MADI TRAVEL MARKET ®
6. – 8. LISTOPADU 2007
INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Místo konání: Pražský veletržní areál PVA Praha – Letňany Beranových 111 Otevírací doba – vstup pro návštěvníky: Úterý 6.11. 9:30 – 18 hodin Středa 7.11. 9:00 – 18 hodin Čtvrtek 8.11. 9:00 – 17 hodin Informace o veletrhu:
www.madi.cz
Obsah informace: Doprovodný program BUY Czech Republic, BUY Central Europe – incomingový workshop Gastonomie a turistika Hotelový wellness a fitness – seminář Seznam vystavovatelů podle zemí
strana 2 9 10 11 12
2
MADI Travel Market 2007
DOPROVODNÝ PROGRAM MADI 2007 Konferenční sály 1, 2 a 3 jsou umístěny v Konferenčním centru PVA ve Vstupní hale. Satelitní workshopy se konají ve Workshopové hale, která je umístěna na konci Výstavní haly. Gastronomické prezentace se konají v Prezentačním centru gastronomie ve Vstupní hale.
©
VSTUPNÍ HALA ENTRANCE HALL
KONFERENČNÍ CENTRUM (SÁLY 1, 2, 3) CONFERENCE CENTRE (HALLS 1, 2, 3)
VELETRŽNÍ HALA EXHIBITION HALL
WORKSHOPOVÁ HALA WORKSHOP HALL
OD PÁTKU 2. LISTOPADU DO ČTVRTKA 8. LISTOPADU 2007 EDU-TOUR MADI PRO NÁKUPČÍ Z KANADY Pro kanadskou skupinu nákupčích je pořádán týdenní EDUtour navazující na incomingový workshop BUY Czech Republic. 2. – 3. listopadu: Prohlídka Prahy a pražských hotelů 4. a 5. listopadu: Dvoudenní výlet na Moravu. Návštěva historických měst, UNESCO památek, vinařská turistika. 6. – 8. listopadu: účast na veletrhu MADI a incomingovém workshopu BUY Czech Republic, Buy Central Europe, odborných seminářích a dalších akcích S průvodcem v angličtině a francouzštině. Pouze pro kanadské účastníky EDUtour. Pořádá: MADI, ZZ CzT Toronto a sponzoři
OD PONDĚLÍ 5. LISTOPADU DO PONDĚLÍ 12. LISTOPADU 2007 EDU-TOUR MADI PRO NÁKUPČÍ Z RUSKA Pro ruskou skupinu nákupčích je pořádán týdenní EDUtour navazující na incomingový workshop BUY Czech Republic. 5. listopadu: Prohlídka Prahy 6. – 7. listopadu: účast na veletrhu MADI a incomingovém workshopu BUY Czech Republic, Buy Central Europe, odborných seminářích a dalších akcích 8. listopadu: Výlet do Plzně a okolí. 9. listopadu: Prohlídka Prahy a pražských hotelů 10. a 12. listopadu: Dvoudenní výlet do Kutné Hory a severních Čech, sklářská stezka. S průvodcem v ruštině. Pouze pro ruskojazyčné účastníky EDUtour. Pořádá: MADI, Sibiřská asociace touroperátorů a sponzoři
MADI Travel Market 2007
3
PONDĚLÍ 5. LISTOPADU 2007 13:00 – 17:00 Hotel Olympik Tristar, Konferenční centrum SATELITNÍ KONFERENCE: VZDĚLÁVÁNÍ A KVALIFIKACE V CESTOVNÍM RUCHU A HOTELNICTVÍ 3 . ročník odborné konference věnované rozvoji lidských zdrojů v cestovním ruchu a hotelnictví. Tématické okruhy byly pečlivě vybrány na základě ohlasu z loňské satelitní konference a podle aktuálních požadavků praxe. Konference je pořádána jako výměna zkušeností k problematice vzdělávání a kvalifikace v cestovním ruchu a hotelnictví mezi vzdělávacími zařízeními, vládními resorty a profesními organizacemi v cestovním ruchu. Vytváří rovněž prostor pro širokou diskusi. Je určena pracovníkům státní správy, destinačního managementu, pedagogům a manažerům škol a vzdělávacích zařízení specializovaných na cestovní ruch, zástupcům profesních institucí a odborné veřejnosti. Programové okruhy: Zlepšování úrovně vzdělávání v cestovním ruchu. Jednotný vzdělávací portál. Zákon o dalším vzdělávání. Rámcové vzdělávací programy a dílčí kvalifikace. Pilotní programy. Zkušenosti s certifikací v cestovním ruchu. Diskuze ke zkouškám průvodců cestovního ruchu. Dobré příklady z praxe. Pořádá: MADI, Asociace průvodců ČR, MMR 18:00 – 20:30 Hotel Olympik Tristar, Konferenční centrum »Ω“Œ–»◊≈— »≈ » ”À‹“”–Õ¤≈ ƒŒ—“Œœ–»Ã≈◊¿À‹ÕŒ—“» ◊≈’»» Seminář pro zahraniční účastníky Hosted Buyer Program z ruskojazyčných trhů. Prezentace je zaměřena na Prahu, UNESCO památky, hrady a zámky, historická města, lázně a další turistické zajímavosti v regionech České republiky. Jednací jazyk ruština. Pouze pro zvané zahraniční nákupčí. Pořádá: MADI, Asociace průvodců ČR, hotel Olympik
OD ÚTERÝ 6. LISTOPADU DO ČTVRTKA 8. LISTOPADU 2007 každý den Odjezd od PVA minibusem Z MADI ROVNOU DO BABYLONU Pro odborné účastníky veletrhu MADI pořádá Centrum Babylon Liberec každý den seznamovací výlet do největšího zábavního centra s aquaparkem v České republice a s kongresovým centrem. Odjezd od Pražského veletržního areálu do Babylonu v Liberci, kde si můžete dokonale odpočinout, přenocovat a vrátit se ráno opět přímo na MADI. Za necelou hodinu jste v Liberci ve čtyřhvězdičkovém hotelu za bezkonkurenční cenu 1000 Kč/osoba/noc. V ceně je doprava i ubytování v hotelu **** Babylon včetně snídaně, volného vstupu do Aquaparku, Lunaparku a iQparku. Prezentace proběhne formou prohlídky hotelového a zábavního komplexu a volných vstupů do Aquaparku, Lunaparku, iQparku a Labyrintu. Prohlídku zajistíme v ČJ, NJ, RJ a AJ. Dopravu tam i zpět zajišuje Centrum Babylon. Podrobné informace na stánku 406. DOPRAVA: 6.11.2007 odjezd v od PVA Letňany do Centra Babylon (19:30-20:30 18:30 prohlídka, 20:30-22:00 Aquapark, ubytování pro platící 1000 Kč) 7.11.2007 odjezd v 7:15 z Centra Babylon do PVA Letňany odjezd v 11:30 od PVA Letňany do Centra Babylon (12:30 – 13:30 prohlídka, 13:30 – 16:00 Aquapark, Lunapark, iQpark nebo Labyrint) odjezd v 16:00 z Centra Babylon do PVA Letňany odjezd v 18:15 od PVA Letňany do Centra Babylon (19:15 – 20:15 prohlídka,, 20:15 – 22:00 Aquapark, ubytování pro platící 1000 Kč) 8.11.2007 odjezd v 7:15 z Centra Babylon do PVA Letňany odjezd v 10:30 od PVA Letňany do Centra Babylon (11:30 – 12:30 prohlídka, 12:30 – 15:00 Aquapark, Lunapark, iQpark nebo Labyrint) odjezd v 15:00 z Centra Babylon do PVA Letňany odjezd v 17:00 od PVA Letňany do Centra Babylon (18:00 – 19:00 prohlídka, 19:00 – 22:00 Aquapark, Lunapark, iQpark nebo Labyrint , ubytování pro platící 1000 Kč) Pro rezervaci ubytování kontaktujte recepci HOTELU **** BABYLON: tel.: +420 485 249 755, e-mail:
[email protected], nutno uvést heslo: MADI. Další informace o Centru Babylon: www.centrumbabylon.cz Pořádá: Centrum Babylon
4
MADI Travel Market 2007
ÚTERÝ 6. LISTOPADU 2007 9:30 – 12:00 Hotel Olympik, Konferenční centrum HISTORICAL AND CULTURAL HIGHLIGHTS OF THE CZECH REPUBLIC, NEW PRODUCTS AND THEMES Seminář pro zahraniční účastníky Hosted Buyer Program se zaměřením na UNESCO památky, hrady a zámky, historická města a další turistické zajímavosti v regionech České republiky. Jednací jazyk angličtina. Pouze pro zvané zahraniční nákupčí. Pořádá: MADI 11:00 – 18:00 Vstupní hala, prezentační centrum gastronomie GASTRONOMICKÉ PREZENTACE Gastronomické prezentace budou zaměřeny na správnou přípravu různých druhů kávy, tradičních i moderních dezertů a na práci sommeliéra a využití vína v zážitkové gastronomii. 