Szentgotthárd. A város tortája. Focisorsolás 4. oldal. 7. oldal

A

V Á R O S

Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K

L A PJ A

Szentgotthárd III. ÉVFOLYAM 9. SZÁM

Emléktábla-avatás 4. oldal

Önkormányzati ülés 5. oldal

2013. szeptember

A város tortája 7. oldal

Rába-menti Szlovén Nap

A város kettõs évfordulójára is emlékeztek augusztus 20-án

8. oldal

Focisorsolás

10. oldal

Nemzetközi befektetõi konferenciát tartottak Nemzetközi befektetői konferenciát szervezett szeptember hatodikán a Gotthárd-Therm Kft. A felkérésre magyar, osztrák és szlovén szakemberek érkeztek Szentgotthárdra, akik ellátogattak az Allison gyárba és a fürdőbe is. Dr. Simon Margit, a Gotthárd Therm Kft. ügyvezetője köszöntötte a közel félszáz vendéget a Refektóriumban az első szentgotthárdi befektetési konferencián. Folytatás a 6. oldalon

Rendhagyó tanév ünnepélyes megnyitása

Dékány Sixtus zirci főapát szegte meg az új kenyeret, mellette Huszár Gábor polgármester Államalapító Szent István királyra, Szentgotthárd alapításának 830. évfordulójára, valamint a várossá nyilvánítás 30. évfordulójára is emlékeztek augusztus tizenhatodikától huszadikáig. Augusztus 20-án átadták a városi kitüntetéseket, és fölavatták Nepomuki Szent János szobrát. Az ötnapos ünnepségsorozaton bárki találhatott kedvére való szórakozást és elfoglaltságot, a város lakói szép számmal látogattak a helyszínekre. Augusztus 16-án „Szentgotthárd arcai” címmel fotókiállítást nyitott meg Huszár Gábor polgármester, a képeket a szentgotthárdi fotóklub tagjai készítették. Augusztus 17-én este a Városházi esték program a Széll Kálmán téri szökőkút-

nál a Los Andinos együttessel folytatódott. Augusztus 18-án sokan voltak kíváncsiak a szokásos autós ügyességi versenyre és bemutatóra a város központjában. Este nyolc órától barokk kerti koncertet adtak a Takács Jenő Zeneiskola jelenlegi és volt növendékei, majd utcabált tartottak a színház melletti téren az Albatrosz Együttes közreműködésével. Sikert aratott Rúzsa Magdi koncertje is. A programokat a Pannon Kapu Kulturális Egyesület szervezte, az ünnepségsorozaton részt vettek a polgármesterek vezetésével érkezett testvérvárosi küldöttségek is (Waldürn, Izola). Augusztus 20-át térzenével köszöntötte a Szentgotthárdi Városi Fúvószenekar. Folytatás a 2. oldalon

Hosszú sorokban vonultak augusztus 31-én délután kisebb és nagyobb gyerekek, pedagógusok, szülők kíséretében a körforgalom felől a színház és a templom közötti rendezvénytérre. Itt tartották meg a 2013-2014-es tanév összevont tanévnyitó ünnepélyét. A Himnusz elhangzása után Sömenek Dóra mondta el Szentgotthárd című versét, majd Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere köszöntötte a téren megjelenteket.

Sipos Imre helyettes államtitkár megnyitja a 2013-2014-es tanévet Folytatás a 3. oldalon

2

Szentgotthárd

2013. SZEPTEMBER

A város kettõs évfordulójára is emlékeztek augusztus 20-án Folytatás az 1. oldalról Az ünnepséget, amelyen megjelent V. Németh Zsolt államtitkár, Bana Tibor országgyűlési képviselő, Kovács Endre, a megyei közgyűlés tagja, Bauer Károly, Szentgotthárd díszpolgármestere, Dékány Sixtus zirci apát és kísérete, a Nagyboldogasszony templomban tartották. Rimfel Ferenc plébános celebrálta a misét. Homiliájában megemlékezett István királyról, aki nemcsak kiváló államférfi volt, de hívő keresztény ember, és egyházszervező is. Szent István élete biztosíték a jövő nemzedék számára is. Kivételes élményben lehetett részük az ünneplőknek, Keserű Balázs, a fiatalon elhunyt szentgotthárdi zeneszerző oratórikus művének részleteit szólaltatták meg a misén, Szabó Elekné irányításával. Huszár Gábor polgármester mondott ünnepi beszédet. „Minden évben megemlékezünk államalapításunk ünnepéről és Szentgotthárd alapításáról, az idén mégis más ez az ünnep. Nyolcszázharminc éve a Rába és a Lapincs összefolyásánál a ciszterci rend jóvoltából megszületett ez a település, amely a térségnek mindig is a központja volt, harminc évvel ezelőtt pedig hivatalosan is városi rangot kapott. A kettős jubileumhoz

kapcsolhatjuk, hogy Szentgotthárdon százhúsz éve hozták létre a Dunántúl első állami gimnáziumát, száztíz éve alapították a szegény sorsú diákokat támogató alapítványt, idén százéves a mozi. A 830. évfordulóra jelenik meg az a kiadvány, amely a város „arcait” mutatja be a fotóklub jóvoltából.” A polgármester röviden ös�szefoglalta a várost érintő legfontosabb történelmi és gazdasági eseményeket, méltatta azokat a törekvéseket, amelyek megalapozták Szentgotthárd fejlődését. „Az itt élő emberek, a nemzetiségekkel együtt, bízhatnak abban, hogy a város jövőjét egymással és a természeti környezettel összhangban, harmóniában képzel-

Labritz Béla avatta fel Nepomuki Szent János szobrát Hegyi Józsefnek, Tarcsay Lászlónak és Korpics Ferencnének, (dr. Szabó László nem tudott jelen lenni az ünnepségen), majd Rimfel Ferenc plébános megáldotta az új kenyeret, amit a résztvevők elfogyasztottak.

Kitüntetést kapott Korpics Ferencné, Hegyi József és Tarcsay László Gábor jük el” – fejezte be mondandóját a szónok. Az ünnepség végén átadták az önkormányzati kitüntetéseket

Az ünneplő tömeg ezután átsétált a közeli Rába-hídhoz, Nepomuki Szent János szobrához. Az eredeti műalkotás valaha a híd melletti szentélyben állt, de elvitték, olyan állapotban volt,

hogy nem lehetett megmenteni. Labritz Béla környezetvédelmi tanácsnok avatta fel a piramistölgyből faragott új szobrot (Boa Endre és Bedi László alkotása). Labritz Béla hangsúlyozta, civil kezdeményezésre (a Szentgotthárdi Közalapítvány felkérésére és támogatásával) sikerült létrehozni a szobrot, öt év után nem áll már üresen a szentély. Nepomuki Szent János a folyók, hidak, hajósok, halászok, egyes helyeken a fuldoklók, bányászok, sóbányászok védőszentje is. A város alapításának 830., várossá nyilvánításának 30. évfordulóján a múlt emlékei közül valamit újra helyrehozott, megörökített a város, bizonyítva azt, hogy törődnek a környezetükkel, fontosnak tartják, hogy megbecsüljék az örökségüket. Nepomuki Szent János szobrát rövid szertartás után Rimfel Ferenc plébános szentelte fel. t. m.

