Telepítési útmutató
TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS 2. A SZOLGÁLTATÁS ESZKÖZEI ÉS OTTHONI HÁLÓZAT RAJZA 2.1. A szolgáltatás eszközei 2.2. Otthoni hálózat rajza Invitel szolgáltatási területen
3 4 4 4
3. A DIGITÁLIS ELOSZTÓ TELEPÍTÉSE 3.1. A Tilgin Vood 400-as sorozat csatlakozói 3.2. A számítógép elôkészítése és Ethernet-telepítés 3.3. A digitális elosztó csatlakoztatása a számítógéphez és a vevôegységhez 3.4. Vezeték nélküli hálózat (WLAN) telepítése 3.5. A digitális elosztó csatlakoztatása a számítógép WLAN-adapteréhez 3.6. Internet-hozzáférés elôkészítése vezeték nélküli hálózati (WLAN) beállításhoz 3.7. A vezeték nélküli hálózat (WLAN) beállítása 3.8. A digitális elosztó megfelelô elhelyezése
5 5 6 6 7 7 7 10 15
4. A VEVÔEGYSÉG TELEPÍTÉSE 4.1. A Motorola vevôegységcsomag tartalma 4.2. A távvezérlô elôkészítése használatra 4.3. A vevôegység elhelyezése 4.4. A vevôegység áttekintése 4.4.1. Elôlap 4.4.2. Hátlap 4.5. A vevôegység üzembe helyezése 4.5.1. Szokásos üzembe helyezés 4.5.2. Csatlakoztatás nagy felbontású TV-készülékhez (választható lehetôség) 4.5.3. Csatlakoztatás külsô hangegységhez 4.5.4. Csatlakoztatás elektromos hálózathoz 4.6. Kép megjelenítése 4.7. A TV-formátum beállítása 4.7.1. A TV-formátum kiválasztása 4.7.2. A videoformátum kiválasztása 4.7.3. A beállítások mentése/kilépés a beállításokból 4.7.4. Indítás
15 15 15 16 17 17 18 19 19 20 22 23 23 24 24 25 26 27
5. POWERLINE ETHERNET-ADAPTER (POWERGRID 902) FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 5.1. Bevezetés 5.2. Alapvetô tudnivalók 5.2.1. A készülék kialakítása 5.2.2. Elôlap 5.2.3. Alapbeállítások 5.3. Gyorsbeállítás 5.3.1. Internetkapcsolat 5.3.2. Számítógépes kapcsolat
28 29 30 30 30 31 32 32 35
1
5.4. Hálózati teljesítmény 5.4.1. Pont-pont hálózat 5.4.2. Pont-többpont hálózat 5.4.3. Szomszédos hálózatok 5.5. Webalapú kezelôfelület 5.5.1. IP-konfiguráció 5.5.1.1. Fix IP 5.5.1.2. Elkülönítés 5.5.2. Bejelentkezési képernyô 5.5.3. A webalapú kezelôfelület honlapja 5.5.4. További információ 5.5.5. Konfiguráció módosítása 5.6. Súgó 5.6.1. Hibaelhárítás 5.6.2. Gyakran ismételt kérdések 5.7. Melléklet - Betûszavak
2
37 38 39 41 42 42 42 45 46 47 49 53 61 61 63 66
1. BEVEZETÉS A következôkben az InviTV szolgáltatás eszközeirôl és telepítésérôl tájékozódhat. Ahogyan arról a Felhasználói kézikönyv tanulmányozása során is meggyôzôdhetett, a televíziózás egy forradalmian új változatát tárjuk most Ön elé, mely rengeteg kényelmi funkcióval rendelkezik, új alapokra helyezve ezzel a televíziózás fogalmát. Az InviTV funkcióiról, kényelmi szolgáltatásairól és használatáról részletesebben a Felhasználói kézikönyben olvashat, ahol lépésrôl lépésre segítünk Önnek megismerni az InviTV szolgáltatást. Az eszközök ismerete nagyban megkönnyítheti az Invitel új digitális televízió szolgáltatásának szakszerû és rendeltetésszerû használatát, ezért kérjük, figyelmesen olvassa el útmutatónkat. Az elsô telepítést az Invitel szakemberei elvégzik az Ön otthonában, valamint a Felhasználói kézikönyv és a Telepítési útmutató is letölthetô az InviTV honlapjáról (www.invitel.hu/tv). Amennyiben bármi kérdése merülne fel a leírtakkal kapcsolatban, forduljon bátran az Invitel munkatársaihoz.
3
2. A SZOLGÁLTATÁS ESZKÖZEI ÉS OTTHONI HÁLÓZAT RAJZA 2.1. A szolgáltatás eszközei 1. ábra:
2. ábra: Tilgin Vood 452w digitális elosztó
Motorola vevôegység távvezérlôvel
2.2. Otthoni hálózat rajza Invitel szolgáltatási területen Otthoni hálózat felépítése digitális televízió (IPTV), széles sávú internet (ADSL) és telefonszolgáltatás igénybevételéhez
TV
Telefon Vevôegység
SCART kábel
Ethernet kábel Digitális elosztó
Ethernet kábel vagy vezeték nélküli
Számítógép
3. ábra: Otthoni hálózat rajza Invitel szolgáltatási területen
4
3. A DIGITÁLIS ELOSZTÓ TELEPÍTÉSE 3.1. A Tilgin Vood 400-as sorozat csatlakozói
4. ábra: A Tilgin Vood 452w kapcsolódási felületei
Csatlakozó
Kimenet és kábel színkódok
Funkció
1
ADSL-csatlakozás
Szürke
Az ADSL-hálózathoz csatlakozik (RJ-11)
2
1. telefon és 2. telefon
Zöld (1. telefon) Fehér (2. telefon)
1. és 2. analóg telefonokhoz csatlakozik (RJ-11) (Invitel-szolgáltatási területen nem használatos!)
