55. évfolyam
2007. december
Ára 40 dinár
Köszöntő
Közeledik a tél. A hódok érzik ezt, s tudják azt is, hogy fel kell készülniük a nehéz napokra: fel kell építeniük az éléskamrát. Minden éjszaka vágják a fát a folyóparton. Hatalmas fogaikkal fűrészelik, hasítják a fűzfa-, nyárfa- és nyírfaágakat. Miután ezzel végeztek, különleges, csúszdaszerű ösvényeken elszállítják a levágott gallyakat. Azután belökik csatornájuk vizébe, és elúszatják az odújukig. Ezután a rágcsálók nagy ügyesen összerakják a fadarabokat. Illesztik, kötözik, nagyon szorosan összefűzik, hogy szét ne essenek. Végül elkészül a tutaj, a vízen lebegő élelmiszerraktár. *** Nekünk, felnőtteknek és gyerekeknek a december hónapja csupa izgalom. Jön a Mikulás, Luca napján Luca-búzát ültetünk, s naponta locsolgatjuk, hogy karácsonyra kizöldelljen. CIP – A készülő kiadvány katalogizálása A Matica srpska Könyvtára, Újvidék (Novi Sad)
Az egész hónap várakozásban, készülődésben telik – adventi idő van. Igyekszünk kicsit jobbak lenni, mint máskor; segíteni a karácsonyi takarításban, sütés-főzésben, apró meglepetéseket, díszeket készítünk az ablakba, az ünnepi asztalra. És ami a legjobb decemberben, hogy karácsonyt ünneplünk. Fényesek a gyertyák, a kicsik és nagyok szeme, a kalács iruló-piruló teteje. MINDENKINEK BÉKÉS, ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK! Csilla
Pályázati emlékeztető Rajzpályázatok
– Jégország és a Hókirálynő birodalma (2008. január elsejéig) – Környezetvédelmi plakát (21. oldal) – Az én falum, az én városom (26. oldal) Írásbeli pályázat
– Varázskréta (28. oldal) – Rejtvénykészítőknek (33. oldal)
A Mézeskalács megjelenését támogatta: SZERBIAI MŰVELŐDÉSI MINISZTÉRIUM
ISSN 0352–6070 COBISS.SR.-ID 16291074
Vajdaság AT Oktatásügyi, Tájékoztatási, Valamint Kisebbségi Titkársága
A határon túl élő magyarok megsegítéséért
Fedőlap és illusztrációk: Recskó Diana (4., 14. oldal) és Belec S. Anikó (3., 6., 7. oldal) MÉZESKALÁCS – óvodások és kisiskolások lapja n Megjelenik a tanévben havonta egyszer n n YU ISSN 0352-6070 n n Alapító: Magy Nemzeti Tanács n Kiadó: Magyar Szó Lapkiadó Kft., Újvidék, Szerbia n n Igazgató: Mihók Rudolf n Megbízott főszerkesztő: Kókai Péter n Szerkesztő Tripolszki Csilla n n Grafikai szerkesztő Buzás Mihály n n ( 021/475-400-8, fax: 475-400-9 n Leveleiteket az alábbi címre küldhetitek: Mézeskalács, 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1/III. n n Kéziratokat és rajzokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza n URL: http://www.jopajtas.info, e-mail:
[email protected] n n Terjeszti a Magyar Szó Lapkiadó Kft. terjesztőosztálya. Tel/fax: 021/557-304, 021/557-244 n n Nyomtatja: Magyar Szó Ktf. – FORUM Nyomda, Újvidék, felelős vezető: Berta Zoltán igazgató n n Előfizetés egy évre 400 dinár (csak belföldi kézbesítéssel) n
2
Karácsonyi mondóka Hol a jég, hol a hó, csizma alatt ropogó? Hol a sí, hol a szán, aranydió hol a fán? Hol a hold, hol a dal? Mit sodor a szélvihar? Fenyőtűt, illatot?
Gyertya fénye mit hozott? Füstöt is, szárnyat is. Ki volt huncut vagy hamis? Senki sem, senki sem: csupa angyal idebenn! László Noémi
3
Füst kisasszony, Korom úrfi követte, amíg egyszer csak teljesen el nem tűnt a szeme elől. – Hová tűnhetett? – szomorkodott beborulva Korom úrfi. Megkérdezte a vakító Hó herceget, hátha tudja, hogy hová tűnt el Füst kisasszony. – Elment a hóemberek báljába. Szereti a Hóember királyt – volt a válasz. Ettől aztán még jobban elszomorodott Korom úrfi. El is indult a hóemberek báljába. Nagy volt a tánc a fagyban, meleg volt a hóemberek szíve, majd elolvadtak a nagy mulatságban. – Füst kisasszonyt keresem – mondta Korom úrfi. Nagyon nevettek a hóemberek.
Hol, hol nem, egy nagy kéményben élt Korom úrfi. Ahogy ott éldegélt, mindennap elsuhant szeme előtt egy csudaszép leány. Hosszú haja volt, és olyan fátyol lebegett körülötte, amilyen még egy királyleánynak sem igen van. Beleszeretett Korom úrfi az örökösen elsuhanó leányba, aki nem volt más, mint a szépséges Füst kisasszony.
