7.4 Termékadatlapok IPARI GÁZKEVERÉKEK

IPARI GÁZKEVERÉKEK

7 7.4

Termékadatlapok

A hegesztési védôgázkeverék csoportok és a lézergázok után a gyakoribb élelmiszeripari gázkeverékek termékadatlapjai következnek. Az egészségügyi/orvosi, biológiai, méréstechnikai és egyéb speciális célú gázkeverékekre vonatkozó információk és termékadatlapok „Különleges gázok” címû katalógusunkban találhatók meg. Az ipari gázkeverékek termékadatlapjain a tiszta gázok adatlapjaihoz hasonlóan megtalálhatók a gázkeverék, illetve keverékcsoport azonosító jelölései, jellemzô tulajdonságai és adatai, felhasználási területei, alkalmazható szerkezeti anyagai, végül specifikációs összetételi és gáztisztasági adatai, valamint szállítási formái. A szállítási formáknál megjelenô palackos szállítás P jele utáni szám a palack ûrtartalmát jelenti, a B pedig palackköteget (Bündelt) jelöl. Ezek részletes adatai és a többi szállítási, ellátási

formára vonatkozó összes adat és információ a 3., 4. és 5. fejezetben található meg. A választható szállítási adagok általában 1 bar nyomásra és 15 °C hômérsékletre vonatkoztatott gázköbméterben, vagy gázliterben (m3, liter) vannak megadva. Ezt a mértékegységet technikai normálköbméternek vagy gázipari vonatkozási köbméternek is nevezhetjük, de a normálköbméter (Nm3) mint mértékegység már nem használható. A szállítási adag m3-ben megadott értéke a szóban forgó gázkeverék kompresszibilitásának figyelembevételével van megállapítva, ezért az ideális gáztörvény szerint számítottól eltérhet. (Fentiekrôl bôvebb magyarázatot a 1. fejezet „A gázok állapothatározói és ezek összefüggései” címû részében olvashatunk.)


Aluline He15, He30, He50, He70 Azonosító jelölések CAS-szám:

Hegesztéstechnika

He/Ar

Mivel nem éghetôek és nem mérgezôek, égéstechnikai és munkaegészségügyi adatuk nincs.

7440-37-1 (Ar) 7440-59-7 (He)

Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14” * * Az 50%-nál kisebb hélium tartalmú keverékek

EK-szám:

231-147-0 (Ar) 231-168-5 (He)

palackjai részben még G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel vannak ellátva (lásd még a 3.2.1 alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás

RID/ADR besorolás:

UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A

Gázpalack színjelölése:

palackváll: élénkzöld (RAL 6018)

„Palackszelepek” címû szakaszát).

Alkalmazási terület Ezeknek a csak nemesgázt tartalmazó inert védôgázkeverékeknek a fô felhasználási területe az alumínium, réz és nikkel, valamint különbözô ötvözeteik és CuNiFe-ötvözetek fogyóelektródás semleges védôgázos (MIG) ívhegesztése, lézerhegesztése, valamint e fémek volframelektródás védôgázos (WIG) ívhegesztése. A hélium-tartalom révén az elômelegítés csökkenthetô, vagy teljesen mellôzhetô. Réz és rézötvözetek hegesztésére az Aluline He70, nikkel és nikkelötvözetekhez pedig az Aluline He30 a legkedvezôbb.

Veszélyszimbólum:

GHS besorolás: Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz

Jellemzô tulajdonságok és adatok Szerkezeti anyagok

Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, hélium—argon összetételû inert védôgázkeverék csoport. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO 14175 szabvány szerint az I3 csoportba tartoznak.

A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alumínium-ötvözetek, tömítésként pedig a szokásos tömítôanyagok, mint PTFE, PCTFE, PVDF, PA, PP használhatók.

A keverékcsoport sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson a héliumtartalomtól függôen 1,44 kg/m3-tôl (He15) 0,618 kg/m3-ig (He70) terjed.

Specifikációk és szállítási formák Specifikációs elnevezés

Aluline He15

He30

He50

He70

Összetétel He

15 ± 5 rel.% 30 ± 5 rel.% 50 ± 5 rel.% 70 ± 5 rel.%

%(V/V)

Ar

85 ± 5 rel.% 70 ± 5 rel.% 50 ± 5 rel.% 30 ± 5 rel.%

%(V/V)

I3

I3

I3

I3

99,99

99,99

99,99

99,99

%(V/V)

40

40

40

40

ppm(V/V)

P 50 200 bar

10,0

10,0

10,0

10,0

m3

B 12 x P 50 200 bar

120,0

120,0

-

-

m3

MSZ EN ISO 14175 szerinti csoport Gáztisztaság, min. Szennyezôk, max. H2O Szállítási forma és adag

Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO 14175 szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Aluline He gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.


Aluline N He15, N He50

N2/He/Ar

Azonosító jelölések CAS-szám:

EK-szám:

Hegesztéstechnika

Sûrûségük 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson 1,44 kg/m3 (N He15) és 0,92 kg/m3 (N He50).

7440-37-1 (Ar) 7440-59-7 (He) 7727-37-9 (N2)

Mivel nem éghetôek és nem mérgezôek, égéstechnikai és munkaegészségügyi adatuk nincs.

231-147-0 (Ar) 231-168-5 (He) 231-783-9 (N2)

Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14”

Alkalmazási terület RID/ADR besorolás:




Az Aluline N He keverékeket az Aluline N-hez hasonlóan alumínium és alumíniumötvözetek, valamint alumínium alapanyagok WIG vagy MIG védôgázos ívhegesztéséhez használják. A hélium-tartalom révén az elômelegítés csökkenthetô, vagy teljesen mellôzhetô. Az argon—hélium keverékhez adott kis nitrogéntartalom elônyeit az Aluline N védôgáz adatlapján részletezzük.