I mpre s sz um

Rimfel Ferenc plébános celebrálta a misét

A Szentgotthárdi Önkormányzat lapja Felelős szerkesztő: Treiber Mária Felelős kiadó: Szentgotthárdi Önkormányzat Szentgotthárd, Széll Kálmán tér 11. Nyomdai előkészítés, nyomtatás: 2A Reklámstúdió Kft., Szombathely Terjesztés: Savaria Post ISSN 0238-9312

Cafe Picasso Étterem 94/380-159

www.cafepicasso.hu

2013. SZEPTEMBER

R Szentgotthárd

3

Rendhagyó tanév ünnepélyes megnyitása Folytatás az 1. oldalról Mint mondta, ebben az évben több kerek évfordulót is ünnepelhet a város, köztük, hogy 120 éves a Vörösmarty Gimnázium, s 110 évvel ezelőtt szentgotthárdi polgárok alapítványt hoztak létre a szegény sorsú, jó tanuló diákok megsegítésére. Külön szólt a leendő kis elsősökről, mondván, nyolc év múlva ők fogják majd a következő generáció kezét.

szeptember 4-én kezdődött meg az oktatás. Császár Tamás, a szentgotthárdi tankerület igazgatója köszönetet mondott Bedics Sándornak, a III. Béla Szakképző Iskola volt igazgatójának eddigi tevékenységéhez, s további munkájához sok sikert kívánt. Beszélt az új oktatási rendszerről, amelynek átmeneti időszaka zökkenőmentesen zajlott le. Hangsúlyozta, hogy tör-

A nagyok tűzték ki a jelvényt a kicsiknek

Sokan elmentek az ünnepélyes évnyitóra Kóbor Dávid, a gimnázium végzős diákja történelmi visszapillantásában elhangzott, hogy 123 éve van szakmunkásképzés a településen, s 1991-ben vette fel az intézmény a III. Béla nevet. 121 éve nyílt meg az első kisdedóvó. A római katolikus elemi iskola 1894-ben nyitotta meg kapuit, s több átszervezés után 1987-ben vette fel Arany János nevét. A zeneiskola 1981ben lett önálló intézmény. A legfiatalabb, a Széchenyi általános iskola 1985-től várja a tudásra vágyó diákokat. A Vörösmarty Gimnázium létrehozásához a település komoly anyagi hozzájárulást adott. Az alapítást szorgalmazó bizottság elnöke Széll Kálmán országgyűlési képviselő volt, jegyzője pedig dr. Varga Gábor helybéli ügyvéd. A megye első állami alapítású intézményében 1893.

ténelmi ez a tanévnyitó, hiszen első alkalommal köszöntheti a megjelenteket a Klebersberg Intézményfenntartó Központ szentgotthárdi tankerületének vezetőjeként. Örömét fejezte ki, hogy jó a kapcsolat az önkormányzat és a tankerület között. Ő is megemlítette a gimnázium 120 évét, majd felkérte a nyolcadik osztályosokat, hogy tűzzék fel az iskolai jelvényt a leendő elsősöknek. Beszélt arról is, hogy a tankerület működési területén lévő két kéttannyelvű szlovén iskolában 120-an fognak tanulni. Sipos Imre közoktatásért felelős helyettes államtitkár nyitotta meg a tanévet. Ő is megemlékezett a szentgotthárdi évfordulókról, különös tekintettel a gimnázium alapításának 120. évfordulójára. Úgy vélte, hogy napjainkban a város fej-

lődését a határon átnyúló ipari parknak és a helyi szakképzett munkaerőnek köszönheti. 100 évvel ezelőtt a vasút, ma a járműipar ad további fejlődési lehetőséget a településnek. Mint mondta, Szentgotthárd sokat tett az oktatás, az oktatási intézmények fejlesztése érdekében. Külön köszöntötte az iskolák első osztályos tanulóit. Felhívta a figyelmet a legfontosabb változásokra, így a mindennapos testnevelés kiterjesztésére, az általános iskolákban a délután négyig tartó ügyeletre, foglal-

koztatásra, az erkölcstan, illetve a hit- és erkölcstan bevezetésére. Célként jelölte meg, hogy néhány éven belül minden általános iskolás diák ingyen jusson hozzá a tankönyvekhez. Utalt arra, hogy megújult a nemzeti alaptanterv és a kerettanterv. Kiemelte, hogy jelentős mértékben nő a pedagógusok bére, s megnyugtatta a jelenlévőket, hogy azért megmaradtak régi elemek is az oktatásban. Az ünnepélyes tanévnyitó a Szózattal ért véget. L. E.

Huszár Gábor köszönti a tanévnyitóra összegyűlteket

Zsidai családi házak leköthetõk! 06-70-617-60-36 www.gainvest.hu

4

Szentgotthárd

2013. SZEPTEMBER

Emléktábla-avatás a 120 éves gimnáziumban Szentgotthárd idén több jubileumot is ünnepel. Köztük a helyi Vörösmarty Mihály Gimnázium alapításának 120. évfordulóját. Ez volt 1893-ban a megye első állami alapítású gimnáziuma, amiről a város idei, összevont tanévnyitó ünnepségén többen is megemlékeztek. Az évfordulóhoz kapcsolódóan az intézményben a meglévő régebbi emléktáblák mellett leleplezték dr. Varga Gábor emléktábláját. Az ünnepélyes táblaavatón dr. Varga Szilárd beszélt Varga Gábor munkásságáról, a gimnázium múltjában betöltött szerepéről. Elmondta, hogy Varga Gábor hivatásának tekintette, hogy pezsgő szellemű településsé, a környék kulturális

és gazdasági központjává tegye Szentgotthárdot. A 19. század végén, a 20. század elején szinte minden civil kezdeményezésből, intézményfejlesztésből kivette a részét. Aktívan támogatta a szentgotthárdi gimnázium fejlődését is. Az intézmény megalapításának kulcsszereplője volt. Már 1893ban anyagilag is hozzájárult az itt tanuló diákok segélyegyletének működéséhez. Tíz évvel később alapítványt hoztak létre, amely a gimnázium szegény sorsú tanítványainak anyagi támogatását szolgálta. Varga Gábor egész élete és munkássága példamutatás lehet a jövő generációi számára. A Kollár Csaba által készített emléktáblát Sipos Imre közoktatásért felelős helyettes állam-

Császár Tamás és Sipos Imre (jobbról) leleplezte az emléktáblát titkár és Császár Tamás tankerületi igazgató leplezte le. Császár Tamás virágokkal köszöntötte az eseményen megjelent,

meghatott házaspárt: Frank Róbert és Hegedüs Kornélia éppen 70 éve érettségizett az intézményben.

