:59

Rich text editor, editor1

1 / 65

http://php.visit-hungary.org/ckeditor/

Nagy sikerű adventi koncerttel zárult az ausztriai magyar külképviseletek(Nagykövetség, Balassi Intézet, Magyar Turizmus Zrt.) összefogásában az idei második félévben 31 programpontból álló, közös szervezésű rendezvénysorozat, amely Ausztriában népszerűsítette hazánkat, a magyar kultúrát és a főbbturisztikai attrakcióinkat. Az UngarisheArt (magyar módra) című programfüzetet immár negyedik alkalommal készült el, s igen hatékony kommunikációs fórumnak bizonyúl, segítségével több ezres véleményformáló, – kultúrára és Magyarországra nyitott – célközönség kapott első kézből információkat és pozitív benyomásokat hazánkról. Az MT Zrt. stratégiai célkitűzésének megfelelően, az Ungarn GrossARTig (Magyarország nagyszerű) turisztikai kampányt is erősítve került a félév során bemutatásra Bécsben, a magyar modernista festészetet megalapozó „Nyolcak”egyedülálló alkotásiból gondosan válogatott kiállítás. Ugyancsak érdekes színfoltja volt a programfüzetnek a magyar diaszpóra körében a közelmúltban indítandóturizmus-mozgalom, amelynek jegyében nyereményjáték indult a programfüzeten keresztül. Turisztikai vonatkozású, szeptember végi programként került be a kiadványba a MÁV Nosztalgia linzi élményvonata, amelynek Linzbe érkezését már jövő év májusi magyar napok előzetes beharangozásával is összekötötték a szervezők. Folytatva a sikeres hagyományt, a bécsi magyar nagykövetség reprezentatív épületében október 4-én idén is megrendezésre került a Nagy Magyar Turizmusnap elnevezésű szakmai rendezvény, amely az évek során a magyar- és osztrák turisztikai szakma legjelentősebb éves találkozási platformjává vált. Már nagyban folynak az előkészületek a 2013. év első félévi magyar vonatkozású ausztriai programok összeállítása kapcsán, amelyek száma eléri a 40-et. Az év végi újságírói háttérbeszélgetéseken Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője hangsúlyozta, hogy az osztrák-magyar turisztikai kapcsolatoksoha nem voltak ennyire intenzívek, mint manapság, hiszen mind Ausztriában, mind pedig Magyarországon rekordot dönt a magyar, illetve az osztrák turisták száma. Ausztria második legfontosabb turisztikai forráspiacunk, ahonnan érkező vendégek éves szinten 120 milliárd forint költenek Magyarországon. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai kampányairól, szakmai tevékenységéről további információ itt:www.ungarn-tourismus.at/magyar-

sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete partnerségben Magyarország bécsi nagykövetségével exkluzív adventi borvacsorára és borbemutatóra invitálta szakmai és üzleti partnereit, amelynek során a Pannonhalmi Főapátság pincészetének és a Tokaji Patricius Borháznak a vezető borai kerültek terítékre. Az osztrák gazdasági- és politikai élet szereplői, a turisztikai szakma és kereskedőházak képviselői számára a magyar nagykövetség márványtermében tartott rendezvényt megtisztelte részvételével Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát, aki köszöntőjében a borok kulturális közvetítő szerepének fontosságát hangsúlyozta. A közel 80 fő részvételével tartott, egész estét betöltő borbemutatót azzal a céllal és hagyományteremtő szándékkal rendezték a magyar külképviseletek, hogy egy adott tematika köré szervezett borbemutatók sorozatával megismertessék és elismertessék a magyar borokat Ausztriában. A december 13-ai adventi borbemutató a hazai „Világörökségek Éve” jegyében zajlott, két világörökségi helyszín: Pannonhalma és Tokaj zászlós borait (St Martinus 2012, Hemina 2011, Infusio 2009, Katinka Late Harvest, 5 puttonyos aszú 2002) vonultatták fel a szakavatott sommelier-ek. A Magyar Országgyűlés határozata alapján a világörökségek évének nyilvánított 2012-es év keretében Révész Antal grafikus művésznek, a hazai világörökségi helyszíneket ábrázoló rézkarc tárlata a borvacsora ideje alatt megtekinthető volt a diplomáciai képviseleten. A bécsi adventi borkóstoló része annak a törekvésnek, amely során a Magyar Turizmus Zrt. szakmai összefogással a hazai agrártermékek és gasztronómiánk népszerűsítésével igyekszik a magyar termékek értékesítés-ösztönzését előmozdítani az osztrák piacon. Következő lépésként az ausztriai SPAR áruházláncban lesznek magyar napok, illetve jövő májusban a felsőausztriai Linzben nagyszabású magyar hétre kerül sor, többek között mintegy 100 borász, kézműves termékek előállítóinak részvételével. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarntourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


2 / 65


Várszegi Asztrik főapát köszönti az adventi borbemutató résztvevőit

A Magyar Turizmus Zrt. osztrák piacon folytatott sajtóaktivitásának eredményeként az elmúlt hetekben is egymás után érkeztek hazánkba osztrák újságírók, on-line és rádiós szerkesztők, valamint forgatócsoport, hogy saját tapasztalataik alapján számolhassanak be célközönségüknek a téli Budapest nyújtotta turisztikai élményekről. Ausztria vezető szabadidős magazinjainak újságírói, mint az Urlaub&Ausflug, illetve a Vor Magazin, valamint a Radio Stephansdom szerkesztője az év végi budapesti élményeit rögtön az új év elején osszák majd meg olvasóikkal, hogy eljuttassák hozzájuk a fő üzenetet, miszerintBudapest a tél legforróbb ajánlata. A magyar főváros forró fürdőivel, gazdag kulturális kínálatával ideális választás, hogy síelés előtt, után, vagy helyett hazánkban pihenjék ki év végi fáradalmaikat az osztrák utazók. A magyar beutazóforgalom számára fontos osztrák senior korosztály körében rendkívül népszerű on-line magazin, az 55plus-magazin.tv máris tucatnyi cikkel és kisfilmekkel csinál kedvet ahhoz, hogy az aktív osztrák seniorok a téli Budapest vendégforgalmát élénkítő akció, a Budapest Winter-kampány keretében látogasson a fürdők fővárosába, Budapestre. A cikk szerzői december elejei tanulmányútjuk alapján a Cézanne-kiállítás, a műjégpálya, a Hagyományok Háza és a Gödöllői Királyi Kastély, illetve természetesen a gyógyfürdők felkeresését javasolják, amely nélkül egy budapesti „telelés” sem lehet igazi. Mint arról korábban hírt adtunk, az MT Zrt. Ausztriában tucatnyi akcióval készültBudapest téli vendégforgalmának élénkítése érdekében, amelynek célja, hogy az osztrák turisták és az általuk eltöltött vendégéjszakák száma tovább emelkedjen a magyar fővárosban. Az elkövetkezendő időszakban további számos online, rádiós és print médiában megjelenő tudósítás, nyereményjáték és hirdetés hívja majd fel az osztrákok figyelmét arra, hogy az idén hetedik alkalommal megszervezett Budapest Winter Invitation (BWI – www.budapestwinter.com) kampány keretében grátisz vendégéjszakához és ingyenes fürdőbelépőhöz juthatnak, ha az akció keretében Budapesten foglalnak szállást. Az elmúlt hónapban az MT Zrt. tanulmányútjai alapján már

2013.04.15. 10:59


3 / 65


a Salzburger Nachrichten és aKleine Zeitung napilapok és a Klick Magazin olvasói kaptak ízelítőt Budapest ajánlataiból, amelyet olyan turistacsalogató cikkek követtek, mint a Besser Reisen, a Reise Aktuell és az On Rail turisztikai magazinokban, valamint többek között a Diva és a Gesund+Leben életmód újságokban megjelent összeállítások. Ausztria kedvelt és népszerű hírportálján, a www.NEWS.at-n kiterjedtforgalomélénkítő kampány indult, ahonnan közvetlenül foglalhatóak a budapesti ajánlatok is. Az MT Zrt. együttműködésben az osztrák vasúttársasággal (ÖBB) a bécsi, st-pölteni, linzi és salzburgi vasútállomásokon info-sreen kampánnyal szólítja meg, s invitálja Budapestre a vonattal utazó ausztriai közönséget. Jövő év elején pedig a Rail Tours Austria utazási iroda és az MT ZRt. közösen népszerűsíti téli desztinációként hazánk fővárosát. A budapesti turisztikai szakma és az MT Zrt. együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan 8-10 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. A legfrissebb statisztikák szerint 2012 első 10 hónapjában több mint 162 ezer osztrák vendégéjszakát regisztráltak a BudapestKözépdunavidéki Régió kereskedelmi szálláshelyei, amely több mint 9%-os növekedésnek felel meg a tavalyi bázishoz képest. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai kampányairól további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

Az felső-ausztriai Linzben december 5-7 között zajló III. Nemzetközi Duna-turizmus konferencia időpontjára időzítve, 30 oldalas átfogó tematikus kiadványt jelentetett meg a Duna-menti turizmus jelentőségéről az ausztriai IDM Intézet (www.idm.at). A Duna-térség turizmusa című kiadvány Ausztria véleményformáló napilapjában, a 30 ezer olvasóval rendelkező Wiener Zeitungmellékleteként is terjesztésre került. A hiánypótló kiadvány országról-országra haladva mutatja be az aktuális kulturális programokat és turisztikai attrakciókat, amely így átfogó rendezvénynaptárként és tippajánlóként is szolgál. A magyar vonatkozású fejezetet, Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője jegyzi, aki írásában a magyarországi Duna-szakasz történelmi városait, s azok jövő tavaszig terjedő programjait ajánlja az olvasók figyelmébe. A dunai hajózás jelentőségét jól mutatják azok a számok, miszerint napjainkban 135 nagy kabinhajó járja a Dunát, s az elmúlt évben csak az ausztriai Duna-szakaszon 1,1 millió utas vett részt hajóúton. Tavaly 270 ezer utas gyűjtött élményeket dunai körutazáson kabinhajók fedélzetén, amely 10% feletti növekedés a korábbi évhez képest. A frissen megjelent kiadványról további információ elérhető az IDM honlapján innen: http://www.idm.at/publikationen/info_europa/2012/. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének munkájáról, kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Idén december 5-7. között a felső-ausztriai Linzben került megrendezésre a III. Nemzetközi Duna-turizmus konferencia,

2013.04.15. 10:59


4 / 65


amelyen az Magyar Turizmus Zrt. több hazai szolgáltató mellett képviselte a hazai turisztikai kínlatot. A nagy nemzetközi hajózási társaságok (A-Rosa, Global Rivers, Viking, stb.), a Duna menti turizmusra szakosodott utazásszervezők, turisztikai egyesületek, valamint szakértők és a sajtó részvételével zajló 2 napos konferencián közel 150 résztvevő cserélte ki tapasztalatát, s oszthatta meg a témában az aktuális információkat egymással. A „mítosztól a márkáig” mottó jegyébe zajló szakmai konferencián Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője előadásában konkrét példákon keresztül szemléltette, hogy Magyarország esetében a víz elem, úgymint a Duna, tavaink, s a felszín alatti termálvízkincs integráns részét képzi a Magyarországról közvetített turisztikai brandnek. Elhangzott, hogy Budapesten komoly hagyománya van, a kulturális szolgáltatások és a fürdőkultúra összekapcsolásának, amelyre jó példa az idei Cézanne-nagykiállítás integrálása az téli budapesti turisztikai kampányban (www.budapestwinter.com). A Duna magyarországi szakaszán 3 UNESCO Világörökség is megtalálható, amely megkönnyíti a Duna-menti attrakciók beépítését a turisztikai csomagokba – fogalmazta meg az MT Zrt. bécsi irodájának vezetője. Mint ismeretes, 2010. decemberében, a soros magyar EU-elnökség előestéjén a nemzetközi Duna Marketingegyesület (Danube Tourist Comission - www.danube-river.org) és a Magyar Turizmus Zrt. társszervezésben Budapesten került az első Nemzetközi Duna-turizmus konferencia megrendezésre, amely azóta is a Duna-menti turizmusban és kulturális együttműködésben érintett szervezetek, vállalkozások és véleményformáló szakértők legrangosabb éves seregszemléje. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének munkájáról, kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

III. Nemzetközi Duna-turizmus konferencia első napjának előadói

Az ausztriai turisztikai külképviseleteket tömörítő Corps Touristique Austria(www.corps-touristique.at) egyesület a közelmúltban prezentálta a „A világ legjobb kirándulóhelyei” című tematikus kiadványt. A Magyar Turizmus Zrt. közreműködésével, 27 ország kooperációjában megvalósuló, a világ legérdekesebb turisztikai célpontjainak listáját és leírását tartalmazó információs füzet máris nagy népszerűségnek örvend az osztrák turisztikai szakma körében, és komoly érdeklődés mutatkozik iránta a turisták részéről is. Az Bibliai „Istenek-hegyének” számító egyiptomi Sinai-hegység, a dominikai Pico Duarte, vagy az írországi Óriások-ösvénye, amely az UNESCO Világörökség része, illetve a világ legalacsonyabban fekvő – jordániai Wadi Mujib – nemzeti parkja, s további 70 népszerű kirándulócél mellé három magyar turisztikai újdonság is felkerült az impozáns listára. A Corps Touristique Austria évzáró rendezvényének keretében több mint 300 fős szakmai közönség és a sajtó előtt mutatták be a világ TOP kirándulóhelyeitszakmai kritériumok alapján összegyűjtő tematikus kiadványt. A helyszínekkiválasztásánál döntő szempont volt, hogy a bemutatott attrakció a turisták által még kevésbé felfedezett desztináció legyen, ugyanakkor komoly turisztikai potenciállal és egyediséggel bírjon. Ennek megfelelően hazánkból a bakonybéliPannon Csillagda, a Katalinpusztai Kirándulóközpont és Erdei Iskola, valamintNyírjesi Füvészkert és Vadaspark került fel a TOP helyszíneket tartalmazó nemzetközi listára. Mindhárom magyarországi turisztikai attrakció újonnan nyitotta meg kapuit a látogatók előtt, s különböző kategóriákban díjazottjai az „év ökoturisztikai létesítménye 2012” díjnak. A világ legjobb kirándulóhelyeicímű kiadvány elérhető, illetve letölthető a Corps Touristique Austria titkárságán és honlapján (http://www.corps-touristique.at/uploads /CT_Themenbroschuere_Wanderungen.pdf). Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


5 / 65


Az Osztrák Szövetségi Államvasutak (ÖBB) a Magyar Turizmus Zrt.-vel való kooperációban a korábbi évekhez képest idén jóval korábban elkészítette a „Mit den ÖBB nach Ungarn” (ÖBB-vel Magyarországra) című 2013-as info-kiadványát. Az információs füzetben a két országot érintő valamennyi EURegiós, InterCity és EuroCity (railjet) vonatjárat aktuális menetrendje feltüntetésre került, s jegyárak mellett az Ausztriából vonattal elérhető hazai települések turisztikai programajánlója és a látnivalók leírása található. A kiadványokban szolgáltatói ajánlatok, hirdetések is elhelyezésre kerültek, így pl. konkrét szállodai ajánlatokon is tesztelhető hazánk kedvező ár-érték aránya az oszrák turisták körében. A brosúrák 20.000 példányban készültek: az ÖBB valamennyi érintett vasútállomásán, információs irodákban, illetve a jelentősebb utazási irodákban is kihelyezésre kerülnek. Az elmúlt években folyamatosan és dinamikusan nőtt az osztrák nagyvárosok és Magyarország közötti vasúti személyforgalom, ezért a napi 7 railjet vonatpárból álló összeköttetés további sűrítése várható. A Magyar Turizmus Zrt. az osztrák piacon számos akcióval támogatja az Ausztriából hazánkba irányuló beutazóforgalom növekedését, az eszközök a sajtókooperációktól a vasúttársaságokkal közös kiadványok, hirdetési kampányok, valamint értékesítés-ösztönző akciók megszervezéséig terjed. A jelenleg zajló, Budapest téli turisztikai vendégforgalmát élénkítő Budapest Winter Invitation(BWI – www.budapestwinter.com) kampány keretében például az MT Zrt. az osztrák vasúttársasággal a bécsi, st-pölteni, linzi és salzburgi vasútállomásokon info-sreen kampánnyal szólítja meg, s invitálja Budapestre a vonattal utazó ausztriai közönséget. Jövő év elején pedig a vonatos utak szervezésére specializálódott Rail Tours Austriával tervez közös hírlevél és on-line kapányt a nemzeti marketingszervezet. Az elkövetkezendő időszakban pedig számos online, rádiós és print médiában megjelenő tudósítás, nyereményjáték és hirdetés hívja majd fel az osztrákok figyelmét arra, hogy az idén hetedik alkalommal megszervezett Budapest Winter Invitation kampány ideje alatt grátisz vendégéjszakához és ingyenes fürdőbelépőhöz juthatnak, ha az akció keretében Budapesten foglalnak szállást. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének további kampányairól bővebb információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete – a partnerek visszajelzése alapján – kiértékelte az idén október 4-én Bécsben másodszor megrendezett Nagy Magyar Turizmusnap (Großer UNGARN Tourismustag) eredményeit és összefoglalta a szakmai nap tanulságait. A tapasztalatokat és a jövőre vetített javaslatokat, valamint a sajtóvisszhangot egyaránt tartalmazó értékelő dokumentum letölthető az MT Zrt. külképviseleti honlapjáról innen: www.ungarn-tourismus.at/magyarsarok/dokumentumok. Mint ismert, a Magyar Turizmus Zrt. szervezésében, a bécsi magyar nagykövetség reprezentatív palotájában idén októberben immár második alkalommal egész napos randevút adott egymásnak az osztrák és magyar turisztikai szakma. A turizmusnapon prezentációk, workshopok és show-műsor keretében 214 ausztriai szakmai látogató 11 balatoni turisztikai egyesület kínálatából ismerhette meg a legújabb turisztikai attrakciókat a Balaton körül, míg 15 hazai szolgáltató jelenítette meg Közép-Dunántúl „rejtett turisztikai értékeit.” A rendezvény volumenét jól mutatja, hogy mintegy 60 turisztikai szakember, szolgáltató, érkezett erre a napra Magyarországról Bécsbe, hogy üzleti elképzeléseiket, turisztikai vonzerőiket és kínálatukat bemutassák az osztrák utazási irodák, cégek és a sajtó képviselőinek. Az évente ismétlődő „prémium-kategóriás” rendezvény célja, a hazai turisztikai kínálat és aktualitások megismertetése, piacra segítése, kedvező promóciója és ezáltal elismertetése Ausztriában. A prémium turizmusnap egy azon 30 rendezvény sorából, amely idén szeptember és december között valósul meg az ausztriai magyar külképviseletek (nagykövetség, Balassi Intézet, MT Zrt.) együttműködésében. A nagy turizmusnap részletes programja megtekinthető itt, ahonnan elérhetőek az elhangzott prezentációk, a partnerlista, valamint a külön erre az alkalomra készült kisfilm is: http://tourismustag2012.visit-hungary.at. Ausztria hazánk turizmusának második legnagyobb forráspiaca. A KSH jelentése alapján 2011-ben minden eddiginél több osztrák vendégéjszakát regisztráltak a hazai kereskedelmi szálláshelyek, amely meghaladta a 809 ezer vendégéjszakát. Összehasonlítható mutatók alapján, ez minden idők legjobb Ausztriából érkező vendégforgalmának számít. Az osztrák beutaztató piacban rejlő potenciált, s a válsággal szembeni „ellenálló-képességet” jól mutatja, hogy az osztrák vendégéjszakák száma – a válság ellenére is – évről-évre folyamatosan és dinamikusan gyarapodott, s mára több mint 120 ezer (+18 százalék)

2013.04.15. 10:59


6 / 65


vendégéjszakával meghaladja a válság előtti 2008-as bázisév vendégforgalmi mutatóit. Hazánk számára a TOP 10 turistaküldőország alkotta piaci tortábólAusztria részesedése mára 12 százalékosra nőtt, s az osztrákok éves turisztikai költése Magyarországon az elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető.

Magyarország több nyújt mint várta: turisztikai prezentáció az osztrák turisztikai szakma előtt A Magyar Turizmus Zrt. – együttműködésben a Corps Touristique Austria (CTA) több turisztikai képviseletével, partnerségben Ausztria piacvezető utasbiztosítójával (www.europaeische.at) – november 19-én az ausztriai road show bécsi állomásán több mint 100 turisztikai szakember és újságíró előtt prezentálta hazánk turisztikai slágereit. Az egész délutánt betöltő workshop keretében Tóth Zsuzsanna – az MT Zrt. ausztriai munkatársa – „Magyarország több nyújt mint várta” mottó jegyében mutatta be a hazai turizmus stratégiai termékeit és az aktuális kampányakciókat. A rendhagyó prezentációban az előadó sorra vette azon rangos elismeréseket és díjakat, amelyekkel az elmúlt években az osztrákok illették a hazai turisztikai szolgáltatásainkat, illetve a hungarikumokat. Ennek megfelelően szóba került a sárvári Spirit Hotel „Best Destinaton Spa 2010” kitüntetése, amelyet a bécsi wellness intézet adományozott oda, illetve a magyar pálinkáknak kiosztott aranyérmek sokasága az ausztriai Destillata szakversenyen. Ugyancsak az osztrák Bank Austria és Statistik Austria nyilvánította hazánkat az elmúlt években a legjobb ár-érték arányú utazási célnak, amely érvrendszert az MT Zrt. csak átvette kommunikációjában, de a „kitűnő bizonyítványt az elfogulatlan osztrák intézetek állították ki Magyarországról”- érvelt az MT Zrt. munkatársa. A prezentáció során az osztrák B2B partnerek tájékoztatást kaptak a budapesti turisztikai szakma és az MT Zrt. együttműködésében megvalósuló téli forgalomélénkítő turisztikai Budapest-kampány lényegéről, amely várhatóan 8-10 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. Mint ismert, áprilisban dél-ausztriai CTA road shown vett részt az MT Zrt; Graz, Klagenfurt és Leoben érintésével, s az idei évet pedig bécsi turisztikai szakemberek számára tartott továbbképzéssel zárta. November 26-án kerül sor az év legrangosabb turisztikai rendezvényére Ausztriában, amely során közel 300 vezető turisztikai szakember gyűlik össze a CTA Gála alkalmából, ahol az MT Zrt. is képviselteti magát, s prezentálja hazánk turisztikai kínálatát. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt:http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Az MT Zrt. ausztriai külképviselete 2012. november közepétől 1,5 hónapon keresztül forgalomélénkítő on-line akciót indított együttműködésben Ausztria egyik legkedveltebb internetes portálcsoportjához a NEWS.at-hoz tartozówww.woman.at és www.news.at/life/weboldalakon. A taktikai kommunikációs kampány célja az év végi időszak vendégforgalmának élénkítése a hazai szállodákban, a 35+ osztrák korosztály köréből. A kampány során a két jelzett weblapon jelennek meg a hazai vidéki wellness-szállodák és a téli turisztikaiBudapest-kampány akciós ajánlatai, valamint az MT Zrt központi üzenete: „Magyarország és Budapest: a tél legforróbb tippje”. A kampány teljes időtartama alatt mindösszesen közel 1 millió célcsoport-szegmentáltlátogatókontaktus garantált, s az ajánlatok kiemelt helyen elhelyezésre kerültek még az MT Zrt. ausztriai külképviseletének www.ungarn-tourismus.at honlapján is. A Magyar Turizmus Zrt. az osztrák piacon további tucatnyi akcióval készülBudapest téli vendégforgalmának élénkítése érdekében, amelynek célja, hogy az osztrák turisták és az általuk eltöltött vendégéjszakák száma tovább emelkedjen a magyar fővárosban. Az elkövetkezendő hetekben, hónapokban számos online, rádiós és print médiában megjelenő tudósítás, nyereményjáték és hirdetés hívja majd fel az osztrákok figyelmét arra, hogy az idén hetedik alkalommal megszervezett Budapest Winter Invitation (BWI –www.budapestwinter.com) kampány keretében grátisz vendégéjszakához és ingyenes fürdőbelépőhöz juthatnak, ha az akció keretében Budapesten foglalnak szállást. Az MT Zrt. tanulmányútjai alapján többek között már a Salzburger Nachrichten és Kleine Zeitung napilapok, illetve a Besser Reisen, a Reise Aktuell és az On Rail turisztikai magazinokban, valamint többek között a Diva és a Gesund+Lebenéletmód újságok olvasói kaptak ízelítőt Budapest ajánlataiból, amelyet a következő hetekben további turistacsalogató cikkek követnek. Az

2013.04.15. 10:59


7 / 65


MT Zrt. együttműködésben az osztrák vasúttársasággal (ÖBB) a bécsi, st-pölteni, linzi és salzburgivasútállomásokon info-sreen kampánnyal szólítja meg, s invitálja Budapestre a vonattal utazó ausztriai közönséget. A Szépművészeti Múzeum és az MT Zrt. összefogásának köszönhetően idén novembertől ismét közös köztéri kampánykerült Bécs belvárosában lebonyolításra, amelynek keretében 50 citylight plakát népszerűsíti a Budapesten látható nagyszabású Cezanne és a múlt című kiállítást és a BWI akció üzenetét. A budapesti turisztikai szakma és az MT Zrt. együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan 8-10 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. A legfrissebb statisztikák szerint 2012 első 9 hónapjában több mint 144 ezer osztrák vendégéjszakát regisztráltak a Budapest-Középdunavidéki Régió kereskedelmi szálláshelyei, amely 11%-os növekednek felel meg a tavalyi bázishoz képest. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai kampányairól további információ itt: www.ungarntourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

A vezető osztrák turisztikai szakembereket tömörítő felső-ausztriai SKAL-klubmeghívására november 12-én, egész estét betöltő magyar gasztro-turisztikai prezentációra került sor Linzben. Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője másfél órás előadásban mutatta be hazánk legfőbb turisztikai kínálatát és vonzerőit, amelyhez a kulturális turizmus részét képző gasztronómia is hozzátartozik. A Gourmet Magazin cikkét idézve megállapításra került, hogy Magyarországon „gasztronómiai forradalom” zajlik, évről-évre örvendetesen nő a legmagasabb elvárásokat is kielégítő gourmet éttermek és nyersanyag beszállítók száma. A szakmai rendezvény minőségi magyar borok és Destillata-nyertes pálinkák kóstoltatásával ért végett. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete Linz városban jövőre megrendezendő nagyszabású Magyar Napok rendezvénysorozat „beharangozásaként” idén szeptemberben nagyközönségi rendezvény keretében már tartott borászati- és kulturális „előkóstolót” Linz belvárosában, most a szakmai célközönség került sorra. Tekintettel arra, hogy FelsőAusztria az egyik legstabilabb, gazdaságilag és fizetőképes keresletben rendkívül gazdag tartománya Ausztriának, a magyar turisztikai kínálat bemutatása rendkívül fontos, ezért az MT Zrt. stratégiai céljai közé tartozik a tartományban való folyamatos jelenlét további fokozása. A Magyar Turizmus Zrt. és Linz városának stratégiai partnersége 2009-re nyúlik vissza, amikor az egymást követő két EU kulturális főváros, Linz és Pécs közös kooperációk során erősítették a turisztikai együttműködést. A meglévő jó kapcsolatoknak köszönhetően Linz város felkérte Magyarországot, hogy 2013. május 16-18 között Magyarország nagyszabású vendégszerepléssel mutassa be turisztika, kulturális és gazdasági arcát Felső-Ausztria székhelyén. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Az első képen Kovács Balázs (MT Zrt.) és Georg Steiner (SKAL Club & Tourismusverband Linz)

2013.04.15. 10:59


8 / 65


A Szépművészeti Múzeum és az MT Zrt. összefogásának köszönhetően idén novemberben ismét közös köztéri kampány kerül Bécs belvárosában lebonyolításra, amelynek keretében 50 citylight plakát népszerűsíti a Budapesten látható nagyszabású Cézanne és a múlt című kiállítást és a téli forgalomélénkítő turisztikai Budapest-kampány üzenetét. Az osztrákok értő és igényes „kultúra-fogyasztók”: az Ausztriából érkező turisták utazási motivációi között a „kultúra és városlátogatás” kategória 19 százalékos részesedéssel szerepel a Statistik Austria felmérése szerint. A korábbi évek tapasztalatai alapján az osztrákok igen nyitottak a kulturális attrakciókra, s örömmel utaznak akár több órát is, egy jelentős képzőművészeti tárlat meglátogatása érdekében. Az elmúlt években éppen ezért a Szépművészeti Múzeum és a Magyar Turizmus Zrt. FerdinardHodler, Gustave Moreau műveiből összeállított, illetve legutóbb a Botticellitől Tiziánóig című, – az itáliai reneszánsz festészet páratlan alkotásait felvonultató – nagyszabású kiállításokat közösen népszerűsítette az osztrák fővárosban. A budapesti turisztikai szakma és az MT Zrt. együttműködésében megvalósulóBudapest Winter Invitation (BWI – www.budapestwinter.com) kampány várhatóan 8-10 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken a téli hónapok során. A legfrissebb statisztikák szerint 2012 első 9 hónapjában több mint 144 ezer osztrák vendégéjszakát regisztráltak a Budapest-Középdunavidéki Régió kereskedelmi szálláshelyei, amely 11%-os növekednek felel meg a tavalyi bázishoz képest. Mint arról korábban hírt adtunk, az MT Zrt. az osztrák piacon tucatnyi akcióval készül Budapest téli vendégforgalmának élénkítése érdekében, amelynek célja, hogy az osztrák turisták és az általuk eltöltött vendégéjszakák száma tovább emelkedjen a magyar fővárosban. Az elkövetkezendő időszakban számosonline, rádiós és print médiában megjelenő tudósítás, nyereményjáték éshirdetés hívja majd fel az osztrákok figyelmét arra, hogy az idén hetedik alkalommal megszervezett BWI-kampány keretében grátisz vendégéjszakához és ingyenes fürdőbelépőhöz juthatnak, ha az akció keretében Budapesten foglalnak szállást. A Magyar Turizmus Zrt. osztrák piacon megvalósuló Ungarn GrossARTig(Magyarország nagyszerű) kulturális kampányáról, valamint a képviselet tevékenységéről további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

A Magyar Turizmus Zrt. az osztrák piacon tucatnyi akcióval készül Budapest téli vendégforgalmának élénkítése érdekében, amelynek célja, hogy az osztrák turisták és az általuk eltöltött vendégéjszakák száma tovább emelkedjen a magyar fővárosban.