Veszélyszimbólum:

Szerkezeti anyagok GHS besorolás: Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz


Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, hélium—argon összetételû, kis koncentrációban nitrogént tartalmazó inert védôgázkeverékek. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO 14175 szabvány szerint a Z—ArHeN csoportba tartoznak.


7

Aluline N He15

N He50

15 ± 5 rel.%

50 ± 5 rel.%

Összetétel He Ar N2

84,985 ± 5 rel.% 49,985 ± 5 rel.%

%(V/V) %(V/V)

150

150

Z—ArHeN—

Z—ArHeN—

15/0,015

50/0,015

99,99

99,99

%(V/V)

40

40

ppm(V/V)

P 50 200 bar

10,0

10,0

m3

B 12 x P 50 200 bar

120,0

-

m3

MSZ EN ISO 14175 szerinti csoport Gáztisztaság, min.

ppm(V/V)

Szennyezôk, max. H2O Szállítási forma és adag

Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO 14175 szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Aluline N He gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.


Aluline N

N2/Ar


EK-szám:


7440-37-1 (Ar) 7727-37-9 (N2)

Alkalmazási terület

231-147-0 (Ar) 231-783-9 (N2)

RID/ADR besorolás:




Veszélyszimbólum:


Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, semleges, kis koncentrációban nitrogént tartalmazó hegesztési argon védôgáz. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO 14175 szabvány szerint a Z—ArN csoportba tartozik. Sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson — gyakorlatilag az argonéval egyezôen — 1,669 kg/m3. Mivel nem éghetô és nem mérgezô, égéstechnikai és munkaegészségügyi adata nincs.


Aluline N

Összetétel Ar

99,985

%(V/V)

N2

150

ppm(V/V)

MSZ EN ISO 14175

Z—ArN—0,015

szerinti megjelölés 99,99

%(V/V)

40

ppm(V/V)

P 40 150 bar

6,4

m3

P 50 200 bar

10,7

m3

Gáztisztaság, min. Szennyezôk, max. H2O

Hegesztéstechnika

Szállítási forma és adag

Megjegyzés: m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.

Alumínium és alumíniumötvözetek, valamint alumínium alapanyagok WIG vagy MIG védôgázos ívhegesztéséhez használják. Az argonhoz adott kis nitrogéntartalom a következô elônyökkel jár WIG hegesztéskor: • Koncentráltabb, igen stabil ív, • kisebb lerakódás a varrat mellett, • nagyobb beolvadási mélység, • kisebb porózusságra való hajlam, • a hozaganyag jobban folyik, • nagyobb hegesztési sebesség, illetve MIG hegesztéskor: • nyugodtabb és kevésbé fröcskölô ív, • vékonyabb, simább varrat, • kisebb lerakódás, nagyobb beolvadási mélység, • kisebb pórusképzôdési hajlam, • a hozaganyag jobb ráfolyása a varratszéleken, • nagyobb hegesztési sebesség.

Szerkezeti anyagok A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alumínium-ötvözetek, tömítésként pedig a szokásos tömítôanyagok, mint PTFE, PCTFE, PVDF, PA, PP használhatók.


Ferroline C8, C18, N C18 és He20 C8 Azonosító jelölések CAS-szám:

7440-37-1 (Ar) 124-38-9 (CO2) 7440-59-7 (He)

Hegesztéstechnika

CO2/Ar/(He)/(N2)

Munkaegészségügyi adatok a légtérben mutatkozó CO2 koncentrációra vonatkozóan: ÁK-érték:

9000 mg/m3 = 5000 ppm(V/V)

Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14” * EK-szám:

231-147-0 (Ar) 204-696-9 (CO2) 231-168-5 (He)

* A palackok egy része még a régi szabvány szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a 3.2.1 alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás „Palackszele-

RID/ADR besorolás:




pek” címû szakaszát!).


Veszélyszimbólum:


Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, de belélegezve ártalmas, közönséges körülmények között semleges, levegônél nehezebb, szén-dioxid—argon—(hélium) összetételû hegesztési védôgázkeverék csoport. Szén-dioxid tartalmuk magas hômérsékleten oxigénképzôdéssel részben bomlik, ezért a hegesztés körülményei között mérsékelten oxidáló tulajdonságúak (aktív védôgázok). A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO 14175 szabvány szerint ezért az M20 (C8 és He20 C8), az M21 (C18) és a Z-ArCO2N (N C18) csoportba tartoznak.

A Ferroline C sorozat tagjai közül fôleg a C8 és C18 használatos ötvözetlen és gyengén ötvözött acélok fogyóelektródás aktív védôgázos (MAG) kézi és gépi ívhegesztéséhez minden lemezvastagság esetén. Használatukkal nyugodt, stabil ívet, intenzív olvadási paramétereket, kitûnô varratmechanikai tulajdonságokat, tiszta, finomhullámú varratot, fröcskölésszegény anyagátmenetet kapunk kevés utánmunkálási igénnyel. A Ferroline C8 és He20 C8 nagyteljesítményû és nagy áramerôsségû MAG-hegesztéshez is használható, és kiválóan alkalmas impulzushegesztésre. A héliumtartalmú keverék használatakor az elômelegítés csökkenthetô, vagy teljesen mellôzhetô. A megfelelô szén-dioxid—argon gázkeverékek (a héliumtartalmú kivételével) a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szervizelt gázkeverô rendszerrel folyamatosan is elôállíthatók. Ilyenkor az argon és szén-dioxid alapanyag a helyszínen palackokban, palackkötegekben, vagy nagyobb felhasználási teljesítmény esetén, mélyhûtött cseppfolyós állapotban helyi kriogén tartályokban tárolható.

