Internationaal Salon Monochrome en Kleuren Foto
FESTICOLOR 2015 en Digitaal Geprojecteerd Beeld
Big Eyes
G. M. KAGFC Syx Yvon - België
7, 14 en 15 maart Hall en auditorium MEDIAhuis
2 FESTICOLOR 2015
Dit Internationaal salon werd ingericht dank zij de steun van volgende personen en instanties:
de heer Didier Reynders, Vice-Eerste Minister de heer Geert Bourgeois, Minister-President van de Vlaamse Regering, de heer Sven Gatz, Vlaams Minister van Cultuur, de Bestendige Deputatie van de Provincie Antwerpen, de Gemeentebesturen van Edegem en Mortsel, FIAP (erkenning 2015/048), PSA (erkenning 2015/029), B.F.F. (erkenning 2015/05), het Centrum voor Beeldexpressie (erkenning 2015/04), de Kon. Antwerpse Verbroedering van Fotokringen, A. B. C. vzw, het overkoepelend orgaan van de Agfa-Gevaert bedrijfsclubs,
Results and Gallery of FESTICOLOR 2015 on Internet www.agfagevaertfotoclub.be
Eindredactie en vormgeving: Jan De Gueldre Es-A.FIAP Copyright: Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub 2015 Copyright of the images: the authors
FESTICOLOR 2015 10 Welkom
Geachte bezoeker,
Cher visiteur,
Dit jaar durfden we het aan om FESTICOLOR 2015 te organiseren met drie disciplines: ‘monochrome foto’, ‘ kleuren foto’ en het ‘ digitaal geprojecteerde beeld’.
Cette année nous avons osé organiser un Salon International complet, vu que Festicolor 2015 rassemble les 3 disciplines: photo monochrome, photo couleur et l' image digitale projetée.
Voor dit 31ste internationaal salon ontvingen we weer een zeer groot aantal werken. We blijven de aandacht trekken van de echte amateurfotografen die onze werking weten te appreciëren. Zoals reeds verscheidene jaren hebben de fotografen uit SAR Hong-Kong ons weer overspoeld met een massa fantastische werken. Het is dan ook te begrijpen dat ze opnieuw met talrijke prijzen naar huis gaan. Uiteraard is ook het mooie werk van onze Belgische deelnemers ruim vertegenwoordigd.
Pour ce 31ième salon international nous avons reçu une grande quantité d'œuvres. Nous continuons d'attirer l'attention des vrais amateurs qui savent apprécier notre travail. Comme dans les années précédentes les photographes du S.A.R Hong Kong nous ont surchargé avec une quantité d'œuvres fantastiques. Il est très aisé de comprendre qu' ils ont a nouveau obtenu plusieurs prix. Naturellement les belles œuvres de nos participants belges sont aussi bien représentées.
Bij de jurering volgen we de ons opgelegde regels van FIAP en PSA waardoor een auteur slechts 1 medaille kan veroveren in één sectie. Zijn andere, even mooie werken, worden dan bekroond met een wimpel of diploma.
Pour le jugement nous avons suivi les règles du FIAP et PSA, de manière a ce qu'un auteur ne peut obtenir qu'une seule médaille dans une section. Les autres œuvres, toutes aussi belles, sont récompensées d'un fanion ou d'un diplôme.
Het wordt voor jullie, bezoekers, dit jaar weer een mooie ontdekkingstocht, een kennismaking met het nieuwe werk van de foto-amateurs die in kwaliteit zeker niet moeten onderdoen voor werk van beroepsfotografen.
Ça sera pour vous, chers visiteurs, cette année encore une exploration et une rencontre avec les nouvelles œuvres des photographes amateurs.
Een oprecht proficiat aan de laureaten en de talrijke inzenders voor de uitstekende kwaliteit van het aangebrachte werk. Ook een hartelijk dank aan de juryleden, zowel voor foto als digitaal beeld, voor het puike jureringswerk.
Sincères félicitations aux lauréats et les nombreux participants pour l'excellente qualité des œuvres envoyées. Un grand merci aux membres du jury pour leur excellent travaille de jugement, tant que ceux des photos que ceux de l' image digitale.
Dank ook aan de Directie van MEDIAhuis dat we in deze mooie hall onze werken mogen tentoonstellen. Door de zware veiligheidsnormen binnen Ag fa konden we helaas geen gebruik meer maken van de marmeren hall en het auditorium in Mortsel. En het MEDIAhuis is door zijn uitgaves toch ook sterk met de fotografie verbonden.
Nous remercions aussi la direction de "Mediahuis" d'avoir bien voulu nous mettre à notre disposition le magnifique hall pour l'exposition des œuvres. A cause des normes assez sévères de sécurité, il nous était impossible d'utiliser le hall en marbre et l'auditorium de Ag fa-Gevaert à Mortsel. D'un autre côté la "Mediahuis" est, par ces activités, très liée avec la photographie.
