282 Vydává město Mimoň
7,- Kč
Měsíčník
ÚNOR 2011
Okénko starosty
Náměty pro rozpočet 2011
Konečně povolily mrazy a příroda se nadechla k předjarnímu očekávání. Konečně zmizely sněhové bariéry, ale bohužel se objevilo nevábné tajemství, které skrývaly. A tady by se měla zastydět většina majitelů svých psích miláčků. Ano, jde o psí exkrementy. Sněhová nadílka nám udělala sumář, co pejskové dokážou vyprodukovat za jeden měsíc. To je opravdu takový problém, když jdu pejska vyvenčit, nebo ho beru na procházku, vzít si s sebou igelitový pytlík a to hovínko po svém miláčkovi sebrat? To Vás opravdu baví v tom šlapat? Na tomto jednoměsíčním vzorku vidíte, v čem si v letních měsících hrají Vaše děti. Ze všech sil se snažíme udržet město v čistotě, vynakládáme na to nemalé finanční prostředky, které by se daly využít smysluplněji. A jak k tomu přispívají naši občané? Jako by se jich to netýkalo. Neříkám všichni. Ale když vidím, jak každé ráno vyráží četa pracovníků a zametá a zametá a večer to vypadá jako by se neuklízelo, tak mi to hlava nebere. To si opravdu myslíte, že nám ten nepořádek sem někdo jezdí dělat? Odpadkových košů je dostatek, zrovna tak košů a pytlíků na exkrementy, tak je prosím Vás užívejte. V první řadě to budete dělat pro sebe a budete dávat dobrý příklad pro své děti. A ještě jednou se vrátím ke sněhové nadílce. Moc, moc děkuji všem, kteří bez ohledu na chodníkový zákon, vzali do rukou hrabla, když to začalo padat a šli odklízet před svými nemovitostmi. Máte veliký podíl na tom, že město bylo průchodné. Děkuji.
Ačkoliv hlavní směry a výdaje rozpočtu na r. 2011 jsou již dány, existuje prostor pro sladění některých výdajů s potřebami obyvatel v některých lokalitách. Předpokládám, že rozpočet bude schválen na jednání zastupitelstva v únoru 2011. Radě města budou přiděleny nemalé částky do oblasti údržby a čistění komunikací a chodníků, údržby zeleně a údržby bytového a nebytového fondu. Rada bude, po schválení rozpočtu města, konkretizovat a zveřejní výdaje do jednotlivých oblastí. Považuji za žádoucí, abyste tam, kde pociťujete silnou potřebu uvolnění výdajů v uvedených směrech, předali svůj námět buď na adresu
[email protected], nebo
[email protected] a nebo písemně přímo na sekretariát starosty k Monice Hlavaté nejpozději do 20. 2. 2011. Ing. Stanislav Baloun, místostarosta města
František Kaiser, starosta města
Město Mimoň - odbor kultury pořádá
MIMOŇSKÝ MASOPUST Sobota 5. března 2011 na náměstí 1. Máje 10,00 hod. zahájena zabijačka jitrnice, jelita, klobásy, zabijačková polévka, guláš, točené pivo, svařák a další teplé nápoje od mistra řezníka Staňka z České Lípy (nezapomeňte si nádoby na případné odnesení polévky a guláše domů!) 13,00 hod. sraz masek 13,15 hod. průvod masek z náměstí přes Mírovou a Malou ulici zpět na náměstí 14,00 – 16,00 hod. zabijačkové pochoutky, stánkový prodej, atrakce, živá hudba ŠVEJK MUSIC, Pěvecký sbor Gymnázia Mimoň, vyhlášení nejhezčích masek v kategoriích dospěláci i děti, soutěže pro děti, atrakce, vystoupení známého kejklíře PUPY z Talentmanie aj. Všichni místní i přespolní jsou zváni k masopustnímu veselí a maškarádám! Informace pro prodejce na www.mestomimon.cz ÚNOR 2011
Až do 28. února můžete podávat návrhy na udělení Ceny města Mimoně za r. 2010 – více na str. 6.
Z obsahu Nové vyhlášky o místním poplatku z ubytovací kapacity a o místním poplatku ze psů Stavba okružních křižovatek
CO VÁS ZAJÍMÁ... Příprava místní vyhlášky týkající se veřejného pořádku Vážení občané, v souvislosti se záměrem rady města předložit zastupitelstvu návrh vyhlášky regulující místní záležitosti veřejného pořádku, obracíme se na Vás s výzvou k zaslání podnětů k připravované vyhlášce omezující hluk v našem městě. Veřejný pořádek samozřejmě nenarušuje jen nadměrný hluk. Může ho narušovat jízda na kolečkových bruslích, vylepování plakátů na nepovolených plochách, prostituce, používání zábavné pyrotechniky atd. Naše město dosud v souvislosti s veřejným pořádkem přijalo vyhlášky omezující volný pohyb psů a požívání alkoholu na veřejných prostranství. Vzhledem k velmi častým stížnostem občanů na nadměrné projevy hluku v místě jejich bydliště, rozhodli jsme se zaměřit se nyní především na tento aktuální problém. Aby život v našem městě nebyl narušován nadměrnými projevy hluku, chceme využít normotvorného práva obce k vydání právního předpisu - vyhlášky o veřejném pořádku. Přitom je třeba připomenout, že obec nemůže upravovat oblasti veřejného pořádku, které jsou již upraveny
zákonem, tedy předmět a cíl vyhlášky se nesmí se zákonem překrývat. Velmi obecně a zjednodušeně lze říci, že regulovat záležitosti veřejného pořádku obecně závaznou vyhláškou znamená omezit některé činnosti v čase nebo místě, případně je zakázat zcela z důvodu rozporu s ,,dobrými mravy“, ochranou bezpečnosti občanů, jejich zdraví a majetku. Obecně závaznou vyhláškou regulující hluk ve městě nelze zakázat všechny projevy a činnosti spojené s nadměrnou hlučností, ale lze dosáhnou jejich únosné regulace ,,omezením v čase a místě“, nikoliv tedy plošně. S dosavadním návrhem vyhlášky regulující hluk se můžete seznámit také na webových stránkách města v sekci aktuality. Své připomínky a podněty zasílejte prosím na mailovou adresu
[email protected] nebo je písemně vložte do schránky města nacházející se na objektu MěÚ v Mírové ulici, případně je předejte do podatelny MěÚ, a to do 28. 2. 2011. Děkujeme Vám. Ing. Stanislav Baloun, místostarosta
Návrh obecně závazné vyhlášky o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností Zastupitelstvo města Mimoň se na svém zasedání dne ... usneslo vydat na základě ustanovení § 10 písm. a), b) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen „vyhláška“). Čl. 1 Cíl a předmět Cílem této vyhlášky je opatření k ochraně před hlukem, v době nočního klidu v rámci zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku jako stavu, který umožňuje pokojné soužití občanů i návštěvníků města a vytváření příznivých podmínek pro život ve městě. Předmětem této vyhlášky je regulace činností, které by mohly narušit veřejný pořádek ve městě nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou zdraví a směřující k ochraně před následnými škodami a újmami na zájmech chráněných městem Mimoň jako územním samosprávným celkem. Čl. 2 Vymezení činností, které by mohly narušit veřejný pořádek v obci nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku . Činnosti, která by mohla narušit veřejný pořádek v obci, je: a) rušení nočního klidu, b) používání hlučných strojů, přístrojů a zařízení, c) pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných kulturních a sportovních podniků, včetně tanečních zábav a diskoték v podobě živé i reprodukované hudby a jiných kulturních podniků. Čl. 3 Omezení činností 1. Noční klid je dobou od: a) v pondělí až čtvrtek od 22,00 hod do 06,00 hod b) v pátek a v sobotu od 24,00 hod do 08,00 hod c) v neděli od 22,00 hod do 06,00 hod . V této době je každý povinen zachovat klid a omezit hlučné projevy. 2. Každý je povinen zdržet se od: a) 20,00 – 6,00 hodin v pracovní dny,
-2-
b) 18,00 – 8,00 hodin v pátek a v sobotu b) 12,00 – do druhého dne do 8,00 hod o nedělích a státem uznaných dnech pracovního klidu veškerých prací spojených s užíváním zařízení a přístrojů způsobujících hluk, např. motorové kosy, křovinořezy, pojezdové a traktorové sekačky, plotové motorové stříhací nůžky, motorové pily, cirkulárky, sbíječky, rozbrušovačky. 3. Veřejnosti přístupné sportovní a kulturní akce konané na venkovním prostranství jsou provozovatelé zařízení a organizátoři akce povinni ukončit do 21.00 hodin. 4. Veřejnosti přístupné kulturní podniky, taneční zábavy a diskotéky nebo hudební produkci v podobě živé nebo reprodukované hudby jsou provozovatelé a organizátoři akce povinni ukončit do: a) 21,00 hod v pondělí až čtvrtek b) 24,00 hod v pátek a v sobotu c) 21,00 hod v neděli a státem uznaných dnech pracovního klidu. Čl. 4 Výjimky 1. Z ustanovení čl. 2 odst. 2, 3 a 4 této vyhlášky může Rada města Mimoň udělit výjimku konkrétní osobě na určité časové období nebo na pořádání určité akce. 2. V případě pořádání veřejnosti přístupné kulturní akce musí být žádost o výjimku podána minimálně 30 dnů před termínem jejího konání. 3. Žádost o výjimku musí obsahovat: a) identifikaci osoby odpovědné za zajištění pořádku, b) označení druhu akce, dobu a místo konání, počátek a konec akce, c) předpokládaný počet osob, které se akce zúčastní, d) počet členů pořadatelské služby (člen pořadatelské služby musí být přítomen v průběhu konání celé akce a označen viditelným nápisem „Pořadatelská služba“). 4. Žádosti o výjimku (příloha č. 2) se podávají osobně nebo písemně na adresu: Městský úřad Mimoň, Mírová 120, 471 24 Mimoň – Mimoň III, elektronickou poštou na adresu
[email protected]. ...pokračování na následující straně ÚNOR 2011
CO VÁS ZAJÍMÁ... 5. Při udělení výjimky rada města stanoví závazné podmínky v rozsahu nezbytném k zajištění veřejného pořádku. 6. Rada města může udělenou výjimku v průběhu jejího trvání odejmout, narušuje-li činnost v době nočního klidu veřejný pořádek.
Čl. 5 Účinnost Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti patnáctým dnem po dni vyhlášení.
