SZABAD VAJDASàG
A VSZL javaslata szerint Szerbiának jó törvénye van a fasizmus ellen
STOP A FASIZMUSNAK 7. oldal
XI. ÉVFOLYAM · 42-44. SZÁM · 2009. JÚLIUS · INGYENES PÉLDÁNY
www.lsv.org.rs
Bojan Kostreš, a VSZL alelnökének véleménye a Szerbia lényegbeli decentralizációjához szükséges lépésekről
A STATÚTUM AZ ELSŐ, AZ ALKOTMÁNY MÓDOSÍTÁSA A MÁSODIK LÉPÉS 3. oldal
RI SZAKEMBE ÁR KOMMENT
Daniel Petrović
4. oldal
A SZÜLŐOTTHON MELLETT BÜSZKE AZ ÚJ SÜRGŐSSÉGI KÖZPONTRA IS
A búza kilónkénti reális ára 15-16 dinár 12. oldal
Vásároljunk vajdaságit
6. oldal
HOL NYARALJUNK A GAZDASÁGI VÁLSÁG IDEJÉN?
Maja Sedlarević
ÜLJÜNK AUTÓBA ÉS FEDEZZÜK FEL VAJDASÁGOT
13. oldal
8.-9. oldal
LEHETŐSÉG A FIATALOK EURÓPAI KÉPZÉSÉRE
IDŐSZERŰ HOGY NE FELEDJÜK
2 SZABAD VAJDASÁG
IDŐSZERŰ
Hetedszer is elvetették a VSZL javaslatát, hogy vitassák meg a legértékesebb vajdasági vagyon magánosítását
A háború „gépezetében“ részt vett újságíróknak felelniük kell ÚJVIDÉK – Egyes újságírók részesei voltak a kilencvenes évek teljes háborús gépezetének, amiért felelniük kell, hangsúlyozta Nenad Čanak, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga vezetője az újvidéki Most televízió Samo vas gledamo című, június 14-ei műsorában. Kommentálva Bruno Vekarić, a háborús bűnökkel foglalkozó ügyészség alelnökének bejelentését, miszerint ez az intézmény előzetes kivizsgálásba kezd a média háborús úszításra való esetleges szerepéről a kilencvenes években a volt Jugoszlávia területén, Čanak kijelentette, hogy a feltevés több mint világos, amennyiben arról komolyan kívánnak beszélni. – Amennyiben ezt mindan�nyian relativizált mesévé alakítjuk, szemükbe röhögünk mindazoknak, akik életükkel fizettek a kilencvenes években történtek miatt. Én ebben nem veszek részt – hangsúlyozta a VSZL elnöke. Čanak azt is kiemelte, hogy képtelenség senkit nem vonni felelősségre a volt Jugoszlávia területén való összetűzésekben elesett 200 000 áldozat haláláért, hozzáfűzve, hogy nem az ő feladata elbírálni, ki mindenkinek kell felelnie akkoriban betöltött szerepéért. – Ezzel az igazságszolgáltatási intézményeknek kell foglalkozniuk. Meg kell nézni a kilencvenes évek híradóit, hogy meglássuk, hogyan is volt – mondta Čanak, megemlítve azt is, hogy ma úgy tűnik, mintha Vojislav Šešelj lett volna a Nő feketében, kicsit keményebben szónokolva. A Vajdasági Szociáldemokrata Liga elnöke emlékeztetett arra is, hogy Szerémségből a háborús évek alatt több mint
Jó Nenad Čanakot megválasztották a Decentralizációs Nemzeti Tanács elnökének és már megtartották az első ülést.
40 000 polgárt elüldöztek. – Ha megnézzük, a szerbek a legnagyobb vesztesek, amihez egyáltalán nem fér kétség. Vajon azonban oka-e ez mindannak, ami történt? Megtörtént sok minden, amit bűntény elfelejteni, és nem is szabad éppen azért, hogy soha többé ne ismétlődjön meg – hangsúlyozta Čanak. Arra is emlékeztetett, hogy a hírhedt náci koncentrációs tábor falán Dahauban az áll, hogy aki azon fáradozik, hogy ezt elfeledjék, azon is munkálkodik, hogy megismétlődjön. A gonosztettekért felelősök megbüntetésével kapcsolatban Čanak példaként említette a Német Szövetségi Köztársaságot, ahol a II. világháború után minden felnőttet a náci párttal való együttműködése, viszonyulása alapján minősítettek. – Leni Riefenstein, a legendás hírű, Hitler magasztalását bemutató filmrendező, bár állítása szerint soha nem volt tagja a náci pártnak, de jónéhány dokumentáris pro-
A tartomány továbbra is hallgat a NIS-ről ÚJVIDÉK – A Tartományi Képviselőház hetedszer is elvetette a Vadasági Szociáldemokrata Liga azon javaslatát, hogy tűzzék napirendre Vajdaság AT kártalanítását a Naftagas eladása miatt, hisz azt a vajdasági polgárok építették. A június 24-ei ülésen ismét elmaradt a Vajdasági Végrehajtó Tanács véleményezése arról az informáci-
iként erkölcsi kötelességünk újraindítani a NIS magánosításának kérdését, akkor is, ha a Szerbia és Oroszország között megkötött egyezmény megszavazásának már több mint egy éve és a NIS tulajdonosa már hat hónapja a Gasprom – mondta Branislav Bogaroški, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga – Együtt Vajdaságért koalíció frakcióvezetője meg-
A VMSZ támogatása nélkül...
pagandafilmet készített, 1945 után 2002-ben 101 éves korában bekövetkezett haláláig többet nem forgathatott politikai tartalmú filmet, hanem csak kizárólag természet- és útifilmet. Hosszú élete során tehát egyedül arról volt ismert, hogy néhány évig Hitler megrendelésére készített produkciókat – mondta a Vajdasági Szociáldemokrata Liga vezetője.
Rossz Vajdaság AT statútuma és hatásköri törvénye még nem került elfogadásra, a Szerb Képviselőház nyári szünete pedig éppen hogy csak nem kezdődött el.
A VSZL eddig hét alkalommal terjesztette be javaslatát Vajdaság polgárainak a NIS privatizációja miatti kártalanítása céljából, de eddig azt egyetlen koalíciós partner sem támogatta, jelentette ki Branislav Bogaroški. – Voltak olyan képviselők, akik néha támogatták javaslatunkat, de emögött egyetlen párt sem állt ki, beleértve a DP-t, a VMSZ-t és G17 pluszt – mondta, hozzáfűzve, hogy a javaslat első alkalommal való beterjesztése alkalmával konzultáltal valamennyi képviselői csoport vezetőjével, de részükről a mái napig nem érkezett világos válasz. – A VMSZ hasonlóképppen járt el az alkotmányt illetően is, de úgy gondolom, ezúttal támogatnia kellene javaslatunkat, mert a NIS nem pártérdek, hanem Vajdaság polgáraihoz való viszonyulás kérdése – hangsúlyozta Bogaroški. óról, melyre vonatkozóan az ősszel Bojan Pajtić, tartományi elnök ígéretet tett. Ezért annak napirendre tűzéséről a képviselőház ismét véleményt nyilvánított, igennel nyolcan, nemmel pedig 64-en a hatalmi koalícióból. – Úgy véljük, Vajdaság AT Képviselőházának képviselő-
indokolva a VSZL javaslatát. Arra is figyelmeztetett, hogy Vajdaság AT nem hagyhatja figyelmen kívül a tényt, hogy Vajdaság polgárainak, de magának a tartománynak is több mint 800 millió euro kára keletkezett abból, hogy a NIS reális értékének egyötödéért került eladásra.
– Ezen magánosítás kapcsán is számos kérdés megválaszolatlan maradt, és folyamatosan jelentkeznek az újabb gondok, melyek mind azt igazolják, mennyire rossz üzletet kötöttünk miközben teljes mértékben háttérbe szorult Szerbia és Vajdaság, illetve ezek polgárainak érdeke. Ezért továbbra is úgy véljük, elengedhetetlenül fontos javaslatunk napirendre tűzése, hogy a képviselőház elfogadja követelésünket, miszerint a köztársaság költségvetéséből 840 millió eurót Vajdaság kasszájába utaljon át, kártérítésként azért a befektetésért, amivel a tartomány polgárai hozzájárultak a Naftagas kiépítéséhez – emelte ki indoklásában Bogaroški. A frakcióvezető a későbbiekben újságíróknak nyilatkozva figyelmeztetőleg azt is kijelentette az, hogy a fentiekre vonatozó vita minél tovább való elhúzódása újabb károkat okoz. Azt is hozzáfűzte, hogy most valószínűleg nem olyan helyzetben volnánk, mint amilyen napjainkat jellemzi, amennyiben Vajdaság Képviselőháza elfogadta volna valamilyen közös álláspontot és egységesen lépett volna fel vagyona elherdálása ellen, hasonlóképpen, mint azt a koncesszió esetében tette.
www.lsv.org.rs
SZABAD VAJDASÁG 3 RÖVIDEN
Bojan Kostreš, a VSZL alelnökének véleménye a Szerbia lényegbeli decentralizációjához szükséges lépésekről
A DP a felelős Vajdaság AT statútuma elfogadásának elodázásáért
A STATÚTUM AZ ELSŐ, AZ ALKOTMÁNY MÓDOSÍTÁSA A MÁSODIK LÉPÉS ÚJVIDÉK – Bojan Kostreš, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga alelnöke kijelentette, hogy meglehetősen optimista és Vajdaság statútuma, illetve a hatáskörét szabályzó törvényjavaslat az elkövetkező 30 napon belül a Szerb Képviselőház elé, valamint ezt követően rövidesen elfogadásra is kerül. Mivel azonban munkanapokról van szó, nem pedig naptáriakról, erre valószínűleg szeptemberben lesz alkalom. – Ez a dokumentum csak az első lépés Szerbia decentralizációja és regionalizációja útján, mivel a mostani alkotmány nem is teszi lehetővé Vajdaság jelenleginél szélesebb hatáskörét. Emlékeztetek, hogy a VSZL a jelenlegi alkotmány ellen volt, és arra buzdítottuk a polgárokat, hgy bojkottálják annak elfogadását, végülis a vajdaságiak a referendumon nem szavaztak rá – mondta Kostreš a
TV B92 Stanje nacije című műsorában, de arra is utalt, hogy a VSZL tagjai, mint Szerbia lojális polgárai, elfogadták az alkotmányt annak érvénybelépésekor, de nem mondtak le Vajdaság autonómiájáról. – Az első lépés a statútum elfogadása az érvényben lévő alkotmány értelmében, a második az alkotmány
VSZL számára leglényegesebb, hogy milyen lesz valójában Vajdaság helyzete. – Fontos a törvényhozói, végrehajtói és részben az igazságszolgáltatói hatalom, a saját jövedelemforrás és vagyon, hogy Vajdaság döntsön arról a pénzről, amit itt megvalósítanak. Természetesen vannak kötelezettségeink a köztársa-
A VSZL főbizottságának június 12-ei ülésén határozatokat fogadtak el, többek között, hogy a VSZL nem egyezik azzal, hogy csökkenjen Vajdaság hatásköre az elfogadásra váró statútum szerint. Vajdaság hatásköréről szóló törvény világosan határozza meg a hatásköröket. módosítása, mely lehetővé teszi Szerbia lényegbevágó regionalizációját és decentralizációját, a harmadik pedig Vajdaság új statútumának összehangolása az új alkotmánnyal – mondta Kostreš, hozzáfűzve, hogy a
A VSZL FŐBIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE
ság felé olyan elvek szerint, amilyeneket Európában is alkalmaznak, és ami szerint Vajdaság, mint Szerbia legfejlettebb része Belgráddal együtt a legtöbbel járul hozzá a köztársasági költségvetéshez, az itt megva-
lósított jövedelem sorsáról azonban jórészt nekünk kell dönteni – mondta. – Amit mi kérünk Vajdaság számára, nem tagadjuk meg a moravai, šumadiai, nyugat-szerbiai részektől, akár Belgrádtól. Egy valós mércét kell találni, hogy a regionális közigazgatás kiszolgálja polgárait. Tisztelet a szerb kormány tagjainak, akiket jómagam is támogatok, de nem hiszem, hogy a miniszterek azok a személyek, akik minden polgár gondját meg tudják oldani – véli Kostreš. A VSZL főbizottsága június 12-ei ülésén az elnökség javaslatára elfogadott három határozatot, melyekből kettő közvetlenül kapcsolódik a tartomány statútumához. Az első határozat szerint a VSZL nem egyezik azzal, hogy csökkenjen Vajdaság hatásköre, vagyis képviselői nem vesznek részt a dokumentum esetleges újbóli vitáján a tartományi képviselőházban, mert számukra ez a tevékenység befejeződött. A VSZL ugyancsak kéri, hogy a Vajdaság hatásköréről szóló törvény világosan határozza meg Vajdaság hatáskörét és megbízza a VSZL elnökségét és politikai tanácsát a Liga erre vonatkozó módosítási javaslata elkészítésével. Végül a VSZL főbizottsága megbízta az elnököt és a párt képviselőit, hogy kezdeményezzék a szerb képviselőházban az Európa Tanács regionalizált autonómiákról szóló alapokmányának aláírását.
