70Ft-ért. Mobil szélessáv mindenkinek a Vodafone-tól!

www.vodafone.hu/uzleti

A mi vállalkozónk Mutasd a telefonod, megmondom, ki vagy!

Letöltendő „kötelező” üzleti alkalmazások

Kódba épített névjegykártya okostelefonra hangolva fon Okostele

Mobil szélessáv mindenkinek a Vodafone-tól!

70Ft-ért

, omaggal bilNet cs tható Mo sz O n i o et al zl ld –Ü a 12. o részletek

Terveink szerint jövő nyárra a lakosság 99%-a számára elérhetővé tesszük a mobil szélessávot.

[2011. NYÁR]

KAPCSOLÓDJON BE!

A VILÁG OTT LAPUL A ZSEBÉBEN! Az áruházban az eladó szigorúan nézett rám. A „bűnöm” annyi volt, hogy nem tudtam egy műszaki cikk pontos prototípusát megnevezni. Feszengés, időveszteség helyett, okostelefon elő, Google. Pillanatok alatt megvannak a találatok, rábökök az ujjammal, és mosolyogva mondom is, sőt, mutatom róla a képet.

A Vodafone diktálja a tempót a T-Mobile-nak Örülünk, hogy a Vodafone-nal lépést tartva a T-Mobile is fejleszti hálózatát és sok sikert kívánunk a versenyhez!

Ez forradalom. Nem egy újabb hullám, ami lassan elcsitul a mobilvilág zajos tengerében. Az okostelefonok „tudása” karöltve az érintőképernyők egyszerűségével – véglegesen átrajzolja mindennapjainkat. Az elmúlt csaknem egy évtizedben – ami azért elég hosszú idő ebben az iparágban –, nem volt ekkora áttörés. Én lassan teljesen leszokom az asztali számítógép használatáról. Céges és privát dolgaimat ugyanúgy intézem az okostelefonomon, mintha az irodában lennék, csak nem vagyok helyhez kötve. Mobil lehetek, zsákutcák nélkül. Múltkor például merészen nekiindultam egy számomra ismeretlen környéknek a fővárosban. Bár nem Budapesten születettem, elég jól tájékozódom, így biztos voltam benne, hogy tudom, merre tartok. Épp ezért nem értettem, miért nem vagyok ott, ahol kéne. Elővettem a telefonomat. Apró betűs térkép helyett, könnyen kezelhető navigációs rendszerrel, hogy tudjam, mi a helyes irány. Mi hisszük, hogy ez a helyes irány. Telefonjaink sokkal okosabbak annál, hogy csak beszéljen vagy SMS-ezzen rajtuk. Mintha a legjobb munkatársát csupán asszisztensi feladatokkal bízná meg, miközben lehet, hogy simán elirányítaná a céget is. A világ kinyílt, ott lapul a zsebében. Merje használni Ön is! Magazinunkban ehhez én is adok pár tippet. Remélem, hasznára lesznek.

Lovas Levente, a Vodafone internetes tartalomért felelős, kütyümániás vezetője

A TARTALOMBÓL Oko stel efon

70F t-ér t

– Üz leti Osz th rész ató Mo b lete k a 1 ilNet cs om 2. old alon aggal,

Minden kollégának jár igazi okostelefon!

És ha már megveszik 70 Ft-ért, használják is ki! Szörföljön az összes munkatársa egy közös havidíjért! 10. oldal

Betáblázott üzletek

Illessze be a táblagépek használatát a napi üzleti rutinba – különösen sales területen lehet jövedelmező! ZTE V9 Light Tablet 4 900 Ft egyszeri díjtól – 29. oldal

Vodafone Internet - 3 hónapig féláron „Oszd meg és uralkodj!”: ha 21. századi főnökhöz méltón, csupán a jótanács első felét fogadná meg, akkor is van egy tippünk az Ön számára a 31. oldalon [2011. NYÁR] 3

KISOKOS Amikor két éve, az ötvenes évei elején járó Ágnest, egy utazási iroda tulajdonosát megkérdeztük, miért pont iPhone-t vásárolt magának, azt válaszolta: „mert ennek a legnagyobb a kijelzője, jól látom rajta a számokat”… Ma már ő is rájött, nem elsősorban ezért jó választás egy okostelefon, hanem azért, mert egyszerűen könnyebb vele az (üzleti- és a magán-) élet. Ezekkel a maroknyi számítógépekkel küldhetünk e-mailt az autóból, reggel ellenőrizhetjük, kell-e esőkabát a gyerekre, vagy egy tárgyalópartnerre várva, ránézhetünk, hogy áll részvényünk árfolyama a tőzsdén. Arra, hogy pontosan mi is az okostelefon, nincs állandó definíció – azért sem, mert a technika hihetetlen fejlődésével, szinte napról napra nő ezeknek a „négyévszakos gumiabroncsoknak” a tudása. Attól lesz egy mobil okostelefon, hogy a megszokott funkciókon (telefonálás, ébresztő, játék stb.) kívül olyan szolgáltatásokat is képes nyújtani, mint egy számítógép. Bármikor kapcsolódhat az internethez, a köldökzsinór másik végén pedig a Vodafone szupergyors hálózata biztosítja, hogy a maximumot hozza ki készülékéből. Járjon bármerre, okostelefonján gyorsan tud netezni, biztos lehet benne, hogy ez a kapcsolat nem szakad meg. Ezeknek a készülékeknek az agya – operációs rendszere – többféle lehet, bár nagyjából ugyanolyan okosak. A legelterjedtebb az Android, vagy az iPhone-on futó iOS. Az okostelefonnal bankolhat, netezhet, fényképezhet, zenét hallgathat, videókat rögzíthet és nézhet, de ez csak az általános iskolás szint, ennél készüléke sokkal többet tud, és folyamatosan „tanul”, ezzel fejlődésre ösztönzi tulajdonosát is. Tanuljon vele, és közben szórakozzon, élvezze, hogy bitang jó képeket készíthet a beépített három-öt megapi-

xeles kamerával, bízza rá magát a GPS-re (akár gyalogos vagy autós navigációt is használhat), szinte bárhol rácsatlakozhat a WiFi-re és töltheti filmekkel, prezentációkkal a memóriáját. Ma a telefonja többet tud, mint tíz éve a számítógépe, csak ezeket a kis okosokat sokkal egyszerűbb kezelni.

Mik azok az applikációk? Általában kisméretű (1-2 MB-os) mobilprogramok, ezek lehetnek játékok, zeneszámok, segédprogramok vagy akár híroldalak, de rengeteg az üzleti életben jól használható alkalmazás is (ezekről a 9. oldalon olvashat). Az okostelefonoknak van egy piactér gombja (iPhone – App Store, Android – Android Market), ott válogathatunk a részben ingyenes, részben fizetős letölthető alkalmazások közül. Az egyik emlékeztet arra, ma van a feleségünk születésnapja, a másik elszórakoztatja a gyerekünket, miközben sorban állunk a postán, a harmadik eltárolja az összes bankkártya és egyéb kódunkat, így elég csak egyet megjegyezni.

ANDROID • IPHONE • BLACKBERRY • WINDOWS PHONE7 • BADA • SYMBIAN Az ilyen nagyképernyős mobilok hamar lemerülnek?

telefon? 4 [2011. NYÁR]

Lassan túllép a technika ezen a problémán is, de akinek a kezében ilyen készülék van, az esténként hálásan és rutinszerűen felteszi inkább a töltőre. Ennyit megér, hogy szélesvásznú érintőképernyőjükön valódi élmény legyen SMS-eket, e-maileket írni, fotókat nézegetni vagy a neten böngészni.

Mennyit „homokórázik” a telefon, amíg betölt egy oldalt? A Vodafone adathálózatában semennyit. Tényleg gyorsan használható a net, tényleg érdemes itt olvasni a híreket, rákeresni az üzleti partnerre a Google segítségével.

Jó, de azért laptopot csak kell, hogy vigyek? Abban az esetben, ha több oldalt akar gépelni a megszokott billentyűzeten. Egyébként Ön is szeretné a telefonon lehet akár az kipróbálni, hogy tényleg miniszámítógépként segítik-e üzletkötés után intermunkáját az okostelefonok? neten bankolni, utalni. A Vodafone-nál már 70 Ft-ért Öné Még az ellenőrző sms lehet egy okoskészülék, sőt is oda jön, csak kijelöli, az Üzleti Osztható Mobil-Net csomagbemásolja, és indíthatgal az is megoldható,hogy minden kollégája egyetlen közös havidíjért ja is. Tízből nyolc dolinternetezzen mobilon. got a telefonján is meg Lapozzon a 10. oldalra, tud csinálni, amihez edés máris olvashatja dig számítógép kellett. a részleteket! [2011. NYÁR] 5

QR-KÓD

Villámkóddal a villámüzletekért

Bizonyított tény, hogy a legkeményebb napi munka is jobban pörög, ha néha játékként tekintünk a feladatokra. Az EnterDigital digitális marketingkonferencián erre mutattak be izgalmas példákat. Apró trükk: ahelyett, hogy névjegykártyát cserélnének, okostelefonjukkal lefotózzák egymás QR-kódját. Pár másodperc az egész, és máris telefonjukban a másik virtuális névjegye. Nem 2021 nyarán járunk, ez már most is lehetséges. Ön is szívesen kipróbálná? QR-kód vagy mobilkód. Ez tipikusan az az újítás, amit ha megismer, nem érti majd, hogy tudott meglenni nélküle. A kódok első leolvasásai olyan örömmel érnek fel, amit húsz éve a bárhova magunkkal vihető mobiltelefonok csodája jelentett. Úgyhogy ragadjon okostelefont, és lépjen be abba az okos világba, amit korábban csak filmvásznon látott. Ha kipróbálja a QR-t, utána már mindenütt ezeket a négyzeteket fogja keresni, és a kódgenerálót is nyugodtan beteheti a kedvenc letöltései közé. Az ábra maga bonyolultnak tűnik, de ez ne szegje kedvét, mert

szerintünk a QR jelenleg a világ legfrappánsabb, legmodernebb megoldása a gyors, pontos információtömörítésre, adathordozásra. Ezekkel a furcsa rajzokkal találkozhat már repülőjegyek, koncertjegyek internetes rendelésénél vagy egy-egy magazin sarkában is. A mobilkód a már ismerős vonalkód legújabb kistestvére. A továbbfejlesztés előnye, hogy ezekbe a labirintusszerű négyzetekbe sokkal több információ belefér, mint a feketefehér vonalak közé, például honlapcímek, GPS-koordináták, de még egy újságcikk is.

Milyen alkalmazást kell letöltenem ahhoz, hogy az okostelefonom olvassa a QR kódokat? Az okostelefonok az apró QR-kódokat is tökéletesen leolvassák. A magazinban található alkalmazások QRkódjait keresse az Okoskuponoknál a 38. oldalon.

1. Az Android Marketen vagy az AppStore-ban keressen rá a QR rövidítésre! A rendszer számos kódolvasó alkalmazást fog felajánlani, szerintünk próbálja ki az egyik legnépszerűbb miniprogramot, a Barcoder Scannert! 2. A Google segítségével keressen egy QR-kódot, fotózza le az egyik ábrát vagy készüléktől függően szkennelje a fekete-fehér négyzetet. Ez tényleg olyan, mint, amikor a szupermarketben az eladó „leolvassa” a vonalkódot, csak épp a pittyegő hang hiányzik. 3. Hang helyett viszont az ábra mellett megjelenik a megfejtés, nézze csak!

MI AZ A QR-KÓD? KÉTDIMENZIÓS VONALKÓD, AMIT A JAPÁN DENSO-WAVE CÉG FEJLESZTETT KI 1994-BEN. A QR A QUICK RESPONSE, VAGYIS GYORS VÁLASZ RÖVIDÍTÉSE.

6 [2011. NYÁR]

HOGYAN TUDOK QR-KÓDOKAT GENERÁLNI? PÉLDÁUL, HA A QRCODE.KAYWA.COM OLDALON BEÍRJA A KÓDOLÁSRA SZÁNT HONLAPCÍMET, SZÖVEGET VAGY TELEFONSZÁMOT, AKKOR MÁRIS KÉSZ A FEKETE-FEHÉR NÉGYZET S-ESTŐL AZ XL-ES MÉRETIG.

Játszani mindenki szeret, dolgozni meg muszáj. És ha a munkát játéknak fognánk fel? Ha kívülről pillant rá vállalkozása napi üzleti rutinjára, át tudná-e konvertálni videójátékká vagy akár társasjátékká? Az első pillanatra elvontnak tűnő kérdésen érdemes elgondolkozni. Vajon miért úgy találják ki a játékokat, hogy az embernek mindig jobban és jobban kell teljesítenie a következő szinthez? Mint az életben egy előléptetéshez, amihez szintén inspiráció kell, ugyanolyan, amilyet akkor érzünk, amikor teljesítettük a hatos szintet a játékban, és már a hetesről álmodozunk. Játék közben tanulunk a saját hibáinkból, de nem büntet feleslegesen a rendszer, hiszen tiszták a szabályok. És a kisebb vállalkozásokban? A pontok, elvesztett életek által állandó a visszajelzés a játékos teljesítményéről – de milyen a viszszacsatolás az Ön cégénél? A fejlődésnek egyértelmű és kijelölt az útja a játékban – és az Ön vállalkozásánál van jövőképe a dolgozóknak? A gamification („játékosítás”, azaz hogyan lehet a játékokból megtanulni a motivációs, jutalmazási folyamatot, átemelni működési mechanizmusokat) nemcsak a nagyvállalatok kiváltsága, és nem csupán a napi üzletmenetben működik – vált egyértelművé az EnterDigital konferenciáján. Szerepe fontos a marketing,

az értékesítés területén is, és mindenkinek érdemes „bevetni”, azaz újításokban gondolkodni. Ezt tanácsolja a Vodafone marketingkommunikációs igazgatója, Szabó Béla (képünkön), aki előadásában három pillérre, pontosabban három téglára építette azt, hogyan lehet manapság élő márkát teremteni. A kulcsszavak: játék, innováció és hasznosság. Szabó Béla szerint a klasszikus reklámüzenetek sulykolása helyett a termék olyan új, hasznos oldalát kell hangsúlyozni, amely plusz élményt ad a fogyasztónak. Ez a plusz lehet akár az, hogy a vicces vagy szokatlan marketingkampányt bárki könnyedén megoszthatja a közösségi oldalakon. Az innovációtól nem szabad megijedni, és nem kell hozzá elvont kreatív szakembernek lenni. Ha felmérjük az új, játékos megoldások lehetőségét és a fogyasztói igényeket, majd ezeket megpróbáljuk közös nevezőre hozni, máris közelebb léptünk az innovatív ötletekhez. A játékos, szórakoztató marketinghez pedig költséges projektek helyett, ott vannak az okostelefonokra írt alkalmazások, a közösségi oldalak. Merjük használni ezeket!