Dank ook aan onze wedstrijdcommissarissen en al de clubleden en hun dames voor hun totale inzet bij het tot stand komen van dit mooie fotosalon.
Finalement aussi un grand merci aux commissaires du concours et à tous les membres du club pour avoir su réaliser ce magnifique salon de photographie.
Nog een prettig bezoek.
Je vous souhaite une agréable visite du salon. Jan De Gueldre ES-AFIAP, président
Jan De Gueldre Es-AFIAP, teamleider
3
4
FESTICOLOR 2015
Adventure 2 G. M. K.A.G.FC Chong Yiu Ka S.A.R. Hong-Kong
Monochrome Foto (MP)
6
Bekroningen Monochrome Foto’s (MP)
FESTICOLOR 2015
Gouden Medaille Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub en Prijs Didier Reynders, Vice-Eerste Minister Chong Yiu Ka S.A.R. Hong Kong Adventure 2 Gouden Medaille F. I. A. P. en Prijs Geert Bourgeois, Minister-president Vlaamse Regering Papp Elek Hongarije Why ? Gouden Medaille B. F. F. en Prijs Sven Gatz, Vlaams Minister van Cultuur Expectation Chan Yue Yun S.A.R. Hong Kong Gouden Medaille C. v. B. en Prijs stad Mortsel Tourwé Luc België Frightened Zilveren Medaille Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub Knock Out Chow Tsun Ip Patrick S.A.R. Hong Kong Zilveren Medaille F.I.A.P. en Prijs Bestendige Deputatie van de Provincie Antwerpen Chan Hung S.A.R. Hong Kong Transport Zilveren Medaille B. F. F. en Prijs gemeente Edegem Van Esch Frans België Javaanse kinderen Zilveren Medaille C. v. B. Pony Ride NG Man-Kui Wisely S.A.R. Hong Kong Bronzen Medaille Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub Fatal Strike Tuen Chi Wai Claude S.A.R. Hong Kong Bronzen Medaille F. I. A. P. Gulling fishing Su Xing Fang S.A.R. Hong Kong Bronzen Medaille B. F. F. Worried Moitra Seshadri India Bronzen Medaille C. v. B. Lose Control Chueng Kwan-Lueng S.A.R. Hong Kong F. I. A. P. Wimpel Story Teller Chow Tsun Ip Patrick S.A.R. Hong Kong Having Fun Chow Tsun Ip Patrick S.A.R. Hong Kong Happy Ascetic Monks Yeung Hiu Wan S.A.R. Hong Kong PSA Wimpel Crying De Fraine Jozef België Overtaking Wong Sau Shun S.A.R. Hong Kong The great Wall Chan Hung S.A.R. Hong Kong Diploma Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub Lifetime dedication Chow Tsun Ip Patrick S.A.R. Hong Kong Going to Work Cheung Banly S.A.R. Hong Kong Football Game Chan Hung S.A.R. Hong Kong Stonehenge De Groof Roger België K.A.V.F. Oorkonde voor Beste Belgische auteur
Tourwé Luc
Medaille PSA “BEST OF SHOW MONOCHROME PRINTS” Chong Yiu Ka
België S.A.R. Hong Kong
5
6
FESTICOLOR 2015
Help me #2 G. M. K.A.G.FC Cheung Kwan-Leung S.A.R. Hong-Kong
Kleuren Foto (CP)
6
Bekroningen Kleuren Foto’s (CP)
FESTICOLOR 2015
Gouden Medaille Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub en Prijs Didier Reynders, Vice-Eerste Minister Cheung Kwan-Leung S.A.R. Hong Kong Help me #2 Gouden Medaille F. I. A. P. en Prijs Geert Bourgeois, Minister-president Vlaamse Regering Tang Ming-Fai S.A.R. Hong Kong An Iron Woman Gouden Medaille B. F. F. en Prijs Sven Gatz, Vlaams Minister van Cultuur Feeding Chan Hung S.A.R. Hong Kong Gouden Medaille C. v. B. en Bestendige Deputatie van de Provincie Antwerpen Papp Elek Hongarije Underway Zilveren Medaille Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub Clashing Chan Yue Yun S.A.R. Hong Kong Zilveren Medaille F.I.A.P. en Prijs stad Mortsel De wolkenvisser Van Esch Frans België Zilveren Medaille B. F. F. Chow Tsun Ip Patrick S.A.R. Hong Kong Soccer Stars Zilveren Medaille C. v. B. en Prijs gemeente Edegem Harbor Mattheyses Eric België Bronzen Medaille Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub Momentopname Dauwen Domien België Bronzen Medaille F. I. A. P. Always Power Kwok Kenneth S.A.R. Hong Kong Bronzen Medaille B. F. F. Never Miss Wong Sau Shun S.A.R. Hong Kong Bronzen Medaille C. v. B. Hors du temps Bauraind Marcel België F. I. A. P. Wimpel Pony Chase Wong Sau Shun S.A.R. Hong Kong Free Kick Wong Sau Shun S.A.R. Hong Kong Rode boei Hutsebaut Dirk België PSA Wimpel Don’t push Piggy Wong Sau Shun S.A.R. Hong Kong Grandma in work Su Xing Fang S.A.R. Hong Kong Freaky Hammer Hutting Jacky België Diploma Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub Drunk Dragon Festival Quyang Heidi S.A.R. Hong Kong Pools geweld De Fraine Jozef België Crazy Wagon NG Man-Kui Wisely S.A.R. Hong Kong Mum give me Chan Yue Yun S.A.R. Hong Kong K.A.V.F. Oorkonde voor Beste Belgische auteur Van Esch Frans België Medaille PSA “BEST OF SHOW COLOR PRINTS”
Cheung Kwan-Leung
S.A.R. Hong Kong
7
8 FESTICOLOR 2015
Digitaal Geprojecteerd Beeld (DPI) Burst out G. M. B.F.F. Cheung Koon Nam S.A.R. Hong-Kong
Youngh Festival G. M. F.I.A.P. Tabordé João Portugal
10
FESTICOLOR 2015
Bekroningen Digitale Geprojecteerde Beelden (DPI)
Gouden Medaille Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub en Prijs Didier Reynders, Vice-Eerste Minister Big Eyes Syx Yvon België Gouden Medaille F. I. A. P. en Prijs Geert Bourgeois, Minister-president Vlaamse Regering Youngh Festival Taborde João Portugal Gouden Medaille B. F. F. en Prijs Sven Gatz, Vlaams Minister van Cultuur Burst out Cheung Koon Nam S.A.R. Hong-Kong Gouden Medaille C. v. B. en Prijs Bestendige Deputatie van de Provincie Antwerpen Incense offering Tay David Poey-Cher Singapore Zilveren Medaille Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub en Prijs stad Mortsel In Chapel Molitor Eric België Zilveren Medaille F. I. A. P. Les nines de la mer Pitarch Garcia Spanje Zilveren Medaille B. F. F. en Prijs gemeente Edegem Mijmeren Clarysse Guido België Zilveren Medaille C. v. B. Desafiante Ajuriaguerra Saiz Pedro Luis Spanje Bronzen Medaille Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub Sivert De Pooter Bart België Bronzen Medaille F. I. A. P. Eagle Fight NG Man-Kui Wisely S.A.R. Hong Kong Bronzen Medaille B.F.F. Sibling Wan Yi China Bronzen Medaille C. v. B. Eekhoorn in olijfboom De Groof Eddy België F. I. A. P. Wimpel Airy Dance Housewife Drink with me PSA Wimpel Regard perdu The Afghan Girl Foggy Dawn Val Dorcia Diploma Kon. Agfa-Gevaert Fotoclub Vell Port de la Mediterrània Model Manmachine
Siklienka Radimir Zhou Jianyong Mavroeidi Afroditi
Slovakia China Germany
Heusling Jean-Pierre Suman Bhattacharyya Moritz Vicki
België India Australia
Pitarch Garcia Ariën George Jaydip Bhattacharya
Spain België India
K.A.V.F. Oorkonde voor Beste Belgische auteur Medaille PSA “BEST OF SHOW - DIGITAL”
Syx Yvon Syx Yvon
België België
C.v.B. plaket voor de beste Belgische auteur in alle secties: De Fraine Joseph F.I.A.P. kenteken voor de beste auteur in alle secties NG Man-Kui Wisely S.A.R. Hong Kong F.I.A.P. badge for the best author in all sections
9
10 FESTICOLOR 2015
Monochrome Foto (MP)
Why ? G. M. FIAP Papp Elek Hongarij
Expectation G. M. B.F.F. Chan Yue Yun S.A.R. Hong-Kong
Monochrome Foto (MP) Knock Out Z. M. KAGFC Chow Tsin Ip Patrick S.A.R. Hong-Kong
Frightened G. M. CvB Tourwé Luc - België
Transport Z. M. FIAP Chan Hung - S.A.R. Hong-Kong
FESTICOLOR 2015
11
12 FESTICOLOR 2015 Feeding G.M. B.F.F. Chan Hung - S.A.R. Hong Kong
An Iron Woman G.M. F.I.A.P. Tang Ming-Fal S.A.R. Hong Kong Underway G.M. CvB Papp Elek - Hongarije
Kleuren Foto’s (CP)
14
Kleuren Foto’s (CP)
FESTICOLOR 2015
Clashing Z. M. K.A.G.FC Chan Yue Yun S.A.R. Hong Kong
Soccer Stars Z. M. B.F.F. Chow Tsun Ip Patrick S.A.R. Hong Kong
De wolkenvisser Z. M. F.I.A.P. Van Esch Frans België
Harbor Z. M. CvB Mattheyses Eric België
13
14 FESTICOLOR 2015
Digitale Geprojecteerde Beelden (DPI)
Incense offering G M. CvB Tay David Poey-Cher Singapore
Les nines de la mer Z. M. F.I.A.P. Pitarch Garcia Spanje
In Chapel Z. M. A.G.FC Molitor Eric België
Digitale Geprojecteerde Beelden (DPI)
FESTICOLOR 2015
Desafiante Z. M. C.v.B. Ajuriaguerra Saiz Pedro Luis Spanje
Sivert B. M. K.A.G.FC De Pooter Bart België
Mijmeren Z. M. B.F.F. Clarysse Guido België
15
M = Monochrome Print
16 C = Color Print FESTICOLOR 2015
D = Dig. Proj. Image
AUSTRALIA
Moritz Vicki AFIAP AAPS D Foggy Dawn at Lochiel Pudney Jan D Cottage at Lochiel
H.M.
AUSTRIA
Ganglbauer Kurt EFIAP 5th Gal. D Skibob 5264 D Super G 5332 Kolbrich Robert AFIAP D Eye Stötz Franz D Inseln im Nebel D Kurzes Sonnengastspiel
BELGIUM
Apers Marc EFIAP M Talking about Design M Bosun M The Performer Ariën Georges D Hert D Model D Tandem Beauraind Marcel M Mon étoile M Laurine C Hors du temps Blommaert Dirk D Berlijn Metro Bollen Jean AFIAP M Circle of Life M Schipper M Lighthouse Bols Daniël C Rusten C Reflex Boven Frieda D Britje D Het vertrek Boye René C Petroleum 1 C Petroleum 2 Bracke Luc EFIAP/B D uo 7107 Buelens Augustijn AFIAP C Trappen Callewaert Renaat D Brits langhaar D Nestdragen D Peter Calluy Suzy C Rad C Zebrapad Ceusters Bob C Nomade Claessens Marleen D Glimpse Clarysse Guido D Mijmeren
H.M.
Med
Med
Coen Tejo C Early Autumn D Late Autumn D Raceski D Too hot or too cold Coppey Joseph D Le départ D Milan Cosijns Grerad D Dreigend Couvreur Liz EFIAP/Pt P.PSA D Om ter eerst Cuppens Jos D Kloppen Dauwen Domien C Momentopname C Bessendief C Duel C Aaseters De Bie Frans D Even proberen De Boever Luc D Edelhert D Jump De Cauwer Martine D Julie D Lieselotte D Walter De Decker Ivo EFIAP D Angel arctic stern De Fauw Frans D Walsleben De Fraine Jozef EFIAP M Moskeebezoek M Laplanduil op uitkijk M Lynxfamilie M Crying C Pools geweld D Gevloerd D In een cirkel De Groen Maurits AFIAP M Iron Knights M On the Stairs C Bathing De Groof Eddy EFIAP MPSA D Beer in struikgewas D Eekhoorn in olijfboom De Groof Roger EFIAP 4* M Tegenlicht M Castle Girl M Chapel M Stonehenge De Kuyper Roger M Armoede M Herder M Strandpalen C Veerboot De Meyer François AFIAP C Architect of Air D Gitta onder raam D Gordijn D Satans bruid
AANVAARDE WERKEN - ACCEPTED IMAGES
Med
H.M. H.M.
Med
H.M.
De Pooter Bart D Sivert De Raedemaecker Jan D Gracieus D Rafters D Vertrouwen De Valkeneer Georges D Au café D La salière De Wit Dirk M Kraanman in de haven M Hanna op golfbreker C Uit de schaduw D Meisje met sjaal Diana Carlo MFIAP EFIAP/Pt D No Retreat Dylst Marie-Claire D Horse-tail Emonts Joseph C Suffering Govaerts Willy C Uitstap Heirbaut Wim D Z.T. 1 Heusling Jean-Pierre D Regard perdu Hutsebaut Dirk C Strandhuisjes C Rode boei Hutting Samuel AFIAP C Freaky Hammer C Hands of King C Poltergeist C A Star is born Huysmans Bernard EFIAP PSA 5* C Sprinkhaan C Klimmen Jaspers Monique D Frog Prince Joosten Lus EFIAP PSA Gal 1 M Frank M Heroes C Shine a Light D Crackling Rose D The final Countdown Kerremans Danny C Moving Hair C Venetian Dancer D Bijna D Flying Gymnast Keurlinckx Els D Bright Eyes Lejeune Frédéric M Remise à zéro Lemmens Jef M Focussed Leysen Beatrice M The old man of Storr M Quiraing Libot Leo C Cocoon D Kelly D Ringen
Med
H.M. H.M. H.M.
10
M = Monochrome Print
AANVAARDE WERKEN - ACCEPTED IMAGES C = Color Print D = Dig. Proj. Image
Lieckens Louis EFIAP D Bochtig D Paartijd Maes Eddy EFIAP D Slipjacht Maes Paul C Eenzame late wandelaar C Hope Mairesse Luc EFIAP PPSA D Argile Mathijs Robert PSA 4* D Kwaad Mattheyses Eric C Harbor C Nautic Merckx André AFIAP M Uitgang Molitor Eric EFIAP M Before Castel M Irene Black D In Chapel D My Bike Nuyts Paul M G. Parade dance shoes C Dog race C Lady in Red Oeyen Roger EFIAP/S D Stilleven 11 Ongena Luc M Fishermanship on Greenland D IJsbeer Onsea Rita D Helena Pille Georges D Conversation Plovie Bjorn D Helgoland D Marokkaanse oude ventjes Poels Jos C Tranen Reynaert Jozef EFIAP M Kerkje Portugal M Ree C Skyline mist C Museum D Drie draagsters D Twee arenden D Twee boten Rijkers Christiane D Hert Rijkers Marie-José D Merel 14a Royers Marc D Bird Woman D Flag Salberter Stephan D Brame du cerf D Chasse de renard Sarlet Willy D No Future
Med
Med
Syx Yvon AFIAP D Big Eyes D Indian Girl D Justien 4m Theys Edwin EFIAP PSA**** C IJsland Tourwé Luc EFIAP M Frightened M Surfer M Close your Eyes Van Cauwenberghe Albert M Snor Van Cleempoel Henri D Hondenblik Vandebroeck Jhony EFIAP/B EPSA C Klaar voor de start C Grote vlucht D Hazelnootje Van Esch Frans EFIAP M Javaanse kinderen M In de menigte … C De wolkenvisser C IJsland- de weg naar Laki C Op weg naar Zweinstein Van Geel Staf EFIAP PSA CS 4 C Wachten C Bliksem C Boshoeve C Stupbach D Franske Van Rompaey Diederik D Me and my Hat Verbeeck Rudi M Savon des gentils bébés M Glasslijper M Onder de brug M Waterspuwers Vercammen Willy C Boeken Vereecken José C Legplanken C Beaufort 1 C Plastiek in duinen Vermeulen Raymond D Obelisk 32ste Division Verwerft Julien D Barbier D Door het zand Vrancken Guido D Russula Vreys Ludo D Glanskop op bessentak Watteny Marc D Bijeneter Wellens Eddy C Pompes funèbres à Uccle C Zonsondergang D Hier waak ik D Venus of Iceland (2) Willems Armand D Boomkikker D Een pluim voor u
Med
FESTICOLOR 2015
Wolf Leo D Low Season
CANADA Med
Kwan Philip EFIAP FRPS M Polar Greeting Tam Kam Chiu D Rodeo 3 D Struggle 83 Yung Niem D Bucking Bull
CHINA
Med Med
Chen Xinxin D Gold and Sea Yi Wan D Diaoyang Race D Grandpa and Grandson D Jehiel D Sibling Zhou Jianyong D Housewife D The Girl in Kenya D Yi
Med H.M.
FRANCE
Vallon Serge EFIAP/S D Rattraper de barre
GERMANY
Detzner Thomas AFIAP M Naked in the Cave sw M Body Landscape D Bad Moni 3 Hochhaus Alexander AFIAP D Beautiful Girl D Lost in Time D Shoetime Mavroeidi Afroditi D Drink with me
S.A.R. HONG KONG
H.M.
Chan H.W. MPSA EFIAP/B D Breakfast Time Chan Hung M Transport Med M Horses migrate M Football Game H.M. M The Great Wall H.M. C Feeding Med C Catch C Fighting C Chasing Chan Yue Yun M Expectation Med M Eagle Snatch M Horse Racing Chan Yue Yun C Clashing Med C Life Struggle C Horses Driver C Mum give me H.M.
17
M = Monochrome Print
18 C = Color Print FESTICOLOR 2015
D = Dig. Proj. Image
Cheung Banly M Smoking Life M Danger M Waiting for Haircut M Going to Work C Feeding C Game over C Fishing Man C First Net Cheung Koon Keung M Emergency Rescue M Follow me M Cleaning Cruises C Cooking Fish busy C Concentrated working C Jumping the Fire Heroes Cheun Koon Nam EFIAP PPSA D Burst Out Cheung Kwan-leung M Lose Control M Ox Cart M Helplessly #2 M Misty River #3 C Help me #2 C Fishing in Rain #2 C Flood #4 C Cleaning Chong Yiu Ka M Adventure 2 M Sailing M Food for my Children M Sailing Home C Wave surfing C Fight for survival C New Generation Chow Tsun Ip Patrick M Knockout M Lifetime Dedication M Having Fun M Story Teller C Soccer Stars C Marble Sculptors C Movers C Honey Buzzards Fong Hoi-Yan M Sony Centre M Dreams C Lots of fun Kwok Kenneth C Always Power C Hidden secrets C If you were here Kwok Siu-hi C Repair C Harvest C Snowy Scenic River Lau Hoi-wai M Wonderland M Morning Light C Autumn C Carriage shadow C Dream picture
H.M.
Med Med
Med
Med
Med H.M. H.M. H.M. Med
Med
Lee Homer C Rush Rush C Fight for Food C Where to go #2 NG Man-Kui Wisely M Pony Ride M Crazy Horse M Surrounding M Grandma and me C Crazy Wagon C Running C Delicious C Hey bro D Bubbles Play D Cowboys D Eagle Fight D Indian Quyang Heidi M Hair Salon in Nepal M Caged Body, Free Spirit C Drunk Dragon Festival Su Xing Fang M Gulling Fishing M Colorful Faces M Peaceful sailing M Funny Day C Horse crossing C Mother feeding C Golden Buddies C Grandma in Work Tang Ming-fai C An Iron Woman C Dyeing Field C Miserable Wang Lung-Tsai M Help to cook C Steel Make C Flying Food C Fire Dance C Desert kiting Wong Sau Shun M Climb M God will keep us alive M After Diner M Overtaking C Never miss C Free kick C Pony Chase C Don’t push Piggy Wong Yvonne M Steel making M Nursing M Circles C Happy Mothers C Sorrow C Galloping C Pilgrimage Yeung Hiu Wan M Leisure Time M Happy Ascetic Monks C Herding in the Dawn
AANVAARDE WERKEN - ACCEPTED IMAGES1
Med
H.M.
Yu Ching-Yan M Silent Ripple M Head to Head M Loap of faich Yuen Chi Wai Claude M Fatal Strike M Smoking M Happy Jumps M Foggy Morning C Happy faces C Morning grazing C Chasing the Ball
Med
HUNGARY Med
H.M. Med
H.M. Med
Kerekes Istvan EFIAP/P D Fragment D Man with Cat D Visage Papp Elek MFIAP M Why ? M The Gipsy Chief M Anger M Going to the Market C Underway C Memories Péll Laszio EFIAP M Indeed M Impish look M Scornful C Morning Lights C Old Man
Med
Med
INDIA
H.M. Med H.M. H.M. H.M.
H.M.
Aparesh Sarkar D Lone Fisherman Bhargav Harge AFIAP D Babaji D Vishruti Bhaskar Mukhopadhyay EFIAP C Hairs and Beard Jaydip Bhattacharya D Cyclists D Manmachine D Stone Age Majumder Kaushik AFIAP M Grandma C Rainy Soccer Moitra Seshadri AFIAP M Worried M Water Soccer M Happy Man C Race Mukta Biswas D Grazing D Journey D Memory Sandeep Kumar Thakurta EFIAP C Devotion Suman Bhattacharyya AFIAP D Blooming Buds D The Afghan Girl
H.M.
Med
H.M.
M = Monochrome Print
AANVAARDE WERKEN - ACCEPTED IMAGES C = Color Print D = Dig. Proj. Image
IRELAND
PORTUGAL
ITALY
ROMANIA
Brownen Naill C Dance Bushe Catherine AFIAP M Walking on Shadows Francini Ernesto C Swallows always returns C Return to the Nest Gaberthuel Walter EFIAP MPSA D Dyeing D Green Edge Manetti Angiolo D Lights in the Night Pelagagge Massimo C Nebbia Toscana Ranise Adolfo D Bolina
KUWEIT
Aldubbayan Maal D Awaiting Nurture D Oneself
MOLDOVA
Olata Anatolie AFIAP D Jury
NETHERLANDS
Lybaert Daniël EFIAP/Pt D Drie schapen in kleur D Glooiend landschap D Winterochtend
NORWAY
Grondseth June PSA* C Comet pan stars and aurora Hyllseth Torhild C Mountain Fox
TURKEY
Saraiva Oscar C Timido Sorriso Taborda João EFIAP PPSA D Youngh Festival
A. Hikmet AVCI AFIAP M Emekci-3 M Madenci C Melek C Doküm Sen Orhan EFIAP D Aysen Sertkalayci Ahmet EFIAP C Demir C Uzman
Magdo Istvan D Faith D Going Home Nagy Lajos EFIAP/p EPSA D Bee eaters on Grashoppers D Running with the Wind
U.K.