11:00 Zahájení provozu veletržní přehlídkové kavárny, cukrárny a vinárny 12:00 Espresso – přednáška o správné přípravě a podávání espressa s degustací 14:00 Welcome Press – představení gastronomického programu zúčastněným novinářům 15:00 Soutěž v poznávání vína – Wine Cup Tasting – řízená degustace Víno a cukrárenství – přednáška s degustací vhodných typů vín ke sladkým dezertům 16:30 Závod baristy s kávovým automatem v rychlosti přípravy kávových nápojů. Souboj člověka a automatu při přípravě espressa, cappuccina a latté. Řízená degustace připravených nápojů. Espresso a cukrárenství – přednáška s degustací vhodných typů dezertů ke kávě Další informace a souhrnný přehled programu najdete na straně 10. Pořádá: MADI, T&M Creative Odborní garanti gastronomického programu: Klára Götzová, sommelierka roku 2006 Mirka Slavíková, mistr cukrář a Professeur en sucre d Art Škola kávy Roberta Trevisana, nositele mezinárodního titulu – Nejlepší koordinátor SCAE pro rok 2007 11:30 – 13:00 Konferenční sál 1 BILANCE LETOŠNÍ TURISTICKÉ SEZÓNY Tisková konference je určena zástupcům sdělovacích prostředků a dalším zájemcům. Seznámí posluchače s předběžnými statistickými výsledky letošní sezóny v incomingu i outgoingu a s řešením některých problémů v oboru. Pořádá: Asociace cestovních kanceláří ČR, MADI 12:30 – 13:00 Konferenční sál 2 VZNIK A CÍLE UNIE CESTOVNÍCH AGENTUR Unie cestovních agentur si klade za cíl ochranu zájmů CA – provizních prodejců zájezdů. Představí svoje cíle a priority, svoje snažení směrem ke státním orgánům a CK. Představeny budou produkty, jejichž využití nabízí UCA svým členům – jednotná provizní smlouva, spolupráce UCA a pojišovny Allianz. Na závěr se můžete přihlásit do UCA přímo na místě, nebo v jejím veletržním stánku. Pořádá: Unie cestovních agentur 13:00 – 13:30 Konferenční sál 2 TZV. POVINNÉ PŘÍPLATKY A KONEČNÉ CENY ZÁJEZDŮ Z POHLEDU ZÁKAZNÍKŮ A PROVIZNÍCH PRODEJCŮ Řešení problematiky konečných cen jako jeden z hlavních cílů UCA. Negativní reakce klientů cestovních agentur na částečné ceny bez povinných příplatků v reklamě a inzerci CK. Praxe ve světě, prezentace CK Neckermann, která od nastávající sezóny vstupuje na český trh a uvádění souhrnných cen připravuje jako svoje marketingové plus. Pořádá: Unie cestovních agentur. 13:00 – 18:00 Hotel Olympik, Konferenční centrum BUY CZECH REPUBLIC & BUY CENTRAL EUROPE Incomingový workshop pro nabídku České republiky a střední Evropy. Vystavovatelé představí svoji nabídku zahraničním nákupčím z Hosted Buyers Program MADI a dalším nákupčím se zájmem o incoming do České republiky a střední Evropy. Další informace najdete na straně 9. Pořádá: MADI 13:00 – 14:00 Konferenční sál 3 PREZENTACE HOTEL GUIDE ČR A www.travelguide.cz – KOMPAS NA VAŠICH CESTÁCH Projekt HOTEL GUIDE ČR a www.travelguide.cz nabízí v současné době nejobsáhlejší databázi ubytovacích zařízení v České republice, která je odborné i široké veřejnosti k dispozici ve všech dostupných formách (knižní katalog, CD, internet, nabídky mobilních operátorů, WAP). Na kartě zařízení (hotely, kongresová centra, lázně, kempy, restaurace) klient najde kompletní kontaktní údaje, popis zařízení, lokalizaci v mapě, plánovač cesty (router), turistické tipy v okolí, fotografie a možnost zaslání elektronické pohlednice zařízení. Navazující turistická část obsahuje více než 2000 tipů včetně relevantních odkazů, lokalizace v mapě s možností využití routeru, popisů a fotodokumentace. Všechny údaje obsažené v databázi jsou vzájemně kompatibilní. HOTEL GUIDE slouží jako významný materiál k propagaci ČR i v zahraničí. Pořádá: Hotel Guide ČR
MADI Travel Market 2007
5
14:00 – 14:30 Vstupní hala, prezentační centrum gastronomie GASTRO PREZENTACE PRO NOVINÁŘE Tisková konference a představení gastronomického programu zúčastněným novinářům z odborných i všeobecných médií. Pořádá: MADI 14:00 – 16:30 Workshopová hala SLOVENSKÝ WORKSHOP Nabídku turistických služeb a produktů Slovenské republiky představí vystavovatelé z jednotlivých regionů Slovenska. Pořádá: MADI, Slovenská agentúra pre cestovný ruch 14:00 – 16:00 Konferenční sál 1 PREZENTACE KOVOTOUR PLUS Představení nových katalogů touroperátora KOVOTOUR PLUS pro sezónu 2008. Katalog Léto 2008. Katalog Lázně, Relax a Wellnes 2008. KOVOTOUR PLUS, letecky z Prahy, Pardubic, Brna, Ostravy, Košic, Bratislavy, Katowic a Bělehradu. Pořádá: Kovotour Plus 14:00 – 15:00 Konferenční sál 2 NATOUR – PREZENTACE KATALOGU 2008 Prezentace katalogu NATOUR 2007 / 2008 a on-line prodeje letenek s cestovním pojištěním. Prezentace on-line ubytování a pronájmu aut. Pořádá: Natour 14:00 – 15:00 Konferenční sál 3 PREZENTACE HOTELOVÉ SÍTĚ WYNDHAM HOTEL GROUP Představení největší hotelové frančízy, která se skládá z 10 hotelových sítí, ve kterých si můžete vybrat hotel, který bude nejlépe vyhovovat požadavkům Vašich klientů. Hotelový řetězec Wyndham Hotel Group reprezentuje tyto hotely: Wyndham Hotels & Resorts®, Ramada Worldwide®, Wingate Inn®, Days Inn®, Howard Johnson®, Baymont Inn & Suites®, AmeriHost Inn®, Super 8®, Travelodge® and Knights Inn® Pořádá: Aviareps, s.r.o. G.S.A. Wyndham Hotel Group 15:00 – 16:00 Konferenční sál 3 SYSTÉM PRO CESTOVNÍ AGENTURY I TOUROPERÁTORY, PŘENOS DAT V XML, VÝSTAVBA WWW STRÁNEK Open Travel Network je systém pro výměnu dat a informací mezi cestovními agenturami na jedné straně a cestovními kancelářemi na straně druhé. Vytváří platformu informací důležitých pro chod jakékoli cestovní agentury a poskytuje prostředky pro výstavbu či správu obsahu jejího prodejního webu. Obsahuje aktualizovanou nabídku pobytů od více než 50 partnerských touroperátorů, kterou mohou agentury využít na svých stránkách. Nabízí varianty řešení pro malé a střední CA i pro větší CK, umožňuje vytvoření WWW stránek i jednodušší webové aplikace či exportních souborů ve formátu XML. Praktická ukázka systému, příklady využití. Pořádá: IKA DATA, provozovatel serveru Cestování.cz 15:00 – 17:00 Konferenční sál 2 INTERTRANS – FRANCIE, ITÁLIE, ANDORRA Školení pro provizní prodejce CK Intertrans – katalog ZIMA 2008, lyžování a snowboarding ve Francii, Itálii a Andoře. Vstup pouze pro zvané. V případě zájmu o pozvánku kontaktujte:
[email protected] , tel.: 377 246 995. Pořádá: CK Intertrans 16:00 – 17:00 Konferenční sál 3 LIGNANO SABBIADORO – VAŠE NEJBLIŽŠÍ MOŘSKÉ PLÁŽE Prezentace italského přímořského střediska Lignano Sabbiadoro v Julském Benátsku, kde leží nejbližší mořské pláže od českých hranic. Zlatý písek, velké a plně vybavené pláže, zábava a sport, všechny druhy ubytování, ideální pro rodiny, ale nejenom pro ně ... Na závěr prezentace malý raut s degustací gastronomie regionu. Pořádá: Obchodní komora Udine, Itálie
STŘEDA 7. LISTOPADU 2007 9:00 – 11:00 Hotel Olympik, Konferenční centrum BUY CZECH REPUBLIC & BUY CENTRAL EUROPE Incomingový workshop pro nabídku České republiky a středí Evropy. 2. část – reverse workshop. Vystavovatelé představí svoji nabídku zahraničním nákupčím z Hosted Buyers Program MADI a dalším nákupčím se zájmem o incoming do těchto destinací. Pořádá: MADI 10:00 – 18:00 Vstupní hala, prezentační centrum gastronomie GASTRONOMICKÉ PREZENTACE Gastronomické prezentace budou zaměřeny na správnou přípravu různých druhů kávy, tradičních i moderních dezertů a na práci sommeliéra a využití vína v zážitkové gastronomii. 10:00 Zahájení provozu veletržní přehlídkové kavárny, cukrárny a vinárny
6
MADI Travel Market 2007