KKV-TIPP SZABÓ BÉLÁTÓL, A VODAFONE MARKETINGKOMMUNIKÁCIÓS IGAZGATÓJÁTÓL: „HA A MARKETINGET A JÁTÉK-INNOVÁCIÓ-HASZNOSSÁG HÁROMSZÖGÉRE ÉPÍTIK, AKKOR KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÓKÉNT IS NAGYOK TUDNAK LENNI, ÉS EHHEZ MÉG TÉVÉREKLÁM SEM KELL.”

[2011. NYÁR] 7

BEHÁLÓZVA

APPLIKÁCIÓK

Még gyorsabb mobilinternet mindenkinek!

Mit töltsek - Hasznos applikációk üzletembereknek

le?

Gyors internet, e-mail, navigáció – nélkülözhetetlen a napi üzletmenetben. De ennél sokkal több jár a Vodafone-os cégvezetőknek! Folyamatosan böngésszük az App Store-t, illetve az Android Marketet, és bemutatjuk azokat az alkalmazásokat, amelyekkel könnyebb lesz az élete. Az app-ok QR-kódját keresse a

38.

oldalon

A fejlesztéseknek köszönhetően 2012-re a Vodafone-hálózat energiafelhasználása több mint 50 százalékkal csökken. Ennek oka, hogy egyszerűen kisebbek és modernebbek az új eszközök.

A kis- és a nagyvállalatok működése között rengeteg különbség van, de a cél mégis minden cég esetében ugyanaz: a legjobbat adni az ügyfélnek. Ha pedig a jó, lehet még jobb, akkor hajrá!

A Vodafone – amely, jelenleg is Magyarország egyik legjobb adathálózatával rendelkezik – úgy döntött, villámgyors mobilinternetét egy éven belül elérhetővé teszi a lakosság csaknem 99%-a számára. A hálózatfejlesztést követően komoly versenyhátrány szűnik meg, hiszen ennek köszönhetően az ország bármely szegletéből azonos telekommunikációs feltételek mellett vállalkozhatnak, mindenki könnyen bekapcsolódhat az üzleti vérkeringésbe. Az ilyen fejlesztések felpörgetik a vállalkozásokat, és így a gazdaságot is. A leszakadó térségek érdekeit figyelembe véve, a modernizáció során – a Vodafone tervei szerint – első lépésben olyan területek fejlesztésére kerül sor, ahol korábban egyáltalán nem volt elérhető a nagysebességű mobilinternet, sőt még a vezetékes internet sem minden esetben.

Gyors, gyorsabb, leggyorsabb A hálózatmodernizáció befejeztével a Vodafone mobilinternet-hálózat továbbgyorsul a jelenlegi országos 7,2 Mbit/s elérhető elméleti letöltési sebességről. „Terveink szerint 2012 nyarára már az elméleti 14,4 Mbit/sec adatletöltési és 5,2 Mbit/sec adatfeltöltési sebességgel mű8 [2011. NYÁR]

ködik majd a Vodafone mobilinternet. Célunk, hogy – a korábbi fejlesztéseknek is köszönhetően – mind lefedettségben, mind minőségben a Vodafone Magyarországé legyen a legjobb hálózat hazánkban” – vázolta a nem is oly távoli jövőt Henn Ferenc, műszaki stratégiai igazgató. Bárhol, bármikor és bármilyen eszközzel rendelkezésre áll majd a gyors és egyszerű adatkommunikáció, legyen az mobilinternetes, okostelefon vagy számítógépek közötti kapcsolat. Ennek érdekében lecserélik a 2G, és bővítik a 3G hálózati elemeket, illetve további csaknem 400 bázisállomást építenek.

A nem annyira okos is sokkal gyorsabb A Vodafone azokra is gondol, akik egyelőre még nem használnak okostelefont. „A fejlesztés során lecseréljük a nagyjából tízéves, szekrényméretű eszközöket modern, DVD-lejátszó nagyságúakra” – árult el pár technikai részletet Henn Ferenc. Jelenleg a 2G-s területeken csak a GPRS adatszolgáltatás érhető el. Ezt váltja fel az EDGE, ez biztosítja a jelenleginél sokkal gyorsabb sávszélességet, amely kiválóan alkalmas internetezésre valamint az e-mailek kezelésére.

Foursquare

Fn.hu

Hova szervezzen egy lazább hangulatú megbeszélést? Ezt a kérdést a Foursquare-rel könnyedén megválaszolhatja. A kávézó-, bisztró- és étteremvadászathoz nem kell más, csak az okostelefon. Ha pedig már a kiválasztott helyen ül, egy virtuális bejelentkezés, és jöhetnek a felhasználóknak tartogatott kedvezmények. Vagy akár ossza meg, hol vacsoráznak munka után, és ha a barátai használják az app-ot, csatlakozhatnak is rögtön. Az alkalmazás további előnye, hogy megmutatja, mi hol található a környéken, de még a barátok kedvenc helyeit is. Innen már tényleg csak néhány lépés, hogy legközelebb az étterembe lépve a szokásos italával fogadják a pincérek…

Nem győzzük hangsúlyozni, milyen kényelmes internetezni okostelefonon. De az a jó az ilyen készülékekben, hogy mindig lehetnek még okosabbak! Az fn.hu alkalmazása abban különbözik magától az fn.hu honlaptól, hogy nem kell kicsinyíteni, nagyítani a tartalmat, mivel pont a kijelzőre optimalizálták. Hihetetlen gyorsan betölti a pénzügyi, az ingatlan, az adó vagy a céges információkkal kapcsolatos híreket. Negyedórával késleltetett részvényárfolyamok, de rengeteg devizapáros is elérhető. Hazai városokra bontva, óránkénti időjárás-jelentés!

Vodafone tipp kkv-knak Hogy miért is éri meg a Foursquare-t használóknak adott ajándék-kávé, -üdítő vagy más kedvezmény? Mert amikor a vendégek, vevők vagy ügyfelek okostelefonjukkal megoszthatják barátaikkal, munkatársaikkal, hogy éppen melyik cég szolgáltatását vagy termékét választották, az több száz megjelenést biztosíthat Önnek nemcsak a Foursquare oldalán, hanem a Facebook-on vagy a Twitteren is.

Kinek ajánljuk? Az üzleti hírek szerelmeseinek. (Android, App Store)

(Android, App Store)

TUDTA? AZ APP AZ APPLICATION, AZAZ ALKALMAZÁS SZÓ RÖVIDÍTÉSE.

[2011. NYÁR] 9

IGAZI OKOSTELEFON!

MINDEN KOLLÉGÁNAK JÁR Okostelefon

Kicsi, színes és okos

LG Optimus Me P350: A készülékben nagy hangsúlyt kaptak a közösségi oldalak, amelyek mellett a vállalkozások sem mehetnek már el. Gyárilag megtalálható rajta a Facebook és a Twitter kliens. A műanyag borítást elől dupla gombsorral dobták fel. Felül található 4 érintőgomb, alul pedig 2 fizikai gomb a könnyebb híváskezeléshez. Kijelzője kifejezetten élénken jeleníti meg a színeket. Magyar nyelvű Android™ 2.2 operációs rendszer , 2.8” érintőképernyő, 3 MP kamera, WiFi\HSDPA\aGPS , Facebook, Twitter, Google Maps\ Youtube\Gmail, 32 GB-ig bővíthető belső memória

Nézzék meg Üzleti Osztható MobilNet táblázatunkat a 12. oldalon, amelyből

Az internetes adatforgalom két részből áll, a belföldi küldött és fogadott adatmennyiségből. Okos mobilinternet előfizetéshez okostelefon jár, akár már 70 Ft-ért. A külföldi barangolás díjaihoz lapozzon a 38. oldalra!

10 [2011. NYÁR]

látszik, hogy maximálisan egyszerre hányan használhatják a közös internetet a csoportból. Mi történik, ha többet internetezünk, mint amire az előfizetés szól? Ha mégis túllépik a megvásárolt adatforgalmat, akkor sem akad meg az üzletmenet, hiszen kártyánként díjmentesen még további 50 MB adatmennyiséget biztosunk. Ha ez sem elég, akkor szintén kártyánként plusz adatforgalmat vásárolhatnak – ehhez az Üzleti Kiegészítő adatopciót válasszák! Fontos, hogy ezzel a lehetőséggel a havi, közös opció felhasználása után, de még a díjmentes 50 MB mobilinternetezés előtt éljenek. Túlszámlázástól egyik esetben sem kell tartaniuk, hiszen túlforgalmazás esetén csupán lassul a mobilinternet. Ha viszont a kiegészítő adatopciót a lassítás után vásárolják meg, akkor ez a plusz adatmennyiség is csak lassítva biztosított.

Okostelefon

– Üzleti Osztható MobilNet csomaggal

Okostelefon

70Ft-ért

– Üzleti Osztható MobilNet csomaggal

Nokia C5-03:

Samsung Galaxy 3:

Műanyag borítása ellenére egyáltalán nem nevezhető unalmasnak a külseje. Hátlapja osztott, alul körülbelül 2 centis matt sáv, efölött azonban több színben elérhető, finoman csillogó felülettel folytatódik. Itt kapott helyet az 5 megapixeles kamera is. A készülék rezisztív kijelzővel rendelkezik, nem érintésre, hanem nyomásra érzékeny. HSDPA, S60 operációs rendszer, 3,2” rezisztív érintőkijelző, Nokia navigáció, Wifi, 2GB memóriakártya a csomagban, 3 szín: fekete, fekete-lime, illuvial fekete pink virággal

Elegánsabb, kifinomultabb külsővel tervezték, a hátlap kialakítása pedig nagyon kényelmes fogást biztosít. A kijelző felett elrejtettek egy távolságérzékelőt, aminek köszönhetően hívás közben elsötétedik a képernyő, amint a fülünkhöz emeljük, így elkerülhetőek a véletlen nyomkodásból adódó „balesetek”. A menü és a megjelenés eltér a többi androidos készüléktől. HSDPA, Android 2,1-es magyar nyelvű operációs rendszer (frissíthető 2,2-re), 3,2” kapacitív érintőkijelző, 3,2 MP kamera, aGPS, Wifi, 1GB memóriakártya a csomagban, csak fekete színben

Akkumulátora akár két teljes napot is bír

70Ft-ért

– Üzleti Osztható MobilNet csomaggal

Az egyik munkatársa egész nap jönmegy, és fontos, hogy bármikor felléphessen a világhálóra. A másik kolléga viszont ritkábban használja okosmobilján az internetet, ellenben akkor nagyméretű fájlokat kell letöltenie. Korábban az ehhez hasonló különbségek összeegyeztetése akár több tucatnyi előfizetést, számlát, rengeteg időt, no és pénzt jelentett. A gordiuszi csomót most viszont könnyen átvághatja, ha Üzleti Fix osztható hangelőfizetése mellé Üzleti Osztható MobilNet csomagot választ! Így a cégénél egyetlen mobilinternet csomaggal szörfölhetnek a kollégák okostelefonjukon, a közösen felhasználható keretből pedig kicsi az esély arra, hogy bármi is megmaradna. A meghatározott nagyságú adatforgalmat szabadon használhatják fel – akár harmincan is.

70Ft-ért

Véletlen hívásmegszakítás: kizárva

Okostelefon

Okostelefon

– Üzleti Osztható MobilNet csomaggal

Ingyenes és teljes körű navigáció

Internetezzen kollégáival mobilon egy közös havidíjért, és vásároljon 70Ft-ért okostelefont! Osztható internetcsomagok csak a Vodafone-nál! Tekintse meg július 11-ig érvényes készülékválasztékunkat.

70Ft-ért

Samsung Galaxy Mini: Kellemes, műanyag borítást és recézett hátlapot kapott, garantáltan nem csúszik ki a kezünkből. A telefon elején lévő 3 fizikai gomb egy kis kompromisszum az érintőképernyőtől egyelőre még ódzkodóknak. A készülékbe 3,2 megapixeles kamera került, az ezzel készült képeket a 3,14 hüvelykes kapacitív érintőkijelzőn nézhetjük meg, és a csomagban kapott memóriakártyán tárolhatjuk. HSDPA, Android 2,2 op.rendszer, 3,14” kapacitív érintőkijelző, 3,2 MP kamera, aGPS, Wifi, 2GB memóriakártya a csomagban, 3 szín: grafit, grafit-lime és fehér

A készülékek adatairól részletesen a 30. oldalon olvashat!

70Ft-ért

– Üzleti Osztható MobilNet csomaggal

Szépen megformált külső

Vodafone 858 Smart: A Vodafone 845-ös sikersztoriját másolhatja az utód. A ZTE Blade-hez hasonlóan ez a készülék is kínai gyártótól származik, de ez manapság már nem jelenthet hátrányt, sőt! Részletesebben a 27. oldalon olvashat a készülékről! Android 2.2 operációs rendszer, 2,8” érintőképernyő, 2 MP kamera\MP3 lejátszó, Wifi\ Bluetooth\aGPS, 32GB-ig bővíthető belső memória

Aggódik, hogy telefonja vízbe esik, összetörik, vagy esetleg egy óvatlan pillanatban kiveszik a zsebéből? Biztosítsa be magát arra az esetre, ha mobilja megsérülne vagy ellopnák! Biztosítási csomagtól (Alap vagy Extra) és a készülék biztosítási kategóriájától függő havidíjért, valamint némi önrészért cserébe új telefont kaphat, ha baj érné a régit. A biztosítás már 490 Ft-os havidíjtól elérhető! [2011. NYÁR] 11

Okostelefon

Okostelefon

70Ft-ért

70Ft-ért

Sok apróságból látszik, hogy tényleg gondolkodtak a kinézetén. Borítása tenyérbe passzoló (nem recsegős) matt műanyag, oldalán krómszerű dizájnelemekkel. Mérete és súlya miatt is nagyon kényelmes. A Blade menüjét görgetve, az ikonok fent és lent filmszerűen begyűrődnek, minimális 3D-s hatást keltve. Kamerája a kategóriában megszokott 3,2 MP-es felbontású, viszont autofókuszos. Android 2.1 operációs rendszer (már elérhető a 2.2-es frissítés), 3,5” érintőképernyő, 3,2 MP kamera, MP3 lejátszó, WiFi\Bluetooth\aGPS , Facebook, Twitter

– Üzleti Osztható MobilNet csomaggal

A tökéletes kompromisszum

Tudjuk, mit vár tőlünk: alacsony percdíjakat, másodperc alapú elszámolást, állandó internetkapcsolatot, cégen belüli díjmentes mobilkapcsolatot. Van hozzá tarifánk!