ÚJVIDÉK – Nenad Čanak, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga elnöke június 15-én az újvidéki Dnevniknek kijelentette, hogy a Demokrata Pártot terheli a felelősség Vajdaság AT statútumának a Szerb Képviselőházban való elfogadása több hónapos elhúzódása miatt, illetve annak további sorsáért, vagyis az új tartományi hatáskörök átruházásáért is. Szerinte a DP vajdasági része tisztában van azzal, hogy autonómista elvek nélkül nincs megfelelő támogatottsága a szavazók részéről, ugyanakkor azzal is, hogy programja célkitűzéseit nem tudja valóra váltani a belgrádi központtal való egyeztetés nélkül. –Mivel a DP-nek többsége van a Tartományi Képviselőházban, sem a VSZL-t, sem a VMSZ-t, mint autohton vajdasági pártot nem szükséges bekapcsolni a statútum meghozatalának folyamatába. Ilyen értelemben tehát a DP kezében van a döntés joga, aszerint, hogy mint diktál neki a párt tartományi vezetése, kezdve Bojan Pajtićtól, a Tartományi Végrehajtó Bizottság elnökétől. Másrészt viszont a DP-nek többsége van a szerb kormányban is, ami azt jelenti, hogy megszavazhatnak mindent, amit akarnak – mondta a VSZL elnöke. Arra a kérédésre, hogy hajlanóak lennének-e az alkotmánymódosításig elodázni a statútum meghozatalát, a következőket válaszolta: –Semmiképpen, nem hiszem, hogy ez a kérdés addig elodázható, mert a statútum meghozatala alkotmányos kötelezettség is. A dokumentumot el kell fogadnia a köztársasági képviselőháznak, csak arra szeretnék rámutatni, hogy az a képviselők egyszerű többségétől függhet. Vajdaság mindenképpen alkotmányos kategória kell hogy legyen, ami státusát illetően nem változhat másként, csak az alkotmány módosítása általi megerősítés alapján. Minden más módszer a tartomány autonómiájának degradálását jelentené – mondta.
IDŐSZERŰ Felszámolni a gyermekmunkát ÚJVIDÉK – Nemzetközi szervezetek adatai szerint a világon mintegy 250 millió 5-17 éves fiú és lány végez naponta fizikai képességüket meghaladó, megerőltető munkát, áll többek között a VSZL június 12-e, a
gyermekmunka elleni küzdelem nemzetközi napja alkalmából kiadott közleményében. Az említettek több mint felel feltehetően veszélyes munkát végez, jelentéktelen vagy semmilyen fizetésért. A gyermekek
szőnyeget szőnek, kőfejtőben dolgoznak, szántanak, nehéz házimunkát végeznek, ami foglalkoztatóik számára nagyon jövedelmező, mert ez olcsó munkaerő. Habár a gyermekmunka Európában lényegesen ritkább, mint a világ más részein, a gyermekek kizsákmányolásának leggyakoribb formája Szerbiában a koldulás. - A Vajdasági Szociáldemokrata Liga a gyermekmunka elleni küzdelem nemzetközi napja alkalmából felszólítja az illetékeseket, hogy aktívan vegyék ki részüket a modern rabszolgatartás elleni küzdelemből, hogy a kéregető gyerekek eltűnjenek az utcákról esélyt kapva méltó életfeltételekre – áll a közleményben.
FIGYELEM!
Bjelajac: Takarékoskodjunk a vízzel, mert mennyisége korlátozott ÚJVIDÉK – A Vajdasági Szociáldemokrata Liga ifjúsága a Zmaj Jovan utca sarkán akciót szervezett a szárazság és szomjúság elleni világnap alkalmából. A fiatalok vízcsapokra szerelhető gumicsöveket osztogattak azzal az üzenettel, hogy mindenki vezessen számot lakásában arról, hogy a víz ne folyjon hiába, de a jelenlevő újságírókhoz és polgárokhoz szólt Branko Bjelajac, a VSZL
a legnagyobb veszély – mondta Bjelajac, aki az alkalmat arra is kihasználta, hogy felhívja az újvidékieket a vízzel való takarékosságra. - Az átlagos újvidéki polgár az európai átlagnál kétszer an�nyi vizet fogyaszt. Míg például Bécsben a napi átlag 130 liter, nálunk 300. Ez is arra figyelmeztet, hogy takarékoskodni kell, mert a vízből nincs korlátlan mennyiség. Ha magunk
4 SZABAD VAJDASÁG
IDŐSZERŰ
Nenad Čanak, a VSZL elnöke lemondott a Klinikai központ igazgató bizottsága elnöki tisztjéről ÚJVIDÉK – Nenad Čanak, A Vajdasági Szociáldemokrata Liga elnöke lemondott a Vajdasági Klinikai Központ igazgató bizottsága elnöki tisztjéről, amit az elmúlt hét és fél év alatt töltött be, mert a Vajdaság erdői közvállalat igazgató bizottsága élére választották. – Büszke vagyok arra, hogy mandátumom idején sike-
A SZÜLŐOTTHON MELLETT BÜSZKE AZ ÚJ SÜRGŐSSÉGI KÖZPONTRA IS rült befejezni az újvidéki szülőotthont, ami évtizedeken át egészségügyünk rákfenéje volt, beszereztünk egy mágneses rezonátort, ami, sajnos, még nem üzemel, de hamarosan fog. A műveseosztály is bővült hat ággyal, angioterem is készült, adaptálásra került, és folytatódtak a munkákatok a sürgősségi központ befe-
Vajdasági Klinikai Központ igazgató bizottsága utolsó ülésén. Mint hangsúlyozta, különösen büszke a sürgősségi központ épületének befejezésére. – A szülészet mellett ez volt a legnagyobb beruházás megbízatásom ideje alatt és mondhatom, nagyon büszke vagyok arra, hogy sike-
Eredmények
tisztségviselője, a Vodovod i kanalizacija kommunális közvállalat igazgatója is. - Ez a nap fontos egész Földünkön, hisz a víz az egyetlen elem, melynek nincs alternatívája. Fontos azért is, mert vízből egyre kevesebb, emberekből meg mind több van, valamint azért is, mert a lételemek közül az ivóvizet fenyegeti
miatt nem is, de takarékoskodjunk az utánunk következő nemzedékek miatt – mondta a közvállalat igazgatója. Bjelajac azt is hozzátette, hogy Újvidéken a víz minősége kielégítő, de veszély fenyegeti a város mind nagyobb urbanizációja miatt, így a közvállalatnak nagy erőfeszítéseket kell tennie minősége megőrzése érdekében.
1. 2. 3. 4. 5.
Befejeződött az újvidéki szülészet kiépítése Mágneses rezonátort vásároltak Hat ággyal bővült a műveseosztály Angioterem készült, adaptálásra került Kiépül a sürgősségi osztály, folyamatban van felszerelésének beszerzése
jezésére, illetve folyamatban van felszerelésének beszerzése is – mondta Čanak, összegezve az eredményeket, elköszönve kollégiáitól a
rült elmozdulni a holtpontról, mert az objektum évekig a sikertelenség jelképeként éktelenkedett – mondta a VSZL elnöke, arra is utalva,
hogy a jövőben is minden tőle telhetőt megtesz Vajdaság egészségügye helyzetének javítása érdekében. – Nem akarom gyarapítani tisztségeimet, és úgy gondolom, hogy éppen ideje másnak átvenni ezt a posztot – mondta Čanak. Azt is hozzáfűzte, hogy az igazgató bizottsági tisztet önkéntes alapon látta el, csakúgy, mint azt teszi majd a Vajdaság erdői közvállalat igazgató bizottsága élén is. Dragan Drašković, a Klinikai Központ igazgatója köszönetet mondott Nenad Čanaknak az eddigi együttműködésért. – Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az eredmények, melyek Nenad Čanak igazgató bizottsági elnöksége idején születtek. Mindenért köszönet a magam és a Vajdasági Klinikai Központ jelenlegi vezetősége nevében – mondta Drašković.
www.lsv.org.rs
SZABAD VAJDASÁG 5
A Vajdasági Szociáldemokrata Liga harcot indít a dolgozók jogaiért
Fokozottabb ellenőrzést a magánosítás felett ÚJVIDÉK – Aleksandar Marton Nagybecskerek polgármestere és Branislav Markuš, annak az ankéntbizottságnak az elnöke, melyet a nagybecskereki képviselőház alakított a Šinvoz magánosítása körül felmerülő gondok miatt, azzal a kérelemmel fordult a Szerb Képviselőház magánosítási bizottságához, hogy ülései egyikét Nagybecskereken tartsa meg. Ezen az ülésen szerintük a képviselőházi bizottságok tagjainak tájékozódniuk kellene az említett, de más nagybecskereki vállalatok magánosítása körüli gondokról, hogy azok megoldása érdekében hatáskörüknek megfelelő intézkedéseket foganatosíthassanak. Első helyen a dolgozók érdeke Aleksandar Marton ezt megelőzően a Vajdasági Televíziónak nyiltakozva elmondta, hogy Szerbiában fokozni kell a magánosítás feletti ellenőrzést, hogy megvédjék annak áldozatai, a dolgozók érdekeit. Kommentálva a Šinvoz sikerte-
len privatizációját és a gyár dolgozóinak egzisztenciájukért és jogaikért folytatott többéves harcát, azt is elmondta, hogy a helyi önkormányzatoknak, bár formálisan nem tartozik hatáskörükbe a területükön lévő vállalatok privatizációja, ugyancsak törekedniük kell e kollektívák dolgozóival. Ahogyan, mint mondta, a VSZL-nek is foglalkoznia kell ezekkel a kérdésekkel. – A dolgozók érdekei az első helyen kell hogy legyenek. Azokét pedig, akiknek több pénzük van, különösen azokét, akik gyanús módon szerzett tőkével rendelkeznek, a rendszer, a Magánosítási Ügynökség nagyítója alá kell helyezni, hogy világosan látsszon, ki az, aki Szerbiában akar beruházni – hangsúlyozta Marton, hozzáfűzve, hogy Szerbiában nagyon sokan vannak olyanok, akiknek a kilencvenes évekig „csak egy tyúkjuk volt, a háború után pedig vállalattulajdonosok lettek“. Azt is kijelentette, hogy a magánosítás számos kollektívának hasznos, de minden olyan szerződést fel kell bonta-
ni, amiről kiderül, hogy igazságtalan privatizációra irányul. Nagybecskerek több tízezer munkahelyet veszített A nagybecskereki polgármester emlékeztetett arra, hogy ez a város nagyon fontos ipari központ volt a JSZSZK idején, és hogy a 90-es évekig több tízezer munkahely, számos, korábban sikeres kollektíva szűnt meg, ami folytatódott 2000 után is a szerencsétlen privatizáció kezdetével. A Šinvoz kapcsán Marton kiemelte, hogy ankétbizottság alakult a helyi önkormányzatban 67 képviselő támogatásával, és a bizottság határozatait eljuttatták a Magánosítási Ügynökségnek és a szerb kormánynak. – A minisztériumokban dolgozók, a Szerbiában és Vajdaságban magas tisztséget betöltők is tájékozódtak a Šinvoz esetéről, jómagam is számos megbeszélést folytattam köztársasági tisztségviselőkkel, a különleges ügyészség embereivel, akik igen sokat tudnak a
Šinvozról – mondta Marton felvetve a kérdést, hogy a Magánosítási Ügynökség miért nem végzi feladatát. Még szerencse, mondta, hogy a nagybecskereki önkormányzatnak jó kapcsolatai vannak Belgráddal és Újvidékkel, ami reményt ad a privatizációs gondok pozitív megoldására. A NIS gyanús privatizációja Aleksandar Marton azt is elmesélte, hogy miután részt vett a sikertelen privatizációkról szóló műsorban, rengetegen keresték meg telefonon vajdasági községekből, melyekben ugyancsak problematikus magánosítás folyt, ami arra utal, hogy tartományunk tele van Šinvozokkal. – Elég csak megemlíteni a nagybecskereki BEK-et, a vrdniki bánya- és építőipari vállalatot, ahol ugyancsak nyilvánvalóvá vált a szerződésszegés. Ligásként nem hagyhatom szó nélkül a NIS privatizációját sem, melynek kapcsán számos kérdés merül fel – mondta végül Aleksandar Marton.