Önkormányzati kitüntetéseket kaptak Szentgotthárd Testnevelési és Sportdíjat adományozott Hegyi Józsefnek a város sportéletében, elsősorban az iskolai testnevelés során végzett kimagasló szakmai munkájáért. Hegyi József 1996-ban kezdett tanítani testnevelést az akkori Széchenyi István Általános Iskolában, a mai Szentgotthárd és Térsége Iskolájának Széchenyi István 5-8. Évfolyamos Általános Iskolájában. Az eltelt 17 év alatt különösen a sport és a testnevelés területén végzett rendkívül eredményes munkát. Tanórákon és szabadidejében tanítványait mindig az egészséges életmódra, a mozgás szeretetére ösztönözte. Foglalkozásainak szerves része a zene és a tánc, a fegyelemre, a sport és egymás iránti tiszteletre való nevelés. Az általa felkészített csapatok évek óta kiváló eredményeket érnek el körzeti, megyei, sőt országos versenyeken is.

A diákolimpián több országos siker is született: 2005-ben leány labdarúgásban országos 3., 2007-ben fiú tornában országos 4., 2012-ben 4 próba fiú - 4x100-as váltó és távolugrás számban is országos 4., 2013ban mezei futóverseny leány egyéniben országos 3. helyezés és leány magasugrásban országos 1. helyezés. A sikerekkel a város hírnevét is öregbítették. Tarcsay L ászló Gábor és Korpics Ferencné megosztva kapta a Szentgotthárd Városért kitüntetést. Tarcsay László 1932-ben született Rábafüzesen, majd később Rábakethelyre költöztek, ahol édesapja jegyzőként tevékenykedett. Iskoláit Szentgotthárdon végezte, a Vörösmarty Mihály Gimnáziumban érettségizett, majd Budapestre került, ahol a műegyetemen gépészmérnöki végzettséget szerzett. A kaszagyárban tervezőmérnökként

dolgozott, nevéhez fűződik a gyár iparvágányának megtervezése. A Selyemgyárban műszaki osztályvezető volt, a szakszövetkezetben műszaki ágazatvezetőként és elnökhelyettesként dolgozott. 1992-ben vonult nyugdíjba. Mindig, mindenhol – a munkahelyein, és szűkebb lakókörnyezetében, valamint a településrészen is megtalálta az önzetlen segítés módját. Korpics Ferencné az 1960-as években költözött Apátistvánfalváról Szentgotthárd rábakethelyi városrészébe. 1963-tól a gyár 1991-es megszűnéséig a Középdunántúli Téglaipari Vállalat szentgotthárdi gyárában szállítási, majd gazdasági vezetőként dolgozott. Munkájával nagyban hozzájárult a gyáregység jó eredménymutatóihoz, mellyel Szentgotthárd hírnevét öregbítette. A közösségi élet lelkes vezéregyénisége. A rábakethelyi városrészen a 70-es évektől napjainkig szer-


vezője, vagy társszervezője számos rendezvénynek. A Magyar Vöröskereszt Szentgotthárdi Szervezetének alapító tagja, a karitatív munkában is aktívan közreműködött az elmúlt évtizedekben. 2002 óta fáradhatatlan tagja Szentgotthárd-Rábakethely Városrészi Önkormányzata képviselő-testületének. 1998-tól évente adventi hangversenyt szervez a rábakethelyi, majd később a szentgotthárdi templomban is. Számos kulturális csoport tagja: énekel Szentgotthárd Város Énekegyesülete Vegyeskarában, a Békefy Népdalkörben, a Szivárvány kórusban, a Magyarországi Szlovének Szövetsége Szentgotthárdi Népi Énekegyüttesében. Kézimunkáival számos kiállításon megjelenik, ahol a szlovén Rába-vidék motívumkincsét is bemutatja. (Az augusztus huszadikai ünnepségen elhangzott méltatások)

www.cafepicasso.hu

Szentgotthárd

2013. SZEPTEMBER

5

Kitüntetés-átadás, kisvízierõmû tervek, ultrahangkészülék A nyári szünet után augusztus 28-án tárgyalt, és számos kérdésben döntött a szentgotthárdi önkormányzat. Az önkormányzati ülés megkezdése előtt adta át Huszár Gábor polgármester dr. Szabó László kitüntetését, Szentgotthárd Város Arany Érme emlékplakettjét. A kitüntetett, bemutatását követően szót kért, és meghatottan köszönte meg az elismerést. Elmondta, hogy élete legszebb, leggazdagabb tizenegy évét töltötte a városban, huszonnyolc évesen nevezték ki gimnáziumi igazgatónak, az akkori tantestület érdeme is volt, hogy osztálynyi diák ingázott az iskolába Körmendről. Élénk szellemi pezsgéssel készültek a város alapításának nyolcszázadik évfordulójára, és a várossá avatásra. A Rába-gyár betelepülése (ma az Opel van a helyén), a magtártemplom feltárása, helyreállítása (ma a Színház), a Hársas-tó létrehozása, sportpályaépítés, III. Béla király szobrának fölállítása és még sok minden köthető ezekhez az évekhez. Az ülés előtt még két kitüntetettnek gratulált a polgármester, az Emberi Erőforrások Minisztériumától Trefort Ágoston-díjat kapott Farkas Istvánné és László Lajosné, a Szentgotthárd és Kistérsége Oktatási Intézmény Általános Iskolájának iskolatitkára. A Széchenyi és az Arany János iskola munkatársai a köznevelés területén hosszabb időn át végzett kiemelkedő munkájukért részesültek az elismerésben. Ugyancsak az ülés megkezdése előtt hallgatták meg a képviselők azt a beszámolót, ami a Rábán építendő kisvízierőmű projektet mutatta be. Sándor József Benedek és Kovalovszky László, a Carpathia Vízerőmű Kft. munkatársai (tavaly ősszel ez a gazdasági társaság kapta meg a lehetőséget az önkormányzattól a beruházásra) kivetítőn szemléltették mondandójukat.