Sony Ericcson Xperia X10 mini pro 2.1:

Sony Ericcson XPERIA X8 2.1:

Legnagyobb előnye: a mérete. A kis testben azonban majdnem ugyanakkora tudás bújik meg, mint nagyobb „testvéreiben”. Ha a telefon felső részét elcsúsztatjuk, teljes QWERTY billentyűzetet kapunk. Az apró klaviatúra tökéletesen és gyorsan használható, köszönhetően a gombsor háttérvilágításának, és a gombok közti távolságnak.

Akinek az X10 túl nagy, és az X10 mini túl kicsi! Tudásában nem sokban tér el „testvéreitől”. A 2.1-es Androiddal ellátott telefonban WiFi és GPS is működik, utóbbi a Google Maps-szel vagy a készüléken gyárilag megtalálható Wisepilot navigációs* szoftverrel fut.

Android operációs rendszer, 2,6” érintőképernyő, 5 MP kamera, autofókusz, MP3 lejátszó\Bluetooth, aGPS\WiFi\HSDPA, 2 GB memóriakártya a csomagban, 16 GB-ig bővíthető memória, elérhető színek: fekete, piros

Dolgozói tarifák

Ha pörög az üzlet, akkor azért, ha nem, akkor meg azért. Muszáj e-mailezni, telefonálni, online bankolni, de egyáltalán nem kötelező mindezért sokat fizetni. Okostelefonja tökéletes fegyver a kezében, vezetői tarifáink pedig olyan muníciót biztosítanak, hogy mindig hadra kész lesz az üzleti életben:

Értékelés, visszajelzés, motiválás – már a legkisebb cégnél is szükséges mindhárom. A motiváció remek eszköze lehet: egy céges mobil. Persze úgy, hogy ezt a havi számla végösszegén Ön ne is vegye észre! Önnek ez jár – a dolgozóinak pedig az elismerés!

Üzleti Szabadon Surf, Üzleti Szabadon Plusz Surf – 7000 illetve 8000 perc beszélgetés és internet, fix havidíjért. Részletek a 14. oldalon

Üzleti Duó Standard* – mobiltelefonálás és internet alacsony havidíjjal kombinálva. Részletek a 17. oldalon

Presztízs – 1 000 perc, 0 Ft csoporton belül, korlátlan internet és e-mail a mobilon. Részletek a 15. oldalon

Üzleti Fix 1200, 2200, 5200 Surf – klasszikus megoldás, internet, alacsony havidíj. Részletek a 18. oldalon

Üzleti Fix Surf osztható tarifák Üzleti Duó Plusz – mobiltelefonálás, internet a telefonon és a számítógépen, – költségcsökkentés a megosztható havidíj által, internettel. Részletek a 19. oldalon kedvező havidíjért. Részletek a 16. oldalon

*X8 Wisepilot navigáció csak előfizetéssel vehető igénybe!

1 GB

3 GB

5 GB

8 GB

15 GB

Havi előfizetési díj 2 év opciós hűséggel (forintban)

5000 Ft

10000 Ft

15000 Ft

23000 Ft

43000 Ft

Maximum hányan internetezhetnek közösen egyszerre (darab SIM) Túlforgalmazási díj havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett minden megkezdett 10 kb-ként (forint)

3

6

10

15

30

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t

További információ: www.vodafone.hu/uzleti/oszthatomobilnet. Szerződéskötéshez hívja mozgó üzletkötőnket oda és akkor, amikor Önnek leginkább megfelel: 06 70 777 7777 A kedvezményes készülékajánlatok 2011. május 23-tól a készlet erejéig érvényesek, Üzleti Fix osztható előfizetéssel és a megosztható adatopciók egyikével (1, 3, 5, 8 vagy 15GB), 2 éves határozott idejű szerződéssel, illetve 2 éves hűséggel a tarifára és az opcióra. További információk a 37.oldalon. Ha két éven belül megszűnik az előfizetés, vagy alacsonyabb havidíjra vált át, kötbér megfizetésére köteles a részvételi feltételekben leírtak szerint. A megrendelhető összes előfizetés száma tarifacsomagonként eltérő. A tarifacsomagok és opciók havidíját, a bennük foglalt beszélgetéseket, SMS-eket és adatforgalmat az aktuális részvételi feltételek tartalmazza, valamint honlapunkon is összevetheti őket. További információk a 37.oldalon. A készülékajánlat 2011. július 11-ig, illetve a készlet erejéig érvényes.

12 [2011. NYÁR]

Vezetői tarifák

Android operációs rendszer, 4 sarkos Sony Ericcson kezelőfelület, 3” érintőképernyő\3,2 MP kamera, Bluetooth\ MP3 lejátszó, WiFi\aGPS, 2 GB memóriakártya a csomagban, 16 GB-ig bővíthető memória, elérhető színek: fekete, fehér

Az alábbi Üzleti Osztható MobilNet csomagokhoz járnak a 70 Ft-os okostelefonok! Július 12-től újabb okostelefonok közül választhat előfizetéséhez. A felhasználói csoport által közösen fehasználható belföldi adatmennyiség (havonta)

MELYIK TARIFA ILLIK VÁLLALKOZÁSÁHOZ?

70Ft-ért

– Üzleti Osztható MobilNet csomaggal

Mérete miatt női telefonnak tartják, de férfiak kezébe is passzol

Egy sikertörténet folytatása

– Üzleti Osztható MobilNet csomaggal

ZTE Blade:

Okostelefon

Kombinálja vezetői és dolgozói megoldásainkat, és kösse össze előfizetéseit egy zárt csoportba, hogy egymás között 0 Ft-os percdíjért telefonálhassanak! Vezetői tarifáink havidíjába ezt a praktikus szolgáltatást is beépítettük! *Az Üzleti Duó Standard tarifacsomag csak Üzleti Duó Plusz tarifacsomag választása mellett érhető el.

[2011. NYÁR] 13

MELYIK TARIFA ILLIK VÁLLALKOZÁSÁHOZ? VEZETŐI TARIFÁK

Presztízs csomag: 1000 perc, 0 Ft csoporton belül, korlátlan internet és e-mail a mobilon

„Átküldené e-mailen?” – ismerős az ügyfél kérése? Szerezzen jó benyomást, küldje át azonnal okostelefonjáról! Üzleti Szabadon Surf és Üzleti Szabadon Plusz Surf csomagjaink előfizetése esetén nem lesz gondja a böngészésre, e-mailezésre! Havi 100 MB-nyi internetezési lehetőséget biztosítunk mobiltelefonján, ez bőven fedezi a napi üzletmenetet. Ha túlfutott ezen a 100 MB-on, akkor sem kerülhet kellemetlen helyzetbe, nem áll le az internet, csak lelassul.

Tudja, hogy okostelefonnal a zsebében nyugodtan az irodában hagyhatja a laptopját, mivel szinte mindent elintézhet telefonjáról? Mi tudunk egy tarifacsomagot is, ami passzol ehhez: korlátlan adatforgalom mellett levelezhet, netezhet, ha a Presztízs javára dönt. A soha véget nem érő netezést 1000 perc telefonálással szakíthatja meg, ez is jár a fix havidíjért. Ebbe nem számít bele, ha a

Tartalom Tarifacsomag

0 Ft

16 000 Ft

csoporton, hálózaton belül és 23 Ft vezetékes irányba más mobil irányba

•3 000 csoporton belüli perc, felette 10 Ft •3 000 hálózaton belüli perc és 1 000 hálózaton belüli SMS, felette 23 Ft •1 000 vezetékes irányba felhasznált perc, felette 10 Ft •1 000 hálózaton kívüli perc és 1 000 hálózaton kívüli SMS, felette 23 Ft •100 MB internet opció a telefonon

Nokia C6-00 Szakértőnk szerint – a korábbi sikertelefon, az N97 mini újragondolt változata –, azokhoz is közelebb hozza a felsőkategóriás okostelefonokat, akik nem akarnak túl sokat költeni mobiljukra. Ha Önnek nem kényelmes az érintőkijelzőn írni, segítségére lesz a négyirányú navigációs gombbal megspékelt QWERTY billentyűzet. Az ingyenes Ovi Maps pedig elnavigálja még a legeldugottabb telephelyekre is.

Symbian operációs rendszer, 5 MP kamera, 3,2” érintőkijelző, oldalra csúsztatható QWERTY billentyűzet, HSDPA/Wifi/Bluetooth, aGPS, 16 GB-ig bővíthető memória

14 [2011. NYÁR]

21 Ft

*A szolgáltatások igénybevétele készülékfüggő, vásárlás előtt kérjük, hogy tájékozódjon az egyes készülékek tulajdonságairól. Az adatforgalom belföldi használatra érvényes.

Felsőkategória – elérhető ár

23 Ft

más mobil irányba

m ásod

11 000 Ft

rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t pe

15 900 Ft

Perc- és SMS-díj

•1 000 perc lebeszélhetőség •Korlátlan adatforgalom* Wireless Office 2 (0 Ft-os percdíj a csoport tagjai között) •BlackBerry® Internet vagy Nokia Messaging mobil e-mail* •Vezetékes szám külön díj fizetése nélkül

rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t pe

ám láz ás

0 Ft

csoporton, hálózaton belül és vezetékes irányba

•3 000 csoporton belüli perc, felette 10 Ft •3 000 hálózaton belüli perc és 1 000 hálózaton belüli SMS, felette 23 Ft •1 000 vezetékes irányba felhasznált perc, felette 10 Ft •100%-ban lebeszélhető havidíj a más mobil irányú hívásokkal •100 MB internet opció a telefonon

ám láz ás

Üzleti Szabadon Plusz Surf

Perc- és SMS-díj

sz

Üzleti Szabadon Surf

Havidíj

Havidíj

sz

Presztízs

Tartalom Tarifacsomag

kollégákat hívja, őket 0 forintos percdíj mellett irányíthatja (mindkét esetben normáldíjas hívásokra vonatkozik az ajánlat). Ha mindenki helyszínen van, mégis rögtönöznie kell egy meetinget, kapcsolja össze munkatársait – akár egyszerre ötöt konferenciabeszélgetésként –, mert a Presztízs lehetővé teszi, hogy gyorsan és hatékonyan orvosolja a problémákat.

m ásod

Üzlet határok, beszélgetés korlátok nélkül? Az Üzleti Szabadon Plusz Surf csomag választása esetén gyakorlatilag szabadon telefonálhat, csak a havidíjjal kell kalkulál-

nia. 8000 percnyi telefonálás (amiből 1000 perc hálózaton kívüli) jár Önnek, ez valóban plusz!

Egyszerű, egyedi, elegáns

A vállalkozásoknak érdemes előre számolniuk a kiadásokkal. Az Üzleti Szabadon Surf csomagot annak ajánljuk, aki tudja: egy üzlet megszerzése és megtartása energia-befektetést, folyamatos utánajárást, telefonálást, szervezést igényel. Az Üzleti Szabadon Surf csomag 7000 percnyi lehetőséget biztosít partnerei meggyőzéséhez, fix 11000 Ft-os havidíjért.

Telefon és zseblámpa egyben

Üzleti Szabadon Surf és Üzleti Szabadon Plusz Surf tarifacsomag: 7000 illetve 8000 perc beszélgetés és internet, fix havidíjért

Nokia E72

LG Optimus 7 E900

Elődjéhez, az E71-hez képest külsőleg (a kijelző és a billentyűzet) alig változott, a belső viszont sokkal erősebb lett – mondja Kozák Hajni, technikus. A szóköz gomb nem éppen szokványos, de igen hasznos funkcióval gazdagodott: ezzel kezelhetjük a készüléken található zseblámpát, amiért – higgye el! – sokkal többször fog hálát rebegni, mint gondolná. Feltűnő változás, hogy az 5MP-es kamera és a mellette lévő villanófény erőteljesen kiemelkedik a készülék hátlapjából. Itt is adott az ingyenes navigációs program.

Windows Phone 7 okostelefon, WVGA felbontású, teljes érintőképernyővel, 5 MP-es kamerával, mely támogatja a 360 fokos panoráma látószöget és a Geo-tagginget is, amivel a fotókhoz GPS koordinátákat rendelhetünk. A menü nagyon letisztult, személyre szabható csempékből áll. A telefon legnagyobb előnyei az egyszerűen kezelhetőség, egyediség és elegancia.

Symbian operációs rendszer, QWERTY billentyűzet, 2,4” kijelző, HSDPA/Wifi/Bluetooth, aGPS, 4 GB MicroSD, 5 MP kamera

3,8” érintőkijelző, 16 GB belső memória, 5 MP kamera LED vakuval, Windows Mobile 7 operációs rendszer, 1 Ghz processzor, 720p HD videofelvétel, HSDPA/Wifi/Bluetooth, aGPS

[2011. NYÁR] 15

MELYIK TARIFA ILLIK VÁLLALKOZÁSÁHOZ?

ÜZLETI LEVELEZÉS A LEGMAGASABB FOKON

Üzleti Duó Plusz tarifacsomag: mobiltelefonálás, internet a telefonon és a számítógépen, kedvező havidíjért

Üzleti Duó Plusz

12 500 Ft

20 Ft

•420 perc lebeszélhetőség •100 MB internet opció a telefonon * •Korlátlan adatforgalom modemes eléréssel ** •Zárt Csoport opció (0 Ft-os percdíj a csoport tagjai között)

rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t pe

ám láz ás

Havidíj

Tartalom

BlackBerry 9780

• HSDPA/Wifi • BlackBerry 6.0 operációs rendszer • Teljes Qwerty billentyűzet • 5 MP-es kamera • 32 GB-ig bővíthető memória • aGPS • MP3 lejátszó és rádió

sz

Tarifacsomag

Perc- és SMS-díj

BlackBerry Torch

mégis elegendőnek érzi, hogy röviden, gyorsan válaszoljon, ne kapcsolja be a laptopot! Okostelefonjáról elküldött villámválaszával megelőzheti versenytársait.

m ásod

Hasznos az okostelefon, ugyanakkor szeretné számítógépe, laptopja tudását is kihasználni? Adunk két SIM kártyát, így a mobil internetet használhatja hagyományosan, ha viszont

Új, felsőkategóriás BlackBerry-k nem csak cégvezetőknek:

Diszkrét háttérvilágítású billentyűzetével akár sötétben is biztonságosan gépelhetünk. A Bold család legfiatalabb tagjára is jellemző a nagy teljesítményű akkumulátor: egy teljes munkanapon keresztül kitart. A Blackeberry 9780-nál a Facebook és a Myspace közösségi alkalmazások mellett az üzleti élet Facebook-ját, a LinkedIN-t is letöltheti a BlackBerry App Wordről.

Azoknak, akik érintőképernyős BlackBerry-t szeretnének, teljes QWERTY billentyűzettel. Ez nagyban megkönnyíti az életet, főleg ha az ember arra használja a készüléket, amire való: levelezésre. Az üzleti megoldások mellett most már a BlackBerry-ken is megjelentek a közösségi oldalak. Leglátványosabb változás a zenelejátszó, ahol már szintén megjelenik a manapság népszerű Cover Flow mód, ezzel az albumborítók között lapozgathatunk könnyedén.

