7 Kruhový objezd. Kompletně by měl být kruhový objezd U Daliborky dokončen 5. listopadu letošního

Cena 6,00 Kč

7. září 2007

Divadlo nabízí komedii, drama, i tajemno

Intimní rozjímání Josefa Pospíchala Dnes jednasedmdesátiletý sušický rodák, výtvarník Josef Pospíchal, člen Unie výtvarných umělců a člen České unie karikaturistů, zahájil v pátek 31. srpna v sušickém Muzeu Šumavy svou druhou samostatnou výstavu obrazů a kreseb. Poprvé se v sušickém muzeu představil v roce 1967 obrazy se sušickými motivy. Nyní můžete v Sušici vidět díla která prošla výstavami v Německu, Holandsku, Francii, vystavoval je na loňské výstavě České a slovenské unie karikaturistů v Ledeburské galerii Pražského hradu aj. Více o autorovi zajímavé výstavy na str.

S chutí do divadla, nabídka je lákavá! Již řadu let pořádá SDS Klatovy spolu s MKS Sušice v Sokolovně zajímavé „Klubové večery“, které pravidelně navštěvuje řada předplatitelů. I pro nadcházející sezónu je připravena pestrá nabídka pořadů a všichni milovníci divadla mají právě teď poslední příležitost zajistit si předplatné. Vše můžete vyřídit v kanceláři MKS v Sokolovně. Vstupenku na celkem šest titulů si můžete zajistit za velmi výhodnou cenu. A co vás tedy v nadcházející sezóně čeká, se dočtete na straně

12

7

Kruhový objezd Řešením, jak zde uvolnit dopravu, je vybudování kruhového objezdu. O  postupu přípravných prací k  realizaci této akce jsme již několikrát v  Sušických novinách informovali. V  současné době jsou tyto práce ukončeny a  už nic nebrání tomu, aby byla stavba zahájena. Výstavba, kterou provede fir-

Ulice T. G. Masaryka, Nádražní a Hrádecká se ve městě střetávají na místě u vily Daliborka. Jediný hlavní silniční tah využívají bez rozdílu nákladní auta, kamiony, osobní doprava. Její čím dál tím vyšší hustota a zejména časté stojící kolony aut ze všech směrů znepříjemňují život obyvatelům Sušice, kteří v  blízkosti této křižovatky bydlí.

Kompletně by měl být kruhový objezd U  Daliborky dokončen 5. listopadu letošního roku.

Okružní křižovatka se bude budovat za provozu při částečném omezení, dopravní opatření a  schválení dočasného dopravního značení zajistí stavební firma.

Sušické náměstí 8. září v 1030 hod. Solovačka – prom. koncert

½¾³ÆÁÈË

Smetanův sál gymnázia 13. září v 1930 hod. Hudba a tanec severní Indie v  podání skupiny DAMARU Praha – vstupenky v MKS

uleví dopravě

K  projektu se vyjádřila ma Silnice Klatovy, a.  s., si vyžádá náklady ve výši 4,8 mil. Kč vč. Ing.  Věra Marešová, investiční DPH, z toho částkou 1,67 mil. Kč technik Města Sušice. se podílí Město Sušice, zbývající část hradí Správa a údržba silnic Při plánování výstavby kruhoKlatovy, bude zahájena 17. září. vého objezdu bylo jasné, že stávající prostor křižovatky nebude dostačující a bude nutné dokoupit některé pozemky – o které se jedná? Pro výstavbu bude nutné „posunout“ stávající chodníky tak, aby se zvětšil prostor potřebný pro vybudování okružní křižovatky. Město vykoupilo část pozemku vlastníka SOLO Sirkárna, a. s., zhruba 50 m². Jedná se o  travnatý pozemek u  areálu podniku ve zhruba stejné šíři jako přilehlý chodník. Podobně je tomu i  naproti v zahradě U Daliborky, kde jsou pozemky ve vlastnictví města a nebylo tedy nutné je vykupovat, pouze budou upraveny.

Šporcl hraje Dvořáka Městské kulturní středisko v Sušici vás zve na výjimečný koncert vynikajícího houslisty Pavla Šporcla, který odehraje v pondělí 8. října 2007 ve 20  hodin ve velkém sále kulturního domu Sokolovna. Rezervace vstupenek v  kanceláři MKS, tel. 376 528 686. Koncert v  rámci Generali turné s  názvem „Šporcl hraje Dvořáka“ proběhne ve třiadvaceti menších městech republiky až do 4. listopadu letošního roku a společně s klavíristou Petrem Jiříkovským zahraje Pavel Šporcl skladby A. Dvořáka a J. Suka.

ºÁijT"ÁÈ»µ·

16/2007

Jak velký bude kruhový objezd? Vzhledem k tomu, že je toto místo jediným hlavním silničním uzlem v Sušici, není možné zde dopravu nijak omezit – projedou tu bez problémů i velmi dlouhé kamiony?

Vnější průměr křižovatky je 28 metrů, průměr středového ostrova je 10 metrů. Středový prstenec bude od jízdního pásu oddělen zvýšeným obrubníkem s  převýšením tři centimetry, v  šířce dva metry a  v  nezbytných případech bude možné jej přejíždět. Prostor křižovatky je řešen tak, aby byl možný průjezd všech vozidel bez omezení. Dojde samozřejmě ke změně počtu jízdních pruhů, vybudování středových dělících ostrůvků, úpravám přechodů pro chodce. Kolik přechodů pro chodce je zde plánováno? Budou součástí objezdu, nebo budou umístěny mimo něj? Jak bude řešena úprava okolních chodníků? Okružní křižovatka bude klasicky upravena pro obousměrný provoz na všech ramenech. V místě napojení jednotlivých větví na okružní pás vzniknou dělící a  směrovací ostrůvky. Stávající dva přechody pro pěší budou zachovány, upraveny jako bezbariérové a  prostorově částečně posu-

KD Sokolovna

nuty tak, aby odpovídaly bezpečnostním předpisům. Doplněno bude jedno místo pro přecházení naproti Pekařství Rendl. Chodníky v těsné blízkosti objezdu zůstanou ve stejné úpravě jako ostatní, žádné zvláštní terénní úpravy ani např. zábradlí zde nejsou plánována. V čem vidíte hlavní výhodu nové křižovatky? Přínosem bude zejména zajištění plynulosti dopravy ve všech směrech, odbourání dlouhotrvajících front (zejména při odbočování vlevo z Hrádecké ul.), dojde určitě ke snížení hlučnosti a koncentrace znečištění ovzduší v místě křižovatky. Plánuje se výstavba ještě dalšího kruhového objezdu ve městě? Kde a proč? Výhledově počítá Územní plán města s  výstavbou dalších, jsou ale součástí budoucího silničního obchvatu Sušice. V nejbližší době (několika let) není jejich realizace aktuální. –as–

Dvanáct mladistvých pod vlivem alkoholu V  pátek 24. srpna provedla Městská policie Sušice ve spolupráci s  Policií ČR akci zaměřenou na kontrolu podávání alkoholických nápojů osobám mladším 18 let. Kontroly, která proběhla na diskotéce v  bývalém PDA, se zúčastnili příslušníci Městské policie, příslušníci Obvodního oddělení PČR v Sušici, pracovníci skupiny kriminální policie a  vyšetřování v  Sušici a  pracovnice Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení péče o rodinu a mládež MÚ Sušice a  osobně také staros-

ta města Petr Mottl. Bylo zkontrolováno celkem 42 osob, z tohoto počtu pak byla u  dvanácti (!) osob mladších 18  let orientační dechová zkouška na alkohol v dechu pozitivní. Naměřené hodnoty se pohybovaly od 0,21 do 1,81 ‰. Ve vyšetřování případu, kdy byl mladistvým podán alkohol, pokračuje Obvodní oddělení PČR Sušice. V případě prokázání viny bude věc postoupena k  dalšímu řešení Správnímu odboru MÚ Sušice a viníkovi hrozí pokuta ve výši do 3 000 Kč. –mp, as–

neděle 16. září v 1600 hod. Jan Drda: Hrátky s čertem Uvádí DS Kolár Strašín, vstupenky v MKS. neděle 23. září ve 1400 hod. Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek sobota 29. září v 1600 hod. Láska a povidla (pohádka) v 1930 hod. Vražda sexem (moderní anglická komedie) Hraje Divadelní soubor Jezírko Plzeň. Vstupenky v MKS. pátky od 1900 hod. pravidelné lekce Kurzu taneční a společenské výchovy

CA MKS vás zve 20. září Litoměřice – návštěva výstavy Zahrada Čech. Přihlášky v kanceláři MKS.

Kaleidoskop

strana 2

Když se řekne… nemocnice

– dnes o pediatrii – V  poslední době se mezi lidmi, ale i  v  odborných kruzích velice živě diskutuje o problematice práce dětských ambulancí a  pohotovostí v době letních prázdnin. Diskuse veřejnosti zabíhá i do takových dimenzí, kdy se diskutuje o potřebnosti dětských lůžkových oddělení v menších nemocnicích, nutnosti držet lékaře a  zdravotnický personál ve službě aj., stejně jako tomu bylo při plánování výstavby nemocničního monobloku v Sušici. O  práci pediatra a  o  fungování systému péče o  děti hovoří MUDr. Eva Chocová (na foto), praktická lékařka pro děti a  dorost v sušické nemocnici, ve které od 1. července 2007 pracuje. „V letních měsících ošetřujeme hlavně rekreanty a  děti z  letních táborů, kterých na Šumavě rok od roku přibývá. Dětská ambulance a  pohotovost, na které pracují všichni dětští lékaři z  regionu Sušicka, ošetřila jen za letošní červenec 394 dětských pacientů, z  toho 223 pacientů ze Sušicka, 171 rekreantů (včetně cizinců – nejvíce z Plzně a Prahy), o víkendech a svátcích 216 dětí. Jednalo se hlavně o  nachlazení, průjmová onemocnění, ošetření po přisátí klíštěte a  v  neposlední řadě i úrazy. Pacienti s  úrazy jsou léčeni ve spolupráci s  chirurgickým oddělením naší nemocnice a při potřebě hospitalizováni na dětských lůžkách.“ K  práci na dětském lůžkovém oddělení nemocnice v  letních měsících se blíže vyjádřila MUDr.  L.  Jandová, která

spolu s  prim. MUDr.  J. Skalou a MUDr. Evou Chocovou na tomto oddělení pracuje. „Nejvíce pacientů se rekrutuje z  řad sezónních návštěvníků Šumavy se zlomeninami končetin, úrazy hlavy, ale i  s  průjmovými onemocněními a  infekcemi, které vyžadují hospitalizaci a sledování stavu nemocných. V  neposlední řadě se staráme i o pacienty s problematikou ušní, nosní, krční, které u  nás již půl roku operuje MUDr. L. Vojta. Pokud se jedná o  stavy, které bezprostředně ohrožují životní funkce malých pacientů nebo vyžadují intenzivní péči a sledování, jsou děti převáženy na dětská oddělení v Klatovech či Strakonicích, někdy i do Plzně a Prahy, kde jsou monitorovány na jednotkách intenzivní péče.“ Tím se tedy nabízí také odpověď na nepřímo vyřčenou otázku, zda dětské lůžkové oddělení sušická nemocnice potřebuje, či nikoliv. A  jak hodnotí práci pediatrů ředitel Nemocnice Sušice, o. p. s., MUDr. Jiří Šedivý?

„Jsem velmi rád, že naše nemocnice nabízí široký rozsah péče i o naše dětské pacienty. Jsme trochu výjimeční, protože – hlavně z  historických důvodů – provozujeme i  dětský obvod čili ambulanci lékaře pro děti a  dorost, kam rodiče mohou své dítě zaregistrovat a poté má jejich ratolest zajištěnou zdravotní péči od narození prakticky do 19 let věku. V  návaznosti na to, jak je již uvedeno výše našimi pediatry, provozujeme dětskou pohotovost v  nepřetržitém provozu, dítě může být případně hospitalizováno na lůžku, kompletně vyšetřeno i  léčeno včetně možnosti např. dětské rehabilitace. Takže pacient, které například navštíví náš dětský obvod pro bolesti břicha, může být hned na jednom místě vyšetřen chirurgem, ihned může být provedeno laboratorní vyšetření krve, moči, provedena sonografie, rentgenové vyšetření atd. Právě v  této komplexnosti péče spatřuji  obrovskou výhodu.“ Na dětském středisku nemocnice probíhá samozřejmě i  nadále běžná práce dětského lékaře, MUDr.  Evy Chocové, pro malé pacienty zde registrované – provádí se preventivní prohlídky, probíhá poradna pro kojence, očkování i  ošetření při akutních onemocněních. V  podobě MUDr.  Evy Chocové získala nemocnice v  Sušici i  laktačního poradce. Tato profese se zabývá prací s  kojícími maminkami a  jejich ratolestmi, řeší otázky a  situace týkající se kojení. Pokud se o této problematice chcete dovědět více, nebo se jen zeptat na to, co vás zajímá, můžete ji navštívit přímo v  ordinaci v přízemí nemocnice v době ordinačních hodin. –pm, as–

Taneční pro dospělé Pokračování tanečního kurzu pro dospělé pod vedením tanečních mistrů manželů Motlových ze Strakonic bude probíhat v říjnu a listopadu 2007, a to vždy v neděli od 16 do 19 hodin v sále sušické sokolovny. Žádáme všechny tanečníky, kteří absolvovali jarní základní kurz, aby svůj zájem o kurz pro pokročilé potvrdili v kanceláři MKS osobně, nebo telefonicky na čísle 376 528 686 nejpozději do 21. září 2007. Kurzovné zůstává stejné – 1 600 Kč za celý pár. Nové zájemce o taneční pro dospělé upozorňujeme, že kurz pro dospělé „začátečníky“ bude organizován v březnu a dubnu 2008 – vždy ve středu od 19 hodin. HANA KROUSOVÁ

Dvě tragická úmrtí aneb černá kronika policie Tragická smrt Smutně skončilo pátrání po pohřešovaném osmačtyřicetiletém muži z Mokrosuk na Klatovsku. Jeho tělo objevili policisté ve středu večer uprostřed rybníčku přímo na návsi. Podle informací odešel po rozchodu se svoji družkou v ranních hodinách ze svého bydliště, zde zanechal osobní věci a doklady. Muž měl svázané nohy nad koleny, na krku utaženou smyčku provazu na jehož konci byla přivázána železná traverza. Na místo přivolán lékař, který nezjistil cizí zavinění a byla nařízení soudní pitva. Dopis na rozloučenou nebyl nalezen. Pracovní úraz se smrtelným zraněním V  úterý 28. srpna došlo v  odpoledních hodinách v  obci Čeňkova Pila k  nehodě s  tragickým koncem. Na komunikaci při vykládání nákladu z  nákladního vozu s přívěsem a s hydraulickým ramenem řidič dostatečně neza-

jistil vozidlo ukotvením hydraulické nohy. Při vykládce dřeva, balíků prken a trámů došlo k převrácení vozidla a sesuvu nákladu z ložné plochy na muže, který stál mezi vozidlem a oplocením. Muž ve věku 51 let z Vimperka utrpěl smrtelné zranění. Opilci za volantem Není snad jediný den, kdy by alespoň jeden z  řidičů, které můžeme potkat na našich silnicích, neusedl za volant pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky. Policisté jich denně evidují desítky, uveďme jen namátkou z našeho regionu: Horažďovice, 16. 8. – kontrola řidiče po čtvrté hodině odpolední – naměřeno 1,71 ‰ alkoholu. Sušice, Kaštanová ul., pátek 17. 8. – pět minuto po půlnoci zde policisté naměřili řidiči za volantem 2,46 ‰ alkoholu v dechu (ve voze dále seděl spolujezdec ve stavu těžké opilosti, k němuž musel být pro přivolán lékař).