11:00 Kávové koktejly – ukázka přípravy kávových koktejlů s degustací Káva a cukrárenství – čokoládová pralinka- osobitý doplněk pro kavárny 12:30 Welcome wellness – coffe break pro účastníky semináře wellness a fitness – přednáška o vhodných typech dezertů pro wellness a fitness provozy 14:00 Soutěž v poznávání kávy – Coffe Cup Tasting 15:00 Víno a cukrárenství – přednáška s degustací vhodných typů vín k čokoládě Vyhlášení návštěvnické ankety o nejoblíbenější ženské a mužské víno 16:00 Cukrářská exhibice v práci s karamelem Další informace a souhrnný přehled programu najdete na straně 10. Pořádá: MADI, T&M Creative Odborní garanti gastronomického programu: Klára Götzová, sommelierka roku 2006 Mirka Slavíková, mistr cukrář a Professeur en sucre d Art Škola kávy Roberta Trevisana, nositele mezinárodního titulu – Nejlepší koordinátor SCAE pro rok 2007 10:00 – 13:00 Workshopová hala CHORVATSKÝ WORKSHOP Nabídku turistických služeb a produktů Chorvatska představí cca 50 chorvatských vystavovatelů z jednotlivých regionů. Pořádá: MADI, Chorvatské turistické sdružení 10:00 – 16:00 (s polední přestávkou) Konferenční sál 3 HOTELOVÝ WELLNESS A FITNESS – INVESTICE DO VLASTNÍ BUDOUCNOSTI Celodenní odborný seminář pro majitele a provozovatele hotelů, penzionů, lázeňských a ubytovacích provozů na téma budování wellness a fitness. Seminář bude rozdělen na dvě části. Dopoledne získají účastníci přehled o různých variantách a konceptech provozování wellness od mini-wellness pro pensiony až po rozsáhlé relaxační provozy pro velké hotely. Na pořadu bude přehled možností pro vybavení wellness a fitness center i ekonomické otázky, takže získáte představu o tom, jaké investice budou potřeba a jaká je jejich návratnost, jaký má wellness vliv na vytěžování ubytovacích kapacit a prodloužení turistické sezóny. Důležité jsou i otázky hygienické a informace o požadavcích na kvalifikaci personálu pro jednotlivé procedury. Po polední přestávce ve druhé části se budeme věnovat praktické výstavbě wellness a fitness a doporučením, jakých chyb se vyvarovat. Na programu bude technická příprava projektu, a požadavky provozu na technické vstupy, vodní a odpadové hospodářství a zajištění hygieny. Důležité je najít specializovanou projekční a stavební firmu, která připraví dobrý projekt a neudělá již v začátcích chyby, jejichž odstranění by si později vyžádalo dodatečné úpravy a vícenáklady. A nakonec je potřeba wellness úspěšně rozběhnout a marketingově využít pro zlepšení návštěvnosti ubytovacího zařízení. 10:00 – 10:10: zahájení 10:10 – 10:30 Význam wellness a fitness při krátkodobých pobytech, základní požadavky na provozní vybavení a personál wellness a fitness 10:45 – 11:05 Výstavba profesionálního wellness – praktické zkušenosti s budováním wellness provozu 11:20 – 11:40 Wellness jako životní styl, výsledky marketingového průzkumu – požadavky managerů na wellness pobyt 11:55 – 12:20 Česká asociace wellness – partner profesionálů, představení asociace a její činnosti v oboru 12:30 – 13:30 I při wellness pobytu si můžete pochutnat: zákusky a cukrárenství pro wellness (přestávka na oběd) 13:30 – 13:50 Od fitness a wellnes k hotelu – plánování vytěžování hotelových kapacit a systémové napojení na provoz wellness a fitness 14:45 – 15:05 Outsourcing wellness služeb 15:20 – 15:45 Korporátní, incentivní a kongresová turistika a její požadavky na hotel Program bude doplněn prezentacemi dodavatelů vybavení a služeb pro wellness a fitness, otázkami a diskusemi. Jednotlivá témata přednášejí odborníci daných specializací. Podrobný přehled programu semináře a přednášejících najdete na straně 11. Pořádá: MADI, T&M Creative 10:30 – 12:00 Konferenční sál 1 PODPORA PROJEKTŮ CESTOVNÍHO RUCHU Z FONDŮ EU Programové období 2007 – 2013: administrace fondů EU v novém období, .zjednodušení a snížení administrativy a změny oproti minulému období, dokumenty. Integrovaný operační program a cestovní ruch, vztahy IOP a ROP. Regionální operační programy a jejich podmínky pro podporu cestovního ruchu. Pořádá: MADI, Asociace cestovních kanceláří ČR 11:00 – 11:30 Konferenční sál 2 KONEČNÉ CENY ZÁJEZDŮ – POHLED ČESKÉ A EVROPSKÉ LEGISLATIVY Seminář by měl v přímé návaznosti na téma prezentované UCA předložit náhled do evropské legislativy a české legislativy z pohledu cestovních kanceláří. Informace z první ruky poskytne ing. Roman Škrabánek, který se osobně účastnil mnoha legislativních jednání na české i evropské úrovni. Pořádá: Asociace českých cestovních kanceláří a agentur
MADI Travel Market 2007
7
12:00 – 13:00 Konferenční sál 2 NATOUR – PREZENTACE KATALOGU 2008 Prezentace katalogu NATOUR 2007 / 2008 a on-line prodeje letenek s cestovním pojištěním. Prezentace on-line ubytování a pronájmu aut. Pořádá: Natour 13:00 – 14:00 Konferenční sál 2 PREZENTACE INFORMAČNÍHO PORTÁLU VisitBohemia.cz Představení projektu vícejazyčného turistického internetového portálu, který si klade za cíl poskytovat komplexní aktuální informace o kulturních programech a turistickém servisu nejen zahraničním návštěvníkům České republiky, ale i domácí klientele. Prezentace je určena především potenciálním partnerům projektu – infocentra, incomingové cestovní agentury, zástupci měst a obcí, poskytovatelé turistických služeb. Více o projektu na www.visitguide.cz Pořádá Vydavatelství MCU a JCCR 14:00 – 16:30 WORKSHOP REGIONŮ Nabídku turistických služeb a produktů představí vystavovatelé z jednotlivých regionů České republiky. Pořádá: MADI
Workshopová hala
14:00 – 18:00 Konferenční sál 1 MAĎARSKÝ WORKSHOP Hunguest Hotels se představují. Hunguest Hotels, jeden z největších hotelových řetězců ve Střední Evropě v kategorii 3* a 4*, přijíždí na letošní MADI s mimořádným programem. V rámci specializovaných doprovodných akcí veletrhu pořádá svůj samostatný workshop. V průběhu první hodiny programu budete mít příležitost shlédnout v rámci prezentací městské, lázeňské i horské hotely řetězce HH a zároveň se dozvědět aktuální informace z oblasti ma arského cestovního ruchu od ředitele Ma arské turistiky v Praze pana Andráse Szirányiho. Čas mezi 15.00-17.00 hod. je vyhrazen samotnému workshopu cca 15 hotelů z celého Ma arska. K Ma arsku neodmyslitelně patří jeho tradiční pohostinnost. I Vy budete mít příležitost ochutnat věhlasné ma arské speciality připravené přímo Mistry kuchaři a šéfkuchaři hotelového řetězce Hunguest Hotels. Pořádá: Ma arská turistika, Hunguest Hotels 16:00 – 17:00 Konferenční sál 3 VEDENÍ ÚČETNICTVÍ CESTOVNÍ AGENTURY, ZAÚČTOVÁNÍ PROVIZÍ A DPH Vedení účetnictví, zvláštnosti v cestovním ruchu. Seznámení s problematikou DPH dle Zákona č. 234/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, par. 89 -zvláštní režim pro cestovní službu. Příklady zaúčtování provizí u fyzických a právnických osob, DPH při účtování provizí cestovních agentur. Příklady zaúčtování DPH na straně touroperátora. Nejčastější chyby. Dotazy a diskuse. Pořádá: Unie cestovních agentur