* A szolgáltatások igénybevétele készülékfüggő, vásárlás előtt kérjük, hogy tájékozódjon az egyes készülékek tulajdonságairól. Az adatforgalom belföldi használatra érvényes. A csomagban foglalt adatmennyiség felett 0,5Ft/10KB túlforgalmazási díjat számolunk fel. Részletekért keresse részvételi feltételeinket honlapunkon. ** 8 GB felett a letöltési/feltöltési sebesség 64/16 kbit/s a havi számlázási ciklus lezárultáig.

ÜZLETI LEVELEZÉS A LEGMAGASABB FOKON

BlackBerry-t is a Vodafone-tól

1,25 Ft

Havidíj

Üzleti Duó Standard

3 100 Ft

Perc- és SMS-díj

20 Ft

Tartalom •120 perc lebeszélhetőség •Zárt Csoport opció (0 Ft-os percdíj a csoport tagjai között) •100 MB internet opció a telefonon*

rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t

m ásod

Tarifacsomag

körében! Besöpörhet pár elismerő mondatot azért is, ha elárulja, hogy 120 percet beszélhetnek le egy hónapban, azon felül pedig egy percnek 20 Ft az ára. Persze ez a tarifa is másodpercalapú, így pontosan annyit fizet, amenynyit beszél.

pe

ám láz ás

16 [2011. NYÁR]

2 900 Ft

rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t pe

Ha a főnöknek jár, kapják meg a munkatársai is a gyors internetezési lehetőséget! Üzleti Duó Plusz tarifacsomag mellé, kollégáinak az Üzleti Duó Standard lehet a tökéletes megoldás. A 100 MB-nyi telefonos internetezési lehetőség biztosan kedveltebbé teszi majd beosztottjai

sz

50 MB felett minden további megkezdett 10 kB

D íj a k

ám láz ás

0–50 MB (havidíj 50 MB adatforgalomig)

/

Üzleti Duó Standard tarifacsomag: nethez kötött munkatársaknak másodperc alapú számlázás, az árak bruttó árak

m

m ásod

a d a tfo rg a lo

sz

lf

di öl

hó

Be

Miért a Vodafone-tól? Mivel a BlackBerry nagyon okos, tömöríti az adatot, így az 50 MB-os lehetőség akár több ezer üzenet küldését és fogadását teszi lehetővé. Sokkal többet, mint más telefonok esetében.

DOLGOZÓINAK IS JÁR AZ OKOSTELEFON!

másodperc alapú számlázás, az árak bruttó árak

• a komoly cégek komoly munkaeszköze: igazi üzletember-telefon, amely biztonságos, és tökéletesen egyénre, cégre szabható speciális adattömörítéssel, titkosítással bír • 24 órán át, minimális adatforgalom mellett tarthatja ügyfeleivel a kapcsolatot • BlackBerry-készülékekkel a Messenger szolgáltatás segítségével bármelyik BlackBerry-t használó üzletfelével csetelhet, képeket oszthat meg, illetve tárgyalásokat is szervezhet.

*A szolgáltatások igénybevétele készülékfüggő, vásárlás előtt kérjük, hogy tájékozódjon az egyes készülékek tulajdonságairól. Az adatforgalom belföldi használatra érvényes. A csomagban foglalt adatmennyiség felett 0,5Ft/10KB túlforgalmazási díjat számolunk fel. Részletekért keresse részvételi feltételeinket honlapunkon.

[2011. NYÁR] 17

DOLGOZÓINAK IS JÁR AZ OKOSTELEFON! Üzleti Fix 1200, 2200, 5200 Surf tarifacsomagok: klasszikus megoldás, internet, alacsony havidíj

Üzleti Fix Surf osztható tarifacsomagok: költségcsökkentés a megosztható havidíj által, internettel

A lényeg, hogy elérhető legyen! Az Üzleti Fix 1200 Surf tarifát azon munkavállalóinak válassza, akiket inkább mások hívnak, hívnak, és nem elvárás, hogy ők kezdeményezzék a hívásokat. A netet persze böngészhetik és e-mailjeiket is kézben tarthatják havi 100 MB-ig. Az Üzleti Fix 2200 Surf és az 5200 Surf mellett simán rákérdezhet kollégáinál, hogy olvasták-e a nemrég küldött

A hatékony cégvezetéshez hozzátartozik a költségtakarékosság. Ha azt látja, hogy az egyik dolgozója nem beszélte le a fix havidíjat, a másik viszont erősen túlszaladt, akkor okkal keres jobb tarifát. Az okos megoldást Üzleti Fix Surf osztható tarifacsomagnak hívják! Az egyes csomagok havidíjának lebeszélhető részét a céghez tartozó SIM kártyák együttesen használhatják fel telefonálásra vagy SMS-ezésre

18 [2011. NYÁR]

6 200 Ft

29 Ft

28 Ft

•2 200 Ft a havidíjból lebeszélhető •100 MB internet opció a telefonon.

•5 200 Ft a havidíjból lebeszélhető •100 MB internet opció a telefonon.

Üzleti Fix 10900 Surf

10 900 Ft + SIM szám x 1000 Ft / 100 MB

Üzleti Fix 12900Surf

12 900 Ft + SIM szám x 1000 Ft / 100 MB

Üzleti Fix 15900 Surf

15 900 Ft + SIM szám x 1000 Ft / 100 MB

Üzleti Fix 20900 Surf

20 900 Ft + SIM szám x 1000 Ft / 100 MB

Üzleti Fix 31900 Surf

31 900 Ft + SIM szám x 1000 Ft / 100 MB

Üzleti Fix 52900 Surf

52 900 Ft + SIM szám x 1000 Ft / 100 MB

Perc- és SMS-díj

Tartalom

21 Ft

•Megosztható havidíj 2 előfizetés között •10 900 Ft a havidíjból lebeszélhető, mely SMS küldésre is felhasználható

20 Ft

•Megosztható havidíj 2-3 előfizetés között •12 900 Ft a havidíjból lebeszélhető, mely SMS küldésre is felhasználható

19 Ft

•Megosztható havidíj 2-5 előfizetés között •15 900 Ft a havidíjból lebeszélhető, mely SMS küldésre is felhasználható

19 Ft

•Megosztható havidíj 2-10 előfizetés között •20 900 Ft a havidíjból lebeszélhető, mely SMS küldésre is felhasználható

19 Ft

•Megosztható havidíj 2-13 előfizetés között •31 900 Ft a havidíjból lebeszélhető, mely SMS küldésre is felhasználható

19 Ft

•Megosztható havidíj 2-20 előfizetés között •52 900 Ft a havidíjból lebeszélhető, mely SMS küldésre is felhasználható

rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t

m ásod

m ásod

Havidíj

pe

ám láz ás

Üzleti Fix 5200 Surf

3 200 Ft

34 Ft

•Nem lebeszélhető havidíjú tarifa •100 MB internet opció a telefonon.

Tarifacsomag

minden időszakban, minden normáldíjas, belföldi hálózatban ugyanazért a kedvező percdíjért. Ha az egyik kollegának épp túl sokat kellett telefonálnia, a másiknak viszont alig, mivel inkább neten végezte a munkáját, ezzel a tarifacsomaggal elsimíthatja a költségvetési problémáját. És persze az is fix, hogy kiadhatja a jelszót a kollégáknak: netre, e-mailezésre fel az okostelefonon 100 MB erejéig.

sz

Üzleti Fix 2200 Surf

2 200 Ft

Tartalom

ám láz ás

Üzleti Fix 1200 Surf

Havidíj

Perc- és SMS-díj

rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t pe

sz

Tarifacsomag

levelét. Elvárhatja, hogy okostelefonjukon rendszeresen rápillantsanak, jött-e új megrendelés, sínen vannak-e a céges ügyek. A tarifák lebeszélhető része 100%-ban felhasználható telefonálásra , minden időszakban, minden normáldíjas, belföldi hálózatban ugyanazért a kedvező percdíjért. Aki az SMS-ben hisz, küldheti bőven, arra is felhasználható a havidíj.

[2011. NYÁR] 19

LENDÜLETBE HOZZA!

VÁLLALKOZÁSÁRA ISMER?

iPhone-t a Vodafone-tól • igazán felpörgeti az üzletét, főleg, ha a Vodafone hálózatában használja • lendületes, piacérzékeny üzletembernek mutatja tulajdonosát • alkalmazásaival megkönnyítheti üzleti- és magánéletét is, töltsön le annyit, amennyi csak felkelti az érdeklődését.

Csomagban foglalt SIM kártyák száma maximum

Perc- és SMS-díj

10 900 Ft

2

21 Ft

rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t

m ásod

Üzleti Fix 10900

Mert nálunk gondtalanul internetezhet adattúlforgalmazási díj nélkül.

pe

ám láz ás

HangiPhone 4 szolgáltatás 32GB havidíja

Van a sokat beszélő főnök. Van, ahol hétvégén fut fel az üzlet. Van olyan vállalkozás, amelyik már akkorára nőtt, hogy határainkon túl is terjeszkedik. És van a Vodafone, ahol mindenki magára ismerhet. Válassza ki a cége ritmusához leginkább illő opciót, és tegye egyedivé üzleti előfizetést!

sz

iPhone 4 16GB

Vodafone Üzleti opciók

Miért a Vodafone-tól?

Opciós díj

Vállalkozására ismer?

Opció/Szolgáltatás

Az opció előnyei

Szeretne munkatársaival még egyszerűbben kommunikálni?

Wireless Office 2 opció

• 0 forintos percdíj a csoport tagjai között • Rövid hívószámok • Akár 5 hívás összekapcsolható csoporton belül díjmentesen

1 125 Ft SIM kártya

Gyakran hívja munkatársait?

Zárt Csoport opció

• 0 forintos percdíj a csoport tagjai között

720 Ft SIM kártya

Egy vezetékes körzetbe szokott telefonálni?

Vezetékes Körzet opció

• Egy választott normál díjas, belföldi, vezetékes körzetbe bruttó 10 forintos (nettó 8 Ft) percdíj

500 Ft SIM kártya

Rendszeresen hív vezetékes számokat?

Összes Vezetékes Körzet opció

• Az összes normál díjas, belföldi, vezetékes körzetbe bruttó 10 forintos (nettó 8 Ft) percdíj

750 Ft SIM kártya

Szeretne vonalas számot kötöttségek nélkül?

Üzleti Vezetékes Szám opció

• 1 000 lebeszélhető perc, melyeket normál díjas, vonalas irányba használhat fel belföldön

3 750 Ft SIM kártya

Az opciós havidíj az alap havidíjon felül értendő.

Üzleti Fix 12900

Teljes ár Teljes ár 129 990 Ft 159 990 Ft

12 900 Ft

3

20 Ft

Üzleti Fix 15900

Kezdő ár 33 990 Ft

Kezdő ár 39 990 Ft

15 900 Ft

5

19 Ft

Törlesztőrészlet 8 000 Ft

Törlesztőrészlet 10 000 Ft

20 900 Ft

10

19 Ft

31 900 Ft

13

19 Ft

Sok SMS-t küld?

SMS Mini opció

• 30 db nem emelt díjas SMS, melyeket bármely időszakban, belföldi hálózatokra küldhet el

500 Ft SIM kártya

52 900 Ft

20

19 Ft

Munka közben is küld SMS-eket?

SMS Maxi opció

• 100 db nem emelt díjas SMS, melyeket bármely időszakban, belföldi hálózatokra küldhet el

1 590 Ft SIM kártya

Hétvégi Percek opció

• 1 000 lebeszélhető perc hálózaton belüli és belföldi, vezetékes hálózatokba irányuló, normál díjas beszélgetésekre, hétvégén és munkaszüneti napokon

1 590 Ft SIM kártya

Esténként beszél szívesen?

Esti Percek opció

• 1 000 lebeszélhető perc hálózaton belüli és belföldi, vezetékes hálózatokba irányuló, normál díjas beszélgetésekre, munkanapokon esténként (21h–7h)

1 000 Ft SIM kártya

Sokat telefonál a határon túlra, Romániába?

Határon túl opció – Románia

• Bruttó 32 Ft-ért (nettó 25,60 Ft) kezdeményezhet normál díjas, nemzetközi és VOIP hívásokat romániai vezetékes és romániai Vodafone hálózatokba.

1 200 Ft SIM kártya

Távolról is hatékony helymeghatározó szolgáltatásra vágyik, könnyen kezelhető felülettel?

Helymondó – Flotta csomag

• GPS-alapú helymeghatározó szolgáltatás, amelynek segítségével Ön tájékozódhat gépjárművei aktuális vagy múltbéli helyzetéről.

5 000 Ft SIM kártya

MobilWeb Hobbi

• 50 MB adatforgalom túlforgalmazási díj nélkül

1 000 Ft SIM kártya

MobilWeb Profi

• 500 MB adatforgalom túlforgalmazási díj nélkül

2 000 Ft SIM kártya

Üzleti Fix 20900 Üzleti Fix 31900 Üzleti Fix 52900

Tarifcsomag tartalma 3 000 csoporton belüli perc, felette 10 Ft

Üzleti Szabadon Standard

59 990 Ft

87 990

10 000 Ft

3 000 hálózaton belüli perc és 1 000 hálózaton belüli SMS, felette 23 Ft 1 000 vezetékes irányba felhasznált perc, felette 10 Ft 100%-ban lebeszélhető havidíj a más mobil irányú hívásokkal Tarifcsomag tartalma 3 000 csoporton belüli perc, felette 10 Ft

Üzleti Szabadon Plusz

29 990 Ft

67 990 Ft

15 000 Ft

Inkább hétvégén használja a készülékét?

0 Ft csoporton, hálózaton belül és vezetékes irányba

3 000 hálózaton belüli perc és 1 000 hálózaton belüli SMS, felette 23 Ft 1 000 vezetékes irányba felhasznált perc, felette 10 Ft 1 000 hálózaton kívüli perc és 1 000 hálózaton kívüli SMS, felette 23 Ft

2 éves határozott idejű szerződéssel, 2 éves tarifa és opciós hűséggel Adatopciók, melyek egyikének igénybevétele a hangelőfizetés mellé kötelező 1 GB adatforgalom 2 GB adatforgalom 4 GB adatforgalom 3 000 Ft/hó 4 500 Ft/hó 6 000 Ft/hó Az iPhone készülékek 2010. november 29-től érhetők el a forgalmazásra jogosult értékesítési pontokon. A Vodafone fenntartja a jogot a készülékek árának módosítására. A tarifa ajánlatok 2010. november 29-től visszavonásig érvényesek üzleti előfizetők számára, 2 éves hűségnyilatkozattal, a hang tarifák mellé valamelyik adatopció választása kötelező. Egy üzleti előfizető legfeljebb 20 SIM kártyára szerződhet. A feltüntetett díjak belföldre irányuló, normáldíjas hívások és sms esetén érvényesek. A Vásárló előzetes hitelképesség-vizsgálaton esik át, eredményének függvényében a Vodafone jogosult a szolgáltatás igénybevételét előleg, vagy egyéb más biztosíték (pl. bankgarancia, kezesség stb.) adásához kötni. Idő előtti szerződésbontás esetén a feltételes kedvezményen felül kötbér fizetendő. A lefedettségi adatokat megtekintheti a https://www.vodafone.hu/lefedettsegi-terkep oldalon. A 3G technológiával lefedett területeken a min. garantált le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 3. sz. mellékletében meghatározott érték (jelenleg150/40 kbit/s, a havidíjban foglalt adatforgalom túllépése után 9,6/9,6 kbit/s), amelyet Vodafone az esetek 80%-ában garantál. A képek illusztrációk. A feltüntetett árak bruttó árak. A Vodafone a nyomdahibákért nem vállal felelősséget. További információk: iphone.vodafone.hu.