Szerkezeti anyagok A 18%(V/V)-nál nagyobb CO2 tartalmú gázkeverékek 150 barnál nagyobb töltési nyomású palackjaiban alacsony tárolási hômérsékleten a CO2 részleges kondenzációja következhet be, és így a palackból felhasználható gázfázis összetétele megváltozhat. Az ezen a termékadatlapon ismertetett max. 18%(V/V) CO2 koncentrációjú Ferroline C gázkeverékek összetétele viszont téli hidegben is állandó marad, de a gáznyomás a palackban a hômérséklet csökkenésével erôsebben csökken, mint az ideális gáztörvénybôl számított. A keverékcsoport sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson, a He, illetve CO2 tartalomtól függôen 1,38 kg/m3-tôl (He20 C8) 1,70 kg/m3-ig (C18) terjed.


7


Ferroline C8, C18, N C18 és He20 C8

Hegesztéstechnika

CO2/Ar/(He)/(N2)


Ferroline C8

C18

N C18

He20 C8

Összetétel CO2

8±1

18 ± 1

18 ± 1

8 ± 10 rel.%

%(V/V)

Ar

92 ± 1

82 ± 1

81,98 ± 1

72 ± 10 rel.%

%(V/V)

N2

-

-

0,02

-

%(V/V)

He

-

-

-

20 ± 10 rel.%

%(V/V)

M20

M21

Z-ArCO2N-

M20

99,9

99,9

MSZ EN ISO 14175 szerinti csopor Gáztisztaság, min.

18/0,02 99,9

99,9

%(V/V)

Szennyezôk, max. H2O

80

80

80

80

ppm(V/V)

1000

1000

1000

1000

ppm(V/V)

P 10 150 bar

1,7

1,8

-

-

m3

P 10 200 bar

2,2

2,3

-

-

m3

P 20 200 bar

4,4

4,7

-

-

m3

P 40 150 bar

6,6

7,0

7,1

-

m3

P 50 200 bar

11,0

11,7

-

10,7

m3

132,0

140,4

-

-

m3

-

-

m3/h

N2 Szállítási forma és adag

B 12 x P 50 200 bar Helyi gázkeverô rendszer

A kívánt felhasználási teljesítmény és összetételi igény szerint (lásd 4.3.8 alfejezet)

Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO 14175 szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Ferroline C gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.


Ferroline C5 X5, C15 X5 és C6 X1 Azonosító jelölések CAS-szám:

Hegesztéstechnika

CO2/O2/Ar

Munkaegészségügyi adatok a légtérben mutatkozó CO2 koncentrációra vonatkozóan:

7440-37-1 (Ar) 7782-44-7 (O2) 124-38-9 (CO2)

ÁK-érték:

9000 mg/m3 = 5000 ppm(V/V)

Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14” * EK-szám:

231-147-0 (Ar) 231-956-9 (O2) 204-696-9 (CO2)

* A palackok egy része még a régi szabvány szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a 3.2.1 alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás „Palack-

RID/ADR besorolás:

UN 1956, sûrített gáz, 2.2, 2. osztály, 1A



szelepek” címû szakaszát!).

Alkalmazási terület A Ferroline C5 X5 és a sorozat egyéb tagjai fôleg ötvözetlen és gyengén ötvözött acélok fogyóelektródás aktív védôgázas (MAG) ívhegesztéséhez használatosak vékony és közepes lemezvastagság esetén szerkezeti elemek kötôhegesztésére és felrakó hegesztésére. Használatukkal nyugodt, stabil ívet, nagy hegesztési teljesítményt, kitûnô varratmechanikai tulajdonságokat, tiszta, finomhullámú varratot, csekély fröcskölést, gyors és finomcseppes anyagátmenetet érünk el.

Veszélyszimbólum:


Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, de belélegezve ártalmas, oxidáló hatású, oxigén—szén-dioxid—argon összetételû hegesztési aktív védôgázkeverék csoport. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO 14175 szabvány szerint az M23 (C5 X5), M24 (C6 X1), és M25 (C15 X5) csoportba tartoznak. A keverékcsoport sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson, a CO2 tartalomtól függôen 1,66 kg/m3-tôl (C5 X5) 1,68 kg/m3-ig (C15 X5) terjed.

A megfelelô oxigén—szén-dioxid—argon gázkeverékek a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szervizelt gázkeverô rendszerrel folyamatosan is elôállíthatók. Ilyenkor az argon, oxigén és szén-dioxid alapanyag a helyszínen palackokban, palackkötegekben, vagy nagyobb felhasználási teljesítmény esetén, mélyhûtött cseppfolyós állapotban helyi kriogén tartályokban is tárolható.



Ferroline C5 X5

C15 X5

C6 X1

Összetétel O2

5 ± 0,5

5 ± 0,5

1 ± 0,2

%(V/V)

CO2

5 ± 0,5

15 ± 0,5

6±1

%(V/V)

Ar

90 ± 1

80 ± 1

93 ± 1

%(V/V)

MSZ EN ISO 14175 szerinti csoport

M23

M25

M24

Gáztisztaság, min.

99,9

99,9

99,9

%(V/V)

Szennyezôk, max. H2O N2

80

80

80

ppm(V/V)

1000

1000

1000

ppm(V/V)

6,6

7,0

6,0

m3 m3

Szállítási forma és adag P 40 150 bar P 50 200 bar B 12 x P 50 200 bar Helyi gázkeverô rendszer

11,0

10,0

10,0

128,4

137,0

120,0

A kívánt felhasználási teljesítmény és összetételi igény szerint (4.3.8 alfejezet)

m3 m3/h

Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO 14175 szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Ferroline CX gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.