A tervezés és engedélyek beszerzése azért hosszadalmas, mert a Natura 2000, az Őrségi Nemzeti Park, a vízügyi és környezetvédelmi hatóság előírásainak is maradéktalanul meg kell felelni. A Rába gátja mellé telepítendő turbina 320 kW energiát tud termelni, ami 400 családi ház ellátására alkalmas. Az egyeztetések javában tartanak, a most felújított gátat, hallépcsőt, csónakcsúszdát nem zavarhatják a turbinák, árvizes időben is a helyükön maradnának. A terveknek és a koncepciónak része az is, hogy fahíd vezetne át a folyó egyik partjáról a másikra, amelyen gyalog és kerékpárral is át lehetne kelni. Huszár Gábor polgármester a prezentáció után megjegyezte, szeretnék, ha a kisvízerőmű turisztikai attrakció is lenne. Közmeghallgatáson a kutyamenhely ügyében kért szót a menhely közelében lakó két hölgy. Kifogásolták a kutyák elhelyezését, állandó ugatását, kérték a helyhatóságot, találjanak megoldást a régóta húzódó ügyre. A képviselők megtárgyalták és elfogadták a költségvetés féléves teljesítéséről szóló beszámolót. Kardosné Kovács Márta, a pénzügyi és költségvetési bizottság elnöke elmondta, a bevételek a tervezett szint szerint alakultak, a kiadások valamivel meghaladták azt. Beruházásra kevesebb jutott, a tervezett beruházások inkább a második félévben fognak megvalósulni. Dr. Haragh László, az erőforrás és külkapcsolati bizottság elnöke kifejtette, a korábbi évekhez képest szigorodott, de javult az önkormányzat gazdálkodása. A képviselők megszavazták, hogy a Rendelőintézet új ultrahang gépet vásároljon, lízingszerződést kössön erre, továbbá betegforgalom-irányító rendszer beszerzésének előkészítését is támogatták. (t. m.)

Emlékplakettet kapott dr. Szabó László Szentgotthárd várossá avatásának 30. évfordulója alkalmából Szentgotthárd egykori vezetője a várossá avatás idején végzett áldozatos munkája elismerése és megbecsülése jeléül Szentgotthárd Város Arany Érme emlékplakettet kapott. Dr. Szabó László a körmendi nagyközségi tanács művelődésügyi felügyelőjeként dolgozott, amikor Hodászi Ede nyugdíjazását követően, 1973-ban a megyei tanács kinevezte a szentgotthárdi Vörösmarty Mihály Gimnázium igazgatójának. Igazgatása alatt jelentős változások történtek az intézményben. Tagozatos oktatás indult, elkezdődött a levelező oktatással is a négyéves gimnáziumi képzés, 1976-tól közös igazgatású lett a gimnázium és a kollégium. Az iskolában és kollégiumban javították a tárgyi feltételeket, új könyvtárat is létrehoztak. 1980. július 1-jén kinevezték a nagyközség tanácselnökének. Vezetői tevékenységével nagyban hozzájárult a várossá avatás sikeréhez, amely hosszú előkészítést, összehangolt, kitartó munkát igényelt akkoriban, és sokkal nagyobb jelentőséggel

bírt, mint a későbbi időszakban a hasonló események. Városi vezetői munkássága idejére esett a helyi közigazgatásban a városi tanács felállítása. Dr. Szabó László koordinálásával és szerkesztésében elkészült a Szentgotthárd Monográfia (szerkesztőtársa Kuntár Lajos volt), ekkor újultak meg az akkor Béke térnek nevezett főtér házai, elkezdődött a Magtártemplom rekonstrukciója, széles összefogással társadalmi munkákat végeztek – pl. „Nyolcszáz percet a nyolcszáz éves Szentgotthárdért”. A várossá nyilvánítás napján a protokoll rendezvény mellett kulturális program, emléktábla-avatás, sőt bélyegkiadás is volt. 1984-ben munkáját a Vas Megyei Tanács elnökhelyetteseként folytatta, majd a Vas Megyei Pedagógiai Intézet igazgatójaként tevékenykedett. Mindkét pozícióban továbbra is segítette hathatós munkájával Szentgotthárd városát, elsősorban oktatási intézményeit. (Az önkormányzati ülésen elhangzott méltatás)


6

Szentgotthárd

2013. SZEPTEMBER

Nemzetközi befektetõi konferenciát tartottak Folytatás az 1. oldalról Köszönetet mondott a Nemzeti Külgazdasági Hivatalnak, amely segítette és támogatta a konferencia megszervezését. Huszár Gábor, a város polgármestere röviden ismertette a kolostorépület történetét, bemutatta a Refektórium különleges adottságát (bizonyos pontról mikrofon nélkül is jól hangzik a beszéd a terem minden részén). Elmondta, a ciszterek a városban és környékén gazdálkodtak, fejlesztették, felvirágoztatták, és a térség központjává tették Szentgotthárdot. Majd a város mostani helyzetére utalva elmondta, újra szívesen látják a befektetőket az ipari parkban, és turisztikai attrakciókat is kínálnak. A kormány tavaly kiemelt jármű-gépipari térséggé nyilvánította a Nyugat-Pannon Járműipari és Mechatronikai Központot, amelynek tagja az Opel révén Szentgotthárd is, és a 2014-2020 közötti fejlesztéseknél ez számos előnyt hozhat, miként az is, hogy a város az

idén elnyerte az energiaváros címet. Dusán Snoj, a Szlovén Köztársaság szentgotthárdi főkonzulja kiemelte, hogy a város kedvező fekvése hozzájárulhat a gazdasági kapcsolatok élénkítéséhez. Elsősorban az autógyártás lehet az a szakterület, ahol a szlovén cégek is érdekeltséget szerezhetnének. Nagy Rita, a Gotthárd Therm Kft. marketing vezetője prezentációjában bemutatta Szentgotthárdot (a prezentáció 2013 tavaszán elnyerte a „Befektetőbarát település” címet). Antal Andrá s tanác sadó (Nemzeti Külgazdasági Hivatal) összefoglalta, milyen segítséget tudnak nyújtani a vállalkozóknak, önkormányzatoknak tizenöt regionális irodájukban, Budapesten és külföldi szakdiplomatáik révén. A Nyugat-Pannon Járműipari és Mechatronikai Központ megalakulását és eddigi tevékenységét Szíjártó Zsolt ügyvezető ismertette. Az önkormányzatokkal és a legnagyobb vállalatokkal és

beszállítóikkal összehangolják a határ menti térség (Szombathely, Szentgotthárd, Zalaegerszeg) gazdasági terveit, közlekedését, infrastruktúráját, ehhez igazítják a szakoktatást és felsőfokú képzést, külön hangsúlyt fektetnek a kutatás-fejlesztésre. A konferencia résztvevői ezután megismerkedhettek az Allison gyárral, és az ebédet követően rövid sétát tettek a fürdőben. Délután újra a Refektóriumban folytatták a programot. Támis János, az ArcelorMittal Szentgotthárd Kft. ügyvezetője elmondta, tizenöt éve van jelen a cég a szentgotthárdi ipari parkban, az alvállalkozókkal együtt hozzávetőleg háromszáz embert foglalkoztatnak. A jövőben száz munkavállalóval szeretnék bővíteni a létszámot. Mi hiányzik? A hotel, amit tavasszal bezártak, az energiaszolgáltatás biztonsága (az ipari park osztrák oldalán olcsóbb és biztonságosabb az ellátás), bizonytalanságot keltenek a gyakran változtatott gazdasági szabályzók, lassú az ügyinté-