20 [2011. NYÁR]

Szeretne okostelefonján internetezni?

Vodafone Internet 1 GB Vodafone Internet 5 GB

• Vodafone Internet 1 illetve 5 GB. Hűség nélkül elérhető kényelmesen és gyorsan megrendelhető

3 000 Ft SIM kártya 5 500 Ft SIM kártya

[2011. NYÁR] 21

Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t

: : : :

TIPPEK, TRÜKKÖK AZ OKOS ÜZLETÉRT

MUTASD A TELEFONOD!

Hogyan értékesítsen okosan?

Íme, egy telefon, néhány funkció, illetve applikáció, amit a tulajdonosa gyakran használ, és amiből kitalálható, mivel foglalkozik az illető. Annyit elárulunk, hogy Vodafone-os, kisvállalkozó és férfi. Van kedvük tippelni?

Szórólapvágásban már profi a vállalkozása, de az internetes oldaluk még nem készült el? Kíváncsi, hogy az okostelefonok miként támogatják az értékesítést és azt, hogy a vevők rátaláljanak a cégére? Olvasson tovább!

Fogalmazza meg: mit nyer a vevő, ha Önt választja? „Dugulás-elhárítás bontás nélkül, vízszerelés ingyenes kiszállással.” Ki ne találkozott volna már ilyen szórólappal a postaládájában, és ki ne dobta volna ki szinte azonnal a szemetesbe? Sok kisvállalkozás esik abba a hibába, hogy kizárólag a termékre vagy a szolgáltatásra helyezi a hangsúlyt, esetleg ugyanazt az ajánlatot mantrázza, amit az összes versenytársa. Gondolja végig: az Ön vállalkozása milyen pluszt tud adni az ügyfeleinek? Például: „a lakás kifestése után, ki is takarítunk”, vagy „előre megmondjuk, mennyibe kerülnek a különböző szerelési munkák, szükséges tartozékok”. Faggassa ki kollégáit, mire kérdeznek rá leggyakrabban az ügyfelek, mi az, ami miatt leginkább aggódnak, és emelje ki azt reklámszlogenjében. A termékek és szolgáltatások mellett, vállaljon a szakterületén tanácsadást is. Mindig a megoldásokat, a kézzel fogható előnyöket hangsúlyozza! Törölje hirdetéseiből az árakciókat! A másik gyakori hiba, ha kizárólag akciókkal bombázza az ügyfeleket. Ajánljon fel inkább ingyenes pluszszolgáltatást, vagy hirdetése mellé tegyen kupont, ami azért is hasznos lehet, mert így mégsem dobják ki a szórólapját.

22 [2011. NYÁR]

: : : :

előtt ült, nem emlékezett a cég nevére sem. Potenciális vevője viszont okostelefonjával a hirdetést látva, azonnal rákereshet a vállalkozására, tehát egyre inkább érdemes saját weboldalba invesztálni. Azt szeretné, hogy hirdetése kitűnjön a többi közül, és tényleg villámgyorsan elérjék az érdeklődők? Néhány perc alatt elkészítheti weblapja QRkódját. Ha ezt a speciális vonalkódot elhelyezi a hirdetéseiben, akkor – egy okostelefon segítségével – bárki pillanatok alatt megtalálja a honlapját. A QR-kódról részletesen a 6. oldalon olvashat.

Meglátni és megszerezni A hazai kisvállalkozások sajnos, csupán elvétve jelennek meg az interneten. Viszont azzal, hogy egyre többen vesznek okostelefont, a weboldalak szerepének fontossága nőni fog! Biztosan Ön is járt már úgy, hogy látott egy érdekes plakátot, hirdetést, meg is jegyezte a vállalkozás webcímét, de aztán később, amikor már a számítógépe

Okosan előzze meg versenytársait! Okostelefonjával az ajánlatkérésekre azonnal válaszolhat, de módosíthatja a honlapján lévő információkat akkor is, ha épp nincs bent az irodában. Bármikor ellenőrizheti honlapja látogatottságát, követheti, egy-egy hirdetés mennyivel növelte az érdeklődők számát. Sokszor hétköznapi bosszúságok is megnehezítik az üzletmenetet, például a parkolás. Okos készülékére töltse le a Vodafone Mobilparkolás androidos alkalmazást, amely abban segíti, hogy ne kelljen a parkolóóra keresésével bajlódnia. Ezzel a programmal a mobilján indíthatja el a parkolóórát, és állíthatja le azt, így az ügyfeléhez is gyorsabban odaér.

„Előfordult már, hogy gyakorlatilag a semmi közepén utaltam pénzt az okostelefonommal.”

„Ez az alkalmazás nagy segítség, hogy minél gyorsabban odaérjek az ügyfeleimhez.”

„A munkám miatt sokat vagyok úton, de közben bármikor meg tudom nézni az emaileket, árajánlat-kéréseket. A gyors válasszal újabb megrendelőket szerezhetek.”

A

József, 52 éves cégvezető, egy háztartási készülékeket gyártó nagyvállalat beszállítója. Munkaügyben sokat utazik külföldre, kedvenc országa Spanyolország. Józsefnek az okostelefonja segít az üzleti utak precíz megszervezésében.

B

: : : :

Zoltán, 28 éves üzletember, cége mobil ruhatisztításra szakosodott. Háztól-házig szállítást vállalnak hotelek, állami intézmények vagy akár nagykövetségek számára is. Sokat utazik, és közben iPhonejával intézi az üzleti ügyeket.

C

Richárd, 35 éves, programozó, elektronikai készülékekre ír speciális programokat. A jövő háztartási és ipari gépeit tervezi – például az okostelefonján. Külföldi cégeknél is szívesen kopogtat elképzeléseivel. Szabadidejében él-hal a jégkorongért.

[2011. NYÁR] 23

MUTASD A TELEFONOD

MEGMONDOM, KI VAGY!

NEM eshet folt az üzletén RUHATISZTÍTÁS FÉLÁRON

típusú, érintőképernyős telefont, de azzal nem voltam elégedett, az iPhone-om viszont még sosem hagyott cserben, sosem fagyott le. A munkámból adódóan sokat vagyok úton, de ezzel a készülékkel könnyedén követhetem az e-maileket, ajánlatkéréseket, intézhetem a pénzügyeket, és az útvonaltervezésben is segítségemre van.

„A munkámból adódóan sokat vagyok úton, de a telefonommal ekkor is könnyedén követhetem az emaileket, ajánlatkéréseket, intézhetem a pénzügyeket, és az útvonaltervezésben is segítségemre van.” Kis ötletből nagy üzlet: 100 millió forintos árbevétel – így lehetne összegezni Szabó Zoltán cégének, a Pro Clean Magyarország Kft-nek (www.proclean.hu) eddigi történetét. A vállalkozás csupán két éve alakult, Zoltánnak akkor szűnt meg a munkahelye, és barátai buzdítására úgy döntött, kipróbálja magát vállalkozóként. Az alapötlet számára már régen az utcán, pontosabban a ruhatisztítókban hevert. Többször szembesült vele, hogy szükség lenne egy olyan mosodai cégre, amely háztól-házig szállítja a ruhákat – vagy szintén időspórolásként – az irodaházakban, munkahelyeken veszi át a mosnivalót. Mióta a cég létrejött, Zoltán számára szinte nélkülözhetetlenné vált iPhone4-es okostelefonja, az ő készülékét mutattuk be az előző oldalon. Helyesen tippelt?

kitartó, és megtesz minden tőle telhetőt azért, hogy a cége működjön, akkor talpon tud maradni, és sikeressé válhat akár két év alatt is. Nekünk is voltak küzdelmes hónapjaink, de én mindvégig hittem abban, amit csinálok.

Huszonnyolc évesen egy olyan céget vezet, amely két év alatt megtízszerezte az árbevételét, jelenlegi célkitűzése pedig már a 100 millió forintos bevétel. Mi a sikere titka? Az ötlet. Ez a legfontosabb, de nem kell, hogy mi találjuk fel a spanyol viaszt! Meggyőződésem, hogy ha az ember

Miért éppen iPhone-nal dolgozik, és milyen alkalmazásokat tart a leghasznosabbnak? Jelenleg nem tudok olyan készülékről, amely az iPhonenál okosabb lenne. Szép kijelző, jól működő érintőképernyő, telefon luxus kivitelben. Korábban használtam más

24 [2011. NYÁR]

Ha az üzleti siker fogalmát megpróbáljuk definiálni, akkor a kulcstényező egyértelműen a piaci rés megtalálása? Ez még önmagában kevés. Kell az elszántság is, hogy a terveinket tűzön-vízen át véghezvigyük. És az igényesség, alázat, hogy tényleg a legjobb minőséget nyújtsuk minden nap, sőt, ha lehet még egy kicsit többet is.

Zoltán cége, a Pro Clean Magyarország Kft. is csatlakozott a Vodafone Kedd 1+1 akcióhoz. Ha keddi napon

Mi a közös a Thália Színházban és a Magyar Jégkorong Szövetségben? Mindkettőre utaltunk a játékos bemutatkozásában… A megrendelőink közé tartoznak, sőt, áprilisban mi lehettünk a Budapesten rendezett Jégkorong Világbajnokság hivatalos tisztítója. Ezen kívül például Makány Márta divattervezőnek is dolgozunk.

elküldi vodafone-os mobiljáról a PROCLEAN szót a 70-7000-241-es számra, akkor aznap egy ruhatisztítás áráért dupla megrendelést adhat le.

A jövőt számokban már tudjuk, de ha ezt a cég életére lefordítjuk, akkor milyen beruházásokban gondolkodnak? Az előttünk álló beruházás ipari mosó- és szárítógépek beszerzését jelenti. Jelenleg öt alkalmazottal dolgozik a cég, a fejlesztéssel ezt a létszámot megdupláznánk. További tervem, hogy szükségünk lenne egy olyan technikai megoldásra, amellyel nyomon követhetném az autóink útvonalát.

MENNYIT TAKARÍT MEG ZOLTÁN A VODAFONE-NAL? Zoltánnak korábbi szolgáltatójánál havonta több mint 40 000 forintra rúgott a mobilszámlája. Váltott, és amellett, hogy kedvező áron hozzájutott az iPhone4 készülékhez, még a telefonköltsége is jelentősen, 18 000 forintra csökkent. Munkájához a Vodafone Üzleti Szabadon Plusz csomagot választotta, amely 8000 lebeszélhető percet, 2000 smst, és havonta 1 GB internetezési lehetőséget biztosít.

Hogyan legyen jobb vezető? Szabó Zoltán szerint a sikeres üzlethez elengedhetetlen, hogy …

…meghallgassuk a munkatársakat, és olyan feladatot adjunk számukra, amely igazán testhez álló. …nyitott szemmel járjunk, gyűjtsük a piaci információkat. … élvezzük, amit csinálunk. …legyünk kitartóak. …kacsintson ránk a szerencse.

VODAFONE-TIPP ZOLTÁNNAK: Ha olyan technikai megoldásra vágyik, amellyel nyomon követhetné céges autói útvonalát, itt a megoldás: a Vodafone Helymondó Flotta csomagja ja pont az ilyen kisvállalkozásoknak siet segítségére. Ez a GPS-alapú helymeghatározó szolgáltatás gépjárművei aktuális vagy múltbeli helyzetéről tájékoztatja az ügyfelet. A Vodafone Helymondóval hatékonyabban tervezheti meg autói útvonalát, azaz nemcsak üzemanyagot, időt spórolhat meg, de a korábbinál több megrendelőhöz juthat el, így növelheti vállalkozása eredményességét. A Vodafone Üzleti opcióiról tudjon meg többet a 21. oldalon!

[2011. NYÁR] 25

BEMUTATÓTEREM

kapacitív kijelző nyomásérzékeny – ahhoz, hogy az érintőképernyőn tárcsázni, internetezni tudjon, minimális erőt kell kifejteni, „simogatásra” érzéketlen TFT képernyő az ilyen kijelzők világossága és kontrasztja érthetően magasabb, mint a hagyományos LCD-kijelzőké

é

s ö n rá k

é

s ö n rá k

ös

é

s ö n rá k

ös

Vodafone 858 Smart sz

ülé kbiz

A dicső múlt A Vodafone 858-as a havi l nagy sikerű 845-ös utódó t t F ja, amely az itthon elér490 hető legolcsóbb Android 2.1-es okostelefon volt, amíg a trónkövetelő át nem vette a helyét. A készülék kínai gyártótól származik (Huawei), ez manapság már garancia arra, hogy a Vodafone 858 Smart megállja a helyét az okostelefonok erős mezőnyében. t

Kívülről Külseje és anyaga jó minőségű, igényes tervezést takar. Fogása, súlya és mérete nagyon kényelmes. Amit mutat A 2,8 hüvelykes kapacitív kijelző (lásd: Kisszótár) alatt megtalálható a szokásos négyes, azaz a „Home”, „Menü”, „Vissza” és „Keresés” gomb. Ezek érintős formában érhetőek el,

fizikai gombok nincsenek a készülék elején. Amit tud Hátulján található a 2 MP-es kamera, memóriája 32 GB-ig bővíthető, ami azt jelenti, hogy többé nem igazán kell törölgetni a telefonon készített fényképek közül. A kamera mellett hangszóró, amely zenehallgatásra és kihangosított hívásokra egyaránt tökéletesen alkalmas. Megtalálható a navigációhoz szükséges aGPS, az internetkapcsolathoz WiFi is adott, de ezek mellett FM rádióadókat is hallgathat, vagy MP3-zenéket. Amit kevesen tudnak rajta kívül A 2.2-es Android operációs rendszernél már elérhető az úgynevezett WiFi Hotspot funkció. Ennek segítségével megoszthatjuk telefonunk internetelérését, és csatlakozhatunk hozzá például táblagépünkkel, laptopunkkal.

A műszaki paraméterek a gyártóktól származnak, a képek illusztrációk.