Obecně závazná vyhláška č. 10/2010, o místním poplatku z ubytovací kapacity Zastupitelstvo města Mimoň se na svém zasedání dne 16. 12. 2010 usnesením č. Z10/240 usneslo vydat na základě § 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen „vyhláška“): Čl. 1 Úvodní ustanovení (1) Město Mimoň touto vyhláškou zavádí místní poplatek z ubytovací kapacity (dále jen „poplatek“). (2) Řízení o poplatcích vykonává městský úřad (dále jen „správce poplatku“).1 Čl. 2 Předmět poplatku a poplatník (1) Poplatek z ubytovací kapacity se vybírá v obcích a městech v zařízeních určených k přechodnému ubytování za úplatu.2 (2) Poplatek platí ubytovatel, kterým je fyzická nebo právnická osoba, která přechodné ubytování poskytla. Čl. 3 Ohlašovací povinnost (1) Poplatník (ubytovatel) je povinen ohlásit správci poplatku vznik své poplatkové povinnosti do 15 dnů od zahájení činnosti spočívající v poskytování přechodného ubytování za úplatu v zařízeních určených k přechodnému ubytování. Stejným způsobem ohlásí ubytovatel správci poplatku ukončení činnosti spočívající v poskytování přechodného ubytování za úplatu. (2) V ohlášení poplatník (ubytovatel) uvede3 a) jméno, popřípadě jména, a příjmení nebo název nebo obchodní firmu, obecný identifikátor, byl-li přidělen, místo pobytu nebo sídlo, místo podnikání, popřípadě další adresy pro doručování; právnická osoba uvede též osoby, které jsou jejím jménem oprávněny jednat v poplatkových věcech, b) čísla všech svých účtů u poskytovatelů platebních služeb, včetně poskytovatelů těchto služeb v zahraničí, užívaných v souvislosti s podnikatelskou činností, v případě, že předmět poplatku souvisí s podnikatelskou činností poplatníka, c) další údaje a skutečnosti rozhodné pro stanovení výše poplatkové povinnosti, včetně skutečností zakládajících nárok na úlevu nebo případné osvobození od poplatkové povinnosti. (3) Poplatník, který nemá sídlo nebo bydliště na území členského státu Evropské unie, jiného smluvního státu Dohody o Evropském hospodářském prostoru nebo Švýcarské konfederace, uvede kromě údajů požadovaných v odstavci 2 adresu svého zmocněnce v tuzemsku pro doručování.4 (4) Dojde-li ke změně údajů uvedených v ohlášení, je poplatník povinen tuto změnu oznámit do 15 dnů ode dne, kdy nastala.5 (5) Ubytovatel je povinen vést v písemné podobě evidenční knihu, do které zapisuje dobu ubytování, jméno, ÚNOR 2011
příjmení, adresu místa trvalého pobytu nebo místa trvalého bydliště v zahraničí a číslo občanského průkazu nebo cestovního dokladu fyzické osoby, které ubytování poskytl. Zápisy do evidenční knihy musí být vedeny přehledně a srozumitelně a musí být uspořádány postupně z časového hlediska.6 Čl. 4 Sazba poplatku Sazba poplatku činí za každé využité lůžko a den: (1) v části města Mimoň a) v období od 1. 5. do 30. 9. kalendářního roku (tzv. sezóna) 2,-Kč b) v ostatním období roku (mimo tzv. sezónu) 1,-Kč, (2) v částech města Vranov, Srní Potok, Ploužnice po dobu celého roku 1,-Kč. Čl. 5 Splatnost poplatku Poplatek je splatný nejpozději do posledního dne příslušného čtvrtletí příslušného kalendářního roku. Čl. 6 Osvobození a úlevy (1) Poplatku nepodléhá: a) ubytovací kapacita v zařízeních sloužících pro přechodné ubytování studentů a žáků b) ubytovací kapacita ve zdravotnických nebo lázeňských zařízeních, pokud nejsou užívána jako hotelová zařízení c) ubytovací kapacita v zařízeních sloužících sociálním a charitativním účelům.7 Čl. 7 Navýšení poplatku (1) Nebudou-li poplatky zaplaceny poplatníkem včas nebo ve správné výši, vyměří mu městský úřad poplatek platebním výměrem.8 (2) Včas nezaplacené nebo neodvedené poplatky nebo část těchto poplatků může městský úřad zvýšit až na trojnásobek; toto zvýšení je příslušenstvím poplatku.9 Čl. 8 Zrušovací ustanovení Zrušuje se obecně závazná vyhláška č. 3/2005 o místních poplatcích, ze dne 19.5.2005, obecně závazná vyhláška č.2/2007 ze dne 22.3.2007, obecně závazná vyhláška č.2/2010 ze dne 24.6.2010 a obecně závazná vyhláška č.5/2010 ze dne 23.9.2010. Čl. 9 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti 15. dnem po dni vyhlášení tj. 6. 1. 2011. 1
§ 14 odst. 3 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o místních poplatcích“) 2 § 7 odst. 1 zákona o místních poplatcích 3 § 14a odst. 1 zákona o místních poplatcích 4 § 14a odst. 2 zákona o místních poplatcích 5 § 14a odst. 3 zákona o místních poplatcích 6 § 7 odst. 3 druhá věta zákona o místních poplatcích s odkazem na § 3 odst. 4 zákona o místních poplatcích 7 § 7 odst. 2 zákona o místních poplatcích 8 § 11 odst. 1 zákona o místních poplatcích 9 § 11 odst. 3 zákona o místních poplatcích
-3-
CO VÁS ZAJÍMÁ... Obecně závazná vyhláška č. 11/2010, o místním poplatku ze psů Zastupitelstvo města Mimoň se na svém zasedání dne 16. 12. 2010 usnesením č. Z10/241 usneslo vydat na základě § 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen „vyhláška“): Čl. 1 Úvodní ustanovení (1) Město Mimoň touto vyhláškou zavádí místní poplatek ze psů (dále jen „poplatek“). (2) Řízení o poplatcích vykonává městský úřad (dále jen „správce poplatku“).1 Čl. 2 Poplatník a předmět poplatku (1) Poplatek ze psů platí držitel psa. Držitelem je fyzická nebo právnická osoba, která má trvalý pobyt nebo sídlo na území města Mimoň 2 (2) Poplatek ze psů se platí ze psů starších 3 měsíců.3 Čl. 3 Vznik a zánik poplatkové povinnosti (1) Poplatková povinnost vzniká držiteli psa v den, kdy pes dovršil stáří tří měsíců, nebo v den, kdy nabyl psa staršího tří měsíců. (2) V případě držení psa po dobu kratší než jeden rok se platí poplatek v poměrné výši, která odpovídá počtu i započatých kalendářních měsíců. Při změně místa trvalého pobytu nebo sídla platí držitel psa poplatek od počátku kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém změna nastala, nově příslušné obci.4 (3) Poplatková povinnost zaniká dnem, kdy přestala být fyzická nebo právnická osoba držitelem psa (např. úhynem psa, jeho ztrátou, darováním nebo prodejem), přičemž se poplatek platí i za započatý kalendářní měsíc, ve kterém taková skutečnost nastala. Čl. 4 Ohlašovací povinnost (1) Držitel psa je povinen ohlásit správci poplatku vznik své poplatkové povinnosti do 15 dnů ode dne jejího vzniku. Stejným způsobem je povinen oznámit také zánik své poplatkové povinnosti. (2) Povinnost ohlásit držení psa má i osoba, která je od poplatku osvobozena. (3) V ohlášení držitel psa uvede5 : a) jméno, popřípadě jména, a příjmení nebo název nebo obchodní firmu, obecný identifikátor, byl-li přidělen, místo pobytu nebo sídlo, místo podnikání, popřípadě další adresy pro doručování; právnická osoba uvede též osoby, které jsou jejím jménem oprávněny jednat v poplatkových věcech, b) čísla všech svých účtů u poskytovatelů platebních služeb, včetně poskytovatelů těchto služeb v zahraničí, užívaných v souvislosti s podnikatelskou činností, v případě, že předmět poplatku souvisí s podnikatelskou činností poplatníka, c) další údaje rozhodné pro stanovení výše poplatkové povinnosti, zejména stáří a počet držených psů, včetně skutečností zakládajících vznik nároku na úlevu nebo osvobození od poplatku. (4) Dojde-li ke změně údajů uvedených v ohlášení,
-4-
je držitel psa povinen tuto změnu oznámit do 15 dnů ode dne, kdy nastala.6 Čl. 5 Sazba poplatku Sazba poplatku za kalendářní rok činí: 1) v části města Mimoň: a) na sídlištích Letná, Ralsko, Zahradní, U Nemocnice za prvního psa 700,-Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 1.000,-Kč b) za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů, nebo poživatel sirotčího důchodu, na sídlištích Letná, Ralsko, Zahradní, U Nemocnice za prvního psa 200,-Kč za druhého a každého dalšího psa 300,-Kč 2) v části města Mimoň kromě sídliště uvedených v odst.1 činí sazba poplatku za kalendářní rok: a) v rodinném domě nebo bytovém domě s maximálně třemi bytovými jednotkami za prvního psa 200,-Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 300,-Kč b) za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů, nebo poživatel sirotčího důchodu, v rodinném domě nebo bytovém domě s maximálně třemi bytovými jednotkami za prvního psa 100,-Kč za druhého a každého dalšího psa 150,-Kč c) v bytovém domě s více než třemi bytovými jednotkami za prvního psa 500,-Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 750,-Kč d) za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů, nebo poživatel sirotčího důchodu, v bytovém domě s více než třemi bytovými jednotkami za prvního psa 200,-Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 300,-Kč 3) v částech města Vranov, Srní Potok, Ploužnice za prvního psa 100,-Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 150,-Kč a) za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů, nebo poživatel sirotčího důchodu, v částech města Vranov, Srní Potok, Ploužnice za prvního psa 50,-Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 75,-Kč. Čl. 6 Splatnost poplatku (1) Poplatek je splatný a) nečiní-li více než 200,-Kč ročně, nejpozději do 31.3.každého kalendářního roku b) činí-li více než 200,-Kč ročně, ve čtyřech stejných splátkách, nejpozději do 30.8. každého kalendářního roku nebo jednorázově v termínu do 31.3. kalendářního roku. (2) Vznikne-li poplatková povinnost po datu splatnosti ...pokračování na následující straně ÚNOR 2011
CO VÁS ZAJÍMÁ... uvedeném v odstavci 1, je poplatek splatný nejpozději do 15. dne měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém poplatková povinnost vznikla. Čl. 7 Osvobození (1) Od poplatku ze psů je osvobozen držitel psa, kterým je osoba nevidomá, bezmocná a osoba s těžkým zdravotním postižením, které byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod podle zvláštního právního předpisu, osoba provádějící výcvik psů určených k doprovodu těchto osob, osoba provozující útulek zřízený obcí pro ztracené nebo opuštěné psy nebo osoba, které stanoví povinnost držení a používání psa zvláštní právní předpis7. (2) Od poplatku se dále osvobozují osamělé osoby, které jsou poživatelem invalidního, starobního, vdovského či vdoveckého důchodu. Čl. 8 Navýšení poplatku (1) Nebudou-li poplatky zaplaceny držitelem psa včas nebo ve správné výši, vyměří mu obecní úřad poplatek platebním výměrem.8 (2) Včas nezaplacené nebo neodvedené poplatky nebo část těchto poplatků může obecní úřad zvýšit až na trojnásobek; toto zvýšení je příslušenstvím poplatku.9
Čl. 9 Zrušovací ustanovení Zrušuje se obecně závazná vyhláška č. 3/2005 o místních poplatcích, ze dne 19.5.2005, obecně závazná vyhláška č.2/2007 ze dne 22.3.2007, obecně závazná vyhláška č.2/2010 ze dne 24.6.2010 a obecně závazná vyhláška č.5/2010 ze dne 23.9.2010. Čl. 10 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti 15. dnem po dni vyhlášení tj. 6. 1. 2011. 1
§ 14 odst. 3 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o místních poplatcích“) 2 § 2 odst. 1 zákona o místních poplatcích 3 § 2 odst. 2 zákona o místních poplatcích 4 § 2 odst. 3 a 4 zákona o místních poplatcích 5 § 14a odst. 1 zákona o místních poplatcích 6 § 14a odst. 3 zákona o místních poplatcích 7 § 2 odst. 2 zákona o místních poplatcích 8 § 11 odst. 1 zákona o místních poplatcích 9 § 11 odst. 3 zákona o místních poplatcích
Výstavba okružních křižovatek Kozinovo náměstí a Náměstí ČSA Město Mimoň v I. čtvrtletí loňského roku ukončilo přípravu dopravních staveb Okružní křižovatka Kozinovo náměstí, Okružní křižovatka nám. ČSLA a Humanizace ulice Pražská a Husova v Mimoni do úrovně vydání územního rozhodnutí o umístění stavby. Tyto akce byly předány Krajské správě silnic Libereckého kraje p.o. k zajištění stavebního povolení a finančních prostředků z dotačního programu ROP NUTS II Severovýchod. U obou okružních křižovatek byla podána žádost o dotaci a je již dokončeno výběrové řízení na zhotovitele. S výstavbou dle posledních informací začne Krajská správa silnic Libereckého kraje v březnu letošního roku a s výstavbou druhé okružní křižovatky v srpnu letošního roku. Stavba bude prováděna za částečného omezení provozu, proto Vás prosím nejen jménem města ale i Krajské správy Libereckého kraje o trpělivost. Obě stavby spočívají v provedení kruhového objezdu, dále odvodnění komunikace, vybudování nezbytných přeložek inženýrských sít a nových chodníků, odstavných stání a vegetačních úprav. Novinkou, která se objeví na našich silnicích, jsou cyklistické pruhy, které budou v budoucnosti napojeny na plánované cyklostezky. Zlepší se i autobusová zastávka u náměstí ČSLA. Je důležité Vás seznámit s důvody, které vedly město Mimoň a Liberecký kraj k této investici. Nejdůležitější je zvýšení bezpečnosti všech účastníků silničního provozu a to nejen chodců, cyklistů ale i řidičů automobilů. Podstatné je rovněž zvýšení plynulosti dopravy v obou lokalitách a zlepšení vzhledu města. Poslední třetí akci „Humanizace ulic Husova x Pražská“ se nepodařilo připravit do takové fáze, aby mohla být podána žádost o dotaci s oběma předchozími akcemi,
přesto je stále prioritou města a Libereckého kraje. V současné době je před dokončením projektová dokumentace ke stavebnímu řízení i pro tuto akci. Často mi lidé kladou otázku, co vlastně znamená pojem humanizace. Dle slovníku lze tento pojem přeložit jako polidštění. Když toto přeložíme do technické mluvy, znamená to tedy zlepšení technického stavu do stavu odpovídajícího současným technickým požadavkům a podmínkám pro moderní a kvalitní bydlení. Tímto v krátkosti k názvu akce, ale teď k tomu, co vás s největší pravděpodobností v příštím roce čeká. Půjde o kompletní rekonstrukci komunikace II/268 v úseku od náměstí ČSLA po železniční přejezd v ulici Pražská, po které již dlouhou dobu obyvatelé obou ulic volají. Nejen, že bude proveden nový asfaltový kryt, ale konečně se díky odvodnění komunikace v Husově ulici zbavíme louží, které ohrožují fasády domů i chodce. Zlepší se i výjezd od obou marketů, zvýší se bezpečnost přechodů pro chodce a vznikne kruhová křižovatka na Tyršově náměstí. Komplikací realizace této akce je špatný a v některých místech dezolátní technický stav kanalizačních a vodovodních řadů včetně přípojek. Díky usilovným jednáním se městu Mimoň a Krajské správě silnic Libereckého kraje podařilo s vlastníkem těchto inženýrských sítí, kterým je Severočeská vodárenská společnost a.s., dohodnout společný postup výměny obou řadů. Co se týká vodovodních a kanalizačních přípojek, tak ty jsou ve vlastnictví majitelů přilehlých domů a ti jsou povinni tuto stavbu udržovat v provozuschopném stavu. V současné době ve spolupráci se SČVK a.s. prověřujeme, kolika domů se tento problém dotýká. O dalším postupu vás budeme v blízké době informovat. Pavel Škubal, vedoucí ORM
ÚNOR 2011
-5-
CO VÁS ZAJÍMÁ... STATUT CENY MĚSTA MIMONĚ Zastupitelstvo města Mimoně dne 26.11.2009 usnesením č. Z09/246 schválilo v souladu s ustanovením § 36 odst. 2 a § 84 odst. 2 písm. v) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, Statut Ceny města Mimoně. Článek I. 1. Cena města Mimoně je především morálním oceněním udělovaným za výrazná umělecká, vědecká a jiná díla, mající vztah k městu Mimoň, a za přínos k rozvoji města Mimoně ve všech oblastech života. 2. Cena města Mimoně je udělována zpravidla jednotlivcům, právnickým osobám či kolektivům ve městě Mimoň působícím, občanům, kteří se v Mimoni narodili, či část svého života žili, případně i dalším občanům, kteří se výrazným způsobem zasloužili o rozvoj a popularizaci města Mimoň v České republice a zahraničí. 3. Cena města Mimoně je udělována jedenkrát ročně a může být udělena i více oceněným. 4. Cena města představuje: 5. grafický list, 6. cena nazvaná „Erb města Mimoně“ 7. zápis do kroniky města Mimoně. 8. Cenu města předává starosta, místostarosta nebo pověřený člen rady města při oficiálních slavnostech města nebo při jiné významné události nejpozději do konce kalendářního roku, ve kterém byl návrh na udělení ceny města schválen. 9. Udělení ceny je spojeno se slavnostním ceremoniálem.