ČTVRTEK 8. LISTOPADU 9:00 – 12:00 Konferenční sál 1 JAK VYTVÁŘET PARTNERSTVÍ PRO REALIZACI PRODUKTU? Přednáška a workshop jsou určeny účastníkům vzdělávacího programu „Tvorba produktů cestovního ruchu ve změněných ekonomických a sociálních podmínkách“ a všem dalším zájemcům. Účastníci se seznámí se subjekty a objekty partnerství, jejich postavením a úlohou při vytváření produktů cestovního ruchu. Součástí programu bude rovněž prezentace příkladů z ČR a zahraničí. Program semináře: – vytváření partnerství pro cestovní ruch – teorie a praxe českých a rakouských regionů – zásadní úloha partnerství pro vytvoření, realizaci a udržitelnost produktů CR – konkrétní činnosti IC pro podporu produktů – příklad úspěšného produktu z Rakouska – představení produktů připravovaných v rámci projektu VŠO – návrh spolupráce konkrétních subjektů Moderuje: Ing. Šárka Tittelbachová a PhDr. Stanislav Voleman. Pořádá: Vysoká škola obchodní, Asociace průvodců ČR 10:00 – 11:00 Konferenční sál 2 ODPOVĚDNOST CESTOVNÍ KANCELÁŘE Seminář bude věnován odpovědnosti cestovní kanceláře v případě, že klient utrpí v průběhu zájezdu újmu. Vyvážení odpovědnosti a kompetencí v trianglu pořadatel – klient – MZV a zastupitelský úřad. Cestovní pojištění klienta a pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře a jejích dodavatelů. Která rizika jsou nepojistitelná. Seminář by také měl dát odpovědi a doporučit postupy pro sporné situace z praxe na následující témata: diktuje si Váš klient cenu?, požaduje Váš klient slevy ze slev?, žádá nesplnitelné závazky zapsat do cestovní smlouvy?, kupuje si zákazník zájezd s cílem získat v jeho průběhu další slevu s pomocí neoprávněných reklamací? Pořádá: Asociace českých cestovních kanceláří a agentur
8
MADI Travel Market 2007
10:00 – 13:00 Vstupní hala, prezentační centrum gastronomie GASTRONOMICKÉ PREZENTACE Gastronomické prezentace budou zaměřeny na správnou přípravu různých druhů kávy. 10:00 – 13:00 Exhibice v míchání kávových koktejlů a techniky Latte Art s ochutnávkou Další informace a souhrnný přehled programu najdete na straně 10. Pořádá: MADI, T&M Creative odborný garant: František Roháček, Mistr kávy 2006 – Zanzi Bar 11:00 – 12:00 Konferenční sál 2 INFORMACE Z EVROPSKÉ LEGISLATIVY Hlavním tématem tohoto semináře budou informace ze současného legislativního dění v EU a připravovaná legislativa, která v blízké budoucnosti ovlivní podnikání v cestovním ruchu. Jedná se např. o Směrnici o nekalých obchodních praktikách, připravovanou úpravu Time Share, připravovaný nový vízový řád, konsulární ochranu občanů EU atd. Pořádá: Asociace českých cestovních kanceláří a agentur 12:00 – 14:00 Konferenční sál 2 POSTŘEHY Z ČÍNY A JIHOVÝCHODNÍ ASIE Přednáška a seminář s promítáním fotografií o letošních a loňských cestách do Číny, Thajska, Kambodže a dalších zemí jihovýchodní Asie. O svoje zkušenosti s organizací turistických akcí se podělí vedoucí zájezdů a delegát cestovních kanceláří Hynek Šmehlík. Přednáška je určena zájemcům z řad průvodců i CK. Pořádá: Asociace průvodců ČR 14:30 – 17:00 Konferenční sál 1 PODZIMNÍ SNĚM PRŮVODCŮ Pravidelné setkání průvodců v oblasti cestovního ruchu sdružených v Asociaci průvodců ČR. Sněm je uzavřenou akcí asociace a je přístupný pouze členům a pozvaným hostům. Pořádá: Asociace průvodců ČR
ČTVRTEK 8. LISTOPADU A PÁTEK 9. LISTOPADU 2007 Odjezd od hotelu Olympik VÝLETY DO REGIONŮ Jednodenní a dvoudenní výlety do regionů ČR pro nákupčí ze zahraničí. S průvodcem v angličtině a v ruštině. Pouze pro účastníky Hosted Buyers Program. Pořádá: MADI, Asociace průvodců ČR a sponzoři
MADI Travel Market 2007
9
BUY CZECH REPUBLIC & BUY CENTRAL EUROPE INCOMINGOVÝ WORKSHOP PRO NÁKUPČÍ ZE ZAHRANIČÍ 6. LISTOPADU 2007: 13 – 18 HODIN G 7. LISTOPADU 2007: 9 – 11 HODIN HOTEL OLYMPIK
NÁKUPČÍ Nábor nákupčích v zahraničí probíhá po několika liniích. Máme vlastní kvalitní databáze a vlastní knowhow. Proto se při náboru nákupčích spoléháme především na vlastní síly. Letošní incomingový workshop BUY CZECH REPUBLIC & BUY CENTRAL EUROPE přímo navazuje na předchozích pět ročníků programu pro zahraniční nákupčí. Letos jsme se při náboru nákupčích soustředili na ty země, které dosud mají s Českou republikou víza. Naším vstupem do Shengenského systému se pro klienty z těchto zemí návštěva Prahy a České republiky výrazně zjednodušší. Workshopu se účastní cca 100 zahraničních nákupčích z 20 zemí, kteří navštíví veletrh v rámci Hosted Buyers Program.
Seznam přihlášených nákupčích zašleme zájemcům na vyžádání.
VYSTAVOVATELÉ A ORGANIZACE Hlavním cílem incomingového workshopu je především vytvořit vhodné prostředí pro zahraniční nákupčí a vyčlenit incomingová jednání do samostatného prostoru, aby se nákupčí lépe orientovali a lépe se jim pracovalo. Proto při účasti mají přednost firmy, které vystavují na veletrhu MADI. Workshop je přístupný pouze vystavovatelům MADI a zahraničním nákupčím, nikoliv běžným návštěvníkům veletrhu z ČR. Jednání budou probíhat po dva půldny, veškerý program pro zahraniční nákupčí včetně workshopu se uskuteční v hotelu Olympik. Do Letňan pojedou nákupčí až druhý den odpoledne. Workshop bude mít dvě části: první den budou čeští vystavovatelé sedět u jednacích stolů a zahraniční nákupčí budou navštěvovat firmy, o které budou mít zájem. Druhý půlden se uspořádání vymění – u stolů budou sedět zahraniční nákupčí a čeští nabízející budou obcházet. K workshopu BUY CZECH REPUBLIC & BUY CENTRAL EUROPE bude vydán samostatný incomingový katalog v angličtině.
WWW.MADI.CZ KONTAKT: agentura MADI, Husitská 27, 130 00 Praha 3 T / F: + 420 – 222 540 000, 222 541 221,
[email protected]
10
MADI Travel Market 2007
GASTRONOMIE A TURISTIKA
Vstupní hala, prezentační centrum gastronomie Je to taková typická fotka, která nesmí chybět v žádném průvodci. U jednoho stolku párek Japonců studuje v turistickém průvodci, kudy pokračuje plánovaná trasa, a u vedlejšího stolku nad dvěma kávovými šálky dvě Francouzky zaníceně o čemsi diskutují, nejspíš o novém milenci. Nebo v kafeniu na nábřeží přátelská směs rázovitých řeckých staříků a turistů, všichni popíjejí svoje ledové frappé, sledují západ slunce nad mořem a vychutnávají si podvečerní chládek, kdy se po celodenním žáru dá už zase dýchat. Tak tohle je něco, co v nabídce většiny našich měst citelně chybí, příjemné místečko, kde se dá posedět u šálku prvotřídní kávy nebo sklenky vína, odpočinout nohám mezi nákupy nebo po turistické túře. Je u nás ještě mnoho míst, kde při objednávce kávy dostaneme vybrat, zda turka nebo rozpustnou. Rozhodli jsme se tedy vytvořit podobné příjemné místo jako inspiraci přímo na MADI, letos poprvé najdete ve vstupní hale prezentační centrum gastronomie.
ŠKOLA KÁVY
Své řeknou k možnostem, které současný trh nabízí, odborníci v přípravě a degustaci kávy. Roberto Trevisian, česko-italský kávový guru a pořadatel soutěže Mistr kávy, připravil se svým týmem zajímavý program. Cup testing, soutěž v degustaci kávy, je novinkou, která je letos v České republice pořádána poprvé. Také soutěž kávového automatu proti „živému“ barmanovi u kávovaru bude jistě zajímavým srovnáním výkonnosti obou přístupů v podávání espressa a ostatních kávových nápojů. Na místě si budete moci ověřit výhody a nevýhody i srovnat finanční náročnost obou řešení. Při praktických ukázkách se pak dozvíte zásady správné přípravy kávových specialit, seznámíte se s technikou zdobení kávy „latte art“ i s přípravou koktejlů z kávy.
JAKÉ VÍNO CHUTNÁ ŽENÁM A JAKÉ VÍNO CHUTNÁ MUŽŮM?
