22.8. v souvislosti s komplikujfd se situad byl zvysen stupen po te ke armady. Na Ietistfch v Namesti, Prerove a Bratislave bylo jed letce, a po jedne rote ve stupni 2. 2 8. se z letiste Pferov pi'esunul na letiste Tufany (Brno [...]5 OSD, Sb. tSFR, ZIM. Zprdva generala Pr!1valovamarsdlu charovovi z 22.9.1968.lesky pfelda4 da1'skt verze. St1'ojopis A4. 39 s. (MHKI- Ustredni archiv adarske arm4d" CH.5112/11.) a Stupefl utajenf. et yVtiskt'1a strano b-i Podtr!eno u p(tv e. j Technicke podrobn ti plfpravy jednotek skupiny ib" sousti'edenych ve rycbozich prostorech pro za operace ..Dunaj" k 29. ervenci. - 7 s. k-r Podtrteno u piivodce. s Taktickooperatnf vyhod ni operace, na zenf bojove techniky, ptipravenosti vojilku. materialnl=nickeho zabezpeeenf, zav~ navrhy pro eleni Sovetske armildy. Zpravu podepsal general K. J. Pro a general F. K. Marustak 22.9. 968. - 1'Zs. 1
CS + 1,5 hod. ~ stanoveni doby k . z prostoru soustfedeni.
2 3 4
lenf urceneho prostoru na lizem! Ceskoslovenska
po zah:\jeni 11
.
PfOohy, na ne! se zprava odvolav jsm nemeli k dispozici. Mapu, na nit se zpraV3zde i na I~fchm ech odvohiva.jsme nemeli k dispozici. Ceskoslovensko-sovetske jed ni v Cierne d Tisou ve dnech 29.7.-1.8.1968 a schuzka vedoucich p stavitehi §esti komunisticky a delnickych st n v Bratislave 3. srpna 1968 zahajenf operace Dunaj 0 kolik tydnfl odlofily. Viz B CfK, A.: Operace.. naj"..., s. 93 n. Operace Dunaj, nejvetsi jenske operace v Evro e po druhe svetove vake, se lieastnilo nekotik sk armad, jejich! nastup by zahajen sou~asne z NDR, P ka, Ukrajiny a Madarska kolem 23. hodiny 20. srp Z NDR zabijila nastup . gardova tankova armada a 20. ardova motosttelecka armada, zatlmco 7. tanko divize a 11. motostf
eckoi divize NDR zClstaly pted es. h
icemi v roli zilloh. Z Polska nastupovaly
di
.
Severn{ skupiny s ~tskych vojsk, 2. polska armada a 0 n olik dnfi pozdeji (26.8.) 11. gardova arma Krome toho z Pol a, resp. z Ukrajiny, nastupovala 38. sovets armada a spolu s nl i dva pluky bulhars armady. Z jihu ad'arska nastupovala sovetska skupina .Jib" a olu s n{ i j{ podtizena zesnenoi 8. darska divize. astup t~chto vojsk zaji!\tovalya podporovaly 24. SOy a letecka armada z NDR, 4. a 9. v~tska letec armada z Polska a men~1letecke sny polsk~ a madarske. ervencn{ armada se skloidalaz 28 pozemn a rysadkoyVch divizl podporovanych peti leteckymi armada' Byla vyzbro;ena v~emi dru tefkych z nf veetne raketorych. Podle lidajil,ktere mice!nik generalnfho §t;iJj CSLA general Rusov oz mil na s uzi pfedsednictva Narodniho shrom,ifdenf 26~srpna, ptedstavovala te bojova technika int ventu
t
6300 tankfl, 2000 del, 550 bojorych a 250 dopravnfch letadel. Viz BENCfK,
: Operace ..Dunaj"
5 ~i~~tr 'obrany SSSR marMl A. Grecko. 6 Z~~y pohled na mapu Madarska vyvohiva dojem, ie tyto lidaje jsou sHne nadsazene. 7 #stov.dok. c. 77. 8 Sroy. Sedm pralskfch dniL. s. 6 n.