Článek II. 1. Cenu města Mimoně uděluje zastupitelstvo města na návrh rady města. Rada města předloží zastupitelstvu města návrh na nositele ceny města pro daný rok ve formě usnesení rady města, nejpozději do 31. března roku následujícího za rokem, za který má být cena města udělena. Tento návrh rady města vychází z došlých návrhů z řad občanské veřejnosti. 2. Rada města Mimoně vyzve k podání návrhů na udělení Ceny města Mimoně prostřednictvím zpravodaje města, webových stránek města a místního Infokanálu. 3. Návrhy musí být předloženy na předepsaném formuláři, na jinak podané návrhy nebude brán zřetel. Návrhy musí být doručeny ve stanoveném termínu na podatelnu Městského úřadu v Mimoni. 4. Návrh na udělení ceny města musí obsahovat: a) jméno a adresu navrhovaného kandidáta, b) zdůvodnění předkládaného návrhu včetně zhodnocení přínosů v oceňovaných oblastech c) jméno, adresu a podpis navrhovatele. Článek III. Tento Statut Ceny města Mimoně nabývá účinnosti dnem 1. 1. 2010
Výzva k podávání návrhů na udělení Ceny města Mimoně za rok 2010 Tato výzva byla schválena usnesení rady města č. R 11/59 na jednání dne 24. 1. 2011.
Návrhy na udělení ceny doručte na Městský úřad Mimoň, Mírová 120, 471 24 Mimoň do 28. 2. 2011.
Návrh na udělení Ceny města Mimoně za rok 2010 (V případě navržení kolektivu uveďte také jeho zástupce)
Kandidát:
Jméno
……………………………………………………………………………………………………………
Adresa
……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………… Zdůvodnění navržení kandidáta včetně zhodnocení přínosů pro město Mimoň …………………………………………………………………………………… ….………………………………………………………………………………………………………………………………… ….………………………………………………………………………………………………………………………………… ….………………………………………………………………………………………………………………………………… Navrhovatel: Jméno
……………………………………………………………………………………………………………
Adresa
…………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… Datum …………………… Podpis …………………………
-6-
CO VÁS ZAJÍMÁ... Z jednání Rady města Mimoně - Rada města Mimoň ukládá Finančnímu odboru dořešit odškodnění občanů postižených povodněmi formou daru. - Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit části nemovitostí v k.ú. Mimoň, část pozemku parc.č. 1165/1, o celkové výměře cca 165 m2, na úřední desce k pronájmu za cenu v souladu s platnými „Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví Města Mimoně“. - Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z 10/27 ze dne 18.2. 2010, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 540, parc. č. 499, za účelem strpění, opravy a údržby rozšíření distribuční sítě nízkého napětí ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou usnesení. - Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z 09/209 ze dne 22.10. 2009, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2180, za účelem strpění, opravy a údržby rozšíření distribuční sítě nízkého napětí ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou usnesení. - Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit usnesení:„Zastupitelstvo města Mimoně schvaluje zřízení věcného břemene ve prospěch RWE GasNet, s.r.o., IČ 27295567, a RWE Distribuční služby, s.r.o., IČ 27935311, spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc. č. 2150, parc. č. 3167, o celkové výměře 12 m 2 , za účelem strpění, opravy a údržby přeložky STL plynovodu PE 160 a PE225 v rámci stavby – „Mimoň humanizace silnice II/268 a výstavba okružní křižovatky Tyršovo náměstí“, a ukládá starostovi smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene podepsat. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč.“ - Rada města Mimoň bere na vědomí Výroční zprávu o činnosti města Mimoň v oblasti poskytování informací podle zákona č.106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, za rok 2010. - Rada města Mimoň bere na vědomí výroční zprávy škol a školských zařízení zřízených městem Mimoň za školní rok 2009/2010. - Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o úrazech na chodnících města v zimním období 2010. - Rada města Mimoň souhlasí s obsahem změnového listu č.1 ke Smlouvě „Údržba místních komunikací ve vlastnictví města Mimoně“ ze dne 9. 2. 2009, Dodatku č.1 ke smlouvě ze dne 9. 2. 2009 a Dodatku č. 2 ke smlouvě ze dne 12. 3. 2009 a ukládá vedoucí odboru zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň změnový list č.1 podepsat. - Rada města Mimoň vyřazuje návrhu Obecně závazné vyhlášky o místním poplatku ze vstupného z jednání Rady města Mimoň. - Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za užívání veřejného prostranství, - Rada města Mimoň bere na vědomí platy ředitelů škol a školských zařízení zřízených městem Mimoň v souladu ÚNOR 2011
se zákonem č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a některých dalších organizací a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, s nařízením vlády č. 381/2010 o způsobu usměrňování výše prostředků vynakládaných na platy a na odměny za pracovní pohotovost zaměstnanců odměňovaných podle zákona o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech. Datum účinnosti od 1. ledna 2011. - Rada města Mimoň bere na vědomí odpověď bytového družstva MIMOSA ze dne 1. 12. 2010 a ukládá Odboru rozvoje města zařadit opravu zmiňovaného chodníku do harmonogramu oprav místních komunikací. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje nový Jednací řád Zastupitelstva města Mimoň. - Rada města Mimoň odkládá projednání výběrového řízení na zakázku „Tisk Zpravodaje“ na příští jednání se zakotvením výpovědních podmínek při smlouvě na dobu určitou. - Rada města Mimoň ruší své usnesení R10/95 ze dne 8. 2. 2010 týkající se pronájmu zasedací místnosti č. 3 Městského úřadu Mimoň pro konání valných hromad LAG Podralsko s nájmem ve výši 600,-Kč/den. Rada města Mimoň schvaluje bezúplatný pronájem zasedací místnosti č. 3 pro konání valných hromad LAG Podralsko. - Rada města Mimoň neschvaluje umístit na nám. J. Fučíka (výjezd z ul. Kamenná do ul. Hvězdovská) dopravní značku P6 Stůj, dej přednost v jízdě. Zároveň ukládá OVÚP a D MěÚ Mimoň uvést stav dopravního značení do původní podoby – označení DZ P4 Dej přednost v jízdě, případně P2 hlavní pozemní komunikace s příslušnou dodatkovou tabulkou E2a Tvar křižovatky. - Rada města Mimoň neschvaluje umístění dopravního značení B 29 Zákaz stání na Sídlišti pod Ralskem, u křižovatky ul. Luční a místní komunikace k BD Mimosa. Zároveň ukládá městské policii zaměřit se na problematiku parkování v uvedené lokalitě. - Rada města Mimoň neschvaluje u zastávky Vranov (točna autobusu) umisťovat dopravní značení, ale ukládá OVÚP a D vejít v jednání s vlastníkem domu Vranov, č. p. 42, Vladimírem a Soňou Pavlíčkovými ohledně parkování. Rada města Mimoň schvaluje nahradit přechodnou úpravu dopravního značení v ul. Nádražní u nádraží ČD (umístění DZ B 28 Zákaz zastavení a DZ B 26 Konec všech zákazů) místní úpravou a ukládá OVÚP a D projednat umístění s příslušnými orgány a v případě souhlasu zajistit jeho realizaci. - Rada města Mimoň schvaluje program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 20. 11. 2011 v Domě kultury Ralsko od 16:30 hodin. - Rada města Mimoň ukládá tajemnici MěÚ zpracovat ve struktuře rozpočtu výhled výdajů (běžných a kapitálových) a příjmů na jednotlivé obory na období 2011-2015. - Rada města Mimoň schvaluje v souladu s ustanovením § 102 odst. 2, písm. b) zák.č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů jmenování Mgr. Jitky Ledvinové, výchovné poradkyně do funkce dočasného zastupování ředitele Základní školy praktické, Mimoň, příspěvková organizace.
-7-
CO VÁS ZAJÍMÁ... Z jednání 8. zasedání Zastupitelstva města Mimoně - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene ve prospěch Města Mimoň, spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc. č. 3305/5, parc. č. 3306/2, o celkové výměře 12 m 2 , za účelem strpění, opravy a údržby povrchové úpravy komunikace na pozemcích ve vlastnictví společnosti Projekční společnost obchodních center, v.o.s., IČ 61173991. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou za jednorázovou úplatu ve výši 50 000,- Kč za celkovou plochu pozemku omezenou věcným břemenem. Znění smlouvy bude předloženo ke schválení radě města. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene ve prospěch společnosti METRONET s.r.o., IČ 26762544, spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc. č. 3250, parc. č. 3632, parc. č. 3609, za účelem strpění, opravy a údržby optických telekomunikačních rozvodů. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene ve prospěch společnosti METRONET s.r.o., IČ 26762544, spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k. ú. Mimoň parc. č. 2294, parc. č. 2282, za účelem strpění, opravy a údržby optických telekomunikačních rozvodů. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k. ú. Mimoň parc. č. 2180, ve prospěch spol. ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, za účelem strpění, opravy a údržby rozšíření distribuční sítě nízkého napětí, a ukládá starostovi smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene podepsat. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej pozemku v k. ú. Vranov pod Ralskem parc. č. 84/1, trvalý travní porost o výměře 84 m2, do vlastnictví Miroslavu Šlamborovi za kupní cenu ve výši 17347,70 Kč, a ukládá starostovi kupní a zástavní smlouvu podepsat. - Zastupitelstvo města Mimoň rozhodlo zveřejnit nemovitosti v k.ú. Mimoň, části pozemků parc. č. 1378/1, parc. č. 1378/2, o výměře 89 m2, na úřední desce k prodeji za cenu v souladu s platnými „Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví města Mimoně. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej části pozemku v k. ú. Mimoň parc. č. 2293, ostatní plocha o výměře cca 27 m2, do vlastnictví manželům Petrovi a Kateřině Hrbkovým za kupní cenu ve výši 300,- Kč za m 2, a ukládá starostovi kupní smlouvu podepsat. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej pozemků v k. ú. Mimoň parc. č. 2125, zbořeniště o výměře 41 m2, parc. č. 2121, zahrada o výměře 405 m2, do vlastnictví manželům Boženě a Josefovi Adamcovým za kupní cenu ve výši 178 400,- Kč. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odkoupení částí pozemků v k. ú. Mimoň parc. č. 3305/10, parc. č. 3305/11, parc. č. 3307/7, parc. č. 3307/12, parc. č. 3307/13, parc. č. 3307/14 o celkové výměře 204 m 2 , od společnosti Immorent Financeprojekt s.r.o., IČ 27386023, za kupní
-8-
cenu ve výši 140,- Kč / m2, dle vyhotoveného znaleckého posudku č. 400-10-014 vyhotoveného Ing. R. Alexou, soudním znalcem, dne 29. 11. 2010. Znění budoucí kupní smlouvy bude předloženo ke schválení radě města. Kupní smlouva bude uzavřena po realizaci stavby „Humanizace Pražské ul. v Mimoni“. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odkoupení části pozemku v k. ú. Mimoň parc. č. 3480, o celkové výměře 19 m 2 , od společnosti EKOS MIMOŇ spol. s r.o., IČ 41328663, za kupní cenu ve výši 300,- Kč za m 2 pozemku. Znění budoucí kupní smlouvy bude předloženo ke schválení radě města. Kupní smlouva bude uzavřena po realizaci stavby „Humanizace Pražské ul. v Mimoni“. - Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje bezúplatný převod pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2895, do vlastnictví Krajské správy silnic Libereckého kraje a Libereckého kraje. - Zastupitelstvo města Mimoň vydává na základě § 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku č. 10/2010 o místním poplatku z ubytovací kapacity. - Zastupitelstvo města Mimoň vydává na základě § 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku č. 11/2010 o místním poplatku ze psů. Obecně závazná vyhláška je přílohou tohoto usnesení. - Zastupitelstvo města schvaluje stanovisko k záměru města Ralsko zřídit smíšenou cyklostezku Mimoň – Ploužnice pod Ralskem ve znění důvodové zprávy. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje výši známek pro rok 2011, zahrnující sběr, přepravu, třídění, využívání a odstraňování odpadů na území města Mimoně pro fyzické osoby takto: Popelová nádoba o obsahu 70 l - 30,-Kč za jeden výsyp Popelová nádoba o obsahu 110 l - 40,-Kč za jeden výsyp Popelová nádoba o obsahu 240 l - 75,-Kč za jeden výsyp Popelová nádoba o obsahu 1000 l - 350,-Kč za jeden výsyp - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavřít Smlouvu o dílo na zajištění zimní údržby části chodníků na území města Mimoně na rok 2011 firmou Zahradnictví Mijana s.r.o., se sídlem Skřivánčí ul. 471 24 Mimoň, IČ: 499 00 595, ukládá starostovi města smlouvu podepsat a předložit požadované finanční prostředky v návrhu rozpočtu pro rok 2011. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zrušení záměru převodu objektu bývalého FÚ v Nádražní 109 a souvisejících pozemků od Finančního ředitelství Ústí nad Labem do vlastnictví města Mimoň a ukládá starostovi odstoupit od smlouvy s Finančním ředitelstvím v Ústí nad Labem. - Zastupitelstvo města Mimoň ukládá svolat pracovní poradu zastupitelů k předloženým podmínkám prodeje bytových jednotek ve vlastnictví Mimoňské komunální a.s. Zastupitelstvo města Mimoň ukládá předložit ke schválení v zastupitelstvu Podmínky prodeje bytů Mimoňské komunální a.s. projednané předtím v představenstvu a dozorčí radě Mimoňské komunální a.s. ...pokračování na následující straně ÚNOR 2011
CO VÁS ZAJÍMÁ... - Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje prominutí poplatků z prodlení ve výši 65.689,- Kč za dlužné nájemné Hedvice Herákové. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souvislosti s přijetím daru od firmy Zimpel s. r. o., Potoční 143/II, Mimoň, IČ 25029355 na odstranění následků povodní a pomoc postiženým při povodni změnu rozpočtu č. 44 – navýšení příjmů o 50.000,- Kč - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 45 – navýšení příjmů a výdajů o 3.000.000,- Kč na výplatu sociálních dávek. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 47 – snížení výdajů – neinvestiční příspěvek – o 250.000,- Kč Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci. Navýšení výdajů – investiční příspěvek – o 250.000,- Kč Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci a ukládá ředitelce příspěvkové organizace po ukončení stavební části investiční akce převést majetek do majetku obce podle protokolu dle přílohy. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 48 - navýšení příjmů a výdajů o 1.144.061,40 Kč dle přílohy důvodové zprávy – poskytnutí finančních prostředků Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvkové organizaci na akci „EU peníze školám“. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 49 - navýšení příjmů a výdajů o 18.300,- Kč dle přílohy důvodové zprávy – poskytnutí finančních prostředků Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci na úhradu nákladů spojených s realizací projektu Doprava žáků na veletrh vzdělávání a pracovních příležitostí (3.300,- Kč) a na úhradu nákladů spojených s realizací projektu Keramika pro všechny – dovybavení keramické dílny (15.000,- Kč). - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souvislosti s přijetím dotace na odstranění následků povodní změnu rozpočtu č. 51 – navýšení příjmů o 81.000,- Kč. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souvislosti s přijetím dotace na zajištění základních potřeb domácností po povodni změnu rozpočtu č. 52 – navýšení příjmů o 867.910,- Kč a navýšení výdajů na výplatu dotace postiženým občanům. - Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje změnu rozpočtu č. 60 – navýšení výdajů na poskytnutí daru paní Dagmar Horníkové z rezervy města. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 61 – navýšení výdajů z rezervy města na poskytnutí finančního daru ve výši 50.000,- Kč Nemocnici s poliklinikou, a. s., Purkyňova 1849, 470 77 Česká Lípa, IČ 272 83 518 na nákup nového mammografického přístroje. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 63 - navýšení příjmů o 617.789,01,- Kč a navýšení provozního příspěvku příspěvkové organizace Sociální služby města Mimoň, Pražská 273/I, 471 24 Mimoň, IČ 48282901 o 617.789,01 Kč na zajištění obecně prospěšných služeb. - Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje pro rok 2011 rozpočtové provizorium ve výši jedné dvanáctiny běžných výdajů roku 2010 v každém měsíci provizoria. V případě mandatorních výdajů je přípustné překročení objemu ÚNOR 2011
výdajů, pokud k němu dochází v přímé souvislosti s financováním uloženým zákonem. Výdaje hrazené na základě již uzavřených smluv budou placeny dle smluvních podmínek. - Zastupitelstvo města Mimoň stanovuje v souladu s § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, kompetenci Rady města Mimoň k provádění jednotlivých rozpočtových opatření v období od 17. 12. 2010 do 31. 12. 2010. Zastupitelstvo města Mimoň si vyhrazuje právo na informaci o každém rozpočtovém opatření provedeném v kompetenci rady města na nejbližším zasedání zastupitelstva konaném po schválení rozpočtového opatření radou města a jejího stručného odůvodnění. a) Zastupitelstvo města Mimoň částečně revokuje usnesení č. Z 10/219 ze dne 15. 11. 2010 a to tak, že ruší druhý odstavec výše uvedeného usnesení řešící odměňování občanů ve výborech. b) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odměnu občanům za práci ve výborech ve výši 660,- Kč za účast na zasedání výboru. Odměna bude vyplácena jednorázově vždy v prosinci daného roku na základě předložené prezenční listiny a na základě dohody o provedení práce. - Zastupitelstvo města Mimoň projednalo a schvaluje termíny jednání Zastupitelstva města Mimoň na první pololetí roku 2011 takto: 20. 01. 2011, 24. 03. 2011, 19. 05. 2011,
17. 02. 2011, 21. 04. 2011, 23. 06. 2011.