zés. Miért jó Szentgotthárdon befektetni? Mert jól képzett emberekkel lehet dolgozni, jók a földrajzi adottságok, az Opel révén világszerte ismert a város neve. A közlekedés anomáliáira feltehetően hamarosan találnak megoldást (M8-as, 86-os út fejlesztése stb.). A városba beköltöző munkavállalók több segítséget is kaphatnának. Takács József, a SZET Kft. ügyvezetője ismertette az 1997-ben létrehozott osztrák-magyar ipari park történetét, ahol jelenleg ezernél több embert foglalkoztat huszonkét vállalkozás. Jó infrastruktúrával és fejlett szolgáltatásokkal várják a betelepülőket. Az ingatlanok értéke egyharmada az osztrák oldaliaknak. A tradicionális ipari kultúra, a jól képzett munkaerő, a város kulturális és turisztikai szolgáltatásai is vonzerőt jelentenek. Számos pályázat is serkentheti a befektetői kedvet, a női munkavállalókra is gondolhatnának az érdeklődők. Huszár Gábor polgármester zárta a konferenciát. (t. m.)

Szentgotthárd arcai fotókon

Szentgotthárd a Gornja Radgona-i vásárban

Az augusztus 20-ai ünnepünkhöz kapcsolódó szentgotthárdi rendezvények sorában a Pannon Kapu Kulturális Egyesület a gotthárdi fotóklub képeiből rendezett kiállítást a színház aulájában. A fotótárlatot – amely augusztus végéig volt látható –

augusztus 16-án Huszár Gábor polgármester nyitotta meg. Találó volt a kiállítás elnevezése, hiszen a fotókon valóban „Szentgotthárd arcai” elevenedtek meg, feltárult a múlt, tetten érhető volt a város fejlődése, és az alkotások tükröt tartottak a mai Szentgotthárdnak is.

Idén 51. alkalommal rendezték meg az Agra Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt a szlovéniai Gornja Radgonában, 2013. augusztus 24. és 29. között, mintegy 2300 kiállítóval. A City Cooperation (24 Város) keretein belül Szentgotthárd is meghívást és lehetőséget kapott a bemutatkozásra. A TDM szervezésében 2013. augusztus 27-én népes delegáció képviselte a várost. A színpadon a Partium Alapfokú Művészeti Iskola néptáncosai kápráztatták el a szlovén és osztrák nézelődőket, méltón képviselve ezzel Szentgotthárd városát.


www.cafepicasso.hu

Szentgotthárd

2013. SZEPTEMBER

Ôrizzük a kóruséneklés hagyományát A kóruskultúra jelenléte az írásos emlékekben hozzávetőleg száznegyven éve követhető nyomon Szentgotthárdon. A kóruséneklés hagyományának őrzését kötelességünknek érezzük. Célunk gazdagítani a városunk énekes kultúráját. A Szentgotthárd Énekegyesület 1989 óta tesz eleget e nemes célnak, úgy, hogy lehetőségeihez igazodva támogatja a kóruséneklést, elsősorban a Szentgotthárdi Vegyeskar tevékenységéhez biztosít forrásokat. Tagdíjat fizetünk, gyűjtjük az szja 1 %-át, pályázatokat nyújtunk be az önkormányzat Civil Alapjához, a Nemzeti Együttműködési Alaphoz. Nyári hangversenyünkön előadott Város dal a kísérő zenéje a Szentgotthárdról készített kisfilmnek, melyet egyesületünk ötlete alapján a Gotthard TV készített el. A filmet szeptember 28-án a „Magyarország Szeretlek” országos akcióhoz kapcsolódó „Őszi fesztivál” keretében mutatják be. Az elmúlt évek során több határ menti magyar település kórusával alakítottunk ki baráti kapcsolatot, közös rendezvényeken énekeltünk, öregbítet-

tük a magyar kórusmuzsika hírnevét. Beigazolódni látszik, hogy fontos bemutatni az élő kulturális hagyományokat, a kulturális életet, hidakat építeni emberek, csoportok, közeli és messzi országokban élő magyarok között. A Somorjai Híd Vegyeskar már két alkalommal szerepelt városunkban, és mi is eljutottunk Somorjára és ismerhettük meg történelmünk fellelhető kincseit, a Vöröskői és a Dévényi várat, vagy sétáltunk Pozsony utcáin. Az október 5-i kórustalálkozón újra hallhatjuk a Híd kórust, a Vegyeskarral közös hangversenyen. A harmadik kórus Letenyéről jön. A programot a Pannon Kapu Kulturális Egyesülettel közösen szervezzük. A két egyesület közötti kapcsolatra alapozva, hosszú távú, rendszeres együttműködés alakulhat ki, reméljük, hogy segítségükkel más határon túli magyar egyesülettel, kulturális csoporttal is fel tudjuk venni a kapcsolatot, bízunk abban, hogy ezáltal új rendezvények, kulturális kapcsolatok és civil kapcsolatok megalapozása válik lehetővé. Kardosné Kovács Márta

Várja Szentgotthárd Város Vegyeskara! Ha szeret énekelni, és kedvet érez ahhoz, hogy részt vegyen programjainkban, valamint szívesen lenne tagja egy vidám társaságnak, tartson velünk! Próbáinkat keddenként 18 óra 30 perckor a Zeneiskolában tartjuk. Rendezvényeinkre nézőként is szívesen várjuk! Vegyen részt Ön is Szentgotthárd kulturális életében!

JELENTKEZZEN KÓRUSTAGNAK: Személyesen a próbán, telefonon 94/554-228, e-mailben: [email protected] Szeretettel várjuk sorainkba!