Sušice. ul. Klostermannova, pátek 17. 8. – řidiči bylo po nehodě naměřeno 1,33 promile. Vykradené auto V  Sušici vykradl v  noci z  23. na 24. srpna 2007 neznámý pachatel v ul. Kaštanová vozidlo zn. Mitsubishi a odcizil autorádio zn. Sencor, peněženku s  občanským a  řidičským průkazem poškozeného muže, průkaz pojištěnce zdravotní pojišťovny, lovecký lístek + další doklady a pánskou mikinu. Vše za 6 000 Kč. Vloupání V Sušici na Nábřeží K. Houry se v noci z 26. na 27. srpna 2007 vloupal neznámý pachatel do restaurace. Ukradl láhve s  alkoholem, svazek klíčů, finanční hotovost a  hifi věž. Z  další budovy si pak odnesl dvě příruční plechové pokladničky s  finanční hotovostí, razítko firmy a kosmetické přípravky. Poškozeným vznikla škoda 65 000 Kč. – P ČR dl, as–

A jsme ve škole

Dvanáct chlapců a deset děvčat přivítala v první třídě základní školy v  Komenského ul. nejprve jejich paní učitelka Monika Čermáková, poté také osobně ředitelka školy Mgr.  Marie Pitrová. Prvňáčci se na svůj velký den těšili a stejně tak i jejich doprovod – maminky, tatínkové, sourozenci, babičky i  dědečkové. Trému měli dospělí i děti, ale všechno dopadlo dobře a všichni (i  paní učitelka) si hned první den zasloužili velkou jedničku. A  aby byl ten první den ještě o něco lepší než ty ostatní, od-

neslo si dvaadvacet nových žáčků školy s  sebou domů i  malý dáreček. Příjemná atmosféra zavládla ve třídách ZŠ Komenského hned od osmé hodiny ranní, přestože nezazněl tradiční zvonek, neboť na této škole již zhruba půl roku probíhá „učení bez zvonění“. Nadcházející školní rok je výjimečný také tím, že školy začínají na prvních i  druhých stupních praktikovat výuku podle vlastních školních vzdělávacích programů. Většina z nich tuto novou možnost uvítala, ale jak se doopravdy tento „individuální“ pří-

stup osvědčí bude možné vyhodnotit až za delší dobu. Celkem v  letošním školním roce zahájí výuku ve třech sušických základních školách 137 dětí v prvních třídách – z toho tři třídy s 86 žáky v ZŠ Lerchova a dvě třídy s 29 žáky v ZŠ T. G. Masaryka. Všem malým školáčkům, žákům, studentům i  pedagogům přejeme úspěšný školní rok, radost z práce a pro ty, kterým se do školy moc nechtělo máme přeci jen jednu dobrou zprávu: nevěšte hlavu – prázdniny jsou tu už za 10 měsíců! –as–

Zastupitelé odpovídají Dnes na dotazy odpovídá Mgr. Zdeňka Řezníčková, ředitelka Muzea Šumavy v Sušici, členka Komise pro přípravu, zpracování a realizaci programu MPZ v Sušici a členka zastupitelstva Jakým způsobem spolupra- je město Sušice, v prostorách mucuje Muzeum Šumavy s Městem zea. Od loňského roku také muSušice? Jak tuto spolupráci hod- zeum zpracovává kroniku města. notíte? Jen se mi zdá, že v poslední době Muzeum spolupracuje s měs- komunikace mezi městem a  mutem velice dobře v  mnoha zeem trochu slábne, ale věřím, směrech již řadu let. že se jedná pouze o přeV uplynulých letech se chodný jev. podařilo společně reaTaké bych chtěla přilizovat řadu akcí, např. pomenout, že spoluvýstavu o šumavských práce se neomezuje jen rozhlednách, o  sušicna Město, ale že se týká kém náměstí, výstavu i  zřizovaných organivěnovanou urbanisticzací. Jedná se předeké soutěži na zpracovším o  školy, které zde Mgr. Řezníčková vatele územního plánu, pravidelně vystavují, vzpomínkový večer k 165. výro- a o Městské kulturní středisko. čí založení sušického sirkařství. Po dobu rekonstrukce budovy Jaký je Váš názor na výstavbu sušické radnice byla v  muzeu krytého plaveckého bazénu v  Suumístěna svatební obřadní síň šici? a Město Sušice využívalo po doMé okolí velice dobře ví, že hodě muzeum i  při příležitos- nejsem právě přívržencem takotech přijímání významných ná- vé stavby. Domnívám se, že mnovštěvníků. Kromě výstav spolu- hem lepší by bylo investovat do pracujeme například i  na pod- opravy současného koupaliště, kladech k  nejrůznějším pro- zmodernizovat jeho zázemí a vypagačním materiálům města. tvořit prostor pro další sportovní V  minulém volebním období aktivity atd. Krytý plavecký bajsem také byla členem kultur- zén je v  nedalekých Horažďoviní komise. Nejviditelnějším vý- cích a  vznik obdobného zařízesledkem minulé spolupráce je ní v Sušici by kromě jiného zcela instalace sušického mechanic- jistě vedl k  poklesu návštěvnoského betlému, jehož vlastníkem ti v  něm. To by určitě neprospě-

Ptáme se zastupitelů

Zeptejte se prostřednictvím Sušických novin svých zastupitelů na to, co vás zajímá. Své příspěvky do diskuse se zastupitelem můžete posílat na adresu redakce [email protected] (poštou na adresu MKS T. G. Masaryka 120, Sušice, nebo osobně v kanceláři MKS – sokolovna, 1. patro), vždy do určeného data. Otázky pro Ing. Jana Staňka, předsedu Komise mládeže a sportu a člena zastupitelstva města, můžete do redakce zasílat do 11. září 2007. –redakce–

lo dobrým vztahům mezi oběma městy. Vedení města ví, že takovou stavbu z městského rozpočtu nelze financovat a že je třeba najít jiné zdroje. Ale to je jen jedna stránka věci – pokud by se podařilo tyto prostředky získat a krytý bazén postavit, aniž by to městský rozpočet nějak drasticky zatížilo, zůstává zde otázka financování jeho provozu v dalších letech. Nevěřím totiž, a  potvrzují to i  výsledky obdobných zařízení v  jiných městech, že by si takové zařízení na sebe tzv. „vydělalo“. Pro rozpočet města, který bude v dalších letech stále napjatější, to bude další trvalé zvýšení výdajů. Co je podle vás v současné době pro město důležité? Domnívám se, že důležité je zachovat v  Sušici alespoň stávající rozsah poskytované lékařské péče a především nemocnici. A to i  za tu cenu, že z  rozpočtu města se v  budoucnu bude nemocnici poskytovat více peněz. Dlouhodobým problémem Sušice je nedostatek obvodních lékařů a stomatologů. Vedení města má sice v  tomto případě jen omezené možnosti, ale zcela by je mělo všechny využít, aby se podařilo tento stav zlepšit. Důležité je také, že se daří ve městě zachovat všechny stávající základní školy, i  když i  to je pro městský rozpočet velká zátěž, která do budoucna bude spíše narůstat. Myslím však, že tato „investice“ se vyplatí a že ji ocenili a ocení rodiče všech dětí, které zdejší školy navštěvují a  budou navštěvovat.

Aktuality

Zasedání rady města 19. jednání rady města se konalo 20. srpna 2007. Rada mj. přijala následující usnesení: •  RM souhlasila s  nákupem 2 ks nových počítačů pro Domov důchodců Sušice. •  RM souhlasila s  poskytnutím příspěvku ve výši 20 000 Kč Českému centru Řím na vydání šestijazyčného DVD České mechanické betlémy. •  RM revokovala usnesení ze dne 14.  5.  2007 ve věci uzavření smlouvy o dílo se společností Regio Písek, o. p. s., na zpracování studie proveditelnosti projektu Otavská plavba a  schválila uzavření smlouvy o  dílo s  touto společností na zpracování předběžné studie proveditelnosti projektu Otavská plavba a  pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM souhlasila s  prezentací Města Sušice v publikaci „Stavby pro volný čas Plzeňského kraje“ vydané společností ABF v  rozsahu 2 stran a ceně 11 900 Kč včetně DPH. •  RM schválila uzavření smlouvy s firmou AQE advisor na zpracování rozpočtového jednorázového výhledu. •  RM odložila schválení smlouvy na provedení výběrového řízení na prodej nemovitostí z  majetku města Sušice s  firmou Naxos, a. s., Praha na říjnové jednání rady města. •  RM schválila úhradu nákladů za opravu střechy na prodejně v areálu zahradnictví firmě Sušické lesy a služby, s. r. o., Sušice. •  RM schválila návrh smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene za účelem uložení plynového potrubí do pozemku města a schválila částku za zřízení břemena ve výši 200 Kč za běžný metr uložení a doporučila ZM předložené smlouvy ke zřízení věcných břemen schválit. •  RM bere na vědomí odstoupení Pavla Löffelmanna ze správní rady nemocnice a  doporučila zastupitelstvu města jmenovat jako nového člena správní rady Ing.  Jiřího Raška. RM doporučila ZM jmenovat do správní rady nemocnice tyto členy: Bc. Vladislavu Křížovou, Ing.  Pavla Prosra a Ing. Ladislava Michálka. RM

doporučila ZM doplnit dva nové členy dozorčí rady na celkový počet 5 členů. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na akci: „Rekonstrukce veřejného osvětlení města Sušice – I. etapa, 2. část“, firmy vyzvané k  předložení cenové nabídky: SULES, s. r. o., Sušice, INVEST TEL, s. r. o., Klatovy, ELKOMAT servis, spol.  s  r.  o., Sušice. RM dále schválila členy pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing.  Věra Marešová, Ing.  Vladimír Marek, Ing.  Josef Čuba, Ing.  Karel Marek, Ing.  Josef Farták. •  RM schválila uzavření smlouvy o  dílo na zhotovení akce: „Veřejné osvětlení – MŠ Tylova ul.“ s  firmou Elkomat servis, spol. s r. o., Sušice s nabídkovou cenou 97 618 Kč včetně 19% DPH. •  RM souhlasila s  provedením úprav na vodovodech v  Albrechticích a Dolním Staňkově. •  RM schválila výměnu členů pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek na akci: „Sušice – studie proveditelnosti sportovně rekreačního areálu Fuferna a Lesoparku Luh“, a to Ing. arch. Pavel Lejsek bude nahrazen Ing.  Dagmar Šímovou. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na akci: „Sušice, bývalá kasárna Pod Kalichem – změna ÚP“ a  smlouvu o  dílo s  Regionální rozvojovou agenturou PK s  cenou 360 000 Kč včetně 19% DPH a  pověřila starostu podpisem smlouvy. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na: „Sušice – energetický audit – Zimní stadion, budova č.  p.  255 (ZUŠ), MŠ Tylova“, firmě SEVEn České Budějovice s  cenou 365 330 Kč včetně 19% DPH a  pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo. •  RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. RM souhlasila s přidělením: –  bytu 0+1 v DPS Sušice Anežce Drykové na dobu určitou jednoho roku –  bytu 1+1 v  DPS Sušice, manželům Miroslavu a  Karolíně Tonnerovým –  bytu 1+1 v Lerchova ul. Sušice Libuši Kraucherové na dobu určitou jednoho roku

Výzva k výměně řidičských průkazů Na základě oznámení z Ministerstva dopravy upozorňuje MÚ Sušice na nutnost výměny řidičských průkazů vydaných od 1. července 1964 do 31. prosince 1993. Tyto řidičské průkazy jsou držitelé povinni vyměnit nejpozději do 31. prosince letošního roku. S výměnou není dobré otálet – jednak tím držitelé předejdou dlouhému čekání na úřadu (ke konci roku) a dále dodrží zákonem stanovenou lhůtu – řízením vozidla bez platného ŘP se řidič dopouští přestupku. Výměna řidičských průkazů je osvobozena od správního poplatku, doby trvání k vystavení nového průkazu je 15 až 20 dní. Více informací na úřední desce MÚ Sušice, na dopravně – správních agendách vydávajícího úřadu, nebo na internetových stránkách Ministerstva dopravy www.mdcr.cz. –red–

Chcete znát svůj IQ? Zjistit hodnotu vašeho IQ budete mít možnost v  úterý 25. září 2007 od 15 a 1630 hodin v budově sušického gymnázia. Mensa České republiky tu nabízí testování IQ pro veřejnost od devíti let. (Zájemci s sebou přinesou doklad totožnosti, děti do 15 let bez doprovodu dospělého potřebují písemný souhlas svého zákonného zástupce. Cena za otestování je 190 korun pro dospělého, pro studenty s dokladem o studiu 120 korun. Pro informace lze využít rovněž kontaktní emailové adresy [email protected]). Společnost Mensa provádí základní testování IQ prostřednictvím mezinárodně uznávaného standardizovaného testu schváleného mezinárodním dozorčím psychologem společnosti. Test trvá 40 minut a poskytne testovanému základní orientační přehled o jeho IQ, doložené mezinárodně platným potvrzením. Více se o aktivitách Mensy ČR můžete dočíst na www stránkách www.mensa.cz. –jh–

–  RM souhlasila s výměnou místností mezi byty č. 10 a  č. 1 v  ul. Nádražní, Sušice a  souhlasila s  provedením stavebních úprav mezi výše uvedenými byty tak, aby vznikly dvě samostatné bytové jednotky. Stavební úpravy budou provedeny na náklady Města Sušice. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy k  bytu č. 7, ul. Scheinostova, mezi manželi Korcovými a  Danou Hanusovou od 1. 9. 2007 do 31. 8. 2010. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 25, ul. Kaštanová 1259 mezi Blankou Potužákovou a  Tomášem Kämpfem od 1. 9. 2007 do 31. 8. 2009. •  RM bere na vědomí ukončení podnájemní smlouvy k  bytu č. 12, ul. Kaštanová 1258 mezi Růženou Hosnedlovou a  Martinou Baxovou a  souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy k  výše uvedenému bytu mezi Růženou Hosnedlovou a  Marcelou Drobnou od 1.  9.  2007 do 30. 11. 2007. •  RM nesouhlasila s provedením stavebních úprav v bytě č. 18, ul. V Rybníčkách 716, tak, jak požádali nájemci bytu manželé Vojtěchovi. •  RM souhlasila s  odpisem neuhrazeného nájemného a  plnění poskytovaných služeb s užíváním bytu ve výši 1 858 Kč za zemřelého Kolmana Mižigára a Janu Mižigárovou. Kompletní nezkrácený zápis usnesení z jednání rady města Sušice (včetně minulých) najdete na www.susicenet.cz/mususice. –as–

strana 3

Oznámení

Zastupitelstvo města Sušice schválilo na svém zasedání dne 21. února 2007 pro oblast památkové péče finanční příspěvek v celkové výši 150 000 Kč.