Jednání budou probíhat vždy ve čtvrtek od 16:30 hodin v Domě kultury Ralsko v Mimoni.
Co nás čeká v ZUŠ Nežli se dovíte, co je nového, přeji všem, kteří jsou nějakým způsobem spjati s naší školou vše nejlepší v letošním roce 2011. Počínaje měsícem lednem se bude pravidelně každý měsíc konat jeden veřejný koncert školy. To zejména proto, aby si všichni žáci během jednoho školního roku vyzkoušeli hru před publikem a tím rozšířili zkušenosti s vystupováním na veřejnosti. Čeká nás tedy do konce školního roku šest školních koncertů. Nejdůležitější konanou akcí bude koncert a výstava k 65.výročí založení naší školy a současně uplyne 170 let od postavení budovy, ve které škola sídlí. Prvkem, který bude v letošním roce zbrusu nový, bude soutěž pro žáky naší školy pod názvem „TALENT ZUŠ 2011“. Soutěž bude rozdělena do několika kategorií, bude ji hodnotit pětičlenná porota a proběhne na začátku měsíce června. Na závěr připomínám, že 5. 3. 2011 v DK Ralsko proběhne festival pěveckých sborů „Písničkou se jaro otevírá“ a 2.6.2011 pořádáme na hradě Houska festival komorní hudby „Houskus muzikus cameralis“. V měsíci dubnu vám můžeme nabídnout kytarový recitál našeho bývalého žáka ve hře na kytaru Patrika Czuczora studujícího Akademii muzických umění v Praze. Nezapomeňte prosím také do konce měsíce března navštívit výstavu prací našich bývalých žáků výtvarného oboru v DK Ralsko. Bc. Petr Slavík, ředitel ZUŠ V. Snítila v Mimoni
-9-
OZNÁMENÍ Poradní den Centra pro zdravotně postižené Obvyklý poradní den se koná 10. února 2011 od 10,00 hod. v Centru pro seniory (dolní sídliště) v Mimoni. Poradenství je bezplatné. Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová, mob. 731 653 009.
Zastupitelstvo města Další pravidelné jednání je stanoveno na čtvrtek 17. února 2011 v Domě kultury Ralsko od 16,30 hod.
Mikulášská zábava Rok 2010 jsme ukončili Mikulášskou zábavou. I přes nepřízeň počasí se nás v Kulturním domě Ralsko sešlo hodně. Seniorům jsme navodili vánoční náladu a také jsme se s dobrou náladou rozešli domů. Děkujeme firmě Jitka Tahovská MI – TA Mimoň za sponzorské dary. Opět se těšíme na hojnou účast a to v březnu roku 2011. Do nového roku 2011 přejeme všem seniorům zdraví a spokojenost. Za výbor seniorů Skálová Eva
Narozené děti Ema Sýkorová Vanesa Krupičková Matěj Selinger Jasmína Valentina Milecová Monika Bělešová
Čipování psů na území Mimoně Bližší informace o povinnostech, které chovatelům psů vyplývají z obecně závazné vyhlášky města Mimoň č. 6/2010: K trvalému označování psů elektronickým čipem a vedení evidence jejich chovatelů. Ten, kdo chová na území města Mimoň psa, je povinen ho nechat očipovat nejpozději do 4. července 2011. Označení čipem provede Vámi zvolený veterinární lékař. (Cenu za tento lékařský úkon Vám sdělí veterinární lékař.) Na čip ani na náklady s čipováním spojené město nepřispívá. Číslo čipu sdělí chovatel psa Finančnímu odboru Městského úřadu v Mimoni, ul. Mírová 120, první patro, číslo dveří 109. Čipování psů neosvobozuje chovatele psa od místního poplatku za psů, ani není důvodem pro snížení poplatku. Výše poplatku ze psů je stanovena obecně závaznou vyhláškou města Mimoň č. 11/2010 O místním poplatku ze psů.
Gratulace k výročí svatby Dne 30. 12. 2010 manželé Liduška a Pepík Bendovi z Mimoně oslavili 60 let společného života – diamantovou svatbu. Blahopřejeme!!! Touto cestou bychom jim chtěli moc a moc poděkovat za jejich lásku a obětavost a hlavně jim přejeme ještě spoustu společně prožitých let ve zdraví, spokojenosti, klidu a pohodě jako doposud. S láskou dcera Alenka a zeť Toník, vnučky Míša s rodinou a Jani s rodinou. František Diga
Poděkování Čas vánoční je pro všechny z nás spojen s příjemnou atmosférou a neopakovatelnými zážitky. Pro děti je to především čas dárků a radosti. Neméně tomu tak bylo i pro děti a žáky z naší mateřské a základní školy. Velkou měrou k tomu přispěli také sponzoři, bez kterých by „nadílka“ nebyla tak bohatá. Je mou milou povinností na tomto místě poděkovat VZP za spolupráci na projektu „Vím, proč nekouřit“, Lékárně u Sv. Jiří za dárečky pro celý první stupeň základní školy a firmě MI-TA paní Jitky Tahovské, která darovala dětem z mateřské školy nový DVD přehrávač. V neposlední řadě bych ráda poděkovala i paní Peškové, paní Slukové, paní Šemberové, paní Kapičkové, paní Cyprichové, paní Lochmanové a panu Kratochvílovi, díky kterým se nám podařilo přichystat pro děti z mateřské školy Vánoce se spoustou dárků. Za všechny děti i celý kolektiv pedagogů děkuje Eva Majlišová, ředitelka školy
-10-
ÚNOR 2011
KULTURA Taneční zábava pro seniory Středa 16. února od 15,00 hod. Dům kultury Ralsko - Mimoň Vstupné 30 Kč. K tanci i poslechu hraje V. Bretšnajdr
Reprezentační ples města Sobota 12. února od 20,00 hod. Dům kultury Ralsko - Mimoň
Divadelní společnost Háta: Jakeovy ženy Sobota 26. února od 20,00 hod. Dům kultury Ralsko – Mimoň Vstupné 230 Kč (při koupi 10 a více kusů á 210 Kč) Předprodej vstupenek a závazné rezervace v městské knihovně a v městském muzeu. Jake (v premierovém obsazení na Brodwaji i ve filmovém zpracování z roku 1996 Alan Alda) je spisovatel s bohatou fantazií. Jeho současná manželka Maggie zvažuje, zda by nebylo lepší manželskou krizi vyřešit odchodem k milenci. Nejzávažnější příčinou krize jsou patrně Jakeovy představy, důležité ženy jeho života se totiž nečekaně zjevují a vstupují do reálného rozhovoru. Podaří se Jakeovi manželství zachránit? Pomůže mu jeho psychiatrička? Dají se vůbec myšlenky ovládat?
Předtančení Dance c.lock 7even z České Lípy, hraje Bohemia Universal Band, moderátor Zdeněk Kaňka, zábavné soutěže o ceny, tombola, UV show Pavly CHOCHO a barmanská show. Vstupné 210 Kč. Předprodej vstupenek v městské knihovně.
Fotografická soutěž Pod záštitou hejtmana Libereckého kraje Mgr. Stanislava Eichlera, vyhlašuje Liberecký kraj veřejnou soutěž na téma "Zimní radovánky v Libereckém kraji". Fotosoutěž probíhá pouze prostřednictvím internetu a odstartovala 16. 12. 2010. Soutěžní snímky můžete zasílat až do 28. 2. 2011 na e-mail:
[email protected]. Více na www.fotokraje.cz. V termínu od 1. 3. do 4. 3. 2011 vybere odborná porota složená ze zástupců Libereckého kraje a vedení Krajského úřadu Libereckého kraje dvacet nejlepších fotografií, které budou od 28. 3. do 31. 3. 2011 zveřejněny na webových stránkách fotosoutěže www.fotokraje.cz. Zároveň začne veřejné internetové hlasování o nejlepší tři snímky. Autoři vítězných snímků budou odměněni balíčkem dárkových předmětů Libereckého kraje v hodnotě 1.000,- Kč.
Termín k podávání žádostí o příspěvek na obnovu kulturních památek prostřednictvím ORP HRAJÍ: Jake spisovatel: Libor Hruška - Zbyšek Pantůček Maggie, jeho manželka: Adéla Gondíková Julie, zesnulá manželka: Ivana Andrlová - Veronika Jeníková Molly, její dcera: Jana Birgusová - Hana Kusnjerová Edith psychiatrička: Marcela Nohýnková - Vlasta Žehrová Karen Jakeova sestra: Olga Želenská Sheila Jakeova milenka: Pavla Vojáčková - Jana Zenáhl Autor: Neil Simon Režie: Lumír Olšovský ÚNOR 2011
Městský úřad Česká Lípa, stavební úřad, úsek památkové péče tímto oznamuje v souladu se Zásadami Ministerstva kultury termín příjmu žádostí pro podporu obnovy kulturních památek z Programu obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. Žádosti jsou předkládány do 30. 4. 2011 (2. kolo) na předepsaném formuláři Ministerstva kultury a s požadovanými přílohami. Zásady programu i formulář žádosti jsou k dispozici na www.mkcr.cz. Celková výše finanční kvóty je 2 607 000 Kč. Finanční prostředky jsou určeny na obnovu nemovitých kulturních památek, které se nacházejí mimo památkové rezervace a zóny. Vyzýváme tímto vlastníky kulturních památek k předkládání žádostí. Bližší informace poskytne Ivana Hollanová, referentka památkové péče MěÚ Česká Lípa.
-11-
KULTURA Druhá návštěva biskupa Václava Malého Po loňské červnové návštěvě zavítal opět do Mimoně biskup Václav Malý. V městském muzeu si prohlédl výstavu betlémů a odpověděl naší redaktorce na pár otázek: Stavíte si doma o vánocích vlastní betlém? Pokud ano, řeknete nám jaký a jestli se k němu pro Vás váže nějaký příběh? Vždy se těším na chvíli, kdy si každoročně postavím „papírový“ betlém ve své domácí pracovně. Připomíná mi časy mého mládí, ke kterému patřila nádherná vánoční atmosféra, kterou dovedli připravit mí už zesnulí rodiče. Myslíte si, že jsou v Česku vánoční i velikonoční tradice na ústupu, zkomercionalizovaly se nebo ještě stále mají duchovní význam? Letos jsem měl dojem, že alespoň v Praze ubyla nepatřičná a bulvarizující předvánoční „zběsilá jízda“. V posledních letech média více informují o pravém obsahu, významu a tradici Vánoc a Velikonoc. To je chvályhodné. Měl by podle Vás člověk na sklonku starého a začátku nového roku vážněji bilancovat a plánovat nebo spoléhat na to, že ho „cesty Boží“ povedou? Přelom občanského roku je pozváním, abychom si uvědomili, co dobrého i špatného jsme dosud učinili. Zároveň tato chvíle je radostí, že jsou nám nabídnuty možnosti konat vše lépe než dosud. „Boží cesty“ se konkretizují v setkáních s druhými, s nimiž můžeme prohloubit mezilidské vztahy a tak vytvářet lepší prostředí. Co byste lidem popřál do nového roku? Všem lidem dobré vůle přeji pokoj v srdci a radost, že se můžeme stávat lepšími. Poté již tradičně zamířil mezi studenty mimoňského gymnázia, kde se rozvinula další živá debata.
KINO RALSKO - MIMOŇ Nám. ČSL armády 173, 471 24 Mimoň, pokladna tel.: 739 474 355, vedoucí 603 788 898 E-mail:
[email protected] www.kinoralsko.cz
Program kina na únor 2011 4. 2. Pá – pouze v 19.00 /101 min./74+1/tit./příst./
Kamarád taky rád... ZÁMĚNA USA. Biologické hodiny nemilosrdně tikají, a tak se Kassie (Jennifer Aniston) rozhodne mít dítě. A to bez muže, jen s drobnou pomocí dárce spermatu. To se ale kamarádovi Wallymu (Jason Bateman) vůbec nelíbí a udělá záměnu. Hádejte, jak to dopadne?