[2011. NYÁR] 27

ít á s t

KISSZÓTÁR

ülé kbiz álló, szép is, jó is, és sz t nem utolsó sorban: praktikus. Ugyanis havi l tó a többi hasonló ké90Ft4 szülékkel ellentétben, itt nem síkban toljuk el a kijelzőt, hanem felfelé. Nagyon eltalálták, írás közben így sokkal jobban látható a képernyő.

os

2005 óta a Vodafone-csapat tagja. Mindennapi feladatai közé tartozik az új készülékek tesztelése, bemutatása. Részt vesz a Segíthetünk?videók készítésében is, amelyekkel a készülék-beállítások során elakadt ügyfelek segítségére siet – virtuálisan. Hogy minden kérdésre választ adhasson, 24 órában „élőben” teszteli a telefonokat. Gyakori „hibának” tartja, hogy – akár a saját családtagjai is – ezreket költenek régi mobiljaik szervízelésére, ahelyett, hogy kis utánajárással, ugyanannyi pénzért inkább egy új okostelefonnal gazdagodnának.

Amit kevesen tudnak rajta kívül A kijelzőt feltolva, megjelenik egy teljes QWERTY billentyűzet. A kidolgozás és maga a megoldás egyedül-

ít á s t

K

Amit tud 8 MP-es kamerájával a meglepően szép és éles képek mellett, 720p-s videókat is rögzíthetünk, amelyeket a készülék tetején található HDMI kimenet segítségével akár a tévénken is visszanézhetünk élvezhető minőségben. A telefon 2.3-as androidos „aggyal” működik, olyan alapfunkci-

Bárdossiné Kozák Hajnalka, technikus

Amit mutat Az átlagosnál komolyabb méretért és súlyért azonnal kompenzál a 4 hüvelykes 360x640 pixel felbontású kapacitív (lásd: Kisszótár) kijelző, természetes szögben döntött, optimális rálátást biztosít.

os

ít á s t

Amit mutat A méret önmagában mit sem ér, éppen ezért a készülék egy 854x480 pixeles, LED háttérvilágítással ellátott TFT (lásd: Kisszótár) kijelzőt kapott. De nem is akármilyet, ez ugyanis az első Bravia Mobile Engine képernyővel ellátott mobil. Tisztább és szebb képet ígér.

26 [2011. NYÁR]

os

Kívülről ókkal, mint GPS és WiFi, amit ebben Már első ránézésre is magával raga- a kategóriában már említeni sem érdó, egyedi darab. A kijelzője óriási demes, hiszen ezek természetesek. (4,2 hüvelykes), viszont ehhez extra vékony átmérő társul a maga 8,7 Amit kevesen tudnak rajta kívül milliméterével. Nagy méretei ellené- A TimeScape alkalmazás. Pillanatok re a készüléket kényelmes kézben alatt áttekinthetjük, hogy mi minden tartani, érdekes érzést és egyben történt velünk, barátainkkal időrendlátványt nyújt az ívelt hátlap, amely fi- ben. Azok az információk jelennek nom ezüstös színátmenettel díszített. meg „filmszerűen”, amelyekről teleA készülék tetején található a ki-be fonunknak tudomása lehet. Tehát kapcsoló gomb, ugyanennek a segít- majdnem mindenről, legyen az SMS, ségével tudjuk lezárni vagy feloldani telefonhívások, facebook és Twitter a kijelzőt. Ha valakinek ez nem esne bejegyzések. Ha valakire személy kézre, ugyanezt megteheti a kijelző szerint kíváncsiak vagyunk, akkor az alatt, középen helyet kapott ő kis „kártyáján” lenyomva az ülé kbiz z főmenü gombbal, amihez infinite, azaz végtelen jelet, s t bal oldalon a vissza, jobb megnézhetjük az általa és i v a oldalon az opciók gomb vele történt eseményeket. h l ó t t társul a klasszikus Sony 490F 8,7 mm Ericssonos elrendezésben és dizájnnal.

júliustól a Vodafo ne kínálatáb an

ös

Sony Ericsson Arc

Amit tud A készüléken Symbian^3 operációs rendszer fut. Itt is elérhető az ingyenes és teljes körű navigáció. Az E-széria üzleti telefonnak készült, mégis meglepően erősek a multimédiás funkciói. A zenelejátszó a készülékben kifelyezetten felhasználóbarát, és látványos a fekvő módban elérhető Cover Flow albumkeresés, amellyel 3D-s hatást keltve lapozhatunk az albumborítók között.

K

A WiFi-osztó, az óriásképernyős és a teljes billentyűzetes. Egymás mellet, de nem egymás ellen. A kiválasztásban Bárdossiné Kozák Hajnalka, technikus segít.

Kívülről Fémház és valódi üveg dukál a „híres” kommunikátor széria legfrissebb tagjának. A korábbi, kitüremkedő kamerarészt síkba tették. A 8 MP-es dupla LED vakuval társított kamera sokkal elegánsabb lett. A telefont zsebre vágva érezni, hogy nem akármi van nálunk, egészen pontosan egy masszív, eleganciát és minőséget sugárzó okostelefon.

K

Kiválasztás

Nokia E7

BEMUTATÓTEREM

Betáblázott üzletek Nagyra nőtt mobiltelefonként indultak, de mára egyértelműen megtalálták helyüket az üzleti világban is. Illessze be a táblagépek használatát a napi rutinba – különösen sales területen lehet jövedelmező! Mondjuk is a példát.

Tablet Maxi Comfort •12 900 Ft (havidíj) •4 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •100 perc és 100 SMS ingyen az első 30 napban •60 Ft (További SMS-ek díja) •50 Ft / perc (bármely belföldi hálózatba) • Túlforgalmazási díj 0 Ft

9 900 Ft (tablet egyszeri díja)

Minden olyan üzletben érdemes az eladó kezébe tabletet adni, ahol az adott termékről fontosak a háttérinformációk. Ezeket munkatársai pillanatok alatt kikereshetik a táblagépen, és máris prezentálhatják a vásárlónak. Adott egy kicsomagolhatatlan, nehezen kipróbálható termék? Mutasson róla egy videót a tableten, és a vevő máris láthatja működés közben. Nincs prospektus-keresgélés, nyomtatás, várakozás. Ezzel papírt, időt spórol, és vevőt nyer. A jövőben feleslegessé válhat a céges bemutatóanyagokat kinyomtatva, lefűzve cipelni. Táblagépén oldalaként mutathatja be tárgyalópartnereinek vállalkozását, a képernyőt

megérintve lapozhat, videókkal illusztrálhatja promóciós anyagát. Cégének honlapját is elérheti másodpercek alatt, a villámgyors internetet a Vodafone biztosítja. Okostelefon mellé tablet? Igen! Ugyanolyan okosak, de a tabletnek más a funkciója, ezért kiegészítik egymást. Az eleve nagyobb képernyő miatt a táblagépen kényelmesebb olvasni, videózni, internetezni, és akár egyszerre többen is nézhetik. Az érintőképernyő kezelése is egyszerűbb a nagyobb felület miatt, könnyebb rajta hosszabb e-maileket írni.

Samsung Galaxy Tab 10.1v tablet elsőként a Vodafone-tól

A Google adja a legvékonyabb (10,9 mm) androidos tablet agyát (3.0 Android operációs rendszer), amelyet kifejezetten táblagépekhez fejlesztettek ki. Régi szokásuk, hogy fejlesztéseik elnevezését édességek ihletik, így lett Honeycomb (mézcsurgató) a gyors működést biztosító háttér beceneve. Nézzük, még mitől lesz Önnek is csábító a Samsung Galaxy Tab 10.1 v! •Alig több mint fél kiló (599 gramm) • •Képernyőjén kényelmesen olvashat e-könyveket, filmnézésre is tökéletes • •Minden üzleti öltözékhez jól passzol a szürkés-feketés árnyalat • •8 megpixeles kamerájával „a legnagyobb fényképezőgépe” címet is besöpörheti •Simán kibír – folyamatos használat mellett – egy maratoni, 6-8 órás tárgyalást

Tablet Maxi Easy •9 900 Ft (havidíj) •2 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •30 Ft (További SMS-ek díja)

49 900 Ft

Tablet Maxi Comfort

(tablet egyszeri díja)

•12 900 Ft (havidíj) •4 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •60 Ft (További SMS-ek díja)

29 900 Ft (tablet egyszeri díja)

Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t

Samsung Galaxy Tab 7” tablet

Tablet Maxi Easy

Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t

•9 900 Ft (havidíj) •2 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •100 perc és 100 SMS ingyen az első 30 napban •30 Ft (További SMS-ek díja) •50 Ft / perc (bármely belföldi hálózatba) •Túlforgalmazási díj 0 Ft

29 900 Ft

(tablet egyszeri díja)

28 [2011. NYÁR]

Ezzel a készülékkel hódította meg a tabletpiacot a Samsung, a gép Android 2.2 operációs rendszerrel fut. Akkora a képernyője, mintha négy okostelefont összeillesztenénk (7”). Miért jó választás? •Könnyű lesz vele, mert a súlya sem több 380 grammnál •Méreteiből adódóan egykezes készülék, kis túlzással befér a farzsebbe •Mobilként is működik, head-settel telefonálni is lehet vele •Első kamerájának köszönhetően videótelefonálásra is alkalmas pl. Skype-on

ZTE V9 Light tablet

Első táblagépnek a legideálisabb, és ez is jóval tovább bírja, mint egy laptop. És még? •Kijelzője (rezisztív) ideális annak, aki simogatás helyett inkább szereti erősebben megbökni a képernyőt Nem melegszik, mint egy laptop, vigye magával bárhova, ha fontos e-mailt vár! •Nem •Lejátssza az interneten elérhető videókat Tablet Maxi Easy •5 900 Ft (havidíj) •2 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •100 perc és 100 SMS ingyen az első 30 napban •30 Ft (További SMS-ek díja) •50 Ft / perc (bármely belföldi hálózatba) 29 900 Ft

24 900 Ft

Tablet Maxi Comfort •12 900 Ft (havidíj) •4 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •100 perc és 100 SMS ingyen az első 30 napban •60 Ft (További SMS-ek díja) •50 Ft / perc (bármely belföldi hálózatba) 9 900 Ft

4 900 Ft (tablet egyszeri díja)

(tablet egyszeri díja)

[2011. NYÁR] 29

az első 3 hónapban féláron Egy profitábilis ajánlattal most az Internet Easy, az Internet Comfort és az Internet Nonstop tarifacsomagok új előfizetés esetén határozott idejű szerződéssel, 3 hónapig a havidíj feléért érhetők el a Vodafone üzleti ügyfelei számára!

Bármelyik tarifacsomag mellé az USB modem 1 Ft-ért az Öné lehet, hogy bárhonnan kapcsolódhasson az internethez. A modem pár perc alatt automatikusan telepíti magát. Tesztelje három munkanapon át kockázat nélkül! Az Internet Nonstop mellé egy Samsung E3510 készüléket is vásárolhat, szintén 1 Ft-ért!

„Oszd meg és uralkodj!”

De ha 21. századi főnökhöz méltón, csupán a jótanács első felét fogadná meg, akkor is van egy tippünk az Ön számára. A HotSpot zsebwifivel, vagy a ZTE internetmegosztóval irodájában egyszerre akár öten csatlakozhatnak a netre: egyetlen hozzáféréssel, zavaró vezetékek nélkül.

Alapadatok Készenléti / beszélgetlési idő (óra)

Apple iPhone 4 16GB/32G

300/14 3G: 300/7

137

Méret (mm) 115,2x58,6x9,3 Tömeg (gramm)

BlackBerry Torch

Blackberry 9780

GSM: 408/4,5 UMTS: 312/5,5

122

LG Optimus 7

125x59,8x11,5

LG Optimus Me P350 Nokia C5-03

93

105,8x51x13,8

600/11

350

108x57,5x12,2

1000

109x60x14

1250 • /• /• /• /•

161 1500 • /• /• /• /•

111x62x14,6

1500 • /• /• /• /•

1300 • /• /• /• /-

• /• /• /• /• • /-

• /• 640x360

480*800

• /•

•/ 240x320

480x360

• /• 960x640

480x360 158

16 millió

16 millió

65 k •

262 ezer

-

•

• 16000 MB

•

• 512 MB Flash 512 MB RAM

50 MB

512 MB -

158 MB

16000 MB/ 32000 MB 32 GB

16 GB

32 GB

32 GB

-

5 MP

5 MP

5 MP

-

3 MP

5 MP

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

–

•

–

•

•

•

–

–

5 MP

•

–

•

-

•

–

–

•

•

•

•

–

–

•

•

•

-

•

–

-

•

•

•

•

–

–

•

•

•

–

–

E-mail kliens WiFi Bluetooth USB-csatlakozás

•

• /•

-

beépített, újraAkkumulátor (mAh) tölthető lítiumion akkumulátor

3G/HSDPA/HSUPA Kijelzőfelbontás (pixel) Kijelző színmélysége Érintőképernyő Belső memória Bővíthetőség Multimédia Beépített fényképező Zenelejátszó Rádió

-

•

–

–

•

•

•

•

•

JAVA

WAP/HTML böngésző

•

•

live!

•

Kapcsolat

GPS-vevő

•

– –

Dokumentumkezelő QWERTY-billentyűzet

A paraméterek a gyártóktól származnak.

• /•

• /• /• /• /•

Nokia E7

• /• /• /• /•

640x360

Nokia C6-00

• /•

430/540

640x360

•

400/420 3G: 384/5

•

16384 MB

175

200 MB

16 GB

123,7x62,4x13,6

•

8 MP

131

5 MP

-

•

•

•

•

•

•

•

–

•

•

•

•

•

–

•

• /•

•

–

–

–

•

–

–

Nokia E72

620/910

Samsung Galaxy 3

640/570 3G: 420/440

Samsung Galaxy Mini

110

446/4

120

90x52x17

360/4

104x57x12,6

104

380/4,3

125

114x56x12

200/4

Sony Ericcson Vodafone 858 ZTE Blade Xperia X10 Smart mini pro 2.1

400-430/7

104

99x54x15

Sony Ericsson Sony Ericcson Arc XPERIA X8 2.1

117

125x63x8,7

1250

109

113,5*55*12,85 110,4x60,6x12,1

1200

128

970

1200

1200

1500

• /• /• /• /-

1500

-/• /• /• /•

• /• /• /• /•

• /• /• /• /•

• /• /• /• /•

• /• /• /• /•

• /• /• /• /•

• /•

•

•

-

•

-

–

•

–

•

–

•

–

–

•

•

•

–

-

3,2 MP

–

•

•

•

•

•

•

•

•

•

–

•

•

•

•

•

–

–

–

virtuális

-

-

• /•

262 ezer

480x800

• /• 240x320

854x480

• /•

• /•

320x480

240x320

•

• /•

16 millió •

240*400

16 millió

•

110 MB

•

512MB RAM / 512MB ROM / 170MB tárolóhely

• /•

•

128 MB

32 GB

320x240

128 MB

32 GB

2 MP

262 ezer

16 GB

5 MP

16 millió

32 GB

1 GB (320 MB szabad tárhely) RAM 512 MB

3,2 MP

•

16 millió

32 GB

8,1 MP

•

•

32 GB

3,2 MP

•

•

•

•

3 MP

•

•

-

5 MP

•

•

150 MB

•

•

•

•

–

•

–

•

•

•

•

•

•

•

–

• /•

–

•

–

•

–

•

•

•

•

•

•

–

–

–

•

–

virtuális

–

•

•

–

–

–

-

-

•

–

•

170 MB

További készülékekről a www.vodafone.hu/uzleti oldalon olvashat!

