59

„KÖZOP 5.5.0-09-11-2012-0009 azonosító számú A Budapest villamos és trolibusz járműfejlesztés I. ütem” projekt keretében Budafok kocsiszín fejlesztésének kivitelezése és kiegészítő tervezése” korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/59

1

„KÖZOP 5.5.0-09-11-2012-0009 azonosító számú „A Budapest villamos és trolibusz járműfejlesztés I. ütem”projekt keretében Budafok kocsiszín fejlesztésének kivitelezése és kiegészítő tervezése” az alábbiakban és a dokumentációban részletezettek szerint: - 4220 vm vágány építése; - 3700 m felsővezeték építése; - 31 db új kitérő építése; - 35170 lm3 épületbontás; - 1 db új, 1090 négyzetméter alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok építése, 1 átmenő,vízelvezetős acélráccsal burkolt vágánnyal, 2 átmenő, oldal- és középaknás vágánnyal; - 1 db új, 1108 négyzetméter alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok építése, 2 középaknás és1 oldalaknás csonkavágánnyal; - 1 db 2015 négyzetméter alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok építése 2 burkolt és 5magas vágánnyal; - 1 db új, 3 szintes, 2440 négyzetméter össz-alapterületű vasbeton iroda- és raktárépület építése; - 3 db acélszerkezetű tetőpódium építése; - 1 db, gőzborotvával felszerelt forgóvázmosó helység építése; szükséges daruszerkezetek (1 db híddaru, 1 db mozgópályás daru) kialakítása; - 9 db műhely kialakítása, szükséges technológiai berendezésekkel; - 1 db fényezőkonténer létesítése; - 1050 négyzetméter útépítés; - 10 db vasúti jelző telepítése, kapcsolódó berendezésekkel; - kiegészítő tervek elkészítése. A

Beszerzés tárgya:

feladatok részletes meghatározását a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. A fenti teljes mennyiség az alábbi építési szakaszok/mérföldkövek részteljesítései szerint valósítandó meg: 1. építési szakasz/részteljesítés: - 35170 lm3 épületbontás 2. építési szakasz/részteljesítés: - 840 vm vágány építése - 840 m felsővezeték építése - 5 db (csoport) új kitérő építése 3. építési szakasz/részteljesítés. - 1 050 m2 útépítés 4. építési szakasz/részteljesítés: - 400 vm vágány építése; - 1 db új, 1 090 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok szerkezetkész állapotánakelérése; - 1 db új, 1 108 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok szerkezetkész állapotánakelérése; - 1 db új, 2 015 m² alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok szerkezetkész állapotánakelérése; - 1 db új, 3 szintes 2 440 m² összalapterületű vasbeton iroda- és raktárépület (fejépület) szerkezetkészállapotának elérése. 5. építési szakasz/részteljesítés: - 2980 vm vágány építése - 2860 m felsővezeték építése - 26 db (csoport) új kitérő építése 6. építési szakasz/részteljesítés - 1 db új, 1 090 m² alapterületű vasbetonés acélszerkezetű vizsgálócsarnok teljes elkészítése, 1 átmenő,vízelvezetős acélráccsal burkolt vágánnyal, 2 átmenő, oldal- és középaknás vágánnyal - 1 db új, 1 108 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok teljes elkészítése, 2 középaknás és1 oldalaknás csonkavágánnyal, - 1 db új, 2 015 m² alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok teljes elkészítése, 2 burkolt és 5magas vágánnyal - 1 db új, 2 440 m² összalapterületű vasbeton iroda- és raktárépület (fejépület) teljes elkészítése; - 3 db acélszerkezetű tetőpódium építése; - 1 db, gőzborotvával felszerelt forgóvázmosó helyiség építése; szükséges daruszerkezetek (1 db híddaru, 1 db mozgópályás daru) kialakítása; - 9 db műhely kialakítása, szükséges technológiai berendezésekkel; - 1 db fényezőkonténer létesítése; - 10 db vasúti jelző telepítése, kapcsolódó berendezésekkel; kiegészítő tervek elkészítése. 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.05.27. 7325/2015 45234126-5;45233120-6;45210000-2;45110000-1;65000000-3;45231400-9;45316200-7;45234113-1;45200000-9;45234128-9;45234160-5;71500000-3;71320000-7

BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15389 Postai cím: Rumbach Sebestyén utca 19-21. Város: Budapest Postai irányítószám: 1075 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): BKK Zrt. Beszerzési és Közbeszerzési Főosztály Címzett: Dr. Bajzát Katalin Telefon: +36 307741087 E-mail: [email protected]; [email protected] Fax: +36 12351044 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bkk.hu 3

A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) KÖZOP 5.5.0-09-11-2012-0009 azonosító számú „A Budapest villamos és trolibusz járműfejlesztés I. ütem” projekt keretében Budafok kocsiszín fejlesztésének kivitelezése és kiegészítő tervezése vállalkozási szerződés keretében II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) „KÖZOP 5.5.0-09-11-2012-0009 azonosító számú „A Budapest villamos és trolibusz járműfejlesztés I. ütem”projekt keretében Budafok kocsiszín fejlesztésének kivitelezése és kiegészítő tervezése” az alábbiakban és a dokumentációban részletezettek szerint: - 4220 vm vágány építése; - 3700 m felsővezeték építése; - 31 db új kitérő építése; - 35170 lm3 épületbontás; - 1 db új, 1090 négyzetméter alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok építése, 1 átmenő,vízelvezetős acélráccsal burkolt vágánnyal, 2 átmenő, oldal- és középaknás vágánnyal; - 1 db új, 1108 négyzetméter alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok építése, 2 középaknás és1 oldalaknás csonkavágánnyal; - 1 db 2015 négyzetméter alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok építése 2 burkolt és 5magas vágánnyal; - 1 db új, 3 szintes, 2440 négyzetméter össz-alapterületű vasbeton iroda- és raktárépület építése; - 3 db acélszerkezetű tetőpódium építése; - 1 db, gőzborotvával felszerelt forgóvázmosó helység építése; - szükséges daruszerkezetek (1 db híddaru, 1 db mozgópályás daru) kialakítása; - 9 db műhely kialakítása, szükséges technológiai berendezésekkel; - 1 db fényezőkonténer létesítése; - 1050 négyzetméter útépítés; - 10 db vasúti jelző telepítése, kapcsolódó berendezésekkel; - kiegészítő tervek elkészítése. A feladatok részletes meghatározását a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. A fenti teljes mennyiség az alábbi építési szakaszok/mérföldkövek részteljesítései szerint valósítandó meg: 1. építési szakasz/részteljesítés: - 35170 lm3 épületbontás 2. építési szakasz/részteljesítés: - 840 vm vágány építése 4

- 840 m felsővezeték építése - 5 db (csoport) új kitérő építése 3. építési szakasz/részteljesítés. - 1 050 m2 útépítés 4. építési szakasz/részteljesítés: - 400 vm vágány építése; - 1 db új, 1 090 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok szerkezetkész állapotánakelérése; - 1 db új, 1 108 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok szerkezetkész állapotánakelérése; - 1 db új, 2 015 m² alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok szerkezetkész állapotánakelérése; - 1 db új, 3 szintes 2 440 m² összalapterületű vasbeton iroda- és raktárépület (fejépület) szerkezetkészállapotának elérése. 5. építési szakasz/részteljesítés: - 2980 vm vágány építése - 2860 m felsővezeték építése - 26 db (csoport) új kitérő építése 6. építési szakasz/részteljesítés - 1 db új, 1 090 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok teljes elkészítése, 1 átmenő,vízelvezetős acélráccsal burkolt vágánnyal, 2 átmenő, oldal- és középaknás vágánnyal - 1 db új, 1 108 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok teljes elkészítése, 2 középaknás és1 oldalaknás csonkavágánnyal, - 1 db új, 2 015 m² alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok teljes elkészítése, 2 burkolt és 5magas vágánnyal - 1 db új, 2 440 m² összalapterületű vasbeton iroda- és raktárépület (fejépület) teljes elkészítése; - 3 db acélszerkezetű tetőpódium építése; - 1 db, gőzborotvával felszerelt forgóvázmosó helyiség építése; - szükséges daruszerkezetek (1 db híddaru, 1 db mozgópályás daru) kialakítása; - 9 db műhely kialakítása, szükséges technológiai berendezésekkel; - 1 db fényezőkonténer létesítése; - 10 db vasúti jelző telepítése, kapcsolódó berendezésekkel; - kiegészítő tervek elkészítése. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45234126-5 45233120-6 45210000-2 45110000-1 65000000-3 45231400-9 45316200-7 45234113-1 45200000-9 45234128-9 5