RÖVIDEN Az újvidéki kikötőt nem szabad eladni ÚJVIDÉK – Nem szabad megengedni a Duna szerbiai szakaszán lévő egyetlen még nem privatizált újvidéki kikötőt, hanem újabb beruházásokkal tovább kell fejleszteni – hangzott el az újvidéki kikötőről, mint áruszállító központról folytatott tribünön, amit a Vajdasági Szociáldemokrata Liga szervezett május végén. Az összejövetelen felszólalt Siniša Bubnjević, építész magiszter, az újvidéki városi tanács közlekedéssel megbízott tagja, Gerhard Burbah, a ŽTO Novi Sad utolsó vezérigazgatója, Milan Vučinić, okleveles közlekedési mérnök, Husein Rekić az újvidéki kikötő sokéves dolgozója és Jovan Genevajn, a VSZL városi tanácsának közlekedési koordinatora.Siniša Bubnjević elmondta, hogy Újvidéknek valaha volt áruszállító központja, amit azonban idővel elhanyagoltak, csakúgy, mint a város egész gazdaságát.
ZÖLDSÉGTERMELÉS FÓLIA ALATT – CSALÁDI KASSZÁNK BŐVÍTÉSÉRE A VSZL topolyai Linder helyi szervezete június 4-én a fenti címmel tribünt szervezett, mely alkalommal a helyi Zöldségtermelési asszociáció tagjai osztották meg többéves tapasztalataikat a számos érdekelt polgárral. Szó volt a fólia beszerzéséről, kölcsönökről, termelési folyamatokról, kereseti lehetőségekről, és a termés eladásáról. Kalapáti Sándor és Boro Radovanović válaszolt a feltett kérdésekre, melyekből volt bőven. A téma megvitatása a tribünnel nem ért véget, mivel a következő héten csoportos látogatást tettek egy fóliaházban a moravicai úton, amit további beszélgetés és tanácsadás követett. Azóta az asszociációnak új tagjai is vannak, és új ötletek is születtek, melyek valóra váltása következik. Az asszociáció máskor is hajlandó az említett tribünt megszervezni az érdeklődő polgároknak, ligásoknak, helyi vagy községi szervezeteknek, akik ebbéli igényeiket jelezhetik a Vajdasági Szociáldemokrata Liga topolyai irodájában Kiskároly Draganánál vagy a 024/713-131-es telefonon.
KÖZÉPPONTBAN Bogaroški: A VSZL hajlandó átregisztrálni a pártot ÚJVIDÉK – A Szerb Képviselőház idén május 12-én fogadta el a politikai pártokról szóló törvényt, mint azok egyikét, melyek választási törvénykezésünket hivatottak reformálni. A helyi önkormányzatok minisztériumának nyilvántartása szerint Szerbiában több mint 600 politikai párt van, de nyilvánvaló, hogy egy részük csak fiktív. Branislav Bogaroški a VSZL főbizottsága alelnöke szerint a törvény egyik célja rendet tenni ezen a téren, először is
sától számított hat hónapon belül összehangolják azzal statútumukat és általános aktusaikat, illetve kérelmezik a párt bejegyzését mellékelve programjukat, statútumukat, egyéb dokumentumaikat feltüntetve a párt képviselőjének megválasztását, illetve 10 000 hitelesített aláírást. - A VSZL hajlandó megújítani a párt regisztrálását tekintettel arra, hogy nyilvántartásunkban több mint 18 000 tag szerepel, úgyhogy számunkra ez nem jelent gondot – mond-
a pártok regisztrálási feltételeinek megszigorításával, másodsorban pedig a már létező pártok átregisztrálásával. - Legjelentősebb újdonság a pártot alakítható polgárok száma. Az eddigi törvény értelmében ez 100 volt, most pedig 10 000, illetve a kisebbségi pártok esetében 1000 – magyarázta a törvényt Bogaroški. Szerinte a VSZL számára a legfontosabb meg-
ta, elismerve, hogy ez komoly előkészületeket igényel. - A párt titkársága volontőrök segítségével naponta kapcsolatban van a tagokkal, hogy felfrissítse belső nyilvántartását, illetve minél hatékonyabban elvégezze a párt újraregisztrálását is. Nagyon fontos, hogy ebbe a munkába aktívan bekapcsolódjon pártunk minden bizottsága ellenőrizve az időközben el-
újítani a regisztrációba való bejegyzést, mivel a törvény előlátja, hogy a pártok folytathatják a munkát, amen�nyiben a törvény alkalmazá-
költözött, lakcímet, telefonszámot cserélt tagságát, hogy az átregisztrálást mielőbb be tudjuk fejezni – tanácsolta Bogaroški.
6 SZABAD VAJDASÁG
KÖZÉPPONTBAN
A Vajdasági Szociáldemokrata Liga új akciója a gazdasági válság enyhítésére
Vásároljunk vajdaságit
A VSZL szerint a gazdasági világválság miatt Vajdaságban és Szerbiában is előnyben kell részesíteni a jó minőségű hazai termékeket, ami segítene a gazdaságnak és polgároknak is áthidalni a jelenlegi nehéz időszakot ÚJVIDÉK – A Vajdasági Szociáldemokrata Liga akciót indított Vásároljunk vajdaságit elnevezéssel, ami Aleksandar Marton, a szervezet alelnöke szerint segítene a polgároknak átvészelni a mind nagyobb gazdasági világválságot. Az alelnök szerint a válság idején Vajdaságban és Szerbiában is előnyben kellene részesíteni az igen jó minődésű hazai termékeket. Segítség a gazdaságnak és dolgozóknak Sajtótájékoztatón Marton elmondta, hogy a vajdasági
gazdaság nagyon erős volt az 1990-es évekig, majd utána tönkretették, részben megsemmisítették, most azonban kezd erőre törni. - Ez alkalom arra, hogy felhívjuk a polgárokat, részesítsék előnyben a vajdasági termékeket, melyek igen jó minőségűek, és szerte a világon vevőre találnak. Ezért a vajdaságiaknak is tiszteletben kell tartaniuk ezeket. Ezzel javulhat a tartomány vállalatainak, illetve dolgozóinak helyzete is, mert a munkáltató bizonyára díjazza az extraprofitot a munkafeltételek javításával, a termékválaszték bővítésével és
Csatlakoztak a nagykikindaiak is A Vásároljunk nagybecskerekit után folytatódott az akció Vásároljunk vajdaságit jelszóval, amihez csatlakoztak a nagykikindaiak is. A felhívást, hogy Nagykikindán előállított termékeket vásároljanak, nemrégiben dr. Milan Mitrić, a VSZL helyi önkormányzati képviselője intézte a polgárokhoz. - A városunkban előállított termékek vásárlása az egyedüli módja a jelenlegi válsághelyzetben az itteni gazdálkodók, akik egyébként a szomszédaink, barátaink, polgártársaink megsegítésének – vélte, majd példákat is említett a városában előállított termékek közül. - A Banini gyár termékei a legjobbak a körzetben, a nagykikindai liszt ugyancsak kiváló minőségű, a PIK kolbásza pedig olyan, mint valaha is volt. Ha tető kell a házra, arra legjobb a Toza Marković-féle cserép, ha pedig a ház tatarozásra szorul, vásároljunk Unika keramikát. Ha feketére vágyunk, arra viszont legalkalmasabb a Kolumbia kávé. A helyi termékek vásárlásával támogatjuk a helyi gazdaságot – szögezte le Mitrić.
új munkahelyek nyitásával, amivel a gazdasági kör zárul – mondta Marton. Kiemelte még, hogy ez nem szeparatista irányultság, nem is a Vajdaságon kívüli termékek elleni bojkottra való felhívás, hanem egyszerűen vajdasági patriotizmus. - Senkit sem kényszerítünk bizonyos termékek vásárlására, a polgárok majd döntenek a minőség alapján, mivel azonban ez Vajdaságban jelen van, nem lesz nehéz dönteni – mondta. Nagybecskereken kezdődött Marton egyébként az akciót először Nagybecskereken indította Vásároljunk nagybecskerekit elnevezéssel. Mint akkor magyarázta, az akció legnagyobb érdeme, hogy egy meghatározott pontból indul, és oda is tér vissza. - A munkáltató csak akkor elégedett, ha jól gazdálkodik, ha pedig ő elégedett, akkor megvannak a feltételek a munkakörülmények, dolgozók helyzetének javítására, a termelés bővítésére, és ezzel új munkahelyek megnyitására – mondta Marton, majd hozzátette, hogy amennyiben megnövekedne a helyi termékek eladása, lehetséges, hogy egyes árucikkek árának csökkentésére is sor kerülne.
www.lsv.org.rs
SZABAD VAJDASÁG 7
A VSZL javaslata szerint Szerbiának jó törvénye van a fasizmus ellen
A FASIZMUSNAK BELGRÁD – A Vajdasági Szociáldemokrata Liga javaslatára a Szerb Képviselőház május 29-ei ülésén elfogadta a neonáci és fasiszta szervezetek működésének, illetve az ilyen jelképek, ismertetőjelek betiltásáról szóló törvényt. A törvény elfogadására 124 képviselő szavazott igennel, egy nemmel, kettő pedig nem szavazott. A “hazafias” ellenzék pedig nem is vett részt a szavazáson. A törvény többek között vonatkozik a háborús bűnökkel vádolt személyekre is, akik a hágai nemzetközi bíróság, valamint a hazai bíróságok előtt sem szólhatnak az említett eszmékről, mert azok terjesztése büntetendő. Ugyancsak tilos propaganda
anyag, jelképek, ismertetőjelek előállítása, sokszorosítása, tárolása, prezentációja, magasztalása vagy bárminemű terjesztése, ami gyűlöletet szít, arra buzdít, vagy terjeszt. Amennyiben valamely egyesület vagy szervezet működése során ezzel ellentétben cselekszik, törlik bejegyzését, azokat a személyeket pedig, akik törvényt sértenek, pénzbüntetéssel sújtják. Neonáci, fasiszta propaganda terjesztéséért természetes személy 5000-50 000 dinárral büntethető, míg az a személy, aki tagja a törvényt sértő bejegyzett szervezetnek, 100 000től akár egymillió dinárig is. Az úgynevezett hazafias pártok képviselői ellenezték a
törvény elfogadását, azzal az indokkal, hogy Szerbiában nincs nácizmus és fasizmus, így a törvény elfogadásával Szerbia náci, fasiszta országnak minősíthető. A törvényvita során a javaslattevő képviseletében a törvény elfogadását Radovan Radovanović, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga képviselője indokolta meg, elvetve az ellenzék hivatkozását, kiemelve, hogy a törvény elfogadásával Szerbiát antifasiszta elvekre épülő, modern, demokratikus európai országok közé sorolják. Nenad Čanak, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga elnöke a törvény elfogadását kommentálva a Dnevniknek nyilatkozva kijelentette, hogy
azzal nagy lépést tettünk Szerbia demokratizálása és europaizálása felé. – Többé nem kell eltűrnünk az épületek horogkeresztel való megjelölésének vandalizmusát, meg azt, hogy a rendőrség nem tudja azt hogyan szankcionálni, kizárólag épületrongálás vádjával, pedig mindannyian tudjuk, hogy ez nem így van. Mindazok, akik nemzeti, vallási, egyházi alapon való gyűlöletet szítanak, a törvény nevében büntetés alá esnek. A fasiszta szervezetek ellen harcolni kell, addig, amíg csak marginálisak, nem pedig akkor, amikor már dominánsak lesznek, mert az már lehetetlenné válik – mondta Čanak. Aleksandra Jerkov, képviselő, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga alelnöke a Kurirnak nyilatkozva elmondta, hogy a törvény senkinek semmit nem tilt meg, hanem védi az alapvető emberi jogokat. Hozzátette, hogy felül kell vizsgálni minden politikai szervezet működését. – Többé nem lehet büntetlenül ordítozni Belgrád kellős közepén, hogy “Kés, szögesdrót, Srebrenica“. A törvény értelmében bűnvádi eljárás indítható a szervezet, illetve annak tagja ellen is, de a törvény részei lesznek a pártok is. Már kilenc éve kérjük, hogy tiltsák be a Szerb Radikális Pártot éppen fasiszta ideológiája miatt – mondta Jerkov, hozzáfűzve, hogy az „1389“ és Nemzeti sorakozó féle szervezetek a törvény hatályba lépésével most már törvényellenesek lesznek.