2013.04.15. 10:59


9 / 65


Az elkövetkezendő időszakban számos online, rádiós és print médiában megjelenő tudósítás, nyereményjáték és hirdetés hívja majd fel az osztrákok figyelmét arra, hogy az idén hetedik alkalommal megszervezett Budapest Winter Invitation (BWI – www.budapestwinter.com) kampány keretében grátisz vendégéjszakához és ingyenes fürdőbelépőhöz juthatnak, ha az akció keretében Budapesten foglalnak szállást. Az elmúlt hetekben az MT Zrt. tanulmányútjai alapján már a Salzburger Nachrichten napilap és a Klick Magazin olvasói kaptak ízelítőt Budapest ajánlataiból, amelyet a következő hetekben további turistacsalogató cikkek követnek a Besser Reisen, a Reise Aktuell és az On Rail turisztikai magazinokban, valamint többek között a Diva és a Gesund+Leben életmód újságokban. Ausztria kedvelt és népszerű hírportálján, a www.NEWS.at-n kiterjedtforgalomélénkítő kampány indul, ahonnan közvetlenül foglalhatóak lesznek a budapesti ajánlatok is. Az MT Zrt. együttműködésben az osztrák vasúttársasággal (ÖBB) a bécsi, st-pölteni, linzi és salzburgi vasútállomásokon info-sreenkampánnyal szólítja meg, s invitálja Budapestre a vonattal utazó ausztriai közönséget. A Szépművészeti Múzeum és az MT Zrt. összefogásának köszönhetően idén novembertől ismét közös köztéri kampány kerül Bécs belvárosában lebonyolításra, amelynek keretében 50 citylight plakát népszerűsíti a Budapesten látható nagyszabású Cezanne és a múlt című kiállítást és a BWI akció üzenetét. A budapesti turisztikai szakma és az MT Zrt. együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan 8-10 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. A legfrissebb statisztikák szerint 2012 első 8 hónapjában több mint 125 ezer osztrák vendégéjszakát regisztráltak a Budapest-Középdunavidéki Régió kereskedelmi szálláshelyei, amely 12%-os növekednek felel meg a tavalyi bázishoz képest. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai kampányairól további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete stratégiai partnerségben a Nemzetközi Duna Marketingegyesülettel (www.danube-river.org) rendhagyósajtótájékoztatót és szakmai workshopot szervezett a bécsi nemzetközi hajókikötőben, a VIKING River Cruises (www.vikingrivercruises.com) hajótársaságMS Legend nevű zászlóshajójának fedélzetén. A rendezvény célja, a Duna-mentikulturális- és turisztikai attrakciók és újdonságok megismertetése volt az osztrák turisztikai szakmával és az ausztriai média képviselőivel. A rendezvényen megjelent mintegy 40 meghívott turisztikai szakember és újságíró átfogó tájékoztatást kapott Prof. Skofftól, a Duna Marketingegyesület elnökétől Duna-térség stratégia szerepéről és a benne rejlő lehetőségekről, s a stratégiai dokumentum végrehajtásának ütemezéséről. Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője előadásában a Duna turisztikai hasznosításának gazdasági jelentőségéről beszélt, megemlítette, hogy csak Budapesten éves szinten mintegy 80 millió eurót költenek a folyamjáró hajókkal érkező utasok. A sajtótájékoztató keretében bemutatásra került a hamarosan induló Budapest Winter Invitation kampány lényege, amely a magyar főváros téli turisztikai forgalmát hivatott élénkíteni. A turisztikai szempontból jelentős kulturális események közül a Cezanne-kiállításról és a 2013-as Budapesti Tavaszi Fesztivál programjáról szólt a külképviselő. A sajtótájékoztatót követő szakmai workshopon konkrét turisztikai projektek kerültek megvitatásra, valamint csoportos „háznézésre” is sor került a MS Legend fedélzetén. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyarsarok/hirek. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


10 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete összefogásban más országok nemzeti turisztikai képviseletével (www.corpstouristique.at) egész estét betöltőMICE workshopot szervezett Bécsben, 2011. október 16-án. A patináns belvárosi Bristol Hotelben (www.bristolvienna.com) tartott szakmai programon a magyar MICE- és turisztikai kínálatot 3 hazai társkiállítóval (Tensi Kft; ETO PARK HOTEL**** Business & Stadium, Hotel Caramell****) képviselte az MT Zrt.Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviseletének vezetője a rendezvényen újságíróknak hangsúlyozta, turisztikai szolgáltatásokban a magyar szolgáltatók többsége a XXI. század elvárásainak mindenben megfelelő szolgáltatást tud nyújtani, ezért Magyarország az osztrákok számára ideális konferencia desztináció, s ár-érték arányban is rendkívül kedvező helyszín céges utazásokhoz, szemináriumokhoz. A bécsi MICE workshopot megelőzően az osztrák piacon idén már közel féltucat fórumon mutatták be az MT Zrt. munkatársai hivatásturisztikai kínálatunkat, s az elkövetkezendő hónapokban Ausztriában további workshopokat és prezentációt szervez az MT Zrt. osztrák utazási irodák, touroperátorok és a sajtó számára. Ausztria hazánk második legnagyobb turisztikai piaca, ahonnan tavaly rekordszámú, 810 ezer vendégéjszakát regisztráltak a hazai szálláshelyek, s a legfrissebb statisztikák szerint 2012 első 8 hónapjában a tavalyi „csúcsévhez” hasonlóan jól alakul az Ausztriából érkező vendégforgalmunk a hazai szállodákban. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai kampányairól további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyarsarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

2013.04.15. 10:59


11 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete frissen elkészítette az idei IV. negyedévre vonatkozó piaci előrejelzését, amely szerint Magyarország előreláthatólag 2012-ben is megőrzi dobogós helyét, mint az osztrákok rövid távú (1-3 napos) szabadságolásának célpontja. Az osztrák beutazó turizmusra az idei főszezonban is ösztönzőleg hatott a forint-euró kedvező árfolyama, az euró erős magyarországi vásárlóértéke. Ugyanakkor a kedvezőtlen nemzetközi környezet miatt az osztrák háztartások fogyasztásának visszafogása, a második-, harmadik szabadságok esetleges kiesése kedvezőtlenül hathat az idei osztrák beutazó forgalmunkra. Az osztrák szakszervezetek erős érdekérvényesítő képessége miatt a szociális juttatások, valamint a 13. és 14. havi fizetések továbbra sincsenek veszélyben, amelykedvező hír a turizmus szempontjából. Az Osztrák Utazási Irodák Szövetségének (ÖRV) felmérése szerint a tagság közel harmada forgalmának növekedésére számít az elkövetkezendő 12 hónapban, míg alig 19%-uk nyilatkozott úgy, hogy forgalmuk visszaesését valószínűsíti. Trendszerűség látszik abban, hogy az ÖRV felmérése szerint folyamatosan nő az „egyéni utakat” (Individualreisen) foglalók aránya. A magyarországi beutazó forgalmunk szempontjából biztató, hogy az 50+ generáció köréből további forgalomnövekedést valószínűsít a választ adó ausztriai utazási irodák 72%-a. A KSH előzetes statisztikai kimutatásai alapján az idén regisztrált osztrák vendégéjszakák száma hónparól-hónapra rendre, mintegy 15-20 ezer vendégéjszakával meghaladja a tavalyi év vonatkozó előzetes adatait, jóllehet a Statisztikai Hivatal időközben módszertant váltott, ezért az adatok némi fenntartással kezelhetőek. A pozitív irányú trendszerűség azonban egyértelműen látszik. Figyelembe véve, hogy az elmúlt év az osztrák beutazás és vendégforgalom szempontjából minden idők legjobb évének számít, ezért biztató, hogy komoly esély van a rekordév megközelítésére, ill. megismétlésére a második legnagyobb küldőpiacunk vonatkozásában. A trendriport készítésének idején rendelkezésre álló legfrissebb KSH kimutatás szerint 2012. első nyolc hónapjában mindösszesen 419 ezer osztrák vendégéjszakát rögzítettek a hazai szállodák, amely 24 ezerrel több a tavaly hasonló időpontban publikát adatoknál. A gyarapodás elsősorban Budapesten és Balatonnál, illetve a közép-dunántúli régióban megélénkülő forgalomnak köszönhető. Mindent összevéve, az MT Zrt. ausztriai képviselete az idei osztrák beutazóforgalmunkat illetően mérsékelten optimista, a tavalyival megegyező forgalmú IV. negyedéves forgalommal már lehetséges a tavalyi rekorderedmény megközelítése, elérése. Az osztrákok utazási szokásairól részletes tanulmányok és elemzések itt, ahonnan az aktuális trendriport is elérhető: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/dokumentumok (piackutatás). (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

A Magyar Turizmus Zrt. szervezésében, a bécsi magyar nagykövetség reprezentatív palotájában idén október 4-én immár második alkalommal került megrendezésre a Nagy Magyar Turizmusnap (Großer UNGARN Tourismustag) Bécsben, ahol egész napos randevút adott egymásnak az osztrák és magyar turisztikai szakma. A turizmusnapon prezentációk, workshopok és show-műsor keretében 214 ausztriai szakmai látogató 11 balatoni turisztikai egyesület kínálatából ismerhette meg a legújabb turisztikai attrakciókat a Balaton körül, míg 15 hazai szolgáltató jelenítette meg Közép-Dunántúl „rejtett turisztikai értékeit.” A rendezvény volumenét jól mutatja, hogy mintegy 60 turisztikai szakember, szolgáltató, érkezett erre a napra Magyarországról Bécsbe, hogy üzleti elképzeléseiket, turisztikai vonzerőiket és kínálatukat bemutassák az osztrák utazási irodák, cégek és a sajtó képviselőinek. Az évente ismétlődő „prémium-kategóriás” rendezvény célja, a hazai turisztikai kínálat és aktualitások megismertetése,

2013.04.15. 10:59


12 / 65


piacra segítése, kedvező promóciója és ezáltal elismertetése Ausztriában. A prémium turizmusnap egy azon 30 rendezvény sorából, amely idén szeptember és december között valósul meg az ausztriai magyar külképviseletek (nagykövetség, Balassi Intézet, MT Zrt.) együttműködésében. Az egész napos turisztikai rendezvény keretében minden alkalommal azonos koncepciót követve egy-egy kiemelt turisztikai termék és desztináció, továbbá egy Ausztriában még kevésbé ismert turisztikai termék, illetve desztináció kerül bemutatásra. Idén a súlyponti téma a Balaton Régió volt, ahol minden negyedik magyarországi osztrák vendégéjszaka realizálódik. Az Ausztriában még titkos tippnek számító régiót idén a Közép-Dunántúl jelentette. A Balaton esetében a kitűzött cél az éves szinten 200 ezres osztrák vendégéjszakaszám fokozatos növelése, míg Közép-Dunántúlon, az osztrák vendégforgalom megduplázásaaz elkövetkezendő öt évben - hangzott el a rendezvényen. A b2b jellegűértékesítés-ösztönző rendezvényt nagy várakozás előzte meg az ausztriai turisztikai szakma részéről is, az elmúlt hetekben valamennyi ismert osztrák turisztikai újság foglalkozott a rendezvénnyel, meglátogatásra ajánlva azt a szakmának. Az ORF Ö1 rádióadó Ambiente című műsora a rendezvényt megelőzően adta le Balaton turizmusáról készült összeállítását, amely az MT Zrt. nyári tanulmányútja alapján készült el. Az új kor "kihívásainknak" megfelelően idén is volt „sztárvendége” a rendezvénynek Bablena Dolly személyében, aki balatoni születésű, s a bécsi Balettintézet növendékeként teremtett kapcsolatot Ausztria és Magyarország között. A turizmusnap résztvevői a Korda Filmpark segítségével egyedi, s a rendezvény helyszínére szabott varázslatos kisfilmen keresztül élhették át a két régió által nyújtott „kalandokat.” Nagy tetszést arató momentum volt, amikor Bablena Dolly „lejött a filmvászonról, s a nézők között folytatta elragadó táncát. Természetesen a turizmusnap során a kulináris élvezetek, így a magyaros konyha jellegzetes ételei, s a régiók borai sem maradhattak el a terítékről, a többszörös Destillata nyertes Agárdi Pálinkafőzdepedig a régió zamatos ízeit lepárolva prezentálta. További újdonság volt, hogy idén először kaptak meghívást a szakmai rendezvényre az MT Zrt. „tiszteletbeli turizmus nagykövetei”, akik az ausztriai magyar diaszpóra köréből csatlakoztak az idén tavasszal indított Rot-Weiß-Rot in Ungarn elnevezésű turizmus-mozgalomhoz (http://www.facebook.com/rwr.ungarn). A nagy turizmusnap részletes programja megtekinthető itt, ahonnan elérhetőek a prezentációk és a bemutatott kisfilm is: http://tourismustag2012.visit-hungary.at. Ausztria hazánk turizmusának második legnagyobb forráspiaca. A KSH jelentése alapján 2011-ben minden eddiginél több osztrák vendégéjszakát regisztráltak a hazai kereskedelmi szálláshelyek, amely meghaladta a 809 ezer vendégéjszakát. Összehasonlítható mutatók alapján, ez minden idők legjobb Ausztriából érkező vendégforgalmának számít. Az osztrák beutaztató piacban rejlő potenciált, s a válsággal szembeni „ellenálló-képességet” jól mutatja, hogy az osztrák vendégéjszakák száma – a válság ellenére is – évről-évre folyamatosan és dinamikusan gyarapodott, s mára több mint 110 ezer (+17 százalék) vendégéjszakával meghaladja a válság előtti 2008-as bázisév vendégforgalmi mutatóit. Hazánk számára a TOP 10 turistaküldőország alkotta piaci tortábólAusztria részesedése mára 12 százalékosra nőtt, s az osztrákok éves turisztikai költése Magyarországon az elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető.

2013.04.15. 10:59


13 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. szervezésében idén október 4-én immár második alkalommal kerül megrendezésre a Nagy Magyar Turizmusnap (Großer UNGARN Tourismustag) Bécsben, ahol egész napos randevút ad egymásnak az osztrák és magyar turisztikai szakma. Prezentációk, workshopok és show-műsor keretében ezúttal több mint két tucat hazai turisztikai egyesület, szálloda és egyéb turisztikai szolgáltató mutatja be újdonságait az osztrák piacon. A „prémium-kategóriás” rendezvény célja, a hazai turisztikai kínálat és aktualitások megismertetése, piacra segítése, kedvező promóciója, és ezáltal elismertetése Ausztriában. Az évente ismétlődő, egész napos rendezvény keretében minden alkalommal azonos koncepciót követve egy-egy kiemelt turisztikai termék és desztináció, továbbá egy Ausztriában még kevésbé ismert turisztikai termék, illetve desztináció kerül bemutatásra. Idén a súlyponti téma aBalaton Régió lesz, ahol minden negyedik magyarországi osztrák vendégéjszaka realizálódik. A balatoni ajánlatokat 11 turisztikai szövetség és egyesület képviseli, akik „nagy erőkkel” érkeznek majd Bécsbe. Az Ausztriában még titkos tippnekszámító régiót idén a Közép-Dunántúl jelenti, ahonnan 15 szolgáltató képviseli a turisztikai kínálatot. Összesen több mint 50 turisztikai szakember, szolgáltató, érkezik erre a napra Magyarországról Bécsbe, hogy üzleti elképzeléseiket, turisztikai vonzerőiket és kincseiket megmutassák az osztrák utazási irodák, cégek és a sajtó képviselőinek. Ausztriából kétszázat is meghaladó számú utazási irodai és turisztikai szakember, valamint a sajtó és nagyobb cégek képviselő regisztrálták magukat a rendezvényre, hogy friss piaci információkat és alapos háttérismeretet gyűjthessek hazánkról, mint turisztikai desztinációról. A b2b jellegű értékesítés-ösztönzőrendezvényt nagy várakozás előzi meg az ausztriai turisztikai szakma részéről is, az elmúlt hetekben valamennyi ismert osztrák turisztikai újság foglalkozott a rendezvénnyel, meglátogatásra ajánlva azt a szakmának. Idén először kaptak meghívást a szakmai rendezvényre az MT Zrt. „tiszteletbeli turizmus nagykövetei” ,akik az ausztriai magyar diaszpóra köréből csatlakoztak az idén tavasszal indított Rot-Weiß-Rot in Ungarn elnevezésű turizmus-mozgalomhoz (http://www.facebook.com/rwr.ungarn). Az új kor "kihívásainknak" megfelelően idén is lesz sztárvendége a rendezvénynek Bablena Dolly személyében, akik a Korda Filmpark segítségével egyedi és helyszínre szabott varázslatos útra viszi a turizmusnap résztvevőit a balatoni és közép-dunántúli régióba. Természetesen a kulináris élvezetek, így a magyaros konyha jellegzetes ételei, s a régiók borai sem maradhatnak el a terítékről, a többszörös Destillata nyertes Agárdi Pálinkafőzde pedig a régió zamatos ízeit lepárolva prezentálja. A nagy turizmusnap részletes programja megtekinthető itt:http://tourismustag2012.visit-hungary.at, míg a Magyar Turizmus Zrt. Ausztriában végzett szakmai tevékenységéről további információ magyar nyelven itt olvasható:http://www.ungarn-tourismus.at /magyar-sarok. A prémium turizmusnap egy azon 30 rendezvény sorából, amely idén szeptember és december között valósul meg az ausztriai magyar külképviseletek (nagykövetség, Balassi Intézet, MT Zrt.) együttműködésében. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete a felső-ausztriai Linz városban jövőre megrendezendő nagyszabású Magyar Napok rendezvénysorozat „beharangozásaként” az elmúlt szombaton borászati- és kulturális „előkóstolót” tartott a belvárosi nagyközönség számára. A hétvégi figyelemfelkeltő road-show apropóját a MÁV Nosztalgia élményvonatának linzi látogatása adta, amely zenészekkel és borokkal „megpakolva” aznap érkezett Linzbe. A kedvcsináló jellegű, szeptember 22-ei sikeres magyar bemutatkozásról Ausztriai legolvasottabb napilapja – a Kronen Zeitung – is tudósított, megemlítve: Magyarország népszerűségét jól mutatja, hogy a szombati borkóstolón 120 üveg magyar bor 58 perc alatt fogyott el. Tekintettel arra, hogy Felső-Ausztria az egyik legstabilabb, gazdaságilag és fizetőképes keresletben rendkívül gazdag tartománya Ausztriának, a magyar turisztikai kínálat bemutatása rendkívül fontos, ezért az MT Zrt. stratégiai céljai közé tartozik a tartományban való jelenlét további fokozása. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviseletének és Linz városának stratégiai partnersége2009-re nyúlik vissza, amikor az egymást követő két EU kulturális főváros, Linz és Pécs közös kooperációk során erősítették a turisztikai együttműködést. A meglévő jó kapcsolatoknak köszönhetően Linz város felkérte Magyarországot, hogy 2013. május 16-18 között Magyarország nagyszabású vendégszerepléssel mutassa be turisztika, kulturális és gazdasági arcát Felső-Ausztria székhelyén. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt:www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


14 / 65


Az ausztriai magyar külképviseletek (Nagykövetség, Balassi Intézet, Magyar Turizmus Zrt.) összefogásában idén szeptembertől az év végéig 31 közös szervezésű rendezvény népszerűsíti Ausztriában hazánkat, a magyar kultúrát és a főbb turisztikai attrakcióinkat. Az UngarisheArt (magyar módra) című programfüzetet szeptember 20-án mutatták be a magyar képviseletek vezetői az osztrák sajtónak. Az immár negyedik alkalommal megvalósuló, sikeres összefogásnak köszönhetően a magyar intézetek közötti szinergiákat kihasználva, egységes és átfogó képet kaphatnak az osztrákok Magyarországról. Az MT Zrt. stratégiai célkitűzésénekmegfelelően, az Ungarn GrossARTig (Magyarország nagyszerű) turisztikai kampányt is erősítve kerül a félév során bemutatásra Bécsben, a magyar modernista festészetet megalapozó „Nyolcak” egyedülálló alkotásiból gondosan válogatott kiállítás. Ugyancsak érdekes színfoltja a programfüzetnek a magyar diaszpórakörében a közelmúltban indítandó turizmus-mozgalom, amelynek jegyében nyereményjáték indul a programfüzeten keresztül. Turisztikai vonatkozású, szeptember végi programként került be a kiadványba a MÁV Nosztalgia linzi élményvonata, amelynek Linzbe érkezését már jövő év májusi magyar napokelőzetes beharangozásával is összekötik a szervezők. Folytatva a sikeres hagyományt, a bécsi magyar nagykövetség reprezentatív épületében október 4-én idén is megrendezésre kerül a Nagy Magyar Turizmusnap elnevezésű szakmai rendezvény, amely a magyar- és osztrák turisztikai szakma jelentős találkozási platformja. Ez alkalommal Balaton és a Közép-Dunántúli Régió szolgáltatói és attrakciói állnak majd a fókuszban. Újságírói kérdésre válaszolva Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője elmondta, hogy az osztrák-magyar turisztikai kapcsolatok soha nem voltak ennyire intenzívek, mint manapság, hiszen mind Ausztriában, mind pedig Magyarországon rekordot dönt a magyar, illetve az osztrák turisták száma. A részletes programokat tartalmazó „Ungarische Art” című kiadvány letölthető az MT Zrt. külképviseleti honlapjának startlapjáról: www.ungarn-tourismus.at. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


15 / 65


Az ausztriai magyar képviseletek vezetői a sajtótájékoztatóan: (balról jobbra) Dr. Méhes Márton – Balassi Intézet, SzalayBobrovniczky Vince – nagykövet, Kovács Balázs – MT Zrt.

A szeptember 27-ei Turizmus Világnapja alkalmából az MT Zrt ausztriai képviseletének kezdeményezésre az idei év őszi-téli, magyar vonatkozásúausztriai programokat tartalmazó füzetet kapnak Bécs több éttermében a magyar ételt rendelő vendégek. A kezdeményezéshez csatlakozó Ilona Stüberl, Pilvax, és Pálinka Bistro éttermekben a finom magyaros étkek mellé, a Turizmus Világnapján a turisztikai kínálatunk is terítékre kerül, ezzel is megköszönve az osztrák vendégek magyar ízek és Magyarország iránti bizalmát, szeretetét. A magyar-szimpatizáns bécsi törzsvendégeknek Ausztria-Magyarország feliratozásúmézeskalács szívvel kedveskedik az MT Zrt. A bécsi magyar képviseletekegyüttműködésében megjelenő kiadvány az év végéig 32 programot tartalmaz, amelyek során a magyar kultúra és hazánk turisztikai kínálata helyben elérhetően mutatkozik be az osztrák szakmai- és nagyközönségnek. Ausztria hazánk másodiklegnagyobb turisztikai küldőpiaca, ahonnan csak az éves turisztikai költés az elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar

2013.04.15. 10:59


16 / 65


Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. és a Pannonhalmi Főapátság szervezésében szeptember 17-18 között egy tucat osztrák újságíró és turisztikai szakemberismerkedik a apátság területén a közelmúltban megvalósult fejlesztésekkel és turisztikai attrakciókkal. A Bazilika augusztus végi ünnepélyes felszentelése óta –tanulmányút keretében– először látogat osztrák csoport a monostor épületegyüttesébe. A kétnapos tanulmányút célja, hogy a Szent Márton-helyen elhelyezkedő apátság szolgáltatási és vonzerői minél jobban bekapcsolódjanak a turisztikai vérkeringésbe, s tovább növekedjen az Ausztriából érkező látogatók száma. Az MT Zrt. ausztriai képviselete az elmúlt időszakban osztrák újságírók, kolostorok egyházi képviselői számára több tanulmányutat szervezett, valamint szakrális-turisztikai kiadványok elkészítésében segédkezett. Az együttműködés célja, minél több világi turista számára lehetővé tenni a szakrális helyek megismertetését, illetve a pihenéshez a testi-lelki felüdülés teljes spektrumában alternatívát kínálni a „közönséges“ szálláshelyek és turisztikai attrakciók mellett. Európa nyugati felében a lassú turizmus (slow tourism) reneszánszát éli, amely a stresszes mindennapoktól elszakadva biztosít szellemi és lelki szempontból is felejthetetlen élményeket a turistáknak. Ausztriában ugyancsak nagy népszerűségnek örvend és divatos a turizmus ezen új irányzata, amely tökéletesen beleillik az MT Zrt. hazánk egészségturizmust kiemelten népszerűsítő tevékenységébe. A Pannonhalmára induló csoport számára tartandó rövid bécsi prezentációjában,Kovács Balázs, az MT Zrt bécsi képviselője elmondta, hogy “Magyarországra érkező osztrák turisták közel 20 százaléka kulturális motivációval érkezik, s ezen belül mintegy 10 százalékra tehető a kifejezetten egyházi, vallási hajtóerővel bíró utazások aránya. Éppen ezért, a Magyar Turizmus Zrt. osztrák külképviselete kiemelt figyelmet szentel a kulturális- és vallási témán alapuló turizmusAusztria és Magyarország közötti előmozdítására.“ A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai kampányairól további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyarsarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

A Pannonhalmára induló osztrák csoport köszöntése Bécsben

Négy hónappal az ausztriai turizmus-mozgalmának meghirdetése után, a kezdeti sikereken s a szolgáltatói ajánlatok népszerűségén felbuzdulva, akezdeményezés továbbfejlesztését tervezi az MT Zrt. Mint ismert, a diaszpóra turizmus mozgalmat idén tavasszal kísérleti jelleggel indította útjára az MT Zrt. a szomszédos Ausztriában. Az akció lényege, hogy az ausztriai magyarok osztrák ismerőseiknek ajánlják Magyarországot, mint turisztikai célországot, hogy ez által tovább növekedjen az osztrák vendégéjszakák száma Magyarországon, s közvetetten pótlólagos bevételhez juttassák a hazai turizmusgazdaságot. A rendhagyó kezdeményezés az MT Zrt. bécsi irodájának becslése szerint középtávon, évi 10 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát generálhat a hazai szálláshelyeken, hosszabb távon pedig ennek háromszorosa a cél. A kezdeményezés májusi startja óta immár több mint 270 „turizmus-nagykövet” sorakozott fel Ausztriában az osztrák zászló színei alapján Rot-Weiß-Rot in Ungarn (piros-fehér-piros Magyarországon, röviden RWRU) elnevezésű mozgalom mellett, hogy személyes ajánlásaikon keresztül népszerűsítsék Magyarországot és a magyarországi turizmust. A mozgalom legfőbb kommunikációs platformja, az egyik legnépszerűbb közösségi portálon létrehozott profil (www.facebook.com/rwr.ungarn).