Finanční příspěvek je určen • pro vlastníky nemovitých staveb nacházejících se v městské památkové zóně Sušice, s výjimkou staveb, které jsou nemovitou kulturní památkou (vedeny v ÚSKP) • na stavební úpravy (výměna střešní krytiny, výměna oken, dveří, obnova vnějších omítek aj.) předních traktů staveb, směřujících do ulice

Podmínky pro poskytnutí příspěvku • • • •

pravomocné stavební povolení, popř. ohlášení závazné stanovisko dotčeného orgánu státní památkové péče doklad o zaplacení provedených prací konečný termín pro předložení žádosti včetně dokladů je 27. září 2007

Upozornění • o jednotlivých žádostech a výši příspěvku bude na doporučení komise rozhodovat RM Sušice • na příspěvek není právní nárok Podrobnější informace na tel. č. 376 540 210, I. Kubíková – vedoucí odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu.

Změna adresy Město Sušice nabízí k pronajmutí Pedagogicko-psychologická poradna v  Plzni, pracoviště Sušice, oznamuje, že od 3. 9. 2007 dochází ke změně její adresy. Od uvedeného data poradna sídlí v prvním patře budovy kina (blízko náměstí), Havlíčkova 89, Sušice, telefon 376 526 671. Mgr. Vladimíra Brandová, pracovník pověřený vedením PPP

Zasedání rady města 17. září, 1., 15., a 29. října, 12. a 26. listopadu, 10. prosince.

Zasedání ZM 12. září, 21. listopadu, 19. prosince.

OMRM žádá občany, kteří zjistí v lokalitě města Sušice a přilehlých částí jakékoliv problémy, zejména padlé stromy, porušování veřejného pořádku, ničení majetku apod., aby o nich neprodleně telefonicky informovali: Městskou policii

tyto volné nebytové prostory

•  nebytové prostory v zadním objektu čp. 255/II v Sušici (nízká budova býv. velitelství – tzv. „teletník). Objekt tvoří samostatné místnosti o výměře přibližně 15 m², nevytápěné, vhodné pouze jako skladovací prostory. Místnosti lze pronajímat i samostatně. •  jednu místnost se samostatným sociálním zařízením o  celkové výměře 13,99 m² vhodné jako kancelář. Nebytové prostory jsou umístěny v přízemí hlavního  objektu v Lerchově ul. č. p. 255/II. (hudební škola). •  jednu místnost se samostatným sociálním zařízením o  celkové výměře 34,45 m², vhodné jako kancelář, nebo drobná provozovna služeb. Voda zavedena přímo do místnosti. Nebytové prostory jsou umístěny v přízemí hlavního  objektu v Lerchově ul. č. p. 255/II. (hudební škola). •  nebytové prostory prodejny v  č.  p. 1180/II. Kaštanová ul. Sušice. Objekt o celkové výměře 78,08 m² tvoří prostor prodejny, skladu, úklidové komory a sociálního zařízení. Vhodné hlavně jako prodejna, nebo drobná provozovna. •  dvě reklamní plochy o rozměrech 5×2,4 m na zastávkách MHD v ulicích Volšovská a Kaštanová Informace na Odboru majetku a rozvoje města, tel. 376 540 145.

Městská policie Sušice, Náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice, Tel. 376 523 250, mob. tel. 724 182 147

Výběrové řízení na pozici strážníka městské policie

376 523 250, 724 182 147 veřejný pořádek, ničení majetku Sušické lesy a služby, s. r. o. 376 520 362, 736 777 936 správa a údržba města Město Sušice přijme do pracovního poměru strážníka městské poOdbor majetku a rozvoje 376 540 140, 724 181 031 licie – výkon služby. Požadavky: věk od 21 let, bezúhonnost, tělesná správa a údržba města, ničení majetku zdatnost, duševní způsobilost, aktivita, samostatnost, spolehlivost, práce na PC, asertivita, řidičský průkaz skupiny „B“, praxe v oboru Tato telefonní čísla najdete také vždy na poslední straně Sušických vítána. Nástup dle dohody. novin. Děkujeme občanům za spolupráci – včas předané informace pomohou řešit problémy v kratším čase a zabrání mnohým nedorozu- Přihlášky musí obsahovat měním. –omrm– • jméno, příjmení a titul zájemce • datum a místo narození zájemce • státní příslušnost zájemce • místo trvalého pobytu zájemce Městský úřad v Sušici, odbor sociálních věcí a zdravotnictví upo- • číslo občanského průkazu zájemce zorňuje držitele průkazu ZTP/P, že mohou získat od Západočeské ply- • datum a podpis zájemce nárenské, a. s., slevu za odebraný zemní plyn ve výši 20 Kč/MWh, dle aktuálního ceníku. K přihlášce se připojí tyto doklady • profesní životopis Podmínky pro získání výhod • výpis z evidence rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, možno dodat •  určeno výhradně držitelům průkazu ZTP/P při pohovoru •  smlouva o  odběru zemního plynu musí být uzavřena na jméno ža- • ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Přihlášky zasílejte, případně doručte osobně do 17. září 2007 na datele •  žadatel může být zákonným zástupcem nezletilého držitele průka- adresu Městská policie, Náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice. Dne zu ZTP/P 19. září 2007 (cca 830–1500 hod.) proběhnou pohovory s psychologem. •  typizovanou žádost potvrzenou sociálním odborem MÚ doložit na Poplatek za psychotesty ve výši 1 000 Kč si každý uchazeč hradí sám. Bližší informace obdržíte na služebně MP nebo na tel. 376 540 201. Zákaznickou kancelář nebo zde předložit platný průkaz ZTP/P Žádosti o přiznání výhod si můžete vyzvednout na odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Sušice, č. dveří 213, nebo přímo v kanceláři Západočeské plynárenské, a. s. Marie Prantlová, vedoucí odboru

Výhody pro držitele ZTP/P

Město Sušice dává na vědomí V Kaštanové ulici bude imobilním občanům k dispozici bezbariérový byt o velikosti 1+1 (53,50 m², 2 balkony). Město Sušice nabízí do pronájmu jedno garážové stání v domě čp. 1257, ul. Kaštanová, Sušice (96 b. j.). Bližší informace na tel. 376 540 141.

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky

Gratulace

V neznámý svět šel jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohl žít. Za Tvoji lásku nic víc Ti nemůžem dát, jen kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 18. srpna 2007 tomu byly dva roky, co nás opustil náš milovaný tatínek a dědeček

Dne 1. září 2007 oslavila 80. narozeniny paní

MUDr. Štěpán Prunner. S  láskou stále vzpomínají dcery Štěpánka a  Dášenka, vnoučata Štěpánka, Dášenka a Petříček, zeťové Petr a Pavel a Dáša.

Není smrti, zůstává věčně živý, kdo spravedlivý byl a dobrotivý. Dne 3. září 2007 uplynul rok od úmrtí paní

Růženy Kolářové

Marie Kratochvílová ze Sušice. Do dalších let jí hodně zdravíčka, elán, pohodu a stále dobrou náladu přeje syn s rodinou.

„Muž a žena jsou dvě noty, bez kterých struny lidské duše nevydají správný a plný akord.“ Dne 9. září 2007 oslaví krásných 40 let společného života manželé

Jan a Ludmila Hoffmannovi

MC Medvídek – kurzy pro klienty 18.–19. září 2007 od 14 do 18 hodin 1.  Rozvoj osobnosti, sebepoznání – PaedDr. Marie Mašková Kdo jsem, představy o mém životě, čím jsem chtěl/a být jako dítě, typ osobnosti – temperament, reakce, jaké zaměstnání se pro mě hodí, utváření vztahů doma a na pracovišti, jak umíme řešit problémy, konflikty doma a na veřejnosti. 9.–10. října 2007 od 14 do 18 hodin 2.  Image osobnosti – Michaela Skotnicová Barevná typologie, psychologie barev – symbolika a analýza barev, styl odívání – vzory, materiály, doplňky, účes, šaty, parfém; co vyjadřujeme svým odíváním, chyby v oblékání, profesionální šatník, make-up a korekce, účes celková image pro různé druhy zaměstnání. 8. a 15. listopadu 2007 od 14 do 18 hodin 3.  Sociální inteligence, asertivita – Bc. Dagmar Karlíková Schopnost utvářet kontakty na pracovišti, vystupování u přijímacího pohovoru, jak jednat u zaměstnavatele - osobně, telefonicky, písemně, řeč těla, základy, metody a techniky asertivity, kritika a chvála nadřízené/ho. 6. a 13. prosince 2007 od 14 do 18 hodin 4.  Představy a cíle v životě – Bc. Dagmar Karlíková Rozpor mezi představami a skutečností o uplatnění v zaměstnání, jak vytvářet cíle (brainstorming) můj vzor v osobním i profesním životě, vliv výchovy a prostředí na utváření představ a cílů.

z Chmelné. Vzpomínají manžel, syn Josef s manžel- ze Sušice. Do dalších let jim pevné zdraví, lásku, porozumění a tole- 10. a 17. ledna 2008 od 14 do 18 hodin kou Květou, syn Václav s  Marií, vnoučata a  prav- ranci přejí děti s rodinami. 5.  Profesní zaměření – kam do zaměstnání po mateřské dovolené – Bc. Dagmar Karlíková noučata.

Že čas rány hojí, je jen pouhé zdání, stále je v srdci velký žal, bolest a smutné vzpomínání. Dne 7. září 2007 jsou tomu dva roky, co náhle zemřela naše maminka a babička, paní

Zdeňka Karlovská a  2. prosince letošního roku uplynou tři smutné roky od úmrtí našeho tatínka a dědečka, pana

Karla Karlovského.

Vítáme nové občánky

Trh práce – možnosti v regionu, uplatnění na trhu práce, profesní životopis, plný a zkrácený pracovní úvazek, právní předpisy související se zaměstnáním – o zaměstnanosti, zákoník práce, předpisy v sociální oblasti. Přihlásit se můžete v  projektové kanceláři MC Medvídek, ul. Americké Marek Chovan, Aneta Nováková, Leona Rosenzweigová, Julie Vaarmády 74, v otevíracích hodinách: po, st, čt, pá 9–12 hod. Bližší informace líková, Eliška Nikodemová, Daniel Síba, Matěj Šumpík, Matěj Kraut, naleznete i  na MÚ nebo na ÚP. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem Jaroslava Šímová. Kontaktní osoby: M. Kulhánko- a  státním rozpočtem České republiky. ESF napomáhá rozvoji zaměstnanosti podporou zaměstnatelnosti, podnikatelského ducha, vá, tel. 775 902 066, E. Mašková, rovných příležitostí a investicemi do lidských zdrojů. tel. 731 533 637, e-mail [email protected].

Aby dobro vždy zvítězilo nad zlem

Za tichou vzpomínku děkuje rodina Kůstkova a Havelkova.

Dotlouklo srdce, umlkl hlas, tak rád měl práci, život i nás. Dne 9. září 2007 uplyne pět smutných let, kdy nás opustil pan

Jaroslav Svoboda ze Sušice. S  láskou stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

Dne 6. září 2007 by se dožil 100 let pan 14. srpna 2007 byla odhalena pamětní deska na rodném domě v Kostelní ulici Mons. Tomáši Beránkovi, knězi, umučenému v kobývalý řídící učitel z Mokrosuk. Vzpomeňte s námi. munistickém vězení. Syn Eduard Kvíčala s rodinou Pietního aktu se zúčastnili starosta města Petr Mottl, pražský zástupce Konfederace politických vězňů a  předseda Klubu Milady Horákové Ing. Šedivý, členové Konfederace z Klatov, ze Anna Kovaříková (1909), Marie Brožová (1923), Anežka Stup- Sušice pak paní Mužíková, která ková (1938), Václav Hejpetr (1935), Jiřina Kuželová (1923), Václav společně s  panem děkanem LöfWaldmann (1934), Josef Umrdlý (1929). felmannem desku odhalila, zástupci PTP, členové ČSBS z  Klatov a ze Sušice, také hosté z Vodňan (kde P. Beránek dlouho působil) a další. Náš dík patří těm, kteří přispěli k  důstojnému a  zdařilému průběhu pietního aktu – učitelům

Josef Kvíčala,

Opustili nás…

Pozvánka na sraz vysloužilců Současné velení 1. baterie VÚ 4460 v Janovicích nad Úhlavou Tě se slzou v oku srdečně zve na Sraz vysloužilců po 44 letech, který se koná v hotelu Svatobor v Sušici v sobotu dne 22. září 2007 v 1700 hodin. Účast povinná, prošlo denním rozkazem dne 16. 7. 2007 v 19 hodin. Případná neúčast nebude omluvena, hrozí ostrá basa na 1 týden. Požadavky na případné ubytování přímo v  hotelu Svatobor sděl a účast potvrď na tel. 604 670 948 nebo e-mailem: reno.kus@tiscali. cz. S sebou vezmi dobrou náladu.

ZUŠ a členkám pěveckého sboru, skautům, panu Duškovi ze Solovačky za ozvučení a  všem, kteří přišli uctít památku statečného a obětavého člověka. Vzpomeňme i pana Mgr. Milana Pokorného, jehož zásluhou jsme si mohli vypůjčit dokumenty o životě Mons. Beránka z vodňanského muzea pro výstavu u nás a k odhalení pamětní desky. Sám se, bohužel, odhalení desky nedožil. Díky ředitelce Muzea Šumavy Mgr. Řezníčkové a  jejím spolupracovníkům mohli návštěvníci zhlédnout výstavu do konce srpna. Pamětní deska by měla být trvalou upomínkou na minulost, ze které se musíme stále učit a nedopustit, aby se opakovala. Výbor ČKA v Sušici

Básník Země zamyšlené Mnohdy se stává, že všední starosti každodenního shonu života nás vzdálí od půvabné krásy kraje, v  němž žijeme. Myslím si, že to je škoda, protože se tak míjíme nejen s  přírodní krásou, ale i s místy, kde jsme se narodili a kde jsme prožili svoje dětství či mládí. V dnešní době nemáme na ono zastavení většinou čas. V této souvislosti musím vzpomenout na básníka, spisovatele, malíře a  učitele Ladislava Stehlíka, od jehož úmrtí uplyne 11. září již 20 let. Ten si čas dokázal udělat, když dával dohromady své

upřímné vyznání lásky k domovu a  ke krajině jižních Čech – svoji Zemi zamyšlenou. Cyklus lyrických próz, črt a  reportáží z  jižních Čech, Šumavy a  Chodska neztratil ani dnes na své poetické působivosti. Její autor ji postupně doplňoval a vybavil vlastními ilustracemi. Od doby, kdy byl učitelem v  Myslívě (v  letech 1930–1945, viz vzpomínková kniha Můj Myslív) až téměř do své smrti každoročně putoval svojí krajinou domova, své Země zamyšlené. IVAN NIKL

Zuzana Jonová

Muzeum Šumavy Sušice připravilo ve své galerii na Kašperských Horách na letošní sezonu výstavu originálních podmaleb na skle výtvarnice Zuzany Jonové. Autorka přichází s vlastní technikou podmalby na skle. Inspiruje se šumavskou přírodou, kterou ztvárňuje abstraktní a  poloabstraktní formou. Zuzana Jonová vystudovala VŠVH v  Praze, v  letech 1994 a 1995 absolvovala studijní pobyt v  USA, kde navštěvovala College of the Canyons a University of Southern California. V rámci studijního pobytu spolupracovala s městem Santa Clarita, v oblasti Los Angeles. Zde jí byl za její přínos věnován klíč od města. Výtvarnice se zabývá též grafickým designem a  výtvarnými řešeními expozic a výstav. Na výstavě jsou též prezentovány ukázky této tvorby. Realizovala také např. Muzeum na Kvildě. Ve své mimovýtvarné činnosti se Zuzana Jonová od devadesátých let zabývá přeshraničními aktivitami. Připravila a realizovala, či spolupracovala na celé řadě přeshraničních projektů, především s  Bavorskem. Je iniciátorem a  autorem projektu Muzea na Dobré Vodě u Hartmanic, spolupracovala na přípravě projektu Keltské osady u obce Ringelei v Bavorsku a mnoha dalších projektů. Je členkou sdružení Památník Hartmanice, které rekonstru-

ovalo synagogu v  Hartmanicích a  vytvořilo zde památník soužití Čechů, Židů a  Němců na Šumavě. Je také členkou Unie pro dobré sousedství česky a  německy hovořících zemí. V poslední době spolupracuje s  Lídou Rakušanovou na přípravě a  produkci dokumentárních filmů týkajících se přeshraniční problematiky. Výstavu můžete navštívit až do konce října letošního roku. –zř–

Dárci krve 2007

10.   9. 11.   9. 24.   9. 21.   9.   1. 10.   2. 10. 15. 10. 23. 10. 29. 10. 30. 10. 13. 11. 19. 10. 20. 11. 27. 10. 10. 12. 11. 12.