8. 2. Út – pouze v 19.00 /91 min./74+1/česky/příst.12+/
PARANORMAL ACTIVITY 2 USA. Nejočekávanější hororová událost roku. Nevěřili byste, jak strašidelné můžou být záběry z průmyslových kamer.
11. 2. Pá – pouze v 19.00 /80 min./79+1/česky/příst.12+/
BASTARDI ČR. Film je založen na reálném základě a ukazuje, jak to dopadne, když selže systém. Příběh se točí kolem dětí ze znevýhodněných sociálních vrstev.
15. 2. Út – pouze v 19.00 /90 min./74+1/tit./příst./
THE SOCIAL NETWORK USA. Geniální myšlenka u zrodu globální sociální sítě a revoluce v komunikaci. Za pouhých šest let a s 500 milióny přátel se Mark Zuckerberg stává nejmladším miliardářem v historii… ale tomuto podnikateli způsobuje úspěch jak osobní, tak právní komplikace...
18. 2. Pá – pouze v 19.00 /107 min./74+1/tit./příst.12+/
BENGA V ZÁLOZE USA. Film je zasazen do New Yorku, sleduje detektiva Allena (Will Ferrell), soudního revizora účtů, který se více zajímá o papírování než o zasahování na ulicích a detektiva Terryho (Mark Wahlberg), tvrdého chlapíka, který byl k Allenovi přidělen jako parťák.
20. 2. Ne – pouze v 15.00 /114 min./74+1/dabing/příst./
LETOPISY NARNIE: PLAVBA JITŘNÍHO POUTNÍKA USA. Edmund a Lucinka, dvě nejmladší z dětí Pevensieových tráví prázdniny u svých příbuzných společně se svým nesnesitelným bratrancem Eustacem. Často tu vzpomínají na Narnii a na dobrodužství, které tam zažili, když jednoho dne z ničeho nic ožije obraz lodi, který visí v Lucinčině pokoji a oni se skrz něj dostávají zpátky do Narnie...
22. 2. Út – pouze v 19.00 /80 min./79+1/česky/příst./
RODINKA ČR. Volné pokračování kultovního seriálu Taková normální rodinka. Nová setkání se „starými“ oblíbenými hrdiny Pavlou, Káčou, Zdeňkem, dvojčaty -raubíři (dnes jsou z nich muži v nejlepších letech) a „novými“ rodinnými příslušníky, o které se rodinka za více než třicet let od svého vzniku rozrostla
25. 2. Pá – pouze v 19.00/110min./79+1/česky/příst.12+/
HLAVA, RUCE, SRDCE ČR. Rok 1914. Plukovník von Haukwitz (Jiří Schmitzer) zahyne za záhadných okolností při okultní seanci. Jeho snoubenka zjistí, že tělu byly po smrti odňaty hlava, ruce a srdce. Při hledání odpovědí na tuto záhadu naráží na nejbližší plukovníkovu osobu - poručíka Rotha a osud je spojí dohromady...
-12-
ÚNOR 2011
KULTURA Město Mimoň vyhlašuje veřejnou výzvu na obsazení pracovní pozice „Projektový manažer“ Kvalifikační předpoklady: vysokoškolské vzdělání Další požadavky: praktické dovednosti v oblasti rozvoje cestovního ruchu, praxe v problematice dotací výhodou, znalost projektového řízení, znalost německého nebo anglického jazyka, dobrá uživatelská znalost práce s PC (Word, Excel, internet), velmi dobré organizační a komunikační schopnosti, samostatnost, časová flexibilita, výhodou zkušenosti s realizací muzejních historických expozic a tvorbou odborných publikací (historie, lingvistika) Náplň práce: 1. zodpovídá za projekt „Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni“. Organizuje a realizuje dílčí aktivity projektu, aktualizuje potřebná data, zajišťuje distribuci materiálů, propagaci projektu, kontroluje výstupy projektu, vytváří monitorovací zprávy, atd., 2. zodpovídá za finanční rozpočet projektu projektem „Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni“ a jeho čerpání v souladu s podmínkami projektu 3. spolupracuje se státními institucemi, KÚLK, městskými organizacemi, nestátními neziskovými organizacemi, i privátními subjekty působícími v oblasti cestovního ruchu 4. podílí se na získávání prostředků z evropských i státních dotačních programů, nadačních fondů 5. komplexně zajišťuje ochranu, provoz, ošetřování, správu a prezentaci přístupného památkového objektu se střední provozní náročností – Městského muzea 6. je dále pověřován dalšími úkoly, které vyplývají z provozních potřeb, ročních plánů a porad vedení. 7. podílí se na vytváření muzejní historické expozice. Platové zařazení: 10. platová třída Nástup: dle dohody (nejlépe 1. 3. 2011) Pracovní poměr na dobu určitou po dobu trvání projektu (do konce roku 2013) Informace: Ing. Helena Jakešová Kontakt: 487 805 003,
[email protected] Termín konání výběrového řízení: 17. 2. 2011 Přihlášku doloženou strukturovaným životopisem, výpisem z rejstříku trestů (ne starším 3 měsíců), dokladem o dosaženém vzdělání a případnými referencemi (doložení praxe v oblasti řízení projektů) zasílejte do 15. února na adresu: Městský úřad Mimoň, Mírová 120, 471 24 Mimoň. Obálku označte „Výběrové řízení – projektový manažer“.
Nové knihy v městské knihovně Garpíškoviny, aneb, Bibi a čtyři kočky (Nesvadbová, Barbara). Oblíbená a úspěšná autorka knih pro dospělé se tentokrát rozhodla napsat knížku i pro děti. A tak vznikly naprosto originální pohádky, které si jistě rády přečtou nejen děti, ale s nimi také jejich rodiče a prarodiče.
Život v sedle: autorizovaný příběh Josefa Váni (Kovář, Pavel). Vyprávění několikanásobného mistra republiky ve skokových soutěžích a v drezuře o jezdeckém sportu, lidech kolem něho a hlavně o milovaných koních, s nimiž prožil během své sportovní kariéry.
Biomanželka (Viewegh, Michal). Vypravěčka Dula je zprvu jen průvodkyní manželčiným těhotenstvím a porodem. Svou rodičku však neopouští ani poté, takže následujících sedm let prožije s Hedvikou a jejím manželem. Zdánlivě humoristický román, po němž zůstane hořká příchuť. Šamanovy ženy (Myers, Tamar). Amanda přijme nabídku vést penzion v africkém Kongu, kam v době diamantové horečky denně míří stovky prospektorů. K závisti všech najde největší drahý kámen místní šaman. Prodejem by provždy vyřešil stupňující se existenční problémy, avšak šamanovy ženy pochopily, že diamant nepřinese rodině nic dobrého, a proto musí zmizet. Zmizelí (Falconer, Colin) Román nás zavede do Bueonos Aires a atmosféry plné strachu. Dlouholetý vůdce země Juan Perón zemřel a po jeho smrti se moci v zemi chopila vojenská junta. Nepohodlní a ti, kteří se pouze ocitli v nesprávné chvíli na nesprávném místě, mizejí beze stopy. Patří k nim i krásná Rosa, mladá matka dvojčat, holčiček, které čeká odloučení a každou jiný osud. Jak připravit dítě do 1. třídy (Kutálková, Dana). Obratnost a kresba, smyslové vnímání, řeč a početní představy, výchova, školní zralost a její posouzení.
Naše dráhy ve 20. století: pohledy do železniční historie (Schreier, Pavel). Přežili…!: poslední primitivní kmeny světa. Kniha představuje poslední výspy pravěku na naší planetě; prostřednictvím unikátních fotografií a zajímavého textu vás zavede do nejrůznějších koutů světa.
Literární soutěž pro děti Úkolem soutěžících je vytvořit ilustrovanou knihu o rozsahu 10 maximálně 30 stran - ilustrace by měly být vlastnoruční (je zakázáno skenování fotografií, užití klipartů apod.) a je možno zvolit jakoukoli výtvarnou techniku. Povoleno je přepsání textů i vytvoření ilustrací na počítači. Knihy vázané knihařem nebudou do soutěže zařazeny. Stejně tak budou diskvalifikovány všechny plagiáty, celkové i částečné. Tématem letošního ročníku je: O čem sní hračky. Můžete psát příběh, vyprávění, pohádku. práce se hodnotí v těchto kategoriích: I. kategorie – děti do 10 let (rok narození 2000 včetně); II. kategorie – děti a mládež od 11 do 16 let; III. kategorie - děti a mládež speciálních ZŠ a zdravotně znevýhodněných do 20 let; IV. kategorie - cena za nejlepší výtvarné zpracování knihy (ilustrace, provedení, vazba) Další informace naleznete zde: www.mkmistek.cz Uzávěrka soutěže: 18. března 2011
ÚNOR 2011
-13-
HISTORIE Jaké bylo počasí v r. 2010 Celkové množství srážek za rok 2010 bylo 979,3 mm. Napadlo 237 cm sněhu, což je více jak v posledních letech. Nejméně srážek bylo v měsíci říjnu (pouhých 4,7 mm) a nejvíce v srpnu 259,5 mm, což se projevilo na záplavách. Nový rok jsme začali s 2 cm sněhu. Teploty se pohybovaly kolem -8 °C. K večeru se objevuje smog, nejnižší teplota 27.1. -20 °C. Sněhu během měsíce napadlo 71 cm. Měsíc únor měl 22,5 mm srážek a sněhu napadlo 17 cm. Nejvyšší sněhová pokrývka byla 2. února 40 cm. Nejnižší teplota 9. února -16 °C. V měsíci březnu srážky 36,2 mm a sněhu 12 cm. Poslední sníh byl 19 března. Teploty okolo -7 °C, ale také se vyšplhaly až na + 17 °C. Nejnižší teplota 9. a 10. března činila -16 °C. V dubnu srážky 20,5 mm. Teploty kolem 10 až 16 °C. Začátkem dubna a pak ještě mezi 18. - 24. dubnem se objevují ranní mrazíky -3 °C. V květnu srážky celkem 137,3 mm, nejvyšší 2. května 35 mm. Časté jsou bouřky. Nejvyšší teplota 3. května 22 °C. Měsíc červen - srážky 32,8 mm, velice teplý. Teploty se celou polovinu měsíce šplhaly až ke 30 °C, na sluníčku až k 41 °C. Měsíc červenec měl více srážek (98 mm), ale to bylo pouze z bouřek až z tropického tepla. Teploty jsou kolem 30 °C. 14. července bylo dokonce 33 °C. Měsíc srpen byl katastrofický- srážky 259,5 mm. Nejvyšší naměřeny dne 7. srpna - 105,1 mm. Za 3 dny 5.-7. srpna napadlo celkem 152,1 mm! Ploučnice a Panenský potok se zvedly o 2,5 až 3 m. Teploty byly dost vysoké 20 až 32 °C. Září - srážky 136,3 mm.Ve dnech 25.-27. září spadlo celkem 115,3 mm. Teploty se pohybovaly až kolem 18 až 22 °C. Měsíc říjen byl za poslední roky jeden z nejsušších, pouhých 4,7 mm srážek. Objevují se první mrazíky 9. až 14. října -2 °C. Měsíc listopad měl 72,4 mm srážek a sněhu napadlo 7 cm. První sníh napadl 23. listopadu. Teploty kolem 14 °C, ale někdy klesly až na -10 °C. Měsíc prosinec měl 104,8 mm srážek a napadlo 130 cm sněhu. Teploty dosti nízké, 3. prosince dokonce -18 °C. Vánoce byly na sněhu (14 cm), nejvíce napadlo 27. prosince (17 cm).
Betlémské světlo v Náhlově 19. 12. 2010 byl krásný mrazivý den a hodně sněhu. Do náhlovské kaple sv. Floriána naší zásluhou poprvé doputovalo Betlémské světlo. Pro nás šest, co jsme se zastavili v tomto předvánočním čase (Jardu, Evu, Františka, Wernera, Blaženu a Petra) to bylo hezké a originální odpoledne a ledacos jsme ve svém mladém věku dělali poprvé. Ve škole bylo příjemné teplo od kamen, nechyběla vánoční výzdoba, cukroví, ovoce ani horká polévka. Bývalou školou se linula vánoční vůně. Hořely svíčky a hlavně Betlémské světlo a také zde byly krásně zabalené dárky. Na dveřích visel zvon „Splněných přání“, na který jsme si po krátkém posezení všichni zazvonili a něco si tajně přáli. Potom jsme se s Betlémským světlem, tištěným povídáním o něm a s lopatou vydali ke kapli. Světlo jsme nechali hořet pro další zájemce, řekli si něco o jeho historii, vyfotili se a hlavně si každý zazvonil na velký zvon v kapli (a to není jen tak, správně ho rozhoupat, chce to cit). Procházkou jsme se přesunuli k Naučné stezce Horních vsí, ale tady nepomohla ani lopata, bylo opravdu hodně sněhu a nedalo se jí po můstku k soše projít. Udělali jsme pár snímků na můj telefon, protože foťák po přecházení z tepla do zimy už nefungoval. Bývalá škola nás opět zvala do tepla, bylo to opravdu příjemné a nevšední setkání, a tak po posezení a přání hezkých svátků jsme se kolem 17. hodiny rozjeli do svých domovů. A co vy ostatní, necháte se příště zlákat? Tak snad nashledanou za rok! Za všechny přítomné Suchomelová Blažena
Zapsala J. Dobrovolná - meteorolog. stanoviště Mimoň
Městské muzeum Mimoň Výstavy 15. 1. - 20. 2. 2011 Obrazy, V. J. Anderle - 2. patro Figury, M. Fotrová - 1. patro Přednáška: Masopustní tradice Čtvrtek 3. března od 16,00 hod. Přednáší historik a spisovatel Vlastimil Vondruška. Doprovodné promítání.
Klub přátel muzea Česká Lípa České muzeum pro kraj Českolipský, 75 let od jeho otevření. 5. února, sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Přednáška Ladislava Smejkala s diapozitivy. Mimoň – město po válce (1945-1948) 19. února, sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Přednáška s obrázky neznámých mimoňských fotografů zachycujících poválečné město. Uvádí Ladislav Smejkal.