RÖVIDEN Kostreš: Nem félek, de nem árt az óvatosság ÚJVIDÉK –Halálosan megfenyegették Bojan Kostrešt, a VSZL alelnökét abban a levélben, amit június 2-án kapott a szerb diaszpórában tevékenykedő felszabadítási mozgalom aláírásával. Az eset kapcsán a VSZL gyors reagálást kért az illetékesektől az elkövetők felderítésére. – Ez az első eset, hogy halálosan megfenyegetnek. Jelentettük a rendőrségen és megtettünk mindent, ami szükséges ilyen esetben. Gyors intézkedést várok és remélem, a rendőrség megtesz mindent az elkövetők mielőbbi kézrekerítése érdekében – nyilatkozta az eset után a Danasnak Bojan Kostreš. Azt is hozzáfűzte, hogy a párt címére érkezett levelet ugyanaz a szervezet küldte, amely januárban megfenyegette Nenad Čanakot és a már jól ismert feladótól, külföldről érkezett. – Nyilvánvaló, hogy szervezett csoportról van szó, mely fenyegetésekkel megpróbálja megakadályozni a VSZL-t céljai valóraváltásában. Nem érzem veszélyeztetve biztonságomat, de szükség van bizonyos szintű védelemre, mert olyan országban élünk, melyben megölik a kormányfőt – emlékeztetett Kostreš. Azt is elmondta, nem érzi magát fenyegetettnek, és a szóban forgó levél miatt nem változtat viselkedésén. A levélben többek között az áll, hogy Kostrešnek „kiirtják a magját“ amen�nyiben nem hagyja abba a „szerb legendák“, mint Ratko Mladić elleni beszédeit. Káromkodások és sértegetések kíséretében a levél írói Kostrešnek többször is tudtára adják, hogy veszélyben az élete, ugyanakkor megfenyegetik Nenad Čanakot, Nataša Kandićot és Szerbia elnökét, Boris Tadićot is. A levél kézbesítését követően Kostreš a Pravdának nyilatkozva kijelentette, hogy az esetről tájékoztatták az Interpolt is és bár nem fél, mindenképpen óvatosabb lesz, mint eddig.
KÖZÉPPONTBAN Harc a vajdaságiak pénzéért A szolidaritás nem válhat rablássá ÚJVIDÉK – Szerbia Képviselőháza többnapos vita után elfogadta a költségvetés módosítását, mely 70,5 milliárd dináros deficitet lát elő. A javaslatra 127 képviselő szavazott a hatalmi koalícióból, de az ülést megelőzte egy telefonos ülés is, melyen a szerb kormány határozatot hozott a vajdasági költségvetésnek szánt póteszköz, 6,5 milliárd dinár biztosításának módjáról. Eleget téve ezzel az alkotmányos kötelezettségnek, miszerint a tartományi költségvetés a köztársasági költségvetés össz bevételének legalább hét százaléka kell hogy legyen, amit napokig szorgalmaztak a Vajdasági Szociáldeokrata Liga és Vajdasági Magyar Szövetség képviselői. Bojan Kostreš, a VSZL alelnöke a Panonija TV vendégeként kiemelte, hogy Vajdaság mindig is szolidáris volt és nem menekül attól, hogy az ország leggazdagabb részeként a legnagyobb mértékben kell viselnje a válság terheit. A szolidaritás azonban, mondta Kostreš, nem változhat át rablássá. Arra a kérdésre, vajon azért került sor egyezségre, mert a kormányfő attól tartott, a költségvetés módosítása a VSZL
Cvetković kormányfő, Bojan Pajtić, Bojan Kostreš, Pásztor István és én, mindent megbeszéltünk és azt hittem, ezzel ezt a témát lezártuk. Megegyeztünk abban, mit teszünk és pont. És akkor jött a dramatikus harc akörül, amiben már megegyeztünk, majd végül Bojan Pajtić, a Végrehajtó Tanács elnöke éppen, nem tudom mi előtti este megbeszélte a nem tudom mit. Én nem tudok így politizálni. Amikor megegyezünk a megoldásban, akkor
KÖZÉPPONTBAN
Gvozden Perković, a Vajdasági Idegenforgalmi Szerveze
ÜLJÜNK AUTÓBA ÉS F Bár nem szokás Vajdaságba szervezni hét-, tíznapos utazásokat, rengeteg lehetőség van olyan hétvégi kikapcsolódásra, amire sehol másutt a világon nincs
EXIT
m á r azt meg is találjuk – vélekedett Čanak. A VSZL elnöke közvetlenül a megegyezés után arra is emlékeztetett, hogy a Liga ellenezte 2006-ban Szerbia Alkotmánya meghozatalát, amikor azonban azt mégis elfogadták, be kell tartani. Azt is elmondta, hogy miután
Cvetković megtartotta a Čanakkal, Kostrešsal, Pásztorral és Pajtićtyal folytatott beszélgetésen tett ígéretét és Vajdaság mégis megkapta az alkotmány értelmében neki járó pénzt és VMSZ szavazatai nélkül marad, Kostreš azt mondta, hogy az egyezség elérésekor, elsősorban annak felelőssége került előtérbe, hogy Szerbia valamennyi polgára érdekében közös nevezőre kell jutni. Nenad Čanak, a VSZL vezetője a B92 Rádió Kažiprst című műsorában nyilatkozva elvetette a VMSZ azon vádját, miszerint a Liga a módosítási javaslat elfogadása előtt megszűntette a kormányra való nyomásgyakorlást. – Az ülésen, melyen jelen volt
8 SZABAD VAJDASÁG
tiszteletben tartották az alkotmány rendelkezéseit Vajdaság mégsem kap annyi pénzt, amennyit megérdemel, tekintettel arra, hogy az ide kerülő eszközök jó része csak átutalási jellegű. Čanak azt is kijelentette, hogy a jelenlegi helyzetben szolidárisnak és felelősségteljesnek kell lenni, annál is inkább, mert a kormány bukása és az új választások csaknem egyévi visszaesést jelentenének az állam működésében, amit pedig, mint hangsúlyozta, nem szabad megengedni.
ÚJVIDÉK – A vajdaságiak minden évben arra törekszenek, hogy valahogy eljussanak a tengerre, vagy a hegyekbe, ami idén, a válság miatt sokaknak nem adatik meg. Ez azonban nem jelenti azt, hogy olcsóbban nem nyaralhatnak valamelyik szálláson, tó- vagy folyóparton, esetleg a Fruška gorán. Bár nem szokás Vajdaságba szervezni hét-, vagy tíznapos nyaralásokat, rengeteg lehetőség van olyan hétvégi kikapcsolódásra, amire sehol másutt a világon nincs mód. Bárhova nézünk, van látnivaló Gvozden Perković, a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet igazgatója, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga tisztségviselője szerint minden vajdasági, de máshonnan érkező számára is legegyszerűbb, ha beül a kocsijába, vagy buszra száll, és elindul felfedezni Vajdaságot, azt, amit még sohasem látott. Mint mondja, konkrétan maga sem tud-
na mit ajánlani a turistának, mert nagyon sok látnivaló van, de aki vállalkozik ilyen
- Vajdaságban mintegy 600, különféle szintű és jellegű helyi manifesztációt szervez-
Vajdaság gazdag vízfelületekben, ilyen szempontból Európában Finnország után a második helyet foglalja el. Van Dunánk, Szávánk, Tiszánk, és más folyóink, tavaink, csatornáink, melyek különösen a horgászoknak kínálnak kiváló lehetőségeket. utazásra, annak felejthetetlen élményei lesznek. - Mégis azt ajánlom mindenkinek, hogy utazás előtt érdeklődjön szervezetünknél vagy a helyi idegenforgalmi szervezetnél, melynek területére szeretne utazni, vagy pedig látogassa meg internetes honlapunkat a www. vojvodinaonline.com címen és így ismerje meg idegenforgalmi kínálatunkat – mondja Perković. Szerinte Vajdaság nagyon gazdag ilyen kínálatban, kezdve a gasztronómiai, borturizmustól, a vadászaton, horgászaton át a vásári és csónakázási, hajózási turizmusig.
nek. Egy részük történelmi és hagyományápolási jellegű, de van művelődési, gazdasági vonatkozású is, legtöbb pedig a gasztronómiai célzatú – mondja Perković, hozzáfűzve, hogy Vajdaság nagyon gazdag kulturális örökséggel is rendelkezik. - Nem csak a múzeumokra, galériákra, várakra gondolok, templomokra és kolostorokra, hanem községeinkben azokra a látnivalókra is, melyekről időnként megfeledkezünk. Ezek talán nem annyira kiemeltek, attraktívak, de minőséges és szép időtöltést biztosítanak, és útközben is sok látnivaló akad - mondta.
www.lsv.org.rs
SZABAD VAJDASÁG 9 RÖVIDEN
et igazgatója arról, hogy hol nyaraljunk a gazdasági válság idején
A Forradalmi Múzeum nem kerülhet veszélybe
FEDEZZÜK FEL VAJDASÁGOT
PALICS 10 érv Vajdaságban való nyaralás mellett 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
EXIT Palicsi tó Nagybecskereki sörnapok Fruška gorai kolostorok Fehértemplomi tó Autentikus vajdasági szállások százai Több száz csárda a Dunán, Tiszán és Száván 8. Vadászat, horgászat, vásárok 9. 600 helyi rendezvény 10. Étel, ital, vendégszeretet
CSÁSZÁRTÓ Leglátogatottabb Újvidék és Palics Perković szerint Vajdaság idegenforgalma jelentősen fejlődött az elmúlt évek során, amihez azok a magánszemélyek is hozzájárultak, akik mind többet ruháznak be ebbe az ágazatba. Mégis jócskán van még tennivaló annak érdekében, hogy az elkövetkező időszakban egy-
re jobb kínálatunk legyen a turistáknak, azokon a helyeken is, melyek a legtöbbeket vonzzák. - Újvidék és Palics mellett, melyek a leglátogatottabbak, ott van még Sremski Karlovci, a mind többet célba vett Versec, Nagybecskerek, és Zombor, nemrég óta pedig Kovačica, ahol egy korszerű welness központ nyílt – mondta az igazgató. Arról is tájékoztatott,
Vajdaság az elmúlt századokban A mai Vajdaság különféle császárságok romjain keletkezett, mint a római, bizánc, török, osztrák-magyar. A szerbek, magyarok, montenegróiak, szlovákok, románok, ruszinok, ukránok, horvátok, németek, macedónok, de a görögök, örmények, zsidók és cincárok mind hozták életvitelüket, szellemiségüket, építészetüket, amiből nagyon gazdag és leírhatatlan öröksége lett Vajdaságnak. A Fruška gorán például több mint harminc kolostor van, ezért a második Szent Hegynek is nevezik, meg ide kerültek a szerb ereklyék, és innen indult a szerb írástudás. Az első szerb gimnázium 1871-ben nyílt meg Sremskim Karlovci-n, a Szerb Matica 1826-ban alakult meg, a Szerb Nemzeti Színház pedig 1861-ben. A világ legrégebbi irodalmi folyóirata, mely még ma is megjelenik, a Letopis is itt indult 1825-ben, de innen származik a rézkarcairól híres Orfelin, a szatirikus Sterija, a tudós Pupin, a festő Predić, a bölcs Isidor Sekulić….
hogy Vajdaság gazdag vizekben is, sőt, ilyen szempontból Európában Finnország után a
nek nincs sok pénzük, de szeretnének valahol néhány napot pihenni, kikapcsolódni.