Sušice Horažďovice Klatovy sanitární den Sušice Horažďovice Klatovy Sušice Kolinec Klatovy Staňkov Velhartice Nalžovské Hory Sušice Klatovy Sušice

Je-li člověk nespokojen se svým stavem, může jej změnit dvěma způsoby: buď změní podmínky svého života, nebo změní duševní postoj. První není vždy možné, to druhé je možné vždy. R. W. Emerson

Názory / Co vás zajímá

strana 5

Ad: U nás v Kocourkově Kulturní menu na Santosu

níku podal pan Motlík 16. 1. 2007, vyjádřeni Dopravního inspektorátu předložil až 19. března 2007. DI vydal souhlas s  užíváním komunikace, ale pouze za předpokladu, že podél předzahrádky bude zachován průchod v šíři dva metry. Tato podmínka však podle požadavků p.  Motlíka, který z  nich zatím neslevil, nemohla být splněna, a proto rada měsOdbor majetku a rozvoje měs- ta žádost na svém jednání dne ta si dovoluje k tomuto článku po- 2. 4. 2007 zamítla. znamenat, že žádost pana Motlíka byla projednávána naprosPan Motlík podal dne to standardním způsobem, jako 2.  5.  2007 další žádost, ve které i  žádosti dalších šesti žadatelů své požadavky na rozměry předo  umístění předzahrádek na ve- zahrádky přizpůsobil požadavřejném prostranství. Každý zá- kům Dopravního inspektorátu jemce o pronájem pozemku podá a pronájem předzahrádky mu byl žádost, kde uvede rozměry před- radou města schválen. Tomuto zahrádky, její umístění a  termín závěru však předcházelo několik jejího provozování. Odbor ma- jednání s  panem Motlíkem, včetjetku předloží žádost radě města, ně projednávání možnosti posuzáměr pronájmu je pak zveřejněn nutí sloupu veřejného osvětlení. po zákonnou dobu patnácti dnů Až po vyjasnění, že to bude pouna úřední desce. Po zveřejnění je ze na jeho náklady, ze svých požažádost předložena opět radě měs- davků na zábor slevil. Za veškerá ta. Nezbytnou přílohou k žádosti zdržení v  této věci je tedy odpoje podle Zákona o komunikacích vědný pouze p. Motlík. č.  13/1997 Sb., stanovisko Dopravního inspektorátu Klatovy Co se týká jednotlivých stíž(i  chodníky jsou totiž komunika- ností uvedených v článku p. Motce). líka: 1. Žádosti do rady města nebyly První žádost o pronájem chod- tři ale pouze dvě.

V  Sušických novinách č. 15 ze dne 24.  8.  2007 byl zveřejněn článek pana Motlíka s  názvem „U  nás v  Kocourkově“, kde popisuje křivdu na jeho osobě, spáchanou radou Města Sušice a  Městským úřadem při povolování restaurační předzahrádky před jeho nově vybudovanou restaurací na Nábřeží Karla Houry.

2. Argument, proč to nejde, byl pouze jeden – požadavky neodpovídaly podmínkám DI 3. Cena pronájmu je vždy stanovena ve výši 4 Kč za 1 m² plochy denně. Ostatní podnikatelé tuto cenu respektují. Pokud se p.  Motlíkovi zdá cena vysoká, mohl si předzahrádku udělat z  boku restaurace na vlastním pozemku bez poplatku. 4. Proč pan Motlík použil pouze kobereček, nevíme, nikdo mu však podium nezakázal. 5. Platba předem je věc naprosto obvyklá a běžná. 6. Co se týká „výhružného dopisu“: pan Motlík pouze obdržel upozornění na dodržení požadavku Dopravního inspektorátu o  zachování průchodu v  šíři dvou metrů podél předzahrádky. Nedodržení této podmínky by bylo důvodem k  okamžitému ukončení nájemního vztahu. Tolik tedy k vyhrožování.

Závěrem je třeba konstatovat, že Město se snažilo vždy vycházet podnikatelům vstříc. Nelze to však dělat za cenu porušování předpisů, vyhlášek nebo zákonů, či pod nátlakem jedné ze stran. Za Odbor majetku L. BALEJ, V. MAREK

Cyklistikou ke zdraví Krásný vzhled je na ten Boží svět, zpívali jsme kdysi na školních výletech. Slova té písničky se vztahovala na chůzi pěšky, kdy bylo možno obdivovat se krásám přírody, kam ještě nedosáhla ruka technického pokroku. Dnes ji můžeme těžko aplikovat při pohledu na nekonečnou řadu aut, která se valí jako plechová řeka, plná jedovatých zplodin, nekončícího pohybu a hluku. Ještě dnes se můžeme obdivovat krásám přírody, ale musíme si najít krajinu odlehlou od aut a průmyslu. A musíme jít pěšky. Krajina viděná z auta, to také není jaksi ono. Schází zde totiž důležitý, bezprostřední kontakt s  viděným, je to něco jako zprostředkování události.

nebo k trvalé invaliditě?

za druhým. Často v tak nebezpečné blízkosti, že cyklista se cítí být právem ohrožen na zdraví i životě. Naopak, i  cyklisté se mohou stát pro řidiče problémem, když nejedou těsně u  pravého okraje nebo v  peletonu, jezdí různě „cikcak“ nebo dokonce vedle sebe.

Skutečným hororem pro cyklisty jsou nákladní vozy, kamiony a vleky se dřevem, s nimiž se zvláště po posledním orkánu Kyrill provoz netrhne. Často se cyklista nemá ani kam uhnout, jak blízko a  v  plné rychlosti kolem něj projedou. Několikrát se mi stalo, že jsem se jen tak tak neocitl pod koly tohoto silničního monstra, což by Přírodu lze bezprostředně nebylo jistě nic příjemného. vnímat také při jízdě na kole. Ta se teď velmi rozmohla, zvláště Proto se nedivme, že někteří od doby, co existují horská kola. cyklisté raději volí jízdu po chodníVznikla cykloturistika jako výbor- ku. Jenomže jízda na kole na chodná alternativa k dnešnímu přebu- ník také nepatří. Takže co teď? jelému automobilismu. Začínáme si uvědomovat, že s  takovou záUrčité řešení by tu bylo – tam plavou aut už to takhle dál nejde kde je chodník dostatečně široa chceme raději cestovat ekologicky. A má to ještě i jinou výhodu. Na kole se můžeme podívat i do míst, kam auta nesmějí (zaplaťpánbůh) a kde vedou jen zvlášť určené cyklostezky. Římskokatolická farnost SuJenomže i  cykloturistika má šice vám nabízí prostřednictvím svoje problémy. Než se cyklista na základních škol a Gymnázia v Sutakovou cyklostezku dostane, musí šici možnost přihlásit své děti na projet běžnou komunikací, napří- nepovinný předmět náboženská klad městem, kde se řítí jedno auto výchova, který je veden v  duchu římskokatolické církve. Tato nabídka je určena všem Bavorskou zemskou výstavu rodičům, kteří mají zájem o  ná„Bavorsko–Čechy: boženskou výchovu svých dětí, nejen těm, kteří je dali pokřtít. 1 500 let v sousedství“ Náplní předmětu je postupné (mapování vzájemných seznámení s  křesťanstvím, počesko-bavorských vztahů) znání smyslu slavení různých ve Zwieselu můžete svátků a  symbolů, které vychází navštívit až do 14. října, z křesťanské tradice a uvedení do denně od 930 do 1730 hodin. osobního vztahu s Bohem. Děti se mohou spolu se svý-

ký vyčlenit jeho část pro cyklisty s  příslušným označením. V  Holandsku je tomu tak všude. Taková možnost u nás ve městě by byla kupříkladu směrem k  nádraží, kde je chodník dostatečně široký pro podobnou úpravu. Stačí připomenout, že právě v  Nádražní ulici je nejhustší automobilový provoz, neboť je to jediná komunikace z  města na výpadovku do Strakonic, Prahy a  Českých Budějovic. Druhá alternativa by mohla být cyklostezka při levém břehu Otavy za provozovnou Spak. V současnosti je tam kamenitá cesta, pro jízdu na kole zcela nezpůsobilá.

Jídelníčky duševních potravin bývají různorodé, bohaté, někdy drahé, jindy levnější, ale žít se o hladu nedá. Zahradní restaurace „Na Santosu“ nabízela letošní léto pestrou paletu představení, tanečních zábav, tvrdší rock s ještě tvrdší bouřkou nebo třeba jen posezení u  piva s  klobásou, než se dětičky vyblázní na houpačkách a  kolotoči. Chci se zastavit u několika akcí, abych dokumentoval úsilí Městského kulturního střediska, Komise kultury a  cestovního ruchu, provozovatele výše zmíněného „ostrova“, který není jen záchrannou stanicí pro opilce, jak by se zprvu povrchním pohledem mohlo zdát, a několika dalších nadšenců. Snaha pracovat systematicky, využít co nejvíce času v  jinak krátké sezóně sužované klimatickými změnami, teplotními skoky a, to bych rád zdůraznil, oslovit co nejvíce lidí. Hospoda je sice k pití piva, leč výchovný prvek a podíl na formování vkusu jednotlivců i skupin obyvatel se mi jeví jako nezpochybnitelný. Račte dál, otvírá se ve tři.

„potulní kejklíři jdou zasněženou plání, v  obitém talíři vaří vítr ke snídani, s  cvičenou opičkou na rameni, životem malinko unaveni, potulní kejklíři jdou bílou plání…“. Přijeli z  první štace z  Českého Krumlova a  mám pocit, že tam byli přijati s  podobným nadšením jako u nás. Slovinský loutkoherec s  českou hereckou školou, zástupci spousty jiných národností zpívali, hráli, tančili a bavili se s grácií a především zaujali diváky, až mě na konci akce přinutili k  sentimentálnímu povzdechu, ale to není měřítko hodnot. Mě donutí k  sentimentálnímu povzdechu kdekdo. Jako host vystoupil se svojí hereckou show Tomáš Matonoha. Jeho večer byl dominující, divák si mohl přečíst, jak jako konzument herectví vnímá a  idolizuje výkony představitelů rolí, jak slučuje hereckou image se skutečným hercovým životem. Ostatně už sám název „Všichni moji hrdinové“ k  podobným úvahám vybízel. Manipulace je součástí hereckých výkonů a  obliba divadelníků je prokazována i  občasnou slabostí voličů V  první dekádě července se v  předvolebních kampaních, nev  prostoru kempu a  restaurace volí program, ale známé herce. uskutečnil projekt divadelního workshopu – Dramasteria, a  tak Sotva odjeli divadelníci, už v tomto rušném období mohl ná- se tam cpou rockeři. Necítím se vštěvník spatřit mezi pijáky piva příliš povolaný, abych hodnotaké Ondřeje Pavelku (nechci tvr- til výkony hudebníků na „Šumadit, že Pavelka pije, to je jazyko- va rocksu 2007“, toho se určitě vá hříčka kvitující kouzlo češti- ujmou znalci, ale lze konstatovat, ny, i  když mnohá pavlačová drb- že to bylo krásné odpoledne zhutna si to jistě takhle vysvětlí) i dal- něné pořádným nářezem, povětší pražské herce coby dohlížitele šinou anglicky zpívaným. Zaujanad lekcemi a  nácviky finálního ly mě všechny kapely především představení, kterým celá akce instrumentálními výkony, pohyvyvrcholila před slušnou návště- bovými kreacemi, čistotou zpěvou. Celou dobu jsem si broukal vu. Vymývání mozku hudbou zdá

se mi být přijatelnější než podobné pokusy od politických stran, pravdou ovšem zůstává, že jsem se moc nevyspal.

Další várka kejklířů z  plzeňského spolku „Jezírko“ předvedla Horníčkův Slaměný klobouk. Bylo vidět, že herectví i bez maxiplatových požadavků má stejnou šťávu, vůbec se mi příčí hodnotit lidskou činnost podle vydělaných peněz. Profesionalismu chybí cit, láska a  možná i  rozum. Poloamatéři nebo ochotníci pobaví rádi a opravdověji. Troufli si i na Shakespeara, až mi jich bylo líto, když se ve večerní zimě váleli ve scénách po zemi. Autor si to naškrábe a my abychom to hráli, napadl mě autentický pocit představitelů ve Snu noci svatojánské. Čtvrtky vyhrazené českým filmům se mi zdají být také dobrým nápadem, ale nemohu se zbavit pocitu, že sloučení pivní zahrady s  filmovou projekcí není tím nejšťastnějším nápadem, hlavně díky neschopnosti lidí se ukáznit, ať už to bylo způsobeno částečnou opilostí a nebo prostě tím, že je promítaný film nebavil. Ale chyby by se daly najít všude, hlavně že to neskončilo okurkovou sezónou. Vytíženost pana Oudy zdá se být stoprocentní s  ohledem na aktivity v  Novém Městečku a  manželku v  pokročilém stádiu těhotenství. Noční taneční zábavy mě vrátily zpátky do mládí, to se to krásně vzpomíná za zvuků Odyssey, Fortuny nebo Kabát revivalu. Pokud jsem na něco zapomněl, nechť mi čtenáři odpustí. Příjemný zbytek prázdnin. –ln–

Oslaví Den seniorů

Co říkáte, páni radní, nestála by tato úvaha alespoň za podnět k diskusi? Před několika lety došlo právě v  Nádražní ulici za hustého provozu k usmrcení cyklisty. Nebo se čeká, až dojde zase k nějakému podobnému neštěstí? JIŘÍ KOLÁŘ

Výuka náboženství

ve školním roce 2007/2008 mi rodiči každoročně účastnit i  dalších akcí, které pro ně farnost pořádá: dětské poutě, mikulášská besídka v  našem kostele, dětský karneval, farní ples, dětské farní odpoledne na závěr školního roku a další. Výuka nepovinného předmětu náboženská výchova začíná na jednotlivých základních školách a gymnáziu od druhého školního týdne. Přesný rozvrh hodin náboženské výchovy pro jednotlivé ročníky bude vyvěšen na příslušných školách. P. JAN LÖFFELMANN, farář a VOJTĚCH ŠMÍDL, učitel náboženství

Pod záštitou Města Sušice lečné aktivity seniorů a  dětí ze V případě nepříznivého počasí se se ve středu 12. září dopoledne školní družiny při ZŠ Lerchova ul. akce bude konat v  přízemí budouskuteční na sušickém náměstí a další. Připraveným programem vy radnice. oslava Dne seniorů. vás bude provázet moderátor RaAkci podporují: Pekařství dek Nakládal, nebude chybět ani Rendl, Cukrárna ČOKO, Studio Od 9 hodin se můžete sezná- možnost občerstvení na místě. Garden, Reklamní agentura Gabmit s  jednotlivými prezentaceSrdečně zveme všechny, kte- riel, SUCOM Sušice, PAP Sušice, mi Domova důchodců, Oblastní ří se chtějí dozvědět něco nové- Pekárny a cukrárny Sušice, ZKD charity a  Domu s  pečovatelskou ho ze sociální oblasti a  společně Sušice, ATZ Blatná, DZS J. Toslužbou v  Sušici, pracovníci so- s našimi seniory oslavit jejich den. cháček, PS M. Adámek. –mk– ciálních služeb a  Oblastní charity vám odpoví na to, co vás zajímá o sociálních službách ve městě, součástí prezentace bude také ukázka dekompenzačních a  inkontinentních pomůcek zdravotProsíme provozovatele ubytovacích zařízení v  Sušici a  okonických firem. lí o  zaslání kontaktních údajů (druh ubytovacího zařízení, náNa programu je i  předvede- zev, adresa, telefon, fax, e-mail, www) na e-mailovou adresu ní nejrůznějších činností – např. [email protected], případně poštou na Městský úřad Sušice, pro rozvoj a  udržení jemné mo- Petra Polanková, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice. Zaslané údaje toriky, sportovní disciplíny, spo- budou použity pro potřeby MIC Sušice.