-14-
www.spolecenstvihistoriemimon.estranky.cz ÚNOR 2011
POLICIE Z činnosti SDH Mimoň
Z činnosti OOP Mimoň
1. 12. 2010 ve 22:28 hodin, vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+4 k vážné dopravní nehodě dvou osobních automobilů, která se stala nedaleko Stráže pod Ralskem. Jednotka z Mimoně byla informována doktorem o nutném vyproštění jedné osoby z havarovaného vozidla. Jednotka provedla vyproštění hydraulickým vyprošťovacím zařízením a předala zraněnou osobu do péče zdravotníkům ze Zdravotnické záchranné služby. Na místě zásahu s námi spolupracovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí, policie ČR.
Teprve 18letý mladík společně s o rok starším komplicem odcizili po vánočních svátcích v obci Hvězdov litá kola ze zaparkovaného vozidla značky Honda CRX. Automobil nejprve hydraulickým heverem nadzvedli a následně demontovali kola, která odnesli a ukryli v nedalekém lesíku do křoví. Po dvou dnech se na místo vrátili a chtěli si odcizená kola odnést. Svým protizákonným jednáním způsobili oba výtečníci majiteli vozu škodu za téměř 11 tisíc korun. Zlodějské dvojici nyní hrozí trest v podobě až dvouletého vězení.
6. 12. 2010 v 03:37 hodin přijalo operační středisko HZS v České Lípě informaci o požáru rodinného domu v obci Brniště - Luhov. Jednotka z Mimoně vyjížděla s CAS 15/MAN a s CAS 32/TATRA 148 v celkovém počtu 1+7. Po příjezdu na místo události zde zasahovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí. Mimoňští hasiči prováděli hasební zásah, rozebírání konstrukcí domu a dálkovou kyvadlovou dopravu vody z Mimoně, protože v místě zásahu byla veškerá hydrantová síť zamrzlá. Na základnu se jednotka vrátila v 10:30 hodin. U tohoto zásahu nedošlo k žádnému zranění zasahujících hasičů.
To, že jízda pod vlivem alkoholu je značným nebezpečím pro všechny účastníky silničního provozu příliš netrápilo 42letého řidiče Seatu. Bez ohledu na zákonné ustanovení zakazující řidiči usednout za volant motorového vozidla pod vlivem alkoholu řídil v Mimoni v nočních hodinách svůj automobil. Do cíle se však nedostal, protože jej zastavila policejní hlídka. Muži zákona při opakovaných dechových zkouškách naměřili šoférovi hodnoty v rozmezí 1,82 až 2,24 promile alkoholu v dechu. Muž putoval na policejní služebnu, kde mu policisté sdělili podezření ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky.
10. 12. 2010 ve 23:16 hodin, vyjíždí jednotka z Mimoně s CAS 15/MAN a s CAS 32/Tatra 148 v počtu 1+7 k požáru haly v areálu ZOD Brniště. Po příjezdu na místo události, byla naše jednotka informována velitelem zásahu o nutném rozebírání konstrukcí haly, kde se nacházela skrytá ohniska. Jednotka se vystrojila vzduchovou dýchací technikou z důvodu silného zakouření prostorů haly. Ve dvě hodiny ráno se jednotka vrátila zpět na základnu. 21. 12. 2010 ve 23:02 hodin, vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k požáru sazí v komíně v rodinném domě v Okrouhlické ulici v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum komínového tělesa. Jednotka provedla odstavení kotle a vyčistila komín od hořících sazí. Z důvodu silně poškozené komínové vložky, byl vydán protokol o zákazu topení do kontroly kominíkem. 26. 12. 2010 v 06:11 hodin, vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k dopravní nehodě osobního automobilu Opel Astra do Mírové ulice v Mimoni. Po příjezdu k místu události bylo provedeno protipožární opatření. Řidič havarovaného vozidla nebyl zraněn. Na místě zásahu s námi spolupracovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí a hlídka policie ČR z Mimoně
V prosinci dosud neznámý pachatel v jedné z mimoňských prodejen textilu odcizil prodávající ženě peněženku s finanční hotovostí, stejně tak opět odcizil finanční hotovost ženě prodávající v prodejně nápojů v Mimoni. Pachatel byl štíhlé postavy, výšky cca 180cm, pleť bílé barvy, hovořící česky bez přízvuku, stáří cca 30 let. Na hlavě měl béžového kulicha naraženého až skoro do očí, na sobě bundu tmavé barvy. Policejní oddělení v Mimoni uvítá a přijme poznatky směřující k totožnosti pachatele. Vzhledem k tomu, že se dá očekávat zvýšený počet nehod na silnicích vlivem nepříznivých povětrnostních podmínek, budou policisté na Českolipsku opakovaně řidiče kontrolovat formou dopravně bezpečnostních akcí, a to proto, aby je přiměli dodržovat pravidla silničního provozu. Nepřipoutaný řidič nebo řidič s mobilním telefonem u ucha zbytečně zvyšuje riziko vzniku nehody a nemá řízení pod kontrolou. npor. Bc. Skála Jindřich zástupce vedoucího
10. 01. 2011 v 22:50 hodin, vyjížděla jednotka s CAS15/MAN a s CAS 32/TATRA 148 v celkovém počtu 1+7, k požáru stodoly v obci Brniště - Luhov. Po příjezdu na místo události, byla jednotka pověřena velitelem zásahu o doplňování hasební vody do zasahující CAS 32 ze Stráže pod Ralskem. Po likvidaci požáru se jednotka vrátila zpět na základnu.
ÚNOR 2011
-15-
RŮZNÉ Činnost Komise pro občanské záležitosti při MěÚ Mimoň za rok 2010 Komise se schází pravidelně 1x za měsíc, má předem vypracovaný plán práce a rozpočet na financování svých akcí, který musí být schválen zastupitelstvem města. Komise má 9 členek a svoji tajemnici, pracovnici MěÚ. Práce naší komise je velice rozmanitá, náročná na volný čas nás všech, ale členky úkoly plní svědomitě a zodpovědně. Chtěla bych Vás, čtenáře Zpravodaje seznámit s akcemi, které během roku pořádáme. Začneme u dětí, a to těch nejmenších. Pro ně organizujeme „ Vítání nových občánků“ mezi nás, Mimoňáky. Na tuto malou slavnost zveme rodiče s jejich nově narozenými dětmi do obřadní síně MěÚ a jsme rády, když naše pozvání přijme co nejvíce rodičů. Tyto akce se plánují podle počtu narozených dětí, loňského roku to bylo celkem 10x. Dále pracujeme s dětmi věku 6 let, kdy jdou poprvé do základní školy. My této akci říkáme „ Vítání prvňáčků“. Dětem je předán malý dáreček, jako vzpomínka na tento, pro ně významný den. Poslední naše setkání s mládeží je předávání vysvědčení všem vycházejícím žákům základních škol z rukou starosty města. Tato akce je velice slavnostní a koná se v obřadní síni MěÚ. Nejvíce plánovaných akcí je pro seniory našeho města. Průběžně v roce navštěvují členky komise občany města u příležitosti jejich narozenin, a to poprvé v 70 letech, dále pak v 75, 80 a od 81 let již každoročně. Při osobní návštěvě tohoto jubilanta členky komise předají bonboniéru, květinu a gratulaci podepsanou starostou. V roce 2010 jsme navštívily a potěšily celkem 324 občanů - jubilantů výše uvedeného věku. Tyto akce jsou časově dosti náročné, ale radost z naší návštěvy to všechno vyváží. Největší zájem z řad seniorů je o námi pořádané návštěvy divadel, ale hlavně o tématické zájezdy. V divadle jsme byli v minulém roce v Mladé Boleslavi na muzikálu „Dědeček automobil“. Zájezdy byly opět dva: v červnu město Pardubice – návštěva hvězdárny, výrobny a prodejny perníků, ukázka jejich zdobení, při zpáteční cestě zastávka v Dobrušce. Druhý zájezd byl v září – městys Karlštejn: prohlídka muzea voskových figurín, muzeum betlémů a dále muzeum historických kočárů v zámeckém areálu Ctěnice u Prahy. Další akce, která je seniory velice kladně hodnocena a hojně
navštěvována, jsou taneční odpoledne v Domě kultury Ralsko. Každoročně zveme všechny občany města, kteří v tom roce dovršili 70 let. Členky komise zajistí osobní pozvání na toto setkání sedmdesátníků a připraví pohoštění, o kulturní program se postarají žáci ZUŠ a dárečky připraví děti z keramického kroužku ZŠ Mírová. Na tuto akci jsou děkovné ohlasy z řad přítomných jubilantů, nás ale mrzí, že účast byla dosti malá, bylo to snad špatným počasím, proto od r. 2011 bude toto setkání připravováno již v říjnu. Další akce, které rády připravujeme, jsou „Zlaté, popř. Diamantové svatby“. V roce 2010 oslavili 50 let společného života tři manželské páry. Členky komise byly těmto manželům gratulovat a předat dárek a květiny. Chtěla bych připomenout občanům, že tuto skutečnost by měli oznámit na matrice MěÚ, neboť nám není známo, kdo a kdy Zlatou či Diamantovou svatbu slaví. My potom k tomuto výročí připravíme obřad buď v obřadní síni MěÚ, nebo oslavence navštívíme v jejich domácnosti. V Domově důchodců v Mimoni pravidelně navštěvujeme ženy u příležitosti oslav Dne Matek, předáme každé ženě kytičku, kulturní program a dárečky připraví děti ze Základní školy Mírová. Další návštěva v DD je při vánoční besídce s dětmi téže školy. Jsme rády, že obyvatelé domova pravidelně navštěvují naše taneční odpoledne, z kterých mají určitě pěkné zážitky. Na závěr bych chtěla poděkovat dětem z mateřských a základních škol, žákům ZUŠ a všem pedagogům, kteří připravují děti na recitační a hudební vystoupení na naše akce. Dále děkuji dětem z keramického kroužku a jejich pedagogům za zhotovení dárečků pro naše seniory, hudebníku p. Bretšnajdrovi za krásnou hudbu k poslechu i tanci. Největší dík však patří všem členkám a tajemnici komise za jejich obětavou a užitečnou práci v komisi. Do roku 2011 si dovoluji popřát všem občanům našeho města hlavně mnoho zdraví a osobní pohody. Heda Gregorová, předsedkyně komise pro občanské záležitosti při MěÚ Mimoň
O krok dál… To je název výstavy bývalých absolventů ZUŠ V. Snítila, kteří své práce prezentují v DK Ralsko. V pátek 14. ledna proběhla vernisáž a byla opravdu krásná. Vystavené exponáty ukázaly, že opakování akce po dvou letech přineslo velký umělecký posun všech autorů. Vidět můžete kresby, malby, úpravy interiérů, porcelán, sklo, ale i výrobky uměleckého kováře nebo originální společenské šaty. Autory jsou Aneta Františka Holasová, Šárka Tomanová, Honza Bielik, Tomáš Černý, Filip Holeček, Matěj Polách a Petr Slavík. Všem tímto děkuji za odvahu prezentovat opět svou uměleckou produkci. Poděkování patří také sponzorům: pánům Aleši Rampasovi za pořízení fotografií, Josefovi Štípákovi za dopravu zapůjčené vitríny, paní Aleně Šafrové za květinovou výzdobu, městu Mimoň za tisk pozvánek a zapůjčení výstavních prostor a panu řediteli Petru Slavíkovi za pomoc při instalaci. Dík patří také Patrikovi Czucorovi za hudební doprovod při zahájení výstavy a za přípravu rautu Radce Vodičkové, Elišce Lundákové, Monice Hlavaté a všem rodičům, kteří přispěli svými dobrotami.
-16-
Výstava potrvá do 15. března a všechny srdečně zveme, přijďte se podívat, opravdu to stojí za to. Mgr. Š. Krousová ÚNOR 2011
RŮZNÉ Tip na výlet Skialpinistické trasy v Krkonoších
Okolní akce CHARLIE STRAIGHT Koncert proběhne 4. 2. 2011 v Kulturním domě Crystal v České Lípě. Nejvýraznější talent pop - rock. Držitelé ceny MTV Best Czech/Slovak Act. Ceny Anděl za rok 2009 za objev roku, album roku i videoklip roku. Začátek představení v 19 hodin. Více na www.kdcrystal.cz Za známou i neznámou Českou Lípou 1 Klub českých turistů zve na procházku Českou Lípou za doprovodu pana Ladislava Smejkala. Procházka proběhne 5. 2. 2011. Dlouhá léta píše pan Ladislav Smejkal do Městských novin o historii České Lípy. Tentokrát nás provede městem osobně. Turistická veřejnost se na to jistě těší. Začátek v 9 hodin od muzea. Organizátorkou akce je za turisty paní A. Machová (606393776).
