desktop™, různá řešení Xerox Alliance Partner, SMARTsend®
Další doplňky
Evidence
Samostatný fax (varianty s jednou a třemi linkami) s internetovým faxem*, sada pro aktivaci serveru síťového faxu (vyžaduje sadu pro aktivaci skenování)
Standardní
Auditron, Xerox Standard Accounting – kopírování, tisk, faxování, skenování; přístup k barvám a tisk prostřednictvím Active Directory, aktivace řízení přístupu k barvám
Doplňková
Síťová evidence/evidence podle úloh
Standardní
Zabezpečený tisk, ověřování LDAP/Kerberos/SMB, PDF chráněné heslem, šifrovaný disk, šifrování FIPS 140, šifrovaný e-mail, IPSec, 802.1x, SNMP v3.0
Bezpečnost Doplňková
Operační systémy Další možnosti
bezpečnostní přepsání obrazu, zabezpečený vodotisk, jednotný identifikační systém pro zabezpečený přístup Windows 2000/XP/Server 2003/Vista; Mac OS 10.3 a vyšší; AIX 51 v5.3; HP UX 11.0/11i v2; Solaris 8/9/10; Linux Fedora Core 1/5; Red Hat ES4; SUSE 10.x Síťová řídicí jednotka EFI Fiery, čtečka paměťových karet, tisk s pamětí USB, zmenšený náhled, pracovní plocha, zařízení s cizím rozhraním, rozhraní pro paralelní port, praktická sešívačka
* Není k dispozici ve všech tržních segmentech
Chcete-li více informací, kontaktujte místní zastoupení Xerox nebo navštivte naše stránky www.xerox.com/office ©2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace se nesmí reprodukovat v jakékoliv formě bez svolení společnosti Xerox. XEROX®, WorkCentre® a logo koule se spojením jsou ochranné známky Xerox Corporation, registrované v USA a/nebo v dalších zemích. Adobe® a PostScript® 3™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky Adobe Systems, Incorporated. PCL® je registrovaná ochranná známka společnosti Hewlett-Packard. Společnost Xerox jako partner programu ENERGY STAR® stanovila, že tento výrobek splňuje směrnice ENERGY STAR pro energetickou účinnost. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou značky registrované v USA. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných výrobců. Informace v této brožuře se mohou změnit bez předchozího oznámení. 2/09 W74BR-01MC