Výzva pro provozovatele ubytovacích zařízení v Sušici a okolí

Kulturní servis od 7. do 21. září 2007

strana 6

Sušice Společenská zábava vždy v pátek od 19 hod. – KD Sokolovna Pravidelné lekce Kurzu taneční a společenské výchovy čtvrtek 13. září v 1930 hod. Hudba a  tanec severní Indie v  podání skupiny Damaru – více na str. 12 neděle 16. září v 16 hod. – KD Sokolovna Hrátky s čertem – Divadelní spolek Kolár Strašín Sušické náměstí sobota 8. 9. v 1030 hod. Promenádní koncert SOLOVAČKA Klub českých turistů – odbor Sušice 8. září Třístoličník, Trojmezná, Stifterův pomník, Plešné jezero, Nová Pec 22. září Falkenstein (jednodenní výlet) Více na klubové vývěsce. každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka

KINO Sušice Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena!

Snímek je nejvíce oceňovaným titulem roku 2006 a je zatím nejlepším filmem režiséra Guillerma del Toro, který se specializuje na hororový a komiksový žánr. Scénárista a režisér je náruživým sběratelem pohádek a  kombinuje drsnou realitu s  magickým podzemním světem, v  němž ožívají pohádkové bytosti. Realita se odehrává v roce 1944 ve vojenském táboře v horách, kam přijíždí matka s dcerkou Ofélií za manželem. Děvčátko se v blízkém kamenném labyrintu setkává s faunem, musí podstoupit těžké zkoušky, aby se vrátila do podzemní říše svého pohádkového otce. Opravdu tvrdé zkoušky ji však čekají na zemi… Těžiště filmu spočívá v  plynulých přechodech mezi realitou a  tajuplným nadpřirozenem a  podle tvůrcových slov je to též „historické drama, zasazené do kontextu války, s  pohádkovými a  mytologickými bytostmi“, ale také „dojemný příběh, který otvírá základní otázky lidství, jež se týkají nás všech“. Největší zrůdou ve filmu tak není strašidelný mrtvolník, ale krutý fašistický kapitán, který svou pravou tvář skrývá pod maskou korektnosti a vlídnosti. Film získal Oscara za nejlepší kameru, výpravu a masky a řadu dalších filmových cen. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 21.–22. září (pátek–sobota) Next * Hrdina filmu je obdařen schopností vidět do budoucnosti a určovat správný tok budoucího času … Hrají Nicolas Cage, Julianne Moore aj., režie Lee Tamahori. USA, titulky, 96 min., od 15 let, vstupné 60 Kč.

Region Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a křížová cesta) v 1000, v 1100, v 1400 a v 1600 hod. Horská synagoga tel. 723 953 426, 732 631 176 denně kromě pondělí

Žihobce Galerie Netopýr v zámku, tel. 607 729 090 pondělí–neděle do 1. října 2007 8–18 hod. Lucie Cibulová – výtvarné práce, paličkování, šitá krajka

Horažďovice Kino Otava tel. 376 512 237

900–1800 hod. 7.–8.září (oba dny ve 20 hod.) Jednotka příliš rychlého nasazení sobota 8. září v 18 hod. Jsou to Mizerové ve Smrtonosné pasti se Smrtonospřednáška Rabínská moudrost, talmud, mišna nou zbraní. Komedie USA, do 15 let nevhodná, tit. Přednášející Mgr.Karel Hrdlička (ZČU Plzeň,Centrum blízkovýchodních studií). 12.–13. září (oba dny od 20 hod.) Rande měsíce Vyhlášená kráska a dva největší rivalové. Romanticsobota 15. září v 18 hod. Bavorsko-české muzejní noci – synagoga bude ká komedie USA, od 12 let, titulky. otevřena v  době od 1800 do 100 hod. V  uvedeném čase bude probíhat bohatý hudebně-literární pro- 14.–15. září (oba dny ve 20 hod.) gram nazvaný „Chajím tachat kochav šel melech Smrtonosná past 4.0  David“/„Život pod hvězdou krále Davida“. V  pro- Bruce Willis je zpátky ve své nejlepší roli. Akční gramu zazní Biblické písně A. Dvořáka, čtení bib- thriller USA, od 12 let, titulky. lických textů (hebrejsky, česky a  německy), židovské písně, malá noční hudba, tři ukázky z knih au- 19.–20. září (oba dny ve 20 hod.) torů přeživších Holocaust, po půlnoci meditativní Skrytá identita Kde jsou hranice oddanosti? A lze je překročit? Akčzpěvy z Taizé. ní thriller USA, od 12 let, titulky. sobota 22. září v 17 hodin Beseda s odborníkem na historii českého utrakvis- 21.–22. září (oba dny v 1730 hod.) mu Mgr. Aloisem Sassmannem Původ židovských Shrek třetí  jmen a příjmení … k zajímavým kořenům mnoha Konečně máte zelenou. Animovaná komedie USA s českým dabingem. židovských jmen a osudů.

Podrobněji o uváděných titulech na www.mkssu. 7.–8. září (pátek–sobota) cz, nebo na plakátech. Dannyho parťáci 3 * Danny Ocean a jeho parta se znovu scházejí, protože jeden z nich je v ohrožení. Hrají George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García, Al Pacino aj., režie Steven Soderbergh. USA, titulky, 122 min., Informace od 12 let, vstupné 70 Kč. Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Tel. 376 593 059, e-mail [email protected]. 9–10. září (neděle–pondělí) Fantastická čtyřka a Silver Surfer * Čtveřici hrdinů čeká těžký soupeř – tajemný posel z hlubin vesmíru. Hrají Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans aj., režie Tim Story. USA, český dabing, kino Otava 92 min., přístupný, vstupné 55 Kč. 12. září v 19 hodin – kinosál Dannyho parťáci 3 11.–12. září (úterý–středa) Danny Ocean a jeho parta by se k návratu k tomu, co Edith Piaf * jim jde nejlépe, odhodlali jen z jednoho jediného důNarodila se na chodníku, vyrůstala v nevěstinci, vyvodu – kdyby byl v ohrožení jeden z nich. Když nedělávala si pouličním zpěvem a přesto se z ní stala lítostný majitel kasina, Willy Bank, podrazí Dannyhvězda. Hrají Marion Cotillard, Sylvie Testud aj., ho přítele a učitele Reubena Tishkoffa, který je kvůli Informace režie Olivier Dahan. Francie/Anglie/ČR, titulky, Městské kulturní středisko – Sokolovna tomu hospitalizován, Danny a jeho věrní opět spojí 140 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. pondělí–pátek 800–1530 hod. své síly s cílem vyprázdnit Bankovy sejfy. 122 min., krimikomedie, do 12 let nevhodné, vstupné 50 Kč Předprodej vstupenek na kulturní akce. 11.–12. září (úterý–středa) jen v 1700 hod.! tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz Divoké vlny * Divadlo Rodinná animovaná akční komedie ze vzrušujícího Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 14. září v 10 a v 17 hodin světa závodního surfování malých tučňáků. USA, e-mail [email protected] Hrátky s čertem – známou pohádku uvádí divadelčeský dabing, 88 min., přístupný, vstupné 70 Kč. ní soubor Kolár ze Strašína, vstupné dospělí 50 Kč, Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. děti 20 Kč 13.–14. září (čtvrtek–pátek) tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Cesta bojovníka * Ostatní akce Historický akční příběh z období nájezdů Vikingů do Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, 15. září v 15 hod. – IS NP Šumava Ameriky. Hrají K. Urban, R. Means aj., režie M. Nis- [email protected], www. mksusice.cz Tvořivá dílna „Zdobíme ubrouskovou technikou“ pel. USA, titulky, 100 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, – zdobíme nejen přírodní materiály. Pořádá IS NP kopírování: Šumava, bližší informace na tel 376 582 734. 15.–16. září (sobota–neděle) pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Kletba zlatého květu * Půjčovna pro děti: Informace Čínská říše 10. století na pokraji zkázy, nevyslovená pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Městské kulturní a informační středisko tajemství se skrývají za branami Zakázaného městel. 376 503 412, 376 503 411 ta. Hrají Yun–Fat Chow, Li Gong aj., režie Yimou Městské informační centrum – budova radnice www.sumavanet.cz/khory Zhang. Hong Kong/Čína, titulky, 114 min., od 12 tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice let, vstupné 65 Kč. e-mail [email protected], nebo icsusice@ Muzea seznam.cz Muzeum historických motocyklů 17.–18. září (pondělí–úterý) od 18 let! pondělí–pátek 900–1200 hod. tel. 376 582 255, 377 982 570 Hostel 2 * sobota 900–1400 hod. denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Tři mladé Američanky se vydávají z Říma, kde hleExpozice České hračky. dají klid a odpočinek. Najdou to, co hledají nebo se Tradiční kloub www.kloub.susice.net staly obětí klamu a loutkami v rukou úchylných lidí? pondělí–pátek 1300– 2400 hod. Muzeum Šumavy Hrají L. German, B. Philips aj., režie E. Roth. USA, sobota–neděle od 1800 hod. tel. 376 582 505 (historické pracoviště), titulky, 100 min., od 18 let, vstupné 70 Kč. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Mateřské centrum Medvídek Stálá expozice Život a  příroda Šumavy, šumavské 19. září (středa) ul. Americké armády 74, 1. patro sklářství Taxi 4 (nad lékárnou Galenos) Čtvrtá část slavné automobilové ságy. Hrají Samy pondělí, středa, čtvrtek, pátek 900–1200 hod. do konce října 2007 Naceri, Fréderic Diefenthal aj., režie Luc Besson. výstava Podmalby – Václav Hrabánek Francie, titulky, 91 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asistentka B. Křížová www.krizova.estranky.cz Galerie – tel. 376 582 530 20. září (čtvrtek) Filmový klub tel. 723 150 414 úterý–sobota 1000–1600 hod. 00 15 Faunův labyrint * cvičení v těhotenství středa 17 –18 hod. neděle 1000–1200 hod. Postmoderní pohádka předkládá dva paralelní světy cvičení po porodu info na tel. V  prostoru Galerie prodejna skla a  upomínkových – drsnou realitu frankovského Španělska a fantazijpředmětů. Muzeum Šumavy Sušice ní svět hlavní hrdinky, které se nemilosrdně střetádo konce října 2007 vají. Hrají I. Baquero, S. López aj., režie G. del Toro. Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, Mexiko, titulky, 120 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. e-mail: [email protected] výstava Podmalby na skle – Zuzana Jonová

Kašperské Hory

Společenská zábava Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436

Informace Informační centrum – tel. 376 547 526 www.sumavanet.cz/ichorazdovice e-mail [email protected] Městské muzeum – tel. 376 512 271 dotazy možno e-mailem [email protected] Městská knihovna – tel. 376 512 632 [email protected] Aquapark Horažďovice tel. 376 511 481, www.bazen.horazdovice.cz od 3. do 13. září UZAVŘEN!

Hrady a zámky Rabí tel., fax 376 596 235 www.rabi.cz, e-mail [email protected] úterý–neděle 9–12 a 13–16 hod.

Kašperk tel. 376 582 324, e-mail [email protected], www.kasperk.cz úterý–neděle 10–17 hod.

Velhartice tel. 376 583 315 [email protected], www.cestujme.cz/velhartice úterý–neděle 9–17 hod. 15. září v 18 hod. Promítání dokumentárních filmů z Velharticka I. Promítání místní, velhartické, filmové kroniky pana Hosnedla. 15.–30. září v 14 hod. Velhartičtí sobě – výstava uměleckých prací místních občanů–pouze o víkendech 22. září v 18 hod. Promítání dokumentárních filmů z Velharticka II. Film o natáčení filmu Pokoj bez oken (F. Renč– točeno na hradě Velhartice)– autor J. Hosnedl, projekce filmu Pokoj bez oken

Švihov tel. 376 393 378 [email protected], www.cestujme.cz/svihov úterý–neděle 9–16 hod. 8.–9. září a 14.–15. září Dny Evropského kulturního dědictví Prohlídky mimořádně zpřístupněných prostor.

Kultura – zábava – pozvánky

strana 7

Klubové večery v Sokolovně Program pro sezónu 2007/2008 zahrnuje pestrou nabídku pořadů různých žánrů. Všichni milovníci divadla mají poslední příležitost zajistit si předplatné. Není nutné nikam jezdit a nic posílat do Klatov, stačí se zastavit v MKS v Sokolovně, kde pro vás zajistíme přihlášku a zde můžete předplatné uhradit. Za šest klubových večerů zaplatíte 480 Kč, což je nabídka jistě lákavá. Tady je nabídka pořadů:

únor Prohra vítězky – monodrama Osudy Barbary Niemetz alias Boženy Němcové očima přítelkyně – slídilky. Účinkuje Ludmila Bednářová. duben Ohnivá noc – tajemné příběhy a pověsti z Moravy Vyprávění a čtení ze sbírky Klementa Bochořáka.

říjen Verena Kanaan „Drahoušek Anna“ Komediální monodrama dvou žen – stárnoucí herečky a její služ- květen ky, které žijí pod jednou střechou, ale život vidí každá jinak. Hrají Eva Antoine de Saint–Exupéry, Čurdová a Květa Přibylová, divadlo De Facto Mimo Jihlava. Zdeněk Pololáník „Citadela“ Básnická meditace o  smyslistopad lu života a světa, úvahy a fiktivní Alfred Strejček (přednes) a Jindřich Macek (loutna) rozhovory o lidském údělu, lásce, Pásmo z renesanční a barokní poezie a hudby alžbětinské Anglie. přátelství, řádu i svobodě a naděZazní verše W. Shakespeara, F. Bacona, E. Spensera a dalších, dopro- ji. Účinkuje Miroslav Částek. vázené dobovou hudbou na vzácné nástroje zhotovené z historických originálů. Klubové večery se konají vždy v  1930 hodin, přesné datum se prosinec předplatitelé dozvědí prostředA světlo bude veliké nictvím SDS v Klatovech, na plaTak jako se naši předkové scházeli při přástkách a dračkách, kdy se kátech, v SN a na www.mkssu.cz. vyprávěly veselé i smutné příběhy, sejdeme se i my nad osudem kantoTěšíme se na vaši návštěvu. ra J. J. Ryby. Účinkují Antonín Kaška, Ivo Pavelka a Josef Nechutný,  – sz –

125 let SDH Volšovy Sbor dobrovolných hasičů Volšovy vás zve na oslavy 125. výročí založení SDH Volšovy, které se konají v  sobotu 15. září 2007 na hřišti ve Volšovech.