Újvidék és Palics mellett, melyek a leglátogatottabbak, ott van még Sremski Karlovci, a mind többet célba vett Versec, Nagybecskerek, és Zombor. második helyet foglalja el. Van Dunánk, Szávánk, Tiszánk, és más folyóink, tavaink, csatornáink, melyek különösen a horgászoknak kínálnak kiváló lehetőségeket. - Mindez megfelelő kínálat azoknak a turistáknak, akik-
GVOZDEN PERKOVIĆ
ÚJVIDÉK – Vajdaság AT Képviselőháza határozatot hozott a Vajdasági Múzeum Újvidéken való létrehozásáról szóló határozat módosításáról. A VSZL ezt a határozatot csak az után fogadta el, hogy a tartományi művelődési titkártól garanciát kapott arra, hogy nem kerül veszélye a Forradalmi Múzeum, vagyis áthelyezésre kerül a Vajdasági Modern Művészetek Múzeumába. – A VSZL álláspontja szerint Vajdaság és nemzeteinek antifasizsta hagyománya, a népfelszabadító harcban való részvétele nem lehet mellőzött és a Képviselőház egyetlen határozatában sem degradálhatja az antifasizmus és népfelszabadító harc jelentőségét – mondta a fentiekre vonatkozó indoklásában Branislav Bogaroški, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga–Együtt Vajdaságért képviselői csoport frakcióvezetője. Kiemelte továbbá a VSZL álláspontját,
Bár nincs egységes árjegyzékünk, de ezek a kínálatok mindenképp olcsóbbak, mint más, kiemelt helyek. Másrészt közel vannak, így Vajdaságban több hely is bejárható egy párnapos pihenés gyanánt – szögezte le Perković.
miszerint a népfelszabadító harccal foglalkozó kiállítás anyaga meg kell hogy maradjon olyannak, amilyen most, ott ahol van és itt meg kell maradnia az archív anyagnak is, illetve a dokumentációs alapnak. A VSZL garanciát kapott arra is, hogy ebben az épületben kell helyet találni a Vajdasági Tudományos és Művészeti Akadémia számára is, amennyiben az elfogadható a tudományos intézmény számára. Ennek kapcsán a Vajdasági Klub is nyílt levéllel fordult Bojan Pajtićhoz, a Végrehajtó Tanács, valamint Egeresi Sándorhoz, a képviselőház elnökéhez, továbbá a képviselőkhöz. Đorđe Subotić, a VK elnöke szerint a Forradalmi Múzeum megszüntetése szégyenteljes viszonyulást jelentene Vajdaság antifasiszta hagyományaihoz és nemzetei népfelszabadító harcához.
LAPUNK TÉMÁJA Ligások
Milica Vlaisavljević 1972. szeptember 17-én, Újvidéken született. Miután befejezte Karlócán a gimnáziumot, az újvidéki Bölcsészkar szociológiai tanszékén diplomált 10-re az egyetemista tüntetések témaköréből. Számos képzési formában vett részt, szemináriumokon, oktatásokon, tréningeken. Már középiskolás és egyetemista korában dolgozott több újvidéki médiának, mint újságíró, műsorvezető, az 1999/2000. tanévben pedig tanárnőként dolgozott az újvidéki Isidor Sekulić gimnáziumban. 2000 novembere óta az újvidéki Čistoća közvállalatban dolgozik, mint a marketing szolgálat vezetője. Politikával való foglalkozásának bevezetőjeként szolgáltak számára az 1996/97. évi diáktüntetések, hisz a Bölcsészkar nagyon aktív volt minden olyan eseményben, melyek akkoriban megrázóan hatottak az országra és rendszerre. „Olyan helyzetben, amikor tőlünk 150 kilométerre tombol a háború, amikor kollégáimat a harcterekre viszik, amikor hiányzik a legalapvetőbb emberi jogok tiszteletben tartása, amikor egyeseket kiüldöznek otthonukból csak azért, mert más vallásúak, nem lehet nem fellázadni és társadalmi változásokat követelni“, magyarázta politikai részvételének okait. A VSZL tagjaként az eddigiekig több tisztséget betöltött, mint a VSZL ifjúsági szervezetének alelnöke, az újvidéki női fórum
akciós koordinátora, a VSZL végrehajtó bizottságának belső tájékoztatással megbízott tagja. A VSZL városi képviselőházának tagja 2000 és 2004 között, ami szerinte az első fontos tapasztalatot jelentette számára, annak megismerését, mit jelent lehetőséget kapni a rendszerbeli intézmények általi küzdelemre. A 2008. évi májusi helyi választásokon ismét a VSZL városi képviselőjének választották. Jelenleg tagja a Vajdasági Szociáldemokrata Liga végrehajtó és főbizottságának, és alelnöke a VSZL újvidéki városi bizottságának. A városi képviselőházban a beadvány-, javaslat- és panaszügyi bizottság elnöke. Különösen büszke arra, mint hangsúlyozza, hogy a VSZL sohasem szegte meg alapelveit és következetes maradt azokhoz. Sajnálja azonban, hogy a társadalmi változások nagyon lassúak, hogy még ma is sorba kell állni vízumért, hogy a fiataloknak továbbra sincs perspektívájuk, és az utcákon csoportosuló, náci jelszavakat ordibáló középiskolásokat látni... Aktív tevékenységet folytat a Szerbia egyesületben a nyilvánossággal való kapcsolatok terén – tagja az újvidéki központ végrehajtó bizottságának. Szabad idejét legszívesebben barátai társaságában tölti menekülve a betonrengetegből. Szeret olvasni, agyagfigurákat készíteni, üvegre rajzolni, virágot ápolni és utazni.
CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 329.14 (497.113) Szabad Vajdaság/fő- és felelős szerkesztő: Dušan Jakovljev I. évf., 1. sz. (1998) – Újvidék Vajdasági Szociáldemokrata Liga, 1998 -, Illusztr.: 31 cm
Megjelenik időnként ISSN 1821-1410 COBISS.SR-ID 238914311
10 SZABAD VAJDASÁG
LAPUNK TÉMÁJA
Az obstrukció folytatása a Képviselőházban lelassít
MIRE RADIKÁLISOKNAK BELGRÁD – Annak ellenére, hogy 20 munkanapra eltiltották a Szerb Radikális Párt (SZRP) Képviselőház ülésein való részvételét, a párt képviselői módot találtak arra, hogy továbbra is obstruálják munkáját. Mint Nenad Čanak, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga elnöke az utolsó ülésen az újságíróknak is elmondta, a radikálisok szándékosan akadályozzák a képviselőház ülését töméntelen, értelmetlen tartalmú módosítási javaslattal. Sajtótájékoztatón elmondta, hogy a SZRP több mint 3200 megjegyzést tett azokra a törvényekre, melyekről napokig folyt a vita, és amelyek esetében szinte minden javaslat megköveteli az előző aktusok szakaszainak törlését. – A SZRP olyan csoport, mely csoportos bűncselekményre szövetkezett, mely obstruálja a demokraciát és zárolja a parlament munkáját. Ezzel megakadályozza a törvények elfogadását, aminek kárát a polgárok látják – mondta Čanak.
konkrétan ecsetelte a radikális képviselők munkamódszerét: ha például valamely törvény 4000 dináros büntetést helyez kilátásba, azt a radikálisok javaslatukkal megtoldják 1-2 dinárral. – Ez a bohózat pedig
selőház munkáját arról vitatkozva, hova üljönek. Szerintük helyüket elfoglalták az LDP képviselői. Az ügyrend értelmében figyelmeztetés után a radikálisokat eltávolították az ülés végéig, egyiküket
A R Ó I C K U OBSTR mind mélyebbre süllyeszti a mocsokban országunkat. Ezért sürgősen el kell fogadni az ügyrend módosítását, hogy megakadályozzuk a képviselőház munkájának közvetlen obstruálását – hangsúlyozta Čanak. Kizárásuk még áprilisban A SZRP képviselőit különben Marina Raguš kivételével még áprilisban eltávolították a képviselőházból rendbontás miatt, ami ab-
pedig verekedés miatt még előbb. Kiküldésük előtt még utoljára sikerült félbeszakítaniuk az ülést, akadályozva azt Éljen Szerbia, Ügyrend, Ügyrend bekiáltásokkal. Az adminisztratív bizottság a SZRP eltávolított képviselőit akkor összesen 1 536 000 dinárral büntette. A SZRP szétszakadásával kezdődött A SZRP képviselőinek illetlen viselkedése és a képviselőház munkájának teljes blok-
E R S É D E K E VER
Mocsokban tartják az országot Arról is beszámolt, hogy csak a 3200 amandmán nyomtatása 17 000 euroba került, mert azon 50 napig 26 személy dolgozott, a javaslatokat a kormány egy héten át vitatta 24 órát naponta. A VSZL vezetője
ból eredt, hogy nem akarták elfoglalni az adminisztratív bizottság által kijelölt helyüket a képviselői padokban, hanem három napon át akadályozták a képvi-
kolása intenzíven a párt kettészakadásával kezdődött, amikor Tomislav Nikolić megalakította az Előre Szerbia képviselői csoportot, melybe átment a radikálisok egy része, a radi-
A képviselőház naponta 4 millióba kerül Tavaly júliusban négy napig obstruálták a képviselőházi vitát, minek következtében csak a napirendet sikerült elfogadni, ami Slavica-Đukić Dejanović házelnök szerint 16 millió dinárba került, vagyis naponta 4 millióba, de gazdasági értékelők szerint a vita elhúzódása miatti össz veszteség több száz millió eurót is elérhet.
www.lsv.org.rs
SZABAD VAJDASÁG 11
tja az Európa közeledéséhez nélkülözhetetlen törvények elfogadását
SZOLGÁL A A KÉPVISELŐHÁZ? kális képviselők pedig napokig az ügyrend megsértéséről vitáztak sértegetve Nikolićot és a többi “árulót”. A SZRP összetűzése
leköpte és megtámadta az “előrés” Predrag Mijatovićot. Az üléstermen kívül más fizikai leszámolás is volt, d e m é g i t t s em álltak meg a radikálisok, hanem a SZRP vezére, a hágai vádlott Vojislav Šešelj “tanácsára” pártja néhány képviselőnője a szószékről átkokat szórt Tomislav Nikolićra és családjára. Ezért a hatalmi koalíció februárban módosította az ügyrendet, lehetővé téve ezzel azt, hogy legfeljebb tíz óra alatt befejeződjön a törvényvita, beleértve a képviselői csoportok vezetőinek azon jogát is, hogy reklamáljanak az ügyrendre, ami addig a leg�-
A R S Á L B A R
g y a korlatilag hosszabb időre zárolta a képviselőház munkáját. Csakúgy, mint amikor az “előrések” közül megjelent valaki a szószéknél, mert a radikálisok rugdosták, verték a padokat, kulccsal és más tárgyakkal dobálták, belefojtva a szót nemrégi barátaikba. Decemberben maga Nikolić húzta hajánál fogva Srboljub Živanovićot, a SZRP képviselőjét, aki Nikolić szerint többször szidalmazta anyját és feleségét. Živanović pedig egy másik alkalommal az utcán
gyakrabban akadályozta a képviselőházi munkát. A radikálisok munkalistája Bár a radikálisok botrányos viselkedése szinte már senkit sem lep meg, figyelembe véve, hogy vezérüknek sokkal drasztikusabb megnyilvánulásai voltak, sőt többször kitoloncolták a képviselőházból. Ugyanígy a radikális Nataša Jovanovićot, aki
zésbe, sőt verekedébe más pártok tagjaival, különösen a kényszerigazgatás alkalmával, így néhány hónapja a belgrádi képviselőház is kénytelen volt módosítani ügyrendjét, hogy feloldja a többnapos blokádot. Mindenesetre az elmúlt évek alatt a radikálisok, köszönve az előírások “kreatív” értelmezésének, milliókat tettek zsebre napidíj, útiköltség, különélési pótlék,
A R S Á D Ó Z O ÁTK az ülés alatt vízzel öntötte le Nataša Mićićet a Szerb Képviselőház akkori elnökét. A köztársasági képviselők viselkedését utánozták a helyi önkormányzatokban is a radikálisok és gyakran kerülnek összetű-
Belgrádban való éjszakázás, képviselői klubok fiktív ülései címén, és más módon könnyítettek az államkassszán. Nem kizárt, hogy az obstruálás mellett további akadályokat gördítenek a parlament működése elé.