7


Ferroline X4, X8

Hegesztéstechnika

O2/Ar

Azonosító jelölések

Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14” * * A palackok egy része még a régi szabvány

CAS-szám:

7440-37-1 (Ar) 7782-44-7 (O2)

szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a 3.2.1 alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás „Palack-

EK-szám:

RID/ADR besorolás: Gázpalack színjelölése:

231-147-0 (Ar) 231-956-9 (O2)


Alkalmazási terület UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A A Ferroline X4 és X8 fôleg ötvözetlen és gyengén ötvözött acélok fogyóelektródás aktív védôgázos (MAG) kézi és gépi ívhegesztéséhez használatosak vékony és közepes lemezvastagság esetén a gépgyártásban, acélszerkezetek és vasúti szerelvények gyártásakor, a daruépítésben és az autóiparban. Használatukkal nagy hegesztési teljesítményt, kitûnô varratmechanikai tulajdonságokat, tiszta, finomhullámú varratot, minimális fröcskölést és salakképzôdést, gyors és finomcseppes anyagátmenetet érünk el.


Veszélyszimbólum:


Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, oxidáló hatású, de az égést még nem tápláló, levegônél nehezebb, oxigén— argon összetételû hegesztési aktív védôgázkeverékek. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO 14175 szabvány szerint az M22 csoportba tartoznak.

A megfelelô oxigén—argon gázkeverékek a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szervizelt gázkeverô rendszerrel folyamatosan is elôállíthatók. Ilyenkor az argon és oxigén alapanyag a helyszínen palackokban, palackkötegekben, vagy nagyobb felhasználási teljesítmény esetén, mélyhûtött cseppfolyós állapotban helyi kriogén tartályokban tárolható.

Szerkezeti anyagok A keverékek sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson 1,66 kg/m3 (X4) és 1,64 kg/m3 (X8). Mivel nem éghetôek és nem mérgezôek, égéstechnikai és munkaegészségügyi adatuk nincs.



Ferroline X4

X8

Összetétel O2

4 ± 0,5

8±1

%(V/V)

Ar

96 ± 0,5

92 ± 1

%(V/V)


M22

M22


99,9

99,9

%(V/V)

80

80

ppm(V/V)

1000

1000

ppm(V/V)

Szennyezôk, max. H2O N2 Szállítási forma és adag P 20 200 bar

4,3

-

m3

P 40 150 bar

6,4

6,6

m3

P 50 200 bar

10,7

11,0

m3

B 12 x P 50 200 bar

128,4

-

m3

Helyi gázkeverô rendszer


m3/h

Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO 14175 szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Ferroline X gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.


Inoxline C2 és He15 C2

CO2/Ar/(He)


7440-37-1 (Ar) 124-38-9 (CO2) 7440-59-7 (He)

EK-szám:

231-147-0 (Ar) 204-696-9 (CO2) 231-168-5 (He)

Hegesztéstechnika

A keverékek sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson 1,67 kg/m3, illetve 1,45 kg/m3. Mivel nem éghetôek és nem mérgezôek, égéstechnikai és munkaegészségügyi adatuk nincs. Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14” * * A palackok egy része még a régi szabvány szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a 3.2.1 alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás „Palack-

RID/ADR besorolás:

UN 1956, sûrített gáz, 2.2, 2. osztály, 1A





Veszélyszimbólum:


Ezek a kis CO2 tartalmú, argonalapú gázkeverékek fôleg erôsen ötvözött (például CrNiMoTi) acélok fogyóelektródás aktív védôgázos (MAG) ívhegesztésére használhatók, általában porbeles huzallal. Laposan befolyatott pórus- és szélbeégés-mentes, röntgenbiztos varratokat kapunk. Mivel salak nincs, a varratfelület közbensô tisztítás nélkül akár többrétegesen is hegeszthetô. A héliumtartalmú keverék használatakor az elômelegítés csökkenthetô, vagy teljesen mellôzhetô.

Jellemzô tulajdonságok és adatok Szerkezeti anyagok Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, közönséges körülmények között semleges, a hegesztés körülményei között enyhén oxidáló hatású, szén-dioxid—argon, illetve szén-dioxid— argon—hélium összetételû hegesztési aktív védôgázkeverék. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO 14175 szabvány szerint mindkettô az M12 csoportba tartozik.



Inoxline

7

C2

He15 C2

CO2

2,5 ± 0,2

2 ± 0,2

%(V/V)

Ar

97,5 ± 0,2

83 ± 1

%(V/V)

He

-

15 ± 1

%(V/V)


M12

M12


99,9

99,9

%(V/V)

40

40

ppm(V/V)

1000

1000

ppm(V/V)

Összetétel

Szennyezôk, max. H2O N2 Szállítási forma és adag P 10 200 bar

2,1

-

m3

P 40 150 bar

6,4

6,4

m3

P 50 200 bar

10,7

10,7

m3

B 12 x P 50 200 bar

128,4

-

m3

Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO 14175 szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Inoxline C2 gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.


Hegesztéstechnika

Inoxline H2, H5, H7 és He3 H1 Azonosító jelölések CAS-szám:

EK-szám:

7440-37-1 (Ar) 1333-74-0 (H2) 7440-59-7 (He)

H2/Ar/(He)

A keverékek sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson a H2 (és He) tartalomtól függôen 1,64 kg/m3 és 1,56 kg/m3 között van. Palackszelep csatlakozás: Inoxline H2 és He3 H1: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14” *

231-147-0 (Ar) 215-605-7 (H2) 231-168-5 (He)

*A palackok egy része még a régi szabvány szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a 3.2.1 alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás „Palackszelepek” címû sza-

RID/ADR besorolás:

kaszát!).

Inoxline H2 és He3 H1: UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A Inoxline H5, H7: UN 1954, sûrített gáz, gyúlékony, 2. osztály, 1F

Inoxline H5, H7:

DIN 477 Nr. 1: W 21,8 x 1/14” LH (balmenet)

Alkalmazási terület Gázpalack színjelölése:

Inoxline H2 és He3 H1: palackváll: élénkzöld (RAL 6018)

Inoxline H5, H7: palackváll: vörös (RAL 3000)

Veszélyszimbólum: Inoxline H2 és He3 H1:

Inoxline H5, H7:

GHS besorolás: Inoxline H2 és He3 H1: Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Inoxline H5, H7: Tûveszélyes gázok 1 Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz

Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, szagtalan, nem mérgezô, redukáló hatású, hidrogén— argon, illetve hidrogén—argon—hélium összetételû hegesztési védôgázkeverékek. Az Inoxline H2 és He3 H1 nem, az Inoxline H5, H7 viszont levegôn gyúlékony. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO 14175 szabvány szerint az R1 csoportba tartoznak.