2013.04.15. 10:59


17 / 65


A heti tízezer (!) látogatóval rendelkező on-line fórumban rejlő lehetőséget jól mutatja, hogy nem egész négy hónap alatt sikerült túlszárnyalni a 100.000-es „friends of fans” számot, azaz a közösségi hálón ekkora ismeretségi körrel rendelkeznek a mozgalomhoz csatlakozott ausztriai turizmus-nagykövetek. A Magyar Turizmus Zrt. az osztrák piacon a bécsi magyar nagykövetséggel és aBalassi Intézettel összefogásban tovább népszerűsíti a kezdeményezést, amelyhez szeptembertől nyereményjáték is társul. Ugyancsak nyereményjátékon keresztül kaphatnak további értékes információt a mozgalomról a Szervusz Ausztria (www.szervuszausztria.hu) olvasói, ezzel is növelve a potenciális RWRU-nagykövetek számát. További lépésként az MT Zrt. bécsi irodája stratégiai együttműködésben az osztrák Central Danube projekttársasággal (www.mycentrope.com) 2013. január 1-től közös értékesítés-ösztönzési akcióba kezd. Az együttműködés keretében a sikeres Alsó-Ausztria kártya(www.niederoesterreich-card.at) és a Rot-Weiß-Rot in Ungarn turisztikai mozgalom analógiáján és ötvözetén keresztül, a hazai turisztikai szolgáltatóknak is lehetősége nyílik majd kedvezményes ajánlatukat az osztrák piacon egykártyarendszerhez csatlakozva értékesíteni. A kedvezményes ajánlatokat az MT Zrt. ausztriai képviselete gyűjti össze, s becsatornázza a Central Danube újonnan induló MyCentropeélménykártya programjába, amely a magyarországi mellett, cseh és szlovák TOP turisztikai- és kulturális ajánlatokat is tartalmaz. A kooperáció keretében az ajánlatok népszerűsítéséhez értékesítési hálózat és médiatámogatás is kapcsolódik, ezzel megsokszorozva és erősítve az RWRU mozgalom eddig szájpropaganda elvén működő hatásmechanizmusát. A mozgalom hátteréről, működési mechanizmusáról, koncepciójáról, nemzetgazdasági hasznáról további információk az MT Zrt. külképvisleti honlapján itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/mozgalom. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

A Magyar Turizmus Zrt. sajtóútjai nyomán pár héten belül immár a második terjedelmes, - több százezer potenciális osztrák turistát megszólító - cikk jelent meg az ausztriai sajtóban Budapestről. A közel félmilliós olvasótáborral rendelkező Oberösterreichische Nachrichten (OÖN) hétvégi száma 2 egész oldalas élménybeszámolót szentel a „második benyomás” alapján megismerhető Budapestnek. Az összeállítás alapján a kliséken túli rejtett látnivalók és a velünk élő titkos történetek is megelevenednek az olvasók szemei előtt. Monika Raschhofer az OÖN újságírójaként az MT Zrt. tanulmányútja alapján szagolt bele a budapesti romkocsmák misztikus világába, a VIII. kerület palotái mögött rejtőzködő gangos házak egyedi életébe, s kontrasztként a méltán híres fürdőink nyújtotta kényeztetés luxusába. Mindezen mozaikkockákból egy egyedülálló és titokzatosan csábító város képe ismerhető meg, amelyet érdemes behatóan átélni is, nem csak meglátogatni - foglalható össze a turistacsalogató cikk üzenete. Nemrégiben hasonlóan átütő erejű cikket közölt fővárosunkról Ausztria legolvasottabb napilapja, a 3,8 millió (!) olvasóval rendelkező Kronen Zeitung is. A cikk szerzőjének élménybeszámolója Budapestet, – mint az osztrákok legkedvesebb szomszédjának fővárosát, – a kávéházak és a fürdők fellegvárának nevezte, ahol pozitív irányú dinamikus fejlődésnek, s csodálatos épített- és természeti környezetnek lehetnek tanúi a turisták. A konkrét étterem és programajánlóval ellátott cikk, kitér arra, hogy Budapestet érdemes szárnyashajóval, vagy vonattal, illetve a kettő kombinációjával tett út során felfedezni. A jelzett két cikk médiaértéke meghaladja a 100 ezer eurót. Az osztrák piacon az MT Zrt. a későbbiekben is nagy hangsúlyt helyez a tanulmányutak szervezésére: Ausztriából éves átlagban másfél-hetente indulnak szervezett utak újságírók és turisztikai szakemberek számára. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


18 / 65


Az ausztriai magyar külképviseletek (Nagykövetség, Balassi Intézet, Magyar Turizmus Zrt.) összefogásában idén a második félévben 31 közös szervezésűrendezvény népszerűsíti Ausztriában hazánkat, a magyar kultúrát és a főbbturisztikai attrakcióinkat. Az immár negyedik alkalommal megvalósuló, sikeres összefogásnak köszönhetően a magyar intézetek közötti szinergiákat kihasználva, egységes és átfogó képet kaphatnak az osztrákok Magyarországról. Az MT Zrt. stratégiai célkitűzésének megfelelően, az Ungarn GrossARTig (Magyarország nagyszerű) turisztikai kampányt is erősítve kerül a félév során bemutatásra Bécsben, a magyar modernista festészetet megalapozó „Nyolcak” egyedülálló alkotásiból gondosan válogatott kiállítás. Ugyancsak érdekes színfoltja a programfüzetnek a magyar diaszpóra körében a közelmúltban indítandóturizmus-mozgalom, amelynek jegyében nyereményjáték indul a programfüzeten keresztül. Turisztikai vonatkozású, szeptember végi programként került be a kiadványba a MÁV Nosztalgia linzi élményvonata, amelynek Linzbe érkezését már jövő év májusi magyar napok előzetes beharangozásával is összekötik a szervezők. Folytatva a sikeres hagyományt, a bécsi magyar nagykövetség reprezentatív épületében idén is megrendezésre kerül a Nagy Magyar Turizmusnap elnevezésű szakmai rendezvény, amely a magyar- és osztrák turisztikai szakma jelentős találkozási platformja. Ez alkalommal Balaton és a KözépDunántúli Régió szolgáltatói és attrakciói állnak majd a fókuszban. A részletes programokat tartalmazó „Ungarische Art” című kiadványt a közeljövőben sajtótájékoztató keretében mutatják be a bécsi képviseletek vezetői. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Augusztus 26-án mintegy 250 turistával a fedélzetén Bécsből indult utolsó nemzetközi útjára, az idén 100 éves DFS Schönbrunn lapátkerekes gőzhajó, amely Pozsony, Komárom, Visegrád és Esztergom érintésével érkezik Budapestre, ahol – 1912-ben, az óbudai hajógyárban – összeszerelték. Mivel a különleges hajó jubileumi útja ráirányítja a dunai hajózás hagyományaira, valamint a jelentős turizmusforgalomra a figyelmet, éppen ezért a Magyar Turizmus Zrt. is részt vállal a hajólegenda ünnepélyes fogadtatásában. Az osztrák Reufa utazási iroda által szervezett program indításkor Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője köszönetét fejezte ki a Anton Karner-nak Ruefa irodavezetőjének, valamint a hajó tulajdonosát képviselő ÖGEG egyesület képviselőjének, Spannraft Herbert-Ernst úrnak, hogy lelkes szervezőmunkájukkal hozzájárultak egy álom megvalósításához, s a Schönbrunn gőzös utasokkal a fedélzetén visszatérhetett „szülővárosába”, Budapestre. A Duna-menti turizmus kulturális- és turisztikai jelentőségét jól szemlélteti, hogy egyedül a mostani jubileumi út közel 1000 osztrák vendégéjszakát generál a hazai szálláshelyeknek. Az elmúlt időszakban egyre népszerűbbek a hajó és vasút, valamint a hajó és autóbuszos utazási elemeket is tartalmazó kulturális csomagtúrák, amelyek elterjedését az osztrák piacon utazási irodai kooperációkkal, tanulmányutakkal és sajtóaktivitással is támogatja az MT Zrt. A DFS Schönbrunn gőzhajót szintén ünnepélyes keretek között fogadják, mind az oda-, mind pedig a Bécsbe visszavezető útján Visegrád városban, illetve a budapestieknek is lesz lehetőségük a hajó megcsodálására augusztus 29-én. A magyar főváros lakói számára azonban már ismerős lehet a gőzhajó, ugyanis kaszinóként 1988 és 1994 között a budapesti rakparton állomásozott. Az osztrák piacon az MT Zrt. a későbbiekben is nagy hangsúlyt helyez atanulmányutak szervezésére: Ausztriából éves átlagban másfél-hetente indulnak szervezett utak újságírók és turisztikai szakemberek számára. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyarsarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


19 / 65


A DFS Schönbrunn indulásra kész a bécsi Handelskai nemzetközi hajóállomáson

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete együttműködésben az osztrák Corps Touristique Austria (www.corpstouristique.at) szakmai egyesülettel a közelmúltban prezentálta a „Titkos turisztikai célpontok” című tematikus kiadványt. A világ legérdekesebb turisztikai célpontjainak listáját és leírását tartalmazó információs füzet máris nagy népszerűségnek örvend az osztrák turisztikai szakma körében, és komoly érdeklődés mutatkozik iránta a turisták részéről is. A kínai Wuzhen viziváros, vagy például Manchester új foci-múzeuma, a jamaikai Nanny-vízesés, a legendás svájci Hallwyl-kastély, illetve az amerikai St. Petersburg/Clearwater varázslatos strandja, s további 80 titkos úti cél mellé két magyar turisztikai újdonság is felkerült az impozáns listára. Kovács Balázs, az MT Zrt ausztria külképviselője, a Corps Touristique Austria alelnöke a nyári partnerparti keretében mutatta be az ausztriai turisztikai külképviseletek kooperációjában megvalósuló összeállítás, amely a világ TOP „titkos helyeit” gyűjtötte össze szakmai kritériumok alapján egy színes, tematikus kiadványba. A helyszínek kiválasztásánál döntő szempont volt, hogy a bemutatott attrakció a turisták által még kevésbé felfedezett, – egyfajta titkos-tipp – legyen, ugyanakkor komoly turisztikai potenciállal és egyediséggel bírjon. Ennek megfelelően hazánkból az etyeki Korda Filmpark (www.kordafilmpark.hu) és a bakonybéli Pannon Csillagda (www.csillagda.net) került fel a TOP helyszíneket tartalmazó nemzetközi listára. Mindkét magyarországi turisztikai attrakció újonnan nyitotta meg kapuit a látogatók előtt, s varázsolja el turisztikai szolgáltatásaival a vendégeket. Szintén közös a két helyszínben, hogy stratégiai partnerként egyaránt csatlakoztak az MT Zrt. ausztriai turizmus mozgalmához, amely Rot-Weiß-Rot in Ungarn (facebook.com/rwr.ungarn) szlogen alatt, az Ausztriában élő magyarok bevonásával is népszerűsíti a magyarországi turisztikai helyszíneket. A Titkos turisztikai célpontok című kiadvány elérhető, illetve letölthető a Corps Touristique Austria titkárságán és honlapján (www.corpstouristique.at/show_5687.aspx). Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


20 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. sajtóútja nyomán terjedelmes és átütő erejű turistacsalogató cikket közölt Ausztria legolvasottabb napilapja, a 3,8 millió (!) olvasóval rendelkező Kronen Zeitung hétvégi száma. A cikk szerzőjének élménybeszámolója Budapestet, – mint az osztrákok legkedvesebb szomszédjának fővárosát, – a kávéházak és a fürdők fellegvárának nevezi, ahol pozitív irányú dinamikus fejlődésnek, s csodálatos épített- és természeti környezetnek lehetnek tanúi a turisták. A konkrét étterem és programajánlóval ellátott cikk, kitér arra, hogy Budapestet érdemes szárnyashajóval, vagy vonattal, illetve a kettő kombinációjával tett út során felfedezni. Az MT Zrt és Ausztria piacvezető tour-operátorának, az ÖBB Rail Tours(www.railtours.at) utazási iroda meghívására idén májusban féltucat osztrák újságíró ismerkedett Budapest turisztikai attrakcióival, a főváros nyújtotta legújabb kulturális- és gasztronómiai újdonságokkal. A tanulmányút célja, annak bizonyítása volt, hogy hazánk fővárosa hajóval és vonattal egyaránt könnyen és gyorsan elérhető Ausztriából, s Budapest kedvelt és ideális célállomása a kulturális- és gasztronómiai felfedezőutaknak. A KSH friss kimutatása alapján Magyarország és Budapest népszerűsége töretlen az osztrák utazók körében, idén az első öt hónapban közel 19 százalékkal nőtt az osztrák vendégéjszakák száma a Budapest-Középdunavidéki Régió szálláshelyein. A tanulmányúton a célcsoport szempontjából meghatározó médiumok és szaklapok képviselői mellett az ÖBB Rail Tours üzletág-igazgatója is helyet kapott. Többek között a Kronen Zeitung, Kleine Zeitung, Salzburger Nachrichtenújságíróinak tollából az elkövetkező hetekben, hónapokban további több milliós olvasótábor értesül majd Ausztriában Budapest csábító turisztikai vonzerejéről. Az osztrák piacon az MT Zrt. a későbbiekben is nagy hangsúlyt helyez atanulmányutak szervezésére: Ausztriából éves átlagban másfél-hetente indulnak szervezett utak újságírók és turisztikai szakemberek számára. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at /magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. az osztrák piacon továbbra is erőteljes kampányt folytat annak érdekében, hogy Budapest hivatásturisztikai forgalmát élénkítse, s minél több konferenciát, rendezvényt és ezáltal több vendégéjszakát generáljon a hazai szálláshelyeken. Ennek érdekében az MT Zrt. Kongresszusi Igazgatóságának szervezésében augusztus 10-12 között 35 osztrák üzleti döntéshozó tanulmányozza Budapest hivatásturisztikai kínálatát. A tanulmányút programja a nagyobb osztrák

2013.04.15. 10:59


21 / 65


cégek rendezvényekért felelős menedzsereit összefogó OMC irodával (www.omc-portal.com) – stratégiai partnerség jegyében – került kidolgozásra és lebonyolításra. Az új megközelítés és koncepció alapjánszervezett tanulmányút lényege, hogy az osztrák menedzserek önköltségi áron partnert is hozhattak magukkal az útra, így a szakmai program keveredik a szabadidős programokkal. Így sokkal intenzívebb élmények érik a résztvevőket, s ezáltal erősebb is lesz a meglátogatott desztináció iránti kötődésük, mintha csupán egy „átlagos tanulmányút” résztvevői lennének. Amikor az általuk képviselt cégek konferencia helyszínéről kell dönteni, remélhetőleg a budapesti út során szerzett élmények a magyarországi helyszín kiválasztása felé dönti majd a mérleg serpenyőjét – foglalható össze a koncepció pszichológiai hatásmechanizmusa. A 3 napos intenzív út során közel egy tucat budapesti rendezvényhelyszínnel, szállodával és étteremmel ismerkednek meg az osztrák résztvevők, akik olyan jelentős cégeket képviselnek, mint a Raiffeisen Bank, a Siemens Österreich, a Sony Europa Ltd, vagy a Kraft Foods, illetve az ausztriai Szerencsejáték Rt. „Turisztikai szolgáltatásokban a magyar szolgáltatók többsége a XXI. század elvárásainak mindenben megfelelő szolgáltatást tud nyújtani, ezért Magyarország az osztrákok számára ideális konferencia desztináció, s ár-érték arányban is rendkívül kedvező helyszín céges utazásokhoz, szemináriumokhoz” – hangsúlyozta a budapesti út előtt az osztrák menedzserek köszöntésekor Kovács Balázs, az MT Zrt ausztriai külképviselője. A hivatásturizmus területén az osztrák piac nagy potenciállal rendelkezik, mert bár éves átlagban 130 ezer üzleti látogató fordul meg Ausztriából hazánkban, többnyire nem éjszakáznak a meglátogatott helyen. A konferenciák hazánkba hozatala így jelentősen növelni az üzleti turisták magyarországi tartózkodási idejét. Az MT Zrt. ausztriai külképviseletének folyamatban lévő kampányairól folyamatosan frissülő információk: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Indulás előtt: a képen Silvia Rotheimert az OMC ügyvezetőjét és a 35 fős osztrák delegációt köszönti Kovács Balázs (MT Zrt).

A Magyar Turizmus Zrt. médiaaktivitásának köszönhetően az osztrák médiában a turisztikai főszezonban is egymást érik a turistacsalogató riportok és tudósítások. Az elmúlt hetekben Ausztriában sugárzott rádió-műsoroknak köszönhetően milliós hallgatótábor, köztük több százezer potenciális osztrák turista kapott kedvet ahhoz, hogy nyári szabadságát Magyarországon töltse. A tudósítások médiaértéke, mintegy 80 ezer euró, azaz 23 millió forint. Július közepén az ORF Radio Wien rendkívül közkedvelt kétórás turisztikai magazinműsorának vendége volt Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője, aki magyarországi titkos turisztikai tippek mellett nyárias ételrecepteket is megosztott a rádióhallgatókkal. A vidám hangulatú rádióműsorban az MT Zrt. külképviselője részletesen bemutatta a sokoldalú Balaton turisztikai kínálatát, s felhívta Kelet-Magyarország rejtett kincseire is a figyelmet. Kvízjáték keretében megosztotta a hallgatókkal a titkot, hogy mitől piros Pákozd környékén a Velencei-tó vize. Július 18-án az ORF Ö1 Diagonal című közéleti műsorában, ugyancsak az MT Zrt-vel való kooperációban a balatoni turizmus volt a téma. A műsor üzenete, hogy a balatoni nyaralás ismét reneszánszát éli, ahol a kulturális attrakciókat kedvelő turista éppen úgy megtalálja számítását, mint a könnyed kikapcsolódást, vagy az aktív turizmust keresők. A hangképes élménybeszámoló, személyes interjúkon keresztül nagyon meggyőzően érvelt a Balaton, mint nyaralási célpont mellett. Augusztus első hetében az MT Zrt. szervezésében a Balatonnal forgat az osztrák ORF riportere. A közel egyhetes ott

2013.04.15. 10:59


22 / 65


tartózkodása alatt Ursula Burkert szerkesztő az Ambiente című kulturális műsor részér készít összeállítást, amelyben többek között Esterházy Péter íróval, Márta Istvánnal a Művészetek völgye fesztivál szervezőjével, továbbá a szigligeti Alkotóház vezetőjével, a keszthelyi Balaton Múzeum igazgatójával, valamint az Egry József Múzeum igazgatójával, s a Balatonfelvidéki Nemzeti Park igazgatónőjével készített interjút. Az Ö1 rádióadónak naponta 700 ezer hallgatója van. Mint arról korábban beszámoltunk Cornelius Hell kalauzolásában június 17-én a zsidó Budapestre invitálta a rádióhallgatókat az ORF. A közel 20 perces összeállítás részletesen beszámolt a budapesti zsidó kultúra történelmi gyökereiről, jelezve, hogy Európában a negyedik legnépesebb zsidó közösség él hazánk fővárosában. Az építészet mellett konkrét példák említésével szó esett az osztrák vonatkozásokról, a turizmusról és gasztronómiáról is, amelyek igen vonzó célponttá teszik Budapestet a látogatók körében. Az ORF ezen riportja is a Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviseletének sajtóútja alapján készült el. Ausztria közkedvelt és népszerű könnyűzenei rádiócsatornáin (Kronehit, Radio Arabella) az idei Forma 1-es futamot megelőző hét több napján nyereményjáték keretében népszerűsítették a mogyoródi futamot, amelynek során több VIP belépő is gazdára talált, amelyhez a szerencsés nyertes budapesti szállodai elhelyezést is kapott. A rádiós kooperációnak köszönhetően a versenyt megelőző héten naponta több mint félmillió osztrák rádióhallgató értesül az esemény közeledtéről. Ausztria hazánk második legnagyobb turisztikai küldőpiaca, ahonnan az évesturisztikai költés az elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető. Az osztrákok utazási motivációi között a kulturális turizmus a második helyen szerepel, ezért az MT Zrt. az osztrák piacon kiemelten népszerűsíti a kulturális turisztikai attrakciókat. Ausztriából a beutazóforgalom tekintetében további pótlólagos vendégforgalom gyarapodás mára elsősorban a fiatalabb korosztály köréből, illetve a prémium szolgáltatásokat kereső szegmens részarányának növelésével lehetséges. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviseletének frissen elkészült trendriportja alapján, idén is várhatóan rekord közeli számú osztrák turistaérkezik Magyarországra, akik számára hazánk továbbra is kedvező üdülési célország. Az optimista vendégforgalmi várakozásokat alátámasztja, hogy az Európai Unión belül Ausztriában a legalacsonyabb a munkanélküliség, valamint az elmúlt negyedévben 32 ezer új személygépkocsit értékesítettek az osztrák piacon, amely jó indikátor a fizetőképes kereslet alátámasztására. Ráadásul olyan osztrák „független források”, mint a Bank Austria, vagy az osztrák statisztikai hivatal (Statistik Austria: www.statistik.at) idén is megerősítették, hogyMagyarországon éri a legtöbbet az osztrákok eurója, amely szintén ösztönzőleg hat a beutazó turizmusunkra. Az osztrák statisztikai hivatal kalkulációja szerint vásárlóérték paritásonszámítva 76 százalékos az árelőnyünk, azaz majd kétszer több turisztikai szolgáltatást tudnak vásárolni az osztrákok nálunk, mintha otthon költenék el ugyanezt a pénzt. A „Urlabseuro” listán hazánkat egyedül Bulgária és Románia előzi meg, ám ezen desztinációk nem számítanak az osztrákok kedvelt nyaralóhelyei közé. Olyan kedvelt turisztikai célországokat hagyunk „testhosszal” magunk mögött, mint Horvátország (120), Görögország (107), Franciaország (102) és Olaszország (100). Tekintettel arra, hogy egybehangzó felmérések szerint az osztrákok számára nyaralási célpontjuk kiválasztásánálelsőrendű szempont a kedvező ár-érték arány, így a turisztikai főszezon előtt publikált „elfogulatlan és pártatlan” számítások igen biztatóak az Ausztriából várható vendégforgalmunk idei alakulását tekintve is. Az euró magyarországi kedvező vásárlóértékét utazási érvként használva aMagyar Turizmus Zrt. az osztrák piacon idén is folyamatosan szervez kisebb taktikai kampányokat, akciókat. A külképviselet rádióriportokban, tanulmányutakkal, online akciókkal, hírlevelekkel és sajtótájékoztatókkal hívja fel az osztrákok figyelmét, hogy nyaralásra szánt pénzük Magyarországon könnyen „gyarapítható.” Az Ausztriából hazánkba irányuló turisztikai forgalom az elmúlt években töretlen növekedést mutat. A gazdasági válság, az erőteljes osztrák belföldi kampány ellenére az elmúlt négy esztendőben Ausztriából évről-évre folyamatosan nőtt az érdeklődés hazánk turisztikai kínálata iránt. 2011-benminden eddiginél több osztrák vendéget és vendégéjszakát regisztráltak a hazai kereskedelmi szálláshelyek, ahol 295 ezer osztrák vendég 810 ezer éjszakát töltött el, amely – az összehasonlítható mutatók alapján – minden idők legjobb Ausztriából érkező vendégforgalmának számít. Hazánk számára a TOP 10 turista-küldőország alkotta piaci tortából Ausztria részesedése mára 12 százalékosra nőtt, s a jól költő osztrák turista megbecsült és tárt karokkal várt vendégnek számít Magyarországon. Ausztria hazánk másodiklegnagyobb turisztikai küldőpiaca, ahonnan az éves turisztikai költés az elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető. Magyarország a rövidebb szabadságolások számára dobogós célország az osztrák turisták számára, akik főleg az egészségturisztikai szolgáltatásokat és kulturális programokatkeresik nálunk. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt, ahonnan letölthető a frissen elkészült piaci trendriport is: http://www.ungarntourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

2013.04.15. 10:59


23 / 65


Másfél hónapos tesztüzemmód után már konkrét, mérhető eredményekrőlszámolhatnak be az MT Zrt. ausztriai magyarok körében indított - diaszpóra turizmus - mozgalmához csatlakozó hazai szolgáltatók. A kezdeményezés májusi startja óta immár több mint 210 „turizmus-nagykövet” sorakozott fel Ausztriában az osztrák zászló színei alapján Rot-Weiß-Rot in Ungarn (piros-fehér-piros Magyarországon) elnevezésű mozgalom mellett, hogy személyes ajánlásaikon keresztül népszerűsítsék Magyarországot és a magyarországi turizmust. Az akcióhoz első körben csatlakozó turisztikai vállalkozások megkérdezése alapján elmondható, hogy a válaszadók harmadánál már volt konkrét érdeklődés, illetve sok esetben foglalás is a mozgalom keretében hirdetett ajánlataik alapján. Már az első hónapban közel 90 vendégéjszakát regisztrálhattak a hazai szálláshelyek az akciónak köszönhetően, s mindezt csupán a szájpropaganda hatásmechanizmusa alapján, egyetlen fillér marketingbüdzsé felhasználása nélkül. Tekintettel arra, hogy a „turizmus-nagyköveteken” keresztül mintegy 74 ezres „baráti kör” érhető el a szociális médián keresztül, a foglalások megsokszorozódása várható a nyári hónapok alatt. Következő lépésként jövő év elejétől – stratégiai partner bevonásával – kártyarendszer és média-támogatás is társul majd a mozgalomhoz, amely ezáltal dinamikus vendégforgalom gyarapodást generál a hazai turisztikai ágazatban. Mint ismert, a diaszpóra turizmus mozgalmat idén tavasszal kísérleti jelleggel indította el az MT Zrt. a szomszédos Ausztriában. Az akció lényege, hogy azausztriai magyarok osztrák ismerőseiknek ajánlják Magyarországot, mint turisztikai célországot, hogy ez által tovább növekedjen az osztrák vendégéjszakák száma Magyarországon, s közvetetten pótlólagos bevételhez juttassák a hazai turizmusgazdaságot. A rendhagyó kezdeményezés az MT Zrt. bécsi irodájának becslése szerint középtávon, évi 10 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát generálhat a hazai szálláshelyeken, hosszabb távon pedig ennek háromszorosa a cél. Az akció direkt költségvetési hatása így éves szinten 200 millió forintra becsülhető. „A magyar diaszpóra számára, mint érzelmileg motivált közvetítők részére, a Rot-Weiß-Rot in Ungarn mozgalommal olyan eszközt teremtettünk, amely rendkívül egyszerű és gyors hatásmechanizmussal képes emberek ezreit, tízezreit egy jó közösségi cél érdekében felsorakoztatni. A mozgalom alapgondolata, hogy mind a keresleti, mind pedig a kínálati oldalt tekintve mindenki jól jár, s egy olyan sajátságos win-win helyzetet és légkört teremt a mozgalomhoz csatlakozott partnerek körében, amely hosszabb távon is fenntarthatóvá teszi a rendszer működését” – foglalta össze a mozgalom küldetését az MT Zrt. ausztriai képviselője. A Rot-Weiß-Rot in Ungarn mozgalom alapját az MT Zrt. ausztriai képviseletének koordinációjában összegyűjtendő magyarországi turisztikai ajánlatok jelentik, amelyek kedvezményeket biztosítanak és szabadidős tippeket adnak a vendégek részére. A mozgalom legfőbb kommunikációs platformja, az egyik legnépszerűbb közösségi portálon létrehozott profil, amely elérhető itt:http://www.facebook.com/rwr.ungarn. A mozgalom május 10-ei indítása óta több mint 30 ezer látogatója volt az on-line fórumnak. A mozgalom hátteréről, működési mechanizmusáról, koncepciójáról, nemzetgazdasági hasznáról további információk az MT Zrt. külképvisleti honlapján itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/mozgalom. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

A Magyar Turizmus Zrt. eredményes közép-dunántúli tanulmányútját követően – a turisztikai főszezonra időzítve – átfogó és rendkívül pozitív hangvételű cikkjelent meg Ausztria egyik legolvasottabb napilapjában, a Kleine Zeitungban. A három oldalas, képekkel gazdagon illusztrált turistacsalogató tudósítás, részletesen beszámol a régió turisztikai és borászati vonzerejéről, felhívva a figyelmet arra, hogy a turisztikai infrastruktúra rengeteget fejlődött az elmúlt évtizedben. A Kleine Zeitung

2013.04.15. 10:59


24 / 65


újságírója, személyes élményei alapján külön kitér beszámolójában a Korda Filmparkban szerzett felejthetetlen napjára, s másokat is a stúdió felkeresésére biztat. A naponta közel 800 ezer (!) olvasóval rendelkező újságban megjelenő, Magyarország turisztikai imázsát erősítő cikk hírértéke mintegy 75 ezer euró, azaz közel 22 millió forint. Mint ismert, az elmúlt hónapban „Titkos tippek és élménynapok a Közép-Dunántúlon” – mottó jegyében szervezett tanulmányutat osztrák turisztikai szakembereknek a Magyar Turizmus Zrt. A rendhagyó, kliséket nélkülöző studytour résztvevői - intenzív három nap alatt - fedezték fel a régió olyan olyan rejtett kincseit, mint például a komáromi Monostori Erőd, a WF szabadidőpark, vagy éppen a legutóbbi osztrák Destillata versenyen 142 érmet „besöprő” agárdi pálinkafőzde, illetve a tatai Öreg -tó, s a Velencei-tó legendákat susogó nádrengetegi. A szakmai út egyik kiemelt napirendi pontja az etyeki Korda Filmparkban tett látogatás, amely során az MT Zrt. vendégei testközelből is kipróbálhatták a stúdió szolgáltatásait. A tanulmányúton, jeles turisztikai szaklapok (Hotel&Touristik, Traveller, stb) és népszerű napilapok, magazinok(Kleine Zeitung, Salzburger Nachrichten, Golden Age, stb) szerkesztői mellett,utazási irodák képviselői (Radreisen.at, Opernreisen) is részt vettek. A régió hatalmas rejtett tartalékokkal rendelkezik az osztrák beutazóforgalmunk szempontjából, ahol a kulturális turizmustól kezdve, az aktív turizmuson keresztül, az egészség turizmusig bezárólag minden terméket, kedvező áron és magas színvonalon megtalálnak a vendégek. A növekedési tartalékot jól szemléltetik a KSH adatai is, miszerint az elmúlt évek átlagában évente közel 8 ezer osztrák vendég 24 ezer vendégéjszakát töltött el a régió kereskedelmi szálláshelyein, amely az összes magyarországi osztrák vendégforgalom alig 3 százaléka. Az osztrák piacon az MT Zrt. a későbbiekben is nagy hangsúlyt helyez atanulmányutak szervezésére: Ausztriából éves átlagban másfél-hetente indulnak szervezett utak újságírók és turisztikai szakemberek számára. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyarsarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Korda Filmpark szolgáltatásai elvarázsolták az osztrák szakembereket Kleine Zeitung - Korda Filmpark