/
1968, 28. $fPen,a Praha. - Zapis z vojenske porady u prezidenta L. Svobody 0 situaci V ceskoslof1tftski ttnnddl
po intervend
a po podepsan{ takzvaneho
moskevskeho
protokolu.
t...jb PotM1yIe d~i\ celf velitelskf sbor CSLAv tele se s. ministrem, dQprovuentm n<1teln{\em aene'rimtho §tabU.n'icelnlkem BPS CSLAa nam~stky ministra, v celkovem poctu 36. 294
Poradu zahiijil s. prezident slovy: "Pozval jsem vas v teto velmi tetke dobe, abycb Vam sdeliJ sve stanovisko k udaIostem poslednich dnl. Chci Vam-predevSim podekovat za to, ze armada se chovala dobre, byla ukaznena a plnila dobre rozkazy ministra mirodni obrany a roz~ kaz muj, ze nedosio k vystoupeni nasich jednotek proti Sovetske armade, protoze v takovem pripade by byla situace velmi zla. Proto je dobre, ze armada nepfispeia k zhorseni situ ace. Chtel bych se dozvMet od jednotlivych velitelit okruM a armad, jak probihaly udalosti u jejich jednotek a jaka je soutasna situace." Pote s. ministr vyzval velitele Strednfho vojenskeho okruhu generaia Valo k hhisenf. Gen[eral] Valo: "Velitele a staby od zacatku krize plnf rozkazy ministra narodni obrany a rozkaz prezidenta republiky. K vyvrcholeni situace doslo vcera po vyhhiseni moskevskeho komunike.l Ke stretnutf mezi nasimi vojiiky a cizfmi vojiiky nedosio. Byly naznaky nesouhlasu. Po Vasem projevu a po projevu s. Dubceka2 se situace vyjasnila. Byl jsem osobne u podtizenych svazku a sdelil jsem velitelum i sve jednoznacne stanovisko: Vetil jse.tn Vam po celou dobu v bojkh, veril jsem Yam v tech to tezkych dnech a vefim Vam za vieqh.okolnosti. Od vsech svazku a KVS je vyslovoviina duvera Yam a s. Dubcekovi. Jsou nekter611amitky proti komunike. Byly nektere horke hlavy, a to i na sta.bu i ve vojscich, alesituaci jsme zvbidli. Po celou dobu jsme byli ve spojeni s ministerstvem narodni obrany." Dotaz s. prezidenta:"Mate velenf v rukou?" Odpovecf:
Ana.,
.'
Gen[eriil] Prochazka. velitel ZVO: ..Velitelstvivyvinulovelkeusilf, aby nedoslo ke konfliktum. To se podarilo. Velitel~ a staby i vojska plnili rozkaz s. prezidenta republiky a rozkazy ministra. Byli ptesvedteni, ie jsme byli bezduvoctne napadeni, ze dochc1zik bezpnlvL Yam a s. Dubcekovi vsichni veri a budou vefit. Situace byla slozita, protoze v nasem teritoriu se soustredilo mnoho vojsk. Vtvary byly obklicovany. Velitele a staby splnili sve t1koly. Mame velenf v rukou. Komunik~ nenf dobre. Uklidnenf nastalo po Vas em projevu a projevu s. Dubceka." Nacelnik stabu VV03 - omJouva neucast gen. Kodaje, ktery je na sjezdu KSS: "Od zacatku byla jednota jak ve veleni a svazcfch. Byla schv:Hena rezoluce. Od zacatku krize plnime jen rozkazy Vase a ministra miradnf obrany. V nasem teritoriu jsou vojska vsech peti armad. Zjistili jsrne, ie nektere jednotky neznajf rozkazy gen. Pavlovskeho,4 a stalo nas to mnoho namahy, abychom zajistili pofadek, aby nedoslo k porucham a konfIiktum. Nedoslo k zadnemu zraneni nasich vojaku. Po vyhlaseni komunike doslo ke znacnemu znepokojenL Po vasich projevech nastalo