Přestože Krkonoše nejsou v porovnání s Tatrami či rakouskými Alpami vyloženě skialpinistickým terénem, zájem veřejnosti o skialpinismus roste i v Krkonoších. Správa KRNAP na tento fakt musí reagovat v souvislosti s tím, že na území I. zóny Krkonošského národního parku je zákony zakázán pohyb mimo značené cesty. Na základě spolupráce s Českou asociací horských vůdců a Horskou službou připravila Správa KRNAP poprvé pro letošní sezonu osm doporučených skialpinistických tras, které vedou jednak po turistických značených cestách, ale také mimo ně. Pro lyžaře tím vznikly zcela nové okruhy a některé sjezdy... Popisy jednotlivých tras naleznete na www.liberecky-kraj.cz, bližší informace pak poskytne Bc. Radek Drahný, tiskový mluvčí, vedoucí oddělení styku s veřejností Správy KRNAP, tel.: 737 209 900, e-mail:
[email protected], www.krnap.cz zdroj: www.liberecky-kraj.cz
Řádková inzerce Prodám rodinný dům ve Středočeském kraji, vhodný k bydlení a podnikání, velké skladové prostor y. Tel.: 720 473 349
Kominictví PŘENDA Jiří Přenosil
Čistění, kontroly a vložkování komínů Čistění kotlů, kouřovodů Montáž vícevrstvých a systémových komínů Opravy komínů Frézování a revize komínů
Tel.: 774 999 655 E-mail:
[email protected] www.kominictvi-prenda.webnode.cz
ÚNOR 2011
Polevské štafety Štafety proběhnou na běžeckých okruzích nad Polevskem dne 12. 2. 2011. Čas prezentace: 8.00 - 9.30 na OÚ start:10.00 hod. Popis: ženská štafeta 3x5 km, mužská a smíšená štafeta 3x10 km, dorostenecká štafeta 3x5 km. Styl: klasický. Výlet s KČT Česká Lípa - Co máme za humny Sobota 12. února 2011 Odjezd z Mimoně vlakem do Č. Lípy v 7.56, následně v 9.00 autobusem do Sloupu v Č. Koupit pouze vlak do Č. Lípy - zpět autobusem nebo vlakem dle spojení. Návrat cca 16.00 až 17.30.Trasa Sloup v Č. - U 7 trpaslíků Cikánský důl, jeskyně - pod hradem - Na stráži Konvalinkový důl - Liščí díra - Zámek - Sloup v Č. 10 km. Vede J. D., tel.: 607 538 152 Večer světových muzikálů 15. 2. 2011 v Jiráskově divadle v České Lípě od 19,30 hod. Speciální muzikálový večer s legendami jako Pomáda, West Side Story, My Fair Lady, Jesus Christ Superstar, Monte Christo, Bídníci, Dracula a další. Účinkují: Jan Kříž (Superstar), Míša Nosková (Superstar) a Oldřich Kříž (sólista Státní opery Praha). Více na www.kdcrystal.cz Divadlo: Sborovna Dne 15. 2. 2011 zavítá do Stráže pod Ralskem Divadlo Pavla Trávníčka s nejlepší komedií současnosti – SBOROVNA. Autor komedie nás zavede do sborovny učitelského sboru jednoho zemědělského učiliště. Učitelé se snaží zvládnout naprosto nezvladatelné žáky, ale ani učitelský sbor není ideální… je to nemilosrdná mozaika celé naší společnosti, která nejen pobaví, ale donutí diváka se zamyslet, kde a jak vlastně žijeme. Začátek v 19:00 hodin v Kulturním domě U jezera. Maškarní karneval s Krejčíkem Honzou V sobotu 19. 2. 2011 ve velkém sále Kulturního domu U Jezera ve Stráži pod Ralskem proběhne maškarní karneval. POUTNÍCI Brno 25. 2. 2011 se v Městském klubu kultury ve Cvikově od 19 hodin uskuteční koncert známé brněnské skupiny POUTNÍCI u příležitosti křtu CD "Poutníci slaví 40 live". Více na www.cvikov.cz
-17-
RŮZNÉ Změny zákonů od ledna 2011 Úřad práce informuje (tisková zpráva) Od 1. ledna 2011 došlo ke změnám některých ustanovení zákona o zaměstnanosti a zákona o státní sociální podpoře. „Změny se dotýkají jak uchazečů o zaměstnání, kteří od ledna přicházejí do evidence úřadu práce, tak žadatelů o dávky státní sociální podpory, konkrétně porodné, rodičovský příspěvek a sociální příplatek“, popisuje rozsah legislativních změn ředitelka Úřadu práce v České Lípě Zdeňka Cibulková. „Chceme informovat veřejnost o změnách a přinášíme jejich stručný popis“, informuje tisková mluvčí úřadu práce Marcela Ottová. Změny zákona o zaměstnanosti, které se vztahují na uchazeče o zaměstnání, kteří požádali o podporu v nezaměstnanosti po 1. 1. 2011: Uchazeči o zaměstnání, kterému přísluší z posledního zaměstnání odstupné (odbytné nebo odchodné), nebude po dobu tohoto odstupného (odbytného, odchodného) poskytována podpora v nezaměstnanosti. Podporu v nezaměstnanosti tedy bude pobírat až po uplynutí 3 měsíců (popř. 12 měsíců). Toto „posunutí“ výplaty podpory v nezaměstnanosti nemá vliv na délku pobírání podpory v nezaměstnanosti, pouze posouvá její vyplácení. K případnému navýšení odstupného (zvýšení počtu měsíců) vyplývajícímu například z kolektivní smlouvy nebo z vnitřního předpisu zaměstnavatele se nepřihlíží. Uchazeč o zaměstnání, pobírající podporu v nezaměstnanosti, v případě, že bude v průběhu své evidence na úřadu práce pracovat s výdělkem maximálně do 4 000 Kč měsíčně, nebude po dobu výkonu této činnosti (nekolidujícího zaměstnání) vyplácena podpora v nezaměstnanosti. Může tedy tuto činnost vykonávat, ale souběžně nebude pobírat podporu v nezaměstnanosti. Pokud uchazeč o zaměstnání před zařazením do evidence na úřadu práce ukončil poslední zaměstnání bez vážného důvodu sám nebo dohodou se zaměstnavatelem, bude pobírat podporu v nezaměstnanosti ve výši 45% průměrného měsíčního čistého výdělku nebo vyměřovacího základu po celou podpůrčí dobu. Další změnou od 1. 1. 2011 je nový nástroj na podporu začínajících podnikatelů. Uchazeči o zaměstnání, kteří zahájí své vlastní podnikání s příspěvkem na zřízení svého pracovního místa, mohou nově od ledna 2011 požádat úřad práce o překlenovací příspěvek na částečnou úhradu nákladů na nájemné, dopravu materiálu a výrobku a opravy a údržbu objektu, ve kterém podnikají, pokud je v jejich vlastnictví. Příspěvek lze získat až na dobu 5 měsíců, což může začínajícím podnikatelům v začátku podnikání výrazně ulehčit „rozjezd“ živnosti. Zákon o zaměstnanosti také nově zavádí povinnost pro zaměstnavatele oznámit a projednat s úřadem práce záměr zaměstnávat cizince, včetně jejich počtu, druhu práce a předpokládané doby výkonu práce. Dnem 1. 1. 2011 nabývá účinnosti také novela zákona o státní sociální podpoře: Touto novelou zaniká dávka sociální příplatek. Výjimku do konce roku 2012 budou mít pouze rodiny, kde jednou ze společně posuzovaných osob je těžce zdravotně postižené, zdravotně postižené nebo dlouhodobě nemocné nezaopatřené dítě, dále těžce zdravotně postižený rodič
-18-
nebo zdravotně postižený nebo dlouhodobě nemocný rodič, který je současně nezaopatřeným dítětem. Porodné bude nově náležet pouze v případě narození prvního dítěte nebo při převzetí dítěte mladšího 1 roku do péče (svěření do výchovy nebo osvojení). Porodné bude náležet rodině, jejíž rozhodný příjem nepřevýší 2,4 násobek životního minima rodiny, doložený za kalendářní čtvrtletí, předcházející tomu, v němž se dítě narodilo. U rodičovského příspěvku se zkrátil termín pro uplatnění volby nároku na rodičovský příspěvek do 3 let věku. Volbu na 3 roky může rodič, který pobíral peněžitou pomoc v mateřství, provést do konce 9. měsíce věku dítěte. Pokud tak neučiní, bude od 10. měsíce věku dítěte pobírat částku 3 800 Kč měsíčně. Stejnou výši rodičovského příspěvku od 10. měsíce věku dítěte bude pobírat rodič, kterému je vyplácen rodičovský příspěvek 48 měsíců. Úřad práce obeslal rodiče, kteří do konce února mají možnost provést volbu tříleté varianty, informačním dopisem s vysvětlením možností, které jim novela zákona přináší. Změny v zákonech pro nezaměstnané i pro příjemce dávek státní sociální podpory jsou poměrně zásadní. I proto Úřad práce v České Lípě považuje za velmi důležité poskytovat klientům dostatečný informační servis. „Máme zájem, aby naši klienti změnám dobře porozuměli“, dodává závěrem ředitelka Úřadu práce v České Lípě. Zpracovala: Bc. Marcela Ottová tisková mluvčí Úřadu práce v České Lípě
Rozpis stomatologické pohotovostní služby na českolipském okrese Ordinační hodiny únor 2011 Soboty, neděle, svátky od 8:00 – 12:00 hodin sobota 5. 2. MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 164, Stráž pod Ralskem, tel. 487 851 360 neděle 6. 2. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa, tel. 487 831 763 sobota 12. 2. MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa, tel. 487 854 101 neděle 13. 2. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 sobota 19. 2. MUDr. Přemysl Prstek Revoluční 164, Stráž pod Ralskem, tel. 487 851 705 neděle 20. 2. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 973 sobota 26. 2. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 neděle 27. 2. MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 963 ÚNOR 2011
RŮZNÉ Pobočka ADRA v České Lípě sbírá lékárničky pro Zdravotnické středisko a porodnici ADRY v Itibo v Keni Od 1. ledna 2011 platí nová Vyhláška 216/2010 Sb., která motoristům ukládá povinnost mít v autě nově vybavenou autolékárničku pro poskytnutí první pomoci. Protože chceme zabránit zbytečnému plýtvání, tak přicházíme s výzvou, že můžete předat využitelný zdravotnický materiál ze starých autolékárniček na pobočce ADRA v České Lípě (ul. Čs. Armády 1578 – mezi ZŠ Tyršova a Lékařským domem). Na podporu Zdravotnického střediska a porodnici v Itibo v africké Keni sbíráme od 3.1. do 28.2.2011 z použitých autolékárniček chirurgické rukavice a neotevřený obvazový materiál (obinadla, fáče, gázové čtverce, náplasti a trojcípé šátky). Zbývající obsah bohužel nedokážeme využít (léky, desinfekce, nůžky, obaly, roušky, zaškrcovadla). Vybraný obsah autolékárniček můžete nosit na pobočku ADRA v pondělí a středu od 10. do 16. hod. a ve čtvrtek od 9. do 16. hod. Materiál bude odeslán do Keni v průběhu měsíce března 2011. Zdravotnický materiál, který obdržíme, bude sloužit pro naši práci při ošetřování zraněných a nemocných. Jen pro představu. Převaz jednoho těžce popáleného dítěte (kterých je v nemocnici v Itibo
nejvíce) se spotřebuje až 50 ks sterilních mulových čtverců a okolo 10 ks obvazů. Pro dospělého je to až 3x více. Na fotky z nemocnice v Itibo se můžete podívat na: www.adra.cz/adra/cz/sber-autolekarnicek. Více o projektu rekonstrukce a provozování zdravotnického střediska a porodnice v Itibo se dozvíte na: w w w. a d r a . c z / a d r a / c z / p r o j e k t y / z a h r a n i c n i projekty/rozvojove/kena.html. Pokud byste chtěli podpořit činnost Zdravotnického střediska a porodnici v Itibo i jiným způsobem, tak můžete: a) zaslat dárcovskou SMS ve tvaru: DMS KENA na číslo 87777, b) zaslat finanční příspěvek na účet: 85358/0300, VS 151, c) nakoupit konkrétní zdravotnický materiál na www.edonation.cz, d) zakoupit charitativní kalendář pro Itibo s názvem „Black&White“ v ceně 200,- Kč na: www.adra.cz/adra/cz/beneficni-kalendar/kena Ing. Petr Máška, vedoucí pobočky ADRA Česká Lípa
Znak Mimoně v Brně
Sportovní kurzové sázky v Mimoni Sportbar - Tomáš Válek Mimoň, Okružní 347 Ve dnech 13. až 16. ledna 2011 byl znak Města Mimoně představen návštěvníkům veletrhu REGIONTOUR 2011 na brněnském výstavišti jako jeden ze čtrnácti, které ve svých krajích získaly první místo. Znak zhotovili studenti Gymnázia Mimoň v rámci projektu „Největší galerie znaků měst a obcí ČR vyrobených z odpadových materiálů.“ Znak je zhotoven z odpadového skla, a i když nezískal v Brně umístění na prvních třech místech, která byla vyhlašována, byl ozdobou veletrhu a oceňován jako umělecké dílo. Gymnázium by tento znak rádo věnovalo do mimoňského muzea. Mgr. Emilie Ráčková
Možnost uzavření sázek:
po - pá 10.30 - 21.00 so 10.30 - 20.00 ne 10.30 - 18.30
Biskup Václav Malý na Gymnáziu Mimoň Přes svůj nabitý program dne 5. 1. 2011 opětovně navštívil Gymnázium Mimoň biskup Václav Malý, který se setkal s vyučujícími a v besedě s žáky zodpověděl nejen kladené otázky, ale v širším smyslu představil i svůj koncept komunikace s představiteli jiných církví a své názory na školství. Beseda ve škole proběhla za přítomnosti hostů pod patronací starosty a místostarosty města Mimoň. Mgr. Martin Kuba ÚNOR 2011
-19-