HÍREK Halálosan megfenyegették Miloš Šibult NAGYKIKINDA - Miloš Šibul, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga nagykikindai városi bizttságának elnöke halálos fenyegetést kapott az internetes Facebook-on. Az ismeretlen levélíró amellett, hogy családját sértegette, megkérdezte, hogy milyen nemzetiségű, halálosan megfenyegette azzal az üzenettel, hogy golyót kap, amennyiben nem hagy fel autonomista tevékenységével. Az esetről tájékoztatták a VSZL nagykikindai városi bizottságát, valamint a sajtó által a nyilvánosságot. - Szándékomban áll a fenyegetésről tájékoztatni az illetékeseket is, mert az, meg a gyűlölet nem tolerálható. Látjuk, hogy a fasizmus és nácizmus ideológiája még napjainkban is él veszélyt jelentve Vajdaság polgáraira, és ez még tovább fokozódhat, ha mi, ligások nem álljuk útját – nyilatkozta Šibul, hozzátéve, hogy nem ijed meg a fenyegetéstől.
Ügyészségi hatáskör ÚJVIDÉK – a Vajdasági Szociáldemokrata Liga május 26án arról tájékoztatott, hogy várja az ügyészség reagálását az Insajder című műsor május 25-ei adására. - Míg Goran Knežević hét hónapja börtönben ül azzal a váddal., hogy részese a nagybecskereki építési maffiának, a műsor sokkal komolyabb kérdéseket vetett fel, mint a legattraktívabb belgrádi lokáció adásvétele, és olyan ügyviteli mód, ami az államnak sokkal nagyobb károkat okoz. Legkevesebb, ami elvárható, hogy valaki, elsősorban az ügyész reagáljon erre – áll a közleményben. Leszögezi, hogy ha ezek után sem vonnak felelősségre senkit, Szerbia igazságszolgáltatása valóban megengedhetetlen szinten van. - Az államnak világosan a “keresztapák” tudtára kell adnia, hogy nem az övéké Szerbia, a nyilvánosságnak pedig azt, hogy a független médiára semmilyen nyomásgyakorlást nem gyakorolhatnak – áll a közleményben.
AKCIÓ!
12 SZABAD VAJDASÁG
AKCIÓ!
Daniel Petrović, tartományi mezőgazdasági titkár
RI SZAKEMBE R KOMMENTA
Termelőink nem vehetik fel a versenyt a szomszédos országok gazdáival ÚJVIDÉK – A VSZL mezőgazdasági bizottságának ülésén annak elnöke, dr. Maja Timotijević rámutatott arra a nagy problémára, hogy termelőink nem konkurensek a körzet termelőivel. – Ha tudjuk, hogy a parasztok Horvátországban hektáronként 300 eurót kapnak, akkor nyilvánvaló, hogy a mi búzánkat nehezen lehet eladni vagy kiszállítani. Ezért az államnak azt fel kell vásárolnia az árutartalékok részére – mondta az elnöknő.
A bizottság elítélte azt a rendeletet, mellyel megvonták a támogatást a nem gazdaságos és nyugdíjas termelőktől az újratermelési anyagokra. Tekintettel arra, hogy a gazdaságok zöme nyugdíjasok tulajdonában van és a támogatás csökkentése jelentős veszteséget okoz számukra, a tanács elégedetlenségét fejezte ki a rendelet retroaktív alkalmazása miatt. Az ilyesmi nálunk nem gyakorlat és sok termelő pert indít az állam ellen.
MUNKA ÉS KEZDEMÉNYEZÉS Eredményes választások a VSZL számára Begaszentgyörgyön (Žitište) BEGASZENTGYÖRGY – Lezajlottak a helyi közösségi választások a begaszentgyörgyi községben, ahol a ligások hat helyi közösség tanácsában képviselik a polgárokat: Tamásfalva (Hetin), Szerbittabé (Srpski Itebej), Magyarittabé (Novi Itebej), Torda, Párdány (Međa) és Csősztelek (Čestereg). A jelöltek száma nagyobb volt mint valaha, de a választások minden nehézség, megjegyzés, fellebbezés nélkül zajlottak. Begaszentgyörgy községhez 12 helyi közösség tartozik, mindnek van saját szabályzata, mely előírja a tanácsok létszámát. 11 szavazóhelyen a polgárok a helyi közösségek vezetőit választották, egyben pedig a tanácsok tisztségviselőit. A VSZL bega-
szentgyörgyi községi bizottsága elégedettségét fejezte ki a választásokon elért eredmények kapcsán és úgy véli, hogy legnagyobb sikert ért el a toraki helyi közösségben, ahol a polgárok ismét bizalmat szavaztak a VSZL-nek (80 százalék), és soraiból kerül ki e helyi közösség tanácsának elnöke és annak helyettese, de külön siker, hogy három nő is tagja lesz, így a gyengébb nem képviselői itt lesznek a legnagyobb számban a község viszonylatában.
A vrdnikiek szerémségi egyetemet szeretnének VRDNIK – A VSZL ürögi községi bizottsága szervezte Nyitott ajtó elnevezésű hagyományos, Vrdniken tartott nemrégi rendezvény vendége volt dr. Snežana Babić-Kekez, a tartományi titkárság oktatásfejlesztési csoportjának vezetője. Tekintettel arra, hogy nagyszámú vrdniki pedagógus tagja a VSZL-nek, tömeges volt a rendezvényen való részvétel. Snežana Babić-Kekez a jelenlevőket többek között tájékoz-
tatta a bánáti egyetem körüli tevékenységről, amely modellje lehet ilyen intézmény alakításának Szerémségben, melyben a VSZL tagjainak nagy szerep jut. A házigazdák ismertették a vendéggel azokat a nehézségeket, melyekkel munkájuk során találkoznak, elsősorban a diákok nappali tartózkodására alkalmas helyiség hiányáról, illetve a nagy létszámú osztályokról.
A búza kilónkénti reális ára 15-16 dinár Már év elején tudtuk, hogy nehéz időszak előtt állunk és sok gondja lesz a mezőgazdaságnak. Most azonban már biztosak vagyunk abban, hogy a vajdasági termelők számára megoldatlan az idei búzatermés értékesítése. Az állam ugyan megoldhatná, de minden alkalmat kihasznál arra, hogy ez ne történjen így. Szégyenletesen alacsonynak tartjuk a malmok által felkínált felvásárlási árat, a 12 dinárt adó nélkül a búza kilójáért, ami nemcsak hogy nagyon kevés, kérdésessé teszi a búzatermesztés kifizetődőségét is. A termelőknek máris 1 dinár veszteségük van minden kilogramm eladott búzán, mert a minimális termelési értéke 13 dinár.
piacon keletkező szabálytalanságok miatt, és felvásárolni 200 000 tonna búzát legalább 15 dináros kilónkénti áron. Felmerül a kérdés, vajon alapvető élelmiszer – kenyér – nélkül maradunk a következő években? Figyelemmel kísérve a hazai és környező országok piacainak alakulását, nyilvánvaló, hogy csak Szerbia bánik lekezelően a mezőgazdasággal, pedig a háborús évek okozta gazdasági válság idején sokaknak éppen ez az ágazat nyújtott támaszt. Emlékeztetünk arra is, hogy a mezőgazdasági költségvetés idén az előző évekhez viszonyítva megfeleződött, és naponta jelennek meg az újsütetű rendeletek, melyek tovább súlyosbítják a termelők helyzetét.
Az Árutartalékoknak reagálni kell
Más országokban van támogatás
Az Árutartalékoknak már most reagálni kellene a
Az EU országaiban a búza kilónkénti átlagára 12,73
dinár körül alakul. A legalacsonyabb Bulgáriában 9,42, míg Nagy-Britanniában 17,78 dinár. Tekintettel arra, hogy az európai országok támogatják a búzatermesztést, átlagban hektáronként 250 euróval, illetve 4,54 dinárral kilogrammonként, az EU búzatermesztői 17,27 dinárt kapnak termésükért kilónként (12,73+4,54=17,27). Nálunk a támogatás korlátozott a nyugdíjalapot fizető termelőkre, ami az eszközök nem reális felosztása a szerbiai termelők között. A mezőgazdaságra szánt költségvetési eszközök hiánya, illetve idei évi csökkenése miatt a termelők kénytelenek a börzéhez folyamodni, melynek a már említettek mellett meg kell térítenie az akkumulatív költségeket is. Mindezek ismeretében állítjuk, hogy a búza kilónkénti felvásárlási reális ára 15-16 dinár kellene hogy legyen.
www.lsv.org.rs
SZABAD VAJDASÁG 13
Maja Sedlarević a Tartományi Képviselőház alelnöke nyilatkozik az Euro-Odüsszeusz programról (Eurodyssey Programme)
LEHETŐSÉG A FIATALOK EURÓPAI KÉPZÉSÉRE ÚJVIDÉK – A Tartományi Képviselőház hamarosan pályázatot ír ki fiatal vajdasági szakemberek számára, akik három-hat hónapot tölthetnek szakképesítés céljából valamelyik európai régió vállalatában, intézményében – az európai régió képviselőháza tagjaiként. Az EuroOdüsszeusz programról van szó, melynek alapja a fiatal, 18-35 év közötti szakemberek cserelátogatása továbbképzés céljából európai régiókba.