uklidnenf a vyjasnenL Stojfme za Varni, Dubcekem a za velenim armady. Mame pravidelne spojeni s ministerstvem narodni obrany a s genenilem Kodajem." Gen[enH] Karnenicky:5 "Od 21.8. vznikla na letistlch velmi slozita situace, ruzna v jednot~ livych posiidkach, protoze Dase jednotky jsou rozmisteny praktieky po celem uzemi republiky. Tuto situaci zhorsovaJo to, ze nasi dustojnfci meli a majf s mnoha du:stojnlky okupujidch vojsk kolegialnf i pratelske vztahy. K vyhrocenf doslo na letistfch v Ceskych Budejovicfch a v Zatci. Situace byJa zvladnuta a nedoslo k zadnym konfliktum nebo srazce. Dne 22.8. doslo k hlubokemu narusenf z uzemi NDR, ale Dase svazky nemely moznost aktivne pitsobit.6 V soucasne doM sovetske jednotky obsazuji veliteJska stanoviste a predpokJadame, ze obsazovani bude pokracovat. Vojska se chovala a chovaji ukaznene. Komunike neni dobre, po projevech nastalo uklidnenf. Stojime za Varni a s. Dubcekem. Politicka situace je dobra." Gen[era1] Kukel: 7 JOVevojsclch naSi armiidy jsou Vase rozkazy plneny. Neplni s6 jen polednf bod rozkazu ministra 0 poskytovani pomoei Sovetske arrnade (prvni rozkaz). V~echna tiste jsou obsazena, situace nekde je velmi napjata. Nebezpecf je v tom, ze eizf vojska nedo~ oluj! osetfenf narocne letecke techniky a zaffzenf letist, takze hrozi nebezpecf velkych skod, 'est1i<'!eprojdou Ihuty udrzovadch pracf. Na letistfch Mosnov, Hradec Kralove a Kbely jsme rosadili uvolnenr techto prad." 295
S(oudtuh] prezident: "Podejte kratke pisemne hlasenf MNO." Odpoved': "Blaseni' jsme podaJi. Cestou pojftek i osobnfm stykem jsem spojeni s utva Vcera se velitel jednoho utvaru nervove zhroutil." S(oudruh] prezident: i,Douflim, te jste na neho nebyl zly." OdpovM: "Nikoliv, by] vymenen a odesel na lecenf. Po vyhlasenf komunike byla situ nedobra, po projevech Vasem a s. Dubceka doslo k uklidnenf. Stojfme za s. Dubcekem a Varni, s. prezidente, a uvedomujeme si, 2e za dane situaee jine resenf neni." Gen(eral] Pepmj:8 "V Pohranicnf strazi se od poc;Hku plnf vydane rozkazy." S[oudruh] prezident: "Hraniee zajisfujete vy?" Odpoved': "Ana, krome odde]enf pohranicnf kontroly. Od zac:Hku se projevovaly ze stra cizfch vojsk tendence nabfzet pomoe pfi oehrane hranie. Vseehny nabfdky odmitame. Ve tr ptfpadech doslo k potadavkum na slozenf zbranf. Nasi velitele vsak zbrane nesloiili. V jedn kach je klid, i kdyz musime nektere jednotlivce uklidnovat a pfesvedcovat. Pohranicni str nedala ani v jednom ptfpade podnet ke konfliktum. Cizf velitele pfichazeli s n
'
\ .
VysvHlil jim situaei, dal prikazy a pak pfivedl do shromaidenf
min istra
J. Masary~
ka. S(oudtuh] prezident pak podrobne vyprlivel prubeh shromaideni a zakonCiI tehdejSfmi sJo.. Yy Jana Ma~ka: "Panove velitele, nedopuslte, abyz jedinep~sky vysla rana do lidu." "Dues bych Vam ehtel ffci toto:Nedop'us:l.~:, abyzjed~e.'pu"skY vysla A S:P~e~;"tz~kon61: rana protl so'V~tskemu cJoveku. Dosud se tak nestalo a tak dotIfcim, ie-ok tOruli nedoJde:Jeste
-.. ~ 296 .:
-
------.