4
Már szédelgett Korom úrfi, annyit bámult az eltűnő Füst kisasszony után, amikor elhatározta, hogy utána indul. Megkérte kedves komáját, Kéményseprő bácsit, húzná ki őt a kéményből, mert Füst kisasszony nyomába akar szegődni. Ki is húzta a kéményből Korom úrfit a jószívű Kéményseprő bácsi, s a kislegény Füst kisasszony nyomába szegődött. Követte,
– Talán Szén kisasszonyt, ő itt van a szemünkben meg az orrunkon. – S mutatták: valóban ott is volt. Csak Füst kisasszony nem volt sehol. Visszamászott a kéménybe Korom úrfi, s leste ismét Füst kisasszonyt. Jött is az, és most már bátorságot vett Korom úrfi, s megszólította: – Hová, hová, Füst kisasszony? – Téged gazdagítlak, azután elszállok… – mondta kedvesen a szépséges leány. Csak most értette meg Korom úrfi, hogy a szépséges leány is szereti őt, hiszen gazdagítja, s azután világgá száll. Mert füstből rakódik a korom, ezért Korom úrfi és Füst kisasszony szerelme ma is tart széles e világon. Páskándi Géza
Hókirálynő birodalma. Tót Andor, 2. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka
5
Karácsonyi mese
Barni már akkor levelet írt az Angyalnak, amikor Vásárhelyen Bé tatáék a szőlőt szüretelték. Megírta, hogy egy kis favonatot szeretne, olyat, aminek sok vagonja és sok ablaka van. Lerajzolt három vagont sok-sok ablakkal és Anya segítségével kiragasztotta az ablakba. Másnapra a levél eltűnt, és ez azt mutatta, hogy az Angyal tudja már, mit kell hozni Barninak. Aztán eljött az Ádvent,
6
és Barni azt szerette volna, hogy apa egyből minden gyertyát gyújtson meg a koszorún, hogy hamarabb jöjjön az Angyal. De a gyertyákat csak szép sorban lehetett meggyújtani, minden vasárnap eggyel többet. Aztán amikor már négy gyertya égett a koszorún, Barni alig győzte a várakozást. Még hármat kell aludni, még kettőt, még egyet...
Utolsó napokban sokat segített Apának és Anyának porszívózni, és az autók között rendet rakott. Soha nem álltak ilyen szép sorban egymás mellett, a játékpolc alatti parkolóban. A macikat, az oroszlánokat, a két zsiráfot, a Rózsaszín Párducot, Malackát is gyönyörű sorba ültette Barni a játékos polc tetejére. Apa és Barni a foteleket is átrendezték a nagyszobában, hogy ha az Angyal hoz majd egy karácsonyfát, legyen hova letennie. De ekkor Apa és Anya vacsorát adtak Barninak, és azt mondták, hogy most le kell feküdni. – Az Angyal még nagyon messze van, különben sem tud bejönni, amíg te nem alszol el – magyarázta Anya. Még hogy az Angyal nem tud bejönni, amíg ő nem alszik el. Ejsze, fél tőle az Angyal! Barni nagyot sóhajtott, majd az ablakhoz sietett, hátha mégiscsak érkezik az Angyal, és akkor már fölösleges a lefekvés. De Angyalnak nyoma se volt, csak a csillagos eget lehetett látni. Amikor Jézus született is ilyen csillagos volt az ég – ölelte át Anya –, és a bölcseket egy csillag vezette el Betlehembe. – De melyik csillag? – kérdezte Barni. Erre Anya nem tudott válaszolni. Apa s Anya hamar ágyba dugták, becsukták az ajtót, és a nagyszobában tovább rendeztek. De csak nem sikerült elaludnia, pedig Anya behozta a zenegépet, és a karácsonyi CD-t is feltette neki. Az ajtót leste, és a kinti zajokat figyelte. Azt gondolta, hogy nagy igazságtalanság, hogy a szülők láthatják az Angyalt, amikor megérkezik, és segíthetnek is neki, a gyerekek pedig nem. Barna Macira nézett, ő volt a legnagyobb és a legokosabb az egész játékpolcon. Barna Maci megértően intett neki. Még sokáig hallotta Apa és Anya lépteit, matatását, sugdosását a nagyszobából.
Az éjszaka közepén Rózsaszín Párduc leugrott a játékpolcról és bemászott Barni ágyába. – Barni, figyelj csak, valami csengőt hallok! Barni felült az ágyban, és valami egészen furcsa, soha nem hallott szép csengőhangot hallott. Kiszaladt a nagyszobába, de Apa és Anya mélyen aludt. Ekkor felvette a pizsamára a nagykabátot, és kiszaladt az udvarra. A kapu előtt egy hatalmas piros autóbusz állott. A kapun épp akkor lépett be valaki, kezében egy gyönyörű szép karácsonyfával és egy csomó ajándékkal. – Gyere, Barni, segíts. Barni egyből tudta, hogy ki érkezett. Gyorsan kinyitotta a kaput. – Megfogod a karácsonyfa másik végét? Egyedül alig bírom, olyan nagy. Barninak nem kellett kétszer mondani, felkapta a karácsonyfa nagyobbik végét, és az
7
Angyallal együtt sietve vitték befele a házba. Közben annyit látott, hogy a hatalmas autóbusz tele van karácsonyfával és ajándékkal, és bent sok Angyal sürög-forog. Az Angyal a nagyszobába tette le a karácsonyfát, oda, ahol előző nap Apa és Barni helyet csináltak neki. És ki tudja honnan, hirtelen egy csomó ajándék termett a karácsonyfa alatt. Barni csak pislogott. Az Angyal megsimogatta Barni fejét. – Ügyes vagy, Barni – mondta. – Angyal, mondd meg, melyik csillag mutatta az utat a bölcseknek, amikor Jézushoz igyekeztek. Anya nem tudja. Az Angyal nagyot kacagott. – Amit a bölcsek csillagnak láttak, nem volt más, mint ez a piros Angyalbusz. Ezzel mutattuk az utat a bölcseknek és a pásztoroknak. Barni elámult.
