KERÉKPÁRKOMPUTER
BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a Blackburn Atom sorozatból választott komputert. A Blackburn komputerek a legkiválóbb minıségő anyagok és gyártási szabványok alkalmazásával készülnek. Ez a kezelési útmutató hozzátartozik a Blackburn komputerhez. Kérjük olvassa el figyelmesen, és kövesse a leírásokat a készülék üzembe helyezéséhez és az elsı használatához. Miután megismerte a komputer szolgáltatásait és funkcióit, ırizze meg késıbbi szükség esetére. AZ ATOM SOROZAT FUNKCIÓI
Sebesség Átl. sebesség Max sebesség Napi kilometer Össz kilométer Menetidı Óra/idı Kerékméret Becsült érkezési idı (BÉI) Hımérséklet Magasságmérı Lejtés Összes emelkedés Maximális emelkedés 2. kerékpár beállítás Lábfordulat
ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0
SL
3.0
5.0
6.0
RÉSZEGYSÉGEK
MAGYAR
RÉSZEGYSÉGEK RÉSZEGYSÉGEK 1. Komputer 2. Elsı sebesség szenzor 3. Hátsó sebesség szenzor 4. Lábfordulat szenzor 5. Küllımágnes 6. Hajtókar mágnes 7. Vezetékes bilincs 8. Vezeték nélküli bilincs 9. Gumi aljzat 10. Tépızár 11. Gyorsszorítók
SL
3.0
5.0 6.0
ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0
ELEM A Blackburn Atom komputerek CR2016 / CR2032 típusú 3V-os lítiumelemmel mőködnek. Normál körülmények között az elem élettartama körülbelül egy év.
AZ ELEM BEHELYEZÉSE/CSERÉJE Kis mérető keresztcsavarhúzó segítségével csavarja ki a rögzítıcsavarokat, amíg a fedél szabadon eltávolítható lesz. A vezetéknélküli érzékelınél az elemfedél egy pénzérme segítségével távolítható el.
KIMERÜLÉS JELZÉSE Komputer Sebesség szenzor Lábfordulat szenzor
KIMERÜLÉS JELZÉSE 1. Komputer 2. Sebesség szenzor 3. Lábfordulat szenzor
SL
3.0
5.0
6.0
MAGYAR
FELSZERELÉS Atom SL
1–3 mm
A Blackburn Atom SL az elsı villához rögzített vezetékes érzékelıt használ.
Szenzor
A VEZETÉKES SEBESSÉG SZENZOR ÉS A BILINCS FELSZERELÉSE 1. Lazán helyezze fel a kerék szenzort valamelyik villára (fork blade) a gyorsszorítók segítségével. Ne szorítsa meg teljesen.
Szenzor mágnes
2. A kerék ugyan azon oldalára helyezze a küllımágnest, mint a szenzort. 3. Állítsa úgy a szenzort és a mágnest, hogy a mágnes 1-3 mm távolságra essen a szenzortól. 4. A maradék vezetéket és a bilincset vezesse végig a villán és rögzítse ragasztószalaggal. Az extra vezetéket tekerje körbe az elsı fékvezetéken úgy, hogy elérjen a bilincs a kormányig vagy kormányszárig. Szorítsa meg a mágnest és a gyorsszorítókat.
ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0
Elsı kerék
FELSZERELÉS Atom 3.0 / 5.0
1–3 mm
A Blackburn Atom 3.0 / 5.0 egy vezeték nélküli szenzort használ, amely az elsı villára van szerelve. A VEZETÉK NÉLKÜLI SEBESSÉG-SZENZOR ÉS A BILINCS FELSZERELÉSE
Szenzor
Szenzor
Mágnes
1. Lazán helyezze fel a kerék szenzort valamelyik villaszárra a gyorsszorítók segítségével. Ne szorítsa meg teljesen. 2. A kerék ugyan azon oldalára helyezze a küllımágnest, mint a szenzort. 3. Állítsa úgy a szenzort és a mágnest, hogy a mágnes 1-3 mm távolságra essen a szenzortól. Szorítsa meg a mágnest és a gyorsszorítókat. 4. Rögzítse a bilincset a kormányra vagy kormányszárra.
Elsı kerék
Max 22”
MAGYAR
FELSZERELÉS Atom 6.0 1–3 mm
The Blackburn Atom 6.0 olyan sebesség- és lábfordulat-szenzorokat használ, melyek a hátsó villára vannak szerelve.
Szenzor
A VEZETÉKNÉLKÜLI SZENZOROK ÉS A BILINCS FELSZERELÉSE
Küllımágnes
1. Lazán helyezze fel a két szenzort a hátsó villára a gyorsszorítók segítségével. Ne szorítsa meg teljesen. 2. A kerék ugyanazon oldalára helyezze a küllımágnest és a szenzort is. 3. Állítsa úgy a szenzort és a mágnest, hogy a mágnes 1-3 mm távolságra essen a szenzortól. Szorítsa meg a mágnest és a gyorsszorítókat.