Vodafone R201 mobil WiFi HotSpot •Bármikor, bárhova magával viheti! •Internet csatlakozási lehetőség WiFi-n keresztül egyszerre max. 5 eszköz számára, legyen az laptop, tablet, okostelefon •Működési idő egy töltéssel: kb. 4 óra •Készenléti idő: 100 óra •Fotó és videó megosztására is alkalmas

•

250 MB

114x59,5x10,1

492/12,5 3G: 576/6

•2 GB – heti néhány óra böngészés, kisebb méretű, de folyamatos e-mailezés, elsősorban a vezetékes net kiegészítéséhez ajánlott •4 GB – a napi üzleti levelezés lebonyolítására, akár nagyobb méretű e-mailek küldésére és fogadására, napi internetezéshez •8 GB – ha kiváltaná a vezetékes szolgáltatót, de folyamatosan a nethez köti a munkája: kb. 20 000 e-mail küldésére és fogadására vagy kb. 4800 weboldal megtekintésére elég normál használat mellett. A fehasznált adatmennyiség nagyban függ az internetezési szokásoktól és a le/feltöltött adatmennyiségtől.

Mi mire elég? 113,4x53x16,8

KÉSZÜLÉKEK ADATAI, RÉSZLETEK

Vodafone Internet –

GSM 850/900/1800/1900

BEHÁLÓZVA

[2011. NYÁR] 31

BEMUTATÓTEREM

Netbook a Vodafone-tól

A mai üzletmenet igényli a hordozható eszközöket. A Vodafone-nál elérhető Dell gépek bírnak azokkal a tulajdonságokkal, amelyek miatt stabil társaikat a célvonalnál hagyják. Négy ok, hogy miért jár az Ön vállalkozásának is hordozható számítógép a mobilnet mellé! 1. Az irodai feladatokat kényelmesen elvégezheti rajta. 2. Az asztali gépek sok esetben drágábbak. 3. Fele-negyedannyi áramot fogyaszt, és az áramszünet sem fog ki rajta. 4. Bármikor, bárhova magával viheti, a dokumentumai kéznél vannak.

A Dell 1018 pehelysúlyú, csupán 1 kg, a táskájában is könnyen elfér az iratok, az okostelefon és a sluszszkulcs mellett. Beépített Vodafone-modem és magyar nyelvű Windows 7 jár hozzá. Nem mellékes, hogy az átlagosnál ritkábban kell tölteni. Miközben annyira csendes, hogy szinte észre sem venni, ha éppen dolgozik. Netbook Easy

•6 000 Ft (havidíj) •2 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •0 Ft (Túlforgalmazási díj)

19 901 Ft

(Dell Inspiron Mini 1018 netbook + K3765 USB modem egyszeri díja)

Netbook Comfort

A Dell M101z is pehelysúlyú versenyző, de a Mininél nagyobb a kijelzője, már-már notebook méretű. Kényelmes billentyűzetet, lendületes teljesítményt és minőségi hangzást ígér Önnek, vagy munkatársainak. Netbook Easy

•6 000 Ft (havidíj) •2 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •0 Ft (Túlforgalmazási díj)

29 900 Ft

(Dell Inspiron M101z netbook egyszeri díja)

Netbook Comfort

Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t

•7 500Ft (havidíj) •4 GB- gyakori internetezéshez ajánljuk •0 Ft (Túlforgalmazási díj)

BEHÁLÓZVA

Hálózza be duplán vállalkozását! Vonalas- vagy mobilinternet? Mindkét megoldásnak megvan az üzleti előnye, de ebből a dilemmából a legjobban úgy jön ki, ha ötvözi a két lehetőséget. Az Üzleti Internet Duó az ADSL-t és a mobilinternetet is tudja, így csak egyetlen internetelőfizetésre van szükség a két szolgáltatás használatához. Ráadásul, a netet kollégáival is megoszthatja. A mobilinternet USB-t bármikor magával viheti, ha „terepre” vagy üzleti tárgyalásra megy, kollegái pedig az irodában folytathatják a munkát a szélessávú net segítségével. Ha épp az irodában dolgozik, csatlakoztassa az USB-t, azaz a mobilinternet-modemet a vezetékes, DSL-modemhez. Ha bármilyen probléma lépne fel a szélessávú, veze-

Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t

Gyors és egyszerű telepítés Nem kell informatikus ahhoz, hogy beüzemelje a modemeket. Egy webböngészővel egyszerűen installálható. Üzletkötőinket is oda hívhatja, ahová szeretné, akkor, amikor Önnek a legmegfelelőbb. A készülékek házhozszállításában és beállításában is segítenek Önnek. Hívja a 06-70-777-7777-es telefonszámot!

12 901 Ft

(Dell Inspiron Mini 1018 netbook + K3765 USB modem egyszeri díja)

Netbook Nonstop

•9000Ft (havidíj) •8 GB- napi több órányi internetezéshez ajánljuk •0 Ft (Túlforgalmazási díj)

7 900 Ft 6 901 Ft

(Dell Inspiron Mini 1018 netbook + K3765 USB modem egyszeri díja)

Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t

ÜZLETI INTERNET DUÓ S

ÜZLETI INTERNET DUÓ M

ÜZLETI INTERNET DUÓ L

Akciós havi előfizetési díj – a hűség teljes időtartama alatt (2év)

8 990 Ft

10 990 Ft

13 990 Ft

Havi előfizetési díj – a hűségidő alatt

9 990 Ft

11 990 Ft

14 990 Ft

ADSL-internet (letöltési sebesség) korlátlan adatforgalom

5 Mbit/s

10 Mbit/s

15 Mbit/s

•7 500Ft (havidíj) •4 GB- gyakori internetezéshez ajánljuk •0 Ft (Túlforgalmazási díj)

Felhasználható mobilinternet adatmennyiség (túlforgalmazási díj nélkül)

(Dell Inspiron M101z netbook egyszeri díja)

Mobilinternet letöltési sebesség (2 GB-ig)

19 900 Ft

Netbook Nonstop

•9000Ft (havidíj) •8 GB- napi több órányi internetezéshez ajánljuk •0 Ft (Túlforgalmazási díj)

9 900 Ft

(Dell Inspiron M101z netbook egyszeri díja)

32 [2011. NYÁR]

tékes vonalon, akkor a mobilinternet azonnal működésbe lép, és gond nélkül folytathatják a munkát. Az Easy Box 803 DSL-modemmel, nemcsak az internetet oszthatja meg. Segítségével mindegyik munkaállomásról elérhető a külső meghajtó, nyomtató vagy más irodai eszköz. Az internet mellé ez az okos plusz-szolgáltatás is jár Önnek.

2 GB az esetek 80%-ban minimálisan garantált le- és feltöltési sebesség a 150/40 Kbit/s a 3G-vel lefedett területeken.

A tarifák a Vodafone Magyarország Zrt. belföldi adathálózatára vonatkoznak.

S a „mérete”, ha rendszeresen böngészésre, e-mailek olvasására és közepes méretű fájlok letöltésére használják a világhálót (négy számítógépig). M vagy L a megoldás, ha nagyobb méretű fájlokat szeretnének gyorsan letölteni (négynél több számítógéphez). Üzleti Internet Duó vásárlása esetén 1 Ft-ért juthat hozzá az Easy Box 802 DSL modem-routerhez, illetve a K3765 USB mobilinternet-modemhez.

[2011. NYÁR] 33

A PROFI BÁZISÉRT

MOZGÓ ÜZLETKÖTŐK

A térerő mostantól sehol sem lehetetlen

Alagsorban vagy a föld felszíne alatt működő irodáknak, pinceszinten lévő szórakozóhelyeknek, borászatoknak, illetve a fémszerkezet miatt árnyékolt épületekben működő vállalkozásoknak eddig bizony, gondot okozhatott a mobiltelefon- vagy a mobilinternet-kapcsolat megteremtése. Már pedig az üzletnek mennie kell, és a pincétől a padlásig szükség van arra, hogy kifogástalan legyen a térerő. Ebben segít a Vodafone Mini Bázis, amely szélessávú és gyors hálózatot biztosít irodájában, otthonában, „várfalakkal” körbevett alagsori raktárában, vagy erdő melletti vendégházában is.

Vodafone Mini Bázis 5 pontban

A Vodafone Mini Bázis készülék által létrehozott lefedettség segítségével nemcsak telefonálhat, hanem szabadon internetezhet okostelefonján, táblagépén, vagy notebookján. Kiváló lehetőséget biztosít arra, hogy tovább javítsa vendégeinek nyújtott szolgáltatásai minőségét, illetve bővítse üzletmenetét.

• Házhoz visszük a SIM kártyákat, készülékeket, sőt, be is üzemeljük, hogy azonnal élvezhesse okos, vállalkozására szabott szolgáltatásainkat • Átböngésszük régi mobilszámláit, mivel biztosak vagyunk abban, hogy találunk cégének még inkább megfelelő szolgáltatást, tarifát • Üzletkötőink országszerte elérhetők – hívja a +36-70-777-777-es telefonszámot, vagy válasszon az alábbi listából!

2. Kisebb (60-70 m2) irodák villámgyors internet és maximális térerő biztosításához a Kisüzleti eszköz lehet praktikus, ezzel egyszerre négyen telefonálhatnak vagy mobilnetezhetnek.

Csak egy hívás, és házhoz visszük a hálózatot! Hívja mozgó üzletkötőinket a 06-70-777-7777-es számon! Munkatársaink a Mini Bázis egyszerű és gyors telepítésében is segítenek.

1. A Vodafone Mini Bázis készülék az internet-routerekhez hasonló, kisméretű, árammal működő eszköz. A saját hálózathoz szükséges vezetékes internetkapcsolat, amely ADSL, kábel vagy bérelt vonal is lehet. Ha a vezetékes webkapcsolat átmenetileg megszűnik, akkor a Vodafone Mini Bázis sem tudja produkálni a netet és a térerőt. A Vodafone Mini Bázis adatforgalmat generál a vezetékes internetkapcsolatán keresztül, így érdemes ellenőriznie, hogy vezetékes csomagjában a letöltési mennyiség korlátozott-e, mivel ennek túllépése esetén, vezetékes internet szolgáltatója túlforgalmazási díjat számlázhat ki.

3. Nagyobb (80-100 m2), akár kétszintes irodák, csarnokok esetében válassza a Vállalati Mini Bázist! Ekkor az egyidejű hívások vagy internet kapcsolatok száma akár nyolc is lehet.

Bács-Kiskun megye Kecskemét

4. A Vodafone Mini Bázis használatához Vodafone-előfizetéses 3G-s okostelefonnal, táblagéppel vagy mobil szélessávú modemmel kell rendelkeznie.

2001 óta a Vodafone-csapat tagja: „Azért érdemes a Vodafone-t választani, mert nagy erő áll a hátunk mögött. Egyrészt egy összetartó, támogató közösség, ami munkahely esetében igencsak megbecsülendő. Másrészt a térerő, illetve az okostelefonjainkban rejlő erő – e kettő segítségével nincs olyan probléma, amit ne tudnánk megoldani másodpercek alatt.”

Dobos Adrienn

Mosonmagyaróvár

Tel.: +36 70 611 1341

Szabolcska Anita

Fazekas Diána

Tel.: +36 70 540 1010

Tel.: +36 70 633 0860

Tel.: +36 70 432 5959

Felvinczi Zoltán Tel.: +36 70 325 8793

Madarász Tamás

Kiskunfélegyháza

Fumacs Tünde

Tel.: +36 70 313 0039

Fekete Szilvia Tel.: +36 70 319 8785 Kiskunhalas

Csúzi Tamás

Tel.: +36 70 310 5535

Király Szilvia Tel.:+36 70 773 3700

Konyári Magdolna Tel.: +36 70 396 7833

Sopron

Hajdú-Bihar megye

Moravecz Szidónia Tel.: +36 70 319 9980

Tel.: +36 70 647 7777

Maitz László

Baranya megye

Nagy Barna

Puskár Zita

Tel.: +36 70 627 6770

Tel.: +36 70 432 5963

Pécs

Ankner Tamás Tel.: +36 70 313 0095

Lovász Ferenc Tel.: +36 70 316 0060

Tóth Krisztina Tel.: +36 70 614 5700

Békés megye Gyomaendrőd

Oláh Balázs Tel.: +36 70 318 0054

5. Az Ön saját Vodafone Mini Bázisán minden ugyanúgy működik, mint a megszokott, nyilvános Vodafone hálózaton, csak a telefonja kijelzőjén „VF Mini Bázis” felirat jelenik meg. Ugyanazok a percdíjak a telefonálásnál, és a mobilinternetnél sem változik az előfizetési díj.

Dávid Ferenc, üzletkötő

Kiemelt mozgó üzletkötőink listája

Simon Ivett

Az ideális vételhez a Vodafone Mini Bázist úgy helyezze el, hogy a rádióhullámok minél szabadabban terjedhessenek. A mini hálózat használatához 1Mbps letöltési sebességre van szükség, ezt az internetszerződésén ellenőrizheti. A Vodafone Mini Bázis rádióhullámokkal működik, csak a Magyar Köztársaság területén használható, és a címet, ahol a hálózat létrejön, vásárláskor regisztrálnia kell.

34 [2011. NYÁR]

Jár-e Önnek privát üzletkötő? A Vodafone-nál: igen! Ha úgy kívánja, üzletkötőnket oda hívhatja, ahová szeretné, akkor, amikor Önnek a leginkább megfelel.