– Ez a busz tud repülni? – Méghozzá milyen gyorsan! – mondta az Angyal, és kisietett. Barni az ablakhoz futott, onnan nézte, hogy az Angyalbusz a levegőbe emelkedik, és ragyogó csillagként suhan az égbolton. Biztos még sok gyerekhez kell menniük – gondolta Barni. A nagy, csillogó karácsonyfára nézett, a sok ajándékra, majd Apáékra, akik mélyen aludtak az ágyban. Ő is bebújt a kiságyba, átölelte a párducot, és egy perc múlva már mélyen aludt. Reggel Apa és Anya ámuldozva ébresztette. – Képzeld, az éjjel itt járt az Angyal. Hatalmas Karácsonyfát hozott és sok-sok ajándékot. – Tudom! – kacagott Barni. Zágoni Balázs Márta Beatrix, 1. osztály, Oroszlámos Stefán Tímea, 2. osztály, Petőfi Sándor iskola, Újvidék
Karácsony Karácsonyváró a tél, Fehér szárnyán szél zenél, Mosolyog a Hold az égen, Hóangyalkák szállnak szépen. Ezüstfenyő tárja karját, Tőlük várja hópalástját. Lent a völgyben szól a harang, Azt énekli: „giling-galang” – Hirdeti a Szent ünnepet, A kis Jézus megszületett. Horvát Tünde, 2. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka
8
Tóth Ágnes
9
Betlehemi csillag
Karácsony
Istállóban, szalma között csöpp fiúcska alszik mélyen… Betlehemi éjszakában csillag ragyog fenn az égen. ől)
Sötét úton botladozik három vándor fáradt lába: mennek, mennek, hallgatva a vezércsillag fény-szavára. Egyszer csak megáll a csillag, jelzi, itt van az út vége, s glóriát von a jászolban szendergő fiú fejére.
e
l (n
g
úfi
m
ehe
l Bet
pj gya
kbó urá
zb me
Csillog a menny, arca fehér. Árnyéka lenn Karácsonyéj; fölénk borul, mint puha súly, meleg tenyér. Döbrentei Kornél
Lévay Erzsébet
10
11
Gryllus Vilmos
12
¯
Tomos Tünde rajza
10 fekete
9 sötétbarna
8 barna
7 sárgászöld
6 narancs
5 sárga
4 piros
3 lila
2 kék
1 kékeszöld
Törd a fejed! Ha jól számolsz, megtudod, milyen színűre színezheted a rajzot.
Fehér karácsony
Virc Pamela, 2. osztály, Petőfi Sándor iskola, Újvidék
13
Három karácsonyi galamb 14
Sötét erdő mélyén éldegélt öreganyó. Nyáron az erdőt járta, a madarak csivitelését hallgatta, gyógyfüveket gyűjtött, meggyógyította a beteg őzikéket, a fészekből kipottyant gerléket, esténként a csillagokat nézegette, s éjszaka édes volt az álma. Így volt ez nyáron. De mikor eljött az ősz, lehullottak a nagy fák levelei, hó borította a füveket és a kopasz ágakat, akkor az öreganyóka behúzódott icipici kunyhójába, és várta, egyre csak várta a nyarat. Télen egyetlen öröme volt: a karácsony. Karácsony estéjén az öreganyóka az icipici kunyhójában fölállított egy icipici karácsonyfát, a karácsonyfa ágaira három gyertyát, három csillagszórót tett, a legalsó ágát meg legfél-
tettebb kincsével díszítette: egy icipici piros galambdúccal. Az anyóka nagyon szerette ezt a kis piros galambdúcot, aminek a tetejében icipici fehér házikó is volt, igazi kis galambház, apró párkányán meg három icipici üveggalamb, mintha éppen most akarnának beröppenni a házikójukba. Öreganyó mindig nagyon türelmetlenül várta a karácsonyestét, hogy végre meggyújthassa az icipici gyertyákat, s gyönyörködhessék a gyertyafényben csillogó icipici galambokban. Csakhogy az egyik karácsonyeste nagyon szomorúan végződött. Csillagszóró szikrája pattant az egyik kis üveggalambra, s az elrepedt. Sírdogált öreganyó, s a következő este, karácsony első apján, reszkető kézzel gyújtotta meg a második csillagszórót. Sisteregve szálltak az icipici csillagszikrák, egy szikra a galambház felé röppent, s elpattant a második üveggalamb is. Olyan apró szilánkokra tört, hogy öreganyó még a darabkákat sem találta. Ez történt karácsony másnapján is: elrepedt a harmadik kis üveggalamb, s üresen maradt az icipici piros galambdúc fehér házikójának a párkánya. A következő karácsonynak már nem is örült szegény öreganyó. Most is földíszítette az icipici karácsonyfát, de a szeme olyan könynyes volt, hogy a fehér gyertyácska fényénél alig látta az icipici piros galambdúcot. A fehér karácsonyfagyertya nagyon-nagyon megsajnálta öreganyót. Apró kis lángja
szomorúan libegett-lebegett, bánatában meg is hajolt a gyertyácska, aztán könnyezni kezdett, akárcsak öreganyó. A gyertyácska egyik viaszkönnye az icipici piros galambdúc fehér párkányára pottyant, s ott megdermedt: pontosan olyan lett, akár egy kis viaszgalamb. A párkányra hullott a második viaszcsöpp: ott állt a második kis viaszgalamb, aztán a harmadik is. Éppen három galamb számára volt hely az icipici galambdúc fehér párkányán. A sírdogáló gyertyácska végigégett, kialudt. Öreganyó meggyújtotta a lámpát, még egyszer a karácsonyfára nézett, s a lámpafénynél meglátta a három fehér kis galambot. – Visszajött a három galambom! – kacagott, s ezentúl megint örvendezve várta a karácsonyestéket. Bartócz Ilona
Karácsonyi csillagok
1 2 3
Díszítsd a karácsonyfát vagy az ablakokat színes csillagokkal! Vegyél elő néhány rajzlapot, fesd be mindegyiket szép élénk színűre. Ha megszáradt a lap, vagdoss belőlük téglalapokat (kb. 10 cm×20 cm). Hajtogass belőlük harmonikaformát. A 2. számú rajz szerint a sarkokat hajtsd befelé. Ha készen van a harmonika, hajtsd az egészet a 3. rajz szerint félbe. Ezután tartsd erősen, és az egyik felét legyezőszerűen nyisd balra, a másik felét pedig jobbra. A legyező két-két egymáshoz illesztett szélét ragaszd össze. A kész csillagot zsinórral akaszd a fára vagy az ablakra.