részvétel feltétele, hogy az adott régiónak legyen saját szponzora, és Vajdaság esetében ez a román Krassó-Szörény megye. Az Euro-Odüsszeusz projektumnak nincs sok megszigorítása, így abban olyan fiatalok is részt vehetnek, akik nem fejezték be az egyetemet, de szeretnék magukat továbbképezni szakmájukban és jelentős tapasztalatot szerezni néhány hónapot valamelyik európai országban töltve. – Nem az oktatás a lényeges, hanem az, hogy az érdeklődő régiónak szüksége van szakemberekre egyegy területen – magyarázta Sedlarević. Azt is elmondta, hogy a programba bekap-
csolódó vajdaságiaknak lehetőségük lesz hasznos tapasztalatszerzésre, együttműködés kialakítására más régiók nagyvállalataival, intézményeivel. Hamarosan pályázat
– A pályázat a napokban megjelenik a VAT Képviselőháza honlapján, és minden érdeklődő letöltheti a kérdőívet, mely angol nyelvű, mert így bizonyítják, hogy eleget tesznek az egyik feltételnek, az angol nyelvtudásnak – mondta Sedlarević. Ezt követően, Értékes mihelyt begyűjtik az értapasztalat deklődők adatait, illetve az úticélként szolgáló réMint azt giók igényeit, kiválasztják Maja Seda program részvevőit. A larević kiprogramjavaslat szerint a fejtette, fogadó régiónak kötelesa progsége szállást, élelmet bizramban tosítani a program részv a l ó vevője számára, valamint olyan intézményt vagy vállalatot, ahol szakmai továbbképzésen vehet részt, továbbá havonta 200 euro zs ebp énzt. Ug yancsak lehetővé v á l i k A programban azok is részt vehetnek, akik s z á nem fejezték be az egyetemet, de szeretnék mukra magukat továbbképezni szakmájukban és az adott környejelentős tapasztalatot szerezni néhány hónapot valamelyik európai régióban töltve zet nyelvének el-
sajátítása. – Mi is lehetővé tesszük a hozzánk, Vajdaságba látogatóknak az első hónapban a nyelvtanulást, együttműködve az újvidéki Bölcsészkarral, melynek van programja idegen nyelvűek szerb nyelvre való oktatására – magyarázta Sedlarević. Ez kiváló alkalom lesz Vajdaság bemutatására, és Maja Sedlarević azt is elmondta, hogy a költségvetésben előláttak erre megfelelő eszközöket, és nem okoz gondot a program kivitelezése. A protokolt egyébként, mellyel Vajdaság belépett az Euro-Odüsszeusz programba, 2008 novemberében írták alá a román Krassó-Szörény megyével, melynek értelmében az első évben kötelesek vagyunk kizárólag vele együttműködni, míg a következő években az érdekeltek pályázhatnak bármelyik európai régióba való utazásra. – Tekintettel arra, hogy kötelesek vagyunk együttműködni a Krassó-Szörény régióval, érdekünk kapcsolatot kialakítani a román Nemzeti Tanác�csal, valamint a verseci helyi önkormányzattal, melynek a brüsszeli képviselet részéről éppen Krassó-Szörény megyében van kirendeltsége – mondta végül Sedlarević.
HÍREK Karaoke-verseny TOPOLYA–NOVO ORAHOVO – Újabb születésnapot ünnepel a Vajdasági Szociáldemokrata Liga, hisz július 14-én lesz 19 éves. Ebből az alkalomból július 18-án szervezi meg a VSZL topolyai község bizottsága központi rendezvényét Novo Orahovón egésznapos programmal, melynek házigazdája a helyi szervezet lesz. A szórakoztató jellegű rendezvény keretében délelőtt sor kerül a IV. Ligás horgászversenyre, amit délután karaoke-verseny követ. Erre a szervezők várják mindazokat, akik szeretnek énekelni, hogy vegyenek részt a programban, hogy az, mint minden születésnap, önfeledten, vidáman, jókedvvel teljen. A versenyben részt vehetnek a Liga tagjai, családuk tagjai, a szervezet szimpatizánsai nemre, korra való tekintet nélkül. A jelentkezéseket a Liga topolyai községi bizottsága irodájában fogadjuk legkésőbb július 3-áig a 024/713-131-es telefonon Kiskároly Draganánál. A karaoke-verseny 13.30 órakor kezdődik.
IRREÁLIS A BÚZA ÁRA ZOMBOR – A felkínált 12 dináros adó nélküli búzaárral a termelők kilogrammonként egy dinárt veszítenek. A VSZL mezőgazdasági tanácsának számításai szerint a búza termelési költsége átlagosan 13 dinár. A felkínált alacsony felvásárlási ár, a rossz időjárási viszonyok és a drága üzemanyag tovább fokozzák a mezőgazdaság különben is súlyos helyzetét. Ezért a VSZL kezdeményezi, hogy segítségek kapjanak a vajdasági termelők. A Tartományi Képviselőház mezőgazdasági bizottsága, valamint titkársága köteles intézkedési javaslatokat kidolgozni, a tartományi végrehajtó bizottság elé terjeszteni a mezőgazdasági termelők sürgős megsegítésére. Ugyanakkor az államnak is lépnie kellene ez irányba, mégpedig az árutartalékok által reális szintre emelni a felvásárlási árat, lehetővé tenni ily módon a termelőknek, ha nem is a hasznot, de legalább az újratermelés feltételeit.
AKCIÓ!
14 SZABAD VAJDASÁG
VAJDASÁGBAN A VÍZ ÉS
Újvidéken ezrek depressziósak ÚJVIDÉK – a Vajdasági Szociáldemokrata Liga újvidéki városi bizottsága és Női Fóruma május, június folyamán számos akciót és tribünt szervezett az újvidékiek éltefeltételeiről. A VSZL újvidéki városi bizottsága és egészségügyi tanácsa szervezésében egy tribün volt a depresszióról, amiről a kiváló pszichiáter, prof. dr. Ratomir Lisulov beszélt. Elmondta, hogy a depresszió nálunk elhanyagolt és nem eléggé elismert betegség, így tüneteinek késői észlelése miatt idejében való kezelése is elmarad. Dr. Ratomir Lisulov szerint Újvidéken mintegy 9000-ren szenvednek a betegségben, aminek oka az általános orvosok
hiányos képzése. Érdekes, hogy Vajdaságban egyetlenegy rendelő sincs, ahol kizárólag pszichoterapeuták dol-
RI SZAKEMBE ÁR: KOMMENT
Nada Lazić A VSZL alelnöke és tartományi környezetvédelmi segédtitkár meglátásai
goznak, olyan szakemberek, akik felfednék a depresszió első tüneteit. – A depresszió valóban komoly betegség, mely bármelyikünket megtámadhat, mert az nem szomorúság, csalódottság, hanem nagyon komoly betegség – mondta dr. Lisulov.
A JÖVŐ JEGYÉBEN Erősíteni a családokat ÚJVIDÉK – A VSZL Női Fórumának tribünjén dr. Snežana Babić Kekez ismertette a család erősítését célzó programot. Ki-
AKCIÓ!
egészének az előrehaladására. – A családtámogatási programnak az alábbiakban kell megnyilvánulnia: foglalkoztatás a
ÚJVIDÉK – Szerbiában napjainkban a környezetvédelmi ártalmak felszámolására évente a bruttó nemzeti jövedelem mintegy öt százalékát költi az állam, míg a különféle fejlesztési kutatómunkára és tudományos projektumokra mindössze annak 0,5 százalékát különíti el. A környezetvédelemhez való ilyen viszonyulással nem lehet egészséges életet, egészséges jövőt teremteni magunknak és utódainknak. Ahelyett, hogy befektetnénk a tudásba és a jövő nemzedéke képzésébe, hogy felvegyék a harcot a környezetvédelmi ártalmak felszámolása ellen, inkább fizetünk a nemtörődömség, hanyagság és tudatlanság következményei miatt. A környező és távolabbi országok is, melyekről azt hittük, hogy mögöttünk
kullognak, és amelyek már EU-tagországok lettek, ugyancsak komoly lépéseket tettek a környezetvédelem érdekében, hogy a régebbi EU-országokról ne is beszéljünk. Másrészt, ha nálunk megkérdezzük a polgárokat, hogy aggódnak-e környezetük állapota miatt, leginkább azt a választ kapjuk, hogy igen, de arra már nem hajlandóak, hogy személyesen
is részt vállaljanak valamely ökológiai probléma megoldásában. Tekintettel arra, hogy a törvényes előírás értelmében követni és ellenőrizni kell környezetünk állapotát, Vajdaságban figyelemmel kísérik a levegő, a felszíni és földalatti vizek, a föld, a biodiverzitás, az éghajlati tényezők minőségét, a zajártalmakat, szennyezést stb.
Környezetvédelmi oktatás az iskolákban A környezetvédelmi minisztérium javasolja, hogy az új tanévtől kezdve vezessék be a környezetvédelmet harmadik kötelezően választható tantárgyként az iskolák első és nyolcadikos tanulói számára. Sajnos, ez a hiányzó láncszem, ami miatt nálunk nagyon hos�szadalmas a környezetvédelmi gondok megoldása, és tetemes összegeket kell költeni a környezetszennyezés okozta károk felszámolására
Föld
emelte, hogy a mind nagyobb társadalmi követelmények szükségessé teszik a család erősítését, ugyanakkor az állam családtámogatását, családpolitikájának javítását úgy anyagi értelemben, mint szervezetileg és programok kidolgozása terén. - Az anyagi támogatást idővel ki kell vonni a szociális támogatás alól, fejleszteni kell oly módon, hogy az a jövőbe való befektetés legyen – mondta többek között Snežana Babić Kekez. Szerinte a pozitív demográfiai fejlődés közvetlenül hat a gazdasági fejlődésre, valamint a társadalom
két kenyérkereső modelljére, anyagi juttatás segély formájában a gyerekeknek és azokat egyedül nevelő szülőknek, lakbértámogatás, adókedvezmény, egészségügyi kedvezmény az egyedülálló szülőknek, beruházás az iskoláskor előtti intézményekbe, hogy mind több gyereket fogadhassanak, oktatási költségek csökkentése, valamint a szülők pedagógiai műveltsége szintjének emelése – véli dr. Babić Kekez. A tribün iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg a fiatal szülők részéről, akik bekapcsolódtak a vitába.
A hulladékkezelés terén ugyancsak aggodalomra okot adó helyzet uralkodik. Vajdaság minden polgára mintegy 290 kg szemetet „termel” évente, aminek szerveztett begyűjtése csak 60 százalékban fedett, főként a városokban. Kisebb településeken, ahol nem szervezett a szemétszállítás a köztisztasági vállalat vagy helyi közösség által, közel sem megfelelő a szeméttárolás, sőt helyenként illegális szemétlerakókon történik. Nincs megoldva az ipari hulladék kezelése sem, és nem létezik központi hulladékkezelő Szerbia terülétén a veszélyes hulladék megsemmisítésére, ezért azt vagy kiszállítjuk, vagy pedig „gyártóinál” tárol-
Vajdaságban nem létezik egyetlen, a szanitáris előírásoknak megfelelő szeméttelep sem, de nyilvántartás van 500nál több nagyobb illegális szeméttelepről, nem is beszélve a kisebbekről. A községekben átlagban mintegy 12 ilyen szemétlerakója van. juk. Vajdaságban nem létezik egyetlen, a szanitáris előírásoknak megfelelő szeméttelep sem, de nyilvántartás van 500-nál több
nagyobb illegális szeméttelepről, nem is beszélve a kisebbekről. A községekben átlagban mintegy 12 ilyen szemétlerakó van.
www.lsv.org.rs
SZABAD VAJDASÁG 15
SZENNYEZETT A LEVEGŐ, A FÖLD IS Víz Vajdaság gazdag felszíni vizekben, melyek minőségét azonban nagyon lerontják
Vajdaság vízhálózatának több mint 98 százaléka tranzitvíznek minősül, ami
A felszíni vizek szennyezettsége különösen kifejezett a nagyobb városok és községek közelében, mint Verbász, Kúla, Cservenka, Nagybecskerek, Pancsova, Ruma, Topolya, melyek élelmiszeriparának (vágóhíd, cukorgyár stb.) nincs szennyvíztisztítójuk. a beléjük engedett kommunális és mezőgazdasági termékekkel „dúsított” ipari szennyvizek. Vajdaság 465 települése közül csak 45 rendelkezik kiépített szen�nyvízelvezetővel, melyeken át leginkább tisztítás nélkül a legközelebbi folyóba vagy csatornába ömlik a szen�nyvíz. Összesen 511 (ipari, kommunális és más) szen�nyezőről van nyilvántartás.
természeti kincset jelent olyan körzetben, amelynek területe több államban van. Mindezt még tetézi a számos emésztőgödör, melorizációs csatorna, sőt egykori kút, melyek űrítése, tisztítása ellenőrizetlen és amelyek közvetlenül szennyezik a földalatti vizeket. Különösen veszélyeztetettek a kisebb vízfolyások, mint a Krivaja,
Nadela, Kudoš, Bosut és a Duna-Tisza-Duna vízrendszer egyes szakaszai, melyekbe belefolyik az ipari szennyvíz. A nagyobb vízfolyások, mint a Duna, Száva, és részben a Tisza nagyobb öntisztítási képességekkel rendelkeznek, így felvehetik a harcot a szen�-
nyezőkkel. A felszíni vizek szennyezettsége különösen kifejezett a nagyobb városok közelében, mint Verbász, Kúla, Cservenka, Nagybecskerek, Pancsova, Ruma, Topolya, melyek élelmiszeriparának (vágóhíd, cukorgyár stb.) nincs szennyvíztisztítójuk.