3
LAN-csatlakozás A, B, C, D
Sárga
4
Visszaállítás
A digitális elosztó visszaállítás (Reset) gombja.
5
Be/Ki
A digitális elosztó be- vagy kikapcsolását biztosító kapcsoló.
6
Áramellátás/DC-árambemenet (egyenáram)
7
Antenna
Fekete
Csatlakozás a helyi hálózathoz (LAN) Ethernet kábelekkel (RJ-45). A „LAN A” és „LAN B” a javasolt TV-csatlakozó az InviTV vevôegységhez (Motorola VIP-19xx).
A váltóáram-egyenáram (AC/DC) adapterhez csatlakozik. 802.11b/g vezeték nélküli hálózathoz használható antenna.
5
3.2. A számítógép elôkészítése és Ethernet-telepítés Az internetezéshez a számítógépet megfelelôen kell konfigurálni. Gyôzôdjön meg róla, hogy a számítógépe tartalmaz Ethernet-adaptert (hálózati kártya). Amennyiben a számítógépre nincs telepítve csatlakozó, vagy telepítsen egyet, vagy használja a vezeték nélküli hálózat lehetôséget.
3.3. A digitális elosztó csatlakoztatása a számítógéphez és a vevôegységhez 1. Csatlakoztassa a széles sávú vonalat a digitális elosztó ADSL-csatlakozásához! (1. jelzés a 4. ábrán) 2. Csatlakoztassa személyi számítógépét Ethernet-kábel segítségével a digitális elosztó C vagy D csatlakozásához! (4. jelzés a 4. ábrán) 3. Csatlakoztassa a Motorola VIP 1910/1920 vevôegység(ek)et Ethernet-kábel segítségével a digitális elosztó »A« vagy »B« jelzésû csatlakozásához! (4. jelzés a 4. ábrán)
4. Csatlakoztassa az AC/DC tápegységet a digitális elosztóhoz, és helyezze áram alá! (7. jelzés a 4. ábrán) 5. Kapcsolja be a digitális elosztót! (6. jelzés a 4. ábrán) A digitális elosztó LED-jelzései: 1. A digitális elosztó elôször az ADSL-csatlakozást találja meg, és megpróbál szinkronizálni, ezt gyorsan villogó ADSL LED jelzi. Ha az ADSL-kapcsolat szinkronizált, akkor az ADSL LED folyamatosan világít. 2. Ezt követôen a STATUS LED kezd el villogni. Ekkor a digitális elosztó letölti a legfrissebb szoftvert és a szükséges beállításokat, majd automatikusan újraindul. Az újraindulást követôen ismét szinkronizál (ADSL-kapcsolat), majd a STATUS LED villogása jelzi, hogy az elosztó keresi a kapcsolatot a felügyeleti rendszerrel. Végül a STATUS LED folyamatosan világít, ekkor minden megfelelô, és az üzemszerû használat megkezdhetô. Ez a lépés viszonylag idôigényes, kérjük, hogy legyen türelemmel (kb. 3-5 perc).
6
3.4. Vezeték nélküli hálózat (WLAN) telepítése Gyôzôdjön meg róla, hogy a számítógépe rendelkezik WLAN-adapterrel. Ha a számítógép nem rendelkezik ilyen adapterrel, akkor telepítsen egyet, vagy használjon kábeles Ethernet-csatlakozást!
3.5. A digitális elosztó csatlakoztatása a számítógép WLAN-adapteréhez 1. Ha még nincs felszerelve, akkor szerelje fel a digitális elosztó antennáját! 2. Kapcsolja be a számítógépet! Ha minden megfelelôen mûködik, a digitális elosztó WLAN-jelzôfénye (WLAN LED) villogni kezd.
3.6. Internet-hozzáférés elôkészítése vezeték nélküli hálózati (WLAN) beállításhoz A digitális elosztó kezelôfelülete a böngészôben a http://192.168.1.1 címet beírva érhetô el. A felhasználói név: Conf, a jelszó: admin (5. ábra).
5. ábra: Belépés a Tilgin Vood 452w konfigurációs felületére
7
1. lépés A belépést követôen az alábbi oldal jelenik meg képernyôjén (6. ábra).
6. ábra: Konfigurációs felület nyitóképernyô
1. Itt kattintson a „SETUP” fülre! 2. lépés Ekkor az internetkapcsolatok beállítás menüje jelenik meg (7. ábra).
7. ábra: Internetkapcsolat beállítás képernyô
8
3. lépés Ekkor az „i3_pppoe_11” kapcsolat beállításának részletes adatai jelennek meg (8. ábra).
8. ábra: SETUP/PPPoE kapcsolat beállítás képernyô
1. A „PPP settings” felirat alatt állítsa be az ADSL internet-szolgáltatásához kapott felhasználónevet (Username) és jelszót (Password) a 8. ábrán szereplô adatok helyébe, majd kattintson az „Apply” gombra! ADSL internet-szolgáltatásának felhasználónevét és jelszavát a szolgáltatási szerzôdésen találhatja meg. 4. lépés Beállításai véglegesítéséhez a következô teendôi vannak a 9. ábra szerint: 1. Kattintson a „TOOLS” fülre! 2. A bal oldali menüben kattintson a megjelenô menüben a „System commands” menüpontra! 3. Kattintson a „Save All” gombra!