jednou Yam vyslovuji pochvalu za to, jak se armada chovala v techto dnech a ze jste zabr,aniIi odzbrojenf." Potom pfistoupil s. prezident k vykladu soucasne situace: ,Jak doslo k vpadu cizich vojsk, vfte lepe nei ja. My jsme vsichni prohlasili, ie je nikdo nepozval: ani ja, ani vIada, ani pfedsednictvo ustfedniho vyboru strany. Tuto skutecnost jsme rekli a vi tl;>cely svet. Ale realita je takova, ie jsou tady. Pravda a moralni pravo jsou na nasi stranc~. Iii prvnf den jsem mel rozhovor se s. Breznev~m a uCinil jsem nektera opatfenf. Pted odjezdem do Moskvy jsem byl pozvan pted ur~ kQI~l>tbL,ktery mi pfinasel navrh, abych roz. pustil vIadU a Vytvofi l n~~~~ "r:~"Y,Ql'iltn 'ii7I Via'du.To jsem Pfiroze ne nemohl pfi jmout a rekljSem
'
(
\
jim, ze bych si rad~~lf,u.oo.,bJi;lVY. Kategoricky jsem zadal, aby I1stavniorgany mohly zahajit sVouf)1'
,
,,;,
,
.
.
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
'
z Moskvy. Zadal jsem 0 jedminf s Moskvou. Na tom jsme se dohodli s vlac:kn.t; Y7 hodin rano byl tento pozadavek prijat. Dohodli jsme se, ze se mnou pojede za vladu.$, D~t1r, Klusak (s. Dzur v pffpade, ie by nemohl jet s. Husak), za NF s. Kucera, z pfedsednktvCi UV Bifak, Piller a Indra. Po pffletu do Moskvy jsem se nejprve setkal sam s Breinevem, Kosyginem a Podgornym a sdelil jsem jim, proc jsme ptijeli, a postavil opet kategoricky poiadavek, aby uvolnili soudruhy Dubceka, Cernfka, Smrkovskeho, Kriegla a ostatnf. Bez dlouheho dohadovanf sdelili tito pfedstavitele, ze souhlasf. Vysvetlovali, ~e ss. Du~.(;~~~ (;~rQ~ jSQu tagy, ostatnf ze jsou v prostoru Lvova a ze se tedy dostavf pozdeJi. Hned prvnf den prisel s. Dubcek a Cernfk, druhy den s. Smrkovsky, Spacek a Simon. To ui bylo dobre, meli jsme tIi polovinu pfedsednictva UV. Byli pozvani take stranictf pfedstavitele ostatnich ctyf stran a sovetstf pfedstavitele s nimi jednali. Pfisli pak znovu sP2!~g~.Y.K~!!U2Q~.t~~Y21l!(IJ.Lx~!!,~. Tento pozadavek jsme kategoricky odmftli a on'iil'StOupili. Byl tam taky s. Kriegel, meli namitky, aby se zl1castniL jednani, ale re":snamrodjede.-Ifo~lednfhodne jednani ho chteli pfipustit k jednani, jestliie se
(
(
zavaze,
ze podepfse tajny protokoJ. On to odmftl, ze se celeho jednanf nezucastnil, ze je nema
zazite. Nechteli jej pak pustit, trvali jsme vsak na tom, ie se vratfme domu i se s. Krieglem, a tak ho pustili. To, co jsme chteli - uvolnenf Dubceka a Cernika - to se na nasi zadost stalo. Ze dali souhlas,
aby tito soudruzi stanuli v cele organu a jednali, to se stalo na nas navrh. Soudruzi videli, jak Breinev mi gratuloval, ze se to stalo mou zasluhou. V tom komunike jsme to snad mohli lepe vyjadfit. Je tam slovo 0 pfatelstvL Mohli jsme se ho vzdat, ale je to historicka skutecnost. Nenf pravdou, ie jsme kapitulovali, ani v nejmenSfm - ne. Dosahli jsme toho, ie byl pfijat zaver, ie v s e c h n a c i z f v 0 j s k a z naM zeme odejdou, dosahli jsme toho, ie byly uznany dosavadnf ustavni organy, dosavadnf vhlda. VIadasestavf komise a tyto komise budou
dale projednavat otazku evakuace.
.