A hidrogént tartalmazó Inoxline keverékek erôsen ötvözött, fôleg ausztenites króm-nikkel-acélok volframelektródás semleges védôgázos (WIG) ívhegesztéshez alkalmasak. Gépesített használatra fôleg a nagyobb hidrogén-tartalmúak megfelelôek. A hidrogén alkotórész a hegesztési teljesítményt 200%-kal is javíthatja, és oxidmentes varratfelületet biztosít. Az Inoxline He3 H1 az optimális védôgáz-keverék a jó minôségû WIG-hegesztéshez, és gyökoldali védelemre is alkalmas. Használatával keskeny varratot és mély beolvadást, csekély elszínezôdést, kevés oxidképzôdést, tiszta, finomhullámú varratfelületet, kis deformációt érünk el kevés elôkészítéssel, nagy termelékenységgel és kis áramerôsséggel. Az Inoxline H5 keverék a szûkített íves hagyományos és áthatoló ívû plazmahegesztés, valamint mikroplazma hegesztés védôgáza.



Hegesztéstechnika

Inoxline H2, H5, H7 és He3 H1

H2/Ar/(He)


Inoxline H2

H5*

H7

He3 H1

H35*

Összetétel H2

2 ± 0,5

5 ± 0,5

7 ± 0,5

0,8 ± 10 rel.%

%(V/V)

Ar

98 ± 0,2

95 ± 0,5

93 ± 0,5

96,2 ± 10 rel.%

%(V/V)

He

-

-

-

3 ± 10 rel.%

%(V/V)

R1

R1

R1

R1

99,95

99,95*

99,95

99,95

%(V/V)

40

40

40

40

ppm(V/V)

P 40 150 bar

6,4

6,4

6,4

6,4

m3

P 50 200 bar

10,7

10,7

10,7

10,7

m3

-

128,4

-

-

m3

MSZ EN ISO 14175 szerinti csoport Gáztisztaság, min. Szennyezôk, max. H2O Szállítási forma és adag

B 12 x P 50 200 bar

Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO 14175 szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Inoxline H gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten. * A plazmahegesztéshez és vágáshoz elôírt és Messer Hungarogáztól szállított gáztisztaság: min. 99,995%.

7


Hegesztéstechnika

Inoxline X1, X2, X3

O2/Ar


Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14” * * A palackok egy része még a régi szabvány

CAS-szám:

7440-37-1 (Ar) 7782-44-7 (O2)

szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a 3.2.1 alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás „Palack-

EK-szám:


231-147-0 (Ar) 231-956-9 (O2)


Alkalmazási terület UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A Az Inoxline X sorozat tagjai fôleg erôsen ötvözött acélok fogyóelektródás aktív védôgázos (MAG) ívhegesztéséhez használatos tömör vagy porbeles huzallal. Elônyeik az inkább ötvözetlen és gyengén ötvözött acélokhoz alkalmas Ferroline X gázkeverék sorozatéhoz hasonlóak. Felrakó hegesztésre az Inoxline X1 különösen kedvezô, használatakor a beoldódás minimális.


Veszélyszimbólum:


Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, kissé oxidáló hatású, de az égést nem tápláló, levegônél nehezebb, oxigén— argon összetételû hegesztési aktív védôgázkeverék csoport. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO 14175 szabvány szerint az M13 csoportba tartoznak. A keverékcsoport sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson, az O2 tartalomtól függôen 1,66 kg/m3 (X3) és 1,66 kg/m3 (X1) között van. Mivel nem éghetôek és nem mérgezôek, égéstechnikai és munkaegészségügyi adatuk nincs.

A megfelelô oxigén—argon gázkeverékek a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szervizelt gázkeverô rendszerrel folyamatosan is elôállíthatók. Ilyenkor az argon és oxigén alapanyag a helyszínen palackokban, palackkötegekben, vagy nagyobb felhasználási teljesítmény esetén, mélyhûtött cseppfolyós állapotban helyi kriogén tartályokban tárolható.



Inoxline X1

X2

X3

Összetétel O2

1 ± 0,5

2 ± 0,5

3 ± 0,5

%(V/V)

Ar

99 ± 0,5

98 ± 0,5

97 ± 0,5

%(V/V)


M13

M13

M13


99,9

99,9

99,9

%(V/V)

Szennyezôk, max. H2O

40

40

40

ppm(V/V)

1000

1000

1000

ppm(V/V)

P 20 200 bar

4,2

4,2

4,2

m3

P 40 150 bar

6,4

6,4

6,4

m3

P 50 200 bar

10,7

10,7

10,7

m3

B 12 x P 50 200 bar

128,4

128,4

128,4

N2 Szállítási forma és adag



m3 m3/h

Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO 14175 szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Inoxline X gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.