9
9. ábra: Beállítások mentése képernyô
3.7. A vezeték nélküli hálózat (WLAN) beállítása 1. lépés 1. Kattintson a fômenüben a „WIRELESS” fülre (10. ábra)! 2. A bal oldali menüben kattintson a „Setup” menüpontra!
10. ábra: A Wireless menüpont képernyôje
10
2. lépés Ekkor a „Wireless” menü beállítások (Setup) képernyôje jelenik meg (11. ábra).
11. ábra: A Wireless menüpont beállítások képernyô
1. A fenti ábra (11. ábra) szerint kapcsolja be az „Enable AP” és a „Hidden SSID” opciókat! Az SSID mezôben bármit megadhat, a kapcsolódó számítógépeknek erre az SSID-ra lesz szükségük. Amennyiben elfelejtené, ebben a menüpontban késôbb is megtekinthetô vagy módosítható.
Javaslat: Amennyiben a digitális elosztó sorozatszámának elejét használja SSID-ként, a végét pedig jelszóként, azaz „PSK String”-ként (lásd 3. lépés, 4. pont), akkor ez a legtöbb esetben megfelelô védelmet biztosít, és a digitáliselosztó dobozáról bármikor leolvasható!
2. Kattintson az „Apply” gombra! Ekkor egy figyelmeztetô üzenet jelenik meg. (12. ábra). Ez azt jelenti, hogy a beállítások csak a következô újraindításig érvényesek, ha meg akarja ezeket tartani, akkor a „Tools” menüben teheti meg (lásd majd késôbb).
11
12. ábra: Elsô típusú figyelmeztetô üzenet
3. Kattintson az „OK” gombra!
3. lépés 1. Kattintson a bal oldali menüben a „Security” menüpontra! Ekkor az alábbi képernyô jelenik meg (13. ábra).
13. ábra: A Wireless menüpont „Security” képernyô
2. A titkosítási eljárások közül válassza ki a „WPA”-t, ez a legutolsó a sorban! 3. Válassza ki a „PSK String” lehetôséget! A PSK jelentése PreShared Key: Elôzetesen egyeztetett jelszó.
12
4. Adjon meg egy tetszôleges szót vagy értéket – ezt kell majd a kapcsolódó számítógép(ek)en a hasonló nevû beállításhoz is megadnia. (Lásd a 2. lépés 1. pontban írt javaslatot!) 5. Kattintson az „Apply” gombra. Elôször a 12. ábrán már látott figyelmeztetés jelenik meg. 6. Kattintson az OK gombra! Ekkor egy újabb figyelmeztetô üzenet jelenik meg. (14. ábra)
14. ábra: Második típusú figyelmeztetô üzenet
Mivel a titkosításra a WPA-módszert választottuk, a többszörös SSID-támogatás nem használható. Ennek használatát biztonsági okból nem javasoljuk, így ez a figyelmeztetés sem probléma. 7. Kattintson az „OK” gombra!
4. lépés Az 3. lépést követôen az elsô figyelmeztetésben leírt menüpontba szükséges navigálni a beállítások tartós mentéséhez. 1. Kattintson a fômenû „TOOLS” fülére, majd a bal oldali menüben a „System Commands”-ra! Ekkor az alábbi képernyô jelenik meg (15. ábra).
13
15. ábra: A Tools menüpont „System Commands” képernyô
2. A „Save All” gombra kattintva mentse el a beállításokat! 3. Kattintson „Restart Access Point” gombra! Ekkor a következô, harmadik figyelmeztetés jelenik meg (16. ábra):
16. ábra: Harmadik típusú figyelmeztetô üzenet
4. Kattintson az OK gombra! Ennek hatására a rádiós alrendszerbe mentésre kerülnek a megadott adatok.
5. lépés Próbálja ki a vezeték nélküli hozzáférést számítógépén. A vezeték nélküli hálózat csak akkor fog mûködni, ha számítógépe rendelkezik vezeték nélküli hálózati csatlakozóval.
14
3.8. A digitális elosztó megfelelô elhelyezése A digitális elosztó eszközt hôforrástól és közvetlen napfénytôl távol kell elhelyezni! Az elosztó és a tápegység elektromos berendezések, amelyek a megfelelô szellôzés biztosítása nélkül túlmelegedhetnek. Ne takarja le ôket olyan tárgyakkal vagy textíliákkal, amelyek akadályozhatják a megfelelô szellôzést!
4. A VEVÔEGYSÉG TELEPÍTÉSE 4.1. A Motorola vevôegységcsomag tartalma A vevôegységcsomagnak az alábbi eszközöket kötelezôen tartalmaznia kell:
IP set-top box
Távvezérlô 2 darab AAA elemmel
Ethernet-kábel
SCART-kábel
Hálózati adapter
17. ábra: A vevôegységcsomag tartalma
4.2. A távvezérlô elôkészítése használatra A távvezérlô használatbavételre való elôkészítéséhez helyezze be az elemeket! Az elemek pólusait (+ és –) gondosan illessze a helyére, az elemtartó rekesz hátoldalán látható módon (18. ábra).