15
Barkács
Mikuláshajtogató
Napról napra
Szilveszteri és újévi szokások A rómaiak december végi szaturnália ünnepének hatására az év búcsúztatására még most is Szilveszter éjszakája az év legvidámabb éjszakája. Régen is elbúcsúztatták az óesztendőt, és közben számos varázslattal igyekeztek kifürkészni a jövendőt. Nézzük, hogyan is telt ez a mágikus cselekményekkel teli nap. A korán kelő háziak kihúzták a kútból a karácsonykor bedobott piros almát. Az alma egészséges vagy romlott állapotáról következtettek az egész télre. A karácsonyi gabonát, szénát, lucabúzát megetették az állatokkal. Ebédre bableves készült, meg kocsonya. Egész nap vigyáztak, hogy semmit el ne törjenek, mert az bajt hozott. A fiatalság, hogy jövőbeli sorsát megtudja, különféle praktikákhoz folyamodott. Volt olyan hely, ahol almát hámoztak, de úgy,
hogy egyben maradjon a héja. Ezt a hátuk mögé dobták. Attól függően, hogy milyen alakot vette fel a héj, következtettek a jövendőbelijük nevének kezdőbetűjére. Volt, ahol a gombócozás nyújtott némi reménysugarat a lányoknak. A víz felszínére elsőnek feljövő gombócba gyúrt név tartalmazta a titok megfejtését. Ezeken kívül még sok-sok varázscselekményt végeztek, mint pl. disznóröfögés hallgatása, az ólomöntés és sós pogácsa sütése a tűzhelynek háttal állva.
* Újév napja is tele van babonával, mágikus jellegű szokásokkal. Vidékünkön ez a szerencsekívánás, a köszöntés, a termésvarázslás, a bőségvarázslás, a jóslások, a gyümölcsfák felköszöntésének napja, a bableves és a szárma napja. Penavin Olga gyűjtése nyomán
Kiszámoló Csizma, csizma, csizmadia, a cipő a csizma fia, facipő, fatopán, fapapucs terem a fán.
Piros-fehér, 9×9 cm-es négyzetből hajtogatjuk. Tölcsérhajtással kezdjük (1), az alsó csúcsot a felsőhöz hajtjuk (2), megfordítjuk (3), és lépcsőzetesen behajtjuk (4). Hátrahajtjuk az oldalakat (5), végül szemet, szájat rajzolunk neki.
16
Fa a sarka, fa a talpa, fából faragta a balta, tipegő, topogó, te leszel most a fogó. Dénes György Varga József, 7 éves, Péterréve
17
Kisképtár
Búcsú volt Muzslyán Varga Karolina, 1. osztály, Muzslya
Búcsú volt Muzslyán Horváth Inesz Lenke, 1. osztály, Muzslya
Édesanyám, virágosat álmodtam... Lajkó Vivien, 2. osztály, Hódegyháza
Anyukám Novák Konrád, 2. osztály, Doroszló
Az erdőben Kobrehel Ákos, 6 éves óvodás, Hódegyháza
Óvodás Lettem Guba Loretta, 4 éves óvodás, Péterréve
Varázsfa Rác Emília óvodás, Zenta
18
Őszi fa Párdity Lídia, 2. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
A répa Kaszás Amarilla, 5 éves óvodás, Péterréve Király kis Miklós Piri Krisztina, 1. osztály, Hódegyháza
19
Játék Borsüldözés
Bárányfogás
A gyerekek imádják ezt a trükkös mutatványt! Töltsünk meg egy tepsit vagy alacsony falú edényt vízzel, szórjunk a víz felszínére borsot, és dobjunk egy nedves szappandarabot a vízbe. A bors egyszerre „menekülni” kezd a szappan elől. Ha a vízbe szappan helyett cukrot szórunk, a bors hirtelen „visszaszalad”.
A gyerekek körben állnak. A körben egy gyerek lesz a bárány, nyakában csöngővel. Aztán 3-4 gyereknek kössük be a szemét. Ők a csengő hangja után mennek, és igyekeznek elfogni a bárányt. Az új bárány az lesz, aki őt elfogta. A körben állók biztatják egy bihari mondókával: „Farkas, barkas, kellene egy kis báránypecsenye?”
A répa Fekete Emese, 4 éves óvodás, Péterréve
Karácsonyi kirakó Keressük elő a régi karácsonyi üdvözlőlapokat, majd ragaszszuk fel egy vastag kartonra. Ha megszáradt, vágjuk darabokra. A kirakós játék lehet egészen egyszerű, egyetlen lapból készítve, de bonyolultabb is, ha több üdvözlőlapot használunk.
20
Ez vagyok én Ibišaj Marijana, 5 éves óvodás, Péterréve
Mi a környezetvédelem?
Falutisztítás. Ispánovics Emese, 4. osztály, Lukácsfalva
Az az erőfeszítés, hogy ne tegyük tönkre a növényzetet, ne pusztítsunk ki állatfajokat, hogy maradjanak tiszták a vizeink, és ne legyen tele ártalmas gázokkal a levegő, ne legyen zajos környezetünk. Míg a gyárak termékeiket előállítják, rengeteg hulladék keletkezik, amelyek között mérgező anyagok is vannak. A gyárak füstje savas esőket hoz, és ezektől az erdők pusztulnak ki. A közlekedési eszközök kipufogó gázokkal fertőzik a levegőt, az utak menti réteket, és magát az embert is. Amikor azt mondjuk, hogy meg kell védenünk a környezetünket, akkor voltaképpen azt mondjuk, hogy a természet tönkremenetelét kell meggátolni. Világszerte egyre inkább felismerik a veszélyt, ami az emberiséget fenyegeti, és egy-
re többet is tesznek azért, hogy csökkentsék a modern élet okozat ártalmakat. A környezetvédelem nem más, mint embervédelem.
***
Új pályázat: környezetvédő plakátok Kedves iú környezetvédő! Lerajzolhatod azt, hogy te hogyan óvod környezetedet. Vagy azt, hogy mit kellene még tenni a környezetünkért. De lerajzolhatod a környezetszennyező, káros dolgokat is. Hogy milyen lesz a Földünk, ha nem vigyázunk rá. Tervezhetsz környezetvédő találmányokat. Várom ötletes, szépen kidolgozott plakátjaitokat!
21
Állatvilág
Alvó állatok
22
Élőhelyén mindegyik állat talál magának megfelelő alvóhelyet, ahol zavartalanul pihenhet.
A denevér fejjel lefelé lógva alszik.
A zsiráf akár állva is képes egy jót szundítani.
A papagájhal ragadós védőburokkal veszi körül magát.
A makákók egymáshoz bújva alszanak.
Gorillamama ülve alszik, kicsinyével az ölében.
A hörcsög álmát semmi sem zavarja a földbe ásott üregben.
A koala jóízűen alszik a fába kapaszkodva.
Az oroszlánmama a magas fűben megbújva alszik.
23
Barkács
Hajtogatott csillagok
Csal a szemünk a b 1.
1
2
5
6
4
3
5
Nézd meg figyelmesen ezeket a rajzokat! Rá fogsz jönni, hogy csal a szemed. Például az 1. számúnál melyik vonalat látod hosszabbnak? Ellenőrizd! Vagy próbálj meg ceruza segítségével végigmenni a 6. számú lépcsőn! Hova jutottál? Az itt látható rajzok optikai csalafintaságok. Mást lát a szemünk, mint amit ábrázolnak.
6 2. 5.
a I. Vágj ki 8 pontosan egyforma négyzetet bármilyen színű átlátszó papírból. A hajtogatást végezd a számok szerinti sorrendben (1–4.). Az 5. és 6. számmal jelölt rajz az összeállítást mutatja. A csillag egyik ágát ragaszd rá a következő ágra. Így megkapod a teljes csillagot.
Karácsonyi harangok Kellékek – tojástartó doboz – zsinór, fonal vagy szalag – kis csengettyűk – csillámpor – alufólia – ragasztó, festék, olló
24
II. Szintén 8 egyforma négyzetre van szükséged, mint az előző esetben. A hajtogatást 1-től 4-ig ugyanúgy végezd. Az itt jelölt 5. és 6. rajz azt mutatja, hogyan kell kihajtani a kis füleket (gallérra hasonlítanak). A csillag ágait úgy kapod meg, hogy az egyik fülre ráragasztod a következő ág behajtás nélküli részét. Vágjunk fel egy tojástartó dobozt rekeszekre, díszítsük csillámporral, vagy fedjük be alufóliával. Minden rekesz tetejébe üssünk egy kis lyukat, és ezen húzzunk át egy-egy 15 cm hosszú fonalat, zsinórt vagy szalagot. A zsinór belső végét fűzzük át egy kis csengettyű tetején, majd vezessük vissza a lyukon, és kössünk csomót a végére. Akasszuk a harangokat a karácsonyfára.
b
3. 1. Az a és b vonal egyforma hosszú, pedig az a hosszabbnak tűnik. 2. A két vízszintes vonal szintén egyenlő hosszúságú. Ugye hihetetlen? 3. Nézzétek meg jól a fehér serleget! Aki ügyes, észreveszi, hogy két fekete arc néz szembe egymással.
4.
6.
4. Látjátok ezt a két fejet? Az a nem más, mint a b fejjel lefelé fordítva. 5. Ki látott már önmagába visszatérő lépcsőt? 6. Ugye, látjátok a fekete háromszöget az ábra közepén? Az illúziót az kelti, hogy mindhárom fehér körből hiányzik egy szelet.
25
Az én falum, az én városom
Falum Gombár Zoltán, 2. osztály, Lukácsfalva
Érdekes növények
A mimóza
Az én falum tavasszal Csonti Áron, 2. osztály, Lukácsfalva
Rajzpályázat Rajzold le városod, falud egy jellegzetes részét, utcáját, épületét! Írhatsz is róla néhány szót: miért szereted a lakóhelyed, melyek a kedvenc helyeid stb. Az én falum Palatinus Martin, 4. osztály, Lukácsfalva
26
Épül a híd Patyi Tímea, 2. osztály, Ada
Épül a híd Varga Sándor, 2. osztály, Ada
A mimóza igen nevezetes növény, leveleinek van egy különös sajtságuk: nagyon érzékenyek! Erre utal a szólás is. A könnyen megsebezhető embere azt mondjuk: érzékeny, mint a mimóza. Ha az ember hozzáérinti az ujját, a száron átellenes kis levelek összébb hajolnak (1), majd összeborulnak (2). Végül már minden levél a szárra tapad és lekonyul (3). A zajra is nagyon érzékeny ez a növény: levelei mind összeborulnak, ha arra robog egy teherautó vagy összecsattan két tenyér! Ez azért van, mert az érintés felborítja a növény vízháztartásának egyensúlyát. A szár és a levelek elveszítik tartásukat. A teljes elernyedés maga sokszor csak pillanatokig tart, de a növénynek olykor órákra van szüksége ahhoz, hogy helyreálljon eredeti állapota.
27
Ha nekem varázskrétám lenne… – Varázskrétával motrot rajzolnék. Nagyon gyorsan hajtanék vele a nagy erdőben. (Tót Andor) – Szolgákat rajzolnék vele, akkor anyu és apu nem dolgozna annyit. (Molnár Andor) – Én egy csodapalotát rajzolnék, amely mindenféle csodálatos dologra lenne képes. Pl. elárulná a nyerő lottószámokat. (Pető Dávid) – Ha nekem varázskrétám lenne, rajzolnék egy mackót, s az lenne a legjobb barátom. (Golić Attila) – Békát rajzolnék vele. Minden este eljönne hozzánk muzsikálni. (Tóth Johanna)
– Egy szép tavaszi fát rajzolnék vele. Ha az életre kelne, akkor énekelne nekem. (Pivárcsik Nikol) – Egy lovat rajzolnék. Minden szünidőben játszanék vele, megvalósítaná álmaim. (Jurcsák Hajnalka) – Egy rakétát rajzolnék, s meglátogatnám a Plútó bolygót. (Papp Iván) – Én egy macit rajzolnék. Életre kelne és lehetne vele jókat játszani. Az emberek csodálkoznának, bámulnának. (Imamović Inesz) – Rajzolnék vele dinoszauruszokat, amelyek tüzet okádnának és mindenen átlátnának. (Besnyi Botond) – Gyönyörű virágos rétet rajzolnék. A tücskök hegedülnének, a virágok pedig táncra perdülnének. (Bencun Mia) – Egy robotot, aki nekem szolgaként dolgozna. (Győrfi Tihamér) Folytasd a sort! Írd meg te is, mit rajzolnál, ha varázskrétád lenne?!
az ünnepi mézeskalácsokat! Figyelj a minták sorrendjére.
Válogatás a szabadkai J. J. Zmaj iskola 2. c osztályosainak gondolataiból
Parigrosz Kriszta óvodás, Zenta
Márkus Martina, 6 éves óvodás, Péterréve
28
29
Borka
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kislány, úgy hívták, hogy Borka. Ez a kislány nagyon szeretett volna tündér lenni. De sajnos, senki se tudta megmondani, hogy kellene hozzáfogni. Kérdezte az alvóbabát, a virágokat, a napfényben táncoló aranyos porszemeket, de egyik se árulta el a titkot. Közben – ugyanúgy, mint máskor – beesteledett, s Borka lefeküdt. Az ágyából egy kerek, fehér arcot pillantott meg, amely biztatóan mosolygott be hozzá a sötét szobába, valahonnan a magasból. Borka a kerek, fehér arctól is megkérdezte a magáét. A telihold csak mosolygott, s egyet se szólt, csak hosszú-hosszú, ezüstszín karját, a holdsugarat benyújtotta a szobába. Borka kimászott az ágyából, s a holdsugár tenyerébe lépett. A hold abban a szempillantásban felkapta, kiemelte a
30
csukott ablakon keresztül, s a magasba röpítette. Mindössze egy szempillantásig tartott az egész, s máris a fellegek fölött járt Borka. Ott a hold sugárkarja elbocsátotta, a s ő egy lila mezőre pottyant. A lila mezőn rózsaszín fű nőtt rőtarany fák tövében, piros patak partján, és a látható levegőben láthatatlan üvegmadarak röpködtek. És ez volt Tündérország. Ez abból is kitűnt, hogy máris ott termett Borka előtt egy valóságos, igazi tündérkirálynő, fején aranykoronával, és megkérdezte tőle: – Mit kívánsz, te kislány? Borka megilletődött szepegéssel válaszolt: – Tündér néni, kérem, én tündér szeretnék lenni. De nem tudom, hogyan kell. – Aki tündér, az tudja! – jelentette ki a tündérkirálynő. Körülmutatott, s a rózsaszín rét egyszeribe megtelt kék tündérekkel, akik mind tudták, és boldogan játszadoztak a látható levegőben szárnyaló láthatatlan üvegmadarakkal. – Látod, ők mind tudják. Úgy lett belőlük tündér, hogy tudták. De Borka nem tudta. S erősen könyörgött a tündérkirálynőnek, segítsen rajta. Az végül is megszánta, s egészen kivételesen elárulta neki a titkot: aki tündér, annak el kell felejtenie mindent, apát és anyát, nagyapát és nagyanyát, óvodát és játékokat, még a tarka kiscicát is, de még a pöttyös gumilabdát is. Mert aki emlékszik, az néha szomorú, a tündérek pedig mindig vidámak, ez a dolguk.