Hátsó kerék
4. Helyezze fel a lábfordulat mágnest a hajtókarra és a fordulat szenzort állítsa be úgy, hogy a mágnes 1-3 mm távolságra essen a szenzortól. Szorítsa meg a mágnest és a gyorsszorítókat. 5. Rögzítse a bilincset a kormányra vagy a kormányszárra. Max 1m
2 mm Max
Lábfordulat mágnes Sebesség szenzor
ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0
GOMB
A Blackburn Atom kerékpárkomputerek két gombja az alsó részen található.
MAGYAR
ÜZEMMÓDOK Atom SL / 3.0 Mőködése
IDİ (ÓRA)
SCAN
ÖSSZES KM
MENETIDİ
ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0
ÁTLAGSEBESSÉG
NAPI KM
MAXIMUM SEBESSÉG
ÜZEMMÓDOK Atom SL / 3.0 KERÉKMÉRET BEÁLLÍTÁSA 1. Tartsa nyomva egyszerre a MODE és SET gombokat. (Figyelem: ez törli az összes km adatot és az idıt is) 2. A villogó számjegyet a MODE gombbal állíthatja. 3. A megfelelı beállítás után a SET gomb megnyomásával léphet tovább. 4. Folytassa az összes számjegy beállításával. 5. Válassza ki a mértékegységet (km/h vagy mérföld/h) a MODE gombbal. 6. Nyomja meg a SET gombot a beállítások végén.
MAGYAR
ÜZEMMÓDOK Atom 5.0 / 6.0 Mőködése
MODE
SCAN
MODE
KERÉKPÁR
MODE
MAGASSÁG
MODE
LÁBFORDULAT (csak Atom 6.0)
ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0
MODE
É.V.I.
ÜZEMMÓDOK SCAN ÜZEMMÓD: A SCAN funkció automatikusan váltja a megjelenített adatokat az alábbi menet szerint: Óra
Napi km
Menetidı
Hımérséklet
Magasság
Lejtı
Emelkedés
É.V.I.1
É.V.I.2
Fordulat
KERÉKPÁR ÜZEMMÓD: A SET gomb megnyomásával kerékpár üzemmódban az alábbi adatokat választhatja: Óra
Napi km
Össz. km
Kerékpár 1+2 össz. km
Átlagsebesség
Max sebesség
Menetidı
MAGASSÁGMÉRİ ÜZEMMÓD: A SET gomb megnyomásával magasságmérı üzemmódban az alábbi adatokat választhatja: Magasság
Lejtı
Szint emelkedés
Maximum magasság
LÁBFORDULAT ÜZEMMÓD: Nyomja meg a SET gombot lábfordulat üzemmódban, hogy lássa az átlagos lábfordulatszám adatot.
MAGYAR
Hımérséklet
BEÁLLÍTÁS Atom 5.0 / 6.0 KERÉKMÉRET BEÁLLÍTÁSA 1. Tartsa nyomva egyszerre a MODE és SET gombokat. (Figyelem: ez minden beállított adatot töröl.) 2. A villogó számjegyeket a MODE gombbal állíthatja. 3. A megfelelı beállítás után a SET gomb megnyomásával léphet tovább. 4. Folytassa minden adat beállításával. 5. Állítsa be a második kerékpár adatait is miután az elsıvel végzett. 6. Válassza ki a mértékegységet (km/h vagy mérföld/h) a MODE gombbal. 7. Nyomja meg a RESET gombot, hogy visszatérjen a normál mőködéshez.
ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0
BEÁLLÍTÁS Atom 5.0 / 6.0 váltás KERÉKPÁR 1 & KERÉKPÁR 2 között 1. Tartsa nyomva a MODE gombot 2 másodpercig, hogy választhasson az egyes vagy a kettes kerékpár között. Ez a komputer a kerékméret, átlagsebesség, napi távolság és menetidı tekintetében két kerékpár adatait tudja tárolni.
MAGYAR
KERÉKMÉRET KERÉKMÉRET MEGHATÁROZÁSA A pontos út és sebesség adatok méréséhez be kell táplálni a kerék pontos kerületét (milliméterben). A mellékelt táblázat (1) tartalmazza a legnépszerőbb kerékméreteket és a kerületüket. Amennyiben a felsoroltak között nem találja a sajátját, kövesse az alábbi útmutatást az Ön kerékkerületének leméréséhez: KERÉKMÉRET KÉZI BEÁLLÍTÁSA 1. Egy tágas sík felületen jelölje meg a gumit és a talajt azon a helyen, ahol érintkeznek. 2. Guruljon a kerékpárral egy egész kerékfordulatnyi távolságot és jelölje meg ismét a talajt. 3. Mérje le a talajon a két jelölés közti távolságot milliméterben.
ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0
1 KERÉKMÉRET KERÜLET
BEÁLLÍTÁS PONTOS IDİ BEÁLLÍTÁSA 1. Válassza az óra menüpontot kerékpár üzemmódban és tartsa nyomva a SET gombot.
Atom SL / 3.0
2. A MODE gombbal válassza ki a formátumot (12h vagy 24h) majd a SET gombbal rögzítse a beállítást (továbblépés). 3. Állítsa be az órát a MODE gombbal majd nyomja meg a SET gombot a rögzítéshez (továbblépés). 4. Állítsa be a percet a MODE gombbal. Nyomja meg a
SET gombot, hogy visszatérjen a normál mőködéshez. Atom SL / 5.0 / 6.0
MAGYAR
AZ ADATOK TÖRLÉSE / BEÁLLÍTÁSA Az aktuális adatok nullázása - Atom SL / 3.0 1. Távolság üzemmódban (DST), tartsa nyomva a RESET gombot 2 másodpercig, hogy az aktuális adatok lenullázódjanak. 2. A menetidı, napi megtett km és átlagsebesség adatok nullára állnak vissza. 3. Maximum sebesség üzemmódban (MXS), tartsa nyomva a RESET gombot 2 másodpercig, hogy a maximum sebesség adat nullázódjon.
Az aktuális adatok beállítása és nullázása - Atom 5.0 / 6.0 1. Az össz. km beállítása: BIKE módban tartsa nyomva a SET gombot, ekkor be tudja állítani az 1-es ill. a 2-es kerékpár össz. km és kerékméret adatait. 2. Az átlagsebesség / menetidı / napi km adatok nullázásához ezek közül válasszon BIKE üzemmódban, és tartsa nyomva a SET gombot a törléshez. 3. A maximum sebesség nullázásához, a maximum sebességnél tartsa nyomva a SET gombot. 4. Magasságmérı üzemmódban tartsa nyomva a SET gombot, hogy törölje az adatokat. 5. Magasságmérı üzemmódban a maximum magasságnál tudja a maximum magasságot törölni (tartsa nyomva a SET gombot). 6. Az átlagos pedálfordulat értékét a lábfordulat üzemmódban tudja nullázni (tartsa nyomva a SET gombot).
ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0
ALVÓ ÜZEMMÓD 1. Az elem élettartamának növelése céljából a készülék SLEEP (alvó) üzemmódba kerül, ha 5 percig nem kap jelet. 2. A MODE vagy SET gomb megnyomásával adatvesztés nélkül visszatérhet a normál üzemmódhoz. 3. Az Atom 5.0 / 6.0 komputer kevesebb, mint 60 másodperc alatt bekapcsol, ha megpörgeti a kereket vagy elkezd kerékpározni.
MAGYAR
ÉRKEZÉSIG VÁRHATÓ IDİTARTAM (É.V.I.) Érkezésig várható idı üzemmód 1. Nyomja meg a SET gombot az 1. vagy 2. úti cél kiválasztásához
2. Tartsa nyomva a SET gombot 2 másodpercig, hogy beállítsa az úti cél távolságát. 3. A távolság beállítása után az érkezésig várható idı jelenik meg, óra : perc formátumban. Elıször 99:59 lesz látható, ami néhány másodperces kerékpározás után már az aktuális adatok alapján fog változni.
ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0
A VEZETÉK NÉLKÜLI ÁTVITEL AZONOSÍTÓJA A vezeték nélküli jeladó rendszer ötféle (0-4) digitális azonosító kódot használ. Ha ketten vagy többen kerékpároznak egyszerre, válasszon eltérı kódokat, egymás zavarásának elkerülésére. Az aktuális azonosító kódot számának megtekintéséhez, járjon el az alábbi rajz alapján, és leolvashatja az adott kódszámot. Atom SL / 3.0
Atom 5.0 / 6.0
Atom 6.0 – Pedálfordulat azonosító (5-9)
Tartsa nyomva a MODE gombot 5 másodpercig.
Gyorsan nyomja meg mindkét gombot egyszerre.
MAGYAR
A VEZETÉK NÉLKÜLI ÁTVITEL AZONOSÍTÓJA Ha az azonosító megegyezik valamelyik másik kerékpároséval, változtassa meg a jeladón található RESET gomb megnyomásával. Folytatva a kerékpározást elıször úgy tőnhet, hogy nem érkeznek adatok, de kb. egy perc alatt a komputer automatikusan regisztrál egy új azonosító kódot és újra helyesen mőködik.
RESET gomb
Újabb gombnyomásokkal ellenırizheti, hogy megváltozott-e az azonosító szám.
MAGYAR