A Red Bull Team (www.redbullracing.com) kitartóan jó szereplése miatt várhatóan az idén még a korábbi éveknél is több Ausztriából érkező versenydrukker lesz kíváncsi a hónap végén a Hungaroringen rendezett Forma 1-es Magyar Nagydíjra. Ennek érdekében az MT Zrt. ausztriai külképviselete a kommunikációs eszközök széles tárházát bevetve népszerűsíti az eseményt. A 27. Magyar Nagydíj ausztriai népszerűsítése már januárban megkezdődött, amikor az MT Zrt. stratégiai partnerségben a magyar FORMA 1-es futam hivatalos jegyértékesítőjével (www.hungarotickets.com) külön hostess-csapatokkal és a közösségi portálokon folytatott nyereményjátékokkal hívta fel a bécsi autókiállítás (www.viennaautoshow.at) látogatóinak figyelmét, a fiatalok körében is népszerű magyar fesztiválokra és a mogyoródi versenyre. Az akciót kiterjesztették a bécsi Utazás Kiállításra (www.ferien-messe.at) is, így már januárban közel 160 ezer vásárlátogató találkozhatott a Magyarországra csábító lányokkal és az invitáló szórólapokkal. A nyereményjáték keretében a legtöbb „like-ot” összegyűjtő látogató értékes nyereményeket kapott a Hungaroring futamra. Ausztria közkedvelt és népszerű könnyűzenei rádiócsatornáin (Kronehit, Radio Arabella) a futamot megelőző hét több napján nyereményjáték keretébennépszerűsítik a mogyoródi futamot, amelynek során több VIP belépőt is kisorsolnak majd a verseny teljes időtartamára, amelyhez a szerencsés nyertes budapesti szállodai elhelyezést is kap 2 fő részére. A rádiós kooperációnak köszönhetően a versenyt megelőző héten naponta több mint félmillió osztrák rádióhallgató értesül az esemény közeledtéről. A fenti együttműködéseken kívül a külképviselet honlapján (www.ungarn-tourismus.at) külön menüpontok tartalmazzák a szükséges információkat a verseny idején Magyarországra látogatók részére, s azeseménynaptárban mindvégig a kiemelt programok között kerül a sportesemény megemlítésre. Az MT Zrt. sajtóközleményei és hírlevelei alapján több tucat osztrák sajtóorgánum ismerteti az idei futam magyarországi időpontját. A képviselet által az ausztriai magyarok körében Rot-Weiß-Rot in Ungarn címmel májusban indított turisztikai mozgalom közösségi platformján ugyancsak számos alkalommal találkozhattak invitáló cikkekkel a Facebook látogatói. A kommunikációs akció során az MT Zrt. Ausztriában külön felhívja a potenciális turisták figyelmét arra, hogy a Bank Austria (www.bankaustria.at) aktuális kimutatása alapján Európában Magyarországon éri a legtöbbet ár-érték arányban az „osztrák euró”, így most különösen érdemes turistaként hazánkba látogatni, s a Forma 1-es futam előtti, vagy utáni időszakot nyaralásra fordítani. Ausztriában az MT Zrt. számos stratégiai partnerefelsorakozott a hazai Forma 1-es futam népszerűsítése mellett, a Mycentrope.com turisztikai hírportál (www.mycentrope.com) például számos kísérőprogrammal együtt ajánlja a Magyar Nagydíj felkeresését az osztrákoknak. A Rail Tours Austria (www.railtours.at) utazási iroda több héten keresztül honlapjának nyitólapján hirdetett kedvezményes utazási ajánlatokat a Forma 1 idejére, míg a Forma 1-es jegyek hivatalos ausztriai értékesítőjével kooperációban további közösségi oldalakon több ezer potenciális sportturistához juttatta el az MT Zrt. aktuális üzeneteit. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ található a képviselet honlapján: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/hirek. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


25 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete több más turisztikai képviselettel közösen tartotta nyári szezonnyitó partnerpartiját, amely Bécs egyik legnépszerűbb szórakozóhelyén a Summerstagen (www.summerstage.co.at) került megrendezésre, július 3-án. A bécsi fiatalok körében is rendkívül közkedvelt helyszín jó lehetőséget adott arra, hogy az MT Zrt. Magyarország trendi, fiatalos turisztikai vonzerejét és arculatát prezentálja a meghívottaknak. Az eseményen közel 380 vendég vett részt: az ausztriai turizmus és szaksajtó teljes vertikuma képviseltette magát, s jelen volt valamennyi maghatározó piaci szereplő, mint például a Railtours Austria (www.railtours.at), Blaguss (www.blaguss.at), Neckermann (www.neckermann-reisen.at), Ruefa (www.ruefa.at), TUI (www.tui.at), Dertour (www.dertour.at), Mondial (www.mondial.at), az osztrák Utazási Irodák Szövetségének (www.orv.at) elnöke és még több százan mások. Az egész estét betöltő és hajnalba nyúló rendezvényen Kovács Balázs, az MT Zrt ausztria külképviselője, illetve a Corps Touristique Austria (www.corps-touristique.at) alelnöke bemutatta az ausztriai külképviseletek kooperációjában megvalósuló, „Titkos turisztikai tippek” című tematikus kiadványt, amelybe Magyarországról is több turisztikai desztináció is bekerült. A kiadvány letölthető innen: http://www.corpstouristique.at/uploads/CT_Themenbroschuere_Geheimtipps_2012.pdf. Mint ismert Ausztria hazánk második legnagyobb turisztikai forráspiaca, s a relációból az elmúlt négy évben dinamikus, - mintegy 17 százalékos – vendégforgalom-növekedést mutatnak a statisztikák. Bár Ausztria klasszikusanB2C piac, ahol nagy szerep hárul a nagyközönségi kommunikációra, az MT Zrt. folyamatosan törekszik új típusú értékesítési csatornák feltérképezésre, s a tour-operátorokkal való együttműködésre. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt:http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/hirek. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


26 / 65


Képen a Corps Touristique Austria prezentációján a turisztikai külképviseletek vezetői

Az ausztriai turisztikai képviseleteket tömörítő Corps Touristique Austria Egyesület (CT: www.corps-touristique.at.) július 3-ai közgyűlése az elnökség tagjává, s egyben újabb két évre az egyesület alelnökévé választotta Kovács Balázst, a Magyar Turizmus Zrt. bécsi irodájának vezetőjét. A 37 ország bécsi turisztikai külképviseletének munkáját koordináló, jelentős lobbierővel rendelkező, három és fél évtizedes múltra visszatekintő nemzetközi egyesületben az alelnöki pozíció meghosszabbítása komoly turizmusdiplomáciai siker a hazai turisztikai ágazat számára. Az új magyar alelnök a turisztikai szaksajtó érdeklődésére elmondott programbeszédében a Corps Touristique Austria szervezet tudásbázisának erősítését, valamint az osztrák turisztikai ágazat vezetésével való szakmai kapcsolatok további elmélyítését jelölte meg célként. A nemzetközi turisztikai szervezetnek a Magyar Turizmus Zrt. az alapítástól kezdve tagja, az első alelnöki pozíciót korábban még soha nem töltötte be magyar szakember. Kovács Balázs az MT Zrt. ausztriai külképviseletének vezetője, a CT alelnöke okl. közgazdász, felsőfokú turisztikai-, marketingés diplomáciai tanulmányait a Kereskedelmi Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Főiskolán, a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen, valamint a brightoni Sussex University-n végezte. Az ELTE jogi karán doktori tanulmányokat folytatott. Négy éve vezeti az MT Zrt. ausztriai külképviseletét, ezt megelőzően kormányzati főtisztviselőként tevékenykedett a hazai államigazgatás kommunikációs- és turisztikai területén. Nős, két gyermek édesapja.

Kovács Balázs, az MT Zrt külképviselője, a CT Austria alelnöke

A felső-ausztriai Linzben, 2012. június 27-én tartotta éves közgyűlését a nemzetközi Császárok és Királyok Útja elnevezésű turisztikai egyesület. A több mint hat évtizedes múlttal rendelkező egyesület alapítói között van Bajorország, Felső-Ausztria, Alsó-Ausztria tartományai és Bécs város. A kilencvenes évek közepe óta hazánk is részt vesz az egyesület tevékenységében. A nemzetközi munkacsoport tematikus témák köré szervezve népszerűsíti a dunai hajózást, s az erre épülő kulturális turizmust. Az egyesület idei közgyűlése „reformléptékű projektek kidolgozásáról és végig viteléről döntött“ – foglalta össze a tapasztalatokat Kovács Balázs, a Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselője. Idén ősszel teljesen

2013.04.15. 10:59


27 / 65


megújul a munkacsoport weblapja (www.strassederkaiserundkoenige.com) és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások rendszere. A kor követelményeihez, a hajózási társaságok- és a turisták elvárásaihoz egyaránt illeszkedően a Duna bajországi, ausztriai és magyarországi szakaszán való látnivalók (POI-k) összetett módon lesznek kereshetőek oly módon, hogy a „Tourdata-System“ szolgáltatásainak köszönhetően naprakész információkhívhatóak le rendezvényekről, látnivalókról, érdekességekről, programajánlókról az egyes desztinációk vonatkozásában. A rendszer okos telefonokhoz is kínál majd applikációkat, amely megkönnyíti és élményszerűvé teszi a városnézéseket a történelmi városokban. A „megőrizve megújítani“ mottó jegyében az egyesület folytatja az elmúlt években már jól bevált mátrix rendszerű tanulmányutaksorozatát, amely során rotációban hívják meg a nemzetközi sajtó képviselőit, ezáltal generálva koncentrál és hatékony médiamegjelenéseket. Több határon átnyúló Interreg-projekt is kidolgozás alatt van a Duna-menti turizmus népszerűsítése érdekében, amelyből kiemelhető a Duna-menti barokk tematikát felkaroló kezdeményezés. A szinergiák kihasználása érdekében Császárok és Királyok Útja turisztikai egyesület stratégiai együttműködésre törekszik a folyami- és kulturális turizmus élénkítésében érdekelt társ-szervezettekkel, mint például a DCC (www.danubecc.org), vagy a Sisi-út munkacsoport (www.sisi-strasse.info). A Duna magyarországi szakaszán évente közel 250.000 turista fordul meg, akik nagy folyamjáró hajókkal utazzák be a Duna közkedvelt szakaszait. A Császárok és Királyok Útja nemzetközi egyesület 2009-ben ünnepelte fennállásának 60. évfordulóját. Az egyesületben hazánkat az MT Zrt. ausztriai irodája képviseli, s vesz részt a műhelymunkákban, amelynek elsődleges célja a Duna-menti turizmus elősegítése, a vendégforgalom növelése. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

A képen a munkacsoport tagjai a linzi közgyűlésen

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete összefogásban az Osztrák Gazdasági Kamarával (www.wko.at) és az Ausztriába akkreditált külképviselettel egész napos rendhagyó országprezentációt tartott bécsi kisiskolásoknak, a június 26-ai EU-Kids Day keretében. A bécsi általános iskolákból érkező több tucat gyerekcsoport játékos előadáson keresztül ismerkedett meg hazánk gyerekbarát turisztikai szolgáltatásaival, amely kellő indítékot ad arra, hogy még időben meggyőzzék szüleiket arról, hogy a nyári szünidőt hazánkban töltsék. Az „oktatást” a FUTURA (www.futuramosom.hu) interaktív oktatási központ munkatársai által nyújtott foglalkozások tették színesebbé és emlékezetessé. Az augusztusban nyitó mosonmagyaróvári különleges oktatásiés turisztkiai attrakció ideális helyszíne lehet osztálykirándulásoknak, amely iránt már most komoly érdeklődés mutatkozott az ausztriai iskolák pedagógusai részéről. Mint arról korábban beszámoltunk a Magyar Turizmus Zrt. osztrák piacon folytatott mindennapos turisztikai promóciós munkája során a fizetett hirdetések és költséges akciók mellett, illetve helyett egyre nagyobb szerepet kap a kapcsolatmarketing (relationship marketing) eszköztára, amelyre jó példa a szakiskolákkal, felsőoktatási intézményekkel való együttműködés is. Az új alapokra helyezett kapcsolat-marketing tevékenységének fókuszában komoly figyelem irányul a jövő turistáinak, illetve turisztikai szakembereinek képzésére. Ennek érdekében az MT Zrt. bécsi irodájának munkatársai rendszeresen tartanak prezentációkat és magyar napokat ausztriai iskolásoknak, utazási ügynököknek, üzleti döntéshozóknak. Az iskolai kooperációk köre a szakközépiskoláktól az egyetemig terjed, s több intézményesített együttműködés is létezik, amely során évről-évre a legaktuálisabb piaci információkat kapják meg a hallgatók Magyarországról, a magyar turizmusról. A turisztikai külképviselet tevékenységét meghatározó stratégiai dokumentumok, valamint a folyamatban lévő kampányokról bővebb információ elérhető innen: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/hirek. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

2013.04.15. 10:59


28 / 65


Ausztria vonatos utakra szakosodott piacvezető utazási irodája, az ÖBB Rail Tours (www.railtours.at) hírleveleiben és foglalási portálján keresztül isMagyarország felkeresését ajánlja az osztrák turistáknak. A Magyar Turizmus Zrt-vel való kooperációban a potenciális utazók közel 100 konkrét magyarországi ajánlattal találkozhatnak, amelyek kedvezményes üdülési lehetőségeket és turisztikai szolgáltatásokat biztosítanak az Ausztriából érkező vendégeknek. Mint arról korábban hírt adtunk, az ÖBB humoros elemekkel tűzdelt reklámokon keresztül is hirdeti, hogy Budapest Ausztriából vonattal most könnyebben elérhetőbb mint valaha. Az ÖBB kisfilmjéből kiderül, hogy egy budapesti utazás csodálatos születésnapi ajándék, bár a kedvezményes vonatjegy olyan olcsó, hogy már szinte válóok. A kedves és szellemes TV-, illetve rádió-spotoknak köszönhetően többmilliós osztrák célközönség értesült az ellenállhatatlan budapesti ajánlatról. A kisfilm megtekinthető itt: http://www.youtube.com/watch?v=CQBFXjU8OKw. Az ÖBB ugyancsak a Magyar Turizmus Zrt.-vel való kooperációban készítette el a „Mit den ÖBB nach Ungarn” (ÖBB-vel Magyarországra) című közös info-kiadványát. Az információs füzetben a két országot érintő valamennyi EURegiós, InterCity és EuroCity (railjet) vonatjárat menetrendje feltüntetésre került, és jegyárak mellett az Ausztriából vonattal elérhető hazai települések turisztikai programajánlója és a látnivalók leírása található. A kiadványokban szolgáltatói ajánlatok, hirdetések is elhelyezésre kerültek, így pl. konkrét szállodai ajánlatokon is tesztelhető hazánk kedvező ár-érték aránya az osztrák turisták körében. A brosúrák 20.000 példányban készültek: az ÖBB valamennyi érintett vasútállomásán, információs irodákban, illetve a jelentősebb utazási irodákban is kihelyezésre kerülnek. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének további kampányairól bővebb információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs

2013.04.15. 10:59


29 / 65


Zsidó Budapest történelmi gazdagságáról és kulturális-, turisztikai sokszínűségéről készített tudósítást, Ausztria leghallgatottabb kulturális adójának, – az ORF Ö1 –szerkesztője. A napi 650 ezer hallgatóval rendelkező Ö1 Ambiente című műsora Cornelius Hell kalauzolásában június 17-én a zsidó Budapestre invitálta a rádióhallgatókat. A közel 20 perces összeállítás részletesen beszámol a budapesti zsidó kultúra történelmi gyökereiről, jelezve, hogy Európában a negyedik legnépesebb zsidó közösség él hazánk fővárosában. A riportokkal színesített műsorban, a Wesselényi utca, Dohány utca, Dob utca, Rumbach Sebestény utca mentén, illetve a „zsinagóga-háromszögben” haladva kap betekintés a hallgató Erzsébetváros látható és megélhető zsidó kulturális örökségének mindennapjaiba. Az építészet mellett konkrét példák említésével szó esik az osztrák vonatkozásokról, a turizmusról és gasztronómiáról is, amelyek igen vonzó célponttá teszik Budapestet a látogatók körében. Az ORF riportja a Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviseletének sajtóútja alapján készült el. Cornelius Hell, ismert és elismert osztrák irodalomkritikusnak nemrégiben jelent meg könyve Budapestről, a „hidak sármos városáról”. Ausztria hazánk második legnagyobb turisztikai küldőpiaca, ahonnan az évesturisztikai költés az elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető. Az osztrákok utazási motivációi között a kulturális turizmus a második helyen szerepel, ezért az MT Zrt. az osztrák piacon kiemelten népszerűsíti a kulturális turisztikai attrakciókat. Ausztriából a beutazóforgalom tekintetében további pótlólagos vendégforgalom gyarapodás mára elsősorban a fiatalabb korosztály köréből, illetve a prémium szolgáltatásokat kereső szegmens részarányának növelésével lehetséges. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

Titkos tippek és élménynapok a Közép-Dunántúlon– mottó jegyében szervezett tanulmányutat osztrák turisztikai szakembereknek a Magyar Turizmus Zrt. A rendhagyó, kliséket nélkülöző studytour résztvevői június 18 és 20 közötti időszakban, - intenzív három nap alatt - fedezik fel a régió olyan olyan rejtett kincseit, mint például a komáromi Monostori Erőd, a WF szabadidőpark, vagy éppen a legutóbbi osztrák Destillata versenyen 142 érmet „besöprő” agárdi pálinkafőzde, illetve a tatai Öreg -tó, s a Velencei-tó legendákat susogó nádrengetegi. A szakmai út egyik kiemelt napirendi pontja az etyeki Korda Filmparkban tett látogatás, amely során az MT Zrt. vendégei testközelből is kipróbálhatják a stúdió szolgáltatásait. A tanulmányúton, jeles turisztikai szaklapok (Hotel&Touristik, Traveller, stb) és népszerű napilapok, magazinok(Kleine Zeitung, Salzburger Nachrichten, Golden Age, stb) szerkesztői mellett,utazási irodák képviselői (Radreisen.at, Opernreisen) is részt vesznek. „A régió hatalmas rejtett tartalékokkal rendelkezik az osztrák beutazóforgalmunk szempontjából, ahol a kulturális turizmustól kezdve, az aktív turizmuson keresztül, az egészség turizmusig bezárólag minden terméket, kedvező áron és magas színvonalon megtalálnak a vendégek” – hangsúlyozta előzetes tájékoztatójábanKovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai képviselője. A növekedési tartalékot jól szemléltetik a KSH adatai is, miszerint az elmúlt évek átlagában évente közel 8 ezer osztrák vendég 24 ezer vendégéjszakát töltött el a régió kereskedelmi szálláshelyein, amely az összes magyarországi osztrák vendégforgalom alig 3 százaléka. Az osztrák piacon az MT Zrt. a későbbiekben is nagy hangsúlyt helyez a tanulmányutak szervezésére: Ausztriából éves átlagban másfél-hetente indulnak szervezett utak újságírók és turisztikai szakemberek számára. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyarsarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


30 / 65


Korda Filmpark szolgáltatásait is tanulmányozzák az osztrák szakemberek

Az Ausztriában élő és dolgozó magyar bankárokat tömörítő Magyar Bankár Klubközel 80 képviselője kapott június 14-én tájékoztatást az MT Zrt. Ausztriában indított mozgalmáról, amelynek lényege, hogy a magyar diaszpóra bevonásával „toboroznak” turistákat Magyarországra. A bécsi Collegium Hungaricum épületében tartott, késő éjszakába nyúló információs rendezvényen a bankár klub megjelent tagjait Kovács Balázs, az MT Zrt. külképviselője arra buzdította, hogy csatlakozzanak a Rot-Weiß-Rot in Ungarn szlogen alatt futó turizmusmozgalomhoz, legyenek annak nagykövetei és lelkes hívei, ezzel is segítve az anyaország gazdaságát. A mozgalom lényege, hogy az ausztriai magyarok osztrák ismerőseiknek ajánlják Magyarországot, mint turisztikai célországot, hogy ez által tovább növekedjen az osztrák vendégéjszakák száma Magyarországon, s közvetetten pótlólagos bevételhez juttassák a hazai turizmusgazdaságot. Arendhagyó kezdeményezés az MT Zrt. bécsi irodájának becslése szerint már rövid távon, évi 10 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát generálhat a hazai szálláshelyeken, középtávon pedig ennek háromszorosa a cél. Az akció direkt költségvetési hatása éves szinten 200 millió forintra becsülhető. „A magyar diaszpóra számára, mint érzelmileg motivált közvetítők részére, a Rot-Weiß-Rot in Ungarn mozgalommal olyan eszközt teremtettünk, amely rendkívül egyszerű és gyors hatásmechanizmussal képes emberek ezreit, tízezreit egy jó közösségi cél érdekében felsorakoztatni. A mozgalom alapgondolata, hogy mind a keresleti, mind pedig a kínálati oldalt tekintve mindenki jól jár, s egy olyan sajátságos win-win helyzetet és légkört teremt a mozgalomhoz csatlakozott partnerek körében, amely hosszabb távon is fenntarthatóvá teszi a rendszer működését” – foglalta össze prezentációjában a mozgalom lényegét az MT Zrt. ausztriai képviselője. A fórum résztvevői ugyancsak átfogó tájékoztatást kaptak a Magyar Kongresszusi Iroda hivatásturisztikai kampányáról(www.budapestmeetings.com), amely keretében az 50 fő feletti konferenciák esetében gratis helyszínt biztosítanak a résztvevőknek. Az ausztriai magyar diaszpóra körében indítandó mozgalom alapját az MT Zrt. ausztriai képviseletének koordinációjában összegyűjtendő magyarországi turisztikai ajánlatok jelentik, amelyek kedvezményeket biztosítanak és szabadidős tippeket adnak a vendégek részére. A mozgalom legfőbb kommunikációs platformja, az egyik legnépszerűbb közösségi portálon létrehozott profil, amely elérhető itt: http://www.facebook.com/rwr.ungarn. A mozgalom május 10-ei indítása óta több mint 9 ezer látogatója volt az on-line fórumnak, s a hazai szolgáltatókhoz már érkeztek is „Rot-Weiß-Rot vendégek”. A mozgalom hátteréről, működési mechanizmusáról, koncepciójáról, nemzetgazdasági hasznáról további információk itt, ahol megtalálható az információs napon bemutatott prezentáció is:http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/mozgalom. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

„Toborzó-körúton” az MT Zrt. ausztriai külképviselője

A Magyar Turizmus Zrt. és három társkiállítója ( Kempinski Hotel, ETO Park Hotel, Silver Beach Retro Hotel) , együttműködésben Ausztria piacvezető MICE közvetítő- és rendezvényszervező irodájával (www.RTK.at) 2012. június 14-én egész estét betöltő szakmai rendezvényen népszerűsítette hazánk hivatásturisztikai kínálatát az alsó-ausztriai patináns

2013.04.15. 10:59


31 / 65


Rosenburg-kastélyban (www.rosenburg.at). A szakmai workshopot Bécs és Alsó-Ausztria meghatározó cégeinek és vállalkozásainak konferencia-turizmusra szakosodott munkatársai keresték fel, akik a társaságuk számára megfelelő továbbképzési-, konferencia- és szeminárium helyszíneket keresnek. A közel 90 szakmai érdeklődő olyan meghatározó cégeket képviselt, mint például az energiaóriás Verbud AG, a Donau Chemie, vagy a bankszektorból a BAWAG PSK és a Raiffeisen Informatik, akik másfél tucat kiállító ajánlataiból válogathattak. A rendezvényen Magyarország az osztrák kiállítók között unikumnak számított, amely igen felértékelte az MT Zrt. és társkiállítóinak helyzetét. A konferencia-turizmus terén Magyarország jelentős potenciállal rendelkezik, amely kiaknázására az osztrák piacon komoly lehetőségek vannak. Ennek érdekében az MT Zrt. rendszeresen vesz részt szakmai fórumokon Ausztriában, s népszerűsíti a magyar kínálatot. Az euró erős magyarországi vásárlóértékből származó komparatív előny több üzleti beszélgetés során felmerült. Az MT Zrt. az RTK workshopon info-kiadványokkal és tanácsadással folytatta budapesti hivatásturisztikai kampányát (www.budapestmeetings.com), amely 50 fő feletti konferenciák esetében gratis helyszínt biztosít a résztvevőknek. Mint arról korábban beszámoltunk, a budapesti hivatásturisztikai kampány megismertetése érdekében az MT Zrt. áprilisban dél-ausztriai road shown vett részt, együttműködésben Ausztria piacvezető touroperátorával, a Verkehrsbüro csoporttal, valamint Corps Touristuque Austriával. Az MT Zrt. ausztriai külképvislete több társkiállítóval volt jelen Ausztria legnagyobb hivatásturisztikai fórumán: a Hotelbiz, Seminarbiz, Eventbiz workshopon(www.hotelbiz.at) is május 8-án. Az MT Zrt. ausztriai külképviseletének folyamatban lévő kampányairól folyamatosan frissülő információk itt:http://www.ungarntourismus.at/magyar-sarok/hirek. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Június közepétől 2 héten keresztül Bécsben 3000 darab plakát és 2000 darab szórólap hívja fel az osztrák fiatalok figyelmét a közelgő VOLT és Balaton Sound fesztiválokra. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete kooperációban a VOLT és a Balaton Sound ausztriai promóciós irodájával számos közös akciótvalósít mag annak érdekében, hogy idén is minél több fiatal érkezzen a hazai könnyűzenei fesztiválokra a szomszédos Ausztriából. A könnyűzenei programok promóciója egyben országmarketing is, amely a fiatalos, „trendi életérzést“ közvetíti külföldön hazánkról. Évente mintegy 10 ezer osztrák fiatal enged is a „csábításnak”, s a rendezvények apropóján Magyarországra látogatnak. Az MT Zrt. a fesztiválok népszerűsítése érdekében idén több rendhagyó kampányban is részt vesz az osztrák piacon. Például egy akció keretében a Sziget szervezői, az MT Zrt. és egy grázi divatstúdió (www.zerum.at) közös nyereményjáték keretében buzdították az osztrák fiatalokat arra, hogy tervezzék meg a 20 éves SZIGET Fesztivál idei T-shirt kollekcióját. A nyertes művet a közösségi portálokon nyomon követhető verseny során választották ki, amely limitált szériában már meg is megvásárolható. A fiatalok körében igen népszerű hazai könnyűzenei fesztiválokra (Sziget, BalatonSound, VOLT) és aForma 1 magyarországi futamára minél több osztrák fiatal megnyeréseérdekében az MT Zrt. átfogó promóciós kampányt indított az év elejétől közösségi oldalakon is, valamint a célközönség elérése alkalmas fórumokon. Ausztriában stratégiai partnerségben a magyar FORMA 1-es futam hivatalos jegyértékesítőjével (www.hungarotickets.com) külön hostess-csapatokkal és a közösségi portálokon folytatott nyereményjátékokkal hívta fel a legutóbbi bécsi autókiállítás (www.viennaautoshow.at) látogatóinak figyelmét a a népszerű magyar ajánlatokra. A „korán ébredők” kedvezményes áron válhattak jegyet a fesztiválokra az ausztriai turisztikai képviselet által frissen indított turizmus-mozgalom profilján keresztül is: http://www.facebook.com/rwr.ungarn. A sajtótájékoztatók, felhívások, hírügynökségi közlemények nyomán szinte folyamatosan lehet invitatív cikkekkel találkozni Ausztriában, amelyek a magyar fesztiválokra csábítják az osztrák fiatalokat. Az idén 20. alkalommal megrendezendő SZIGET(www.szigetfesztival.at), valamint a Balaton Sound és VOLT fesztiválok ausztriai népszerűsítése érdekében tavasszal mintegy 70 újságíró számára rendezett Bécsben sajtótájékoztatót a Magyar Turizmus Zrt. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról, s a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


32 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai sajtóaktivitása nyomán a nyári főszezon előtti hetekre időzítve egymás után jelennek meg a Magyarországra invitáló, turistacsalogató cikkek az osztrák lapokban, magazinokban. Ezekben a cikkekben közös, hogy Budapestet, mint Ausztriából rendkívül könnyen elérhető, s ideális városlátogatási célként ajánlják olvasóiknak. Az elmúlt napokban a népszerű osztrák utazási magazin, a Travel Guide online kiadása (http://www.myguides.at/TravelGuide/) mutatta be hazánk fővárosát, amely a cikk szerzője szerint kedvelt célállomása a kulturális- és gasztronómiai felfedezőutaknak. Budapest Bécsből vonattal és hajóval is kényelmesen elérhető, hagyjuk az autót otthon, s élvezzük a lüktető és pezsgő Duna-parti metropoliszt – foglalható össze a cikk üzenete. A közel 1,5 millió ausztriai olvasóval rendelkezőComplete Magazin legfrissebb száma ugyancsak Budapestről, mint egyedi arculatú fürdővárosról ír, amely turisztikailag rengeteget fejlődött az elmúlt években, s számos kellemes meglepetést is tartogat a turistáknak, sőt a wellnesst egyenesen itt találták fel – állítja a magazin. Az MT Zrt. sajtóútjai és közleményei alapján megvalósult cikkeket a közeljövőben többek között a Kronen Zeitung, Kleine Zeitung és a Salzburger Nachrichtenújságíróinak tollából megjelent élménybeszámolók követik majd, így további több milliós olvasótábor értesülhet Ausztriában Budapest csábító turisztikai vonzerejéről. Budapest népszerűsége az elmúlt években töretlen az osztrák turisták körében, a KSH legfrissebb jelentése szerint, idén április végéig – a tavalyi rekordbázishoz viszonyítva is – 13 százalékot meghaladóan nőtt hazánk fővárosban az osztrák turisták száma. Az idei turisztikai év egyik slágere lesz, hogy az MT Zrt. és Ruefa utazási iroda kooperációjának köszönhetően augusztus végén turistákkal a fedélzetén Bécsből Budapestre érkezik a DFS Schönbrunn gőzhajó. Az osztrák piacon az MT Zrt. a későbbiekben is nagy hangsúlyt helyez atanulmányutak szervezésére: Ausztriából éves átlagban másfél-hetente indulnak szervezett utak újságírók és turisztikai szakemberek számára. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A nyári futball EB idejére időzítve, – sajátos helyzetünkből adódóan – az EB-ből kimarad országok közönségét invitálták az ausztriai magyar külképviseletek egy barátságos csocsó-meccsre a bécsiek kedvenc szórakozóhelyére, ahol a szórakozás mellett a magyar kulturális és turisztikai attrakciók is bemutatásra kerültek. A június 6-án, a bécsi Stradbar Hermann

2013.04.15. 10:59


33 / 65


(www.strandbarherrmann.at) focilázban égett, igaz ezúttal nem a zöld gyepen, hanem asztalok mellett mérte össze focitudását az induló 8 nemzet (Magyarország, Ausztria, Svájc, Románia, Törökország, Litvánia, Finnország és Flandria) csapata. „A kultúra a turizmus és a sport szorosan kapcsolódik egymáshoz, éppen ezért örömmel sorakoztunk fel a kezdeményezés mögé, hogy az EB-re nem kvalifikált országok szurkolói is átérezhessenek valamit a focilázból”- mondta Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője a Csocsó-strand (Tschotscho Beach) elnevezésű rendezvény megnyitóján. Az osztrák és a magyar sajtó jelentős érdeklődésemellett zajló verseny médiaértékét növelte, hogy osztrák-magyar döntőre került sor, amelyből Ausztria került ki győztesen. A hivatalos EB-t a lengyel turisztikai hivatal reprezentálta, s az EB hivatalos labdájával és az EB-kabalafigurájával jutalmazták a legjobb csocsós csapatokat. Az egész délutánt és estét betöltő, jó hangulatú rendezvényen az osztrák turisztikai szakma- és sajtó képviselői is nagy számban képviseltették magunkat az MT Zrt. meghívására. A győztes csapatok a Best Western szállodalánc, a hévízi Hotel Európa Fit és a mycentrope.com jóvoltából üdülési lehetőséget nyertek, míg a mérkőzések után DJ bodoo & DJ Péló gondoskodtak a zenéről. Az esemény része volt az ausztriai magyar külképviseletekösszefogásában az idei első félévben megvalósult rendezvénysorozatnak, amely keretében 35 közös szervezésűprogram népszerűsítette Ausztriában hazánkat. A turisztikai külképviselet aktivitásáról, valamint a folyamatban lévő kampányokról bővebb információ elérhető innen: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/hirek. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs) (Nagykövetség, Balassi Intézet, Magyar Turizmus Zrt.)