Program 900 Nohejbalový turnaj trojic (od 830 prezentace, přihlášky na tel. 602 216 783 do 10. 9. 2007) 1430 Požární útoky – předvedou se ženy, muži a jako bonbónek taťkové a staří mistři! 1530 Volšovské rychlé brčko – soutěž pro každého. Po skončení všech soutěží následuje vyhlášení vítězů dne. 1830 Slavnostní valná hromada SDH Volšovy. 2000 Pouťová taneční zábava, k tanci a poslechu hraje skupina Andromeda, vstupné 50 Kč. Po celý den budou připraveny soutěže pro děti!

Své připomínky a  náměty v oblasti kultury a cestovního ruchu můžete zasílat na e-mail [email protected], adresa: Městský úřad Sušice, Komise kultury a cestovního ruchu, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice.

Týden mobility začne 17. září Čtyřkolky v akci

Nový školní rok je tu a  s  ním nová nabídka DDM nejen pro děti. Dům dětí a  mládeže v  Sušici má, stejně jako v  předchozích letech, připravenou pestrou nabídku zájmové činnosti pro nadcházející školní rok 2007/2008. S  jejich kompletní nabídkou se seznámíte přímo v DDM, kde se také hned můžete do jednotlivých kroužků zapsat (DDM Sušice, nábř. Jana Seitze 257, informace také na tel. 376 528 706, e-mail [email protected]).

Nejbližší akcí, kterou DDM ve spolupráci s  Městem Sušice připravilo a  na kterou všechny tímZveme všechny motopříznivto zve, je Týden mobility a  den ce na závod čtyřkolek, který se bez aut. koná 15. září 2007 na motokrosové trati v  Horažďovicích – PředV rámci Týdne mobility je pro městí.  Jedná se v pořadí o třetí záveřejnost připraven následující vod ze čtyřdílného seriálu závodů program: sériových čtyřkolek, který probí17.–22. září há pod názvem ADT ATV CUP. Výstava výtvarných prací žáků U  nás nejste limitováni značZŠ (prostory ZŠ Lerchova ul.) kou, cenou či výkonem vaší čtyřkolky. Na ADT cupu jsou důleži18. září od 1430 hod. té jiné priority. Máte odvahu, jste Jízda zručnosti na kole a  kolo- technicky zruční, máte smysl pro běžce (areál DDM Sušice) humor a  dokonale ovládáte svůj ATV stroj? Tak neváhejte a  při20. září hlaste se. Kromě zábavy a  adreBěh na „Andělíček“ (sraz pod nalinu jsou pro účastníky připraschody, starty: mladší (1.–3. tří- veny i  hodnotné ceny. Celkoví vída) ve 14 hod., 4.–5. třída ve tězové jednotlivých tříd seriálu 1430  hod., 6.–7. třída v  15 hod., ADT ATV CUPu získají jako hlav8.–9. třída v 1530 hod.) ní cenu tandemový seskok padákem. Občerstvení během akce je zajištěno. Startovné pro účastní22. září od 14 hod. Rodinné sportovní hry (soutěže ky 200 Kč, vstup pro diváky zdarpro celé rodiny v areálu DDM) ma. Více informací na www.adRádi přivítáme děti, jejich ro- t–auto.cz/aktuality, nebo na tel. 731 446 086 Václav Žitník. –p– diče i všechny ostatní zájemce. –zk–

v roce 2007 20. září 8. prosince

Litoměřice – návštěva výstavy Zahrada Čech Vídeň – za krásami vánoční metropole

Přihlášky v kanceláři MKS, tel. 376 528 686.

–mks–

Sport

strana 8

Fotbalisté výborně zahájili krajský přebor Hozák s Hršelem jsou mistry ČR

Sušičtí fotbalisté v loňské sezoně bojovali o záchranu. Letos se mužstvu trenéra Lubomíra Vašici daří. Sušičtí porazili Bolevec a  Město Touškov, remizovali s  Chanovicemi a  podlehli Manětínu. V  tabulce mužstvu z Pošumaví patří šestá příčka.

TJ Sušice – Chanos Chanovice 1:1 (0:1) Branky: Sládek – Černohorský Sestava Sušice: Míček – Sládek, Procházka, T. Marek, P. Kodýdek – Kožíšek (46. Hupka), Hrach (C), Manowetz, Prchlík (75. Junek) – Cihlář, Kočí Nejlepší hráči: Procházka–Strakoš V  úvodním utkání sezony Sušici čekal jeden z favoritů soutěže, Chanos Chanovice. Téměř 400 diváků, druhá nejvyšší návštěva úvodního kola krajského přeboru, vidělo pěkný fotbal. Skóre otevřel ve  35. minutě chanovický Černohorský. V  druhé polovině měla Sušice převahu. O zasloužené vyrovnání se postaral v  83. minutě sušický obránce Josef Sládek. V  dresu domácího týmu se představily všechny tři letní posily – Procházka, Manowetz a Kožíšek. Manětín – TJ Sušice 5:1 (3:0) Branka Sušice: 46. Kočí Sestava Sušice: Kindelmann – Kodýdek, Procházka, T. Marek, Sládek – Bešta (20. Kožíšek), Hupka (46. Prchlík), Hrach, Manowetz, Cihlář (79. Junek) – Kočí. Sušičtí nezachytili nástup Manětína, který v  úvodních patnácti minutách získal tříbrankový náskok. Domácí tím hned na začátku prakticky rozhodli o  osudu utkání. Po přestávce se po jed-

nom z  rychlých brejků podařilo snížit Kočímu. Obrátit utkání však Sušice nedokázala. Naopak – v  posledních deseti minutách Kindelmann ještě dvakrát inkasoval. Sušičtí si tak z  Manětína odvezli nelichotivou porážku 1:5.

TJ Sušice – SSC Bolevec 4:1 (2:1) Branky: 1., 11., 52. a  79. (pen.) Manowetz –13. Kovářík Sestava Sušice: Míček – Sládek, Procházka, T. Marek, P. Kodýdek – Junek (79. Bešta) Hrach, Manowetz (88. Tuček), Prchlík (55. Kožíšek) – Cihlář, Kočí Nejlepší hráči: Manowetz – Došlý V  utkání proti nováčkovi soutěže domácí hráči napravili nezdar z Manětína. Zápas patřil sušickému Miroslavu Manowetzovi, který vstřelil všechny čtyři branky. „Tento hráč má na to, aby hrál vyšší soutěž,“ prohlásil o  sušickém záložníkovi bolevecký trenér Vratislav Opl. Sušičtí byli celé utkání lepším týmem. Mužstvo nerozhodila ani

průtrž mračen, která se o přestávce přehnala nad sušickým stadionem. Jednoznačná výhra 4:1 odpovídá průběhu střetnutí.

Město Touškov – TJ Sušice 1:2 (0:0) Branky: 81. Scheinherr– 55. Manowetz (pen.), 59. Kočí Sestava Sušice: Míček– Kodýdek, Marek, Procházka, Sládek– Hubáček (88. Klíma), Hrach, Manowetz, Junek (46. Prchlík) – Cihlář (69. Kožíšek), Kočí Nejlepší hráč Sušice: Hrach Asi nejlepší utkání ze strany sušického mužstva. Touškov byl před zápasem favoritem, ale tři body si překvapivě odvezla Sušice. Hostující tým v  prvním poločase několikrát zahrozil, ale branku se mu vstřelit nepodařilo. Skóre otevřel až v 55. minutě z  pokutového kopu Manowetz. O  čtyři minuty později přidal druhou branku rychlonohý Kočí. V 81. minutě Touškov snížil. Těsné vedení se Sušici podařilo udržet a  hráči mohli slavit druhé vítězství v sezoně. –jon–

Tabulka Krajského přeboru mužů po 4. kole: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Manětín Tachov Holýšov Chanovice M. Touškov Sušice Chrást Bolevec Horní Bříza Přeštice Zbůch Rokycany Stříbro Rapid Plzeň SK ZČE Plzeň Klatovy B

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 0 1 1 0 0

0 1 0 1 1 1 3 0 2 1 1 3 0 0 1 1

0 0 1 1 1 1 0 2 1 2 2 1 3 3 3 3

24:  8   8:  1   5:  2 11:  4   5:  2   8:  8 10:  6   9:  9   4:  5   4:  7   4:  8   4:  6   8:11   8:17   2:  9   3:14

12 10 9 7 7 7 6 6 5 4 4 3 3 3 1 1

(6) (4) (0) (4) (1) (1) (0) (0) (-1) (-2) (-2) (-3) (-3) (-3) (-8) (-2)

Předposledním podnikem pokračovalo na Prachaticku mistrovství České republiky ve sprintrallye, kterého se pravidelně účastní i  klatovská posádka Petr Hozák – Ladislav Hršel. Nadějná dvojice zde s  předstihem získala titul mistrů naší země ve skupině N a  v  průběžné tabulce dokonce postoupila až na druhou příčku v  absolutním pořadí, kde figuruje za již jistým spritovým šampiónem Karlem Trněným, který však disponuje nesrovnatelně lepší technikou WRC. Na startovní rampě v  Prachaticích se sešla nezvykle kvalitní konkurence v  čele s  několikanásobným mistrem ČR Václavem Pechem jun., který zvolil jihočeský sprint především jako testování před nastávající evropskou Barum Rallye Zlín. Vstříc sedmaosmdesáti ostrým závodním kilometrům se vydaly ještě další dvě prioritní posádky, a  sice mazák

Václav Arazim a  nadějný slovenský pilot, který se v  průběhu sezony neustále zlepšuje, Peter Gavlák. Pšenka však na jednodenní soutěži kvetla pouze posledně jmenovanému, protože Pech poslal své Mitsubishi Lancer Evo IX do lesa už na třetí rychlostní zkoušce a  letos smůlou provázený Arazim odevzdal díky technické závadě jízdní výkaz na předposledním osmém testu. Ani jedna z prioritních posádek však do toho mistrovství bodovat nemohla, a tak se ostatní jezdci soustředili spíše na boje mezi sebou. Od druhé rychlostní zkoušky se do vedení dostal Karel Trněný se Škodou Octavia WRC a až do cíle před sebe nikoho nepustil. Díky svému náskoku v tabulce si tak už na předposlední soutěži zajistil titul absolutního spritového šampióna. Dokonale tak využil technické převahy svého vozu a  na závěrečnou soutěž do Jese-

Vydařený volejbalový turnaj Skupina A Rozbřesk Běšiny Sokol Kdyně Malí tygři Sušice Stará škola Horažďovice TJ Sokol Milín

Skupina B Permoníci Strakonice Bobři Klatovy TJ Vimperk TJ Mokrá u Brna

Skupina C Vobrňátka Horní Slavkov TJ Sušice M TJ Sušice X Michšáci Radotín

Zleva nahoře: Pavel Charvát, Michal Šmrha, Martin Fučík, Pavel Vladyka, Marie Chvojková. V kleče: Renata Charvátová, Honzík a Lukášek Charvátovi a Hana Fučíková. Foto M. Křížová V sobotu 18. srpna 2007 uspořádal oddíl volejbalu již XII. ročník volejbalového turnaje smíšených družstev „O  putovní soudek města Sušice“. I když je turnaj organizován zejména pro volejbalisty ze šumavského regionu, přijelo celkem 13 týmu z různých koutů Čech a Moravy. Kromě tradičních účastníků se do turnaje přihlásila tři nová družstva – Stará škola Horažďovice, Malí tygři Sušice a Bobři Klatovy. Pro letošní rok vymyslel ředitel turnaje Čestmír Kříž nový herní systém. Hrálo se ve třech skupinách (skupina A 5 družstev, skupina B a C čtyři družstva), na dva

sety, každý s každým ve skupině. Vítěz ze skupiny C a první dva ze skupin A a B dále hráli o 1. až 5. místo, druhý ze skupin C a  třetí ze skupiny A a B o 6. až 9. místo a čtvrtí a pátý ze skupiny o 10. až 13. místo. Výsledky ze skupin se započítávaly. Nikdo nekončil předčasně a  všichni hráli až do konce. Bylo to fyzicky velice náročné, protože účastníci museli odehrát nejméně 10 setů a v horším případě dokonce 14 setů. Bylo to 11 hodin kvalitního volejbalu, kde si každý sáhl na dno svých sil. Po vysvětlení náročného herního systému bylo přistoupeno k losování do skupin.

Skupina A byla přijatelná, protože o prvenství mohla hrát první dvě družstva. Skupina B byla velice vyrovnaná a mohl zde postoupit kdokoliv. Vražedná byla skupina C (zejména pro dvě sušická družstva), kde loňský vítěz z  Radotína nedával ostatním mnoho nadějí na finálové boje. Za pěkného slunečného počasí, pro volejbal jako stvořeného, bylo zahájeno volejbalové klání. A bylo se na co koukat. Hned úvodní zápasy (kde měl každý síly na rozdávání) naznačily, že nikdo neprodá kůži zadarmo. Ve skupině A  potvrdil výkonnost tým Rozbřesk Běšiny a  bez jediného klopýtnutí s  plným ziskem 12 bodů zvítězil. Nelítostný boj o druhé a třetí místo svedly TJ Sokol Milín a Sokol Kdyně. O čtyři míče byl lepší TJ Sokol Milín. Vyrovnaný souboj předvedli Malí Tygři a  Stará škola Horažďovice.