Soutěž Trophée Bohemia Sekt, neoficiální české mistrovství sommeliérů, loni poprvé vyhrála žena, Klára Götzová – sommeliérka vinotéky U závoje. Společně s paní Klárou jsme připravili anketu „Jaké víno chutná ženám a jaké víno chutná mužům“, v níž si svoje slovo mohou říci stejně muži jako i ženy. Ankety se mohou účastnit všichni návštěvníci veletrhu MADI. V gastronomickém centru můžete degustovat soutěžní vína a přidělit jim body podle toho, jak vám zachutnala. V odborné části také můžete vyzkoušet své znalosti v degustaci vína – Wine Cup Tasting – řízená degustace a soutěž v rozeznávání jednotlivých typů vín.
A JEŠTĚ NĚCO SLADKÉHO K TOMU
Víno si zaslouží pozornost nejen ve spojení se sýry. Mistryně cukrářského řemesla Mirka Slavíková předvede kombinaci vhodných typů vín a sladkých dezertů. Degustační ukázky seznámí odbornou veřejnost s variacemi chutí vín a ovocných zákusků, čokolády nebo pralinek. I kavárny jsou dnes místem, kde je prostor pro kvalitní cukrařinu, a proto paní Slavíková předvede mistrovské zákusky také jako vhodný doplněk ke kávě a ostatním kávovým nápojům.
GASTRONOMICKÉ PREZENTACE úterý 6. listopadu 2007: 11:00 12:00 14:00 15:00
– – – –
16:30 –
Zahájení provozu veletržní přehlídkové kavárny, cukrárny a vinárny Espresso – přednáška o správné přípravě a podávání espressa s degustací Welcome Press – představení gastronomického programu zúčastněným novinářům Soutěž v poznávání vína – Wine Cup Tasting – řízená degustace Víno a cukrárenství – přednáška s degustací vhodných typů vín ke sladkým dezertům Závod baristy s kávovým automatem v rychlosti přípravy kávových nápojů Espresso a cukrárenství – přednáška s degustací vhodných typů dezertů ke kávě
středa 7. listopadu 2007 10:00 – 11:00 – 12:30 – 14:00 – 15:00 – 16:00 –
Zahájení provozu veletržní přehlídkové kavárny, cukrárny a vinárny Kávové koktejly – ukázka přípravy kávových koktejlů s degustací Káva a cukrárenství – čokoládová pralinka- osobitý doplněk pro kavárny Welcome wellness – coffe break pro účastníky semináře wellness a fitness – přednáška o vhodných typech dezertů pro wellness a fitness provozy Soutěž v poznávání kávy – Coffe Cup Tasting Víno a cukrárenství – přednáška s degustací vhodných typů vín k čokoládě Vyhlášení návštěvnické ankety o nejoblíbenější ženské a mužské víno Cukrářská exhibice v práci s karamelem
čtvrtek 8. listopadu 10:00 – 13:00 Exhibice v míchání kávových koktejlů a techniky Latte Art odborný garant: František Roháček, Mistr kávy 2006 – Zanzi Bar Cílem gastronomických prezentací je otvírat nové pohledy na možnosti gastronomie a poskytnout odborný výklad k problematice gastronomických oborů sommeliérství, cukrárenství a kavárenství. Česká gastronomie si jistě zaslouží pozornost nejen zahraničních, ale i domácích účastníků veletrhu MADI, a do budoucna se může stát i žádaným turistickým artiklem. Gastronomické programy, které letos v průběhu konání veletrhu máte možnost vidět, se zaměřují na pozvednutí úrovně a popularizaci tohoto krásného oboru. Ne náhodou Vás ve veletržní restauraci přivítají žáci odborných škol. Především odborné vzdělávání zajistí pro gastronomické obory novou, profesionálně připravenou generaci kuchařů, cukrářů a číšníků. pořádá: MADI, T&M CREATIVE odborní garanti gastronomického programu: Klára Götzová, sommelierka roku 2006 Mirka Slavíková, mistr cukrář a Professeur en sucre d Art Škola kávy Roberta Trevisana, nositele mezinárodního titulu – Nejlepší koordinátor SCAE pro rok 2007
HOTELOVÝ WELLNESS A FITNESS INVESTICE DO VLASTNÍ BUDOUCNOSTI
Celodenní odborný seminář pro majitele a provozovatele hotelů, penzionů, lázeňských a ubytovacích provozů na téma budování wellness a fitness provozů.
středa – 7.11. 2007, 10:00 – 16:00 (s polední přestávkou) Kongresové centrum, Konferenční sál 3 České lázeňství má dlouhodobou tradici a mezinárodní renomé, je pojmem a velice žádanou kategorií s klientelou z celého světa. Základem úspěšné balneologické terapie je kombinace fyzikálních metod a rehabilitačních postupů, kde nezastupitelné jsou techniky cvičení od jednoduchých technik tělesné výchovy, přes techniky reflexní, až po cvičení na přístrojích, zaměřených již na posilování cílových svalových skupin. Vzhledem k finanční situaci českého zdravotnictví je posuzování indikace lázeňské léčby stále přísnější a jsou tendence omezovat lázeňskou léčbu, spadající do úhrady z veřejného zdravotního pojištění. Za tohoto stavu se stále rozšiřuje sí komerčních wellness zařízení, která svým klientům nabízejí péči o zdraví a zdravotní prevenci hotelového i lázeňského typu pro naši i zahraniční klientelu. Velmi perspektivní je budování wellness zařízení zaměřených na poskytování komplexní léčebné rehabilitace kombinované s fitness programy. Ke zřízení takovýchto subjektů je ovšem zapotřebí erudovaného týmu rehabilitačních pracovníků pod odborným lékařským vedením, což není dosud v České republice ani v celé řadě států EU standardem. Realizace takovéhoto projektu je unikátní hlavně proto, že umožní plynulý přechod klienta (ne již pacienta) od rehabilitačních postupů a léčby do sféry regenerace a zvyšování fyzické i psychické kondice. K zajištění tohoto je nutné i adekvátní vybavení přístrojové a personální. Mudr. Jiří Nedělka, vedoucí lékař Oddělení pro léčebnou rehabilitaci a léčbu bolesti, Praha 6-Řepy Seminář bude rozdělen na dvě části. Dopoledne získají účastníci přehled o různých variantách a konceptech provozování wellness od mini-wellness pro pensiony až po rozsáhlé relaxační provozy pro velké hotely. Na pořadu bude přehled možností pro vybavení wellness a fitness center i ekonomické otázky, takže získáte představu o tom, jaké investice budou potřeba a jaká je jejich návratnost, jaký má wellness vliv na vytěžování ubytovacích kapacit a prodloužení turistické sezóny. Důležité jsou i otázky hygienické a informace o požadavcích na kvalifikaci personálu pro jednotlivé procedury. Po polední přestávce ve druhé části se budeme věnovat praktické výstavbě wellness a fitness a doporučením, jakých chyb se vyvarovat. Na programu bude technická příprava projektu, a požadavky provozu na technické vstupy, vodní a odpadové hospodářství a zajištění hygieny. Důležité je najít specializovanou projekční a stavební firmu, která připraví dobrý projekt a neudělá již v začátcích chyby, jejichž odstranění by si později vyžádalo dodatečné úpravy a vícenáklady. A nakonec je potřeba wellness úspěšně rozběhnout a marketingově využít pro zlepšení návštěvnosti ubytovacího zařízení. Jednotlivá témata budou přednášet jak odborníci daných specializací, tak provozovatelé, kteří se podělí o své zkušenosti s budováním, provozem a správným marketingem wellness a fitness zařízení.
PROGRAM 10:00 – 10:10: zahájení 10:10 – 10:30 Význam wellness a fitness při krátkodobých pobytech Přednáší: MUDr. Jiří Nedělka – vedoucí lékař Oddělení pro léčebnou rehabilitaci a léčbu bolesti, Praha 6-Řepy – základní požadavky na provozní vybavení wellness a fitness – základní procedury bez nároku na personál se speciálním vzděláním – odborné procedury a požadavky na personál 10:45 – 11:05 Výstavba profesionálního wellness – Wellness Centrum Babylon Přednáší: Ing. Miloš Vajner – Centrum Babylon a.s. – zkušenosti s budováním wellness provozu – začlenění části hotelové kapacity do wellness programu – systém provozu a organizace služeb – stanovení ceny služeb a pobytových cenových balíčků pro hotelové hosty 11:20 – 11:40 Wellness jako životní styl Přednáší: Doc. Ing. Věra Seifertová, CSc., Vysoká škola cestovního ruchu, hotelnictví a lázeňství – lázeňský wellness a hotelový wellness, jejich rozdíly a výhody – výsledky marketingového průzkumu – požadavky managerů a ostatních klientů na wellness pobyt 11:55 – 12:20 Česká asociace wellness – partner profesionálů Přednáší: Hana Canthala, Česká asociace wellness – představení České asociace wellness a její činnosti v oboru – požadavky na certifikaci wellness provozů, zkušenosti ze světa změna programu vyhrazena
pořádá: MADI, T&M CREATIVE
12:30 – 13:30 přestávka na oběd coffee break v Gastronomickém centru – i při wellness pobytu si můžete pochutnat: cukrárenství pro wellness s degustací wellness dezertů od mistra cukráře M. Slavíkové – Professeur en sucre d Art 13:30 – 13:50 Od fitness a wellnes k hotelu Přednáší: Ing. Petra Herbstová, S-Centrum Děčín – praktické zkušenosti s budováním wellness a fitness – projekt, technologie a vybavení – od provozu wellness a fitness k potřebám vybudování ubytovacích kapacit – plánování vytěžování hotelových kapacit a systémové napojení na stávající provoz wellness a fitness 14:45 – 15:05 Outsourcing wellness služeb Přednáší: Jana Preislerová, Wellness&Beauty – fyzioterapie a různé relaxační techniky – franchisingové sítě wellness center 15:20 – 15:45 Korporátní, incentivní a kongresová turistika a požadavky na hotel Přednáší: PhDr. Stanislav Voleman, Agentura VOLEMAN – požadavky na kvalitu ubytovacích kapacit a komplexních hotelových programů z pohledu zprostředkovatele a organizátora korporátní, incentivní a kongresové turistiky Program bude doplněn prezentacemi dodavatelů vybavení a služeb pro wellness a fitness, otázkami a diskusemi.