18. ábra: Elemek behelyezése a távirányítóba
15
4.3. A vevôegység elhelyezése A távvezérlô által a vevôegység irányába kibocsátott IR-jelek legjobb vétele érdekében kérjük, hogy a vevôegységet a polc vagy egyéb tároló széléhez közel helyezze el (19. ábra)!
19. ábra: A vevôegység elhelyezése 1.
Kérjük, hogy ne tegyen semmit a vevôegység tetejére, és hagyjon min. 20 cm-es szabad helyett a készülék fölött a megfelelô szellôzéshez és hûtéshez! (20. ábra)
20. ábra: A vevôegység elhelyezése 2.
16
A távvezérlô használatánál mutasson a távvezérlôvel az elôlap közepén található IR-érzékelôre! Ügyeljen arra, hogy ne legyen akadály, például egy asztal a távvezérlô és a vevôegység között.
4.4. A vevôegység áttekintése 4.4.1. Elôlap Kijelzô és navigációs gomb Csak egyes modelleken találhatók meg
IR-érzékelô A távvezérlô és a billentyûzet jeleit veszi.
LED Zölden világít – a set-top box mûködik. Vörösen villog – a set-top box jelet vesz a távvezérlôrôl vagy billentyûzetrôl. Folyamatos vörös fény – a set-top box készenléti üzemmódban van.
21. ábra: A Motorola VIP–1920 vevôegység elôlapja A VIP–1910-es modellek esetében nincs kijelzô és navigációs gomb
17
4.4.2. Hátlap
22. ábra: A Motorola VIP–1920 vevôegység hátlapja
Jelentések az órajárással azonos irányban körbe: Csatlakozás neve RF IN ETHERNET SCART (VCR) Y, Pb and Pr S/PDIF POWER TOSLINK AUDIO L/R SCART (TV) HDMI USB RF OUT
18
Funkció Csatlakozás a digitális földfelszíni televízió vételéhez (csak VIP–1920 modellnél) Csatlakozás a széles sávú hálózathoz Csatlakozás kiegészítô berendezések, például videomagnó vagy DVD csatlakoztatásához Komponens videocsatlakozás analóg, nagy felbontású TV-készülékek csatlakoztatásához Csatlakozás digitális hangberendezéshez Csatlakozás az elektromos hálózathoz Optikai csatlakozás digitális hangberendezéshez Hangcsatlakozás Hi-Fi vagy TV-készülékhez (analóg sztereó hang) Csatlakozás TV-készülékhez (analóg, normál felbontású kép) Csatlakozás TV-készülékhez (digitális nagy felbontású kép) Csatlakozás szolgáltatója által esetleg javasolt külsô eszközökhöz Csatlakozás régebbi típusú TV-készülékekhez (csak VIP–1920 modellnél)
4.5. A vevôegység üzembe helyezése 4.5.1. Szokásos üzembe helyezés 1 Csatlakoztatás széles sávú hálózathoz Illessze a dobozban található Ethernet hálózati kábel egyik végét a vevôegység hátulján található ETHERNET feliratú aljzatba, a másik végét pedig a digitális elosztó »A« vagy »B« jelzésû LAN-csatlakozásába (23. ábra)!
2 Analóg csatlakoztatás televíziókészülékhez A vevôegységhez mellékelt SCART-kábel egyik végét csatlakoztassa a TV feliratú SCART-csatlakozóhoz a vevôegységen a másik végét pedig a TV-készülékéhez (a SCART-csatlakozásokat jellemzôen »AV« felirattal jelzik a televíziókészülékek hátlapján) (23. ábra)! Mind az analóg hang, mind a normál felbontású videó ezen a csatlakozáson át jut el a TV-készülékre.
3 Csatlakozás videomagnóhoz vagy digitális videomagnóhoz (választható lehetôség) Egy kiegészítô berendezést, például videomagnót vagy digitális videomagnót a VIP–1910/VIP–1920 készülékhez csatlakoztatva rögzítheti az éppen nézett mûsort, feltéve, hogy a mûsor másolásra engedélyezett tartalmat közvetít. Csatlakoztassa a vevôegységet és a kiegészítô berendezést SCART-csatlakozóval! Használja a VCR feliratú csatlakozást (23. ábra)! A felvételkészítéshez váltson át a vevôegységen a rögzíteni kívánt TV-csatornára, és kezdje meg a felvételt a kiegészítô berendezésen! A videofelvétel megnézéséhez elôbb kapcsolja a vevôegységet készenléti üzemmódba, majd nyomja le a kiegészítô berendezésen a lejátszás gombot!
19
Videovagy DVD-rekorder csatlakoztatása Digitális elosztó csatlakoztatása
23. ábra: A Motorola vevôegység szokásos üzembe helyezése
4.5.2. Csatlakoztatás nagy felbontású TV-készülékhez (választható lehetôség) Ha az Ön TV-készüléke HD-kompatibilis, azaz »HD Ready«, akkor a vevôegységet HDMI- vagy komponens csatlakozókkal is csatlakoztathatja a TV-készülékhez.