Kiegészítő szójegyzék

45234160-5 71500000-3 71320000-7

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 1432 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 031 - 051377 2015/02/13 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/02/11 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) 6

VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: II.2.1) A következő helyett: „KÖZOP 5.5.0-09-11-2012-0009 azonosító számú „A Budapest villamos és trolibusz járműfejlesztés I. ütem”projekt keretében Budafok kocsiszín fejlesztésének kivitelezése és kiegészítő tervezése” az alábbiakban és a dokumentációban részletezettek szerint: - 4220 vm vágány építése; - 3700 m felsővezeték építése; - 31 db új kitérő építése; - 35170 lm3 épületbontás; - 1 db új, 1090 négyzetméter alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok építése, 1 átmenő, vízelvezetős acélráccsal burkolt vágánnyal, 2 átmenő, oldal- és középaknás vágánnyal; - 1 db új, 1108 négyzetméter alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok építése, 2 középaknás és 1 oldalaknás csonkavágánnyal; - 1 db 2015 négyzetméter alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok építése 2 burkolt és 5 magas vágánnyal; - 1 db új, 3 szintes, 2440 négyzetméter össz-alapterületű vasbeton iroda- és raktárépület építése; - 3 db acélszerkezetű tetőpódium építése; - 1 db, gőzborotvával felszerelt forgóvázmosó helység építése; - szükséges daruszerkezetek (1 db híddaru, 1 db mozgópályás daru) kialakítása; - 9 db műhely kialakítása, szükséges technológiai berendezésekkel; - 1 db fényezőkonténer létesítése; - 1050 négyzetméter útépítés; 7

- 10 db vasúti jelző telepítése, kapcsolódó berendezésekkel; - kiegészítő tervek elkészítése. A feladatok részletes meghatározását a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. A fenti teljes mennyiség az alábbi építési szakaszok/mérföldkövek részteljesítései szerint valósítandó meg: 1. építési szakasz/részteljesítés: - 35170 lm3 épületbontás 2. építési szakasz/részteljesítés: - 840 vm vágány építése - 840 m felsővezeték építése - 5 db (csoport) új kitérő építése 3. építési szakasz/részteljesítés. - 1 050 m2 útépítés 4. építési szakasz/részteljesítés: - 400 vm vágány építése; - 1 db új, 1 090 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok szerkezetkész állapotának elérése; - 1 db új, 1 108 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok szerkezetkész állapotánakelérése; - 1 db új, 2 015 m² alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok szerkezetkész állapotának elérése; - 1 db új, 3 szintes 2 440 m² összalapterületű vasbeton iroda- és raktárépület (fejépület) szerkezetkészállapotának elérése. 5. építési szakasz/részteljesítés: - 2980 vm vágány építése - 2860 m felsővezeték építése - 26 db (csoport) új kitérő építése 6. építési szakasz/részteljesítés - 1 db új, 1 090 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok teljes elkészítése, 1 átmenő,vízelvezetős acélráccsal burkolt vágánnyal, 2 átmenő, oldal- és középaknás vágánnyal - 1 db új, 1 108 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok teljes elkészítése, 2 középaknás és1 oldalaknás csonkavágánnyal, - 1 db új, 2 015 m² alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok teljes elkészítése, 2 burkolt és 5magas vágánnyal - 1 db új, 2 440 m² összalapterületű vasbeton iroda- és raktárépület (fejépület) teljes elkészítése; - 3 db acélszerkezetű tetőpódium építése; - 1 db, gőzborotvával felszerelt forgóvázmosó helyiség építése; - szükséges daruszerkezetek (1 db híddaru, 1 db mozgópályás daru) kialakítása; - 9 db műhely kialakítása, szükséges technológiai berendezésekkel; - 1 db fényezőkonténer létesítése; - 10 db vasúti jelző telepítése, kapcsolódó berendezésekkel; - kiegészítő tervek elkészítése. Helyesen: 8