12
MADI Travel Market 2007
SEZNAM VYSTAVOVATELŮ PODLE ZEMÍ ARGENTINA COVITOUR ICOMING AND INCENTIVES, Buenos Aires
AUSTRIA - RAKOUSKO (A) AFS REISEBÜRO UND HOTELBETRIEBS, Wien ALBERTINA, Wien AUSTRIAPOL TRAVEL, Wien CORDIAL FERIENCLUB, Linz
CROATIAN YOUTH HOSTEL ASSOCIATION, Zagreb CRV TOURS, Velika Gorica DALTOURS, Primošten DELFIN TOURS, Makarska DONADIĆ-MEDITERAN TRAVEL AGENCY, Pag EKLATA YOUTH TRAVEL, Split FALKENSTEINER HOTELS & RESORTS, Wien, (A)
DACHSTEIN TOURISMUS, Gosau
HOLIDAY DALMACIJA, GLOBTOUR GROUP, Split
FALKENSTEINER HOTELS & RESORTS, Wien
HOTEL BOROVNIK, Murter
HUNGUEST HOTEL HEILIGENBLUT, Heiligenblut
HOTEL LAGUNA, Murter
INCOMING VILLACHER SCHIBERGE, Landskron
IBCI HOLIDAYS, Split
INCOMINGREISEN OBERVELLACH - MÖLLTAL, Obervellach
JADERATOURS TRAVEL AGENCY, Zadar
HOTELI BAŠKA, Baška ISTRATURIST, Umag
UNILINE, Pula VALAMAR HOTELS & RESORTS, Poreč VETA - TRADE - TRAVEL AGENCY, Novi Vinodolski VIENNA INTERNATIONAL HOTELS & RESORTS, Opatija
CUBA - KUBA MINISTRY TOURISM CUBA, Habana
CYPRUS - KYPR KYPERSKÁ ORGANIZACE CESTOVNÍHO RUCHU - CYPRUS TOURISM ORGANISATION, Praha (CZ)
CZECH REPUBLIC ČESKÁ REPUBLIKA (CZ) 101 CK ZEMEK, Stará Boleslav
INNSBRUCK TOURISMUS, Innsbruck
JADRAN CRIKVENICA, Crikvenica
KÄRNTEN WERBUNG, Velden
JADROAGENT TRAVEL AGENCY, Split
MAUTERNDORF IM LUNGAU, Mauterndorf
KATARINA LINE, Opatija
MILLSTÄTTER SEE TOURISMUS, Millstatt
KATURBO TOURIST AGENCY, Rab
MONDIAL DESTINATION MANAGEMENT, Wien
KOMPAS – BROD, Slavonski Brod
ÖSTERREICH WERBUNG, Praha (CZ)
LAURANA TOURS, Pakoštane
SCHLADMING DACHSTEIN - TAUERN, Schladming
LIVIDUS SERVIS, Makarska
AGENTURA CAROLINA - HOTEL KRYSTAL, Praha
MAESTRAL SPLIT, Split
AGENTURA ZÁJEZDY.CZ, Třebíč
SKIREGION OSTALPEN, Semmering
MARE TRAVEL AGENCY, Sv.Filip i Jakov
ALEXANDRIA CK, Praha
SPANISH TOURIST BOARD, Wien
MARI-TOURS, Novi Vinodolski
TOURISMUS SALZBURG, Salzburg
ALLIANZ POJIŠŤOVNA, Praha
MARICOM -TOURIST SERVICE, Pag
TOURISMUSBÜRO ALPBACHTAL UND WILDSCHÖNAU, WIldschÖnau
AMERICA TOURS CK, Liberec
MERIDIJAN 15 - TOURIST AGENCY & HOTEL, Pag
ANDANTE CK, Písek
NOVI TURIST, Novi Vinodolski
ANDERSON CONSULTANTS & TOURIST AGENCY, Praha
PANSION ANTONIO, Slavonski Brod
APULIA IN, Praha
PAŠKAL - TRAVEL AGENCY, Gradac
ASOCIACE CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ ČR, Praha
BRAZIL - BRAZÍLIE DEL BIANCO TOUR OPERATOR, Rio de Janeiro
CROATIA - CHORVATSKO (HR)
PLAVA LAGUNA, Poreč PUNTA TOURS, Podgora
A.S.T.I. TRAVEL AGENCY, Promajna
RADEŠKO - TRAVEL AGENCY, Supetar
ADRIATIC CHARTER, Sukošan
RIVIJERA, Šibenik
ADRIATICA.NET, Praha (CZ)
SANI TOURS, Biograd n/m
ADRIATIK KLUB MORE, Split
SIRENA TOURS, Sv. Filip i Jakov
APARTHOTEL FRANE, Pag
SPLIT TOURS, Split
APARTMANI MEDENA, Trogir
SUNČANI HVAR HOTELS, Hvar
AUREKA KRK TOURIST AGENCY, Krk
SUNTRAVEL, Baška Voda
AUTOTRANS, Rijeka
ŠKVER TOURS TRAVEL AGENCY, Biograd na Moru
BALTIK – CROATIAHOLIDAYS, Samobor CALLEO TOURS, Poreč CHORVATSKÉ TURISTICKÉ SDRUŽENÍ, Praha, CZ
AC EXPO, Praha ADRIATICA.NET, Praha ADVANTAGE RENT-A-CAR, Praha ADVENTURA CK, Praha AEOLUS, ŘECKÁ CK, Praha
ASOCIACE ČESKÝCH CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ A AGENTUR, Praha ASOCIACE KUCHAŘŮ A CUKRÁŘŮ ČR, Praha ASOCIACE PRŮVODCŮ ČR, Praha ATIS CK, Bruntál ATLANTIKA CK, Brno AZZURRO CK, Brno B&K TOUR CK, Hradec Králové BABIČKA CK, Praha BESKYDY - TĚŠÍNSKÉ BESKYDY, Jablunkov
TEMPET TRAVEL AGENCY, Makarska
BON TON CK, Hranice
TRAVELANA, Rijeka
C.I.S. TOUR CK, Praha
TURISTIČKA ZAJEDNICA SLAVONSKI BROD
C.O.T. MEDIA, Praha
MADI Travel Market 2007
13
CALYPSO PRAGUE, Praha
HELENA TRAVEL CK, Říčany u Prahy
KOVOTOUR PLUS CK, Ostrava
CAMPANA TOUR CK, Kdyně
HNEDTED.CZ, Praha
KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ, Hradec Králové
CANARIA TRAVEL CK, Praha
HODONÍNSKO, Hodonín
CASA EDITH STEIN, Praha
HOLIDAY AUTOS, Praha
KROMĚŘÍŽSKO - SDRUŽENÍ PRO CESTOVNÍ RUCH, Kroměříž
CENTRÁLA CESTOVNÍHO RUCHU VÝCHODNÍ MORAVY, Zlín
HONZA SERVICE CK, Holýšov
CENTRUM BABYLON, Liberec CESTOVÁNÍ.CZ, IKADATA, Praha CHINA TOURS CK, Praha CHORVATSKÉ TURISTICKÉ SDRUŽENÍ, Praha
HOTEL BOBYCENTRUM, Brno HOTEL DUO PRAHA, Praha HOTEL ENERGETIK, Pec pod Sněžkou HOTEL GUIDE, COMPUTER PRESS, Praha HOTEL JEHLA, Ž ár nad Sázavou
CICALA AGENZIA VIAGGI, Praha
HOTEL MALÝ PIVOVAR, České Budějovice
CKPK, Zlín
HOTEL OLYMPIK, Praha
COLOR TRAVEL CK, Praha
HOTEL OLYMPIK ARTEMIS, Praha
CONTI CK, Praha
HOTEL OLYMPIK TRISTAR, Praha
CZECH HOLIDAYS CK, Praha
HOTEL PODHRAD, Hluboká nad Vltavou
ČESKÁ ASOCIACE WELLNESS, Praha
HOTEL REVUE, Praha
ČESKÁ PODNIKATELSKÁ POJIŠŤOVNA, Praha
HOTELY ELIŠKA A RÉVA, Mikulov
ČESKÉ KORMIDLO CK, Brno
HOTELY RŮŽE A THE OLD INN, Český Krumlov
ČSAD TIŠNOV TRAVEL CLUB, Brno
HUNGARIATOUR CK, Písek
ČVUT V PRAZE, SPRÁVA ÚČELOVÝCH ZAŘÍZENÍ, Praha
IDEA SERVICE CK, Zlín
DASIS TOUR - NEKO, Praha DATOUR CK, Pardubice DELFÍN TRAVEL CK, Praha DERY CK, Opava DESTINAČNÍ MANAGEMENT MORAVSKO – SLEZSKÝ, Ostrava