7

Szentgotthárd elsõ várostortája Idén első alkalommal hirdették meg a „Város tortája” versenyt, amelyre a városlakók nyolc tortával neveztek. A nyertesnek Pars Krisztián adta át a díjat. Szentgotthárd alapításának 830., várossá válásának 30. évfordulója alkalmából a város önkormányzata és a Pannon

A „Város tortája” és készítője Kapu Kulturális Egyesület hagyományteremtő jelleggel versenyt hirdetett a város tortájának elkészítésére. Az első megmérettetésen nem is volt rossz a részvételi arány, hiszen nemzeti ünnepünk előestéjén nyolc finomabbnál finomabb, szebbnél szebb tortát vittek a színház aulájába zsűriztetésre. Volt köztük több olyan is, amely külsőleg is szimbolizálta a város évfordulóit. Olyan fantázianevet is adtak egy tortának, hogy „Nyári őrület”. Az ízesítésben elsősorban a csoki és a menta kapott elsőbbséget, de többek között borhab és répatortát is hoztak. A négytagú zsűrit egy szakmabeli, egy újságíró-háziasszony, egy édességeket kedvelő gépészmérnök és a város alpolgármestere alkotta. Míg ők külsőleg és íz szempontjából is értékelték a tortákat, egyre többen jelentek meg az aulában, hogy a zsűrizés után a „Város tortája” kivételével elfogyasszák a finomságokat. Nehéz volt a döntés, fejtörést okozhatott, hogy a győztes torta kiválasztásához a vonzó külső megjelenítés vagy a finomabb íz

legyen a mérvadó. Végül is a zsűri az utóbbit részesítette előnyben, s jó fél óra alatt meg is nevezték a város tortáját. Szentgotthárd tortáját félretették, hogy majd a színház melletti rendezvénytér színpadán mutassák be a közönségnek, és átadják hozzá a díjat. Nos, erre valóban nagy tömeg előtt került sor, hiszen sokan már türelmetlenül várták Rúzsa Magdi esti fellépését. Előbb valamennyi tortakészítő emléklapot kapott, majd a színpadon Huszár Gábor polgármester köszöntötte a városhoz erősen kötődő Pars Krisztiánt, a moszkvai atlétikai világbajnokságon második helyezést elért, olimpiai bajnok kalapácsvetőt, aki – nyakában az ezüstéremmel – adta át a város első ünnepi tortája elkészítőjének, Langné Varga Magdolnának a díjat, az emléklapot és az alkalomhoz illő kötényt. Az elsőséghez még egy habverő is járt. Lényegében vándordíjról van szó. A legjobbnak minősített tortát, pontosabban annak a zsűrizés után megmaradt részét meg is lehetett kóstolni. Mint a győztestől megtudtuk, a város tortájának tésztájában mandula, csoki és tojás volt, a közepébe pedig tejszín, mentacsokoládé és zselatin került. Amúgy egy kis ösztökélésre jelentkezett a versenyre. Nagyon szeret sütni, s bár egy cukrászüzemben dolgozik, a szakmája férfiszabó. A torta nem saját kreáció, sokat kutakodott a neten, amíg rálelt. Egy másik, muskotályos ízű tortával is indult a megmérettetésen, ezen a város jubileumára utaló évszámokat is szerepeltette. Örül az első helyezésének, jövőre is szeretne indulni. l. e.

Egy az ünnephez méltó kinézetű torta


8

Szentgotthárd

2013. SZEPTEMBER

Igazi kollektív munka

Jó hangulat alpesi kürtösökkel

Rába-menti Szlovén Nap és burgonyafesztivál Igazi fesztiválhangulatot varázsoltak a szentgotthárdi városközpontba a 13. Pirított Burgonya Fesztivál szervezői és résztvevői. Több tucat helyen készültek a finom ételek. A magyarországi szlovének hagyományos országos találkozójához, a Rába-menti Szlovén Naphoz kapcsolódott idén a 13. Pirított Burgonya Fesztivál. A szentgotthárdi városközpontban, a színház és a templom környékén több tucatnyi sátor, az ételek terjengő illata és hangulatos zene csábította már szombaton délelőttől az érdeklődőket. „A Magyarországi Szlovének Szövetsége és a szlovéniai Pirított Burgonya Egyesület rendezi ezt a fesztivált, amelynek először adott otthont Szentgotthárd. Jó alkalmat választottak, hiszen ezen a napon van a magyaror-

szági szlovének találkozója és a helyi Pannon Kapu Kulturális Egyesület Zöld Szentgotthárd programja is. Negyvenöt csapat jelentkezett főzésre, a szlovének mellett magyar, osztrák és még svéd csapat is kondérhoz állt. Ez nem verseny, a nyilvános kóstolás ingyen van, ehhez csak egy kerámiatálat, vagy tálcát kell vásárolni, amelyekhez adnak műanyag kanalat és kést is. Délután sokrétű kulturális műsor is színesíti a fesztivált – nyilatkozta Vajda Nikoletta, a Magyarországi Szlovének Szövetsége titkára. Több helyen is szólt a muzsika, a szlovének által annyira kedvelt sramli zene és tangóharmonika, kínálgattak bort, pálinkát, néhányan dalra is fakadtak, táncra is perdültek. A szlovéniai Lipa faluból jöttek, akik egy nagy kondérban kevergették az ebédnek valót. 2006 óta vesznek részt a feszti-

A gyógynövényekről és a mézről is sokat megtudhattak a nap folyamán

válon. 30 kiló krumpliból és 5 kiló vöröshagymából készítették ételüket, amihez még olajat, sót és pirospaprikát is felhasználtak. Szintén szlovén „tábori konyha” volt, ahol a krumpli mellett hagymát, húst, tepertőt és borsot használtak az étel elkészítéséhez. Szóvivőjük elmondta, tetszik a város, jól érzik magukat. A Dravogradból érkezettek kétféle krumplis ételt is készítettek. Tokaj-hegyaljáról jött egy kisbuszra való csapat. A férfiak a templom tövében készültek elő a főzésre. Hámozták a burgonyát, aprították a hagymát a jó magyaros paprikás krumplihoz. A hölgyek a lapcsánka masszáját kavarták. „Mindenkit bevonunk a főzésbe, 60 kilogramm burgonyát dolgozunk fel. Egy szlovén településsel tartjuk a kapcsolatot, innen tudtunk a fesztiválról, már több helyszínen is voltunk”. Dél körül hivatalosan is meg-

nyitották a fesztivált. Huszár Gábor szentgotthárdi polgármester megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a jókedv és a kellemes együttlét ennek a rendezvénynek a vezérfonala. Amikor reggel megszemlélte a helyszínt, tizenöt méteren belül ötször kínálták meg pálinkával. Érezte, hogy jó szívvel, szeretettel teszik. A magyaroknál jól fogyott a hatalmas bográcsból a paprikás krumpli, bár voltak, akik azt hitték, gulyás vagy halászlé fortyogott. Ezen a napon rendezték a Zöld Szentgotthárd programot is, egyebek mellett őszi-téli ruhabörzével, makói vöröshagyma és fokhagyma, valamint fűszerpaprika bemutatóval és vásárral, gyógynövények bemutatásával és ismertetésével. Egy zöld szigetet is látni lehetett kerti növényzettel és virágokkal. (l. e.)