„KÖZOP 5.5.0-09-11-2012-0009 azonosító számú „A Budapest villamos és trolibusz járműfejlesztés I. ütem”projekt keretében Budafok kocsiszín fejlesztésének kivitelezése és kiegészítő tervezése” az alábbiakban és a dokumentációban részletezettek szerint: - 4220 vm vágány építése; - 3700 m felsővezeték építése; - 31 db új kitérő építése; - 35170 lm3 épületbontás; - 1 db új, 1090 négyzetméter alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok építése, 1 átmenő, vízelvezetős acélráccsal burkolt vágánnyal, 2 átmenő, oldal- és középaknás vágánnyal, valamint kapcsolódó műhely- és raktárhelyiségek építése; - 1 db új, 1108 négyzetméter alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok építése, 2 középaknás és 1 oldalaknás csonkavágánnyal, valamint kapcsolódó műhely- és raktárhelyiségek építése; - 1 db 3535 négyzetméter alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok építése 2 burkolt és 5 magas vágánnyal; - 1 db új, 3 szintes, 2440 négyzetméter össz-alapterületű vasbeton iroda- és raktárépület építése; - 3 db acélszerkezetű tetőpódium építése; - 1 db, gőzborotvával felszerelt forgóvázmosó helység építése; - szükséges daruszerkezetek (1 db híddaru, 1 db mozgópályás daru) kialakítása; - 9 db műhely kialakítása, szükséges technológiai berendezésekkel; - 1 db fényezőkonténer létesítése; - 1050 négyzetméter útépítés; - 10 db vasúti jelző telepítése, kapcsolódó berendezésekkel; - kiegészítő tervek elkészítése. Az ajánlatkérő a feladatok teljesítésére hat építési szakaszt határoz meg. Az építési szakaszok közöl a 2. és 3. építési szakasz teljesítésekor sor kerül műszaki átadás-átvételi eljárás lefolytatására, az összes többi építési szakasz tekintetében a 6. építési szakasz teljesítését követően kerül sor műszaki átadás-átvételre. A feladatok részletes meghatározását a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. A fenti teljes mennyiség az alábbi építési szakaszok/mérföldkövek részteljesítések szerint valósítandó meg: 1. építési szakasz/részteljesítés: - 35170 lm3 épületbontás 2. építési szakasz/részteljesítés: - 840 vm vágány építése - 840 m felsővezeték építése - 5 db (csoport) új kitérő építése 3. építési szakasz/részteljesítés. - 1 050 m2 útépítés 4. építési szakasz/részteljesítés: - 400 vm vágány építése; - - 1 db új, 1 090 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok, valamint kapcsolódó műhely- és raktárhelyiségek ; szerkezetkész állapotának elérése; 9