Az ausztriai magyar külképviseletek (nagykövetség, Balassi Intézet, Magyar Turizmus Zrt.) vezetői rendhagyó színházi előadás keretében tájékoztatták a bécsi BCS Üzleti Klub (http://bcsinternational.at) vendégeit a magyar kultúra, turizmus és gazdaság aktuális kérdéseiről. A bécsi Pygmalion Theater-ben (www.pygmaliontheater.at) május 29-én komoly érdeklődés mellett tartott, éjszakába nyúló fórumon Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője bemutatta a hazai turizmus stratégiai termékeit és az aktuális kampányakciókat. „Magyarország: több mint amit várt” mottóval tartott prezentációjában az előadó sorra vette azon rangos elismeréseket és díjakat, amelyekkel az elmúlt években az osztrákok

2013.04.15. 10:59


34 / 65


illették a hazai turisztikai szolgáltatásainkat, illetve a hungarikumokat. Ennek megfelelően szóba került a sárvári Spirit Hotel „Best Destinaton Spa 2010” kitüntetése, amelyet a bécsi wellness intézet adományozott oda, illetve a magyar pálinkáknak kiosztott aranyérmek sokasága az ausztriai Destillata szakversenyen. Ugyancsak az osztrák Statistik Austria nyilvánította hazánkat idén is az egyik legjobb ár-érték arányú utazási célnak, amely érvrendszert az MT Zrt. csak átvette kommunikációjában, de a „kitűnő bizonyítványt az elfogulatlan osztrák intézetek állították ki Magyarországról”- érvelt az MT Zrt. külképviselője. A prezentáció során az osztrák üzletemberek tájékoztatást kaptak a Magyar Kongresszusi Iroda kezdeményezésére megvalósuló akcióról (www.budapestmeetings.com), amely Budapest hivatásturisztikai vendégforgalmát élénkíti számos szolgáltató által biztosított kedvezmény segítségével. Az MT Zrt. osztrák piacon új alapokra helyezett kapcsolat-marketing tevékenységének fókuszában komoly figyelem irányul a jövő turistáinak, illetve turisztikai döntéshozóinak képzésére, informálására. Ennek érdekében az MT Zrt. bécsi irodájának munkatársai rendszeresen tartanak prezentációkat és magyar napokat ausztriai iskolásoknak, utazási ügynököknek, üzleti döntéshozóknak. Az iskolai kooperációk köre a szakközépiskoláktól az egyetemig terjed, s több intézményesített együttműködés is létezik, amely során évről-évre a legaktuálisabb piaci információkat kapják meg a hallgatók Magyarországról, a magyar turizmusról. Magyar Turizmus Zrt. osztrák piacon folytatott mindennapos turisztikai promóciós munkája során a fizetett hirdetések és költséges akciók mellett, illetve helyett egyre nagyobb szerepet kap a kapcsolat-marketing(relationship marketing) eszköztára, amelyre jó példa a BCS Üzleti Klub tagjai számár rendezett magyar est, vagy a nemrégiben indított Rot-Weiß-Rot turizmus-mozgalom is. A turisztikai külképviselet tevékenységét meghatározó stratégiai dokumentumok, valamint a folyamatban lévő kampányokról bővebb információ elérhető innen: http://www.ungarn-tourismus.at/magyarsarok/hirek. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

A fotón balról jobbra Manfred Tichy a BCS Üzleti Klub főtitkára és Kovács Balázs az MT Zrt. ausztriai külképviselője

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képvieslete együttműködésben Ausztria piacvezető autós életmódmagazinjával (www.flotteundwirtschaft.at) Nyugat-Magyarország exklusív turisztikai szolgáltatásainak felkeresését javasolja a komoly fizetőképes kereslettel rendelkező olvasóknak. Az élményekkel tűzdelt útvonalat a hazánkban gyártott Audi TT Coupé sportautóval járták be a cikk szerzői. Az autó csomagtartójában jól megfér a golfütő mellett a fürdőnadrág, s Bükfürdőn mindkettőt egyszerre lehet használni. Érdemes Magyarországot a küszöbön álló hosszú hétvégékre is felkeresni, ahol sport, golf és különleges wellness ajánlatokban nincs hiány – foglalható össze a cikk üzenete. A magazin már címlapján nyereményjátékra invitálja olvasóit, amelynek főnyereménye egybükfürdői kényeztető hétvége. Ausztria hazánk második legnagyobb turisztikai küldőpiaca, ahonnan az évesturisztikai költés az elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető. Magyarország a rövidebb szabadságolások számára dobogós célország az osztrák turisták számára, akik főleg az egészségturisztikai szolgáltatásokat éskulturális programokat keresik nálunk. Az elmúlt évben az összes hazánkban megfordult külföldi turista egészségturisztikai költésének harmadát (!) az osztrákok generálták. További pótlólagos vendégforgalom gyarapodás mára elsősorban a fiatalabb korosztály köréből, illetve a prémium szolgáltatásokatkereső szegmens részarányának növelésével lehetséges. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

2013.04.15. 10:59


35 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete együttműködésben Bécs belvárosában található magyar étteremmel (www.ilonastueberl.at) május 24-én közösen prezentálta hazánk gasztronómiai kínálatát az UNESCO szerevezésében megrendezett népszerű bécsi fesztiválon. Az egész délután és estét betöltő kulturális- és gasztronómiai fesztivál több ezer látogatója kapott szó szerint ízelítőt a magyar konyha remekeiből. A magyar ételek és villányi borok ezúttal is nagy sikert arattak az osztrák vendégek körében. Az elmúlt években már bejáratott akció most is sok visszatérő vendéget vonzott, akiket a magyar konyha csábító ízei és a hungarikumok rabul ejtettek. Ugyancsak partnerségi együttműködés keretében az MT Zrt. a legjobb osztrák éttermeket tömörítő BÖG szövetség tagjai közé tartozó patináns bécsi Bürgerhof étteremmel az elmúlt években már több alkalommal szervezett magyar hónapot, amely keretében magyaros étel-ital kínálat népszerűsítette a magyar konyhát, miközben a vendégek az MT Zrt. segítségével átfogó képet kaphattak a hazai kulturális és turisztikai attrakciókról is. A Bécsben található magyar éttermekben az év minden szakában találkozhatnak a látogatók az MT Zrt. információs kiadványaival, s ezen éttermek egyben népszerűsítői is az MT Zrt. frissen indított ausztriai turizmus-mozgalmának: (www.facebook.com/rwr.ungarn) A hungarikumok és a magyar gasztrokultúra értékeinek mind szélesebb körben való elismertetése érdekében az MT Zrt. folyamatosan szervez magyarországi tanulmányutakatgasztronómiai szakértők és újságírók részére. Legutóbb ezt a célt szolgálta Ausztria vezető kulináris szaklapja: a GUSTO Magazin újságírójának tanulmányútja is. Az MT Zrt. bécsi irodája által szervezett rendezvényektöbbségén promóciós céllal bemutatásra kerülnek a hazai hungarikumok. Ausztriában különösen népszerűek a magyar pálinkák, amelyek az osztrák Destillata versenyen (www.destillata.at) zsinórban nyerik az érmeket. A témában további információ elérhető a külképviselet honlapjáról innen: (www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/hirek) Magyar Turizmus Zrt., Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete együttműködésben Bécs belvárosában található magyar étteremmel (www.ilonastueberl.at) május 24-én közösen prezentálta hazánk gasztronómiai kínálatát az UNESCO szerevezésében megrendezett népszerű bécsi fesztiválon. Az egész délután és estét betöltő kulturális- és gasztronómiai fesztivál több ezer látogatója kapott szó szerint ízelítőt a magyar konyha remekeiből. A magyar ételek és villányi borok ezúttal is nagy sikert arattak az osztrák vendégek körében. Az elmúlt években már bejáratott akció most is sok visszatérő vendéget vonzott, akiket a magyar konyha csábító ízei és a hungarikumok rabul ejtettek. Ugyancsak partnerségi együttműködés keretében az MT Zrt. a legjobb osztrák éttermeket tömörítő BÖG szövetség tagjai közé tartozó patináns bécsi Bürgerhof étteremmel az elmúlt években már több alkalommal szervezett magyar hónapot, amely keretében magyaros étel-ital kínálat népszerűsítette a magyar konyhát, miközben a vendégek az MT Zrt. segítségével átfogó képet kaphattak a hazai kulturális és turisztikai attrakciókról is. A

2013.04.15. 10:59


36 / 65


Bécsben található magyar éttermekben az év minden szakában találkozhatnak a látogatók az MT Zrt. információs kiadványaival, s ezen éttermek egyben népszerűsítői is az MT Zrt. frissen indított ausztriai turizmus-mozgalmának: (www.facebook.com/rwr.ungarn) A hungarikumok és a magyar gasztrokultúra értékeinek mind szélesebb körben való elismertetése érdekében az MT Zrt. folyamatosan szervez magyarországi tanulmányutakatgasztronómiai szakértők és újságírók részére. Legutóbb ezt a célt szolgálta Ausztria vezető kulináris szaklapja: a GUSTO Magazin újságírójának tanulmányútja is. Az MT Zrt. bécsi irodája által szervezett rendezvényektöbbségén promóciós céllal bemutatásra kerülnek a hazai hungarikumok. Ausztriában különösen népszerűek a magyar pálinkák, amelyek az osztrák Destillata versenyen (www.destillata.at) zsinórban nyerik az érmeket. A témában további információ elérhető a külképviselet honlapjáról innen: (www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/hirek) Magyar Turizmus Zrt., Bécs)

A Statistik Austria (www.statistik.at) napokban frissen publikált elemzése szerint idén is Magyarország számít az egyik legkedvezőbb ár-érték arányúturisztikai célországnak, ahol a legtöbbet ér az osztrákok nyaralásra szánt pénze. Idén Magyarországon több mint 75%-al több (!) turisztikai szolgáltatást lehet vásárolni ugyanannyi pénzből, mint a szomszédos Ausztriában. Az osztrák statisztikai hivatal kalkulációja szerint vásárlóérték paritáson számítva 76százalékos az árelőnyünk, azaz majd kétszer több turisztikai szolgáltatást tudnak vásárolni az osztrákok nálunk, mintha otthon költenék el ugyanezt a pénzt. A „Urlabseuro” listán hazánkat egyedül Bulgária és Románia előzi meg, ám ezen desztinációk nem számítanak az osztrákok kedvelt nyaralóhelyei közé. Olyankedvelt turisztikai célországokat hagyunk „testhosszal” magunk mögött, mint Horvátország (120), Görögország (107), Franciaország (102) és Olaszország (100). Tekintettel arra, hogy egybehangzó felmérések szerint az osztrákok számára nyaralási célpontjuk kiválasztásánál elsőrendű szempont a kedvező ár-érték arány, így a turisztikai főszezon előtt publikált „elfogulatlan és pártatlan” számítások igen biztatóak az Ausztriából várható vendégforgalmunk idei alakulását tekintve is.

Az euró magyarországi kedvező vásárlóértékét utazási érvként használva aMagyar Turizmus Zrt. az osztrák piacon idén is folyamatosan szervez kampányokat. A külképviselet sajtóközleményekkel, tanulmányutakkal, online akciókkal, hírlevelekkel és sajtótájékoztatókkal hívja fel az osztrákok figyelmét, hogy nyaralásra szánt pénzük Magyarországon könnyen „gyarapítható.” Az Ausztriából hazánkba irányuló turisztikai forgalom az elmúlt években töretlen növekedést mutat. A gazdasági válság, az erőteljes osztrák belföldi kampány ellenére az elmúlt négy esztendőben Ausztriából évről-évre folyamatosan nőtt az érdeklődés hazánk turisztikai kínálata iránt. 2011-ben minden eddiginél több osztrák vendégéjszakát regisztráltak a hazai kereskedelmi szálláshelyek, ahol 280 ezer osztrák vendég 770 ezer vendégéjszakát töltött el, amely – az összehasonlítható mutatók alapján – minden idők legjobb Ausztriából érkező vendégforgalmának számít.

Hazánk számára a TOP 10 turista-küldőország alkotta piaci tortából Ausztria részesedése mára 12 százalékosra nőtt, s a jól költő osztrák turista megbecsült és tárt karokkal várt vendégnek számít Magyarországon. Ausztria hazánk másodiklegnagyobb turisztikai küldőpiaca, ahonnan az éves turisztikai költés az elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető. Magyarország a rövidebb szabadságolások számára dobogós célország az osztrák turisták számára, akik főleg az egészségturisztikai szolgáltatásokat és kulturális programokatkeresik nálunk. További pótlólagos vendégforgalom gyarapodás mára elsősorban a fiatalabb korosztály köréből, illetve a kelet-magyarországi régiók részesedésének növelésével lehetséges. E stratégiai célnak a megvalósítása az MT Zrt .szakmai koncepciójában és a rá épülő piaci munkában egyaránt nagy figyelmet kap. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at /magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

2013.04.15. 10:59


37 / 65


Tekintettel arra, hogy Alsó-Ausztria az egyik legstabilabb, gazdaságilag és fizetőképes keresletben rendkívül gazdag tartománya Ausztriának, s a magyar turisztikai kínálat bemutatása rendkívül fontos itt, ezért az MT Zrt. stratégiai céljai közé tartozik az osztrák tartományban való magyar jelenlét további fokozása. Május 15-én nyílt meg a linzi Kastély-múzeumban (www.landesmuseum.at) a „Császár Kulturális fővárosa” című kiállítás, amelyre a budapesti Szépművészeti Múzeum is számos műalkotást kölcsönzött. A kiállítás megnyitását követő fogadáson Kovács Balázs, az MT Zrt ausztriai külképviselője tájékoztatta az újságírókat, hogy 2013. május 16 és 18 között nagyszabású, három napos magyar fórum kerül Linzben megrendezésre, amelyen mintegy 120 kézműves, borász, turisztikai- és gasztronómiai kiállító reprezentálja majd Magyarországot. A Magyar Turizmus Zrt. és Linz városának stratégiai partnersége 2009-re nyúlik vissza, amikor az egymást követő két EU kulturális főváros, Linz és Pécs közös kooperációk során erősítették a turisztikai együttműködést. A meglévő jó kapcsolatoknak köszönhetően Linz város felkérte Magyarországot, hogy 2013 tavaszán Magyarország nagyszabású vendégszerepléssel mutassa be turisztika, kulturális és gazdasági arcát Felső-Ausztria székhelyén. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A linzi Kastély-múzeum kiállításnak megnyitóján Kovács Balázs (középen) Peter Assmann múzeum igazgató (b.) és Georg Steiner, Linz város turisztikai igazgatójának társaságában

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviseletének sajtóaktivitása nyomán a tekintélyes die Presse napilap mind az írott, mind pedig a friss nyomtatott kiadásában összeállítást közöl a magyarországi könnyűzenei fesztiválokról. A sajtótájékoztatók, felhívások, hírügynökségi közlemények nyomán szinte folyamatosan lehet invitatív cikkekkel találkozni Ausztriában, amelyek a magyar fesztiválokra csábítják az osztrák fiatalokat. Az idén 20. alkalommal megrendezendő SZIGET (www.szigetfesztival.at), valamint a Balaton Sound ésVOLT fesztiválok ausztriai népszerűsítése érdekében a közelmúltban mintegy 70 újságíró számára rendezett sajtótájékoztatót a Magyar Turizmus Zrt. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy évente több mint tízezer osztrák fiatal keresi fel a három ismertetett nyári könnyűzenei fesztivált. Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője bevezetőjében elmondta, hogy a könnyűzenei programok promóciója egyben országmarketing is, amely a fiatalos, „trendi életérzést“ közvetíti külföldön hazánkról. Áprilisban pedig egy „meglepetés fotó-kiállítás” került megnyitásra a bécsi magyar nagykövetség épületében, amelyKonkoly-Thege György fotóművész képein keresztül mutatta be a „szigetes” hangulatot.

2013.04.15. 10:59


38 / 65


Az MT Zrt. a fesztiválok népszerűsítése érdekében egy rendhagyó kampánybanis részt vett az osztrák piacon. Az akció keretében a Sziget szervezői, az MT Zrt. és egy grázi divat- és design studió (www.zerum.at) közös nyereményjátékkeretében buzdították az osztrák fiatalokat arra, hogy tervezzék meg a 20 éves SZIGET Fesztivál idei T-shirt kollekcióját. A nyertes művet a közösségi portálokon nyomon követhető verseny során választották ki, amely limitált szériában megvásárolható. A fiatalok körében igen népszerű hazai könnyűzeneifesztiválokra (Sziget, BalatonSound, VOLT) és a Forma 1 magyarországi futamára minél több osztrák fiatal megnyerése érdekében az MT Zrt. átfogó promóciós kampányt indított az év elejétől közösségi oldalakon is, valamint a célközönség elérése alkalmas fórumokon. Ausztriában stratégiai partnerségben a magyar FORMA 1-es futam és a Sziget szervezőiroda hivatalos jegyértékesítőjével (www.hungarotickets.com) külön hostess-csapatokkal és a közösségi portálokon folytatott nyereményjátékokkal hívta fel a legutóbbi bécsi autókiállítás(www.viennaautoshow.at) látogatóinak figyelmét a fiatalok körében is népszerű magyar ajánlatokra. A „korán ébredők” kedvezményes áron válhatnak jegyet az ausztriai turisztikai képviselet által frissen indított turizmus-mozgalom profilján keresztül is: http://www.facebook.com /rwr.ungarn. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról, s a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarntourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A bécsi magyar Nagykövetség zsúfolásig megtelt márványtermében, az Ausztriában élő magyarok több mint 200 képviselőjének jelenlétében, információs nap és sajtótájékoztató keretében 2012. május 10-én indította útjára rendhagyó turizmusmozgalmát a Magyar Turizmus Zrt. A látványos zenei elemekkel és szolgáltatói prezentációkkal színesített fórumon az MT Zrt. az ausztriai magyar diaszpóra megjelent képviselőit arra buzdította, hogy csatlakozzanak a Rot-Weiß-Rot in Ungarn szlogen alatt futó turizmusmozgalomhoz, legyenek annak nagykövetei és lelkes hívei, ezzel is segítve az anyaország gazdaságát. A mozgalom lényege, hogy az ausztriai magyarok osztrák ismerőseiknek ajánlják Magyarországot, mint turisztikai célországot, hogy ezáltal tovább növekedjen az osztrák vendégéjszakák száma Magyarországon, s közvetetten pótlólagos bevételhez jutassák a hazai turizmusgazdaságot. A rendhagyó kezdeményezés az MT Zrt. bécsi irodájának becslése szerint már rövidtávon, évi 10 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát generálhat a hazai szálláshelyeken, középtávon pedig ennek háromszorosa a cél. Az akció direkt költségvetési hatása éves szinten 200 millió forintra becsülhető. A rendezvény megnyitóján Szalay-Bobrovninczky Vince bécsi magyar nagykövet rámutatott, hogy a kezdeményezés épít a Magyar Növekedési Terv diaszpóra programjára és a külügyminisztérium vonatkozó irányelveire. Csallóközi Zoltán, a rendezvény felett fővédnökséget vállaló Dr. Semjén Zsoltnemzetpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettes kabinetfőnöke köszöntőjében, a turizmus nemzetgazdasági és társadalmi jelentőségét hangsúlyozva elmondta, hogy az ágazat Magyarországon több mint 300 ezer munkahelyet biztosít. „A magyar diaszpóra számára, mint érzelmileg motivált közvetítők részére, a Rot-Weiß-Rot in Ungarn mozgalommal olyan eszközt teremtettünk, amely rendkívül egyszerű és gyors hatásmechanizmussal képes emberek ezreit, tízezreit egy jó közösségi cél érdekében felsorakoztatni, s ezáltal az anyaország gazdasági lehetőségeit gyarapítani. A mozgalom alapgondolata, hogy mind a keresleti, mind pedig a kínálati oldalt tekintve mindenki jól jár, s egy olyan sajátságos win-win helyzetet és légkört teremt a mozgalomhoz csatlakozott partnerek körében, ami hosszabb távon is fenntarthatóvá teszi a javaslatban megfogalmazott rendszer működését” – foglalta össze prezentációjában a mozgalom lényegét Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője. Az előadó a prezentáció végén idézte Deák Ferencet, aki szerint „Magyarországot köznapi, hasznos, jólétet gyarapító tettek sorával kell szeretni.” Hittner Márton, Ausztriában dolgozó magyar építész jó gyakorlat jelleggel számolt be arról, miként motiválja osztrák kollégáit, hogy azok rendszeresen Magyarországon töltsék szabadidejüket. Ezt követően 10 magyar turisztikai szolgáltató (szállodák, utazási irodák, nemzeti park, filmstúdió, borétterem, stb.) mutatta be azokat az ajánlatokat, amelyekkel csatlakoztak az MT Zrt. ausztriai turizmusmozgalmához. Az ausztriai magyar diaszpóra körében indított mozgalom alapját az MT Zrt. ausztriai képviseletének koordinációjában összegyűjtendő magyarországi turisztikai ajánlatok jelentik, amelyek kedvezményeket biztosítanak és szabadidős tippeket adnak a vendégek részére. A mozgalom legfőbb kommunikációs platformja, az egyik legnépszerűbb közösségi portálon létrehozott profil, amely elérhető itt: http://www.facebook.com/rwr.ungarn. A mozgalom hátteréről, működési mechanizmusáról, koncepciójáról, nemzetgazdasági hasznáról további információk itt, ahol megtalálható az információs napon bemutatott prezentáció is: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/mozgalom.

2013.04.15. 10:59


39 / 65


További információk: Magyar Turizmus Zrt. Kommunikációs Iroda Tel.: 488-8748, Fax.: 488-8691 E-mail: [email protected] Internet: www.itthon.hu

A Magyar Turizmus Zrt. az osztrák piacon is erőteljes kampányt folytat annak érdekében, hogy Budapest hivatásturisztikai forgalmát élénkítse, s minél több konferenciát, rendezvényt és ezáltal több vendégéjszakát generáljon a hazai szálláshelyeken. A Kongresszusi Iroda által koordinált, szakmai összefogással megvalósult hivatásturisztikai akció (www.budapestmeetings.com) részleteit az MT Zrt. ausztriai külképviselete május 8-án társkiállítók segítségével prezentálta Bécsben, Ausztria legnagyobb hivatásturisztikai fórumán: a Hotelbiz, Seminarbiz, Eventbiz workshopon (www.hotelbiz.at). A bécsi MAK design centerben idén 12. alkalommal megtartott egész napos fórumot közel 1.000 szakmai érdeklődő kereste fel, akik 79 kiállító ajánlataiból válogathattak. A rangos ausztriai hivatásturisztikai seregszemlén konkrét ajánlatokkal bemutatkozó Magyarország egyedüli külföldi desztinációként üdítő színfoltnak számított az osztrák kínálati palettán, amely felértékelte az MT Zrt. ausztriai képviseletének és társkiállítóinak helyzetét. Turisztikai szolgáltatásokban a magyar szolgáltatók többsége a XXI. század elvárásainak mindenben megfelelő szolgáltatást tud nyújtani, ezért Magyarország az osztrákok számára ideális konferencia desztináció, s ár-érték arányban is rendkívül kedvező helyszín céges utazásokhoz, szemináriumokhoz. A budapesti hivatásturisztikai kampány megismertetése érdekében az MT Zrt áprilisban dél-ausztriai road showt szervezett. Az ausztriai road show állomásain összesen több mint 100 osztrák turisztikai szakember és újságíró előtt prezentálta hazánk turisztikai slágereit. Az információs esteken olyan neves utazásszervezők képviseltették magukat, mint például a Gruber Reisen, TUI Reisecenter, Ruefa Reisen, Springer Reisen. A nyár során még több ausztriai hivatásturisztikai workshopon is megfordulnak az MT Zrt. ausztriai munkatársai, hogy első kézből tájékoztathassák az osztrák cégek képviselőit a hazai lehetőségekről. A külképviselet által a magyar diaszpóra körében hamarosan indítandó turisztikai mozgalomnak ugyancsak célja, hogy Magyarországot konferencia-desztinációként népszerűsítse a szomszédos Ausztriában. A mozgalom on-line közösségi profilja elérhető itt: http://www.facebook.com /rwr.ungarn. Az MT Zrt. ausztriai külképviseletének folyamatban lévő kampányairól folyamatosan frissülő információk: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


40 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. és Ausztria piacvezető tour-operátorának, az ÖBB Rail Tours (www.railtours.at) utazási iroda meghívására május 8-9. között féltucat osztrák újságíró ismerkedik Budapest turisztikai attrakcióival, a főváros nyújtotta legújabb kulturális- és gasztronómiai újdonságokkal. A tanulmányút célja, annak bizonyítása, hogy hazánk fővárosa hajóval és vonattal egyaránt könnyen és gyorsan elérhető Ausztriából, s Budapest kedvelt és ideális célállomása a kulturális- és gasztronómiai felfedezőutaknak. Az újságírók szárnyashajóval teszik meg a Budapestre vezető utat, s vonattal érkeznek majd vissza Bécsbe. A vasút és hajó kombinációja egyre népszerűbb turisztikai termék az osztrák piacon.„Magyarország és Budapest népszerűsége töretlen az osztrák utazók körében, idén az első két hónapban több mint 20 százalékkal nőtt az osztrák vendégéjszakák száma Budapesten” – tájékoztatta a sajtó képviselőit a bécsi nemzetközi hajóállomáson Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai képviseletének vezetője. A mostani tanulmányúton a célcsoport szempontjából meghatározó médiumokés szaklapok képviselői mellett az ÖBB Rail Tours üzletág-igazgatója is helyet kapott. Többek között a Kronen Zeitung, Kleine Zeitung, Salzburger Nachrichten újságíróinak tollából az elkövetkező hetekben, hónapokban több milliós olvasótábor értesül majd Ausztriában Budapest csábító turisztikai vonzerejéről. Az osztrák piacon az MT Zrt. a későbbiekben is nagy hangsúlyt helyez a tanulmányutak szervezésére: Ausztriából éves átlagban másfél-hetente indulnak szervezett utak újságírók és turisztikai szakemberek számára. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. Ausztriai képviselete az elmúlt időszakban osztrák újságírók, kolostorok egyházi képviselői számára több tanulmányutat szervezett, valamint szakrális-turisztikai kiadványok elkészítésében segédkezett. Az együttműködés célja, minél több világi turista számára lehetővé tenni a szakrális helyek megismertetését, illetve a pihenéshez a testi-lelki felüdülés teljes spektrumában alternatívát kínálni a „közönséges“ szálláshelyek és turisztikai attrakciók mellett. Európa nyugati felében a lassú turizmus (slow tourism) reneszánszát éli, amely a stresszes mindennapoktól elszakadva biztosít szellemi és lelki szempontból is felejthetetlen élményeket a turistáknak. Ausztriában ugyancsak nagy népszerűségnek örvend és divatos a turizmus ezen új irányzata, amely tökéletesen beleillik az MT Zrt. hazánk egészségturizmust kiemelten népszerűsítő tevékenységébe. Az MT Zrt. sajtóaktivitása alapján Ausztria legolvasottabb napilapja, május 6-ai hétvégi számában exkluzív, 5 oldalas összeállításban számolt be arról, hogy Magyarország páratlan szolgáltatásokkal várja a lelki egészséget és harmóniátkereső igényes turistákat. Az osztrák Kronen Zeitung színes utazási melléklete részletekbe menő aprólékossággal mutatja be a Sopronbánfalvai Pálos-Karmelita Kolostort (www.banfalvakolostor.hu) és a köréje épülő újszerű szolgáltatásokat. A tavaly szállodaként megnyitó, teljesen felújított egykori kolostor vendégei a szerzetesek meditativ szellemiségét 21. századi körülmények között élhetik át. Az egykori szerzetesi cellákból utánozhatatlan karakterű szállodai lakóhelyiségek jöttek létre, s a kolostor éttermének kiemelkedő színvonalú, kifinomult gasztronómiai kínálata szintén a vendégek a belső békéjének és harmóniájának elérését segíti.

2013.04.15. 10:59


41 / 65


A hétvégéken 3,5 millió (!) olvasóval rendelkező osztrák Kronen Zeitung-ban megjelent cikk médiaértéke, mintegy 150 ezer euró, közel 45 millió forint. A sopronbánfalvai tavalyi tanulmányúton az osztrák sajtót többek között olyan neves és nagy presztízsű lapok képviselték, mint például Kurier, a Wiener Zeitung, a legnagyobb katolikus napilap: a der Sonntag, illetve a legjelentősebb klasszikus bécsi rádióadó: a Radio Stephansdom. Az Ausztriából érkező delegációban helyett kaptak még a Klösterreich kulturális- és turisztikai egyesület képviselői, valamint Ausztria piacvezető szemináriumszervezőcégének az igazgatója. A Magyarországra érkező osztrák turisták közel 20 százaléka kulturális motivációval érkezik, s ezen belül mintegy 10 százalékra tehető a kifejezetten egyházi, vallási hajtóerővel bíró utazások aránya. Éppen ezért, a Magyar Turizmus Zrt. osztrák külképviselete kiemelt figyelmet szentel a kulturális- és vallási témán alapuló turizmus Ausztria és Magyarország közötti előmozdítására. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai kampányairól további információ itt: www.ungarn-tourismus.at/magyarsarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. – együttműködésben a Corps Touristique Austria (CTA) több turisztikai képviseletével – Bécs, Graz, Klagenfurt és Leoben érintésével sikeres és eredményes road-shown vett részt április utolsó két hetében. Az ausztriai road show állomásain összesen több mint 100 osztrák turisztikai szakember és újságíró előtt prezentálta hazánk turisztikai slágereit. Az információs esteken olyan neves utazásszervezők képviseltették magukat, mint a Gruber Reisen, TUI Reisecenter, Ruefa Reisen, Springer Reisen, stb. Az egyenként egész estét betöltő workshopok keretében a magyar prezentációk a hazai turizmusstratégiai termékeit és az aktuális kampányakciókat mutatták be, sorra véve azon rangos elismeréseket és díjakat, amelyekkel az elmúlt években az osztrákok illették a hazai turisztikai szolgáltatásainkat, illetve a hungarikumokat. Ennek megfelelően szóba került a sárvári Spirit Hotel „Best Destinaton Spa 2010” kitüntetése, amelyet a bécsi wellness intézet adományozott oda, illetve a magyar pálinkáknak kiosztott aranyérmek sokasága az ausztriai Destillata szakversenyen. Ugyancsak az osztrák Bank Austria és Statistik Austria nyilvánította hazánkat az elmúlt években a legjobb ár-érték arányú utazási célnak, amely érvrendszert az MT Zrt. csak átvette kommunikációjában, de a „kitűnő bizonyítványt az elfogulatlan osztrák intézetek állították ki Magyarországról”- érvelt az MT Zrt. ausztriai képviselete. A prezentáció során az osztrák partnerek tájékoztatást kaptak a Magyar Kongresszusi Iroda kezdeményezésére megvalósuló akcióról (www.budapestmeetings.com), amely Budapest hivatásturisztikai vendégforgalmát élénkíti számos szolgáltató által biztosított kedvezmény segítségével. Ausztria egyik legfontosabb B2C piacunk, ahol a nagyközönségi kommunikáció kiemelt hangsúlyt kap, ugyanakkor a szakmai partnerség további előmozdítása érdekében az MT Zrt. folyamatosan informálja az osztrák turisztikai szakmát a magyar kínálati paletta újdonságairól és kooperációs lehetőségekről. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


42 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete pilot projekt jelleggel májustólturizmus-mozgalmat indít az Ausztriában élő magyarok, magyar származású osztrákok körében, hogy közvetítésükkel tovább növekedhessen az osztrák vendégéjszakák száma Magyarországon. Teszt üzemmódban már működik amozgalom on-line közösségi profilja (www.facebook.com/rwr.ungarn), amely nem egész két alatt, több mint 1800 látogatót vonzott, s hat tucat „rajongót” gyűjtött. „Az ausztriai magyar diaszpóra körében a turizmus-mozgalom hivatalosan még el sem indult, de máris hatalmas érdeklődés és lelkesedéstapasztalható körülötte, amelyet jól mutat az elmúlt pár hétben az online fórumokon regisztrált több ezer látogató” – tudatta Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviseletének vezetője. Az ausztriai magyar diaszpóra körében indítandó mozgalom alapját a Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviseletének koordinációjában összegyűjtendő magyarországi turisztikai ajánlatok jelentik, amelyek kedvezményeket biztosítanak és szabadidős tippeket adnak a vendégek részére. A szolgáltatók folyamatosan csatlakozhatnak az akcióhoz, így az ajánlatok állandóan bővülnek, megújulnak. A „diaszpóra turizmus-mozgalom” fővédnöke: Dr. Semjén Zsoltminiszterelnök-helyettes. A turizmus-mozgalom lényege, hogy az Ausztriában élő magyarok, valamint a magyar érzelmű osztrákok katalizátor szerepet tölthessenek be annak érdekében, hogy minél több Ausztriában élő ismerősük, rokonuk, barátjuk válassza nyaralás, pihenés, szabadságolás, rendezvények és konferenciák helyszínéül hazánkat. A rendhagyó kezdeményezés az MT Zrt. bécsi irodájának becslése szerint már rövid távon évi 10 ezer pótlólagos osztrákvendégéjszakát generálhat a hazai szálláshelyeken. Az osztrák zászló színeire utaló, „Rot-Weiss-Rot in Ungarn” szlogen alatt futó mozgalmat 2012. május 10-én, információs rendezvény és sajtótájékoztató keretében indítják útjára Bécsben. A mozgalom hátteréről, működési mechanizmusáról, koncepciójáról,nemzetgazdasági hasznáról további információk itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/mozgalom. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

A Magyar Turizmus Zrt. – együttműködésben a Corps Touristique Austria (CTA) több turisztikai képviseletével, partnerségben Ausztria piacvezető utasbiztosítójával (www.europaeische.at) – április 18-án az ausztriai road show bécsi állomásán több tucat turisztikai szakember és újságíró előtt prezentálta hazánk turisztikai slágereit. Az egész délutánt betöltő workshop keretében Tóth Zsuzsanna – az MT Zrt. ausztriai munkatársa – „osztrákul az osztrákoknak” mottó jegyében mutatta be a hazai turizmus stratégiai termékeit és az aktuális kampányakciókat. A rendhagyó prezentációban az előadó sorra vette azon rangos elismeréseket és díjakat, amelyekkel az elmúlt években az osztrákok illették a hazai turisztikai szolgáltatásainkat, illetve a hungarikumokat. Ennek megfelelően szóba került a sárvári Spirit Hotel „Best Destinaton Spa 2010” kitüntetése, amelyet a bécsi wellness intézet adományozott oda, illetve a magyarpálinkáknak kiosztott aranyérmek sokasága az ausztriai Destillata szakversenyen. Ugyancsak az osztrák Bank Austria és Statistik Austria nyilvánította hazánkat az elmúlt években a legjobb ár-érték arányú utazási célnak, amely érvrendszert az MT Zrt. csak átvette kommunikációjában, de a „kitűnő bizonyítványt az elfogulatlan osztrák intézetek állították ki Magyarországról”- érvelt az MT Zrt. munkatársa. A prezentáció során az osztrák partnerek tájékoztatást kaptak a Magyar Kongresszusi Iroda kezdeményezésére megvalósuló akcióról (www.budapestmeetings.com), amely Budapest hivatásturisztikai vendégforgalmát élénkíti számos szolgáltató által biztosított kedvezmény segítségével. A prezentációkat és workshopot fogadás és pálinka-kóstoltatáskövette, ahol nagy sikert aratott a Destillata versenyeken győztes magyar pálinka-kollekció. Mint ismert, áprilisban dél-ausztriai road shown vesz részt az MT Zrt; Graz, Klagenfurt és Leoben érintésével. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


43 / 65


Az elmúlt év végétől 2 hónapon keresztül teljes fordulatszámon pörgött Ausztriában a Budapest téli vendégforgalmát élénkítő turisztikai kampány (BWI-www.budapestwinter.com). A kampány meghozta eredményét, a KSH legfrissebb beszámolója alapján az év első két hónapjában 23 százalékkal nőttaz osztrák vendégéjszakák száma a budapesti szálláshelyeken. Az Ausztriából érkező turisták által eltöltött éjszakák száma ezen időszak alatt meghaladta a 22 ezret, amely minden idők legjobb beutazóforgalmi adatának számít az osztrák piacról. A sajtóhirdetések, pr-cikkek, szakmai kooperációk, közterületi kampányok, rádió hirdetések, online-nyereményjátékok, turisztikai vásárokon való promóciós akciók mellett idén televíziós spotok is népszerűsítették a téli Budapestet a szomszédos Ausztriában. A TV-kampány keretében több mint 1,3 millió célcsoportba tartozó osztrák tévénéző találkozhatott az RTL, az RTL2, asuperRTL és a VOX csatornákon a magyar főváros forró fürdőibe csábító turisztikai ajánlattal, amely során a Budapesten most szállodát foglalók grátisz éjszakát és fürdőbelépőt is kapnak ajándékba. Az osztrák piacra készült 20 másodperces TV-spot megtekinthető az MT Zrt. ausztriai külképviseletének honlapján itt: http://www.ungarn-tourismus.at/multimedia. A 60 alkalommalsugárzott tévé-spotokkal együtt közel 5 milliós (!) célközönséghez jutott el az MT Zrt. üzenete Ausztriában, miszerint „síelés előtt, helyett, vagy után” nálunk pihenjék ki téli fáradalmaikat az osztrák turisták. Az osztrákok utazási döntéseit túlnyomó többségben még mindig a nyomtatott sajtóban megjelenő cikkek és turisztikai hirdetések befolyásolják a leginkább. AMagyar Turizmus Zrt. ausztriai irodája a még több osztrák turista Magyarországra csábítása érdekében az év elejei szabadságolások idejére időzítve egymás után jelentetette meg vendégcsalogató PR cikkeit a meghatározó ausztriai magazinokban, lapokban. A legjelentősebb turisztikai vásárok kezdetére időzítve címlapsztoris összeállítást közölt a téli Budapest vonzerőiről és fürdőinek varázsáról Ausztria népszerű turisztikai magazinja, a Besser Reisen(www.besser-reisen.org). A közel negyedmilliós olvasótáborral rendelkező magazin év elején megjelent lapszáma 5 oldalas, színes összeállításban csinált kedvet az osztrákoknak a magyar főváros felkereséséhez. A magazin üzenete szerint, a BWI-kampány (www.budapestwinter.com) keretében a budapesti gyógyfürdőkben való ellazulás és felüdülés élménye különösen jól összeköthető volt a kulturális és egyéb budapesti programokkal. Ausztria másik piacvezető utazási magazinja, a közel 300 ezer olvasóval rendelkező Reise aktuell egész oldalas tudósításban számolt be a téli Budapest kulturális- és turisztikai ajánlatokról. Hasonló hangvételű, csalogató cikkek voltak találhatóak Ausztria olyan népszerű szabadidős magazinjaiban, mint az ORF Nachlese, vagy éppen a TOP Timesmagazin téli számai. Az MT Zrt. tanulmányútja alapján a szakmai sajtóban a Traval Management Austria (TMA) újságírója számolt be budapesti élményeiről, felhívva a magyar főváros egyedi turisztikai adottságaira az osztrák turisztikai szakma figyelmét. A földrajzi közelség miatt az osztrákok elsősorban közúton vagy vonattalutaznak hazánkba. Éppen ezért az MT Zrt. stratégiai együttműködésben az osztrák vasúttársasággal (www.oebb.at), illetve a Rail Tours Austriával (RTA-www.railtours.at) télen közösen invitálták Budapestre az osztrák turistákat. A vonatos városi utazási ajánlatok területén piacvezető RTA utazásszervezővel kooperációban indított info-screen kampány február első két hetében a bécsi metrón utazókat szólította meg. A közterületi hirdetésben a Széchenyi-fürdő gőzölgő képével csábították a télen is melegséget kereső utasokat Európa fürdőfővárosába. A budapesti három-, négy- és ötcsillagos szállodák, a Magyar Turizmus Zrt., a Budapest Airport Zrt., a BTDM Turisztikai Nonprofit Kft., nemzetközi piacvezető utazási portálok és egyéb turisztikai szolgáltatók együttműködésében megvalósuló BWI-kampány megközelítőleg 8 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generált a budapesti szálláshelyeken. A KSH kimutatása alapján az Ausztriából érkező látogatók tavaly több mint 126 milliárd forintot költöttek Magyarországon, amely 70 százaléka turisztikai költés. Az osztrák beutazóforgalom mintegy 27 milliárd forinttal járul hozzá a hazai költségvetési bevételekhez. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


44 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete frissen elkészítette az idei turisztikai szezonra vonatkozó piaci előrejelzését, amely szerint Magyarország előreláthatólag 2012-ben is megőrzi dobogós helyét, mint az osztrákok rövid távú (1-3 napos) szabadságolásának célpontja. Az osztrák beutazó turizmusra az idei főszezonban is ösztönzőleg hat majd a forint-euró jelenlegi kedvező árfolyama. Ugyanakkor a kedvezőtlen nemzetközi környezet miatt az osztrák háztartások fogyasztásának visszafogása, a második-, harmadik szabadságok esetleges kiesése kedvezőtlenül hathat az idei osztrák beutazó forgalmunkra. Az osztrák szakszervezetek erős érdekérvényesítő képessége miatt a szociális juttatások, valamint a 13. és 14. havi fizetések továbbra sincsenek veszélyben, amely kedvező hír a turizmus szempontjából. 2012 elején a megkérdezett felnőtt lakosság 46%-a tervezte, hogy az év során elutazik, további 30% azonban még bizonytalan, így a potenciális turisták részaránya a felnőtt lakosságon belül meghaladja a háromnegyedet. A „biztosan utazók” részaránya azonban a korábbi évhez képest 2%-ponttal csökkent, míg a bizonytalanok tábora 6%-ponttal nőtt, amely ugyan nem releváns eltérés, de jelzi a lakosság jövőbe vetett optimizmusának lanyhulását. A legfrissebb KSH adatok alapján az év első két hónapjában közel ötezer vendégéjszakával elmaradt az osztrák vendégéjszakák száma a hazai kereskedelmi szálláshelyeken, de ez egyelőre a tavalyi rekordév rendkívül magas bázis adatnak tudható be, s nem jelez tendenciát. (Az idei január-februári forgalom a 2010-es év bázisához viszonyítva már 16.000 vendégéjszaka pluszt (+16%) mutat). Mindent egybevéve, az MT Zrt. ausztriai képviselete az idei osztrák beutazóforgalmunkat illetően mérsékelten optimista, a tavalyihoz képest erős forgalmú május és augusztus hónappal lehetséges a tavalyi rekorderedmény megközelítése. Idén a katolikus ünnepek (május 17, június 7) naptári elhelyezkedése különösen szerencsés, amely az osztrák munkavállalóknak több hosszú hétvégére ad lehetőséget. Az osztrákok utazási szokásairól részletes tanulmányok és elemzések itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/dokumentumok (piackutatás). (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

2013.04.15. 10:59


45 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete pilot projekt jelleggel májustólturizmus-mozgalmat indít az Ausztriában élő magyarok, magyar származású osztrákok körében, hogy közvetítésükkel tovább növekedhessen az osztrák vendégéjszakák száma Magyarországon. A „diaszpóra turizmus-mozgalom” fővédnöke: Dr. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes. A turizmusmozgalom lényege, hogy az Ausztriában élő magyarok, valamint a magyar érzelmű osztrákok katalizátor szerepet tölthessenek be annak érdekében, hogy minél több Ausztriában élő ismerősük, rokonuk, barátjuk válassza nyaralás, pihenés, szabadságolás, rendezvények és konferenciák helyszínéül hazánkat. A mozgalom alapját a Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviseletének koordinációjában összegyűjtendő magyarországi turisztikai ajánlatok jelentik, amelyek kedvezményeket biztosítanak a vendégek részére. Az ajánlatok közzétételének elsődleges fóruma az egyik legnépszerűbb közösségi oldal, amelyen a mozgalom profilja már teszt-üzemmódban működik:http://www.facebook.com/rwr.ungarn. A szolgáltatók folyamatosan csatlakozhatnak az akcióhoz, így az ajánlatok állandóan bővülnek, megújulnak. A mozgalom az MT Zrt. bécsi irodájának becslése szerint már rövid távon évi 10 ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát generál a hazai szálláshelyeken. Az osztrák zászló színeire utaló, „Rot-Weiss-Rot in Ungarn” szlogen alatt futórendhagyó kezdeményezését 2012. május 10-én, információs rendezvény és sajtótájékoztató keretében indítják útjára Bécsben. A mozgalom hátteréről, működési mechanizmusáról, koncepciójáról, nemzetgazdasági hasznáról továbbiinformációk itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/mozgalom. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

A Magyar Turizmus Zrt. meghívására Ausztria leghallgatottabb kulturális rádióadójának, – a közszolgálati ORF Ö1 adó – riportere a húsvéti ünnepek alatt hazánkban forgat. Az ismert irodalomkritikus és esszéíró hírében is álló Cornelius Hell magyarországi tartózkodása alatt a szentendrei Skanzenben összeállítást készít az élő magyar húsvéti hagyományokról. A többnapos tanulmányút alapján az Ö1 Ambiente című műsorába külön tudósítás készül majd a magyarországi zsidó örökségekről is, amely során Budapest zsidó építészeti és egyéb kulturális emlékeiről kaphatnak a hallgatók átfogó képet. Az MT Zrt. ausztriai sajtóaktivitásának köszönhetően az elmúlt hetekben is tucatnyi turistacsalogató cikk jelent meg az osztrák sajtóban, s ennek révén több mint 1,5 millió (!) osztrák újságolvasó találkozhatott már az első tavaszi napokban Magyarországra invitáló cikkekkel, híradásokkal. Március végén ugyancsak az Ö1; az MT Zrt. bécsi sajtótájékoztatója alapján részletesen beszámolt az idén 20 évesSZIGET-Fesztivál programjáról (http://oe1.orf.at/programm/299093). A beszámolókban közös, hogy elsősorban a gazdag kulturális és gasztronómiai kínálata miatt ajánlják Magyarországot felkeresésre, ahol ráadásul gyógyító termálvizekben is kényeztethetik magukat az igazi ínyencek. Az MT Zrt marketingterve Ausztriát a B2C piacok közé sorolja, ahol a beutazóforgalom további növelése érdekében kiemelt szerepet kap a nagyközönségi kommunikáció. A Magyar Turizmus Zrt. meghívására átlagosan másfél hetente folyamatosan érkeznek osztrák újságírók hazánkba, hogy jó hírét vigyék turisztikai szolgáltatásainknak, kulturális értékeinknek. Az elmúlt évben turisztikai célbólAusztriából érkezett hozzánk a legtöbb, mintegy 3 millió látogató. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt:http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


46 / 65


Az idén 20. alkalommal megrendezendő SZIGET (www.szigetfesztival.at), valamint a Balaton Sound és VOLT fesztiválok ausztriai népszerűsítése érdekében közel 70 újságíró számára rendezett sajtókonferenciát a Magyar Turizmus Zrt. A bécsi magyar nagykövetség épületében, nagy érdeklődés mellett tartott „telt házas” sajtótájékoztató keretében, Szép Fruzsina, a SZIGET Fesztivál programigazgatója mutatta be az elmúlt húsz évben megtett utat, amely a "Best European Major Festival díj" elnyeréséhez vezetett. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy évente több mint tízezer osztrák fiatal keresi fel a három ismertetett nyári könnyűzenei fesztivált. Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője bevezetőjében elmondta, hogy a könnyűzenei programok promóciója egyben országmarketing is, amely a fiatalos, „trendi életérzést“ közvetíti külföldön hazánkról. A sajtótájékoztató kezdetén, az osztrák média képviselői körében egy „meglepetés fotó-kiállítás” került megnyitásra a bécsi magyar nagykövetség épületében, amelyKonkoly-Thege György fotóművész képein keresztül mutatja be a „szigetes” hangulatot.

Szép Fruzsina (Sziget), Kovács Balázsnak (b) és Dr. Méhes Mártonnak, az MT Zrt, és Balassi Intézet bécsi képviseletvezetőinek társaságában.

Mint arról korábban hírt adtunk, az MT Zrt. a fesztiválok népszerűsítése érdekében egy rendhagyó kampányban is részt vesz az osztrák piacon. Az akció keretében a Sziget szervezői, az MT Zrt. és egy grázi divat- és design studió (www.zerum.at) közös nyereményjáték keretében buzdítják az osztrák fiatalokat arra, hogy tervezzék meg a 20 éves SZIGET Fesztivál idei T-shirt kollekcióját. A nyertes művet a közösségi portálokon nyomon követhető verseny során választják ki, amely limitált szériában lesz megvásárolható. A főnyereményhez a budapesti Zara superior biztosítja a nyertes szállását a fesztivál teljes ideje alatt. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai Continental Hotel**** képviselete a fiatalok körében igen népszerű hazai könnyűzenei fesztiválokra(Sziget, BalatonSound, VOLT) és a Forma 1 magyarországi futamára minél többosztrák fiatal megnyerése érdekében átfogó promóciós kampányt indított az év elejétől közösségi oldalakon, valamint a célközönség elérése alkalmas fórumokon. Ausztriában stratégiai partnerségben a magyar

2013.04.15. 10:59


47 / 65


FORMA 1-es futam és a Sziget szervezőiroda hivatalos jegyértékesítőjével (www.hungarotickets.com) külön hostess-csapatokkal és a közösségi portálokon folytatott nyereményjátékokkalhívta fel a legutóbbi bécsi autókiállítás (www.viennaautoshow.at) látogatóinak figyelmét a fiatalok körében is népszerű magyar ajánlatokra. Az elkövetkezendő időszakban sajtótájékoztatók, rádiókampányok, rendhagyó kiállítások és PR cikkek keretében folytatja az MT Zrt. a fiatalok megszólítását célzó ausztriai taktikai kampányát. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról, s a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarntourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Az elmúlt hetekben és a következő napokban egymást érik a Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviseletének rendezvényei Ausztriában. A külképviselet évente átlagosan 150 akciót valósít meg, amelynek közel 40 százalékát a rendezvények teszik ki. Az információs estek, sajtótájékoztatók, magyar napok, közterületi kiállítások, pódiumviták stb. ugyanis rendkívül költséghatékonyan és meggyőzően juttatják el a kívánt üzenetet az adott célközönséghez. Mint arról korábban hírt adtunk külföldön elsőként Bécsben látható jelenleg a „Fürdőélet Magyarországon” című, a Völgyi-Skonda magángyűjteményből származó kortárs festmény-kiállítás. A páratlanul gazdag és egyedi kiállításhoz kapcsolódva az MT Zrt. több fórumot is szervez. A március 20-án szervezett konferencián ismert és elismert turisztikai szakemberek mutatták be a wellness- és gyógyturizmustnapjainkban jellemző trendeket. Március 28-án a Nyugat-Balaton régió tucatnyi szolgáltatója mutatkozik be egy prémium magyar nap keretében a bécsi nagyközönség előtt, ahol a turisztikai attrakciók és a „balatoni fürdőkultúra” mellett magyaros divatbemutatót is megcsodálhatnak az érdeklődők. Március 29-én az idén 20 éves SZIGET Fesztivál idei programjairól és ausztriai kísérőrendezvényről kap az osztrák sajtó első kézből tájékoztatást. Ezt követően az MT Zrt. munkatársai Graz, Klagenfurt és Leoben érintésével road-showra indulnak, hogy a hazai turisztikai újdonságokról informálják az osztrák szaksajtót és az utazásszervezőket. Az elkövetkezendő időszakban további sajtótájékoztatók, rádió-kampányok, rendhagyó mozgalom indításával és PR cikkek keretében folytatja az MT Zrt. a fiatalok megszólítását is célzó ausztriai taktikai kampányát. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról, s a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarntourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


48 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai sajtóaktivitásának köszönhetően az elmúlt hetekben is tucatnyi turistacsalogató cikk jelent meg az osztrák sajtóban, s ennek révén több mint 1,5 millió (!) osztrák újságolvasó találkozhatott már az első tavaszi napokban Magyarországra invitáló cikkekkel. A beszámolókban közös, hogy elsősorban a gazdag kulturális és gasztronómiai kínálata miatt ajánlják Magyarországot felkeresésre, ahol ráadásul gyógyító termálvizekben is kényeztethetik magukat az igazi ínyencek. Az MT Zrt. sajtótájékoztatói és tanulmányútjainak köszönhetően a Genuss Magazin (www.genuss-magazin.eu) legfrissebb tavaszi száma négyoldalas exkluzív összeállításban számol be magyarországi tapasztalatairól. A rendkívül informatív és bennfentes tapasztaltsággal megírt cikk külön kitér arra, hogy a közelmúltban a magyar turizmus nagy utat tett meg: komoly fejlesztéseknek köszönhetően magas minőségi szolgáltatást képes nyújtani a prémium szegmens számára is. Az összeállítás Budapest, Pécs, Eger, Tokaj, Kalocsa és a Balaton körül kalandozva, a kulturális élet sokszínűségét bemutatva ajánlja a környék meghatározó éttermeit az osztrák olvasók figyelmébe. „Ha a gasztronómiai sokszínűséget és gazdagságot vagyonadóval sújtanák, akkor Magyarország már rég csődbe ment volva” - dicséri humorosan a magyar konyhát a cikk szerzője. Az igazi gourmand-ok pedig a mellékelt receptek segítségével készíthetik el például a klasszikus pörköltet vagy paprikás csirkét. Az osztrák turisták közel harmada külföldre kulturális és városlátogatási motivációval indul útnak, ezért a Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete az osztrák piacon megkülönböztetett hangsúlyt helyez a kapcsolódó turisztikai termékekre. Az MT Zrt marketingterve Ausztriát a B2C piacok közé sorolja, ahol a beutazóforgalom további növelése érdekében kiemelt szerepet kap a nagyközönségi kommunikáció. Az elmúlt évbenturisztikai célból Ausztriából érkezett hozzánk a legtöbb, mintegy 3 millió látogató. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai sajtóaktivitása nyomán újabb exkluzív cikkösszeállításban írnak a hazai gyógyfürdők egyediségéről és az általuk nyújtott kényeztető luxus-szolgáltatásokról. Ausztria egyik legjelentősebbszabadidős és wellness életmódmagazinja, az AVIDA (www.avida.at) legfrissebb száma két oldalas összeállításban számol be páratlanul magas színvonalú magyar egészségturisztikai szolgáltatásokról. A cikk újságírója az MT Zrt. sajtóútja nyomán Budapest történelmi fürdőit, a Hévízi-tavat és Egerszalók sódombját, valamint a hozzá kapcsolódó egészség- és aktív turisztikai szolgáltatásokat vette górcső alá. Az összeállítás rendkívül elismerően szól a magyar fürdőtradícióról, s az elmúlt évek fejlesztésein keresztül bemutatja az intenzív utat, hogy miként lett mára Magyarország, az egészségturizmus nagyhatalma. Az MT Zrt. a professzionális színvonalon nyújtott, preventív jellegűegészségturisztikai szolgáltatásainknak az osztrák piacon való megismertetése és elismertetése érdekében szervezett tanulmányútja alapján Hévízről nemrégiben egy másik terjedelmes összeállítás is olvasható volt az osztrákTop Times, valamint a Wellness Magazinban. Ez utóbbi magazin újságírója három egész oldalas, megkapó fotókkal gazdagon illusztrált összeállításban számolt be a hévízi csodatóról, ahol az ember minden baját elfelejti, s amely köré épülő egészségturisztikai és szépségipari szolgáltatások világszínvonalúak. Az osztrák fiatalok számára is sok élményt nyújtó desztináció feltétlen meglátogatásra érdemes, s a medicall wellness, mint kulcsszó, Hévíz kapcsán is egyre inkább előtérbe kerül – foglalható össze az invitatív cikk mondanivalója. Az MT Zrt szervezésében megvalósult tanulmányutak fő üzenete, – miszerint a hazai turisztikai szolgáltatók teljes mértékben felkészültek arra, hogy a XXI. század elvárásainak megfelelően, legmagasabb szintű ötcsillagos minőségbenszolgálják ki az egészség megőrzésére nyitott, fiatalabb korosztályt, – teljes egészében visszaadja a frissen megjelent cikkek, amelyet a közeljövőben hasonlóak követnek más magazinok hasábjain is. Mint ismert az elmúlt években rekordszámú osztrák turista fordult meg hazánkban, akik évente közel 120 milliárd forintot költöttek nálunk. Ennek közel egyharmada közvetlenül azegészségturizmushoz kötődik. Ausztriáról, mint az egyik legígéretesebb küldőpiacunkról további szakmai információ az MT Zrt. képviseletének honlapján, itt: www.ungarntourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt., Bécs)

2013.04.15. 10:59


49 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviseletének szervezésében elismert osztrák és magyar turisztikai szakemberek részvételével került sor Bécsben a wellness turizmus jövőjét firtató pódiumbeszélgetésre. A március 20-án szervezett konferencián Norbert Hintermayer a Wellness World Business (www.wellnessworldbusiness.com) ügyvezetője társadalomtudományi mozgástérbe ágyazva számolt be azon trendekről, amelyek az ausztriai wellness turizmusra leginkább jellemzőek. Előadásából beszédes szám, hogy Ausztriában az elmúlt két évtizedben 30 iparági óriásberuházás valósult meg. Magyar részről Puczkó László, a WTW társalapítója (www.wellnesstourismworldwide.com) izgalmas előadásában a wellness turizmus egyes szegmensei alapján rajzolta meg a világ „wellness-térképét”. Míg Európa nyugati felére és a világ déli féltekére, inkább a wellness hotelek és a spa-k által nyújtott szolgáltatások a jellemzőek, addig Közép- és Kelet-Európában a gyógymódokra épülő szolgáltatások a divatosak. Amerika egyértelműen a medical-wellness, míg Ázsia a holisztikus gyógymódokból hasít ki nagyobb szeletet a wellness szolgáltatások hatalmas piacából. Az érdekes előadásokat Alfred Hackl, a sárvári Spirit Hotel igazgatójának moderációja tette még élvezetesebbé. A pódiumbeszélgetés a Magyar Turizmus Zrt. és a Balassi Intézet összefogása alapján az április 10-ig Bécsben látható „Fürdőélet Magyarországon” című kortárs festmény-kiállításhoz kapcsolódva került megrendezésre. A Völgyi-Skonda magángyűjteményből származó 30 képen keresztül a kiállítás atipikus ábrázolásmódban mutatja be a magyar fürdőkultúrát, úgy, ahogyan eddig ezt külföldön még senki sem látta. A groteszk, humoros, lírai és erotikus elemeket egyaránt felvonultató festmények Debrecen és Budapest után most először tekinthetőek meg külföldön. Mint arról korábban beszámoltunk a Magyar Turizmus Zrt. a rendhagyó kiállításhoz stratégiai céljainak megfelelően több kísérőrendezvényt is szervez, mind az osztrák turisztikai szakma, a sajtó és a nagyközönség részére. A programokról további információ itt olvasható:http://badewelten.visithungary.at/. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete – a Budapesti Tavaszi Fesztivál nyitónapján, március 16-án – a kulturális utazásokra szakosodott piacvezető felső-ausztriai touroperátor (www.kastler.at) utazási vásárán prezentálta a hazai turisztikai- és kulturális ajánlatokat Linzben. A Kastler Reisen által szervezett egész napos fórumon több mint 3000 potenciális turista, az iroda törzsvendégei kaphattak átfogó képet az iroda által programozott belföldi és nemzetközi turisztikai desztinációk kínálatáról. Az MT Zrt. hazaiszolgáltatópartnerek konkrét kulturális- és egészségturisztikai ajánlataival is alátámasztotta azt az üzenetet, miszerint Magyarország igen gazdag kulturális kínálattal, magas színvonalú, ugyanakkor ár-érték arányban igen kedvező szolgáltatásokkal várja a turistákat. Az osztrákok külföldre irányuló szabadidős utazásainak harmadát a kulturális jellegű motiváció tette ki 2011-ben. A Statistik Austria felmérése alapján feltűnő a kulturális motiváció nagy súlya és az elmúlt években folyamatos erősödése. A kultúra iránt nyitott 30+ generációéppen ezért nagy figyelmet érdemel, hasonlóan a pénzben és időben gazdag 55+ korosztályhoz, akik fogékonyabbak is a szervezett formában történő utazásra. Az elmúlt években már

2013.04.15. 10:59


50 / 65


megszokott trendhez hasonlóan idén is feltűnően sok egyéni vendég érdeklődött az MT Zrt. infostandján Pécs és Eger programjai és szálláslehetőségei iránt. Pécs a kulturális fővárosi cím miatt, míg Eger a testvérvárosi kapcsolatok miatt vonzó a linziek számára. Jövő tavasszal 3 naposmagyar fesztiválra kerül Linzben sor, amelyre közel 350 ezer érdeklődött várnak a szervezők. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. osztrák piacon folytatott téli Budapest kampányátkövetően kezdett intenzív média-aktivitásba az Osztrák Államvasút (ÖBB:www.oebb.at), amely humoros elemekkel tűzdelt reklámokon keresztül hirdeti, hogy Budapest Ausztriából vonattal most könnyebben elérhetőbb mint valaha. Az ÖBB kisfilmjéből kiderül, hogy egy budapesti utazás csodálatos születésnapi ajándék, bár a kedvezményes vonatjegy olyan olcsó, hogy már szinte "válóok". Akedves és szellemes TV-, illetve rádió-spotoknak köszönhetően többmilliós osztrák célközönség értesül az ellenállhatatlan budapesti ajánlatról. Az ÖBB honlapján a magyarországi járatoknál külön felhívja az utazók figyelmét, hogy a Budapesten március végéig szállást foglalók a BWI-kampány keretében(www.budapestwinter.com) grátisz éjszakát kapnak közel 50 szállodában. Mint arról korábban hírt adtunk, az elmúlt év végétől 2 hónapon keresztül teljes fordulatszámon pörgött Ausztriában a Budapest téli vendégforgalmát élénkítő turisztikai kampány. A sajtóhirdetések, pr-cikkek, szakmai kooperációk, közterületi kampányok, rádió hirdetések, online-nyereményjátékok, turisztikai vásárokon való promóciós akciók mellett idén televíziós spotok is népszerűsítették a téli Budapestet a szomszédos Ausztriában. A budapesti három-, négy- és ötcsillagos szállodák, a Magyar Turizmus Zrt., a Budapest Airport Zrt., a BTDM Turisztikai Nonprofit Kft., nemzetközi piacvezető utazási portálok és egyéb turisztikai szolgáltatók együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan 8-10 több ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. A következő hetekben még online- és print hirdetéseken, illetve pr cikkeken keresztül, valamint nagyközönségi vásárokon találkozhatnak az osztrákok a BWI-kampány üzenetével. A KSH legfrissebb kimutatása alapján az Ausztriából érkező látogatók tavaly több mint 126 milliárd forintot költöttek Magyarországon, amely 70 százaléka turisztikai költés. Az ÖBB reklámfilmje megtekinthető itt:http://www.youtube.com/watch?v=CQBFXjU8OKw. Az MT Zrt. ausztriai aktivitásáról további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete pilot projekt jelleggel turizmus-mozgalmat indít az Ausztriában élő magyarok, magyar származású osztrákok körében, hogy közvetítésükkel tovább növekedhessen az osztrák vendégéjszakák száma

2013.04.15. 10:59


51 / 65


Magyarországon. A turizmus-mozgalom lényege, hogy az Ausztriában élő magyarok, valamint a magyar érzelmű osztrákok katalizátor szerepet tölthessenek be annak érdekében, hogy minél több osztrák ismerősük, rokonuk, barátjuk válassza nyaralás/pihenés/szabadságolás/rendezvények/konferenciák stb. helyszínéül hazánkat. A mozgalom alapját a Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviseletének koordinációjában összegyűjtendő magyarországi turisztikai ajánlatok jelentik, amelyek kedvezményeket biztosítanak a vendégek részére. A mozgalom az MT Zrt. bécsi irodájának becslése szerint már rövid távon évi 10 ezer pótlólagos osztrákvendégéjszakát generál a hazai szálláshelyeken. Az osztrák zászló színeire utaló, „Rot-Weiss-Rot in Ungarn” szlogen alatt futó rendhagyókezdeményezését 2012. május 10-én, nagyszabású beharangozó sajtótájékoztató keretében indítják útjára Bécsben. A mozgalom hátteréről, működési mechanizmusáról, koncepciójáról, nemzetgazdasági hasznáról továbbiinformációk itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok/mozgalom. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs).

„Rot-Weiss-Rot in Ungarn” szlogen alatt indít mozgalmat az MT Zrt. Ausztriában

Az elmúlt év végétől 2 hónapon keresztül teljes fordulatszámon pörgött Ausztriában a Budapest téli vendégforgalmát élénkítő turisztikai kampány (BWI-www.budapestwinter.com). A sajtóhirdetések, pr-cikkek, szakmai kooperációk, közterületi kampányok, rádió hirdetések, online-nyereményjátékok, turisztikai vásárokon való promóciós akciók mellett idén televíziós spotok is népszerűsítették a téli Budapestet a szomszédos Ausztriában. A TV-kampány keretében több mint 1,3 millió célcsoportba tartozó osztrák tévénézőtalálkozhatott az RTL, az RTL2, a superRTL és a VOX csatornákon a magyar főváros forró fürdőibe csábító turisztikai ajánlattal, amely során a Budapesten most szállodát foglalók grátisz éjszakát és fürdőbelépőt is kapnak ajándékba. Az osztrák piacra készült 20 másodperces TV-spot megtekinthető az MT Zrt. ausztriai külképviseletének honlapján itt: http://www.ungarn-tourismus.at/multimedia. A 60 alkalommal sugárzott tévé-spotokkal együtt közel 5 milliós (!) célközönséghez jut el az MT Zrt. üzenete Ausztriában, miszerint „síelés előtt, helyett, vagy után” nálunk pihenjék ki téli fáradalmaikat az osztrák turisták. A budapesti három-, négy- és ötcsillagos szállodák, a Magyar Turizmus Zrt., a Budapest Airport Zrt., a BTDM Turisztikai Nonprofit Kft., nemzetközi piacvezető utazási portálok és egyéb turisztikai szolgáltatók együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan 8-10 több ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. A következő hetekben még online- és print hirdetéseken, illetve pr cikkeken keresztül, valamint nagyközönségi vásárokon találkozhatnak az osztrákok a BWI-kampány üzenetével. A KSH legfrissebb kimutatása alapján az Ausztriából érkező látogatók tavaly több mint 126 milliárd forintot költöttek Magyarországon, amely 70 százaléka turisztikai költés. Az osztrák beutazóforgalom mintegy 27 milliárd forinttal járul hozzá a hazai költségvetési bevételekhez. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviseletének sajtótájékoztatói és hírlevelei alapján a népszerű osztrák turisztikai magazin online kiadása (www.besser-reisen.org) a tél legforróbb tippjeként ajánlja olvasói figyelmébe, a világ legjobb bárjának számító budapesti A38 hajót. A Besser Reisen magazin a legjelentősebb turisztikai vásárok idejére időzítve nemrégiben címlapsztoris összeállítást is közölt a téli Budapest vonzerőiről és fürdőinek varázsáról. A közel negyedmilliós olvasótáborral rendelkező utazási magazin friss lapszáma 5 oldalas, színes összeállításban csinál kedvet az osztrákoknak a magyar főváros felkereséséhez, részletesen beszámolva arról, hogy Budapest téli vendégforgalmát élénkítő turisztikai kampány

2013.04.15. 10:59


52 / 65


keretében – március végéig – grátisz szállodai éjszakáhozés ingyenes fürdőbelépőhöz juthatnak a Budapesten szállást foglaló vendégek. A magazin üzenete szerint, a BWI-kampány (www.budapestwinter.com) keretében a budapesti gyógyfürdőkben való ellazulás és felüdülés élménye most különösen jól összeköthető a kulturális és egyéb budapesti programokkal. Az osztrákok utazási döntéseit túlnyomó többségben még mindig a nyomtatott sajtóban megjelenő cikkek és turisztikai hirdetések befolyásolják a leginkább. A Magyar Turizmus Zrt.ausztriai irodája a még több osztrák turista Magyarországra csábítása érdekében az év elejei szabadságolások idejére időzítve egymás után jelenteti megvendégcsalogató PR cikkeit a meghatározó ausztriai magazinokban, lapokban. A földrajzi közelség miatt az osztrákok elsősorban közúton, vagy vonattal utaznak hazánkba. Éppen ezért az MT Zrt. stratégiai együttműködésben tavaly november végétől on-line, DM- és infoscreen-kampányt indított Ausztria egyik piacvezető utazási irodájával, a Railtours Austria-val. Az ÖBB és a Rail Tours Austria törzsutasai hírlevélben, míg a bécsi tömegközlekedési eszközökönutazók infó képernyők segítségével is csalogató tájékoztatást kaptak a téli budapesti programlehetőségekről. A kiterjedt online és DM-akciónak, valamint a print- és TV hirdetéseknek köszönhetően is több millió potenciális osztrák turista értesül az ellazító téli hazai kínálatról. A budapesti három-, négy- és ötcsillagos szállodák, a Magyar Turizmus Zrt., a Budapest Airport Zrt., a BTDM Turisztikai Nonprofit Kft., nemzetközi piacvezető utazási portálok és egyéb turisztikai szolgáltatók együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan8-10 több ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. és a Balassi Intézet összefogásának köszönhetőenkülhonban Ausztriában került először sor a „Fürdőélet Magyarországon” című kortárs festményekből álló tárlat bemutatására. A Völgyi-Skonda magángyűjteményből származó 30 képen keresztül a kiállítás atipikus ábrázolásmódban mutatja be a magyar fürdőkultúrát, úgy, ahogyan eddig ezt külföldön még senki sem látta. A groteszk, humoros, lírai és erotikus elemeket egyaránt felvonultató festmények Debrecen és Budapest után most Bécsben láthatóak április 10-ig. A Magyar Turizmus Zrt. a rendhagyó kiállításhoz stratégiai céljainak megfelelően több kísérőrendezvényt is szervez, mind az osztrák turisztikai szakma, a sajtó és a nagyközönség részére. A programokról további információ itt olvasható: http://badewelten.visit-hungary.at/. A kiállítás és a hozzá kapcsolódó rendezvénysorozat 2012. február 22-ei bécsi megnyitójánKovács Balázs, az MT Zrt. külképviselője hangsúlyozta, hogy „az egészségturisztikai és a kulturális attrakciók felkeresése az osztrákok legfőbb utazási motivációi közé tartozik, így a magyar fürdőéletről szóló kiállítás szemléletesen tükrözi vissza azt, amit az osztrák turisták szeretnek Magyarországban. Az osztrákmagyar turisztikai kapcsolatok soha ilyen jók ne voltak, mint manapság; amikor az elmúlt évben rekordot döntött az osztrák vendégéjszakák száma Magyarországon, illetve a magyar vendégek is soha nem látott számban turistáskodtak Ausztriában.” A bécsi Collegium Hungaricum (CH) épületében megtekinthető kiállítás és a hozzá kapcsolódó turisztikai témájú rendezvények az ausztriai magyar külképviseletek (nagykövetség, CH, MT Zrt.) által meghirdetett Ungarische Art (magyar módra) című, – 30 elemből álló – tavaszi programsorozat része. A programsorozatról további információ itt:www.ungarn-tourismus.at. (Magyar Turizmus Zr, Bécs)

2013.04.15. 10:59


53 / 65


A képen balról jobbra Dr. Méhes Márton a bécsi Collegium Hungaricum igazgatója, Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője, valamint a Norbert Hintermayer, a Wellness World Business ügyvezetője a kiállítás február 22-ei megnyitóján.

Az osztrák turisták közel harmada külföldre kulturális és városlátogatási motivációval indul útnak, ezért a Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete az osztrák piacon megkülönböztetett hangsúlyt helyez a közelgő Budapesti Tavaszi Fesztiválnak (BTF), mint turisztikai attrakciónak a promóciójára. Az MT Zrt. bécsi irodája által szervezett fórumok, hírlevelek és közlemények, valamint rádióspotok hatására az elmúlt hetekben több százezer osztrák újságolvasó és rádióhallgató találkozhatott már a Budapesti Tavaszi Fesztiválra invitáló beszámolókkal és cikkekkel. Ausztria meghatározó napilapjai közé tartozó die Presse, például legutóbbi hétvégi utazás mellékletében színes tudósításon keresztül számolt be a budapesti tavaszköszöntő fesztiválprogramról. A cikk újságírója az MT Zrt. tanulmányútja során kereste fel a tavalyi fesztiválkavalkádot, s személyes élményei alapján ajánlja az olvasóknak az idei meglátogatását. A kulturális programok mellett a lap kiemeli az olyan budapestiromkocsmák egyediségét, mint páldául a „Szimpla,” amelyek sok osztrák fiatal számára már önálló vonzerővé kezdenek válni. Az Osztrák Szövetségi Államvasút (ÖBB) valamennyi Intercity és Eurocity vonatjáratának fedélzeti magazinjaként is szolgáló Bahnmax magazin minden számában folyamatosan tájékoztatja az utazókat a magyarországi jelentősebb fesztiválok eseményeiről, soron következő tavaszi kiadványában pedig részletes összeállítást tervez közölni a fővárosi tavaszi fesztiválról is. A tudósításokból kiderül, hogy a kultúrára fogékony vendégek kedvezményesen áron juthatnak szálláshoz, ha téli forgalomélénkítő kampány (BWI –www.budapestwinter.com) keretében foglalnak Budapesten szállást. Az MT Zrt idén eddig több nagyközönségi vásáron és szakmai workshoponnépszerűsítette a BTF információs kiadványát, amelyek az érdeklődők rendelkezésére állnak a Collegium Hungaricum bécsi intézetében és a magyar nagykövetségen is. A fentieken kívül számos szakmai és kulturális internetes portál is előkelő helyen tálalja a BTF-et a potenciális osztrák turisták számára. Február 15-én Bécsben került sor arra a sajtótájékoztatóra, amelyen Kovács Balázstól, az MT Zrt. ausztriai képviselőjétől kapott az osztrák sajtó további információt a kulturális élet egyik meghatározó hazai programsorozatáról. A Radio Antenne hallgatói ugyancsak az MT Zrt. külképviselőjétől kaptak „személyes meghívást” a BTF-re. Az osztrákok szívesen utaznak Magyarországra, a kultúra mellett a legfőbb vonzerő számukra az egészségturisztikai szolgáltatásaink. Ausztria és Magyarország kapcsolata turisztikai, gazdasági, politikai és kulturális szempontból egyaránt szoros és sokkal jelentősebb, mint ahogyan azt az emberek általában hiszik. Egy Európai Uniós felmérés szerint az osztrákok 75 százaléka szimpatikusnak találja a magyarokat. Az MT Zrt. feladata, hogy ezt a szimpátiát utazásra és vendégéjszakákra váltsa. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt:http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


54 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviseletének közreműködésével 10 oldalasösszeállítást közöl hazánkról Ausztria népszerű turisztikai és szabadidős magazinja, az Ausflug & Urlaub (www.ausflug-urlaub.at). A közel 150 ezres, az aktív turizmusra nyitott olvasótáborral rendelkező magazin friss lapszáma átfogó és terjedelmes cikkben csinál kedvet az osztrákoknak a magyar fürdőkfelkereséséhez. A magyar egészségturizmus szolgáltatásairól írva csupaminőségi jelzőt használ a cikk szerzője, aki az MT Zrt. tanulmányútja során ismerkedett meg behatóan a magyar fürdőkultúrával. A képekkel gazdagon illusztrált összeállítás 15 magyarországi gyógyhely esetében részletes fürdőkalaúzt is közöl, bemutatva a gyógyvizek összetevőit és kedvezői élettani hatásait az emberi szervezetre. A magazinban megjelent cikk üzenete szerint, a magyarországi gyógyfürdőkben való ellazulás és felüdülés élménye a tél végén, tavasz elején különösen jól összeköthető a kulturális és egyéb programokkal. Felmérések szerint az osztrákok utazási döntéseit túlnyomó többségben még mindig a nyomtatott sajtóban megjelenő cikkek és turisztikai hirdetések befolyásolják a leginkább. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai irodája a még több osztrák turista Magyarországra csábítása érdekében a tél végi szabadságolások idejére időzítve egymás után jelenteti meg vendégcsalogató PR cikkeit a meghatározó ausztriai magazinokban, lapokban. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai televíziós-, rádió-, nyomtatott sajtó, kültéri- és on-line kampányainak, hatására februárban több millió, célcsoportba tartozó potenciális osztrák turista értesül a magyarországi aktuális turisztikai ajánlatokról. A fizettet hirdetések és média-kooperációk mellett az MT Zrt. ausztriai külképviselője is visszatérő vendége az osztrák televíziók és rádióadók stúdióinak, amely további lehetőség a magyar turizmus promóciója szempontjából. Az elmúlt napokban például az osztrák fiatalok kedvelt zenei rádiócsatornája, az Antenna Wien, valamint a burgenlandi ORF és BKF televízió készített interjút Kovács Balázzsal, az MT Zrt. bécsi irodájának vezetőjével. Az interjúkon keresztül az osztrákok invitálást kaptak a Budapesti Tavaszi Fesztiválra, amely beleesik a Budapest Winter Invitation (www.budapestwinter.at) turisztikai kampányidőszakba, így a turisták a kultúra mellett a budapesti gyógyfürdőkben egészséget is tankolhatnak. A riportokban elhangzott, hogy hazánk egészségturisztikai nagyhatalom, s a magyar-osztrák turisztikai kapcsolatok soha nem voltak még olyan intenzívek, mint manapság. Tavaly rekord számú osztrák vendégéjszakát regisztráltak ugyanis a magyar szálláshelyek, s rekord számú magyar turista kereste fel Ausztriát is. Ausztria hazánk második legnagyobb turisztikai küldőpiaca, ahonnan az éves turisztikai költés az

2013.04.15. 10:59


55 / 65


elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető. Magyarország a rövidebb szabadságolások terén dobogós célország az osztrák turisták számára, akik főleg az egészségturisztikai szolgáltatásokat és kulturális programokatkeresik nálunk. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at /magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

Kovács Balázs (MT Zrt) az osztrák BKF (www.bkf-tv.at) televízó adásában és a Radio Antenne http://antennewien.oe24.at bécsi stúdiójában

A bécsi Cafe Museum kávéházban február 15-én, mintegy 30 újságíró előtt tartott sajtótájékoztató keretében mutatták be a „magyar módra” című programfüzetet. Az ausztriai magyar külképviseletek (Nagykövetség, Balassi Intézet, Magyar Turizmus Zrt.) összefogásában idén az első félévben 35 közös szervezésűrendezvény népszerűsíti Ausztriában hazánkat, a magyar kultúrát és a főbbturisztikai attrakcióinkat. Az idén harmadik alkalommal megvalósuló, sikeres összefogásnak köszönhetően a magyar intézetek közötti szinergiákat kihasználva, egységes és átfogó képet kaphatnak az osztrákok Magyarországról. A sajtótájékoztató keretében Kovács Balázs, az MT Zrt. ausztriai külképviselője hangsúlyozta, hogy az osztrákmagyar turisztikai kapcsolatok soha ilyen jók nem voltak, mint manapság. Az elmúlt évben ugyanis, mind az ausztriai vendégforgalom Magyarországon, mint pedig a magyar vendégforgalom Ausztriában rekordot döntött. A „Magyar módra” programsorozat keretében, az egészségturisztikai termékeknépszerűsítése érdekében kerül bemutatásra Bécsben a Völgyi-Skonda magángyűjtemény, amely kortárs festők nyelvén mutatja be a hazai fürdőkultúrát. A kiállításhoz az MT Zrt. több nagyközönségi és szakmai eseményt is szervez. Ugyancsak érdekes színfoltja a programsorozatnak a magyar diaszpóra körében indítandó turizmus-mozgalom, amelyen keresztül az ausztriai magyarok bevonásával kíván még több osztrák turistát hazánkba vonni az MT Zrt. A nyárifutball EB idejére időzítve, – sajátos helyzetünkből adódóan – az EB-ből kimarad országok közönségét invitálják a magyar képviseletek egy barátságos csocsó-meccsre a bécsiek kedvenc szórakozóhelyére, ahol a szórakozás mellett a magyar kulturális és turisztikai attrakciók bemutatása is garantált. A részletes programokat tartalmazó kiadvány megtekinthető és letölthető az MT Zrt. ausztriai külképviseletének honlapjáról: www.ungarntourismus.at. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


56 / 65


Az idén 20. alkalommal megrendezendő SZIGET Fesztivál(www.szigetfesztival.at) ausztriai népszerűsítése érdekében rendhagyó kampányban vesz részt az MT Zrt. az osztrák piacon. Az akció keretében a Sziget szervezői, az MT Zrt. és egy grazi divat- és design studió (www.zerum.at) közös nyereményjáték keretében buzdítja az osztrák fiatalokat arra, hogy tervezzék meg a 20 éves SZIGET Fesztivál idei T-shirt kollekcióját. A nyertes művet a közösségi portálokon nyomon követhető verseny során választják ki, amely limitált szériában lesz megvásárolható. A főnyereményhez a budapesti Zara Continental superior biztosítja a nyertes szállását a fesztivál teljes ideje alatt. Hotel**** A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete a fiatalok körében igen népszerű hazai könnyűzenei fesztiválokra (Sziget, BalatonSound, VOLT) és a Forma 1magyarországi futamára minél több osztrák fiatal megnyerése érdekében átfogó promóciós kampányt indított az év elejétől közösségi oldalakon, valamint a célközönség elérése alkalmas fórumokon. A könnyűzenei programok promóciójaegyben országmarketing is, amely a fiatalos, „trendi életérzést“ közvetíti külföldön hazánkról. Az MT Zrt. Ausztriában stratégiai partnerségben a magyar FORMA 1-es futam és a Sziget szervezőiroda hivatalos jegyértékesítőjével (www.hungarotickets.com) külön hostess-csapatokkal és a közösségi portálokon folytatott nyereményjátékokkal hívta fel a legutóbbi bécsi autókiállítás(www.viennaautoshow.at) látogatóinak figyelmét a fiatalok körében is népszerű magyar ajánlatokra. Az elkövetkezendő időszakban sajtótájékoztató, rádió-kampányok, rendhagyó kiállítások és PR cikkek keretében folytatja az MT Zrt. a fiatalok megszólítását célzó ausztriai taktikai kampányát. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról, s a tervezett akciókról további infók itt:www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Az elmúlt hetekben a bécsiek által kedvelt uszodák, szaunák, fürdők öltözőibenegyre-másra tűntek fel szórólapok százai, amelyek a rendkívüli hideg időjárásbanBudapest fürdőit ajánlották felmelegedésre. A flyereken „Budapest: a tél legforróbb ajánlata” szlogen mellett a budapestwinter.com webcím is olvasható, ahol a téli időszakban kedvezményesn foglalható budapesti szállás. Hütteldorf, Döblibg, Währing, Hietzing és Oberlaa városrészek uszodáiba, közfürdőibe látogatók közül sokan találkoztak már az öltözőszekrényekben, kabinokban „felejtett” invitatív szórólapokkal. Kovács Balázs, a Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselője hallott a bécsi „szórólapos gerillakampányról”; -de sem megerősíteni, sem cáfolni nem kívánta, hogy a nemzeti marketingszervezetnek köze lenne az akcióhoz. Ugyanakkor elismerte, hogy az MT Zrt-nek is érdeke a Budapest téli

2013.04.15. 10:59


57 / 65


vendégforgalmát élénkíteni hivatott Budapest Winter Invitation kampány (BWI- www.budapestwinter.com) népszerűsítése, amelyet számos promóciós eszközzel Ausztriában is hirdetnek. Mint arról korábban hírt adtunk, a budapesti három-, négy- és ötcsillagos szállodák, a Magyar Turizmus Zrt., a Budapest Airport Zrt., a BTDM Turisztikai Nonprofit Kft., nemzetközi piacvezető utazási portálok és egyéb turisztikai szolgáltatók együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan 8-10 több ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. 2011-ben az osztrákok 158 ezer vendégéjszakát töltöttek el Budapesten, amely 7 százalékkal több, mint a korábbi bázisév adata. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt:www.ungarntourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviseletének sajtóútja nyomán Ausztria közkedvelt utazási magazinjának (www.onrail.at) legfrissebb száma arra hívja fel az utazók figyelmét, hogy a Magyarországon való turistáskodás „még soha olyan kedvező nem volt, mint most”. A budapesti szállodások téli Budapest Winter Invitation kampánya, a tavaszi fesztivál forgataga, valamint a meleg fürdők mellett van még egy nyomos ok, amiért az osztrákok a közeljövőben Magyarországra utazzanak, nevezetesen: az euró magyarországi ereje – állapítja meg a magazin cikkének szerzője. Mint ismert, az elmúlt években a Bank Austria (www.bankaustria.at) és a Statistik Austria (www.statistik.at) elemzései szerint egész Európában Magyarország számított az egyik legkedvezőbb ár-érték arányú turisztikai célországnak, ahol a legtöbbet ért az osztrákok pénze. A Bank Austria számításai szerint az osztrákok kedvelt úti céljai közül a szolgáltatások kedvező árát számítva tavalyMagyarország Európában abszolút piacvezető volt: 100 Ausztriában megkeresett euró 138-at ért, ha nálunk költötték el. Tekintettel arra, hogy egybehangzó felmérések szerint az osztrákok számára nyaralási célpontjuk kiválasztásánál elsőrendű szempont a kedvező ár-érték arány, így az MT Zrt. mindent elkövet annak érdekében, hogy az aktuális „elfogulatlan és pártatlan” elemzések híre minden potenciális turistához eljusson Ausztriában. A következő „Urlaubseuroszámítását” április végén publikálja a Bank Austria, s – az MT Zrt. ausztriai irodájának becslése szerint – várhatóan hazánk idén is megőrzi a dobogó legmagasabb fokán elfoglalt helyét. A KSH legfrissebb gyorsjelentése alapján az elmúlt esztendőben minden eddiginél több osztrák vendégéjszakát regisztráltak a hazai kereskedelmi szálláshelyek, amely meghaladta a 764 ezer vendégéjszakát. A rekord forgalomhoz nagymértékben hozzájárult a hazai szolgáltatások kedvező ár-érték aránya is. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

Február 6-tól teljes fordulatszámon pörög Ausztriában a Budapest téli vendégforgalmát élénkítő turisztikai kampány (BWI- www.budapestwinter.com). A sajtóhirdetések, pr-cikkek, szakmai kooperációk, közterületi kampányok, rádió hirdetések, online-nyereményjátékok, turisztikai vásárokon való promóciós akciók után immáron televíziós spotok is népszerűsítik a téli Budapestet Ausztriában. Az elkövetkezendő hetekben közel 1,5 millió célcsoportba tartozó osztrák tévénézőtalálkozhat az RTL,