20
Ugorja át a 4.5.1. pont 2. telepítési lépését, és helyette a 4.5.2. pont 4. vagy 5. lépését végezze el! 4 A HDMI-csatlakozó használata Ha a TV-készülékén van HDMI-csatlakozó, akkor egy HDMI-kábellel (nem tartozék) csatlakoztathatja a vevôegység HDMI-csatlakozójához, hogy digitális, nagy felbontású videojeleket és digitális hangjeleket vehessen (24. ábra). 5 A komponenscsatlakozók használata (YPbPr) Ha a TV-készüléke rendelkezik komponens videocsatlakozókkal (YPbPr), akkor három RCA-kábellel (nem tartozék) csatlakoztathatja ôket a vevôegység komponenscsatlakozóihoz nagy felbontású, analóg videojelek átviteléhez (24. ábra). Gyôzôdjön meg arról, hogy a megfelelô csatlakozókat kötötte össze, azaz a vevôegység Y csatlakozóját a TV-készülék Y csatlakozójához, a Pb-t a Pb-hez és a Pr-t a Pr-hez! Figyelem! A komponenscsatlakozók csak videojeleket továbbítanak. Hangjelek továbbításához az egyik alkalmas hangcsatlakozót is használnia kell, lásd például a 6., 7. vagy 8. lépést!
24. ábra: Csatlakoztatás nagy felbontású TV-készülékhez
21
4.5.3. Csatlakoztatás külsô hangegységhez Ha külsô jelforrást, például sztereo készüléket vagy házimozi-berendezést kíván hanglejátszáshoz használni, vagy ha a komponenscsatlakozókkal a vevôegységet a TV készülékhez csatlakoztatja, akkor a 6., 7., és 8. pontban leírt lehetséges módjai vannak a hangcsatlakoztatásnak. 6 Analóg, sztereo hang, az Audio L/R-csatlakozók használata Csatlakoztasson dupla RCA-kábelt (nem tartozék) a vevôegység Audio L/R-csatlakozóihoz, majd a kábel másik végét csatlakoztassa a sztereo készülékhez vagy a TV-hez! Gyôzôdjön meg arról, hogy megfelelô csatlakozókat kötött-e össze, azaz a vevôegység L csatlakozója (fehér) a TV vagy sztereo készülék L-csatlakozójához, az R pedig az R-hez csatlakozik! (25. ábra) 7 Digitális hang, az SPDIF-csatlakozó használata Csatlakoztasson egy RCA-kábelt (nem tartozék) a vevôegység SPDIF-csatlakozójához, majd a kábel másik végét a hangkészülékhez! (25. ábra) 8 Digitális hang, az optikai TOSLINK-csatlakozó használata Csatlakoztasson egy TOSLINK-kábelt (nem tartozék) a vevôegység TOSLINKvagy SPDIF-csatlakozójához, majd a kábel másik végét a hangkészülékhez! (25. ábra) Külsô hangegység
25. ábra: Csatlakoztatás külsô hangegységhez
22
4.5.4. Csatlakoztatás elektromos hálózathoz 9 Csatlakoztatás elektromos hálózathoz Miután csatlakoztatta az összes kábelt, az elektromos hálózati kábelt dugja be a vevôegységbe és az elektromos hálózati aljzatba! (26. ábra)
Elektromos hálózati aljzat (konnektor) 26. ábra: Csatlakoztatás elektromos hálózathoz
4.6. Kép megjelenítése Ha a TV-készüléken szeretné megjeleníteni a vevôegység által adott jelet, akkor kapcsoljon át külsô jelbemenetre! (Egyes TV készülékeken ez automatikus.) Gyakran a TV távvezérlôjén megtalálható az erre szolgáló, jellemzôen az AV feliratú gomb! Ha nem, akkor tanulmányozza a TV Felhasználói útmutatóját!
Például így nézhet ki a bemenetet jelölô szimbólum.
23
4.7. A TV-formátum beállítása Az elektromos csatlakozó (Power) kihúzása, majd újbóli csatlakoztatását követôen – amikor az elsô pont megjelenik a képernyôn –, nyomja meg a MENU gombot a távirányítón a vevôegység TV formátum beállítási menüjébe történô belépéshez! A 27. ábrához hasonló képernyônek kell megjelennie. Miközben a vevôegység konfigurációs ablaka látható, az elôlapon a LED másodpercenként váltva vörös és zöld fénnyel világít. A LED vörös és zöld fénnyel villog, valahányszor lenyom egy gombot a távvezérlôn.
27. ábra: Vevôegység konfigurációs képernyôje
4.7.1. A TV-formátum kiválasztása Elôször válassza ki a használt TV-színrendszer formátumot. Az OK gombot lenyomva lépjen be a TV-rendszer beállításokba, és válasszon a PAL vagy az NTSC közül a (fel) és (le) gombokkal. A PAL szabvány elsôsorban Európában használatos, míg az NTSC-t fôleg Észak-Amerikában használják. Miután kijelölte az Önnek megfelelô formátumot, az OK gomb lenyomásával kiválaszthatja azt, és egy lépéssel visszaléphet a menüben.
24
4.7.2. A videoformátum kiválasztása A TV-készüléke képességeitôl és az Ön által használt videocsatlakozóktól függôen válassza ki a videokimenet formátumát! Normál felbontású TV-készülék
28. ábra: A videoformátum konfigurációs képernyôje
Ha az Ön TV-készüléke normál felbontású TV-készülék (nem HD Ready), akkor a M(le) gombot lenyomva jelölje ki az „SD Output”-ot, majd nyomja le az OK gombot! Ha a SCART-kábelt használja, akkor a L(fel) és M(le) gombokkal válassza ki az önnek megfelelô formátumot! Megjegyzés: ha a SCART-kábelt használja, akkor az Ön által kiválasztott videoformátumtól függetlenül mindig képes lesz normál felbontásban nézni a TV-t és a videót. Ha a vevôegységen található komponenscsatlakozókat normál felbontású TV készülékkel használja, akkor válassza a harmadik alternatívát – a Component beállítást állítsa „ON”-ra. Miután kijelölte az Önnek megfelelô formátumot, az OK gomb megnyomásával kiválaszthatja azt, és egy lépéssel visszaléphet a menüben (28. ábra).
25
Nagy felbontású TV-készülék Ha az Ön TV-készüléke támogatja a HDTV-szabványt (HD Ready), és a HDMIvagy komponens-videocsatlakozókkal csatlakozik a vevôegységhez, akkor olvassa el a TV-készülékének specifikációját, hogy az milyen felbontást támogat. Ha nem találja a felbontást, akkor javasoljuk, hogy használja a 720p HD-kimenet beállítást. A kiválasztott opciónál nyomja meg az OK gombot (28. ábra)!
4.7.3. A beállítások mentése/kilépés a beállításokból
29. ábra: Kilépés a beállításokból
A BACK gombot megnyomva lépjen vissza a bal oldali fômenübe a beállítási ablakból való kilépéshez, majd nyomja le a M(le) gombot és az OK-t az Exit (Kilépés) kiválasztásához. Ekkor a készülék megkérdezi, hogy el kívánja-e menteni a beállításait. Válassza a „Save and reboot” (Mentés és újraindítás) opciót, ha el kívánja menteni a beállításokat, vagy a „Reboot without saving” (Újraindítás mentés nélkül) opciót, ha vissza akarja vonni azokat! A vevôegység ekkor újraindul, függetlenül attól, hogy végzett-e bármilyen változtatást vagy sem.
26
4.7.4. Indítás Ha a vevôegységet csatlakoztatta a TV-készülékhez, az Ethernet-hálózathoz és az elektromos hálózathoz, akkor a TV képernyôjén egy, a jobb oldalihoz hasonló ábra lesz látható. A képernyô közepén látható öt pont színe a rendszer indítása során változik. Indulásnál az összes pont sötétszürke. Ezt követôen a vevôegység szoftvert keres, vagy a már letöltött szoftvert kezeli, és a pontok közül a megfelelô sárgán kezd el villogni. Figyelem! Ha szoftver letöltése válik szükségessé, akkor tíz kisebb pontból álló, a letöltés elôrehaladását mutató sáv jelenik meg az öt nagyobb pont alatt. Az éppen frissülô funkcióhoz tartozó pont zölden villogni kezd.
Amikor az indítási folyamat öt lépésébôl az egyik befejezôdött, akkor a hozzá tartozó pont zöld színre vált. Amikor mind az öt pont zöld színû, a rendszer mûködésre készen áll. Ha bármelyik lépésben hiba merül fel, és a szoftvert nem lehetett betölteni, akkor a pont sárga marad (villogás megáll) vagy vörös színre vált, és a további lépések törlôdnek.
27
5. POWERLINE ETHERNET-ADAPTER POWERGRID 902 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Bevezetés Ez a felhasználói kézikönyv gyakorlati útmutatót ad a készülék beállításához, üzembe helyezéséhez és használatához. Kevés vagy semmilyen hálózattal kapcsolatos tapasztalattal rendelkezôk számára is érthetô, ugyanakkor néhány speciális témát is tárgyal. A betûszavak jegyzéke az A. Mellékletben található. Környezetünk védelme Ez a jel azt jelenti, hogy a hasznos élettartamának végét elérô berendezést újrahasznosító központban, a háztartási hulladéktól elkülönítve kell feldolgozni. A kartondoboz, a csomagolás mûanyag része és a készülék alkotórészei a helyi rendelkezések szerint újrahasznosíthatók. Ne dobja ki ezt az elektronikus berendezést a háztartási hulladékkal együtt, különben a törvény értelmében pénzbírságot róhatnak ki Önre, vagy más büntetôintézkedésre számíthat. Ehelyett tudakolja meg a helyi önkormányzattól a berendezés megfelelô leselejtezésének módját. Kérjük, viselkedjen felelôs állampolgárként, és védje környezetünket. Szerzôi jog Copyright © Comtrend Corporation. Minden jog fenntartva. Az itt közölt információ a Comtrend Corporation tulajdona. A Comtrend Corporation elôzetes írásos engedélye nélkül e dokumentum részei semmilyen formában és módon nem fordíthatók le, írhatók át vagy reprodukálhatók. Megjegyzés: Fenntartjuk a dokumentum értesítés nélküli megváltoztatásának jogát.
28
5.1. Bevezetés Ez a felhasználói kézikönyv a COMTREND Corporation PowerGrid 902 Powerline adapter beállítására, üzembe helyezésére és használatára vonatkozó tudnivalókat tartalmaz. A PowerGrid 902 kategóriájában elsôként tartalmaz AC-szûrôt hátsó aljzattal. Ez lehetôvé teszi az adapter csatlakoztatását otthona elektromos hálózatába anélkül, hogy lefoglalná a fali aljzatot. A PowerGrid 902 fizikai összeköttetést alkot a Powerline és az Ethernet (10/100 M) hálózat között. Kialakítása egyrészrôl lehetôvé teszi, hogy a fali aljzatot az elektromos hálózat felhasználásával történô adatátvitelen (PLC) kívül más célra is használják, másrészrôl a szûrôvel ellátott aljzat segítségével megakadályozza, hogy a hozzá csatlakoztatott készülékek interferenciát okozzanak. A PowerGrid 902 elôlapján két gomb és három LED található, amelyekkel a felhasználó biztonságos PLC-hálózatot hozhat létre, számítógép használata nélkül. Az Állapotjelzô LED mutatja a rendelkezésre álló adatátviteli kapacitás szintjét az alkalmazási rétegben.
KÜLÖNLEGES JELLEMZÔK Egygombos biztonsági beállítás – Titkosítási kulcs és hálózati azonosító automatikus létrehozása egyetlen gomb megnyomásával. Adatátvitel-jelzô – A háromszínû Állapotjelzô LED mutatja az adatátviteli kapacitás becsült szintjét az alkalmazási rétegben. Hátsó aljzat AC-szûrôvel – A fali aljzat a hozzá csatlakoztatott PowerGrid 902 eszköz mellett más készülékekkel is használható.
29
5.2. Alapvetô tudnivalók 5.2.1. A készülék kialakítása Az alábbi ábra mutatja a PowerGrid 902 adapter fizikai kialakítását:
5.2.2. Elôlap Az alábbi táblázat az elôlapon található gombokat és LED-eket ismerteti.
30
Gomb CONFIG/RESET (Biztonsági beállítás/Gyári alapértékek visszaállítása) ON/SBY (Bekapcsológomb / Készenlét) LED STATUS* (Állapot)
ETHERNET
AP/STBY (AP/Készenlét)
Funkció Megnyomva: egygombos biztonsági beállítás. Hosszabb ideig lenyomva: gyári alapértékek visszaállítása
Az adapter bekapcsolt és készenléti (energiatakarékos) állapota közötti váltás. Az Állapotjelzô LED és az Ethernet LED az adapter kikapcsolásakor kialszik. Funkció Vörös: az adapter be van kapcsolva. PLC-kapcsolatban: az adatátviteli kapacitás becsült értéke < 1. küszöb (6 Mb/s). Narancs: PLC-kapcsolatban: 1. küszöb (6 Mb/s) < az adatátviteli kapacitás becsült értéke < 2. küszöb (12 Mb/s). Zöld: PLC-kapcsolatban: az adatátviteli kapacitás becsült értéke > 2. küszöb (12 Mb/s). VILLOG (VÖRÖS, NARANCS vagy ZÖLD): Forgalom az Ethernet-porton. Zölden világít: LAN-kapcsolat. Nem világít: A LAN-kapcsolat nem jött létre. Villog: Adatküldés-/fogadás Vörös: Az adapter készenléti üzemmódban van. Zöld (folyamatos): Fix AP (hozzáférési pont). Zöld (villog): Fix AP keresése. Nem világít: Az adapter EP (végpont) üzemmódban van. Hármat villan: Az EP kulcsot cserél az AP-vel.
* További információ a 4. fejezetben.
5.2.3. Alapbeállítások A gyári alapbeállításokat lásd alább. Hálózati üzemmód: AP (nyilvános) IP-konfiguráció: fix IP MAC-típus: otthoni AV
31
Csomópont típusa: végponti Konfigurációs jelszó: paterna Gyári visszaállítási jelszó: betera Fix IP-cím: 10.10.1.69 Fix IP-alhálózati maszk: 255.255.0.0 Alapértelmezett átjáró IP-címe: 192.168.1.105 Megjegyzés: Ezek a konfigurációs beállítások webböngészô használatával személyre szabhatók. A további utasításokat lásd az 5. fejezetben (Webalapú kezelôfelület). Ha vissza kívánja állítani az adaptert az alapértelmezett gyári beállításokra, végezze el az e kézikönyv Hibaelhárítás címû részében található eljárást.
5.3. Gyorsbeállítás E PowerGrid 902 egységeket alapértelmezetten biztonságos magáncélú hálózat létrehozására konfigurálták (egyedi hálózati azonosítóval és titkosítási kulccsal). Mindössze csatlakoztatni kell az egységeket a fali aljzatba, majd a készülékekhez (lásd a Rövid útmutatót). Ha a fent ismertetett automatikus konfigurációs eljárás során problémát észlel, hajtsa végre az alább ismertetett utasításokat. Az utasítások végrehajtásával manuálisan, mindössze a PowerGrid egységek elôlapján található gombok használatával teheti biztonságossá hálózatát. Az alábbiakban ismertetjük, hogyan hozható létre biztonságos hálózat ilyen módon. Megjegyzés: Egy PowerGrid 902 egység és Ethernet-kábel szükséges minden számítógép vagy egyéb eszköz internetre csatlakozásához.
5.3.1. Internetkapcsolat Az alábbi lépések elvégzésével csatlakoztathatja a Power-Grid 902 egységet a modemhez. 1. Kapcsolja be a modemet, és várja meg, amíg létrejön az internetkapcsolat.
32
2. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a modemhez legközelebb esô fali aljzathoz, lásd a jobb oldali 1. ábrát. Az egység elôlapján található Állapotjelzô LED világít. 3. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a 2. ábrán látható módon a modem LAN-portjához Ethernet-kábellel. Az egységen lévô ETHERNET LED ZÖLDEN világít.
1. ábra
2. ábra
33
Az AP egység beállítása A PowerGrid-hálózat több EP (végpont) egységhez csatlakozó egy AP (hozzáférési pont) egységbôl áll. Az AP egység vezérli az internetkapcsolatot, és csatlakoztatja az EP egységeket a hálózathoz. Az AP egység beállításához végezze el az alábbi 4. lépést. 4. A 3. ábrának megfelelôen nyomja meg a PowerGrid 902 egységen a CONFIG/RESET gombot. Amikor az AP/STBY LED villogni kezd, engedje fel a gombot. Várjon 30 másodpercig, majd ellenôrizze, hogy az AP/STBY LED abbahagyta-e a villogást.