tündérországban Borka gondolkodóba esett. Elképzelte magát, amint elfelejti a pöttyös gumilabdát és a tarka cicát. És egy icipicikét megrebbent a pillája. De folytatta a töprengést, és elképzelte magát, amint elfelejti a játékokat meg az óvodát. Bizony megsajdult a szíve, de azért csak folytatta a gondolkodást. Igyekezett elképzelni, hogy milyen lehet az, amikor elfelejti nagyanyát és nagyapát, de akárhogy erőlködött is, nem volt képes elgondolni. Hanem az orra cimpáját hegyes tűkkel kezdte szurkálni valami ismeretlen micsoda. Mélyet lélegzett, s folytatta a gondolkodást azzal, hogy el akarta képzelni magát, amint éppen elfelejti apát és anyát... De nem jutott el az elképzelésnek még a szándékáig sem, mert már a puszta gondolatra elöntötte a szemét a könny, s úgy sírt, mint a záporeső. Több se kellett a réten kergetődző tündéreknek. Köréje sereglettek, a csúfolkodva kiáltották: – Nini, szomorú! Nini, bőg! Nini, búslakodik! A tündérkirálynő rámutatott: – Aki szomorú, annak itt semmi keresnivalója. Erre a tündérek megragadták, s lehajították Tündérországból, vissza az ágyába. De alighanem rosszul céloztak, mert nem az ágyába esett, hanem az ágy mellé, a padlóra, és alaposan megütötte magát. De Borka egy cseppet se bánta az ütést, pedig fájt, és még kék folt is támadt tőle a vállán, mert úgy gondolta, annyit igazán
megér, hogy nem kell elfelednie se apát, se anyát, se nagyapát, se nagyanyát, se az óvodát, se a játékokat, se a tarka kiscicát, de még a pöttyös gumilabdát se. Hárs László Meseváros lakói. A zentai Bóbita óvoda végzőseinek munkái
31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Másold át az üres négyzetekbe a különféle vonalakat! A feladatot készítette: Vastag Nikolett, 2. osztály, Ada
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
32
Keresztrejtvény 1. Brekegő állat 2. Sütéshez használjuk 3. Szárnyas háziállat 4. Dinoszaurusz becézve 5. Vágószerszám 6. Galamb 7. A Mézeskalács is ez 8. Minden gyerek szereti 9. Ezt esszük 10. Jármű a sínen 11. Cincogi 12. Házfödő 13. Ez az állat szereti a mogyorót 14. Ebből isznak az állatok 15. Szeretjük az ilyen időt 16. Énekel 17. Finom piros gyümölcs 18. Kicsi ellentéte 19. Házőrző 20. Hamis ellentéte 21. Meleg évszak 22. Egyik étkezés 23. Reggel ébreszti a tyúkokat Írjátok be a vízszintes sorokba a választ, aztán az első függőleges oszlopot olvassátok föntről lefelé. Így megtudjátok, mit kívánunk mi nektek, kedves gyerekek!
Rejtvénygyártók, figyelem! Találtatok már ki ti is rejtvényt? Keresztrejtvényt, találós kérdést, mindenféle más rejtvényeket várunk tőletek! Rajzoljatok labirintust, számösszekötős feladatot! Küldjétek be! A legérdekesebbek megjelennek a Mézeskalácsban!
33
Kisképtár
Lapzártáig a következő óvodások, iskolások meséi, rajzai érkeztek a Mézeskalács címére
Őszi levelek Korom Erika, 2. osztály, Szent Száva iskola, Nagykikinda
Királylány Hornyák Hédi óvodás, Gunaras
Ősz az erdőben Vastag Emese, 6 éves óvodás, Hódegyháza Az ősz Varga Klaudia, 4. osztály, Hódegyháza
34
A gombakirály Kopunovity Tamara, 6 éves óvodás, Zenta
Töknapok Barna Mátyás, 2. osztály, Szent Száva iskola, Nagykikinda
Péterréve, Labud Pejović óvoda (óvónő Fekete Melinda): Varga József, Kaszás Amarilla, Ibišaj Marijana, Fekete Emese, Guba Loretta, Bicók Dianna, Vinkler-Mirković Adrijana, Márkus Martina, Laza Aleksz, Karácsonyi Dominik, Ibišaj Stefan; (óvónő Szőnyi Ilona): Bűn Réka, Lukács Adrienn, Fekete Lúcia, Csábi Sára, Varga Viktória, Balassa Emanuel, Raffai Martin, Molnár Dávid, Ujházi Nikoletta, Magó Annabella, László Henrietta; (óvónő Mihalecz Éva): Seres Szandra, Sári Anetta, Tóth Anabella, Balassa Boglárka és Bernadett, Pergel Kata, Szabó B. Anett, Kiss Zoltán, Varga Dániel; Muzslya, 1.5 (tanítónő Kovács Lídia): Német Edvin, Gabona Andor, Szalma Eleonóra, Varga Karolina; Gunaras, Hófehérke óvoda (óvónő Gömöri Rózsa): Hornyák Hédi, Kis Dzsesszika, Tóth Boglárka; Szabadka, Đuro Salaj iskola, 2. c (tanítónő Soós Hedvig): Torma Teréz, Tomić Szandra, Párdity Lídia, Romić Márta, Pósa Nikoletta, Jenei Dorina, Jónás Dániel; 1. c (tanítónő Csíkos Tímea): Kanyó Krisztina, Bleszity Evelin, Stanojević Dajana, Szabados Adrianna, Kispál Sara, Fleis Szabolcs, Lőrik Izabella, Varga Dániel, Baka Andrea; 3. c (tanítónő Fleis Anasztázia): Fodor Ákos, Majlát Szebasztián, Farkas Szilveszter, Juhász Attila, Listyevity Lili, Romić Béla, Tari Mónika; J. J. Zmaj iskola, 2. c (tanítónő Grubanov Martinek Emília): Imamović Inesz, Vukov Johanna, Bencun Mia, Golić Attila, Darazsac Diána, Besnyi Botond, Pivárcsik Nikol, Sziveri Dániel, Horvát Tünde, Domanić Dalibor, Győrfi Tihamér, Jurcsák Hajnalka, Pető Dávid, Pölhe Tamás, Molnár Andor, Tóth Johanna, Papp Iván, Tót Andor; Orom, 1. osztály: Kalmár Orsolya, Tukacs Krisztina, Cseszkó Edina; 2. osztály: Kovács Dorottya, Berec Klaudia; Beodra, 1. osztály (tanítónő Tóth Szilvia): Mészáros Laura, Rotarov Veszna, Kovács Erika; 2. osztály: Csíkos Annabella, Gyömbér Dominik, Barkóci Leon; Ada, 2. b (tanítónő Berta Rózsa): Vastag Nikolett, Bács Ágnes, Hagymás Dávid, Szécsényi Kata, Béres Szandra, Patyi Tímea, Varga Sándor, Skita Sámuel, Puszenyik István, Gálfi Kata; Vastag Krisztina 2. c; Volford Dávid 3. b; Hódegyháza, Halacska óvoda (óvónő Kobrehel Beáta): Kobrehel Ákos, Vastag Emese, Nagy Dávid, Vastag Hédi; (óvónő Vastag M. Csilla): Piri Enikő; 1. osztály: Péter Dominik, Piri Krisztina; 2. osztály: Lajkó Vivien, Varga Árpád; 4. osztály: Varga Klaudia, Vastag Hajnalka; Zenta, Bóbita óvoda (óvónő Hajnal Erzsébet): Parigrosz Kriszta, Rác Emília, Mucsi Krisztina, Pósa Dorka; Szivárvány óvoda (óvónők Zsoldos Kornélia, Herédi Krisztina): Polyák Sára, Kalmár Mónika, Molnár Sz. Emese, Molnár Gábor Ádám, Heinrich Ágnes, Szöllősi Kristóf, Brada Balázs, Tešić Mária, Ollai Tamás; Újvidék, Petőfi Sándor iskola, 2. osztály (tanítónő Medvecki Uracs Ildikó): Sörös Andor, Doroszlovácski Sztefán, Virc
Pamela, Kazinci Krisztián, Sulc Krisztián, Dluhi Tivadar, Gombos Mariella, Stefán Tímea; 3. osztály (tanítónő Bálizs Magdolna): Hamad Amir, Tokodi Tímea, Vilcsek S. Gregor, Balog Dóra, Diósi Annamária, Tóth Annabella, Milosavljević Teodóra, Tápai Ramóna, Botos Áron; József Attila iskola, 2. b (tanítónő Baksa Beáta): Lahos Melody, Galkó Róbert, Molnár Róbert, Ökrész Albert, Palatinus Evelin, Pásztor Zoltán, Csórák Blanka, Perlaki Andrea, Gombás Andrej, Tóth Andrea, Gál Szilárd, Juhász Róbert; 4. b (tanítónő Kocsicska Fehér Rózsa): Sándol Matiász; Topolya, Csáki Lajos iskola, 2. d: Kovács Katona Ámor, Kovács Richárd, Szabó Emina, Szabó Orsolya, Tanka Dávid, Bedleg Evelin, Almási Dávid, Burány Maximilián, Faragó Zita; Bácsföldvár, 2. d (tanítónő Német Szilvia): Novák Anett, Benkő Edina, Fehér Martina, Nagy Norbert; Oroszlámos, 1. osztály (tanítónő Molnár Rózsa): Márta Beatrix, Magyar Sára, Lukácsi Balázs); Felsőhegy, Cinege óvoda (óvónő Csetle Judit): Fajka Viktor, Deák Orsolya; Nagybecskerek, Játszóház (óvónő Petrović Éva): Kádár Beáta, Győri Csilla, Pavlović Ida, Petrović Viktória; Bácskertes: Zámbó Illés óvodás; Sulc Dorka 1. osztály; Tumbász Dávid 2. osztály; Finta Olivér 3. osztály; Zentagunaras: Nagy Kinga 2. osztály; Bogaras: Kálai Kitti 4. osztály; Budapest: Papp Ráhel. Továbbra is küldjétek rajzaitokat, meséiteket a Mézeskalácsnak!
Kutyamaraton Helló, én vagyok Peti, a kutya. Ma vasárnap van. A kutyamaraton napja. A barátaim Koni, Pál, Nati és Hapci is indulnak a versenyen. Hapci arról ismert, hogy mindig tüsszög, ha ideges. Pontosan negyed tízkor van a verseny. Jé, milyen gyorsan múlik az idő! Már kezdődik a verseny. A bíró, Panni néni. – Vajon ki lesz az első? – kérdezi Koni. – Készüljetek! – mondja Panni néni. – Felkészültünk! – feleljük. – Vigyázz, készülj, rajt! – Panni néni megfújta a sípot. Futottunk, futottunk és futottunk! Meglett az eredmény. Pál győzött. Mindenki örült a sikerének. Pál meghívott minket egy teára. Boldogan teázgatunk, amíg meg nem halunk. Pfájfer Hella, 3. osztály Petőfi Sándor iskola, Doroszló
35
Arlene Möller: A pásztorok imádása