RŮZNÉ BYDLENÍ JE ŽIVOTNÍ POTŘEBOU I V MIMONI Titulkem chci říci, že bydlet je životní potřebou. Všichni se mnou budou snad souhlasit, že na počátku třetího tisíciletí jde o bydlení nikoliv v jeskyni nebo pod mostem, ale jde o slušné a dostupné bydlení. V některých vyspělejších zemích je právo na slušné bydlení i uzákoněno. V „českém absurdistánu“, jehož vládci kritizují nedodržování lidských práv v jiných zemích, jsou ve vlastní zemi hodně pozadu. Jsem názoru, že základní lidské potřeby, jako je bydlení a také např. zdraví, by neměly být předmětem byznysu a zisku. Z toho pohledu si neporozumím s lidmi, kteří chtějí co nejlevněji koupit byt nebo dům, aby získali nikoli pouze na to, k čemu je určen – to jest bydlení, ale jako majetek pro budoucí zajištění sebe, případně svých potomků. Také se neshodnu s majiteli, kteří pronajímají byty, aby získali prostředky nejen na údržbu, opravy a správu, ale ještě chtějí vytvářet pro sebe zisk pro bezpracné živobytí (netýká se v tomto případě Mimoňské Komunální a.s., ale soukromých osob). Vydírat nájemníky za účelem získání větších prostředků za poskytnutí životní potřeby – bydlení – než je třeba, považuji za obdobné, jako kdyby si všichni občané museli nechat změřit objem plic a začít platit za vzduch, který vydýchají, protože čistý vzduch se stává stále vzácnějším. V Mimoni je jistý počet nájemních bytů, o nichž rozhoduje město. Přímo nebo prostřednictvím k tomu zřízené akciové společnosti Mimoňská komunální. Kolem správy bytů, stejně jako o tom zda byty prodávat na jedné straně a kupovat do vlastnictví na druhé straně a za kolik se vedou dlouhé diskuse. Jsem-li nájemníkem, co potřebuji? Potřebuji, aby nájemné bylo v únosné výši a aby byt byl udržován na úrovni zajišťující důstojné bydlení. Jinými slovy, aby se někdo jiný, kdo tomu lépe rozumí než já a dokáže to, postaral za mé nájemné, abych já mohl v klidu bydlet. Pokud mi tyto základní požadavky dokáže kdokoli zajistit, jsem spokojen. O tom, zda prodávat – kupovat byty, proč, jak a za kolik v příštím čísle. Myslím, že skutečnost, že se v Mimoni prodalo minimum bytů a mnoho jich zůstalo ve správě města (přímo i nepřímo), musíme dnes považovat za přednost a velké štěstí, nikoliv zaostalost, jak se někteří domnívají. Každý jistě pochopí, že byty se lépe spravují a jejich správa vychází levněji, čím více jich pod jednou správou je. Lze tak lépe udržet přijatelné nájemné i stav bytového fondu. Z toho důvodu lze dnes s odstupem konstatovat, že založení Mimoňské komunální a. s., proti kterému jsem (tehdy pod pochybným pojmem kapitalizace majetku města) hlasoval, sehrálo rozhodně pozitivní úlohu ve správě bytového fondu. Pokud někteří tvrdí, že je třeba tuto společnost zrušit (mohli jste si všimnout ve Zpravodaji města i MK a.s., že proti bytům spravovaným přímo městem má i MK a.s. nižší náklady na správu jednoho bytu), je třeba říci, čím lepším tuto společnost nahradit. Pokud bychom si chtěli místo MK a.s. představit např. bytové družstvo, musíme si uvědomit, že i ono by muselo zaměstnat několik pracovníků a rozdíl by v podstatě byl jen v samosprávných prvcích, tedy možností nájemníku podílet se na řízení družstva prostřednictvím valné hroma-
-20-
dy. Nutno také říci, že při daném počtu bytů by se jednalo o podílení se na rozhodování dílčí čili zastupitelské, tedy, že by na valné hromadě byli zvolení zástupci, např. jeden na jeden dům nebo podle nějakého jiného klíče. Brzy se bude diskutovat o příští výši nájemného. Celostátní problém je, že nejsou stanovená měřítka a pravidla pro nastavení jeho výše neexistují. Můžeme snad jen srovnávat mezi městy. V Mimoni je nájemné nyní 33,05 Kč na m2. Např. v České Lípě, kde město hodně bytů rozprodalo a ve své správě nemá skoro žádné, je to přes 40 Kč, ale např. v Děčíně jen 29 Kč. Také víme, že přílišné zvýšení nájemného nemá odpovídající efekt, protože vzroste počet neplatičů. Rozhodnutí má v rukou v podstatě zastupitelstvo. Ono musí stanovit linii. Město je jediným vlastníkem MK a. s., jeho představenstvo schválilo zastupitelstvo. Představenstvo nemůže neplnit to, co schválí zastupitelstvo. Kdyby se to totiž stalo, svolá město valnou hromadu, kde bude jediným účastníkem, zastupitelstvo odvolá a zvolí jiné. Zdánlivě jednoduché, ale… (Pokračování příště.) Miroslav Starý, Letná, Mimoň
Koupili jste komposter s výraznou slevou a potřebujete další? Podobně jako v letech minulých, nabízí město Mimoň i letos prostřednictvím odboru zemědělství a životního prostředí svým občanům kompostery s výraznou slevou. V letošním roce mohou získat další komposter i ti občané, kteří již nabídku města využili a jeden komposter vlastní. Nabízeny jsou kompostery o objemu 400 l, jejichž pořizovací cena je 1.392,-Kč, za kupní cenu 400,-Kč. Zájemci mohou své požadavky uplatnit na odboru zemědělství a ŽP osobně, telefonicky (487 805 071, 487 805 020) nebo mailem (
[email protected],
[email protected]). Po sepsání kupní smlouvy na odboru zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň a úhradě příslušné částky v pokladně MK a.s. v přízemí budovy Mírová č.p.76 si mohou občané vyzvednout komposter po předložení dokladu o úhradě v areálu Zahradnictví Mijana s.r.o ve Skřivánčí ulici v Mimoni (487 864 607). Zelené plastové kompostery jsou expedovány složené, zabalené v kartonu. Ing. Alena Smrčková - OZŽP ÚNOR 2011
SPORT Druhý ročník vánočního turnaje minitenistů a babytenistů v mimoňských tělocvičnách ZŠ Pod Ralskem pro 34 dětí Stává se tradicí, že v mimoňské nové velké tělocvičně a staré malé tělocvičně na ZŠ Pod Ralskem se sejde vždy velký počet těch nejmenších tenistů z celého region s cílem změřit mezi sebou síly na poli tenisovém, byť rozměry omezeném. V době adventu jde především o kulturně - společenské setkání rodičů, protože děti spolu nemohou hrát regulérní sety na regulérním tenisovém hřišti z časových a kapacitních důvodů. Přesto je tento turnaj velmi důležitý a má už své místo na zimní turnajové listině českého tenisového svazu. Jedná se totiž o jakési zakončení uplynulé kalendářní tenisové sezóny. Pro všechny účastníky je tento turnaj především ukázkou zpětné vazby: co nového se děti za poslední rok naučily a o kolik se zlepšily. Měl by tedy být vidět výsledek trenérské práce a celoroční úsilí dětí. Pro mnohé z nich je to první turnaj v životě a právě zažití turnajové atmosféry je další nenahraditelná zkušenost. Letošní ročník začal již 16. 12. neoficiálním turnajem větších dětí, které se v rámci tréninku utkaly ve dvou 4-členných skupinách: děti do 14 let a děti starší 14 let. V první skupině obhájil prvenství z loňského roku Mimoňák Daniel Jordán a v druhé figuroval také místní Jirka Rustler. V sobotu 18.12. pokračoval turnaj již s plnou vánoční atmosférou (koledy, vánoční občerstvení, výzdoba atd.) pro 16 baby-tenistů (8-9let), kteří se utkali na velkém hřišti ve 4 čtyřčlenných skupinách a pro 10 minitenistů (5-7let) rozdělených do 2 skupin a hrajících na 2 minihřištích v malé tělocvičně. Je třeba podotknout, že turnaje
Naše psí zima
ÚNOR 2011
se zúčastnily i děti starší 9 let, tedy nespadající do kategorie baby tenis, a to z důvodu právě turnajové zkušenosti a bez nároku na hlavní cenu. Všechna utkání se začínala za stavu 3:3 a set se dohrával bez tiebreaku do 6. gamu. Pro velký počet výsledků jsou zde vyjmenováni jen vítězové jednotlivých skupin: Nikol Franeta z České Lípy, Kristýna Kratochvílová z Mimoně, Milan Brett z Mimoně, Simona Šťastná ze Cvikova a Magdaléna Andršová z České Lípy. Turnaj v babytenise se dohrával stylem play-off a neporazitelnou hráčkou jak play-off, tak vítězkou poslední skupiny se stala Terka Jungwirthová z Teplic, kterou již známe z jarního, letního i podzimního poháru v Mimoni. Ve finále si poradila s nečekaným finalistou Radkem Korseltem z Jablonného v Podj., který bude patřit od jara do týmu mladších žáků reprezentujících Mimoň v krajské soutěži společně např. s dvojčaty Cyprichovými a jinými posilami (Jirka Lehečka z Kněžmosta, Viktorie Zahrádková z Bakova n. Jizerou). Zajímavý projekt připravil sponzor akce firma PROTENIS, která každého hráče obdarovala nejméně jednou kartičkou českých světových tenistů či tenistek. Poděkování patří řediteli panu Mgr. Jirůtkovi, že akci v tělocvičně již podruhé umožnil a městu Mimoň za dotaci. Těšíme se na další tenisové akce v roce 2011, mj. na Velikonoční turnaj a na soutěž družstev mladších žáků. (www.tourderalsko.cz, www.cztenis.cz)
Rády bychom se vám představily. Jsme dvě psí holky Tera a Sindy, které si užívají letošní zimu s velkým nadšením. Jelikož se nedá dělat v tomto počasí sport, který jinak máme moc rády (agility) a zaplní nám většinu volného času, tak si užíváme jinak. Chodíme s naší paničkou na veliké procházky, které nám občas zpestří setkání se srnkou či jinou divokou zvěří a to někdy i tam kde bychom je nečekaly. Nedávno jsme šly na výlet, kdy jsme vyrazily samozřejmě i s naší paničkou přes Vranovskou alej, kde bylo krásně nasněženo, až do Vranova a pak přes pole zpátky kolem koupaliště, byla to krásná procházka plná zvířecích pachů a kde jsme potkaly spoustu dalších psích kamarádů a proto, když už jsme pomalu přicházely k domovu stalo se to, že jsme před koupalištěm našly mrtvou srnku, okolo bylo spousty krve a srnečka ležela hned u cesty. Neměly jsme z toho dobrý pocit a tak jsme smutné odcházely od místa činu. Nevíme, kdo to udělal, ale byl to smutný pohled. Výlety do okolí Mimoně jsou krásným zážitkem nejen pro nás pejsky ale i pro lidi. Už se moc těšíme i na jaro, které bude určitě krásné a čekají nás velké jarní zážitky a hlavně závody v agility. Tak nám držte palce, ať můžeme ukázat, že v Mimoni mají šikovné pejsky. Všem vám přejeme šťastný celý letošní rok a hodně úspěchů v životě. To vám přeje Tera a Sindy a jejich panička.
-21-
SPORT Bilance uplynulého roku v činnosti TJ Jiskra V minulém čísle zpravodaje byla zmíněna činnost tělovýchovné jednoty v zimním období, především z pohledu sportovní přípravy jednotlivých fotbalových oddílů. Nyní bych chtěl za TJ Jiskra Mimoň jako celek bilancovat uplynulý kalendářní rok. V současnosti tělovýchovná jednota sdružuje sportovní oddíly kopané, házené, stolního tenisu a seskupení žen Fit pro život (aerobik). Stolní tenis hraje svojí soutěž dospělých ve dvou výkonnostních kategoriích, v té vyšší krajské společně s celkem Doks. Mimoňskou házenou nyní reprezentují pouze děvčata pod vedením Lenky Jelínkové. Největším oddílem je stále fotbalový klub, do kterého vedle týmu dospělých patří i družstvo dorostenců a další tři družstva žáků a přípravek. Všechny oddíly jsou přihlášeny v oblastních soutěžích a pravidelně trénují. Tréninky probíhají nyní střídavě v mimoňských tělocvičnách (ZŠ Mírová a Ralsko) a dále je v plné míře využíváno fotbalové hřiště s umělou trávou. Zde se také od 22.ledna rozehrály dva zimní turnaje. Sobotního A turnaje se vedle domácí Mimoně účastní dále Jablonné, Loko Česká Lípa, Bělá p.B., Březno u M.B., Dubice, Kosmonosy a Stráž p.R. V nedělním, taktéž osmičlenném, turnaji B se představí mimo jiné tým NOPE, spojené mužstvo Pertoltic a Novin, kde nastoupí také řada místních hráčů. Podrobnosti nejen k turnajům, ale i k dalším novinkám v klubu lze sledovat na webových stránkách www.jiskra-mimon.cz. V závěru roku došlo také k dlouhodobě velmi potřebné rekonstrukci sociálních zařízení v kabinách TJ Jiskra, kde finanční prostředky na tuto akci poskytlo město Mimoň. Kvalitní práci zde odvedla firma pana Štípáka, nicméně pro kompletní dokončení veškerého sociálního zázemí v kabinách je v letošním roce zapotřebí investovat dalších cca 70 tis.Kč. V minulém čísle zpravodaje bylo uvedeno, že bohužel ani sportovnímu areálu se v loňském
létě nadvakrát nevyhnula povodňová vlna řeky Ploučnice, která zaplavila fotbalové hřiště s umělou trávou. Přestože vzniklé škody se podařilo odstranit díky financím z hrazené pojistky areálu, spoluúčast TJ Jiskra činila 50 tis. Vedle takřka každodenní sportovní činnosti je v plánu v letošním roce pokračovat v rekonstrukci a kultivaci prostoru celého sportovního areálu TJ na Letné. Mimo jiné byl zpracován projekt k Euroregionu Nisa na sportovní víkend, obsahující organizaci mezinárodních fotbalových a házenkářských turnajů. Ve spolupráci s MěÚ Mimoň byl zpracován finanční grant k mikroregionu Podralsko pro výměnu oken a vstupních dveří ve sportovních kabinách. Dále bychom chtěli provést částečnou, avšak rozsahem podstatnou rekonstrukci venkovního oplocení areálu, což ale bude plně záviset na rozhodnutí Zastupitelstva města Mimoně v souvislosti se schválením rozpočtu města na letošní rok. (vek)
INZERUJTE U NÁS Za tuto službu zaplatíte: Celá stránka............................ 1 300 Kč 1/2 stránky ............................... 800 Kč 1/4 stránky ................................ 500 Kč 1/8 stránky ................................ 300 Kč Celá stránka barevně .............. 2 200 Kč 1/2 stránky barevně ................ 1 500 Kč
kupon k podání jednoho bezplatného soukromého inzerátu
VYSTŘIHNĚTE A ZAŠLETE NA ADRESU Městský úřad, Mírová 120, 471 24 Mimoň nebo vhoďte do schránky MIMOŇSKÉHO ZPRAVODAJE na budově Městského úřadu v Mimoni
PRODEJ
KOUPĚ
RŮZNÉ
Text:
Uzávěrka pro zasílání příspěvků do březnového čísla je 17. února 2011! Vydává: jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260746 Náklad: 900 ks Ročník: XXXIII, č. 2, poř. číslo 282/2011 - únor Datum vytištění: Vychází dne: Cena: Registrační číslo: Šéfredaktorka:
31. ledna 2011 1. února 2011 7,- Kč. MK ČR E 12212 Ing. Helena Jakešová,
[email protected], tel.: 487 805 003 Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Jiří Šťastný, Pavlína Pelcová, Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit či upravit. Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Česká Lípa
Telefon nebo adresa:
Tuto část vyplňte, prosím, rovněž. NEBUDE otištěna, ale vyžaduje to tiskový zákon!
Jméno: Telefon: Adresa:
Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).
ÚNOR 2011 Podpis:
