A MOL Magyar Olaj- 6s Gezipari Nyitvanosan Miikiid6 R6szv6nytar6asag iltat a Tiszai Vegyi Kombinet Nyilvinosan Maiktid6 R6szv6nytersaseg Sltal kibocsetott r6szv6nyek megv6sirl6!6ra tett nyilv6nos v6teli aj6nlattal kapcsolatos MOKODESI TERV
6s GAZDASAGI TEVEKENYSEGER6L SZ6LO JELENTES
2015. januAr 13.
A
Tiszai Vegyi Kombindt Nyilv6nosan Mfikiid6 R6szv6nyt6rsasag (sz6khelye:
H-3581,
Tisza[jv5ros, TVK-lpartelep, TVK K6zponti iodai6z,21 19/3. hrsz. 1 36. epiilet; cegjegfz6kszama: Cg. 05-10-000065) demateridizeft, egyenk6nt 1010, -Ft, azaz e,.e'l'iz magyar forint n6v6rt6k, n6vre
sz6l6 tiirzsr6szv6nyeinek nyilv6nos v6teli aj6nlatihoz.
Az Ajenlattev6 gazdasegi tevekenysegerol sz6l6 ielent6sben kulon nem definialt nagybetus kifejez6sek az Aj6nlatban meghaterozott jelent6ssel blrnak.
I.
AIreI-AHoS ADAToK
1.
Az ajenlaftevd neve 6s szekhelye (cime)
Az aj6nlattev6 MOL Uagyar Olaj-
&
G6zipari Nyilvanosan miik6d6 R66zv6nytiEasdg,
Sz6khely: H-1117, Budapest, Okt6ber huszonharmadika u. 18, Magyarorsz6g, nyiNentartja a F6verosi Tiirvenysz6k Cegbk6sega, c6giegyz6ksz6ma: 01-1 0441683, (a tovabbiakban
2.
vagy
,MOL"). "AjSntattey6' Osszehangoltan eljdr6 szemalyek eseten a szemalyek azonositesi adatai Gzabbsi nev, e andd lakclm, szaletdsi hely 6s id6) Nem alkalmazand6.
3.
A v,teli ajAnlattal arintett r,szvenytdrsaseg neve, szdkhelye
(a tovebbiakban vagy ,TVK') "T6rcreiig" Sz6khelye: H-3581, Tisza[jveros, TvK-lpartelep, TVK K6zponti lrodah6z, 2119/3. hrsz. 136. Tiszai Vegyi Komblnet Nyilvinosan t6kod6 R6zv6nyt6rsa3ag 6piilet
4.
A kazremfikbdA torgalmaz6 neve, szekhelye Lebonyolit6: Unicredit Bank Hungary Zrt. (1054 Budapest, Szabadsag t6r 5-6)
Tdrs-Lebonyolit6: Equilor Befektet6si Zrt. (1037 Budapest, Montevideo u. 2llC)
5.
A vdteli ajdnlat k6zz6t1tel6nek helye A BET honlapia (www.bet.hu), az MNB eltal Uzemeltetett honlap (www.kozzetetelek.hu), a Lebonyolit6 honlapja (www.unicreditbank.hu), a Tars-Lebonyolit6 honlapja (www.equilor.hu) 6s az Ajenlattev6 honlapja (ir.mol.hu).
6.
Az ajenlattevdnek, 6s a vele asszehangoltan euer6 szemelyeknek a celtersasegban mer megbvo reszesedesere vonatkoz' adatok
A MOL az Aianlat felugyeleti j6vahagyas celiaMl t0rten6 benyujtasa idopontj6ban az a|6bbi r6szesed6ssel rendelkezik a T6rsas6gban:
R"a"nym'nn'{e TuLldonl 53 Tulrldoooc ' (-d.b) tElvzed 'r'ny Jog (t6) 94,86 23.0.12.385 MOL Magyar Olaj 6s Gezipari ltlyihr6nosan M0k0d0 Re6a,6nyt6rsasdg
Az Aianhftev6 az $en/.al kapcsdn nem jer el dsszehangoltan m6s szemellyel szem6lyekkel.
vagy
A veteli ajenbt elfogadi)sAra nyitva
6116
id1szak
Az AjSnlati ld6tartam a Kezd6napon kezd6dik es a Zar6napig tart. A Kezd6nap a Magyar Nemzeti Bank altal j6vahagyott Ajanht Megjelen6si Helyeken tort6n6 kozzetetebnek - ha a kozz6tetelre a Megjelenesi Helyeken elter6 id6pontban kerul sor, a legk6s6bb megjeten6 kijzz6t6tel - napjat koveto (a k
A v€teli ajdnlat finanszirozesera vonatkoz6 informAci1 Az Ajanlattev6 a v6teli ajanlatot sajat forr6sb6l finanszirozza. Az Ajanlattev6 a FelUgyelethez a Lebonyolit6 altal kiallitoft igazotest ny(itott be arr6l, hogy az Aienlati Ar fedezete teljes eg6sz6ben rendelkezesre dtt, 6s az A,i6nlati Ar teljesites6hez teljes
konien felhasznalhat6. Ha az ajenbttev1 eltal fehjenbtt elleneftek bermilyen jellegl eftekpapift tafialmaz, akkor ezen Atekpapirokra vonatkoz1 informeci1k
Az AjAnlattevo a[al klnalt Ajanlati Ar megfizet6se teljes eg6sz6ben p6nzb6l tortenik.
9.1 Ha az eftekpapir t1zsddn jegyzett 6ft6kpapir, az utols1 12 h6nap forgalmera vonatkoz, informeciok Nem alkalmazand6. 9.2. Az errckpaplrnak az ellenert'k megdllapibsa sorAn figyelembe vett era, kiszami6senak
m6dja Nem alkalmazand6.
II.
M0x6oEsrTenv
4
1.
A c,ltArsaseg jov1beni m1kad'sere vonatkoz, azletpolitikai elkepzelasek bemubtesa
C6l*i rsasdg tev6keny s6ge A Tarsasag sz6khelye Tiszaijvaros, tev6kenys6ge vegyipari alapanyagok - etil6n, propil6n es azok polimereinek - gyedesa 6s ert6kesitese hazai, valamint kiilf
A sz6nhidrog6n nyers- 6s alapanyagok feldolgozaseval indul6, a m0anyag termekek ipari alapanyagainak el6allitasaig tart6 gyertasi folyamatot a termel6s szerkezete teljes
m6lys6gben atfedi. Ebben a termel6si folyamatban sz6nhidrog6nek felhaszn6lSs6val a Tdrsasag mr.lanyagipari alapanyagot illit el6. A T6rsas5g els6sorban eur6pai mtianyagfeldolgoz6 vallalatokat szolgal ki versenykepes, 16 min6seg( polimer termekekkel. A f6 profil mellett olefineket es egy6b vegyipari alapanyagokat is 6rt6kesit a regi6 vegyipara 6s k6olajfeldolgoz6 ipara, igy a MOL sz6mAra is. A termelesi folyamat ket f6 teriiletre 6ptrl: . Olefin gyartes: Etil6n es propil6n monomerek, illetve tovabbi olefin term6kek el66llit6sa 6s 6rt6kesitese zajlik. Az alapanyagok k6t forrAsb6l sz5rmaznak: t0bbs69et a MOL k6olaj flnomitas 6llitia el6, kisebb mennyis6gben a MOL Downstream ii/etag nagykereskedelmi szervezete szerzi be a TVK szamara. Az olefingyerakban keletkez6 tarsterm6kek jelent6s resze - koriilbel0l az ala?anyag
felhaszn6l6s egyharmadanak megfelel6 mennyiseg - a MOL koolai finomitasnak keriil ertekesitasre. E tersterm6kek jelent6s resz6t az aromas- 6s az i.izemanyag komponens gyart6s soren dolgozzdk fel. A TVK 6ves etil6n termel6 kapacitasa 660 000 tonna.
. Poliolefin gyartes: Kis- es nagysurUs6gu polietilenek (LDPE, unimodalis 6s bimodalis HDPE), illetve homo- 6s kopolimer polipropilenek el66llit6sa 6s 6rtekesit6se. Az 6ves kapacitas LDPE-bO| 65 000 tonna, HOPE-b6l 420 000 tonna es polipropilenb6l 280 000 tonna. Polimer term6keket a MOL kiilkereskedelmi leanyvallalatokn6l dolgozo kereskedok ertekesitik Ausariaban,
Lengyelorszegban, N6metorsz6gban, OlaszorszSgban, Romeniaban es Ukrajn5ban, kihasznAlva a MOL 0zleti jelenleteb6l fakad6 el6ny0ket. Franctaorszegban TVK tulajdoni kereskedelmi le6nyvallalal latja el ugyanea a feladatot. Tovebbi piacok es a kiemelt partnerek eseteben az 6rtekesit6s 6s a termekekkel kapcsolatos m(szaki szaktanacsadAs a TVK-b61, illetve a SLOVNAFT-b6| keriil ellatesra.
A vev6k
els6sorban az eur6pai kozepes es kism6retu m(anyag feldolgoz6 vallalkozasok.
2013-ban polimer term6kek 99,5%-a az eur6pai piacokon keriilt ertekesitesre.
Termel6 Lizemek es kaoacitesaik
KaDaclt6s lezer
zem
tonra/6vl
Technol6gia
Tcrmel6s kezdete
Olelin iizemek Olefin-1*
370
Linde
1975
Olefin-2'
290
Linde
2004
BASF
1991
chevronPhillips Mitsui
2004
e60 Polimer i.izemek 65
LDPE.2 LDPE
55
6ssrescn
DPT-1
200
HDPE-2
220
H
1986
420
HOPE iisszesen
PP-3
100
LyondellBasell
PP.4
180
LyondellBasell
2000
280
PP iisszesen
kopocitds
Reagi 6s a gazdasdgi vekdgra
A 2008 6sz6n kitort penzugyi es gazdasagi vilSgv6lsag a TVK eredm6nyesseg6n is mely nyomot hagyott. A roml6 kereslet, a kiszam ithatatlanul ingadoz6 6s t6bbsztir is tdrt6nelmi melypontra kerul6 petrolkemiai fedezetre reagAlaskent a TVK elm6lyitette a MoL-csoport Downstream (Finom(tes) diviziojaba val6 integraci6.iat a ,k6olajt6l a mUanyagokig" erteklanc ment6n. A Mol-csoport ny(rjtotta biztos penztigyi es alapanyag-ellatasi hett6r mellett a Tarsaseg a valsag6vekben nemcsak meg6rizte, hanem meg is er6sitette piaci pozici6it KeletKozep-Eur6p6ban, mikozben versenytarsai egy resze v6glegesen beszuntette m6kodeset is.
A vdlsdg elhiz6dasAra a TVK - a Mol-csoport Downstream divizi6javal 6sszehangoltan mukodesi hatekonysega lavitesaval valaszolt. A 2012-2014 kiizotti idoszakban 60 milli6 doll6ros megtakaritast hoz6 programot inditott el. Ennek hatasai met 2o12-ben megmutatkoaak, hiszen rom16 tzleti kOrnyezet 6s kapacitAskihaszneltsag mellett is csdkkenteni tudta vesztes6geit, illetve hozzajarult ahhoz, hogy a TVK a 2013-as penzilgyi evet nyeres6gesen z6rta.
B6viil6 termakpodf6li6 a szanhidrogen 6rt6k6nc mentin v6lsagb6l val6 kilabalds m5sik 0tja a sz6nhidrog6n ert6kl6nc ment6n a termekportf6li6 sz6lesit6se. Ennek jegyeben a Tersasag - a MOL lgazgat6saganak jovAhagyirsAval - 2012' ben j6vdhagyta egy evi 130 ezer tonna kapacitas, butadien-kinyer6 Uzem 6pites6t. Az 0j lizem kereskedelmi termel6se 2015 masodik negyedevet6l fog hozz6j6rulni a T6rsas6g eredm6nyessegenek jelentOs javitesahoz.
A
Az ajenbttev1nek a ceftersasdg es - amennyiben ezt az ajanbt erinti - az ajAnlattevd brsaseg jav5beni Azleti tevekenysegere vonatkoz6 tervei
A
MOL m6r hosszabb ideje ir.inyit6 tulajdonosi r6szesed6ssel rendelkezik a Tdrsasigban; ez6rt a Tersaseg jelenlegi iizletpolitikija 6s strat6giai c6lkit0z6sei mir a MOL-csoport tev6kenys6g6vel tisszhangban lettek kialakitva. Az Aj6nlat ktivetkezt6ben a Tirsas5g j6v6beni i.izleti tev6kenys6g6re vonatkoz6 tervek varhat6an nem keriilnek m6dositesra. A TVK dinamikusan fejl6d6 szereploje Kozep-Eu16pa petrolkemia iparenak. Versenyhelyzetre, illetve az uzleti kornyezetre vonatkoz6 vArakozesaink alapjan a f6 strategiai c6lkituzes a regionalis petrolk6miai piacon elert vezeto pozicio meg6zese a m[k0d6si hatekonysag, termekportf6li6 6s eszktiziik versenyk6pess6g6nek folyamatos fejleszt6s6vel, hosszabb t6von is eftekteremt6, eredmenyes mrikodessel.
A c€ltdrsasdg munkave abik 6s vezet'ik e esainak fenntatbsera vonatkoz1 sz'ndekai, bele6rtve minden, a foglalkodates felt6teleiben bekdvetkezA bnyeges veftoztabst
Az Aj6nlattev6 a TarsasAg munkavdllal6i es vezet6i koreben nem tervez valtoztatasokat, azokon a Tersaseg eredmenyes mukodtetesenek biztositasa erdekeben kivan esetlegesen v6ltoaatni. 4.
Az ajenbttev1nek a ket tarsasegra vonatkoz6 strategiai tervei Ezen lqezel l. es 2. pontj6ra hivatkozva, mivel a MOL m5r hosszabb ideje ir6nyit6 tulajdonosi r6szesedessel rendelkezik a Tdrsasdgban, ez6rt a TArsasag jelenlegi iizletpolitikeia es strategiai celkitr.izesei mar a MoL-csoport tevekenys6g6vel dsszhangban lettek kialakitva. Az Ajanlat k6vetkezt6ben a TSrsasSg j0v6beni Uzleti tev6kenys6g6re vonatkoz6 tervek vSrhat6an nem keriil m6dositasra.
Az Aienbftev6 vilaszai
a
j6v6 kihiv*sain
A
petrolkemia iparagat a .i0v6ben az egyre inkabb globalissa val6 piacok es az olcs6bb alapanyagokra epu16 poliolefin gyertas hatasera intenzlvebb6 v6l6 verseny fogja jellemezni, ami tov6bbi kihiv6sok el6 Sllitja a T6rsas6got. A TVK versenyel6nyeinek er6sitese erdekeben a MOL elkijtelezett a ielenlegi strat6giai fejlesaesi celok megval6sites6ban 6s a tovebbi iizleti ndvekedesi lehet6s6gek feftarasaban. A k0vetkez6 strategiai id6szak els6dleges celkitr.izesei:
. . .
A skat6giai fejleszt6si projektek 6s az
tj
iizemek termel6sbe 6llit5sa.
Kereskedelmi szempontb6l a koz6p-eur6pai r6gi6ra dsszpontosit5s, ahol az el6ny0s foldrajzi pozici6b6l fakado kedvez6 szellitasi koltsegek mellett a fogyasa6k elvSrdsainak jobb ismerete biztosit el6ny0ket a TVK szamara.
Az olefin termekek 6dekesitese 6ltal a TVK aktiv szerepl6je a regi6s olefin{ermek kereskedelemnek. Az olefin term6kek ertekesitesenek fokoz6sdval emelheto a strat6giailag fontos olefi ngy5rak kapacit6skihaszn6lts6ga.
.
Az eddig sikeresen m0kod6 aktiv termek- es vev6portf6li6 menedzsment m6dszer tovebbfejlesa6sre keriil, melynek temogat6sera a teljes 6rt6klanc optimalizalasara alkalmas rendszer szolgal (EllStasi Lanc Menedzsment).
. Az
energia-megtakarilasi
6s
emisszi6-csdkkentesi programban kitr.izott celok
megval6sitesa.
A TvK a MOL Downstream Petrolk6mia iizlet resze - az integra[ miikiid6s el6nyei
A "k6olaltol a m0anyagokig" filoz6fianak megfelel6en csoportszinten optimalizalasra kertllnek a finomit6i 6s petrolkemiai termel6sl folyamatok a teljes szenhidrog6n 6rtekl6nc menten, igy nemcsak az eredm6nyess6g keriil maximalizalasra, hanem a csoportszintu kockezatok is csOkkennek. A finomit6k 6s a petrolkemiai uzemek integralt m0kodtetese mindket f6l versenypozici6iat er6siti.
A TVK 6s a MOL Downstream tlzemek integralt m(kodteteseben a legfontosabb el6ny0k a stabil 6s kedvez6 aru alapanyag-elldt6sb6l, a termel6s 6s a karbantartasi leallesok 6sszehangoleseb6l, illetve a technol6giai fejlesztesek optimaliz6lesAb6l sz5rmaznak. A MOLcsoport tel.ies poliolefin termel6 kapacitesa meghaladja az 1,2 milli6 tonnAt, amely KozepEur6paban vezeto szerepet, 6s m6g eur6pai viszonylatban ls jelent6s piaci pozici6t biztosit. Tovebbi fontos el6ny a MOL petrolkemia portf6la6 integr6lt logisztikai, kereskedelmi es marketing tevekenys6ge, valamint k0z0s ertekesitesi csatornek m0k6dtet6se, amelyek integralt ir6nyit6ssal folynak 6s egyseges strat6gia ment6n kerulnek feileszesre. A MOLcsoport integraci6 tovebbi el6nye a biztos penzugyi, finanszlrozasi hatter a ciklikus petrolkemiai []zlet
szA
mara.
7
5.
Afoglalkoztatdsra val'szlnlsithet, kovetkezmenyek
Az A,anhttevo a Tarsasag munkavallal6i es vezet6i koreben nem tervez valtoztatasokat, azokon a Tersasag eredmenyes mukodtetesenek biztositasa €rdekeben kiv6n esetlegesen veltoztatni, ezert az Aianlatnak a foglalkoaat6sra varhat6an nem lesz hatdsa.
6.
A tarsasdgok telephelyeire gyakorolt val1szinlsithet1 k,vetkezmenyek
Az Ajenlattev6 a Tarsasag telephelyeire vonatkoz6an az Ajdnlattal iisszefiiggesben nem tervez valtoztat5sokat, ez6rt az Ajanlatnak a telephelyekre vonatkoz6an verhat6an nem lesz hatasa.
!!1.
GcoasAcr revExenvsEcn6l szot-6 leuxrEs
9
1.
Az ajAnlaftevd neve 6s szekhelye (cime)
Az Ajanbttev6 c6gneve: MOL Magyar Olaj- & G6zipari Nyilvanosan
M0kiid6
R6szv5nytirsasig, rdviditett neve: MOL Nyrt Sz6khelye: H-1
1 'l
7, Budapest, Okt6ber huszonharmadika u. '18., Magyarorszdg
A v6teli ajdnlattal drintett rdszvdnytdrsaseg neve, szdkhelye A c6ltdrsas6g neve: Tiszai Vegyi Kombintt Nyilvanosan Mfik6d6
R6szv6nytieasig
Sz6khelye: H-3581, Tisza0jv6ros, TvK-lpartelep, TVK Kdzponti lrodahbz, 2119/3. hrsz. 136. 6pUlet
Az ajenlattev1 ceg rcftdnet,nek, illetve uzleti tev,kenysegenek rovid bemub6sa
A MOL az 1988. 6vi Vl. tiirv6ny, az 1989.6vi Xlll. tdrv6ny, az 1990.6vi Vll. tdrv6ny 6s a 3149/1991 (lV. 1'1.) sz. Kormenyhatirozat rendelkezeseinek megfeleloen 1991. oktober 1-j6n ,ott letre az allami tulaidonU Orsz6gos K6olaj- 6s G6zipari Trdsa jogut6djakent, 6s Cg. 01-10041683 nyilvantart5si sz6mon, '1992. j0nius 10-6n r6szv6nytersas5gk6nt jegyeae be a Fovarosi Bir6seg, mint Cegbir6seg. Az Ajenlattev6 tevekenys6gi krireit az alapszab5ly6nak 5.
pontja tartalmazza;
az
Ajenlattev6 altaEnos celkituz6se, hogy
az oft
meghatarozott
tev6kenys6gi koroket (kulonosen az al6bb reszletezend6 tevekenys6geket) nyeresegesen vbgezze.
Az Ajanlattev6 a MoL-csoportba tartoz6 tersas6gok anyavalblata ("MoL-csoport"). A MOLcsoport egy nemzetkozi integralt olai- es gazipari csoport diverzifikalt eur6pai portfoli6val, amely szSmos befektetessel rendelkezik az olaj- 6s gezipari Uzletben Eur6pen kivtll. A MOLcsoport els6dlegesen k6olaj 6s foldgaz kutatAsaban 6s kitermel6s6ben, a k6olaj finomiteseban, a finomitoft koolajterm6kek nagykereskedelmi es kiskereskedelmi ehdes6ban 6s olefinek 6s poliolefinek eballitasaban, illetve eladaseban 6rdekelt. Emellett a MOL-csoport 962 infrastrukturalis szolgaltatesaiban, ell6t6seban 6s kereskedelmi tev6kenys6geiben, valamint energiatermel6si tev6kenys6gekben is 6rintett.
A MOL-csoport sz6mos ktizvetlen es kdzvetett, szdzsz6zal6kos tulajdon0, ttibbsegi tulajdon[ es kisebbsegi tula.idoni leenyvallalat r6v6n mukodik. Muko'dese nagyreszt a k0vetkez6 Uzetagakat oleli fel:
. .
Upstream(Kutates{ermeles)divizi6 Downstream (Feldolgozas, Kereskedelem, Kiskereskedelem 6s Petrolk6mia) divizi6 6s
.
Foldgazszallitas az FGSZ Foldg6zszallito Zrt. (,FGSZ") reven
Az Ajenbttevo Azbtagainak riSvid bemutatdsa
.
Upstream divizi6
Az Upstream szegmens 13 orszagban vegez olaj- 6s g6zkutatisi tev6kenys6get, mig 8 orszagban lermel6si tev6kenys6get. A MOL-csoport hagyom5nyos kiizponti ters6ge a kelet-koz6p-eur6pai (KKE) r6gi6, ahol tobb mint 75 6ves olaiipari milttal 6s ehhez kapcsol6d6 szeleskoru szakertelemmel buszkelkedhet. Ugyanakkor egyre nagyobb figyelmet szentel a nemzetkozi portfoli6jenak, amely tdbb mint ket 6vtizedes m0ltra tekint vissza. Diverzifik5lt portfoli6ja olyan meghataroz6 olaj- 6s g5zipari teriiletekre terjed ki, mint lrak kurdisaAni regi6ja, a FAK orszSgai, Pakisztdn 6s az Eszaki tenger tersege.
A
Mol-csoport 2013-as 6vi atlagos szenhidrog6n termelese napi 104 ezer k6olajhord6-egyenerteket tett ki, SPE 2P keszlete 2013. december 31-en 576 milli6 k60lajhord6-egyen6rt6k volt.
10
Downstream szegmens
4 finomit6t, 2 petrolk6miai iizemet 6s egy regionalis logisaikai rendszerrel ellatott, modern lizemanyag-toltdallomas hal6zatot mr.ik6dtet, osszehangolt elletasi]enc optimalizAlSs mellett. Az elmuft evek rendkivt]l kedvez6tlen Downstream ipar6gi kornyezetet magas k6ola.i-erak, volatilis finomit6i es petrolkemiai marzsok, alacsony keresleti szint es n0vekv6 mUkodesi koftsegek ,ellemeaek. A negativ iizleti
kdrnyezetre adott vSlaszul a Downstream dtfog6, divizi6 szintu programot inditott el a 2012-2014-es id6szakra, bels6 m0kodesi hatekonysega tov5bbi javit6sa 6s az elavult m[kodesi m6dszerek felsz6molSsa 6rdek6ben. Gez Midstream szegmens:
Magyarorszegon jelenleg kizadlag az FGSZ rendelkezik fdldgSzsz5llit5si rendszeruzemeltet6i m(kodesi engedellyel. A teljes hazai nagynyom6si vezet6krendszer az FGSZ tulajdonat kepezi, 6s egyben felel6s annak mr.ikodtetes6ert is. A hazai f6ldgazszallit6si tevekenys6g mellett az FGSZ tranzit tevekenyseget folytat Szerbia 6s Bosznia-Hercegovina r6sz6re, valamint etszallit6si tevekenys6get Romenia, Horv6torszeg 6s ig6ny eset6n Ukrajna ir5ny5ba.
Tovabbi informaci6 az AjAnlattev6 honlapjen ta16lhat6: www.mol.hu 6s ir.mol.hu
4.
Az ajAnlaftevd vezeto tisztsegvisel,inek 6s felugyel1 bizofisegi hgiainak rovid bemubtesa
lgazgat6sig
A
MOL ugyvezet6 szerve az lgazgatoseg, melynek kollektiv felel6ss6gi korebe tartozik
valamennyi tarsasagi movelet.
Az lgazgat6seg tev6kenysegeben, celkit0zeseben kiemelt feladatk6nt szerepel a reszvenyesi ert6k ndvelese a tiibbi erintett 6rdekeinek figyelembe v6tele mellett; az eredm6nyess6g 6s hatekonysag javitesa, a mr.ikdd6s atlethat6saganak, valamint a fenntarthat6 mfikdd6s biztosit6sa, a kockSzatok kezel6se, a kdrnyezetv6delem 6s a biztons6gos munkavegz6s kiirUlmenyeinek garant5l6sa.
A fenti elvek 6s c6lok ravilegitanak afia a specialis 6s k0liinleges kapcsolatra, amelyet az lgazgat6sag a r6szv6nyesek 6s a v6llalatvezet6s, valamint a vallalat k6zt k6pvisel. Ennek a specialis szerepnek felel meg az lgazgat6s6g 6sszet6tele, azaz a nem alkalmazotti jogviszonyban 6116 igazgat6k szem6nak meghat6roz6 tdbbs6ge. Az lgazgat6sagnak az Sltala elfogadott kriteriumok 6s a tagok nyilatkozata alapj6n jelenleg 7 tagja min6sul f0ggetlennek.
Az lgazgataseg tagjai:
Hern6di Zsolt Dr. csanyi
sandor
"- :--- - "
Anwar Sulaiman Al::: Kharusl Or. Anthony
Radev
Megbizas
Elndk-vez6rigazgato
2013. majus
Az lg-azgat6&ig tagja'
Az loazoat6seg tagja Az lgazgat6sAg tagja
J6rai Zsigmond
Az lgazgat6sag tagja
Moln6r J6zsef
Vezeigazgal6
Leszl6 Dr. Martin Roman
Az lgazgat6seg tagja
Dr. Parragh
Dr. Vilagi
Oszker
kezdete
Jelenlegi pozici6
Az lgazgat6sSg tagja
1. 2014. aprilis 30. 30. 2014. aprilis 30. 2010.6prilis 29. 2012. okldbet 12. 2010. aprilis 29. 2010. aprilis 29. 2014. aprilis
Megbizes bj6rata
2018.aprilis 30. 2019. eprilis 29. 2019. aprilis 29. 2019. eprilis 29. 2015. eprilis 28. 2017. majus 31 .
2015.5prilis 28. 2015.6prilis 28.
Az lgazgat6sag hgja,
201'l . mAjus 1.
0gyvezet6 lgazgat6, Slovnaff a.s
11
2016. aprilis 30.
Dr. Martonyi Janos
A2 lgazgatosag tagja
2019.6prilis 29.
2014. J'ilius 1.
Az lgazgat6sCg bizottsdgai
Aa
lgazgat6sag
a
hatekonysaganak fokoz6sa, valamint
a
ddnt6sei
szakmai
megalapozottsaganak er6sitese erdekeben bizoftsegokat mUkodtet. Jelenleg az lgazgat6sag 6[al letrehozott alland6 bizottsegok a k0vetkez6k: (i) a Tarsasagirenyitasi 6s Javadalmazasi Bizotts6g, (ii) a P6nziigyi es Kockezatkezelesi Bizottsag, valamint (iii) a Fenntarthat6 Fe.llddes BizottsSg.
Az egyes bizottsegok feladatkoret els6dlegesen sajet Ugyrendjok haterozza meg. A bizottsagi tagsSgokr6l az lgazgat6s6gnak kell ddntenie. A bizottsagi tagok tobbs6g6nek nem-alkalmazott
6s fiiggetlen tagnak kell lennie. Az alland6 bizoftsagok mellett az lgazgat6sag ad-hoc bizottsegokat is felallithat speci6lis feladatok megold6sara.
A2 tgazgat6seg 6s az ligyvezet6s karysolata
A MOL ir6nyitiisa egys6ges tersas6gir6nyit6si elvek 6s gyakorlat ment6n t6rt6nik, amely kereteben az lgazgat6s6g az integrelt tersasagiranyitesi felel6sseg6nek az altala l6trehozott, a
tersasag operativ mIkod6s6t biztosit6 Ugyvezet6 testulet feladatainak, felel6ssegenek meghatarozSsaval, a m0k0d6si es szervezeti szab6lyok, valamint a celkit(zesek, beszamoltiatasok es ellenorzesek egyseges rendszerevel (teljesitmeny kontroll rendszer es iizleti kontroll rendszer) tesz eleget. Az lgazgat6seg 6s a tarsasag szervezetei kdzdtti dontesi hataskori megosaast egy egyseges dokumentum laftalmazza (Dontesi Hataskori Lista, tovabbiakban amely biztositia a
Mol-csoport folyamatainak hatekony kialakitasehoz
6s
"DHL'), m(kodtetesehez szukseges
legfontosabb kontroll pontokat.
A DHL hat6ro,.a meg az lgazgat6sag Aftal az Ugyvezet6shez deleg6lt ddntesi 6s hatSsk6ri jogositvanyokat annak 6rdek6ben, hogy az lgazgat6sSg 6ltal lefektetett 0zleti, EBK, etikai, kocktatkezelesi es bels6 kontroll politikak a leghatekonyabban 6rvenyesuljenek.
iigryezet, testiilet (Executive Board, a tovebbiakban "EB") Az EB egy ddnt6s-el6keszit6 f6rum, szerepe, hogy kozvetlen kapcsolatot atakitson ki az lgazgat6seg es a munkaszervezet kozott, 6s egyuttal vizsgdlja 6s ellenorizze az lgazgat6sag ele kerul6 ugyeket. Az EB elozetes alEspontokat alakit ki az tgazgat6seg eE terjesaett egyes javaslatok tekinteteben, valamint az EB felel6s az igazgat6sagi hatarozatok vegrehajtasanak felilgyelet66rt is.
Az EB iil6sek sor6n minden tagnak velemenykifejtesi kdtelezettsQ;e van, melyek alapj6n a vegs6 d0nt6st az elnok-vez6rigazgal6 hozza meg. Amennyiben a vez6rigazgat6nak, illewe a penziigyi vez6rigazgat6-helyettesnek az elnok-vezerigazgat6et6l elter6 velem6nye van, a dtint6st az lgazgat6s6g hozhatja meg.
Az 0gyvezet6
t*t
let tagjai: Jelenlegi pozici6
Megbiz6s kezdete
Hem6di Zsolt
Elntik-vez6rilrazgat6
2001
Molnar J6zs€f
Vez6rigazgat6
2OO4
Simola J6zsef
Adott zo[6n Horvath Ferenc
P6nziiwi
vez6rigazgat6
NA d.d.
lgazgabseg6nak
f
8,ffi::ffi":"F[i" t2
2006 2OO4
2oo3
Dr. ViEgi OszMr
Fasimon Sendor
Alexander Dodds
Slovnafr a.s.
lgazgabseganak elntike
2010
MOL MagyarorszAg vezerigazgat6helyettes€ 'v t t
-
Kutat6s-Termel6s Divizi6
usw;;6 ig;sd6j;-
2u13
Ferugyela Bizoftseg A Felugyel6 Bizottsag a tulajdonosok megbizAsab6l ellen6rzi a tarsasag ugyvezet6s6t. A MOL alapszab6lya szerint a tArsasag Fel0gyel6 Bizottsega maximum 9 tagb6l Sllhat, jelenleg a test0let 9 f6b6l all. A Polg6ri Tdrv6nyk6nyv 6rtelmeben a testiiletben a munkav6llal6i oldalt a Bizottsag 1/3-anak kell kepviselni, igy a MOL Felugyelo Bizotts6gaban 3 f6 kepvisela a dol9026kat, es 6 f6 a tulajdonosok 6ltal megbizott kuls6 szem6ly. Jelenlegi pozici6
Megbizas kezdete
Mosonyi Gytirgy
Elnok
201
Dr. Chiken Attila
Elnok-helyettes
2012. okt6bet 12.
1
.
majus
'l
.
John l. Charody
?012. okt6bet 1?.
Slavom ir Hatina
2012. oklobet 12.
Heged(s Andrea
Munkavellaloi
Juh6sz Attila
Munkav6llal6i
kepvisel6 kepvisel6
2arko Primorac Dr. Pusk6s Sandor
2012. okl6bet 12. 2012. okl,6bet 12. 2012 . eptilis 27 .
Munkavallal6i
k6pvisel6
Ttiriicskei lstv6n
2012. okl6ber 12. 2010. aprilis 29.
Az
ajenbftivA, i etve az ajenlattev1ben befolyessal rendelkezak, valamint a reszvenytdrsasag, illetue az abban betolyessal rendelkezdk k1z5fi rctrejAtt eset/sges mege apod^sok rdszreles ismet|€/F-se, ha azok kihahssal lehetnek a vateli ajdnlat 6rtekebsere Nem alkalmazand6.
Az
ajenhftev6, illetve
az
ajenbttevaben befolyessal rendelkezdk, valamint
a
reszvenybrsaseg, i etve az abban befolyessal rendelkezdk, illetve a r'szv'nyqrsaseg vezeto liszts6gviser6i k0zAtt lotrejAtt eset/eges mege apodesok rdszretes ismeftetese, ha azok kihatAssal lehetnek a veteli ajenbt artekel'sdre Nem alkalmazand6.
7.
Az ajenbftev1 penzAgyi helyzetenek bemutatesa 6s az abban beeft veftozesok ismertet'se
A MOL-csoport elegend6 keszpenz 5llominnyal 6s jelent6s osszego lehivatlan
hitelkerettel
rendelkezik a zavat16,lan m(kodeshez, beruhdz6sai vegrehajt6s5hoz 6s ezen feliil az A,ienlati fu megfizet6s6hez, melyet a 2014.09.30-i konszolid,lt marbg sz6mai is alat6maszianak. 2014.09.30-an a MoL-csoport 253 mrd HUF keszpenzallomannyal rendelkezett, illetve elad6sodottsagi mutato (nett6 ad6ss6g aranya a nett6 ad6ss6g es a kuls6 tulajdonosok r€szesedes6t is tartalmazo saj6t t6ke osszegehez) alacsony, 17,2o/o.c,s eneke tovebbi kulso finanszirozSsi forras bevonast ls lehet6ve teszi.
A MOL penzogyi helyzetet bemutato reszbtes jelentesek elerhet6k a www.bet.hu, tovSbbS az Ajenlattev6 honlapjan (www.mol.hu; ir.mol.hu)
13
A MOLrsoport lFR5 szerint elk6szitett KoNszouDALT MERIEGE zota. szeptember 3o-in. Nem auditilt adatok (milli6 Ft-ban) 201r. 12.
,I. r6d.
20rr.09. lO. rxid.
2014. 09.
lo.
vdlt. v.
ESZxoz0( 8€tektcten e'zktiziit
3!3.645 lmmaterid 2.252.927 f drgYi
lis
J&"k
140.973
6*i)zik
2.319.129
tdr{lt
128.220 B€Aktet6ek
vdllalko:i5otban
14.636 Ertek6i$etd befekrstEck 45-314 Hah5:ton ado eszko:ok 36.899 Egyeb b€fettdetr 6zkdzot
n7.762 14.740 39.503 33.095
2.802.542 Gses bcfektetm 6d(dz
2.875.m1
376.698 2-427.ffi 155.'176 u.4m 47.W 61.89 3,t81,429
10 s 2? 52 20 87 8
Forgdesak6za,t
494.iO7 kedet.k
541.75€
512-584 Vev6koveteleJek, n€tto
557.391
s.eoe Ene*pa6ror
217.&5
2?1-034 Egytb fo.gd€szkoz(tk
159.55:
39.,147 El6re fi:eten rryereragadok
564.170 Penze5zkdzdk
1.818.245
225.111
Ertike5hend6 €skozd(
4.o4o.ss8 Oss?Es EszKOz
salAr rdxr &
1.814.410
n.a 1.581.i185 -j
4.689.517
4.771.9t5
v9.215
79.29 t_64t!}l7
3
L6.749
?3.1t1
338
1.694.418
L794sfl)
5
531.047
495.$1
D25.$5
2JS.62t
90.358
Gs6 fo€66zloz
49tl-014 -9 551.912 -1 219.{04 1 152.187 -s 10.533 -53 253.435 L2
xorrwrmdcrx
Anysrri,lhliti rdrzv€nyeJ€kre iutri !.idt tdle 79.215 Jegyz€lt t6ke
:"1
1,587.082 Tanalekok
1,598.474
l1.il42 An!"GllalaU
re5a/eny€i€* r6ze5€dase azer€dmdq/ti,
1.6E7.719 Anyavdahlati rdszy€nyeid(e iut6
$idr r6t€
473.517 KnE6 tulajdodGok reizere(ldse
2,151.55
(Ls6
56idt 161€
l
Ho$ai lejdr.ti t6trlezcttrigek 573.24S Hoisai lerirdti hitelek flen nli r6ze 303.553 CdlElrt akotydrtEto liitelezetts€gebe 74.877 Halarzton.d6 kotelezefi5agek
699.982
:93.220 95.0?3
27.247 Eg)€b hoi5ai hriirdni kotclezen+gek 1.07&92S O5ne' ho'ri hid.ani lotekrensig
28.107 l_115.312
554.514 -6 327.93 L2 -18 n.ul ?5.414 -4 1.0gr.t!18 -l
Rdvil lcidrari titrdezcnr{ge& 1-038.797 Sziillhok
6
egy€D
kotelczenselek
967.655
2.537 Fizeren&t n\are5igadd* 49.976 CetErtlLkok drhato kiteleretGegeke 111.:23 Ro$d lejirati hitehk 98.174 Hosiai ledrdtd hhetet rdvid hjiirdni rese - Eneteitend6 esktizOlhiiz ktrved€nut k.pGotddo kotelezen56gek
1,400.707
Gs6
ri,vi, leliratti kotelezettr€g
4.640.888 (Xszrs sNAr rCi(E ts RorErEEnsfcrx
6.2U 41.460
51.081 71.723
l. t47.8m
1.3!5.096
4.689.617
4.772.9t5
7.79
(forrds: MOL-csoport 2014. harmadik negyedeves id6k6zi vezet6s6gi beszdmol6)
L4
l-94-415 13.017 4_079 220.614 ?1.951
8 107 5
-U 1 n_4,
4
Az ajenbttevo nyilatkozata an6l, hogy a veteli ajenlat tetjesttls're megfetel, rendelkezik 6s ennek bemutatdsa
fedezettet
Az AjAnlattev6 eltal kinelt Aj5nlat Ar teljes egeszeben penzben kerul megfizet6sre. A R6szvenyekert fizetend6 ellenertek fedezete az Ajenlattev6 Sltal let6tbe hetyez6ire kerilt az unicredit Bank zrt-nel.. Az unicredit Bank zri. 6ltal kia itott fedezetigaiol6s masolata a mell6kletben talSlhat6.
9.
A veteli ajenbban 6s az ajenbftev, gazdasegi bv'kenysegerd sz6l6 ielentlsben szerepl' adatok, infomeci'k valdsAgara vonatkoz' felel,ss^gve ab nyilatkozat Az 4anlattev6, a Lebonyolit6 6s Tars-Lebonyotit6 kijetentik, hogy az A.iantattevo gazdasagi tev6kenys6ger6l sz6l6 jelent6se a val6s6got taialmazza, valamini nem irallgat el olyan t6nlr
es informaciot, amely az Ajantattev6 es az A.i6nlat megitelese szempontj6b6lJelent6s6gget bir. Az Ajanlattev6 gazdasagi tevekenysegerot sz6l6 jetent6s fetrevezet6 tartalma vagy informaci6
elhallgatesa kovetkeaeben keletkezett kar megteritese6rt az Ajanlattev6, Tars-Lebonyolit6 egyetemlegesen felel.
a Lelonyotit6
es
Az Ajanlattevo kijelenti, hogy az Ajanbt a vat6s6gnak megfetet6 adatokat es allitasokat la/talmazza, valamint nem hallgat el olyan t6nyt 6s informSci6t, arnely az Ajanlattev6 es az ajanlat megitel6se szempontj6bol jelent6seggel bk.
Az Ajanlat felrevezet6 tartalma vagy informeci6 elhallgatasa kovetkezteben keletkezett ker megteriteseert az Ajanlattev6 felel.
15
A MOL Magyar Olaj- 6s Grlzipari Nyilvinosan Mffk6d6 R6szv6nyt{rsas{g mint Ajinlattev6 k6pviselet6ben
Molnir J6zsef
Dr. Bacsa Gy6rgy Csoportszintfi Uzletfejlesa6si lgazgat6
Y ez€igazgat6
Az UniCredit Bank Hungary Zrt. mint Lebonyolit6 k6pviselet6ben
Nagy Zolt6n
Az Equilor Befektet6si Zrt. mint Tirs-Lebonyolitt6 k6pviselet6ben
-/'27
a/
...
4tr2€cs6trl B6lint Igazgat6s6gi Tag
Gereben Amdnis
Igazgat6sbgi Tag
Mell6klet: Az UniCredit Bank Zrt. Sltal kiadott fedezetigazoles m6solata
16
Dr. Mik6 AdrLm Pdter kiiziegyzd Budapest XVI. keriilet 2. sz. k zjegyzdi sz6khely 1163 Budapes! Veres Pdter rit 99. I. emelet (SzolgAltat6haz) Tel./Fax: (1) 405-2013, 40}.8727 E-mail:
[email protected], Web: www.miko.hu
TANUSiTVAT\rY
urverAinAS
HITELESiTESR6L
11046lHl75,7 6 I 2015. iigyszrimok
Alulirott ktiziegyz6 tanrisitom, hogy ezt az idet(tziitt maginokiratot: a MOL Magyar Olai- 6s Griaipari Nyilviinosan Mffkiid6 Rdszv6nytiirsasdg Ugyf6l (szikhelye: 1117 Budapest, Okt6ber huszonharmadika utca 18., cdgSegyzdksz6ma: Cg. 01-1G 041683) kdpviselet6ben az eryiittes c6giegyz6sre jogosult igazgat6siigi tag: MOLNAR I6ZSEF magyar illampolgiir (akinek szi.ilet6si neve: Molndr l6zsef, sziilet6si helye 6s ideie: Sai6szentp6ter, 1955. lebruAr h6 27. napja, anfa neve: Andrejcsik Margit) 1155 Budapest, Hunyadv6r utca 42. sz6rn alatti lakos, aki szemdlyazonossiig6t a felmutatott 306483HA szdmri szemdlyazonosit6 igazolv;inydval, lakcim6t az 547835 LB szAmri lakcimet igazol6 hat6siigi igazolviny6val igazolta, valamint az egyiittes c6gjegyz6sre jogosult munkavdllal6: DR. BACSA GYORGY magyat iillampolgrir (akinek sziiletdsi neve: Dr. Bacsa Gy,iirgy, sziiletdsi helye 6s ideje: Esztergom, 1979. jrinius h6 11. napja, anyja neve: Str6bl M6ria Julianna) 1126 Budapest, Kiss J6nos altebomagy utca 45. I. emelet 2. szAm alatti lakos, aki szemdlyazonossegiit a felrnutatott 507t132IA sz6mri szemdlyazonosit6 igazolviinyiival lakcimdt a 331487 YL szArni lakcimet igazol6 hat6srigi igazolv:inyiival igazolta, a mai napon el6ttem saiiit kezri n6valiiirisaikkal liiftAk el. Az Ugyf6l kdpvisel6i tudomiisul vett6k k
----
n
(
\,.l,rl
dr. Mik6 .tr dim Pdter kdzjegyz6
i
.
fl=l
Dr. Mik6 Addm P6terkdziegyzl Budapest XVI. keriilet 2. sz. kiiziegyzdi sz6khely 1163 Budapest, Veres P6ter ut 99. I. emelet (Szolgiiltat6hriz) t"t.ir""' 1iy +os-zora, 4oi-8727 E-mail:
[email protected], Web: www.miko.hu
TANUSiTVANY NuvalAinAs HITELESiTESR6L
ll045lHm,7 8 I 2015. iigyszimok Alulirott kiizi egyz6 tanrisitom, ho gy ezt az idetiztitt maginokiratot: az UniCredit Bank Hungary Z;rt, iigytil (sz6khelye: 1054 Budapes! Szabad,s g t6r 5-6., cdgsegyzdkszAma: Cg. 01-10-041348) k6pviselet6ben az egyiittes cig1egyzflsre iogosult munkavillal6: NAGY ZOLTAN ATTILA mag;yar iiJlampolgdr (akinek sztilet6si neve: Nagy Zoltrin Attila, sztiletdsi helye 6s ideje: Budapest, 1968. jrilius h6 1. napja, anyja neve: Szokoll Mriria) 1172 Budapest, Nagyrdde utca 56. szdm alafti lakoq aki szem6lyazonossSgiit a felmutatott U9344M1\ sziimri szemdlyazonosit6 igazolvinyAval, lakcimdt a 729388 EL sziimri lakcimet
igazol6 hat6siigi igazolv6nydval i gazolta, ------valamint az egyiittes cdgiegyz6sre jogosult munkavillal6: -HORVATH LASZLO magyar iillampolgiir (akinek sziilet6si neve: Horvdth Liiszl6, sziiletdsi helye ds ideje: Keszthely, 1972. miircius h6 1. napja, anfa neve: Szentes Agnes) 8900 Zalaegerszeg Arany fiinos utca 65. B dpiilet II. emelet 5. sz6m alatti lakos, aki szem6lyazonossiigiit a felmutatott 2797971A szifunt szemdlyazonosit6 igazolviinyiival, lakcimdt a 101686 YL sz6mri lakcimet igazol6 hat6srigi igazolviinyiival igazolta, a mai napon el6ttem saiet kezfi n6valiirisaikkal littik el. Az Ugyfil kdpvisel6i tudom6sul veftdk kiizjegyz6 kioktatAsiit a kiizlegyzlkrll sz6l6 1991. 6vi XLL t6rvdny 122. S (2){10) bekezddseiben foglaltakr6l, vagyis a szemdlyazonossiig on-Iine ellen6rzd#re vonatkoz6 rendelkez6sekr6l. ----Nagy Zoltiin Attila 6s Horviith Llszl6 a cdgjegyz6si ds k6pviseleti jogosultsiigukat a k6ziegyz6 Altal a mai napon azlgazsAgigyi Miniszt6rium C6ginformrici6s ds az Elektronikus Cdgeljrirrisban Kcizremrikiid6 Szolgilat online adatbiizisiib6l lek6rdezett Cdgkivonattal igazoltdk. Megjegyz6s: A n6valiiiriis hitelesitds6t megel6z6en az iigytil k6pvisel6i tudomiisul veft6k a kdziegyzd kioktatrisit arr6l, hogy a maginokiraton ttirt6n6 n6valiiiris hitelesit6s nem a.,zonos a kdziegyzdi okirattal, ahhoz nem ffiz6dnek a k ziegyzdi okirathoz kapcsol6d6 iogkiivetkezm6nyek A kdziegyzfl a n6valiiiris hitelesit6s sorin kizir6lag azt tanfsiti&
hogy az Ugyf6l k6pvisel6i el6fte irtik ali az iigytll k6pvisel6i 6ltal rendelkez6sre bocsitott maginokiratot. A maginokirat tartalmit a kilzjegyzd nem vizsgilia, annak tartalmri6rt felel6ss6get nem villal. Az Ugytil k6pvisel6i a fentiek ismeret6ben is kifejezetten k6rt6k a n6valdiris hitelesit6s elkdszit6sdt.------Budapest, 2015. (kett5ezer-tizen
*,,ofukl** ktiziegyzd
------
I
-a {
Dr. Mik6 Adim Pdtetkiizjegyzi Budapest X\[. keriilet 2. sz. kdziegyzdi szdkhely 1153 Budapest, Veres Pdter rit 99. I. emelet (Szolgriltat6hdz) Tel./Fax: (1) 405-2013, 40.3-8727 E-mail:
[email protected], Web: www.miko.hu
TANOSiTVANY rtf verAinAs HITELESITESR6L
1.l0 46 IHIT 9,80 I 2015.
iigyszimok
Alulirott kiiziegyz6 tanrisitom, ho gy ezt az ideffrztitt mag{nokiratot: az EQUTLOR Befektet6si Zirtkiirfien Mfk6d6 Rdszv6nytiirsas ag iigytll (sz6khelye: 1037 Budapest, Montevideo utca 2/C. [I. emelet, ci.gSegyzeksz ma: Cg. 01-10-041431)
k6pwiseletdben az egyiittes c6gjegyz6sre jogosult igazgat6siigr ta5-----SZECS6 NYI BALINT magyar rittampolgrir (akinek sziiLletdsi neve: Sz6csdnyi B6lint, szi.ilet6si helye 6s ideje: Budapest, 1974. augusztus h6 24. napia, anfa neve: Balassa Zs6fia Agnes) 1125 Budapes! Ada utca 4/A. I. emelet 2. szam alatti lakos, aki szemdlyazonossiigdt a felmutatott 832227LA szamld szem6lyazonosit6 igazolviinydval, lakcimdt a 64 1924 wL szami lakcimet igazol6 hat6s6gi igazolv 6ny Av al igazolta, valamint az egyiittes c6giegyz6sre jogosult ig azgat6sigS tag: GEREBEN ANDRAS MARTON magyar iillampolgrir (akinek szi.ilet6si neve: Gereben AndrAs Miirtory sziilet6si helye ds ideje: Budapest, 1975. lrilius h6 4. napja, anyja neve: Famer Magdolna Edit) 1126 Budapes! N6metviilgyi ut 8. V. emelet lC. szdm alatti lakos, aki szemdlyazonossiig;it a felmutatott 185090MA sz:irnri szemdlyazonosit6 igazolvinyaval, lakcimdt a 137278 JL szarn: lakcimet igazol6 hat6siigi igazolv iny|val igazolta, a mai napon el6ttem sajit kezfi n6valiirisaikkal littik eI. Az Ugyfdl kipvisel6i tudomAsul vettdk kiizjegyz6 kioktatiisdt a k dzyegyzSkrll sz6l6 1991. 6vi XLI. t
-----
jogkiivetkezm6nyek A kdzjegyzd a ndvaliiris hitelesit6s sorifur kizir6lag azt tanrisitja, hogy az Ugyf6l k6pvisel6i el6tte irtik ali az iigyflt k6pvisel6i iiltal rendelkezdsre bocsiitott maginokiratot. A magiinokirat tartalmiit a k6ziegyz6 nem vizsgilja, annak tartalmii6rt felel6ss6get nem viillal. Az Ugyf6l k6pvisel6i a fentiek ismeret6ben is kifejezetten k6rt6k a n6valiiiriis hitelesit6s elkiszit6s6t.------Budapest, 2015. (kett6ezer-tizen
0"tJ
dr. Mik6 Xdim P6ter kdzjegyzd
------