2013.04.15. 10:59


58 / 65


az RTL2 és a superRTL csatornákon a magyar főváros forró fürdőibe csábító turisztikai ajánlattal, amely során a Budapesten most szállodát foglalók grátisz éjszakát és fürdőbelépőt is kapnak ajándékba. Az osztrák piacra készült 20 másodperces TV-spot megtekinthető az MT Zrt. ausztriai külképviseletének honlapján itt: http://www.ungarn-tourismus.at/multimedia. A frissen indult tévékampánnyal együtt közel 5 milliós (!) célközönséghez jut el az MT Zrt. üzenete Ausztriában, miszerint „síelés előtt, helyett, vagy után” nálunk pihenjék ki téli fáradalmaikat az osztrák turisták. A budapesti három-, négy- és ötcsillagos szállodák, a Magyar Turizmus Zrt., a Budapest Airport Zrt., a BTDM Turisztikai Nonprofit Kft., nemzetközi piacvezető utazási portálok és egyéb turisztikai szolgáltatók együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan8-10 több ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A KSH legfrissebb gyorsjelentése alapján 2011-ben minden eddiginél több osztrák vendégéjszakát regisztráltak a hazai kereskedelmi szálláshelyek, amely meghaladta a 764 ezer vendégéjszakát. Figyelembe véve, hogy az osztrák piac esetében a végleges statisztikai adatok az előzetesnél mintegy 10-12 ezer vendégéjszakával magasabbak, így becslések alapján az éjszakázások száma tavaly meghaladta a 775 ezret, amely – az összehasonlítható mutatók alapján – minden idők legjobb Ausztriából érkező vendégforgalmának számít. Az osztrák beutaztató piacban rejlő potenciált, s a válsággal szembeni „ellenállóképességet” jól mutatja, hogy míg a nemzetközi vendégéjszakák száma tavaly a négy évvel ezelőtti szinten volt, addig az osztrák vendégéjszakák száma több mint 80 ezerrel gyarapodott, amely 12 százalékos növekedésnek felel meg a 2008-as bázishoz képest. Hazánk számára a TOP 10 turista-küldőország alkotta piaci tortábólAusztria részesedése mára 12 százalékosra nőtt, s a jól költő osztrák turista megbecsült és tárt karokkal várt vendégnek számít Magyarországon. Ausztria hazánk második legnagyobb turisztikai küldőpiaca, ahonnan az éves turisztikai költés az elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető. A gazdasági válság, az erőteljes osztrák belföldi kampány ellenére az elmúlt négy esztendőben Ausztriából évről-évre folyamatosan nőtt az érdeklődés hazánk turisztikai kínálata iránt. Magyarország a rövidebb szabadságolások számára dobogós célország az osztrák turisták számára, akik főleg az egészségturisztikai szolgáltatásokat és kulturális programokat keresik nálunk. Hazánk kedvező ár-érték arányú desztinációnak számít Ausztriából nézve, s ez a közelség mellett, további helyzeti előnyt jelent a főbb konkurenseinkhez viszonyítva. Az MT Zrt. marketingterve az osztrák piacon az idei évben az elmúlt években elért eredmények és a rekord vendégforgalom stabilizálást tűzte ki célul. További pótlólagos vendégforgalom gyarapodás mára elsősorban a fiatalabb korosztály köréből, a kelet-magyarországi régiók részesedésének növelésével, valamint a tavasszal a magyar diaszpóra körében indítandó turizmusmozgalommallehetséges. E stratégiai célnak a megvalósítása az MT Zrt szakmai koncepciójában és a rá épülő piaci munkában egyaránt nagy figyelmet kap. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt; Bécs)

Az ausztriai magyar külképviseletek (Nagykövetség, Balassi Intézet, Magyar Turizmus Zrt.) összefogásában idén az első félévben 35 közös szervezésűrendezvény népszerűsíti Bécsben és Bécs környékén hazánkat, a magyar kultúrát és a főbb turisztikai attrakcióinkat. Az idén harmadik alkalommal megvalósuló, sikeres összefogásnak köszönhetően a magyar

2013.04.15. 10:59


59 / 65


intézetek közötti szinergiákat kihasználva, egységes és átfogó képet kaphatnak az osztrákok Magyarországról. Az MT Zrt. stratégiai célkitűzésének megfelelően, az Ungarn GrossARTig (Magyarország nagyszerű) turisztikai kampányhoz kapcsolódva, s azegészségturisztikai termékek népszerűsítése érdekében kerül bemutatásra Bécsben a Völgyi-Skonda magángyűjtemény, amely kortárs festők nyelvén mutatja be a hazai fürdőkultúrát. A kiállításhoz az MT Zrt. több nagyközönségi és szakmai eseményt is szervez. Ugyancsak érdekes színfoltja a programsorozatnak a magyar diaszpóra körében indítandó turizmus-mozgalom, amelyen keresztül az ausztriai magyarok bevonásával kíván még több osztrák turistát hazánkba vonni az MT Zrt. A nyárifutball EB idejére időzítve, – sajátos helyzetünkből adódóan – az EB-ből kimarad országok közönségét invitálják a magyar képviseletek egy barátságos csocsó-meccsre a bécsiek kedvenc szórakozóhelyére, ahol a szórakozás mellett a magyar kulturális és turisztikai attrakciók bemutatása is garantált. A részletes programokat tartalmazó „Ungarische Art” című kiadvány megtekinthető és letölthető az MT Zrt. ausztriai külképviseletének honlapjáról: www.ungarn-tourismus.at. A magyar programokat tartalmazó kiadvány az osztrák sajtó számára 2012. február 15-én kerül bemutatásra Bécsben. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete a Budapest téli vendégforgalmát élénkítő turisztikai kampánynak (BWIwww.budapestwinter.com) az osztrák piacon való további népszerűsítése érdekében számos közös akciót bonyolít le közlekedési társaságokkal. A földrajzi közelség miatt az osztrákok elsősorban közúton vagy vonattal utaznak hazánkba. Éppen ezért az MT Zrt. stratégiai együttműködésben az osztrák vasúttársasággal (www.oebb.at), illetve a Rail Tours Austriával (RTAwww.railtours.at) közös üzenettel invitálják a téli Budapestre az osztrák turistákat. A vonatos városi utazási ajánlatok területén piacvezető RTA utazásszervezővel kooperációban indított info-screen kampány február első két hetében a bécsi metrón utazókat szólítja meg. A közterületi hirdetésben a Széchenyi-fürdő gőzölgő képével invitálják a télen is melegséget kereső utasokat Európa fürdőfővárosába. Ausztria egyik legnépszerűbb utazási magazinjának (www.besser-reisen.org) legfrissebb számában a téli Budapestre invitáló összeállításban egymás mellett található az osztrák államvasút 19 eurós Budapestre szóló jegyeit népszerűsítő hirdetés, illetve a kedvezményes téli ajánlatokat és foglalási lehetőséget bemutató Budapest-kampány figyelemfelkeltő promóciós összeállítása. Az ÖBB és a Rail Tours Austria törzsutasai hírlevélben is csalogató tájékoztatást kapnak a téli budapesti programlehetőségekről. A kiterjedt online és DM-akciónak, valamint a print megjelenéseknek köszönhetően is több százezer potenciális turista értesül az ellazító téli hazai kínálatról. Az Ausztriában vonattal utazók valamennyi IC és EC járat fedélzeti magazinjaiból (www.bahnmax.com; www.onrail.at) is kedvet kaphatnak az akciós budapesti tartózkodáshoz, a lapok téli számai többoldalas összeállításban prezentálják a kurrens budapesti attrakciókat és a turisztikai akciót. A budapesti három-, négy- és ötcsillagos szállodák, a Magyar Turizmus Zrt., a Budapest Airport Zrt., a BTDM Turisztikai Nonprofit Kft., nemzetközi piacvezető utazási portálok és egyéb turisztikai szolgáltatók együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan 8-10 több ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. Mint ahogy korábban arról beszámoltunk az MT Zrt. a szomszédos Ausztriában tucatnyi fórumon és kiterjedt eszköztárral hirdeti a téli turisztikai kampány nyújtotta lehetőségeket az osztrák piacon, miszerint „síelés előtt, helyett, vagy után” nálunk pihenjék ki téli fáradalmaikat az osztrák turisták. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


60 / 65


Az osztrák utaztató- és szálloda szakma rangos lapja, a Bus&Hotel Riport legfrissebb száma elismerően szól Kelet-Magyarország megújuló turisztikai kínálatáról, mint a pihenést és kultúrát egyszerre kereső turisták titkos tippjéről. A részletes összeállítás bemutatja Gyula és Szeged legújabb turisztikai fejlesztéseit, és leírást ad a régió tavaszi és nyári kulturális programkavalkádjáról. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének szakmai rendezvényei, hírlevelei és tanulmányútjai alapján egyre több ausztriai utazásszervező veszi fel katalógusába Kelet-Magyarországot, mint úti célt. Tekintettel arra, hogy a Dunától keletre Magyarországot relatív kevés osztrák keresi fel, ezért az MT Zrt. stratégiai célja, hogy az osztrák piacon a kelet-magyarországi turisztikai attrakciókat kiemelten és rendszeresen promotálja, illetve az osztrák tour-operátorokat arra ösztönözze, hogy minél nagyobb számban listázzák be a régió desztinációit katalógusukba. Középtávon hatalmas rejtett tartalékot jelent KeletMagyarország az osztrák beutazóforgalom szempontjából, ehhez minden eszközzel elő kell segíteni, hogy az osztrák turisták „mentális térképére” hazánk keleti fele is felkerüljön – foglalható össze az MT Zrt. célkitűzése. Az osztrák piacon az MT Zrt. a későbbiekben is nagy hangsúlyt helyez a tanulmányutak szervezésére: Ausztriából éves átlagban másfél hetente indulnak hazánkba szervezett utak újságírók és turisztikai szakemberek számára. Az MT Zrt. ausztriai képviseletének kampányairól, valamint marketing és üzleti tervéről további információ itt: http://www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete az elmúlt hétvégén, 2011. január 27. és 29. között társkiállítóival közösen prezentálta a hazai egészségturizmus kínálatát Felső-Ausztria piacvezető turisztikai vásárán, a linzi Utazás Kiállításon(www.ferien-linz.at). Az idén új koncepció és új szervező által rendezett turisztikai seregszemle közel 15 ezer érdeklődőt vonzott a vásár három napja alatt. Tekintettel arra, hogy Alsó-Ausztria az egyik legstabilabb, gazdaságilag és fizetőképes keresletben rendkívül gazdag tartománya Ausztriának, a magyar turisztikai kínálat bemutatása rendkívül fontos, ezért az MT Zrt. stratégiai céljai közé tartozik a tartományban való jelenlét további fokozása. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviseletének és Linz városának stratégiai partnersége2009-re nyúlik vissza, amikor az egymást követő két EU kulturális főváros, Linz és Pécs közös kooperációk során erősítették a turisztikai együttműködést. A meglévő jó kapcsolatoknak köszönhetően Linz város felkérte Magyarországot, hogy 2013 tavaszán Magyarország nagyszabású vendégszerepléssel mutassa be turisztika, kulturális és gazdasági arcát Felső-Ausztria székhelyén. A vásár keretébenKovács Balázs, az MT Zrt. külképviselője a jövőre szervezett magyar napot részleteiben előkészítő tárgyalásokat is folytatott Werner Prödl úrral, a linzi City Ring Passage ügyvezető igazgatójával, valamint a magyar standon többek között fogadta Franz Dobusch-t, Linz város polgármesterét, Georg Steinert, Linz város turisztikai igazgatóját és KR Grubauer urat, a linzi turisztikai egyesület

2013.04.15. 10:59


61 / 65


elnökét. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarntourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A linzi magyar turisztikai stand előtt Kovács Balázs (b.) fogadja Linz város polgármesterét, Franz Dobusch-t

A január 22-24. között Bécsben megrendezett actb’12 szakvásáron (www.actb.eu) történtekről az elmúlt napokban a szaksajtó részletesen beszámolt, mostanra pedig az MT Zrt. ausztriai képviselete elkészítette elsőgyorsjelentését a vásár szakmai eredményességét illetően is. Közép-Európa legnagyobb incoming workshopján idén a legutóbbi 18-hoz képest 12 magyar szolgáltató képviselte a hazai turisztikai kínálatot. Kovács Balázsnak, az MT Zrt. ausztriai külképviselőjének reprezentatív felmérése szerint a magyar kiállítók saját üzleti szempontjukból – százas skálán – összességében 92 pontra értékelték a workshop eredményességét (a modus 90 pont körüli volt). A szubjektív „elégedettségi-index” 17 százalékponttal magasabb a legutóbbi vásáron 2010-ben mért értéknél, s 6 ponttal a 2009-ben szervezett vásár indexénél. Ezen indikátor alapján – magyar szempontból – a legsikeresebb actb-t zártuk idén. A szakvásáron részt vett hazai társkiállítók mindegyike, az actb keretében szerzett információkat hosszabb távra tekintve nagyon hasznosnak ítélte meg. A magyar stand kialakításával a hazai partnerek maximálisan elégedettek voltak, a „bevásárlók” érdeklődése a korábbi évekhez képest koncentráltabb és intenzívebb volt. Jellemzően Indiából, az Egyesült Arab Emirátusból, Oroszországból és Spanyolországból volt a legtöbb érdeklődő a magyar szolgáltatók körében. A kiállítók visszajelzése alapján idén jelentősen javult a bevásárlók látogatási fegyelme, azok akik az online regisztrációs rendszerbentárgyalásra bejelentkeztek, 85%-os arányban az említett időpontban meg is jelentek. A tárgyalásszervező technikai kivitelezését és professzionalitásáról minden kiállító elismerően szólt, s adaptációját a hazai szakmai rendezvényeken is követendőnek tartják. Az actb’12 összkiállítóinak (422 cég) száma a legutóbbinál koncentráltabb volt, idén 9 százalékkal kevesebben mutatták be ajánlatukat az 5 közép-európai országból és a Duna Marketingegyesület tagjai közül. A „bevásárlók” és a nemzetközi újságírók száma a tavalyihoz képest 4 százalékkal csökkent, idén összesen 800-an voltak, ugyanakkor 55 országból érkeztek, amely rekordnak számít. A némileg kevesebb kiállító és bevásárló részvétele nem rontotta, sőt javította az üzleti hatékonyságot. Átlagban a magyar kiállítók naponta 18-20 tárgyalást bonyolítottak le. Rekord a két nap alatt 56 táragyalás lebonyolítása volt az egyik magyar szolgáltatónál. Mint arról korábban beszámoltunk jelenlegi formájában idén – január 22. és 24. között – utoljára került megrendezésre az actb. A rangos turisztikai seregszemlén Ausztria mellett Magyarország, Szlovénia, Szlovákia és Csehország vett részt kiállítóként 2006 óta. A kiállítók 90 százaléka idén már az osztrák tartományokból került ki. Ez összefüggésben van azzal, hogy a Magyarországot leszámítva a másik három közép-európai desztináció idén már csak szerény számú kiállítóval jelent meg. Hazánknak összességében annyi kiállítója volt, mint Szlovéniának, Csehországnak és Szlovákiának együtt. Mint korábban bejelentésre került, jövőre Ausztria már a közép-európai partnerországok nélkül, egyedül rendezi meg a beutaztató turizmus élénkítését szolgáló workshopot, mégpedig a páros években az értékesítés-ösztönzésre (atb sales), míg a páratlan években a termékismertetésre (atb experience) helyezve a hangsúlyt. Mindent egybevéve magyar szempontból sikeres és eredményes volt az idei kiállítás, helyesnek mutatkozott az MT Zrt. által képviselt stratégia, miszerint az utolsó alkalommal is mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a magyar beutaztatás szempontjából fontos fórumon jelen legyünk. Az ennek szellemében képviselt magyar hozzáállás egyben méltó búcsú is volt az osztrák szervezőktől. A magyarországi ajánlatok behatóbb megismertetése érdekében, – az actb kiállítói közül egyedüliként – az MT Zrt. január 24. és 27. között nemzetközi tanulmányutat szervez 20 ország szakemberei és újságírói számára. A tanulmányútra jelentkezett 77 külföldi turisztikai szakértő négy nap alatt ismerkedik meg Budapest, Gödöllő valamint a Balaton turisztikai attrakcióival. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


62 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképviselete e héttől ismét magasabb sebességfokozatba kapcsolt a Budapest téli vendégforgalmát élénkítő turisztikai kampánynak (BWI- www.budapestwinter.com) az osztrák piacon való további népszerűsítése érdekében. Az MT Zrt. kooperációban az Antenne Wienrádiócsatornával, több lépcsős, online nyereményjátékkal is színesített rádió-kampányba kezdett, hogy a közkedvelt zenei rádiócsatorna fiatal célközönségét is Budapestre csábítsa. A BWI kampány hideg-meleg arculati elemivel „áthallásos” módon játszó nyereményjáték során Európa nagyvárosairól készült atipikus fotókból kell kiválasztani a téli Budapestre jellemző képeket. A helyes választ adók a Danubius Hotels jóvoltából értékes wellness-hétvégét nyerhetnek Budapesten. Akik pedig még nem járatosak Budapesten, azok máris kedvezményesen foglalhatnak a téli Budapest kampány keretében szállást, s indulhatnak is Európa egyedülálló fürdővárosának felfedezésére – szól a kampány üzenete. A rádióhallgatók február végéig közel 120 alkalommal találkozhatnak az MT Zrt. rádió-spotjaival, ajánlóival, s az MT Zrt. külképviselőjével, készült interjúkkal. A BWI iránt Ausztriában nagy érdeklődés mutatkozott az elmúlt hetek nagyközönségi vásárain, az MT Zrt bécsi irodájában. Az érdeklődés nagyságát jól mutatja, hogy csak az előbb említett rádiókampány első két napján több mint félezer potenciális osztrák turista kereste fel a nyereményjáték weboldalát (www.budapestwinter.at;http://antennewien.oe24.at/in-Budapest-gewinnen/53475919). Mint ahogy korábban arról beszámoltunk az MT Zrt. a szomszédos Ausztriábantucatnyi fórumon és kiterjedt eszköztárral hirdeti a téli turisztikai kampány nyújtotta lehetőségeket az osztrák piacon, miszerint „síelés előtt, helyett, vagy után” nálunk pihenjék ki téli fáradalmaikat az osztrák turisták. Az utazási irodai kooperációknak, az újságcikkeknek, tömegközlekedési eszközökön-, rádión-, televízión való hirdetéseknek, továbbá hírügynökségi közlemények és vásári részvételek hatására mára gyakorlatilag nincs olyan célcsoportba tartozó emberAusztriában, aki ne hallott volna a kampányról. A budapesti három-, négy- és ötcsillagos szállodák, a Magyar Turizmus Zrt., a Budapest Airport Zrt., a BTDM Turisztikai Nonprofit Kft., nemzetközi piacvezető utazási portálok és egyéb turisztikai szolgáltatók együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan8-10 több ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Jelenlegi formájában idén – január 22 és 24 között – utoljára kerül megrendezésre Bécsben Közép-Európa legnagyobb beutaztató workshopja: az actb’12 (www.actb.eu). A rangos turisztikai seregszemlére 37 ország közel 600 nagy touroperátora

2013.04.15. 10:59


63 / 65


érkezeik, hogy a közép-európai turisztikai kínálatából „bevásároljanak” jövő évi katalógusukba. Az esemény jelentőségét mutatja, hogy a bécsi fórum három napját 163 nemzetközi szakújságírója követi nyomon. Az ausztráliai Flight Centre Global irodától kezdve a német TUI csoporton keresztül, az Egyesült Arab Emirátusból érkező Holiday Factory-ig minden meghatározó piaci szereplő jelen van az osztrák fővárosban a szakmai rendezvény három napja alatt. Az actb-n Ausztria mellett Magyarország, Szlovénia, Szlovákia és Csehország vesz részt kiállítóként 2006 óta. Az idei actb-n hazánk egy tucat társkiállítóval mutatkozik be, amelyek mellett az MT Zrt. tengeren túli piacokért felelős szakértői, s az ausztriai külképviselet munkatársai is jelen vannak. A kiállítók 90 százaléka idén már az osztrák tartományokból került ki. Mint korábban bejelentésre került, jövőre Ausztria már a közép-európai partnerországok nélkül,egyedül rendezi meg a beutaztató turizmus élénkítését szolgáló workshopot, mégpedig a páros években az értékesítésösztönzésre (atb sales), míg a páratlan években a termékismertetésre (atb experience) helyezve a hangsúlyt. A magyarországi ajánlatok behatóbb megismertetése érdekében, – az actb kiállítói közül egyedüliként – az MT Zrt. január 24 és 27 között nemzetközi tanulmányutat szervez 20 ország szakemberei és újságírói számára. A tanulmányútra jelentkezett 77 külföldi turisztikai szakértő négy nap alatt ismerkedik meg Budapest, Gödöllő valamint a Balaton turisztikai attrakcióival. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai képviselete a fiatalok körében igen népszerű hazai könnyűzenei fesztiválokra (Sziget, BalatonSound, VOLT) és a Forma 1magyarországi futamára minél több osztrák fiatal megnyerése érdekében átfogó promóciós kampányt indított közösségi oldalakon, valamint a célközönség elérése alkalmas fórumokon. A könnyűzenei programok promóciója egyben országmarketing is, amely a fiatalos, „trendi életérzést“ közvetíti külföldön hazánkról. Az MT Zrt. Ausztriában stratégiai partnerségben a magyar FORMA 1-es futam és a Sziget szervezőiroda hivatalos jegyértékesítőjével (www.hungarotickets.com) külön hostess-csapatokkal és a közösségi portálokon folytatott nyereményjátékokkal hívta fel a legutóbbi bécsi autókiállítás(www.viennaautoshow.at) látogatóinak figyelmét, a fiatalok körében is népszerű magyar ajánlatokra. Az akciót kiterjesztették a bécsi Utazás Kiállításra is, így az elmúlt napokban közel 160 ezer vásárlátogató találkozhatott a Magyarországra csábító lányokkal és az invitáló szórólapokkal. A nyereményjáték keretében a legtöbb „like-ot” összegyűjtő látogató értékes nyereményeket nyerhet a Hungaroring futamra és három magyar fesztiválra. Az elkövetkezendő időszakban sajtótájékoztató, rádió-kampányok, rendhagyó kiállítások és PR cikkek keretébenfolytatja az MT Zrt. a fiatalok megszólítását célzó ausztriai taktikai kampányát. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról, a 2011-es évről szóló összefoglaló beszámoló, s a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

2013.04.15. 10:59


64 / 65


A Magyar Turizmus Zrt. idén 18 társkiállítóval, több mint 70 ország társaságában vett részt január 12-15 között Közép-Európa legnagyobb szabadidős és utazási vásárán, a bécsi FERIEN Messén (www.ferien-messe.at). A vásár első napján az MT Zrt. több más ország turisztikai külképviseletével (www.corps-touristique.at) és a Statistik Austria (www.statistik.at) turisztikai szakértővel közösen tartottsajtótájékoztatót a várható utazási trendekről. Az elhangzottak alapján az osztrákok 74 százaléka idén biztosan tervez utazást, közel egyötödük pedig még a tavalyinál is többször szeretne az év során utazni. Az osztrákok legnépszerűbb külföldi célországa továbbra is Olaszország, amelyet Németország, Horvátország, Spanyolország és Magyarország követ. Trendszerűség látszik kirajzolódni abban, hogy a rövidebb (1-3 napos) utak részaránya az elmúlt években tovább nőtt a hosszabb távú utazások rovására, amely tény kedvező a magyarországi beutazás szempontjából. Ausztria lakóinak utazási kedvét jól mutatja, hogy a bécsi FERIEN Messe négy napja alatt minden várakozást felülmúlva, több mint 150 ezer látogató fordult meg. A magyar standon a fókuszban az egészségturizmushoz köthető turisztikai ajánlatok és szolgáltatások, valamint a 2012-es év kiemelt hazai rendezvényeinek népszerűsítése állt, úgymint a Budapesti Tavaszi Fesztivál, az idén 20 éves SZIGET-fesztivál, vagy a VOLT, Balaton Sound és a Harlay Davidson fesztiválok. Az MT Zrt. együttműködésben magyar FORMA 1-es futam hivatalos ausztriai jegyértékesítő irodájával (www.hungarotickets.com) külön hostess-csapatokkal és a közösségi portálokon folytatott nyereményjátékokkal hívta fel a vásárlátogatók figyelmét, a fiatalok körében is népszerű magyar ajánlatokra. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról, a 2011-es évről szóló összefoglaló beszámoló, s a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

Elindult a vásári szezon Idén január 12 és 15 között, több mint 70 ország 750 kiállítójának társaságában vesz részt hazánk Közép-Európa legnagyobb szabadidős és utazási vásárán, a bécsi FERIEN Messé (www.ferien-messe.at). A négynapos, rangos turisztikai seregszemlén a 2

Magyar Turizmus Zrt. 18 hazai társkiállítójával, „Magyarország az egészség forrása” koncepció jegyében kialakított 100 m -es nemzeti standján keresztül prezentálja hazánk gazdag turisztikai- és kulturális kínálatát. A fókuszban az egészségturizmushoz köthető turisztikai ajánlatok és szolgáltatások, valamint a 2012-es év kiemelt hazai rendezvényeinek népszerűsítése áll, úgymint a Budapesti Tavaszi Fesztivál, az idén 20 éves SZIGET-fesztivál, vagy a VOLT, Balaton Sound és a Harlay Davidson fesztiválok. Az MT Zrt. együttműködésben magyar FORMA 1-es futam hivatalos ausztriai jegyértékesítő irodájával (www.hungarotickets.com) külön hostess-csapatokkal és a közösségi portálokon folytatott nyereményjátékokkal hívja fel a vásárlátogatók figyelmét, a fiatalok körében is népszerű magyar ajánlatokra. A magyar beutazó turizmus szempontjából az osztrák piac továbbra is sikertényező, az elmúlt években folyamatosan dőltek meg a vendégforgalmi adatok. Az MT Zrt. ausztriai külképviseletének előzetes kalkulációja alapján – 2011-ben, két évtized után először érte el a 760 ezret az osztrák vendégéjszakák száma a hazai kereskedelmi szálláshelyeken. Ausztria hazánk második legnagyobb turisztikai küldőpiaca, ahonnan az éves turisztikai költés az elmúlt évek átlagában 90 milliárd forintra tehető. Az osztrák turisták által Magyarországon elköltött pénz fele az egészségturizmushoz kötődik, illetve jelentős a kulturális termékekhez köthető turisztikai fogyasztás is. A bécsi FERIEN Messén a magyar bemutatkozás nyitánya annak a közel 30 elemből álló programsorozatnak, amelyet az ausztriai magyar külképviseletek (Nagykövetség, Collegium Hungaricum, Magyar Turizmus Zrt.) összefogásában kerül lebonyolításra 2012 év első felében Ausztria nagyvárosaiban. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról, a 2011-es évről szóló összefoglaló beszámoló, s a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar Turizmus Zrt, Bécs)

A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai külképiseletének közreműködésével a legjelentősebb turisztikai vásárok kezdetére időzítve címlapsztoris összeállítástközöl a téli Budapest vonzerőiről és fürdőinek varázsáról Ausztria népszerű turisztikai magazinja, a Besser Reisen. A közel negyedmilliós olvasótáborral rendelkező magazin friss lapszáma 5 oldalas, színes összeállításban csinál kedvet az osztrákoknak a magyar főváros felkereséséhez, részletesen beszámolva arról, hogy Budapest téli vendégforgalmát élénkítő turisztikai kampány keretében most grátisz szállodai éjszakához és ingyenes fürdőbelépőhöz juthatnak a Budapesten szállást foglaló vendégek. A magazin üzenete szerint, a BWI-kampány (www.budapestwinter.com) keretében a budapesti gyógyfürdőkben való ellazulás és felüdülés élménye most különösen jól összeköthető a kulturális és egyéb budapesti programokkal. Az osztrákok utazási döntéseit túlnyomó többségben még mindig a nyomtatott sajtóban megjelenő cikkek és turisztikai hirdetések befolyásolják a leginkább. A Magyar Turizmus Zrt. ausztriai irodája a még több osztrák turista Magyarországra csábítása érdekében az év elejei szabadságolások idejére időzítve egymás után jelenteti meg vendégcsalogató PR cikkeit a meghatározó ausztriai magazinokban, lapokban. Ausztria piacvezető utazási magazinja, a közel 300 ezer olvasóval rendelkező Reise aktuell például a közelmúltban egész oldalas tudósításban számolt be a téli Budapest kulturális- és turisztikai ajánlatokról. Hasonló hangvételű, csalogató cikkek találhatóak Ausztria olyan népszerű szabadidős magazinjaiban, mint az ORF Nachlese, vagy éppen aTOP Times magazin téli számai. Az MT Zrt. tanulmányútja

2013.04.15. 10:59


65 / 65


alapján a szakmai sajtóban a Traval Management Austria (TMA) újságírója számolt be friss budapesti élményeiről, felhívva a magyar főváros egyedi turisztikai adottságaira az osztrák turisztikai szakma figyelmét. A február elejére tervezett rádióéstévékampánnyal együtt közel 5 milliós (!) célközönséghez jut el az MT Zrt. üzenete Ausztriában, miszerint „síelés előtt, helyett, vagy után” nálunk pihenjék ki téli fáradalmaikat az osztrák turisták. A földrajzi közelség miatt az osztrákok elsősorban közúton, vagy vonattal utaznak hazánkba. Éppen ezért az MT Zrt. stratégiai együttműködésben tavaly november végétől on-line, DM- és infoscreen-kampányt indított Ausztria egyik piacvezető utazási irodájával, a Railtours Austria-val. Az ÖBB és a Rail Tours Austria törzsutasai hírlevélben, míg a bécsi tömegközlekedési eszközökönutazók infó képernyők segítségével is csalogató tájékoztatást kapnak a téli budapesti programlehetőségekről. A kiterjedt online és DM-akciónak, valamint a print megjelenéseknek köszönhetően is több százezer potenciális turista értesül az ellazító téli hazai kínálatról. Az Ausztriában vonattal utazók valamennyi IC és EC járat fedélzeti magazinjából (www.bahnmax.com) is kedvet kaphatnak az akciós budapesti tartózkodáshoz, a lap téli száma többoldalas összeállításban prezentálja a kurrens budapesti attrakciókat és a turisztikai akciót. A budapesti három-, négy- és ötcsillagos szállodák, a Magyar Turizmus Zrt., a Budapest Airport Zrt., a BTDM Turisztikai Nonprofit Kft., nemzetközi piacvezető utazási portálok és egyéb turisztikai szolgáltatók együttműködésében megvalósuló BWI-kampány várhatóan8-10 több ezer pótlólagos osztrák vendégéjszakát, s több mint negyedmilliárd forintos addicionális forgalmat generál a budapesti szálláshelyeken. Az MT Zrt. osztrák piacon folytatott aktivitásáról és a tervezett akciókról további infók itt: www.ungarn-tourismus.at/magyar-sarok. (Magyar

2013.04.15. 10:59

:59

Recommend Documents