Hegesztéstechnika

Formálógázok: F2, F5, F10, F15, F20, F25 Azonosító jelölések CAS-szám:

1333-74-0 (H2) 7727-37-9 (N2)

EK-szám:

215-605-7 (H2) 231-783-9 (N2)

RID/ADR besorolás:

H2/N2

port. Az F2 és F5 nem, az F10, F15, F20 és F25 viszont levegôn gyúlékony. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO 14175 szabvány szerint az N5 csoportba tartoznak. A keverékek sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson a H2 tartalomtól függôen 1,15 kg/m3 és 0,90 kg/m3 között van. Palackszelep csatlakozás: Formálógáz 2 és 5: DIN 477 Nr. 10: W 24,32 x 1/14” Formálógáz 10, 15, 20 és 25: DIN 477 Nr. 1: W 21,8 x 1/14” LH (balmenet)

Formálógáz 2 és 5: UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A Formálógáz 10, 15, 20 és 25: UN 1954, sûrített gáz, gyúlékony, 2. osztály, 1F

Alkalmazási terület Gázpalack színjelölése:

Formálógáz 2 és 5: palackváll: fekete (RAL 9005)

A sorozat tagjait védôgázos hegesztéstechnikában, fôleg ötvözött acélok WIG hegesztése során gyökvédelemre használják, például csô- és tartályhegesztéskor. Az F5 keverék plazmagázként is használatos plazmavágáskor. Egyéb alkalmazási területeik is a redukáló védôatmoszférát hasznosítják a forrasztás, lágyítás, edzés és az elektrotechnikai és elektronikai alkatrészek hôkezelési eljárása, az úgynevezett formálás során. Kivétel az üvegtechnika, ahol mint égô munkagáz szerepel.

Formálógáz 10, 15, 20 és 25: palackváll: vörös (RAL 3000)

Veszélyszimbólum: Formálógáz 2 és 5:

A megfelelô hidrogén—nitrogén gázkeverékek a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szervizelt gázkeverô rendszerrel folyamatosan is elôállíthatók. Ilyenkor a nitrogén és hidrogén alapanyag a helyszínen palackokban, palackkötegekben, vagy nagyobb felhasználási teljesítmény esetén, mélyhûtött cseppfolyós nitrogénként helyi kriogén tartályokban, illetve a hidrogén esetében trailerekben, vagy nagynyomású tartályokban tárolható.

Formálógáz 10, 15, 20 és 25:

GHS besorolás: Formálógáz 2 és 5: Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Formálógáz 10, 15, 20 és 25: Tûzveszélyes gázok 1 Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz

Szerkezeti anyagok Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, szagtalan, nem mérgezô, redukáló hatású, levegônél könnyebb hidrogén—nitrogén összetételû védôgázkeverék cso-



Formálógáz F2

F5

F10

F15

F20

F25

Összetétel H2

2 ± 0,2

5 ± 0,5

10 ± 1

15 ± 1,5

20 ± 2

25 ± 2,5

%(V/V)

N2

98 ± 0,2

95 ± 0,5

90 ± 1

85 ± 1,5

80 ± 2

75 ± 2,5

%(V/V)

N5

N5

N5

N5

N5

N5

99,9

99,9

99,9

99,9

99,9

99,9

%(V/V)

H2O

10

10

10

10

10

10

ppm(V/V)

O2

10

10

10

10

10

10

ppm(V/V)

MSZ EN ISO 14175 szerinti csoport Gáztisztaság, min. Szennyezôk, max.

Szállítási forma és adag P 40 150 bar

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

m3

P 50 200 bar

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

m3

B 12 x P 50 200 bar

120,0

120,0

120,0

120,0

-

-



m3 m3/h

Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO 14175 szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Formálógázokat állít elô és forgalmaz. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.

7


Lézergázok

Lézertechnika

CO2/N2/He/(Xe)/(O2)/(CO)


tartalmaz, ezért belélegezve mérgezô (az utóbbi összetételében ezen kívül oxigén és xenon is található). Sûrûségük — fôleg a héliumtartalomtól függôen — 0,38 kg/m3-tôl (Lézergáz-M) 0,94 kg/m3-ig (Lézergáz) terjed.

CAS-szám:

124-38-9 (CO2) 7727-37-9 (N2) 7440-59-7 (He)

EK-szám:

204-696-9 (CO2) 231-783-9 (N2) 231-168-5 (He)

Palackszelep csatlakozás: Lézergáz-M, Rofin lézergáz, He-Lézergáz-5/35: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14” Lézergáz, N-lézergáz-5/40: DIN 477 Nr. 10: W 24,32 x 1/14”





Lézertechnikai rezonátorgázok, fôleg hegesztô- és vágó berendezésekben. A lézerhegesztés és -vágás fôleg szerkezeti, szerszám- és korrózióálló acélok, alumíniumötvözetek, továbbá titán, nikkel, króm-nikkel ötvözetek, valamint tantál és volfrám esetében elônyös, de használható nemfémes szerkezeti anyagok, mint plexiüveg, fa és üveg megmunkálására is. A három komponensû szén-dioxid—nitrogén—hélium gázkeverékek a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szervizelt gázkeverô rendszerrel folyamatosan is elôállíthatók. Ilyenkor a szén-dioxid, nitrogén és hélium alapanyag a helyszínen palackokban tárolható. A használatos lézerberendezések (rezonátorok) régebbi és újabb típusait és a különbözô típusokhoz használatos lézergáz összetételeket e fejezet bevezetô részében ismertetjük.

Jellemzô tulajdonságok és adatok

Szerkezeti anyagok

Színtelen, szagtalan, nem éghetô, semleges, levegônél könynyebb, általában szén-dioxid—nitrogén—hélium összetételû gázkeverékek. A Lézergáz és Rofin lézergáz szén-monoxidot is


Lézergáz-M, Rofin lézergáz és He-Lézergáz-5/35: palackváll: barna (RAL 8008, olív-barna)

Lézergáz, N-lézergáz-5/40: palackváll: fekete (RAL 9005)

Veszélyszimbólum:

Specifikációk és szállítási formák Lézergáz

Lézergáz-M

Specifikációs elnevezés

N-Lézergáz-

He-Lézergáz-

5/40

5/35

Rofin lézergáz

Összetétel CO2

8 ± 0,4

4,5 ± 0,3

5 ± 0,3

5 ± 0,3

4±2

%(V/V)

N2

60 ± 2

13,5 ± 1

55 ± 2,5

35 ± 2

19 ± 2

%(V/V)

He

28 ± 2

82 ± 1,5

40 ± 2

60 ± 2

65 ± 2

%(V/V)

Xe

-

-

-

-

3±2

%(V/V)