Až vylepšenou hrou ve druhém setu se podařilo Malým tygrům zvítězit a mohli se tak radovat ze čtvrtého místa. Skupinu B ovládly TJ Vimperk a TJ Mokrá u Brna. Mezi nimi se rozhodovalo o  prvenství ve skupině. Díky raketovému nástupu a  hladkému vítězství v  prvním setu uhájili první místo borci z TJ Mokrá u Brna. Bobři Klatovy byli ve druhém setu o  jeden míč lepší než Permoníci a  obsadili třetí místo. Tým Permoníků tak nenaplnil svoje předzápasové ambice. Ve skupině C byl suverénem loňský vítěz z  Radotína. O  druhé místo svedla nelítostný, přímo bratrovražedný boj obě sušická družstva. Lepší byli hráči a hráčky Sušice M, kteří pokořili Sušici X o  jeden míč a  obsadili druhé místo. Vobrňátka  Horní Slavkov sice sebrala jeden bod Sušici X, ale na lepší než čtvrté místo to nestačilo. V  bojích o  10. až 13. místo potvrdila dobrou výkonnost Vobrňátka Horní Slavkov a  hladce zvítězila nad ostatními soupeři. Obsadila tak 10. místo. Permoníci svedli tuhý boj s Malými tygry o 11. místo. Rozhodlo se až ve druhém setu, kde Permoníci prokázali větší hráčskou kvalitu a obsadili 11. místo. Dvanácté místo se podařilo uhájit Malým tygrům, na které tvrdě útočila Stará škola Horažďovice. Opět rozhodoval až druhý set. Šesté místo obsadila Sušice M díky započtenému výsledku se Sušicí X, která skončila na sedmém místě. Osmá příčka patří Bobrům z  Klatov, kteří byli o  tři

míče lepší než hráči a  hráčky ze Kdyně. Těm náleží 9. místo. Ve finálové skupině o  1. až 5. místo se už žádné překvapení nekonalo. Páté místo obsadil TJ Sokol Milín, který hodně potrápil borce z Mokré u Brna. Ti obsadili čtvrté místo. Historický úspěch zaznamenal TJ Vimperk, který podlehl pouze pozdějšímu vítězovi. Od ještě lepšího umístění ho dělily pouze dvě pasivní remízy. V posledním zápase se symbolicky rozhodovalo o prvním a druhém místě. Hráči Radotína těsně prohráli první set 24:25, ale soustředěnou hrou a díky větší hráčské vyspělostí se ve druhém setu zkoncentrovali a  jasně zvítězili nad Rozbřeskem Běšiny 25:8. Obhájili tak loňské prvenství. Ceny se předávaly při západu slunce a ani velká únava nezabránila účastníkům turnaje v tom, aby si umocnili příjemný volejbalový zážitek posezením u  táboráku. Všichni odjížděli s konstatováním, že se zde hrál dobrý volejbal a příští rok se opět zúčastní. –it–

Oficiální pořadí   1.   2.   3.   4.   5.   6.   7.   8.   9. 10. 11. 12. 13.

Michšáci Radotín Rozbřesk Běšiny TJ Vimperk TJ Mokrá u Brna TJ Sokol Milín TJ Sušice „M“ TJ Sušice „X“ Bobři Klatovy Sokol Kdyně Vobrňátka Horní Slavkov Permoníci Strakonice Malí tygři Sušice Stará škola Horažďovice

níků už nemusí. Otázkou však zůstávalo, jak se bude vyvíjet boj o  zbylá umístění na stupních vítězů. Druhý jezdil až do předposlední zkoušky Arazim, ale pak jej vystřídal dobře jedoucí Gavlák. O čtvrtou, respektive třetí, příčku se tak bojovalo mezi největšími aspiranty na titul vicemistrů Petrem Hozákem a  Viktorem Szabem. Plzeňák Szabó šel do souboje velmi zostra a  snažil se ze svého lanceru Evo VIII dostat maximum. Naopak Hozák jel takticky a  vyčkával, co se bude dít. Po čtvrté rychlostní zkoušce byl rozdíl mezi oběma jezdci pouze 2,2 vteřiny, ale na následujícím testu se ke klatovské posádce otočilo štěstí zády. „Těsně po startu erzety se nám otevřela přední kapota a bouchla do čelního skla. Nic jsem neviděl, tak jsme museli zastavit a zavřít ji. Nechali jsme tam téměř tři čtvrtě minuty,“ popsal nešťastnou událost Hozák. Posádka tak klesla až na deváté místo a musela hodně dohánět. „Na šestém testu se jelo hodně svižně. Auta tam dosahovala i  dvousetkilometrové rychlosti, ale jelikož jsem přes prasklé sklo mnoho neviděl, opět nám nějaké vteřinky chyběly. Přesto jsme se dokázali posunout na sedmou příčku. Po RZ 6 se nám však podařilo pomocí štípaček a  kuchyňského nože připravit sklo na výměnu v  následujícím servisu a  začali jsme stahovat naši ztrátu. Na sedmičce jsme už byli šestí a  před závěrečnou zkouškou nám chybělo na Szaba stále ještě dvacet vteřin,“ dodal jezdec a  pokračoval: „Ztráta se dohnat asi už nedala, ale přesto jsme jeli celkem rychle. Nějaké čtyři kilometry před cílem soutěže jsme však viděli odstavený Szabóův vůz a bylo nám jasné, že titul ve skupině N je doma. Do cíle jsme tedy dojeli celkem volně, ale v zápalu boje jsme nepočítali s  variantou, že Aleš Dlouhý, který jel v  tomto závodu překvapivě velmi dobře, bude ještě před námi. Odstoupil vlastně i  Václav Arazim, takže na třetí místo absolutně nám chybělo nicotných osm desetin. Mrzí nás to, mohli jsme si tak pojistit celkové druhé místo, ale takhle musíme jet ještě do Jeseníků. Pokud by tam Szabó vyhrál a my bychom byli hůře než pátí, mohl by nás ještě přeskočit.“ Posádka Petr Hozák – Ladislav Hršel si tak nakonec z  prachatického rallyesprintu odvezla pomyslnou bramborovou medaili a čtvrtá příčka jí zajistila titul mistrů ČR ve skupině N. Oba borci mají ještě navíc dobrou výchozí pozici pro zisk druhého místa v absolutním pořadí. Závěrečným dílem mistrovství České republiky v jednodenních soutěžích bude 6. října Rallye Jeseníky. –ab–

Zajímavosti – kultura

Historie krajky v Čechách (I/II) a její současnost Krajky se u  nás vytvářely od středověku. Je to nejmladší odvětví textilního umění, které plní přes pět set let zdobnou funkci. Dříve se uplatňovalo především na oděvu, později bylo vedle výšivky vrcholem vyspělého řemesla a  výtvarné kultury. Paličkování v  našem středoevropském prostoru existovalo dávno předtím, než tento obor v  18. a  19. století dospěl ke svému velkému rozmachu. Naše ženy, jak to historické prameny dokládají, ovládaly různé techniky tvorby krajky. A nejen ženy, už za Karla IV. byli ve městech v  ceších soustředěni pozamentéři, prýmkaři, drástníci a tkaničníci, jejichž výrobky byly krajkám podobné. Ostatně o nich svědčí i  mnohé deskové obrazy a  iluminace v  kronikách a  žaltářích od 11. do 15. století – například Marie měly na rouškách kolem hlavy krajky, na soukenných či sametových hábitech byly přivěšeny zajímavé třásně a  střapce, atd. V lidové oděvní kultuře se opakovaly postupy, které jsou prazákladem krajek. Zauzlováním osnovných nití na kraji plátna v třásně doznívala tkanina dekorativně do prostoru. Komplikovanější uzlíčkování a svazování nití je dnes ve velké oblibě, je to vlastně technika „macramé“, kterou se vyrábí přátelské náramečky. Další jednoduchou krajkou jsou tak zvané „volné švy“, spojující úzké pruhy tkaniny v  širší kus textilu. To se na jedné straně látky ušijí jednoduché smyčky, na druhém pruhu látky také, a tyto smyčky se mezi sebou další nití přišitím osmiček spojí. Tato technika je v  podstatě začátek „šité krajky“. Nebo za-

končování látky šitou ažurou – to jest vytaháním několika nití vedle sebe a  pravidelným stahováním nezatkaných nití druhého směru se vytváří průsvitné linky na kraji tkaniny. A  vytahováním osnovných i útkových nití v menší plošce – třeba ve tvaru kruhu nebo srdce – obšitím zbývajících nití do mřížky vznikají tak zvané „pavoučky“. Zdobily mnoho krojových košilek v  minulosti. Podobně se hotovily i technikou šité krajky. Vytahovaným mřížkám se v  lidovém prostředí říkalo výšivka „na výřez“, v  panském prostředí „toledo“ nebo „reticella“. Zvláštním druhem lidových krajek byly síťované pruhy, na nichž se uplatnila jednobarevná nebo vícebarevná výšivka. Zcela zvláštní je výroba krajek „krosienkováním“, jinak také „pletením na rámu“. Byla to technika běžná na Valašsku – vyráběly se tam hlavně vzorované čepce. V  Čechách se této technice také říkalo „francouzské pletení“, a to kolem Nového Bydžova, Jičína, Rychnova nad Kněžnou. Objevilo se v  těchto místech po napoleonských válkách, to je začátkem 19. století. Místním ženám prý tuto techniku ukázali napoleonští vojáci. A ve městech pak ženy vyráběly touto technikou pánské šle a ženské spodní prádlo Pro zkvalitnění daného textilního oboru dokonce již Marie Terezie založila v  Praze Krajkářský školský ústav. Ústav byl funkční, ale už pod jiným názvem, ještě před několika lety, než byl organizačně začleněn do střední textilní školy. V  minulosti, kromě pražské školy, organizoval v  krajích krajkářské kurzy.

Řekne-li se krajka, většině lidí vystane na mysli krajka paličkovaná. O té se traduje, že byla v Čechách zavedena ve třech hlavních střediscích: •  v  Orlických horách – do Vamberku ji prý přinesla Magdalena Grambová (ale až v  roce 1627). Přičinila se o její rozšíření v okolních městech a  vsích (Žamberk, Rychnov n.  K., Potštejn, a  dalších) •  v  Podkrušnohoří ji podnítila Barbora Utmannová, ta v  roce 1561 již začala organizovat v Annaberku na severní straně Krušných hor obchod s krajkami a tkanými pásy. Již před tím tam však bylo středisko pozamentérské výroby, které rozšířilo své působení i na jižní českou stranu Krušných hor •  na Šumavě a  v  přilehlých obcích, kde Rudolf II. udělil roku 1587 obci Hostouň na Domažlicku povolení, aby se v  místě usazovali vedle jiných řemeslníků i  výrobci krajek. Ve všech těchto střediscích byla výroba krajek doplňkovým zaměstnáním zejména hornických žen. Krajky se z  počátku vyráběly hlavně pro šlechtické a  měšťanské spotřebitele, také se vyvážely, byly roznášeny podomními obchodníky a  obchodnicemi po celé střední i západní Evropě. Postupem času se rozšířilo zdobení oděvů vzácnějšími textiliemi a  výšivkami i  do nižších sociálních vrstev, to se odrazilo i v negativním přístupu vládnoucí vrstvy, která v tom spatřovala ohrožení svých privilegiích, jak vyplývá z dochovaného vrchnostenského přípisu z roku 1554, kterým zakazuje také „hojné používání krajek ke košilím sedlákům“. Dr. LENKA FROULÍKOVÁ, Žihobce (dokončení příště)

strana 11

Šestadvacátý ročník  „Běhu podél Otavy“ Ani v  letošním roce nechyběl v  běžecké termínovce „Běh podél Otavy“, jehož krásnou tradici založil v  roce 1981 nadšenec, Ing.  Adolf Donát. S  výjimkou roku 2002, kdy závod „odnesla“ velká voda, se běhá doposud, ačkoliv jeho duchovního otce již delší dobu ve startovním poli postrádáme a  závod jakožto memoriál slouží jako vzpomínka na tohoto vzácného přítele a kamaráda. Přestože sušickému běhu konkuroval Český pohár v  běhu do vrchu na Zadově pořádaný ve stejný den, tedy v sobotu 18. srpna, sešlo se na startu 21 mužů a osm žen. Dlužno si postesknout, že čest sušických barev obhajoval jen jeden běžec. To opravdu není mnoho. Anonymní prostředí hlubokého lesa by na start mohlo přilákat i běžce nespecialisty, aby si otestovali svoji fyzickou kondici. Snad příště …

Hned po startu se od závodního pole oddělila dvojice Tomáš Havel z Olympu Praha, který měl v závěru více sil, a Vlastimil Šroubek z  Plzně. O  jejich suverenitě svědčí náskok na třetího běžce, Milana Škardu ze Srbic, který v cíli činil zhruba dvě a půl minuty. Kdo pravidelně nesleduje výkony naší ženské reprezentace v  bězích do vrchu, mohl být překvapen celkově šestým místem Petry Havlové z AC Sparty Praha. Petra zdatně sekundovala i  těm nejrychlejším mužům a po právu se stejně jako její bratr postavila na stupeň nejvyšší. Dobrou tradicí běhu je vyhlášení nejstaršího a  nejmladšího účastníka běhu. Letos byl jakožto nejstarší běžec oceněn šestašedesátiletý Bohumil Valtr. Osmadvacetiletého Martina Slavičinského ovšem titul nejmladšího účastníka běhu uvedl poněkud do rozpa-

ků. Ředitel závodu, Ing.  Zdeněk Nešpor, s  úsměvem upřesnil, že se jedná o  nejstaršího „nejmladšího účastníka běhu“ v  celé jeho dosavadní historii závodu, což bohužel koresponduje se zájmem mladší generace o  tento krásný, ale tvrdý sport. Závěrečný dík patří nejen pořadatelskému týmu atletického oddílu TJ Sušice, ale i přízni sponzorů, kterými v letošním roce byly společnosti Dopla – Pap a HASIT – šumavské vápenice a  omítkárny jako hlavní partneři a podporu poskytly i  firmy Hochtief, Raab Karcher Staviva, Pekařství Rendl, Sport Schwarzkopf, KROL – pí Králíková, FREE Music – pan Krčmář, ČSOB – pobočka Sušice, GE MONEY Bank – pobočka Sušice a H3 Sport – paní Hrabová. Za rok zase pro příznivce běhu v Luhu na shledanou! PETR KRČMÁŘ

Žáci poprvé v historii bojují v divizi Mladší a starší žáci Sušice letos poprvé hrají druhou nejvyšší fotbalovou soutěž v republice, divizi. V loňském ročníku krajského přeboru obsadili druhé místo, čímž si zajistili postup. V  divizi odehrály sušické naděje zatím dva dvojzápasy – s  Rokycany a  Příbramí B. Ze čtyř utkání dokázali jednou zvítězit starší žáci, když doma porazili Rokycany 1:0. „Se zápasem s Rokycany jsem spokojený. U  mužstva jsem viděl velké nasazení, i po fotbalové stránce to bylo dobré. V Příbrami proti místnímu béčku jsme dostali brzy gól a  zaslouženě prohráli. Toto utkání jsme nezvládli především po psychické stránce, po obdržené brance už jsme se nedokázali zvednout. Kluci si musí zvyknout na to, že nastupují proti zvučným soupeřům a i proti nim předvést co nejlepší výkon,“ hodnotí odehrané zápasy šéftrenér sušické mládeže Jan Staněk. Mladší žáci zatím dvakrát pro-

hráli. Na rozdíl od krajského přeboru se jejich výsledky do tabulky nepočítají. „Na to ale nebereme ohled, samozřejmě chceme co nejvíc vyhrávat. U mladších žáků nám zatím z různých důvodů chybí šest hráčů základní sestavy, což se na výsledcích projevilo. Doufám, že budeme co nejdřív kompletní a  budeme hrát vyrovnaná utkání. Mužstvo určitě má na to, aby nějaké body získalo,“ pokračuje Staněk. Oproti minulé sezoně se podoba obou mužstev značně změnila. U  starších žáků jsou pouze tři hráči, kteří loni nastupovali v  základní sestavě. „Kádr máme hodně úzký, většina zápasů bude podle mě hodně vyrovnaná. Pro nás to je velký přínos, mužstvo bude muset hrát naplno od první do poslední minuty. My letos budeme spokojeni s tím, když se zachráníme. Každá příčka navíc znamená velký úspěch,“ přeje si sušický trenér. –jon–

Výsledky žáků Sušice: st. žáci Sušice – st. žáci Rokycany 1:0 (58. Reitmajer) Sušice ml. – Rokycany ml. 1:2 (branka Sušice Medveděv) st. žáci Příbram B – st. žáci Sušice 2:0 ml. žáci Příbram B – ml. žáci Sušice 2:0