- 1 db új, 1 108 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok, valamint kapcsolódó műhely- és raktárhelyiségek szerkezetkész állapotának elérése; - 1 db új, 3535 m² alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok szerkezetkész állapotának elérése; - 1 db új, 3 szintes 2 440 m² összalapterületű vasbeton iroda- és raktárépület (fejépület) szerkezetkész állapotának elérése. 5. építési szakasz/részteljesítés: - 2980 vm vágány építése - 2860 m felsővezeték építése - 26 db (csoport) új kitérő építése 6. építési szakasz/részteljesítés - - 1 db új, 1 090 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű vizsgálócsarnok teljes elkészítése, 1 átmenő,vízelvezetős acélráccsal burkolt vágánnyal, 2 átmenő, oldal- és középaknás vágánnyal, valamint kapcsolódó műhely- és raktárhelyiségek teljes elkészítése - - 1 db új, 1 108 m² alapterületű vasbeton- és acélszerkezetű javítócsarnok teljes elkészítése, 2 középaknás és1 oldalaknás csonkavágánnyal, valamint kapcsolódó műhely- és raktárhelyiségek teljes elkészítése - 1 db új, 3535 m² alapterületű fedett-nyitott acélszerkezetű tárolócsarnok teljes elkészítése, 2 burkolt és 5magas vágánnyal - 1 db új, 2 440 m² összalapterületű vasbeton iroda- és raktárépület (fejépület) teljes elkészítése; - 3 db acélszerkezetű tetőpódium építése; - 1 db, gőzborotvával felszerelt forgóvázmosó helyiség építése; - szükséges daruszerkezetek (1 db híddaru, 1 db mozgópályás daru) kialakítása; - 9 db műhely kialakítása, szükséges technológiai berendezésekkel; - 1 db fényezőkonténer létesítése; - 10 db vasúti jelző telepítése, kapcsolódó berendezésekkel; - kiegészítő tervek elkészítése.

A szöveg módosítandó része: III.1.1) A következő helyett: 4. Jótállás: teljes körű jótállás a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának időpontjától számított 60 hónapra a szerződésben foglalt valamennyi munkára/termékre a szerződéstervezetben részletezettek szerint. Nyertes ajánlattevő a vállalkozási szerződés hibátlan teljesítéséért, valamint annak anyag- és kivitelezési, és saját tervezés esetén, a tervezéssel érintett részek tervezési hibától való mentességéért jótállásra és szavatosságra köteles. Ajánlatkérő előírja a sikeres műszaki átadás-átvétel időpontjától számított 60hónapos jótállás vállalását, valamint azt követően és annak leszámításával szavatosságot a kötelezőalkalmasság a 12/1988. (XII.27) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendelet szerint fennmaradó időtartamára a szerződéstervezetben részletezettek szerint. Helyesen: 10

4. Jótállás: teljes körű jótállás a 2. és 3. építési szakasz, míg a többi építési szakasz tekintetében az utolsó, a 6. építési szakaszra vonatkozó sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának időpontjától számított 60 hónapra a szerződésben foglalt valamennyi munkára/termékre a szerződéstervezetben részletezettek szerint. Nyertes ajánlattevő a vállalkozási szerződés hibátlan teljesítéséért, valamint annak anyag- és kivitelezési, és saját tervezés esetén, a tervezéssel érintett részek tervezési hibától való mentességéért jótállásra és szavatosságra köteles. Ajánlatkérő előírja a 2. és a 3. építési szakasz, míg a többi építési szakasz tekintetében az utolsó, a 6. építési szakaszra vonatkozó sikeres műszaki átadás-átvétel időpontjától számított 60hónapos jótállás vállalását, valamint azt követően és annak leszámításával szavatosságot a kötelezőalkalmasság a 12/1988. (XII.27) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendelet szerint fennmaradó időtartamára a szerződéstervezetben részletezettek szerint.

A szöveg módosítandó része: III.1.1) A következő helyett: 5. A szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítéka (teljesítési biztosíték): Nyertes ajánlattevőnek a szerződés szerinti, áfa és tartalékkeret nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-ára kell a teljesítési biztosítékot a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján, a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerint a szerződés hatálybalépésekor az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Érvényessége az utolsó, 6. mérföldkő teljesítésére vonatkozó sikeres Műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának napja. Ajánlattevőnek - a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint - nyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról. Helyesen: 5. A szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítéka (teljesítési biztosíték): Nyertes ajánlattevőnek a szerződés szerinti, áfa és tartalékkeret nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-ára kell a teljesítési biztosítékot a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján, a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerint a szerződés hatálybalépésekor az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Érvényessége a Szerződés végteljesítésére, a 6. építési szakasz teljesítésére vonatkozó sikeres Műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának napja, azzal, hogy a Vállalkozó jogosult a 2. és 3. Építési Szakasz sikeres műszaki átadás-átvételét követően a teljesítési biztosíték összegét arányosan csökkenteni a 2., illetve 3. építési szakaszok nettó ellenértéke 5%-ával. Ajánlattevőnek - a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint - nyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról.