Bisshopp Garry EFIAP, ARPS M Coronation Dome. Brownen Niall D Olimpia Crook Sandra LRPS C Nets at Dawn Fletcher David M Theatre News Richardson Tom EFIAP/B C Barn and Simon Fell Rice Veronica AFIAP D Chasing after Mum Devine Bob EFIAP/B EPSA D Osprey with Fish D Sparrowhawk feeding
SINGAPORE
Heng Zee Kek AFIAP EPSA M Alert Tay David Poey-Cher MFIAP Hon EFIAP D Incense offering
SLOVAKIA
Siklienka Radimir EFIAP D Airy Dance
SPAIN
Ajuriaguerra Saiz Pedro Luis C Mimetismo urbano C Volando sobre el Guggenheim D Desafiante Pitarch Garcia EFIAP/s D Etnik Man D Les nines de la mer D Pescadores de la Mediterrania D Vell port de la Mediterrania
FESTICOLOR 2015
Med Med H.M.
SWEDEN
Jerlemar Nils Erik EFIAP/P MPSA C Towards green Light
Jury FOTO ----> Robert Barbarien EFIAP Glaude Simn EFIAP Jan Michiels MFIAP (KAGFC) <----Jury Digitaal Paul d’Aubiouel AFIAP Francis Nicoll EFIAP/B MFIAP Richard Praast (KAGFC)
U.S.A.
Lee Bon Liang C Heroine C The great Escape C Rounding up C The Pursuit Mazansky Cyril EFIAP MPSA C Oil painting of Grand Canal
VIET NAM
Huy Lu Huynh Thanh M Helping Hands C Fish casting Net Nguyen Vu Phuoc PSA* D Lovely in the Rain
19
FESTICOLOR 2015 20 Gulling Fishing B. M. F.I.A.P. Su Xing Fang S.A.R. Hong Kong
Worried B. M. B.F.F. Moitra Seshadri India Javaanse kinderen Z. M. BFF Van Esch Frans België
Monochrome Foto’s (CP)
Monochrome Foto’s (CP)
FESTICOLOR 2015
Fatal Strike B. M. K.A.G.FC Tuen Chi Wai Claude S.A.R. Hong Kong
Lose Control B.M. CvB Chueng Kwan-Lueng S.A.R. Hong Kong Pony Ride Z. M. CvB NG Man-Kui Wisely S.A.R. Hong Kong
21
22 FESTICOLOR 2015
Kleuren Foto’s (CP) Always Power B. M. F.I.A.P. Kwok Kenneth - S.A.R Hong Kong
Never miss B.M. B.F.F. Wong Sau-Shun - S.A.R. Hong Kong
Hors du temps B. M. CvB Beauraind Marcel - België
Momentopname B.M. FIAP Dauwen Domien - België
Digitale Geprojecteerde Beelden (DPI)
FESTICOLOR 2015
Eagle Fight B.M. F.I.A.P. NG Man-Kui Wisely S.A.R. Hong Kong
Eekhoorn in olijfboom B.M. CvB De Groof Eddy - België
Sibling B.M. B.F.F. Wan Yi - China
23
24 FESTICOLOR 2015
Monochrome Foto’s (MP)
Story Teller F.I.A.P.-wimpel Chow Tsun Ip Patrick S.A.R. Hong Kong
Having Fun F.I.A.P.-wimpel Chow Tsun Ip Patrick S.A.R. Hong Kong
Happy Ascetic Monks F.I.A.P.-wimpel Chow Tsun Ip Patrick S.A.R. Hong Kong
Monochome Foto’s (MP)
FESTICOLOR 2015
The Great Wall PSA wimpel Chan Hung S.A.R. Hong Kong
Overtaking PSA wimpel Wong Sau Shun S.A.R. Hong Kong
Crying PSA wimpel De Fraine Jozef België
25
26 FESTICOLOR 2015
Monochrome Foto’s (MP)
Football Game Diploma Chan Hung SAR Hong-Kong
Stonehenge Diploma De Groof Roger België
Going to Work Diploma Cheung Banly SAR Hong-Kong
0
Kleuren Foto’s (CP)
FESTICOLOR 2015
Grandma in Work PSA-wimpel Su Xing Fang S.A.R. Hong Kong
Pools geweld Diploma De Fraine Jozef België
Freaky Hammer PSA-wimpel Hutting Jacky België
27
FESTICOLOR 2015 28
Kleuren Foto’s (CP)
Free Kick FIAP-wimpel Wong Sau Shun S.A.R. Hong Kong
Pony Chase FIAP-wimpel Wong Sau Shun S.A.R. Hong Kong
Rode boei FIAP-wimpel Hutsebaut Dirk België
28
Kleuren Foto’s (CP)
FESTICOLOR 2015
Drunk Dragon Festival Diploma Quang Heidi S.A.R. Hong Kong
Mum give me Diploma Chan Yue Yun S.A.R. Hong Kong
Crazy Wagon Diploma NG Man-Kui Wisely S.A.R. Hong Kong
29
30
FESTICOLOR 2015
Digitale Geprojecteerde Beelden (DPI)
Housewife FIAP-wimpel Zhou Jianyong China
Airy Dance FIAP-wimpel Siklienka Radimir Slovakia
Foggy Dawn Val Dorcia PSA wimpel Moritz Vicki - Australië
Kleuren Foto’s (CP)
FESTICOLOR 2015
Regard perdu PSA wimpel Heusling Jean-Pierre België
The Afghan Girl PSA wimpel Suman Bhattacharyya India
Drink with me F.I.A.P. wimpel Mavroeidi Afroditi Duitsland
31
32 FESTICOLOR 2015
Digitale Geprojecteerde Beelden (DPI)
Vell Port de La Mediterrànai Diploma Pitarch Garcia Spanje
Manmachine Diploma Jaydip Bhattacharya India
Model Diploma Ariën George België
34 Statistiek FESTICOLOR 2015
Land Australia Austria Belarus Belgium Brasilia Bulgaria Canada China Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Hong-Kong SAR Hungary India Ireland Italy Kuwait G. D. Luxembourg Moldova Netherlands Norway Oman Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Spain Sri Lanka Sweden Turkey U. A. Emirates U.K. Ukraïne U.S.A. Viet Nam Landen = 41
Aut.