Tabulka starší žáci divize 1. Slavia Praha B 2 2. J. Hradec 2 3. FK Tábor 2 4. Meteor Praha 2 5. Klatovy 2 6. Vejprnice 2 7. SK Č. Budějovice 2 8. Sušice 2 9. Marila Příbram B 2 10. FC Písek 2 11. Rokycany 2 12. Vikt. Plzeň B 2 13. SK Čtyři Dvory 2 14. Sedlčany 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

11:0 12:3 5:1 9:1 6:2 2:1 6:3 1:2 4:9 2:3 1:3 0:6 0:12 0:13

6 6 6 4 4 4 3 3 3 1 0 0 0 0 

Sušický rockový puls LXX. (3/2007): ŠUMAVA ROCKS 2007 21. července 2007, Sušice, ostrov Santos

basu i bicí a celek byl řemeslnicky moc dobře vystavěn a promyšlen do každého detailu. A díky mírně „Alternative – Another Trend“, excentrickému basistovi a  zpěvápějí belgičtí klasici žánru grind kovi v jedné osobě bylo i na koho core Agathocles a  já bez dalšího koukat. komentáře jen zírám, Šumava Rocks letos hostí hned pět alterFru Fru dorazili s více jak honativně rockových kapel z  celko- dinovým zpožděním, tudíž nevého počtu devíti! Převažují běž- hráli a  v  programu vznikla tichá nému posluchači méně známá hodina. Těšil jsem se na ně, ale jména, ale vůbec ne méně kvalit- není všem dnům konec – na podní. Však o  tom, že ne vždy vyjde zim by měli vystupovat historicky všechno podle původního plánu, již potřetí v Tradičním kloubu. byl mj. právě 14. ročník nejstaršího a  největšího sušického fesSUNFLOWER CARAVAN tivalu. exhumovali 60. a  70. léta a  nabídli čistě instrumentální muziON AIR z  Prahy rozezněli ku s  důrazem na piáno a  HamSantos libozvučnou indie/popo- mondovy elektrofonické varhany. vou muzikou s  anglickým zpě- Celek však vyzněl opět jako pouvem, ale byli pouhou kulisou, a to há kulisa. Tahle muzika by v klunejen proto, že hráli pro pár prv- bu fungovala o  100 % lépe, tady ních desítek návštěvníků, ale pře- sice potěšila, ale festival byl stále devším skrze absenci výrazu, neř­ ospalý, jakousi odpolední siestou. kuli charisma. Napsanému odpovídal i  fakt, že nezaznamenali THE PROSTITUTES připrakticky vůbec žádnou odezvu. pravili trochu výživnější koktejl – smíchali americkou kytarovku LOVE GANGSTERS se před- s  britským post punkem (mimostavili skoro naopak. V  dobrém chodem, z  ostrovů pochází zpěsmyslu „ulítlé“ trio z  Budějovic vák) a  nabídli něco na způsob výraz určitě mělo. Elektro forma- české verze legendárních Joy Dice odkojená popem 80. let byla vision. Ovšem aby tomuto statupostavená na předem natočených su opravdu dostáli, potřebovali samplech, smyčkách, kytaře a ne by hlučnější, respektive hlasitějzřídkakdy i  zpěvu. Z  tradičních ší zvuk, nikoliv ořezaný sametonástrojů kapela fyzicky používala vý sound, který měli k  dispozi-

ci. Dovedete si představit, že po- brací nebo samotnému vývoji kasloucháte The Who potichu? Já pely, ale songy mi tentokrát přišly tedy ne. jaksi uhlazenější a poslušnější. AUTOPILOTE se stal vrcholem festivalu, pomineme-li tedy oficiálně zvoleného headlinera. Duo ve složení robot Pavel Fajt – bicí a  muž s  dechem draka Ondřej Smeykal – didgeridoo rozbalilo velkolepou oslavu rytmů. Velmi nevšední kombinace těchto dvou nástrojů nabídla nestandardní pohled na hudbu, která byla dále ochucována elektronikou, hlasy a adekvátním zpěvem japonky Yumiko. Na tohle všechno konečně zareagovalo i publikum nejen spontánním tancem, ale i odpovídajícími ovacemi.

SUNSHINE vyzněli minulý rok skoro naprázdno (pozdní hodina ruku v  ruce se chladem), a  tak dostali letos druhou šanci. Jejich vystoupení se však oddalovalo kvůli přišedší bouřce a když se počasí naoko uklidnilo a kapela odehrála první dva songy, kterými posluchače bezděčně velmi příjemně navnadila, přišla průtrž, která festival definitivně ukončila. Z nakonec přece jen rozjetého vystoupení zbylo mokré torzo.

Orchestra – dle programu – slibovala na závěr trochu metalu, ale počasí ji bohužel učinilo příJ. A. R. neměli vůbec problém trž. Letos tak nehrála žádná supřevzít pódium, byť hrají úplně šická kapela, byť se s ní počítalo. jiný druh muziky. Vážnou formu vystřídala zábavná, protože taV  tradiční tombole (před hehle kapela se na pódiu baví a s ní adlinerem) se vyhrávaly ceny od i  většina dlouholetých návštěvní- převážně sušických sponzorů, ků Šumava Rocks, kteří sem mj. a  to včetně hlavní „výhry“ (zakvůli ní jezdí. Prakticky již dáv- rámované pracovní slipy „kluka no domácí nabídli své nové al- z plakátu“). bum „Armáda špásu“ a  jeho název mi je dokonalým synonymem Losování doprovázel slovem k  neskutečnému počtu muzikan- skalní moderátor festivalu Zdetů, kteří kapelu tvoří. Nevím, zda něk Suchý, který některé kapely přičítat vinu opět tichému zvuku jen velmi krátce odbil – pro příš(nastavenému na všechny kapely tě bych přivítal vždy pár slov o té – bez ohledu na žánr – prakticky které skupině, tedy nikoliv kvůli stejně) bez oněch potřebných vi- sobě, ale publiku – zvláště letos

Didgeridoo Ondřeje Smeykala ve spojení s  bicími Pavla Fajta – to byla velkolepá oslava rytmů (AUTOPILOTE). ročník, velmi pozitivně naopak hodnotím jistý krok dál směrem žánrového zaměření festivalu. Scházel-li vám osobně letos nějaký konkrétní hudební styl, hlasujte nakonec na www.srpuls.cz/ srp70.htm, kde můžete kromě Co do již několikrát kritizo- zhlédnutí více fotografií i  zapsat vaného zvuku, můžeme sice při- svůj osobní dojem ze 14. ročníku. hlédnout k  limitovanému stařičkému pódiu a  v  tomto směPatnáctý ročník, který je naru vlastně jisté retro záležitosti, plánovaný na 19.  7.  2008, bude ale tuto skutečnost nemůžeme jistým návratem k  rádiovému v  tomto směru považovat za jak- popu a  dalším staronovým drakoliv polehčující okolnost: zvuk maturgickým inovacím. Přijde by měl posluchačem procházet, po tolika letech konečně i někdo ze Sušice? ne jej „míjet“. Text: –FBB– Ač se jednalo o  celkově slabší Foto: FOTO FISCHER byla v  převaze v  podstatě nová jména. Ta měla možná za důsledek zřetelný pokles návštěvnosti, lidí se dostavilo prakticky o  třetinu méně než v  několika posledních letech.

Informace

strana 12

Co jste v Sušici ještě neviděli… Ve čtvrtek 13. září v  1930 hod. vás ve Smetanově sále Gymnázia v  Sušici čeká jistě nevšední zážitek. Zveme vás na vystoupení skupiny DAMARU z  Prahy, která pro vás připravila hudební a  taneční vystoupení, v  němž vychází z  tradic severoindického klasického chrámového tance kathak, ale přistupuje k  jeho ztvárnění vlastním způsobem. Kathak je dnes považován za jediný klasický tanec, v němž mohou umělci uplatňovat nové choreografie. Hudební složka pořadu je obohacena hrou na tradiční indické hudební nástroje. Slovo kathak znamená vypravěč a  pochází od nomádských bardů známých jako Kathaks, neboli vypravěči pohádek. Tito bardové předváděli svá představení na náměstích vesnic a  dvorech chrámů, byla zaměřena na vyprávění mytologických a  mravních příběhů. Později byli ovlivněni islámskou kulturou a  v  současné době se přesunuli zejména do divadel a představuje jeden z nejrozšířenějších tanců Indie. Skupina DAMARU vystupuje na hudebních, divadelních i  jiných festivalech u  nás i  v  zahraničí, členky skupiny studovaly tanec přímo v Indii. Kathak vám předvedou Ivana Hessová, Anežka Hessová, Bože-

První setkání vozíčkářů

na Nesvačilová a Pavla Grossová, na indický hudební nástroj esrádž hraje Elena Kubíčková. Celý pořad je doprovázen promítáním fotografií a dokumentů z Indie.

Velmi zajímavé vystoupení je součástí našeho cyklu Vivat musica a  věříme, že tento nevšední pořad přinese návštěvníkům nevšední zážitek. – sz –

Novinky v sušické psí škole

Provoz v psí škole Sírius se nezastavil ani o prázdninách. Co je tedy nového? Začnu tou největší změnou, takže – máme nové cvičiště! Říká se, že v nouzi poznáš přítele, a já bych na tomto místě chtěla moc poděkovat všem přátelům, kteří se na hledání a budování našeho nového útočiště podíleli. Nově nás tedy najdete v  Nádražní ulici, za ordinací MVDr. Mikošky. Koncem července jsme opět vyrazili se psy do přírody. Víkendového kurzu v  našem oblíbeném   kempu Cihelna u  Volenic se tentokrát účastnilo 12 psů růz-

ných plemen. Parta byla skvělá, počasí rovněž, psi nám dělali radost, a  tak nezbývá než poděkovat „domácím“, manželům Nehlsovým za trpělivost a vlídné přijetí, a  těšit se na jaro, kdy opět vyrazíme! Další novinka je rovněž příjemná. Díky spolupráci s  firmou Vetamix mají naše závodní týmy agility 50% slevu na školném! Jsem tomu velmi ráda a věřím, že těch, kteří si tuto výhodu zaslouží, bude přibývat, vždyť právě dokonalá souhra člověka a jeho psa je naším cílem. S  radostí také oznamuji, že

majitel obchodu „Zoo–veterina“ v  ulici Americké armády se rozhodl podpořit zájemce o psí školu z řad dětí a mládeže do 18 let. Jak, to se nechejte překvapit. Následující zprávu uvítají jistě hlavně pejskaři z  Horažďovic a  okolí. Díky velmi vstřícnému přístupu tamního městského úřadu budou moci zhruba od půlky října navštěvovat psí školu také v Horažďovicích. Hlásit a těšit se do nové školy mohou již teď, datum zahájení naší činnosti bude ještě upřesněno. Na závěr ještě uvedu začátek nového „Kurzu dobrého chování pro všechny psy a pejsky a agility“ – je to 24.  září v  18 hodin. Spodní věková hranice pro psy je tři měsíce, ale nebojte se přijít i se staršími psy, vítány jsou rovněž děti, mají-li pejska, kterého fyzicky zvládnou. Připomínám, že do kurzu je potřeba se předem přihlásit. Všechny novinky můžete průběžně sledovat na našich internetových stránkách www.sirius.zaluzi.cz, o informace a přihlášky si můžete volat na tel. 728963083. ROMANA KRÁSNÁ, foto MICHAL FIŠER

Josef Pospíchal vystavuje v Sušici Známý autor humorných kreseb a  karikatur prožil svých prvních třicet let v Sušici. Do Prahy odešel v roce 1968, publikoval v  denících a  časopisech, pracoval v humoristickém týdeníku Dikobraz. O rok později se vrátil na Šumavu – do Železné Rudy, kde pracoval jako celník, ale výtvarné činnosti se věnoval i  nadále. Spolu s  dalšími výtvarníky vystavoval na společných výstavách u nás, jeho kresby ale putovaly i po mezinárodních galeriích humoru. V  roce 1984 získal cenu Grand Prix na světovém festivalu humoru a satiry ve Skopje. Humorná nadsázka, která je vlastní jeho volné tvorbě, se uplatňuje v  posledních letech také při ilustracích učebnic českého jazyka, matematiky a ruštiny pro základní školy a nižší ročníky gymnázií. Dnešní výstava díla Josefa Pospíchala, kterou můžete navštívit až do konce září, je složená z obrázků a obrazů většinou z posledních let a jak autor sám uvádí: „…představené kresby z půlnočního skicáku jsou výsledkem nočního intimního rozjímání nad viděným a prožitým…“. –zř, as–

Ve čtvrtek 16. srpna se v  Penzionu pro důchodce (dnes Dům s  pečovatelskou službou) letos poprvé setkali vozíčkáři se svými přáteli–asistenty. Letní neformální setkání iniciovaly Sociální služby Města Sušice, vládla zde přátelská a  milá atmosféra, pro

dobrou náladu nechyběla hudba a pohoštění. Pozvání na první setkání vozíčkářů přijaly i pracovnice Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Sušice Marie Prantlová a Marie Sedlecká. V  úvodu příjemného odpoledne pohovořil k  přítomným ředitel sociálních služeb v Sušici Vladimír Černý o nesporném přínosu společného setkávání právě těchto spoluobčanů, kterým my ostatní vždy něco dlužíme. Marie Prantlová pak přislíbila zmapování obyvatel–vozíčkářů v regionu města, aby i oni se mohli aktivně účastnit dalších setká-

vání a aby bylo možné oslovit jich pokud možno co nejvíce. Mezi účastníky historicky prvního letního setkání vozíčkářů nechyběli senioři z  Domova důchodců Sušice se svými asistenty, klienti Oblastní charity i další hosté. Určitě se spolu s  ostatními můžete sejít na některé z dalších připravovaných akcí – možná na některé z  nich poznáte zajímavého hosta a nebo prostě „jen pobudete“ v  pohodě a  kamarádském prostředí… Díky všem a zase někdy příště! –vč ss–

Memoriál J. Pelčarského V  neděli 26. srpna se na sportovní střelnici v Podmoklech střílel vzpomínkový závod. Ve střelbě ze sportovní malorážní pistole a  velkorážní pistole se utkalo jedenatřicet soutěžících ze šesti střeleckých klubů, stříleli na vzdálenost 25 m a  mezinárodní pistolový terč 50/20.

V  obou disciplinách dosáhli sportovní střelci velmi dobrých výsledků, ti nejlepší si tradičně odnesli medaile a věcné ceny. Zpestřením akce byl vložený závod o  nejlepší středový zásah – „centr“ (v  obou disciplínách)– kdy nejlepší mušku prokázali Jan

Bulánek z Klatov a Ladislav Pešl z Hlavňovic. Další veřejný závod v  pistolových disciplínách (malorážka – možno optika, a opakovaná nebo samonabíjecí kulovnice) na 50 m pořádá Střelecký klub v  neděli 14. října. –mm–

Výsledky sportovní pistole 5+30 ran: 1. Josef Rendl, Strakonice 2. Jiří Koukal, Klatovy 3. Jan Bulánek, Klatovy 4. Pavel Taubr, Strakonice

278 278 273 272

velkorážní pistole – revolver 5+20 ran: 1. Pavel Taubr, Strakonice 186 2. Miroslav Vintiška, Klatovy185 3. Ladislav Pešl, Hlavňovice 180 4. Miloš Kos, Strakonice 179

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.