Jól meg van rakva


www.cafepicasso.hu

2013. SZEPTEMBER

Szentgotthárd

9


10 Szentgotthárd

2013. SZEPTEMBER

Szeptemberben javítják, felújítják az utakat a városban Szentgotthárdon szeptembertől számos út felújítása kezdődik. Az UTPLAN ’95 Kft. az utak javításának felújításának tervezett üteméről tájékoztatta az önkormányzatot és lapunkat. A Fővég utcát hétszáz méteres szakaszon teljesen felújítják, aszfaltréteggel burkolják, rendezik az útpadkát, az árkokat, és a közműaknákat is szintezik. A munka előkészítése már augusztus végén kezdődött, szeptember végéig tart. A Zsidahegyi utca 990 méteres szakaszán, szintén új burkolatot kap, kitisztítják az árkokat, szintezik a közműaknákat, rendezik az útpadkát. A tervek szerint a hónap közepétől aszfaltoznak. Az Örökzöld utcát, amelyen eddig nem volt aszfalt, a Zsidai utca és Vakarcs Kálmán utca közötti kétszáz méteren teljesen felújítják, megerősítik az út alapját, nyílt árkot, átereszeket építenek, rendezik az útpadkát, és szintezik a közműaknákat. Szeptember 16.-tól aszfaltoznak, a munkát a hónap végére tervezik befejezni. A Zsidai utca III. (a tűzoltószertártól az Erdei utcáig) új aszfaltot kap, rendezik az útpadkát, szintezik a közműaknákat, iszapolják az árkokat. Szeptember 16-tól 30-ig dolgoznak itt. A Felsőmező utcán eddig nem volt aszfaltréteg, százhúsz

méteren kap szilárd burkolatot, rendbe hozzák az árkokat, útpadkákat, szintezik a közműaknákat szeptember 17. és 30. között. Az Erzsébet utcát és a Dobó István utcát, ugyancsak felújítják szeptember közepétől. A Pável Ágoston lakótelep keleti oldalán lévő útszakaszt is felújítják, megoldják a csapadékvíz-elvezetését (aknát, és tizenkét méteres zárt vezetéket építenek), a burkolatot aszfaltozzák, a közműaknákat szintezik. A munkát a tervek szerint, szeptember 18-tól 30-ig végzik el. A Szvétecz E. utcában kétszázhúsz méteren végzik el a felújítást, rendezést szeptember második felétől a hónap végéig. A Tótfalusi út északi oldalán 480 négyzetméteres járdaszakaszt teljes szélességében felújítják, a kultúrház és az új patak közötti részen. A munka elvégzésének tervezett ideje: szeptember 16-30. A kivitelező a munka előkészítésekor eltávolítja a növényzetet és a humuszt, iszapolja az árkokat, majd elvégzi a kátyúzást és megerősíti a burkolatot. Az önkormányzat megrendelési alapján húznak új burkolatot, vagy erősítik meg a régit. A befejező munkálatok során rendbe hozzák az útpadkákat, és szintbe emelik az aknák fedlapját. (t. m.)

Ösztöndíjat nyertek a diákok Két Vas megyei diák nyert Nemzetiségi Tanulmányi Ösztöndíjat az Emberi Erőforrások Minisztériumának kiírásán. Korán Dóra, a szentgotthárdi Vörösmarty Mihály Gimnázium tanulója, valamint Domján Dóra, a Szentgotthárdi III. Béla Szakképző Iskola és Kollégium diákja részesült az elismerésben. Az ösztöndíj a 2013/14-es tanévre vonatkozik. Célja, hogy segítse azokat a fiatalokat, akik tanulmányaik befejeztével visszatérnek gyökereikhez, segítik nemzetiségi közösségüket. Havi 60 ezer forintot kapnak a támogatott tanulók.

Olimpiai arany után világbajnoki ezüst Pars Krisztián,olimpiai bajnok kalapácsvető, Szentgotthárd díszpolgára a moszkvai atlétikai világbajnokságon 80,30 méteres teljesítménnyel ezüstérmet szerzett. Az aranyérmet – nem kis meglepetésre – a lengyel Pawel Fajdek érdemelte ki 81,97 méterrel, a világ idei legjobbjával. A tavalyi Európa-bajnok és olimpiai

aranyérmes szombathelyi dobó számított a döntő esélyesének, hiszen zsinórban 23 versenyen nem talált legyőzőre, s a világranglistát 81,02 méterrel vezette, valamint a legjobb eredménnyel (79,06) jutott a vb. fináléba. A Luzsnyiki Stadionban Pars 80,30 méterrel kezdett a rajta kívül

további három olimpiai bajnokot felvonultató mezőnyben. Az első sorozat után azonban ezzel csak a második helyen állt, mivel a 24 éves Pawel Fajdek egyéni csúccsal, a világ idei legjobbjával, 81,97 méterrel rukkolt elő. A lengyel versenyző két méterrel javította meg idei legjobbját, s dobásával sokkolta az ellenfeleit, akik nem tudták megszorítani. Krisztiánnak sem sikerült javítania, így be kellett érnie a második helyezéssel. Pars Kriszti án a vers eny után vállsérülésére is hivatkozott, ami akadályozta a jobb teljesítmény elérésében. Természetesen olvasóink nevében is gratulálunk az ezüstéremhez, ami az aranyhoz hasonlóan szépen csillog. Bár keserű vigasz, de Krisztián a világbajnokság után két versenyen is le tudta győzni lengyel ellenfelét, s visszavágott a dobogó első fokáról történt leszorításáért.

Focisorsolás és eredmények A megyei I. osztályban szereplő Szentgotthárd VSE sorsolása és eddigi eredményei: Magyarszecsőd–Szentgotthárd 4-0, Szentgotthárd–Rábapaty 0-1, Jánosháza–Szentgotthárd 2-1, Szentgotthárd– Király SZE, Répcelak–Szentgotthárd, Szentgotthárd–Celldömölk, Kemenesalja–Szentgotthárd, Szentgotthárd–Vasvár, Sárvár–Szentgotthárd, Szentgotthárd–Haladás VSE, Bük–Szentgotthárd, Szentgotthárd–Vép, Kőszeg–Szentgotthárd, Kemenesmagasi–Szentgotthárd, Szentgotthárd–Uraiújfalu A megyei II. osztály Körmendi csoportjában szereplő Rábatótfalui SE sorsolása és eddigi eredményei: Rábatótfalu–Őriszentpéter 1-1, Őrimagyarósd–Rábatótfalu 3-7, Rábatótfalu–Nádasd 1-1, Egyházasrádóc–Rábatótfalu, Rábatótfalu–Rábagyarmat, Szakonyfalu– Rábatótfalu, Rábatótfalu–Körmend VSE, Körmend SE–Rábatótfalu, Rábatótfalu–Vasalja, Viszák–Rábatótfalu, Rábatótfalu–Bajánsenye, Rábahidvég–Rábatótfalu, Rábatótfalu–Csörötnek, Rábatótfalu–Szarvaskend, Csákánydoroszló–Rábatótfalu