MP
Acc. Aut.
Acc. Foto
Aut.
CP
Acc. Aut.
Acc. Foto
1 76
4 300
0 33
0 58
1 1
4 4
0 0
0 0
0 0 0 0 0
1 2 1
4 8 4
0 0 0
0 0 0
2
8
0
0
1 0 19 2 2 1 0
2 0 57 7 4 1 0
5 1 23 5 8 3 6
20 4 90 20 32 12 24
0 0 21 2 4 1 2
0 0 67 4 4 1 3
0
0
2 1 1
8 4 4
2 0 1
2 0 1
54 1
216 4
21 0
46 0
1
4
1
1
1 1 1 1 2
4 4 4 4 8
0 0 0 0 0
5 1 19 4 6 1 4
20 4 76 16 24 4 16
2
8
1 1
1 4
0 1
0 1
1 1
3 4
0 0
0 0
2 1
8 4
0 0
0 0
11
44
1
2
2 1 1 11
8 4 4 44
1 0 1 2
2 0 2 4
6 3 1 1
24 12 4 4
2 0 0 1
2 0 0 1
5 2 2 1
20 8 8 4
2 0 2 1
2 0 5 1
131
536
52
124
167
663
75
156
Aut.
DIG
Acc. Aut.
Acc. Dig
2 3
8 12
2 3
2 5
153
612
57
95
3 7
12 28
2 3
3 8
1
4
0
0
2 2 2 6 1 3 1 15
8 8 8 24 4 12 4 60
0 0 1 3 0 3 1 5
0 0 1 5 0 6 3 12
6 1 1 1 5 2
24 4 4 4 20 8
2 1 0 1 1 0
4 2 0 1 3 0
1 4 1 3 2 3 1
4 16 4 12 8 12 4
1 2 0 1 1 2 0
1 4 0 1 1 5 0
2 1 5
8 4 20
1 0 3
1 0 4
1
4
1
1
241
964
98
169
33
34 35 FESTICOLOR 2015
Ce salon a reçu le Haut Patronage de la FIAP This salon has received the High Patronage of FIAP N° 2015/048 Fédération Internationale de l’Art Photographique The International Federation of Photographic Art Fédérations et associations nationales affiliées sur les cinq continents. National federations and associations affiliated on all five continents. Distinctions photographiques mondialement reconnues. World-famed photographic distinctions. Les acceptations obtenues à ce salon comptent pour l’attribution des distinctions FIAP. Acceptances obtained in this salon are taken into account for FIAP distinctions. Secrétariat général - Secretary general 70, Kolokotroni Street - GR-18531 Le Pirée (Grèce - Greece) www.fiap.net
Individueel lidmaatschap Aanbod: - een legitimatiekaart geldig voor één werkjaar, - een abonnement op het tijdschrift ‘BEELD EXPRESS’, - soft- en hardware aan sterk verlaagd tarief - wedstrijden, exposities en evenementen, - een tussenkomst in de SABAM-rechten voor al wie muziek reproduceert, - een verzekering B. A. én lichamelijke ongevallen, - korting op lezingen, projecten, cursussen en workshops, - gebruik maken van het documentatiecentrum, - ontlening van opname-, projectie- en expomateriaal, - ondersteuning van provinciale en lokale activiteiten. Prijs: 20 euro voor het werkjaar 2015 Meer info op de website www.beeldexpressie.be
Congratulations . . .
to the sponsors of this photographic exhibition for meeting or exceeding all criteria established for approval by the Photographic Society of America (PSA). Awards and acceptances received by PSA members in approved sections of this exhibition are eligible for prestigious PSA Star Ratings. The Photographic Society of America is one of the world’s largest photographic organizations. For information about more than one hundred services and activities offered, write to:
PSA 2015-029
psa
PHOTOGRAPHIC SOCIETY OF AMERICA, inc 3000 United Founders Blvd - Suite 103 - Oklahoma City, OK 73112 - USA