A szöveg módosítandó része: III.1.1) A következő helyett:

11

6. A szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítéka (hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosíték): Nyertes ajánlattevőnek a szerződés szerinti, áfa és tartalékkeret nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-ára kell a hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosítékot a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján, a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerint a jótállási kötelezettség kezdetének, azaz az utolsó, 6. mérföldkő teljesítésére vonatkozó sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követően a teljesítésigazolás kiállításának időpontjában az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Ajánlattevőnek - a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint - nyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról. Helyesen: 6. A szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítéka (hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosíték): Nyertes ajánlattevőnek a 2. és 3. építési szakasz, míg a többi építési szakasz tekintetében az utolsó, a 6. építési szakasz sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követően, a teljesítésigazolás kiállításának időpontjában a jótállási kötelezettség kezdetekor kell az átvett nettó ellenszolgáltatási érték (tartalékkeret és áfa nélkül) 5 %-ának megfelelő biztosítékot az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania a hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosítékként a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján, a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerint. A jótállási és a hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosíték rendelkezésre tartásának időtartama 60 hónap a sikeres műszaki átadás-átvételtől számítva. Ajánlattevőnek - a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint - nyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a hibás teljesítéssel kapcsolatos igények teljesítésére kikötött biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról.

A szöveg módosítandó része: VI.3) A következő helyett: 22. A nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig be kell nyújtania a szerződés tárgyátképező kivitelezésre irányuló 500 000 000 HUF/év és 400 000 000 HUF/kár összegű Contractor's All Risks típusú felelősségbiztosítási kötvény, vagy biztosító által kiállított egyéb igazoló dokumentum egy eredeti, vagyhiteles másolati példányát, amely az ajánlatkérőt a szerződés megkötésének esetére kedvezményezettként nevezi meg, és kiterjed az alvállalkozói kockázatokra is. A kötvénynek továbbá kiterjesztést kell tartalmaznia ugyanezen értékhatáron belül az általános felelősségi, valamint munkáltatói felelősségi kockázatokra. A fedezetnek az Ajánlatkérő ilyen igénye esetén kiterjeszthetőnek kell lennie következményi károk megtérítésére is.A felelősségbiztosításnak a szerződésszerű teljesítés ajánlatkérő által történő elismerését követő 60 napig kell folyamatosan, megszakítás nélkül fennállnia, fenntartania a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 9. §-ában foglaltaknak megfelelően. Ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az előírt feltételeknek megfelelő biztosítással rendelkezik, illetőleg nyertessége esetén azt a szerződéskötés időpontjáig megköti ésa biztosítási kötvény vagy a biztosító által kiállított egyéb igazoló 12

dokumentum másolati példányát - amely a Megrendelőt a szerződés megkötésének esetére kedvezményezettként nevezi meg, és kiterjed az alvállalkozói kockázatokra is - az ajánlatkérő részére benyújtja a szerződéskötéskor. A benyújtás elmulasztása ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg ajánlatkérő a szerződést. Közös ajánlattétel esetében elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike rendelkezik az előírtak szerinti felelősségbiztosítással. Helyesen: 22. A nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig be kell nyújtania a szerződés tárgyát képező kivitelezésre irányuló 500 000 000 HUF/év és 400 000 000 HUF/kár összegű Contractor's All Risks típusú felelősségbiztosítási kötvény, vagy biztosító által kiállított egyéb igazoló dokumentum egy eredeti, vagy hiteles másolati példányát, amely az ajánlatkérőt a szerződés megkötésének esetére kedvezményezettként nevezi meg, és kiterjed az alvállalkozói kockázatokra is. A fedezetnek az Ajánlatkérő ilyen igénye esetén kiterjeszthetőnek kell lennie a következményi károk megtérítésére is. A felelősségbiztosításnak a szerződésszerű teljesítés ajánlatkérő által történő elismerését követő 60 napig kell folyamatosan, megszakítás nélkül fennállnia. Ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az előírt feltételeknek megfelelő biztosítással rendelkezik, illetőleg nyertessége esetén azt a szerződéskötés időpontjáig megköti és a biztosítási kötvény vagy a biztosító által kiállított egyéb igazoló dokumentum másolati példányát - amely a Megrendelőt a szerződés megkötésének esetére kedvezményezettként nevezi meg, és kiterjed az alvállalkozói kockázatokra is - az ajánlatkérő részére benyújtja a szerződéskötéskor. A benyújtás elmulasztása ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg ajánlatkérő a szerződést. Közös ajánlattétel esetében elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike rendelkezik az előírtak szerinti felelősségbiztosítással. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3) A következő helyett: 2015/03/30 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/06/15 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.4) A következő helyett: 13

2015/03/30 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/06/15 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.8) A következő helyett: 2015/03/30 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/06/15 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: VI.3. További információk 27. pont A beírandó szöveg: Az ajánlatkérő az ajánlati felhívás VI.2. pontjában foglaltakra tekintettel tájékoztatja az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplőket, hogy a felhívás II.3. pontjában meghatározott 345 napos teljesítési határidő a szerződés hatályba lépésétől kerül számításra. 14

VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplőket, hogy az ajánlati dokumentációt módosítja. Az ajánlati dokumentáció főbb módosuló részei a következők: •I. fejezet 1.) pont •I. fejezet 27.) 4. pont •I. fejezet 27.) 6. pont •I. fejezet 27.) 7. pont •I. fejezet 29.) pont •II. fejezet műszaki leírás és műszaki mellékletek, ezen belül Tervkötetek: 02.0 Felsővezeték 12.0 Építészet 13.0 Szerkezet 15.1 Csatornázás és peron csapadékvíz-elvezetés 16.0 Organizáció 17.0 Útépítés 22.0 Közúti jelző 23.0 Utasváró (Építészet) 24.0 Peronberendezések energiaellátása Engedélyek: Engedélyezések nyilvántartása (kocsiszín) Engedélyezések nyilvántartása (peron) ELMŰ Műszaki és Gazdasági Tájékoztató 3008 ELMŰ Műszaki és Gazdasági Tájékoztató 4723 •III. fejezet 31. számú melléklet •IV. fejezet árazatlan költségvetés és tételleírás •V. fejezet szerződéstervezet Ajánlatkérő a módosított ajánlati dokumentációra, valamint az ajánlati dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módjára vonatkozóan a következő tájékoztatást adja: Ajánlatkérő tájékoztatja az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplőket arról, hogy a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt - az ajánlati felhívás VI.3.11. pontjában rögzítetteknek megfelelően - a következőképpen bocsátja rendelkezésre: Ajánlatkérő a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt elektronikus adathordozón bocsátja az érdeklődő gazdasági szereplők részére rendelkezésre. A dokumentáció átvételére minden munkanapon 10:00 óra és 14:00 óra között, az ajánlattételi határidő utolsó napján 9:00 órától az ajánlattételi határidő lejártáig a következő címen van lehetőség: BKK Zrt.1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 19-21. V. emelet. A dokumentáció az ügyintézővel történő előzetes egyeztetés esetén munkaidőben, egyéb időpontban is átvehető. 2) A 2015. március 18-án megjelent, 1. számú korrigendumra vonatkozó adatok: Hirdetmény száma a HL-ben: 2015/S 054-093484 3) Az eljárásban a Kbt. 45. § (4) bekezdése szerint az ajánlattételi határidő (három körben) meghosszabbítására került sor. A fentiekre tekintettel meghosszabbított ajánlattételi határidő: 2015. június 12. napja 13.00 óra 15

VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/05/20 (nap/hónap/év)

16