www.cafepicasso.hu

Szentgotthárd

2013. SZEPTEMBER

Kenyaiak mögött harmadik A tiszaújvárosi „15. TVK Triatlon Nagyhét” Jabil Napjának főprogramja a Jabil 1/3 Maraton nemzetközi utcai futóverseny volt, amely a kánikulában is fantasztikus versenyt hozott a két kenyai és a szentgotthárdi Koszár Zsolt (Synergy Fitness) között. Mivel ez a rendezvény befejező állomása volt az idei Jabil 3próba sorozatnak, 3,5 km-es rövidtávot is kínált a házigazda TVK-Mali TK. A közel 40 Celsius fokos hőmérséklet ellenére összesen több mint 800-an álltak a két rajthoz. A férfiak 14 km-es egyéni versenyében a két kenyai – Wycliffe Kipkorir Biwott és Julius Kiprono Lagat – már az első 3,5 km-es kör végén elszakadt a mezőnytől, azonban Zsoltnak sikerült visszazárkóznia, és a második körben ez a hármas haladt együtt. Újabb 3,5 km elteltével Kipkorir ritmust váltott, lerázta magáról két vetélytársát. Zsolt az ezüstéremért csatázott tovább, amelyet sokáig úgy látszott, hogy sikerül is megszereznie, azonban az afrikai versenyző jobban bírta az iramot a hőségben. A szentgotthárdi futó kiváló teljesítménnyel érdemelte ki a bronzérmet nyolc másodperccel lecsúszva az ezüstről. Koszár Zsolt (Synergy Fitness)

még tovább folytatta jó sorozatát. Az ausztriai Pamában állt rajthoz, ahol több mint 200 induló részvételével rendezték meg 5.

Kocourek, Zsolt és Homolac (aki az országos ranglistavezető 2013ban maratoni futásban Csehországban) alkotott, azonban a kör

alkalommal az utcai futóversenyt. Zsolt rajt-cél győzelmet aratva, új pályacsúccsal nyerte meg a 11,1 km-es főfutamot. Másnap már egy másik országban kellett újból futócipőt húznia. Először állt rajthoz Csehországban, a Vnorovyban 17. alkalommal megrendezett utcai futóversenyen. A 10 km-es főfutamban 4. kört kellett teljesíteniük az indulóknak a kisebb lejtőkkel és emelkedőkkel és éles kanyarokkal tarkított pályán. Az első kör végére egy 6 fős boly alakult ki, köztük Zsolttal. A második kör elejére 3 főre csökkent az élboly, amelyet a cseh

végéhez érkezve a szentgotthárdi futó ritmust váltott, és nagy meglepetésre sikerült is leráznia vetélytársait. A 3. körben Zsolt tovább növelte előnyét, az utolsóban már csak az előny megtartására figyelt, de így is meggyőző fölénnyel, 30 perc 29 másodperces eredménnyel nyerte a versenyt a két cseh versenyző előtt. A Jabil 1/3 Maraton férfi eredménye: 1. WYCLIFFE KIPKORIR BIWOTT 43:39, 2. JULIUS KIPRONO LAGAT 43:58, 3. KOSZ ÁR Z SOLT (Synergy Fitness) 44:06 L.E.

11

Pannonfinanz – Eurót érõ információk Egy másik állam rendszerében eligazodni szakértői feladat. Ehhez nyújt segítséget a Heiligenkreuzban működő PANNONFINANZ iroda.Ha ausztriai adózással, családi pótlékkal, vállalkozás alapítással, nyugdíj-előtakarékossággal kapcsolatos ügyeit szeretné intézni, ne habozzon felkeresni bennünket, hogy értékes információkkal szolgáljunk Önnek. Irodánkban kényelmes körülmények között tudjuk fogadni magyar ügyfeleinket. Kérjük forduljon hozzánk bizalommal! Munkatársaink várják jelentkezését az alábbi elérhetőségeken: Tel.: +43 3325 40187, E-mail: [email protected] Fábián Béla irodavezető: Tel: +36 30 206 9906 vagy +43 699 103 14558, E-mail: fabian@ pannonfinanz.at (x)

12 Szentgotthárd

2013. SZEPTEMBER

Szentgotthárdon, főiskolai vagy egyetemi végzettséggel és 1 éves munkaerő-piaci információnyújtás területén szerzett tapasztalattal, 2013. október 1-jétől betölthető

dr Endrõdy Katalin bõrgyógyász -kozmetológus fõorvos

rendel: hétfõn 15-18 h csütörtökön 15-18 h Szombathely Széchenyi u. 4-6.

állást kínálok.

Egyéni és társas vállalkozások könyvvezetése, bérszámfejtés, tb-ügyintézés.

Jelentkezés szakmai önéletrajzzal, a [email protected] e-mail címen.

Elérhetőségeink: 9970 Szentgotthárd Széchenyi u. 1/b. Tel.: 94/554-228 [email protected]

Információ: 94/312-047

Szórólapterjesztő munkatársakat keresünk

MINŐSÉGI KÖNYVELŐK KLUBJA

rendelésekhez elõjegyzés nem szükséges.

www.madentko.hu

Szentgotthárdról és környékéről, elsődlegesen Rábafüzes és Jakabháza településekről.

SÁG SZeNtGOt tHÁrD ÚJ : ÁS AD eL SF tÉ HIrDe Kardos melinda tel.: 06-30-397-86-09 m [email protected]

Érdeklődni: +36 30/500 62 14 [email protected]

NAK K O S O K A ÁRDI L H T T O G T ŐBŐL SZEN P É L E B Ő ÜRD MINDEN F lata:

aján ő d r ü f i d r ntgotthá

50

a sze

Y N É M Z E V D E %K

K POS JEGYE

EGÉSZ NA

na nélkül Felnőtt szau 1650 Ft nával Felnőtt szau 2490 Ft lépő Gyermek be 900 Ft ő s diák belép Nyugdíjas é 1300 Ft

GYEK

4 ÓRÁS JE

na nélkül Felnőtt szau 1250 Ft nával Felnőtt szau 1950 Ft lépő Gyermek be 650 Ft

L :00 ÓRÁTÓ

17 ESTI JEGY

auna nélkül

Felnőtt sz

950 Ft

nával Felnőtt szau 1500 Ft lépő Gyermek be 500 Ft

s kori knek 6 éve Gyermeke belépés! ingyenes belépő Gyermek tó! vásárolha g 6-14 kori kártya m cí ény lak A kedvezm y n á i igazolv és személy l va á lmutatás együttes fe érvényes!

3-553, +36-94/55 rk.hu : ió c á m r fo a Bővebb in cepcio@thermalp rk.hu re lp a m a www.ther

Szentgotthárd. A város tortája. Focisorsolás 4. oldal. 7. oldal

Recommend Documents