Levegő A környezetvédelem állapotának követése tartományi szinten 2002-ben kezdődött a világegészségügyi szervezet és EU utasításai alapján. A levegő minőségének folyamatos ellenőrzését több mint 34 mérőállomáson végzik 21 településen, ami a lakosság mintegy 45 száza-
lékát öleli fel. 2008-tól hét automata állomás létesült öt városban és két védett területen a környezeti levegő minőségének figyelésére. A mérések alapján megállapítható a porral, korommal és allergén pollennel való mérsékelt vagy fokozott szennyezés. Ezenkívül intervenciós
A levegő szennyezettségét az ipar mellett nagy mértékben fokozza a közlekedés is. A mérések alapján különösen szennyezett Újvidéken a Partizán utcai útkereszteződés a Futaki úti piacnál, Ürög, Iriški venac, Szabadka és Nagybecskerek központja. méréseket is végeztek a nagyobb városokban az ipari szennyezés, közlekedési ártalmak megállapítása céljából a forgalmasabb területeken, útkereszteződésekben, benzinkutaknál, melyek eredményei azt mutatják, hogy Vajdaság ipara komoly szennyező. Legnagyobb a pancsovai, az újvidéki olajfinomító, a nagykikindai öntöde stb.
A levegő szennyezettségét nagy mértékben fokozza a közlekedés is. Az erre vonatkozó mérések a levegőben 60 százalék kormot mutattak ki, míg majdnem 100 százalék rákkeltő kátrányt. Különösen szennyezett Újvidéken a Partizán utcai útkereszteződés a Futaki úti piacnál, Ürög, Iriški venac, Szabadka és Nagybecskerek központja.
RÖVIDEN ADAI ESEMÉNYEK • Április 4-én az adai Vén Fiáker fiákeros és lovasklub elnöke, Szabó József az adai VSZL segítségével megszervezte az első Adai Tavaszi Napokat, melyen a község lakosai megismerhették ezt a hagyományápoló klubot és tevékenységét. Fiákeros felvonulás, sétakocsikázás, illetve a klub tagjainak szigorú felügyelete mellett a gyerekek a lovaglást is kipróbálhatták. A műsor színvonalát emelte még több helyi és vendég tánc- és hagyományápoló egyesület is, így például többek között felléptek az adai Aranykapu népitánc együttes, a moholi Csobolyó, az adai Venus mazsorett csoport, Zentáról St. Longvinus középkori harcművészeti bemutatóval. A műsor nagyon jól sikerült, és reméljük, sikerül hagyományossá tenni. • Április 25-én a VSZL csantavéri helyi szervezete meghívásának eleget téve az adai községi szervezet elnöke, Adankó Angéla, titkára, Szabó József és ifjúsági elnöke, Sterbik Elvira részt vett a Föld napja alkalmából rendezett munkaakción és az azt követő rendezvényen. Ez a látogatás lehetővé tette az ismerkedést és barátkozást. Reméljük, viszonozni tudjuk majd a meghívást és a kialakult baráti viszonyt hosszú ideig fenttartjuk. • Május 30-án Adán tartották meg a BÁCSKA-BÁNÁTSZERÉMSÉG elnevezésű karateversenyt. 230 versenyző érkezett Vajdaságból mintegy 15 klubból, valamint Szegedről 11 versenyző. A VSZL adai szervezete segítségével egy újvidéki vállalattól kaptunk donációt, és a rendfenntartásnál is a VSZL helyi szervezete segített. Köszönjük nekik és reméljük, továbbra is sikeres lesz együttműködésünk. A verseny rendben zajlott, az adai New Ada Dance táncosai egy kis kultúrműsorral emelték a rendezvény színvonalát. Sok érmet szerzett az adai karatéklub, és valószínűleg a többi klub is elégedett volt az elért eredménnyel.
16 SZABAD VAJDASÁG
HELYI ÜGYEINKRŐL
Egy évi tevékenység bizonyára elegendő ahhoz, hogy kiderüljön valakiről, milyen munkát végez, mire képes, alkalmas. Érvényes ez a jelenlegi helyi önkormányzatokra is, melyek jórészt tavaly ilyentályt, a helyhatósági választások után alakultak. Véleményt leginkább arról alkothatok, amely a legközelebb áll hozzám, ez pedig lakhelyem, Topolya önkormányzata. A hatalom ebben a községben a Magyar Koalíció kezében van a 41-ből 22 képviselővel, illetve a Demokrata Párt öt képviselőjével. Számbelileg aránylag stabil ez a többség, mely első látásra a polgárok életének javításán dolgozhatna, hatalmát ezirányba gyakorolhatná, azok érdekében, akik a község polgárai, de azokéban is, akikkel mind gyakrabban van alkalmunk találkozni más városokban
azok lakóiként és akik még nem is olyan régen büszkék voltak arra, hogy topolyaiak. A szinte már nem is létező gazdaság, melynek semmi köze a helyi önkormányzathoz, olyan kreáció, amit az itteni hatalom ötlött ki kilenc évvel ezelőtt és íme, a mai napig „sikeresen“ irányítja, igaz, kisebb szépítéseket eszközölve a káderformálásban. A korábban helyiek hiányában – hisz nem volt munkanélküliség –, olykor vidéki dolgozókat is foglalkoztató és tisztességesen fizető vállalatok privatizációs folyamatában a helyi hatalom kizárólag akkor volt érdekelt, ha az ,,atyafiakat“ érintette. A fiatal munkanélküliek egész hadserege reménykedett a korábbi generáció által létrehozott ipari park új terveinek lehetőségeiben, ezzel szemben viszont már a negyedik vállalat létesül a tervek való-
raváltása céljából. Eddig egy olyan sem volt, melyben ne lett volna legalább 51% az arra „alkalmas atyafiak“ tulajdonában. Sőt tavaly az egyik közvállalat a községi képviselő-testület jóváhagyásával 50 millió dináros kereskedelmi hitelt vett fel az ipari park infrastruktúrájának kiépítésére, de továbbra sem történt semmi. Erről az összegről talán majd máskor bővebben, de ne féljenek, elköltötték azt, de hogy hogyan, az szintén egy érdekes téma. Arról, hogy mennyit törődik a helyi önkormányzat polgártársai pénzével, legjobban tanúskodik az „atyafiak“ legújabb védekezési stratégiája. A szinte az egész községet lefedő kereskedelmi vállalat helyi szintű monopolizmusa miatt a kiskereskedelmi árak csaknem harminc százalékkal magasabbak, mint a mega-
Topolya központja már évek óta így néz ki...
Olvasói kérédsek Tisztelt szerkesztőség. Rendszeres olvasója vagyok a Szabad Vajdaságnak és remélem, választ kapok következő kérdésemre. Az érdekelne, hogyan kommentálják a Vajdasági Magyar Szövetség mind nyilvánvalóbb közeledését Tomislav Nikolićhoz, aki részt vett a VMSZ szabadkai születésnapi rendezvényén is? H. Éva, Zenta
- Szerintünk továbbra is két élesen elkülönülő blokk létezik – a demokratikus és az abszolút demokrata ellenes, attól függetlenül, hogyan hívják a pártot. Ezért teljes mértékben érthetetlen és hihetetlen, hogy a VMSZ, mely az eddigiekben az európai integrációt és demokratikus társadalmat hangoztatta, megpróbál közelebbi kapcsolatot kialakítani Tomislav Nikolićtyal. Ha ez igaz és sor kerül rá, akkor ez azt jelenti, hogy a két párt számára nem az ideológia
az elsődleges szempont, nem az általuk deklarált értékek, hanem a tömegesség, és a községekben a hatalom bitorlása.
marketokban. Hogy ez így is maradjon, ha lehet, örökre, a topolyai hatalom csúcsvezetése utasítására a felügyelői szervek leállították a város központjában lévő áruház tatarozási munkálatait. A konkurenciát illik letörni, nehogy a „kiválasztottaknál“ csökkenjen az árrés. Ha már abban nem segítünk, hogy polgáraink többet keressenek, hát segítünk abban, hogy többet költsenek, gondolják bizonyára az ilyen politika kreátorai. Minden hatalom költségvetése utal arra, hogyan irányítja majd a rábízott közösséget. Az itteni költségvetés ismét úgy alakult, hogy a vezetőknek jó fizetésük legyen, hogy jusson valami „saját“ szervezeteiknek, arra „alkalmas“ helyi közösségeiknek, hogy megmaradjon a jelenlegi hatalom. Az alkalmasságról tanúskodik az a tény is, hogy egy év után sem sikerült az állami szervek számára is elfogadható programot készíteni az állami földterületek bérbéeadásából származó bevétel felhasználására. Ez a pénz a költségvetés egytizede és csak az árfolyam különbségek miatt több száz ezer euro veszteséget jelent. A Magyar Koalíció mögött a Vajdasági Magyar Szövetség áll, melynek helyi vezetői a legfelelősebbek a községben uralkodó állapotokért. A koalíciónak része a Vajdasági Magyar Demokrata Párt és a Vajdasági Magyarok Demok-
Megdönti-e a szerb kormányt a Vajdasági Szociáldemokrata Liga amennyiben hamartosan nem kerül elfogadásra Vajdaság statútuma és a hatásköri törvény? Đorđe D., Újvidék
fogva sem, mert jelenleg nem érhető el másként az a többség, ami van. A hatalmi koalíció az európai integració köré tömörül és mindaddig, amíg ez a cél lesz az elsődleges, támogatjuk a kormányt. Másrészt pedig új választások esetén előfordulhat, hogy a jobboldal alkot kormányt, ami pedig gátat szabna az európai integraciónak.
- A VSZL nem fogja megdönteni a kormányt a statútum miatt és annál az egyszerű oknál
A VMSZ mind gyakrabban bírálja a kormányt az elmúlt egy évi munkája miatt, sőt olyan hírek
www.lsv.org.rs
ratikus Közössége is, melyeknek képviselőik is vannak, úgy tűnik, elsősorban azért, hogy kielégítsék saját igényeiket. A Demokrata Párt pedig legitimitást biztosít és asszisztál mindahhoz, ami a község területén történik. Tekintettel a jelenlegi gazdasági helyzetre, nem kell magyarázni, milyen a helyzet más területeken, melyek ugyancsak létfontosságúak községünk polgárai számára. A VSZL eddig nem tette szóvá a felmerülő visszásságokat, kivárva a hatalom egyévi tevékenységét, hogy legalább részben eleget tehessen annak, amit elvárnak tőlük. Mivel azonban semmilyen előrelépés nem történt, kénytelenek vagyunk rámutatni hibáira, melyek kárt okoznak polgárainknak. Végül leszögezhetjük, hogy ilyen hatalom marad még egy ideig, sőt a tavalyi választások óta megszerezte a képviselőtestület több mint feles többségét, tudjuk, milyen programmal. Ha jól emlékszem, a jelöltek templom előtt készült fényképeivel, és a Magyar Köztársaság volt és talán egyszer leendő miniszterelnöke napokig ismételt beszédével, melyben többször elhangzott a felhívás: Hajrá magyarok! Legalább mi, ezen a tájon, emlékezve a közelmúltra, megtanulhattuk volna már, hogy aki nemzeti alapokra helyezi programját, annak hamarosan felkopik az álla.
is terjednek, hogy kilép a hatalmi koalícióból. De mit tesz a Liga? M. Zoltán, Szabadka - A VSZL-nek világos álláspontja van erről, de azt nem tárja a nyilvánosság elé politikai pontszerzés céljából. A leglényegesebb Szerbia Alkotmánya és ezért szorgalmazzuk annak módosítását. Emlékezzünk csak arra, hogy a VMSZ felszólította Vajdaság polgárait, hogy szavazzanak az alkotmányra, míg a VSZL bojkottra hívta őket.