Borsod-AbaújZemplén megye Miskolc

Jeddi Ferenc Tel.: +36 70 396 7832

Koós Péter Tel.: +36 70 318 0422

Planéta Krisztina

Tel.: +36 70 319 9676

Repka Andrea Tel.: +36 70 603 3642

Tóth Olivér Váradiné Havasréti Mónika

Tel.: +36 70 311 9104

Tel.: +36 70 605 8237

Hatvan

Zsinór János

Bodóné Fehér Tímea

Tel.: +36 70 419 5767

Tel.: +36 70 324 8925

Csongrád megye Szeged

Kun Edit Tel.: +36 70 703 5752

Fejér megye

Jász-NagykunSzolnok megye Jászberény

Gáspár Georgina Tel.: +36 70 396 7830

Nógrád megye

Siófok

Németh Krisztina Tel.: +36 70 427 4199

Nagy Attila

Veresné Szabó Gabriella

Tel.: +36 70 775 2555

Tel.: +36 70 313 0021

Salgótarján

Tóth László Tel.: +36 70 947 6029

Pest megye Albertirsa

Gál Nikoletta Tel.: +36 70 945 3233

SzabolcsSzatmárBereg megye Kovács György

Tel.: +36 70 639 9590

Szilágyi Róbert Tel.: +36 70 396 7834

Cegléd

Kis Zsuzsanna Tel.: +36 70 316 0144

Lengyel Péter

Nyírbátor

Németh Balázs Tel.: +36 70 316 0051

Tel.: +36 70 604 6091 Nyíregyháza Dunakeszi

Kutiné Varga Emília Tel.: +36 70 524 4307

Gáll Imréné Tel.: +36 70 318 0133

Tolna megye

Tel.: +36 70 944 3360

Gellér István

Tel.: +36 70 313 0097

Tel.: +36 70 316 0046

Monor

Veszprém megye

Tel.: +36 70 637 6846

Győr

Tel.: +36 70 605 7196

Molnár Gábor

Tolna

Tel.: +36 70 946 5988

Tel.: +36 70 318 0698

Tatabánya

Farkas Antalné

Faragó László

Győr-MosonSopron megye

Somogy megye

Gödöllő

Pető Péter

Vincze Viktória

Kaposvár

Mezeiné Kovalcsik Ilona

Székesfehérvár

Budapest

Tel.: +36 70 312 0404

Gyöngyös

Dér Attila

Tel.: +36 70 325 9882

Dávid Ferenc

Heves megye

Tel.: +36 70 431 8724

Tel.: +36 70 207 6060

Bán Gabriella

Berettyóújfalu

KomáromEsztergom megye

Szolnok

Tímár Csaba Tel.: +36 70 942 1365

Nagy László Tel.: +36 70 381 8555

Kmetykó Hajnalka Tel.: +36 70 384 3370 Veszprém

Tiszafüred

Brandisz Zsolt

Kupai Lajosné

Tel.: +36 70 423 4200

Tel.: +36 70 318 0226

Réthalmi Tímea Tel.: +36 70 316 0158

[2011. NYÁR] 35

MÁRKAKÉPVISELETEINK

8 KÉRDÉS, 8 VÁLASZ

Budapesten • Aréna Plaza 1087 Budapest, Kerepesi u. 9. • Duna Plaza 1138 Budapest, Váci út 178. (II. emelet) • Europark 1191 Budapest, Üllői út 201. (I. emelet)

• Mammut Bevásárlóközpont 1024 Budapest, Lövőház u. 2-6. • Allee Bevásárlóközpont 1117 Budapest, Október Huszonharmadika u. 8-10. • Westend City Center 1062 Budapest, Váci út 1-3. (I. emelet)

Új előfizetőként megmaradhatnak a régi jól bevált, céges telefonszámaink? Előfizetéseinél teljes mobilhívószámát megtarthatja a 20-as vagy 30-as előhívóval együtt. Akár cége összes meglévő számát áthozhatja, de arra is lehetősége van, hogy csak a számok egy részénél döntsön így. További információért hívja a 06-70707-0000-as telefonszámot! (Vodafone hálózatából belföldön díjmentesen, egyéb hálózatokból normál díjas hívással)

“Az ARENA PLAZÁ-ban külön sarok jár netbookkal és korlátlan internet hozzáféréssel az üzleti ügyfeleknek. Itt az összes készüléket személyesen is tesztelheti. Műszaki probléma esetén, hétköznap délután 15,00 és 19,00 óra között technikusaink Profi sarkunkban rendelkezésére állnak. Egy sms-ért már kávézhat is, ráadásul a parkolás ingyenes.” Gráf Martina, üzletvezető

Vidéken • Békéscsabai Márkaképviselet Csaba Center 5600 Békéscsaba, Andrássy út 37-43. • Debreceni Márkaképviselet 4025 Debrecen, Piac u. 23. • Egri Márkaképviselet 3300 Eger, Törvényház út 4. • Győri Márkaképviselet 9022 Győr, Baross G. u. 31. • Kaposvári Márkaképviselet 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 8. • Kecskeméti Márkaképviselet 6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 5. • Miskolci Márkaképviselet 3525 Miskolc, Széchenyi út 38. • Nagykanizsai Márkaképviselet Célpont Üzletház 8800 Nagykanizsa, Zrínyi Miklós u. 15. • Nyíregyházi Márkaképviselet Korzó Bevásárlóközpont 4400 Nyíregyháza, Nagy Imre tér 1. • Pécsi Márkaképviselet 7622 Pécs, Bajcsy Zsilinszky utca 11/1. Árkád Bevásárlóközpont I. emelet. • Szegedi Márkaképviselet 6720 Szeged, Széchenyi tér 3. • Székesfehérvári Márkaképviselet 8000 Székesfehérvár, Rákóczi út 1. • Szolnoki Márkaképviselet 5000 Szolnok, Szapáry u. 25-29. 36 [2011. NYÁR]

• Szombathelyi Márkaképviselet 9700 Szombathely, Savaria tér 1/c. • Veszprémi Márkaképviselet 8200 Veszprém, Óváros tér 1. • Zalaegerszegi Márkaképviselet 8900 Zalaegerszeg, Kossuth Lajos u. 32.

A Vodafone-nal az elsők között! Telefonos ügyfélszolgálatunk kiérdemelte a Legjobb Call Center díjat a Gfk Hungária Top 10 Call Center versenyén.

30 napnál nem régebbi cégbírósági végzés /cégkivonat

•

Eredeti aláírási címpéldány

•

Egy eredeti céges meghatalmazás a Vodafone-nál történő szerződéskötésre, a meghatalmazó, a meghatalmazott és két tanú aláírásával

•

Aláíró személyi igazolványa és lakcímkártyája, vagy útlevele és lakcímkártyája, vagy jogosítványa és lakcímkártyája

•

Más szervezet

Egyéni vállalkozó

Vállalkozás

Okirat

Mit kell magammal vinnem?

•

Hol, milyen gyors az internet? A szélessávú internet lefedettsége folyamatosan bővül. Részletes – városra, utcára, házszámra lebontott – hálózati lefedettségünket megtekintheti a www.vodafone.hu/lefedettseg weboldalon. Jelenleg 640 településen érhető el a 3,6 Mb/s-os HSDPA csatlakozás. Ezek mindegyikén használható a villámgyors feltöltési 1,4 Mbit/s sebesség (HSUPA) az arra alkalmas eszközzel. A 3G technológiával lefedett területeken a minimális le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 3. sz. mellékletében meghatározott, jelenleg 2100/800, illetve 150/40 Kbit/s, a havidíjban foglalt adatforgalom túllépése után 128/128, 64/16 kbit/s amelyet a szolgáltató az esetek 80%-ában garantál.

•

•

•

Szervezet bejegyzési határozata (amennyiben ez nem áll rendelkezésre, akkor alapító okirata)

•

Eredeti bankszámlaszerződés /egy 3 hónapnál nem régebbi bankszámlakivonat

•

Vállalkozói igazolvány (ügyvédek esetében Ügyvédi Kamarai tagsági könyv) /jogosítvány /útlevél

•

A személyi igazolványában (lakcímkártyáján) szereplő állandó vagy ideiglenes címre szóló, 3 hónapnál nem régebbi közüzemi számla /vezetékes telefonszámla / kábeltelevízió-számla / internetszolgáltatás-számla /egy bankszámlakivonat

•

Már csak az aláírás hiányzik? Szerződéskötéshez kérjük, keresse fel valamelyik Márkaképviseletünket, vagy hívja mozgó üzletkötőnket a 06-70-7777777-es telefonszámon! Mennyi időre kérhet kauciót a Vodafone? Az Általános Szerződési Feltételek az akcióban kötött előfizetői szerződésekre is vonatkoznak. Az egyéb szolgáltatások díjainak számlázása a mindenkor érvényes ÁSZF szerint történik. A havidíjas tarifák esetében a szerződéskötést megelőzően az ÁSZF

A GfK Hungária Piackutató Intézet által alapított Top 10 Call Center verseny távközlési ágazatában az általános ügyfélkezelés, a problémamegoldás és az értékesítés kategóriákban 2010-ben a Vodafone végzett az első helyen, és kapta meg a Best of Call Centers díjat. A kép illusztráció.

szerint az előfizető hitelképesség-vizsgálaton esik át. A kiszabott kaució összege a 3. havi befizetett számla után visszaforgatásra kerül az ügyfél számláiba.

Ingyenesen hívom a munkatársaimat. Hogyan mentsem el a telefonszámukat? A Wireless Office 2 csoporthoz tartozó csoporttagok rövid hívószám vagy teljes formátum (+36 70 123 4567) tárcsázásával is elérhetik egymást. A nemzetközi hívásoknál gyakran használt +0 és SMS csak teljes hívószám esetében működik, ezért javasoljuk, hogy a csoporttagok telefonszámait teljes formátumban mentse el. A WO2 csoporton belüli hívások díját a szolgáltatáscsomag havidíja tartalmazza. A szolgáltatás részletes leírását a www.vodafone.hu weboldalon és az Általános Szerződési Feltételekben olvashatja el. Szeretné csökkenteni mobilköltségeit és kielemezni a céges telefonhívásokat? A Vodafone Magyarország ügyfelei számára a számlainformációk az e-Care szolgáltatással interneten keresztül is elérhetők. Az alkalmazás üzleti ügyfeleinknek a számlavezetésben és a mobilköltségek elemzésében is segít. Ez egy olyan szolgáltatás, amely riportokat küld Önnek egyebek között a leghosszabb hívásokról, a legköltségesebb hívásokról, a legnagyobb forgalmat bonyolító előfizetőkről, a hívott hálózatokról és a leggyakrabban hívott számokról. Továbbá ajánljuk Önnek díjmentes e-számla szolgáltatásunkat, amellyel papír nélkül, elektronikusan is megnézheti híváslistáját. Az e-számla felületén két kattintással, tételesen lekérhetőek a hívásrekordok, amelyeket PDF formátumban, kényelmesen és gyorsan letölthet.

Budapesten Vidéken © Vodafone Magyarország zrt. (Vodafone). A Vodafone név és a Vodafone logók a Vodafone Group Plc. bejegyzett védjegyei. A jelen kiadványban található árak a nyomdába adás időpontjában voltak érvényesek. A bruttó árak minden esetben tartalmazzák a 25 % áfát. A megjelentetett készülékek a készlet erejéig vagy visszavonásig vásárolhatóak meg, amely értékesítési helytől függően változhat. A jelen kiadványban feltüntetett készülékparaméterek minden esetben a gyártóktól származnak, az esetleges eltérésekért felelősséget nem vállalunk. A képek illusztrációk. A Vodafone Magyarország zrt. fenntartja az itt található információk, szolgáltatások igénybevételéhez szükséges feltételek, és az árak módosításának, megváltoztatásának és megszüntetésének egyoldalú jogát. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. További részletek az Általános Szerződési Feltételekben, valamint honlapunkon (www.vodafone.hu), a Vodafone Ügyfélszolgálatán a 1270-es telefonszámon (belföldről, a Vodafone hálózatából díjmentesen hívható) és az értékesítési pontokon. A Vodafone Ügyfélszolgálatához intézett hívásokat a Vodafone ellenőrizheti, ill. rögzítheti minőségbiztosítási célokból. Vodafone Magyarország zrt. 1096 Budapest, Lechner Ödön fasor 6. Internetes honlapunk:www.vodafone.hu vagy www.vodafone.hu/uzleti. WAP címünk: wap.vodafone. hu. Vodafone Magyarország zrt. (Vodafone) 1096 Budapest, Lechner Ödön fasor 6. Postafiók cím: 1476 Budapest, Pf.350. Ügyfélszolgálat 1270, Internetes honlap: www.vodafone.hu, WAP cím: wap.vodafone.hu A Vodafone név és a Vodafone logók a Vodafone Group Plc. bejegyzett védjegyei

[2011. II. NYÁR] 37

RÁADÁS A nyári üzletmenetbe belefér a pihenés, a napsütés élvezete – ehhez is van pár okos tippünk.

az kelljen kikelnem ra, hogy reggel ne ar k sa mc ne yik és eg , ot , mivel ez az ezt a miniprogram külföldön vagyok „Sokszor használom hanem akkor is, ha , idő az n i számunk egyik lye leg mi en eretném, vas Levente, jel Lo ja nd mo ágyból, ha tudni sz – ” ás kalmaz sem kell nélkülöz osabb időjárás-al ia, hogy külföldön dn tu s to legjobb és legpont fon t ha je, ások ide n online marad már itt a nyári utaz gyel 15 országba eg pij Na b szakértője. És ha . We ját bil fone Mo aznap a mobil „tudását”. A Voda lóban használta is va ha ki, k nie okostelefonja na ő ez láz kor szám mert a követk -ért, amit csak ak nél többre vágyik, mindössze 690 Ft at biztosít! Ha en lm ga for MB Ft előfizetési dí10 90 l keresztü Opcióval havi 16 n ldö lfö Kü b A Napijegy 24 órán We ni, a Mobil aib an , va la m in t fog külföldre utaz fe l az EU orsz ág at lh ná sz időszakban sokat ha t en ny isé ge p 50 MB ad at m jér t m in de n na is! n és Svájcba Horvátországban

BUDAPEST-

öldön! Internetezzen külf

9 0 0 0 DH 6PA6R7IS21

WeatherBug Gumicsizma vagy magas sarkú? – az alkalmazás önmagáért beszél. Nem kell ahhoz céges szalonnasütés vagy hónapok óta szervezett szabadtéri rendezvény, hogy kíváncsiak legyünk az időjárásra. A WeatherBug-on óránkénti előrejelzéseket, de akár hétnapos prognózist is nézhetünk. Emellett műholdas térképek, radartérképek és a meteorológiai állomások kamerái is segítenek abban, hogy az okostelefonunkkal kémleljük az eget.

Mennyiért?

Mennyit?

BUDAPEST-PARIS

k ára Az azzák m l ta -t tar ÁFÁ az

900 0 DH 66721

MobilWeb Napijegy Külföldön – csak 690 Ft-ért! Hol?

Ausztria, Belgium, Csehország, Egyesült Királyság, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Málta, 10 MB 690 Ft Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc Megrendeléshez küldje az RNAPI kódot SMS-ben a 1270-re! További információ: www.vodafone.hu/roaming

Jár Önnek pár QR-kupon! Foursquare

38 [2011. NYÁR]

Weatherbug

FN.hu