IDEA TOUR CK, Pardubice IDEAL - TOUR PRAHA CK, Praha INEX CK, Plzeň INTERHOME CA, Praha INVIA.CZ, Praha ITAL VIAGGI CK, Praha
DEZKA CK, Děčín
ITALIEONLINE CK, Praha
DISCOVERY TRAJEKTOVÉ CENTRUM, Praha
IVN PROFI, Praha
DOLTOUR CK, Praha
JADRAN EXPRES, Praha
E-CK.CZ, Chomutov
JASON TRAVEL, Praha
EICHLERBUS, Divišov
JIHOČESKÁ CENTRÁLA CESTOVNÍHO RUCHU, České Budějovice
ELANATURA CA, Roztoky u Prahy
KYJOVSKO, Kyjov KYPERSKÁ ORGANIZACE CESTOVNÍHO RUCHU, Praha LATINO TRAVEL CK, Písek LÁZNĚ PODĚBRADY, Poděbrady LÁZNĚ VELICHOVKY, Velichovky LEVNÉ ZÁJEZDY CK, Praha LIBERTY INTERNATIONAL, Praha LUDOR CK, Strážnice MAĎARSKÁ TURISTIKA, Praha MAG CONSULTING, Praha MAUTHNER PETR CK, Jablonec nad Nisou MAYER & CROCUS CK, Praha MĚSTO CHOMUTOV, Chomutov MĚSTO MIKULOV, Mikulov MĚSTO ZLÍN, Zlín MILE CK, Praha MONATOUR CK, Kolín NÁRODNÍ VINAŘSKÉ CENTRUM, Valtice NATOUR CK, Brno NECKERMANN CK, Praha NEMO TOUR CK, Praha NEV - DAMA CK, Praha OLOMOUCKÝ KRAJ, Olomouc OLYMPIK HOLDING - ITA, Praha OSTRAVSKÝ INFORMAČNÍ SERVIS, Ostrava OSVĚTA HOŘOVICE CK, Hořovice PARKAM HOLIDAYS CK, Praha
JIHOMORAVSKÝ KRAJ, Brno
PARKHOTEL HLUBOKÁ, Hluboká nad Vltavou
JITKA ROLÍNKOVÁ – JITRO, Praha
PETRA TOUR CK, České Budějovice
ESO TRAVEL CK, Praha
JUHÁSZ CK, Orlová
PINOCCHIO CK, Praha
EVROPSKÁ VODNÍ DOPRAVA, Praha
KADAŇ - KRÁLOVSKÉ MĚSTO, Kadaň
PÍSEK - MĚSTO, Písek
FAMILY WAY, Praha
KALOUSEK JIŘÍ CK, Ústí nad Orlicí
PITTNER TOUR CK, Česká Lípa
FEDE TOUROPERATOR, Praha
KELLNER PÍSEK CK, Písek
PIVNICE BUDVAR, České Budějovice
FIT PLUS BOHEMIA, Brno
KETTLER LIFESPORT, Hostivice
PLZEŇ - MĚSTO, Plzeň
FOR - LINE TOUR CK, Brno
KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ - LÁZNĚ EVŽENIE, Klášterec nad Ohří
PLZEŇSKÝ KRAJ, Plzeň
ELVIA REISEVERSICHERUNGSGESELLSCHAFT, Praha
FRAMO CK, Znojmo FRANKŮV DVŮR, Jindřichův Hradec GALATEA CK, Brno GE MONEY MULTISERVIS, Praha
KO-TOUR CK, Polička KOLEJE VŠE V PRAZE, Praha KOMFORT CK, Praha
GOLDEN CITY TOUR CK, Praha
KONGRESOVÉ CENTRUM ALDIS, Hradec Králové
GRAY LINE PRAGUE, Praha
KONTAKT CK, Rakovník
HANSEATIC CK HAD, Praha
KONTAKT TOURS, Praha
PLZEŇSKÝ PRAZDROJ, Plzeň PORSCHE BRNO, Brno POUTNÍ HOTEL KŘEMEŠNÍK, Praha POZNÁNÍ CK, Pardubice PRAŽSKÁ INFORMAČNÍ SLUŽBA PRAGOTOUR, Praha PRAŽSKÁ PAROPLAVEBNÍ SPOLEČNOST, Praha
14 PRESSBURG CK, Olomouc PRIESSNITZOVY LÉČEBNÉ LÁZNĚ, Jeseník PRIMA ITALIA CK, Praha PROSPERITA TRAVEL CK, Ústí nad Labem QUICKTOUR CK, České Budějovice RAIN STUDIO, Praha RAKOUSKÁ NÁRODNÍ TURISTICKÁ CENTRÁLA - ÖSTERREICH WERBUNG PRAHA, Praha
MADI Travel Market 2007 UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE - KOLEJE A MENZY, Praha
CHILDREN AND YOUTH CENTRE - ZÁNKA, Zánka
VALAŠKA CK, Valašské Meziříčí
CÍVIS HOTELS, Budapest
VALAŠSKO, Karolinka
HUNGUEST GRANDHOTEL GALYA, Galyatető
VESTA CK, Praha 1
HUNGUEST HOTEL AQUA-SOL, Hajdúszoboszló
VENUS TRADE AND TOURS CK, Praha VIAMARE CK, Praha VICTORIA CK, Brno
HUNGUEST HOTEL BÉKE, Hajdúszoboszló HUNGUEST HOTEL FLÓRA, Eger HUNGUEST HOTEL FORRÁS, Szeged
REDOK TRAVEL CK, Svitavy
VÍTKOVICE TOURS CK, Ostrava
RÉGIO CK, HOTEL BUKOVANSKÝ MLÝN, Kyjov
VT PROJECT, Praha
REGION JESENÍKY, Šumperk
VYSOČINA KRAJ, Jihlava
HUNGUEST HOTEL HELIOS, Hévíz
REGION SLOVÁCKO, Uherské Hradiště
VYSOKÁ ŠKOLA OBCHODNÍ V PRAZE, Praha, CZ
HUNGUEST HOTEL PLATÁNUS, Budapest
WEST HOLIDAY CK, Praha
HUNGUEST HOTEL PANORAMA, Hévíz
WORLD MEDIA PARTNERS, Svitavy
HUNGUEST HOTEL PELION, Tapolca
ZNOJEMSKÝ REGIONÁLNÍ ROZVOJ, Znojmo
HUNGUEST HOTEL RÉPCE, Bükfürdő
ZETRIA CONSULTING, Ostrava
HUNGUEST HOTEL RÉPCE GOLD, Bükfürdő
ŽAKET - KARTOGRAFICKÉ VYDAVATELSTVÍ A TISKÁRNA, Praha
HUNGUEST HOTELS, Budapest
REINA TOUR CK, Praha REKREA OSTRAVA DCK, Ostrava RESIDENCE DOLCE VITA, Praha ROS.BR, Bruntál S-CENTRUM, Benešov SARDEGNA TRAVEL CK, Praha SDRUŽENÍ ČESKÝ RÁJ, Turnov SIAM TRAVEL INTERNATIONAL, Praha SIM CK A DOPRAVNÍ KANCELÁŘ, Praha SKIPAS CK, Praha SLAN TOUR CK, Slaný SLOVENSKÁ AGENTURA PRO CESTOVNÍ RUCH, Praha SMART TRAVEL CK, Chomutov SNAIL TRAVEL CK, Praha SPORT-S, Chomutov
DOMINICAN REPUBLIC DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA DOMINICAN REPUBLIC TOURIST OFFICE, Madrid (E)
EGYPT SOUTH SINAI TRAVEL, Cairo
FRANCE - FRANCIE (F) CAMPING INTERNATIONAL, Giens-Hyeres
STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA A SOU PRAHA ČAKOVICE, Praha
SIM FRANCE, Cogolin
STUDENT AGENCY CK, Brno
GERMANY - NĚMECKO (D) HRS - HOTEL RESERVATION SERVICE, Cologne
STYLE TRAVEL AGENCY, Praha
JAMAICA TOURIST BOARD, Berlin
SUNTIMES TOURS CK, Praha
MEXICO TOURISM BOARD, Frankfurt/Main
ŠKOLA KÁVY, Praha
TSC BAVORSKÝ LES, Regen
TÁBOR - MĚSTO, Tábor
MAĎARSKÁ TURISTIKA - HUNGARIAN NATIONAL TOURISM BOARD, Praha (CZ) MAGYAR TURIZMUS ZRT DÉL - ALFÖLDI REGIONÁLIS MARKETING IGAZGATÓSÁG, Gyula MENDAN THERMAL HOTEL, Zalakaros SPA AND WELLNESS CENTRE SÁRVÁR, Sárvár SPA HEVIZ AND ST. ANDREW HOSPITAL FOR REUMATIC DISEASES, Hévíz THERMAL TRAVEL, Harkány TULIP INN BP. MILLENNIUM, Budapest