O2

-

-

-

-

3±2

%(V/V)

CO

4 ± 0,2

-

-

-

6±2

%(V/V)

Szennyezôk, max. O2

10

10

10

10

-

ppm(V/V)

H2O

10

10

10

10

-

ppm(V/V)

ΣCnHm

1

1

1

1

-

ppm(V/V)

P 10 125bar

-

1,25

-

-

-

m3

P 10 150 bar

-

-

-

-

1,5

m3

P 40 150 bar

6,0

-

-

-

6,0

m3

P 50 150 bar

-

-

7,5

7,5

-

m3

P 50 200 bar

-

10,0

-

-

-

m3


-

-

m3/h





Banángáz

Élelmiszeripar

C2H4/N2


74-85-1 (C2H4) 7727-37-9 (N2)

EK-szám:

200-815-3 (C2H4) 231-783-9 (N2)

Sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson 1,17 kg/m3. Mivel nem éghetô és nem mérgezô, égéstechnikai és munkaegészségügyi adata nincs. Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 10: W 24,32 x 1/14”

Alkalmazási terület RID/ADR besorolás:



palackváll: fekete (RAL 9005)

Veszélyszimbólum:

Zárt térben tárolt, félig érett (zöld) banán és más húsos gyümölcsök (fôleg déligyümölcsök) érésének szabályozott gyorsítására használják. Az etilén növényi hormon, és az érést az oxidációs folyamatok serkentése révén gyorsítja. Hatására fokozódik a termék légzése, csökken a savtartalom, gyorsul a keményítôhidrolízis és a cukorfelhalmozódás, valamint az éréssel járó pigmentképzôdés (például a banán sárgulása, anélkül, hogy megbarnulna). A nitrogén alapgáz a tûz-, illetve robbanásveszélyt küszöböli ki.


Szerkezeti anyagok Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, enyhén édeskés szagú, a levegônél kissé könnyebb, nem mérgezô, etilén—nitrogén összetételû gázkeverék. Habár hatóanyaga az etilén gyúlékony gáz, koncentrációja az éghetôségi határérték alatt van, így a keverék levegôvel semmilyen arányban nem képez robbanó elegyet.



Banángáz

Összetétel C2H4

5 ± 0,5

%(V/V)

N2

95 ± 0,5

%(V/V)

99,5

%(V/V)

O2

10

ppm(V/V)

H2O

10

ppm(V/V)

P 40 150 bar

6,0

m3

P 50 150 bar

7,5

m3

P 50 200 bar

10,0

m3

Gáztisztaság, min. Szennyezôk, max.



7


Gourmet mix 20, 30, 40, 50 és C Azonosító jelölések 124-38-9 (CO2) 7727-37-9 (N2)

EU-szám:

204-696-9 (CO2) 231-783-9 (N2)


CO2/N2

CO2-tartalmú keverékek a szén-dioxid részleges kondenzációjának megelôzésére csak korlátozott nyomáson palackozhatók. A szén-dioxid ideális gáztörvénytôl való erôs eltérése miatt, a keverékek töltési adagja az ûrtartalom és nyomás szorzatával közelítôleg sem számítható.

CAS-szám:

RID/ADR besorolás:

Élelmiszeripar

Sûrûségük a szén-dioxid tartalomtól függôen 1,305 kg/m3-tôl (Gourmet mix 20) 1,69 kg/m3-ig (Gourmet mix C) terjed.


Munkaegészségügyi adatok a légtérben mutatkozó CO2 koncentrációra vonatkozóan:

Gourmet mix 20, 30, 40, 50 palackváll: fekete (RAL 9005), palackköpeny: mustársárga (RAL 1020)

ÁK-érték:

9000 mg/m3 = 5000 ppm(V/V)

Palackszelep csatlakozás: Gourmet mix 20, 30, 40, 50: DIN 477 Nr. 10: W 24,32 x 1/14” Gourmet mix C: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14”

Gourmet mix C palackváll: szürke (RAL 7037), palackköpeny: mustársárga (RAL 1020)



Az élelmiszeriparban védôgázos tartós csomagolásra használják, mivel az inert atmoszféra megvédi az élelmiszert az oxidációtól, és a szén-dioxid visszaszorítja a bakteriális bomlási folyamatokat. A 30% szén-dioxid tartalmú keveréket „sörgáznak“ is nevezik, mivel sörcsapoláshoz is alkalmazzák.

Jellemzô tulajdonságok és adatok

Szerkezeti anyagok

Színtelen, szagtalan (esetleg enyhén savanykás szagú), nem éghetô, nem mérgezô, de szén-dioxid tartalma miatt belélegezve ártalmas, levegônél nehezebb, semleges, szén-dioxid— nitrogén összetételû gázkeverék csoport. A nagyobb


Veszélyszimbólum:

Specifikációk és szállítási formák Gourmet mix (Food-gáz, E 290, E 941)

Specifikációs elnevezés 20

30

40

50

C

CO2

20 ± 2

30 ± 3

40 ± 4

50 ± 5

75 ± 2

%(V/V)

N2

80 ± 2

70 ± 3

60 ± 4

50 ± 5

25 ± 2

%(V/V)

Gáztisztaság: CO2, min.

99,95

99,95

99,95

99,95

99,95

%(V/V)

Gáztisztaság: N2, min.

99,995

99,995

99,995

99,995

99,995

%(V/V)

P 50 200 bar

10,0

10,0

-

-

-

m3

P 50 100 bar

-

-

5,0

-

-

m3

P 50 80 bar

-

-

-

4,0

4,0

m3

P 40 150 bar

6,0

6,0

-

-

-

m3

P 40 100 bar

-

-

4,0

-

-

m3

P 40 80 bar

-

-

-

3,2

-

m3

Összetétel


Megjegyzés: Az élelmiszeripari JECFA (FAO/WHO) specifikációs követelményeknek megfelelôen, 99,95%-os élelmiszeripari CO2-ból és 99,995%-os élelmiszeripari N2-bôl készül. OÉTI eng. szám: 1702/1998. és 1850/1995. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.