Nejeli jsme do Moskvy proto, abychom kapitulovali, ale proto, abychOJIl tam prosazovali nase stanovisko."12 S[oudruh] prezident pak uvedl pffklad telefonickeho rozhovoru, ktery mel pfed hodinou s jednou starsf zenou, oddanou vlastenkou a obetavou soudruikou, aby ukcizal jeji vyhradne citovy pffstup k vysledku jednanf, a znovu opakoval, ze je spravne, kdyi nasi lide proifvaji tyto udalosti hluboce citove, ale ze nynf musf nastoupit rozum, chladne a rozvazne posouzeni skutecnosti. V zaveru pak vyzyva shromazdene velitele a politicke pracovniky: Nedopustte, aby jedina ran a... a pJnte ukiiznene rozkazy ministra a taky moje. S[oudruh] prezident pak dal pfecist s. gen. Smoldasovi prave schvalene prohlaseni, podepsane jfm, s. Dubcekem, Cernlkem a Smrkovskym (pozdeji publikovane). 297
) !
-
"To by by10vsechno, co jsem Yam chteJ Net. Slo 0 dye mo~nosti: bucf bojovat nebo je Cestou boje jsme jft nemohIi, zvolili jsme jednanf a dosahli jsme toho, ~e vojska odej skoni!i1 s. prezident za potlesku zl1~astnenych. Na pozviinf s. prezidenta se dostavil pfedseda vlady s. Cernfk, kteremu opakovali ve. SV3hlasenf. S[oudruh] Cernfk pak hovofiI: "Pfedev§fm mi dovolte, abych projeviJ svou radost nad tim, ~e se tu dnes s vami setkat a podekovat Yam, Ze jste se pfipojili k Zadosti vAeho lidu 0 na~e propu~tenf. D zvla§te za statetn1 postoj s. prezidentu republiky, jehoZ rozvaha a moudrost znamenaly hoduj!cf moment pro fesenf situace. Od prvnfho dne jsme si museli nejen my, ale vsichni lide u nas postavit otazku: Co . Udela Ii? pro ~ se pro ti namtakto zak r o~iIO? Vi dYf jsme ~!:sh!iIL!li~jj8!2.?k~~J slu!\ne ZIt dovat sociaHsmus podle po
{
,
,
,
,
,
,
,
! "'
,
,
,
,
,
,
"
"
"
"
,
~"",".,-,~-.,~..,..""",,
podmfnkach
[email protected]..
,',
-""""""""','
"-,
--
,""'..J'..:.",_.,--",~0-,<:,
Politicke otazky se fesiIy vojenskou cestou a vysledek muze byt dosaien jen bojem cenu krve) nebo politickym fe!\enim (postupne). Jak rychle dokazeme pfesvedcit, ze js schopni pfevzft odpovednost za naAe pomery, tak rychle se vratf vlada do naAich rukou.A nam musfte v tomto pfocesu korisolidace pomoct." S[oudruh] Cernfk pak informoval velitele 0 opatfenfch, ktera v techto dnech pfevzala vI a jaka opatfenf budou muset byt pfijata v nejblizSl budoucnosti. Dale fik:!: "Pasivita nenf gram. Lide majf pocit kfivdy. Cekali, co pfivezeme, a my jsme zatlm pfivezli jen realnou m nost znovu zacft budovat to, co jsme si predsevzaIi v lednu. Jsme natolik dospelf, abych nechteli rdit politicke otazky silou." V prdbehu Cernfkova projevu se dostavil take s. Dub~ek,bouflive vltan vsemi pfftomny I s. Dub~ek pak setrval s veliteli v improvizovane besede, ve ktere hovofil 0 sou~asnych p blemech a odpovldal na dotazy. ShromaZdenf skon~ilo vyhlaAenfm RPR (pozdeji publikovan) ve 13.30 hod.c Vojenska kance/fir prezidenta republiky, c.j. 0781/68. - StrojoPis A4, 9 s. a Zapis myln~ UYiidfdatum konanf porady
- 29.
srpna 1968. Konala se v§ak 0 den dffve, 28. srpna, jak sprlivn
UYlidftajemnlk vojenske rady MNO plk. Merta,ktery rovnez poffdil oficialnf zapis teto porady. (Viz V
298