MGS TOURS (HOTELS), Les Adrets de l’Esterel
SVAZEK MĚST A OBCÍ RAKOVNICKA, Rakovník
T&M CREATIVE, Praha
HUNGUEST HOTEL PALOTA, Lillafüred
TOUR TRADING - 91, Budapest
STŘEDNÍ MORAVA - SDRUŽENÍ CESTOVNÍHO RUCHU, Olomouc
STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ GASTRONOMIE A PODNIKÁNÍ, Praha
HUNGUEST HOTEL FREYA, Zalakaros
GREECE - ŘECKO (GR)
CHILE TERRANOVA, Vitacura – Santiago
ITALY - ITÁLIE (I) ACAMPORA TRAVEL TOUR OPERATOR, Sorrento ALL THE ROADS, Roma ANEK LINES, Ancona APULIA REGION, Bari
TEMPO TOURS PRAHA CK, Praha
MEGA TRAVEL SELECTION, Heraklion
AZIENDA PER IL TURISMO LAVARONE FOLGARIA LAVARONE LUSERNA, Folgaria
TIPATOUR CK, Třebíč
MELI TOURS, Thessaloniki
CAMPING 5 STELLE VILLAGGIO, Isola Varano
TOURIST SERVICE, Český Krumlov
MINOAN LINES, Heraklion
241CONSORZIO DOLOMITI, Belluno
TRAVEL PROFI, Praha
VASCO DA GAMA TOURS, Paralia Katerini
CONSORZIO TURISTICO APULIA, Brindisi
TRAVEL SERVICE, Praha TRIP - SPORTOVNÍ CK, Jablonec nad Nisou
HUNGARY - MAĎARSKO (H)
COTAP, Foggia DISCOVERY TRAVEL, Brindisi
TURANCAR CZ, Praha
BRAVOTOURS BUDAPEST, Budapest
DOLOMITI DI BRENTA, Andalo
UNIE CESTOVNÍCH AGENTUR, Kladno
CHAMPION TRAVEL, Gödöllő
FADI INCOMING SERVICE, Salerno
MADI Travel Market 2007 FOSCHILANDIA, Rimini GES.ALBE TOUR OPERATOR, Rovigo GOLDWING TRAVEL DI UGO PISANO, Napoli HOTEL RESIDENCE EXCELSIOR, Montesilvano HOTEL WESTEND, Merano
15 POLAND - POLSKO (PL) INTERFERIE, Lubin
ROMANIA - RUMUNSKO (RO) KARPATEN TURISM, Bucharest
INNITALIA, Pesaro ITALCAMEL TA, Riccione LARUS VIAGGI, Comacchio LIGNANO SABBIADORO GESTIONI, Lignano Sabbiadoro MADONNA DI CAMPIGLIO - PINZOLO - VAL RENDENA APT, Madonna di Campiglio MONDO VIAGGI, Pesaro P.T.S. TRAVEL - ITALYTRAVEL, Ischia POLYCASTRUM VIAGGI, Praia a Mare SKIRAMA DOLOMITI ADAMELLO-BRENTA, Malé SOL NOSTRUM TOURIST, Cervia SUPERADRIA TOUR OPERATOR, Bibione TRENTO E MONTE BONDONE APT, Trento UDINE CHAMBER OF COMMERCE, Udine VACANZE MARE, Brolo VAL DI FIEMME TOURIST OFFICE, Cavalese
RUSSIA - RUSKO (RU) MINISTRY TOURISM CUBA, Moscow
HAN KANG TRAVEL, Singapore
SLOVAKIA - SLOVENSKO (SK) BARDEJOV MĚSTO, Bardejov
DALLAGO TOURS & SAFARIS, Nairobi HTT - HABIB S TOURS & TRAVEL, Nairobi
ALICO TOURS, Mexico City
UNION POISŤOVŇA, Bratislava VILLA SIESTA, Vysoké Tatry
SPAIN - ŠPANĚLSKO (E)
DOLNÝ KUBÍN - ORAVA, Dolný Kubín
DANGLA TOURS INCOMING SPAIN, Calella
HORSKÝ HOTEL REMATA, Ráztočno
DOMINICAN REPUBLIC TOURIST OFFICE, Madrid
HOSTEL PATIO, Bratislava HOTEL BARÓNKA, Bratislava HOTEL BRÁNICA, Belá HOTEL DRUŽBA - JASNÁ, Demänovská dolina HOTEL EUROPA BUČINÁR, Dudince
HOTEL HUBERT, Gerlachov HOTEL KASKÁDY, Sliač HOTEL PARK HOKOVCE, Hokovce HOTEL SATELIT PIEŠŤANY, Piešany
GRAN CANARIA TOURIST BOARD, Las Palmas de G. Canaria MELI TOURS, Lloret de Mar OROPESA DEL MAR - COSTA DEL AZAHAR, Oropesa del Mar SET TRAVEL VIATGES, Calella SPANISH TOURIST BOARD, Wien (A) VIAJES OLYMPIA, Madrid VIAJES PERLA TOURS, Calella
THAILAND - THAJSKO
HOTEL SENEC, Bratislava KÚPELE DUDINCE, Dudince
C-IMEX, C-ASIATRAVEL, Bangkok
TURKEY - TURECKO
KÚPELE VYŠNÉ RUŽBACHY, Vyšné Ružbachy LIPTOVSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE, Lúčky N.I.K. SLOVAKIA CK, Bratislava NEOGRAFIA, Martin
MEXICO - MEXIKO
THERMAL PARK BEŠEŇOVÁ, Bešeňová
BONAVIA TOURS, Canet de Mar
KÚPELE SLIAČ, Sliač
KENYA - KEŇA
STUDIENKA, OBECNÝ ÚRAD, Studienka
DIJON CA, Nitra
HOTEL FLÓRA DUDINCE, Dudince
DAKKAK TOURS INTERNATIONAL, Amman
SOREA HOTELS, Bratislava
BARDEJOVSKÉ KÚPELE, Bardejovské Kúpele
HOTEL FLÓRA, Trenčianske Teplice
JORDAN - JORDÁNSKO
SNOWPARADISE VELKÁ RAČA OŠČADNICA, Oščadnica
ADRAMAR INCOMING SERVICE MALLORCA IBIZA, Palma de Mallorca
WWT/IR, Pesaro
JAMAICA TOURIST BOARD, Kingston
SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE TURČIANSKÉ TEPLICE, Turčianske Teplice
TERMÁLPARK VELKÝ MEDER, Veký Meder
SINGAPUR
VALLI DI SOLE PEJO E RABBI APT, Malé
JAMAICA - JAMAJKA
SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE RAJECKÉ TEPLICE, Rajecké Teplice
HALAY TOURISM, Istanbul
UNITED ARAB EMIRATES SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
OK TOURS, Poprad P.S.V. TATRY, Tatranská Lomnica
HTT - HABIB S TOURS & TRAVEL, Dubai
KETZALTOUR, Mexico City
PRÍRODNÉ LIEČEBNÉ KÚPELE SMRDÁKY, Smrdáky
MAYAN DESTINATIONS, Cancun
SATEL – SLOVAKIA, Poprad
MEXICO TOURISM BOARD, Frankfurt/Main (D)
SLOVAKIA INN, Žilina
GO WEST, Lutterworth
TOURISM BOARD OF CAMPECHE, Campeche
SLOVENSKÁ AGENTURA PRE CESTOVNÝ RUCH, SLOVAK TOURISM BOARD, Praha (CZ)
ISLAMIC TOURISM MAGAZINE, London
MONTENEGRO ČERNÁ HORA (MGR) HUNGUEST HOTEL SUN RESORT, Herceg-Novi
SLOVENSKÁ PLAVBA A PRÍSTAVY, Bratislava S21 SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, Piešany
UNITED KINGDOM (UK) VELKÁ BRITÁNIE
USA BEST WESTERN GLOBAL MARKETING, Mariposa