Oxy-food gáz 20, 30 és 15+5 Azonosító jelölések CAS-szám:

EK-szám:

RID/ADR besorolás:


Élelmiszeripar

CO2/O2/(N2) Munkaegészségügyi adatok a légtérben mutatkozó CO2 koncentrációra vonatkozóan: ÁK-érték: 9000 mg/m3 = 5000 ppm(V/V)

124-38-9 (CO2) 7782-44-7 (O2) 7727-37-9 (N2)


204-696-9 (CO2) 231-956-9 (O2) 231-783-9 (N2)

Alkalmazási terület Ezeket az oxigén fôkomponensû gázkeverékeket az inert Foodgázokkal (Gourmet mix keverékekkel) ellentétben olyan speciális esetekben használják élelmiszerek védôgázos csomagolására, amikor nem az oxidáció elleni védelem és ezzel a tartósítás a fô cél, hanem az „élô” termék frissességének megôrzése, például a légzés biztosításával. Ilyen speciális cél például a friss vörös húsok természetes színének, vagy saláták frissességének megôrzése. A szén-dioxid tartalom ebben az esetben is a bakteriális bomlási folyamatokat szorítja vissza.

UN 3156, sûrített gáz, gyújtó hatású, 2. osztály, 1O

palackváll: fehér (RAL 9010), palackköpeny: kék (RAL 5010)

Szerkezeti anyagok

Veszélyszimbólum:

Mint a tiszta oxigén esetében is, közönséges hômérsékleten és kis nyomáson a szokásos, de inkább rozsdamentes (ausztenites) acélok, a réz és ötvözetei (például sárgaréz és bronz), valamint a nikkel és ötvözetei használhatók, az alumíniumötvözeteket azonban kerülni kell.

GHS besorolás: Oxidáló gázok 1. Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gázok

Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, szagtalan (esetleg enyhén savanykás szagú), nem éghetô, de nagy oxigéntartalmuk miatt az égést tápláló, oxidáló, szén-dioxid—oxigén, illetve szén-dioxid—oxigén—nitrogén összetételû, levegônél nehezebb, élelmiszeripari gázkeverék csoport. Nem mérgezôek, de szén-dioxid tartalmuk miatt belélegezve ártalmasak. Sûrûségük (15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson) 1,405 kg/m3 (Oxy-food 15+5) és 1,490 kg/m3 (Oxy-food 30) között van.

Nagy nyomáson (fôleg 200 bar felett), vagy magasabb hômérsékleten az alumíniumötvözeteken kívül a szokásos és rozsdamentes acélok használata sem javasolt. Tömítôanyagként csak az oxigénre való alkalmassági típusvizsgálatnak alávetett gyártmányok, mint a PTFE (teflon) és más teljesen halogénezett polimerek használhatók tisztán, vagy például grafittal, bronzzal kombinálva; ezenkívül a tisztán fémes, például réz, vagy ólom tömítések. Zsír és olaj kenôanyagok, valamint közönséges gumi és fiber tömítések használata mindenképpen tilos!

Specifikációk és szállítási formák Oxy-food gáz

Specifikációs elnevezés 20

30

15+5

CO2

20 ± 2

30 ± 3

15 ± 1

%(V/V)

O2

80 ± 2

70 ± 3

80 ± 2

%(V/V)

N2

-

-

5±1

%(V/V)

Gáztisztaság: CO2, min.

99,95

99,95

99,95

%(V/V)

Gáztisztaság: O2

99,9

99,9

99,9

%(V/V)

-

-

99,995

%(V/V)

Összetétel

Gáztisztaság: N2, min. Szállítási forma és adag P 40 150bar

6,0

6,0

6,0

m3

P 50 200 bar

10,0

10,0

10,0

m3

Megjegyzés: Az élelmiszeripari JECFA (FAO/WHO) specifikációs követelményeknek megfelelôen az Oxy-food gázkeverékek 99,95%-os élelmiszeripari szén-dioxidból (Gourmet C, E 290), 99,9%-os élelmiszeripari oxigénbôl (Gourmet O, E 948), (valamint 99,995%-os élelmiszeripari nitrogénbôl: E 941) készülnek. A komponensekre vonatkozó megfelelô OÉTI eng. számok: 1702/1998 és 1850/1995. m3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 °C hômérsékleten.

7


TOP-FILL gáz

Ar/N2


EK-szám:

Jármûipar

Mivel nem éghetô és nem mérgezô, égéstechnikai és munkaegészségügyi adata nincs.

7440-37-1 (Ar) 7727-37-9 (N2)


231-147-0 (Ar) 231-783-9 (N2)


RID/ADR besorolás:



palackváll: fekete (RAL 9005)

Jármûvek és munkagépek gumiabroncsainak töltésére kedvezôbb a szokásos levegônél, mivel oxigénmentes inert atmoszféraként védi a gumit az oxidációs öregedéstôl. Csökken a hômérsékletváltozás, vagy diffúzió miatti nyomásingadozás. Hosszabb élettartamot és nagyobb biztonságot garantál.

Szerkezeti anyagok Veszélyszimbólum:


Jellemzô tulajdonságok és adatok Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, levegônél kissé nehezebb, semleges (inert), argon—nitrogén összetételû gázkeverék. Sûrûsége 15 °C hômérsékleten és 1 bar nyomáson 1,27 kg/m3.


TOP-FILL gáz

Összetétel Ar

20 ± 2

%(V/V)

N2

80 ± 2

%(V/V)

99,5

%(V/V)

P 40 150 bar

6,0

m3

P 50 200 bar

10,0

m3

Gáztisztaság, min. Szállítási forma és adag



7.4 Termékadatlapok IPARI GÁZKEVERÉKEK

Recommend Documents