3. ábra
Ha az AP/STBY LED világít, akkor a beállítás sikerült. Most folytathatja a 5.3.2. lépéssel, az EP egység beállításával. Ha az AP/STBY LED nem világít vagy továbbra is villog, akkor elôször az egység visszaállításához tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot 15 másodpercig, majd próbálja újra elvégezni a 4. lépést. Ha az AP/STBY LED több próbálkozást követôen sem világít folyamatosan, szüntesse meg a PowerGrid 902 egység és a modem, valamint a fali aljzat csatlakoztatását, válasszon másik egységet, majd ismételje meg a folyamatot a 2. lépéstôl. Ha ekkor sem jár sikerrel, forduljon a készülék értékesítôjéhez vagy a szolgáltatóhoz.
34
5.3.2. Számítógépes kapcsolat Az alábbi lépések elvégzésével csatlakoztathatja a Power-Grid 902 egységet a számítógéphez. 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a számítógéphez legközelebb esô fali aljzathoz. Az Állapotjelzô LED VÖRÖSEN világít, lásd az 1. ábrát. 3. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a számítógéphez Ethernetkábellel, lásd a 3. ábrát. A Power-Grid 902 egységen lévô ETHERNET LED ZÖLDEN világít.
4. ábra
Az EP egység beállítása Mint már említettük, a PowerGrid-hálózatban csak egy AP egység található. Ennek az egységnek a beállítását a 5.3.1 rész tárgyalja. Az összes többi egységet EP egységként kell beállítani. Ehhez hajtsa végre a következô lépéseket:
35
4. Az 5. ábrának megfelelôen tartsa lenyomva az AP egység CONFIG/RESET gombját, amíg az AP/STBY LED villogni nem kezd, majd ekkor engedje fel. Most 30 másodperc alatt végezze el az EP beállítását. 5. Mielôtt az AP egység AP/STBY LED-je abbahagyja a villogást, nyomja meg a CONFIG/RESET gombot azon PowerGrid 902 egységen, amelyiket EP egységként szeretné beállítani. Várja meg, amíg az egység AP/STBY LED-je villogni kezd, majd engedje fel a gombot. Néhány másodperc múlva az AP/STBY LED háromszor gyorsan felvillan, majd kialszik, lásd a 6. ábrát.
EP egység
EP egység
EP egység
6. ábra
Ha az EP egység AP/STBY LED-je világít vagy továbbra is villog, tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot 15 másodpercig, majd kezdje újra a 4. lépéstôl. Ha az EP egységen lévô AP/STBY LED több próbálkozást követôen sem alszik ki, szüntesse meg az egység és a számítógép vagy másik egység, valamint a fali aljzat csatlakoztatását. Válasszon másik EP egységet (ha lehetséges), majd ismételje meg a folyamatot a 2. lépéstôl. Ha ekkor sem jár sikerrel, forduljon a készülék értékesítôjéhez vagy a szolgáltatóhoz. 6. Miután az EP egységet hozzáadta a PowerGrid-hálózathoz, ellenôrizze, hogy az AP egységen az AP/STBY LED abbahagyta a villogást és folyamatosan világít (lásd a 7. ábrát).
36
Ha az AP egységen az AP/STBY LED nem világít vagy továbbra is villog, elôször állítsa vissza az AP egységet, majd próbálja újra. Az egység visszaállításához tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot 15 másodpercig. Ezután kezdje újra a 5.3.1. rész 4. lépésével, majd a hálózathoz adni kívánt összes egységnél ismételje meg a 5.3.2. részt. Ha az AP egységen lévô AP/STBY LED több próbálkozást követôen sem világít folyamatosan, szüntesse meg az egység és a modem, valamint a fali aljzat csatlakoztatását, válasszon másik egységet AP egységként, majd ismételje meg a teljes folyamatot a 5.3.1. rész 2. lépésétôl.
7. ábra
Ha ekkor sem jár sikerrel, forduljon a készülék értékesítôjéhez vagy a szolgáltatóhoz. 7. Ha az AP egységen az AP/STBY LED világít, akkor a beállítás sikerült. GRATULÁLUNK! Az 1–6. lépés megismétlésével másik számítógépet adhat a hálózathoz. VAGY Most már élvezheti biztonságos PowerGrid hálózatának elônyeit. Megjegyzés: A PowerGrid 902 egységek az áramellátás megszakadása esetén is megôrzik a biztonsági beállításokat, vagyis a hálózati eszközök elmozdítása, sôt áramszünet esetén sem kell visszaállítania a hálózatot.
5.4. Hálózati teljesítmény Az Állapotjelzô LED mutatja az adatátviteli kapacitás becsült szintjét az alkalmazási rétegben.
37
A LED három különbözô színe három átviteli szintet jelöl. Az adapter az egyik színnel a legtöbb adatot küldô adapterhez viszonyított adatátviteli kapacitást mutatja. Két adapterbôl álló hálózat esetén mindig a másikhoz viszonyított adatátviteli kapacitást jelzi. Három vagy több adapterbôl álló hálózat esetén mindegyik adapter méri a hálózat többi adapterétôl kapott byte-ok mennyiségét, és csak a legtöbb adatot küldô adapterhez viszonyított adatátviteli kapacitást mutatja. Az adatátviteli kapacitás becslésén kívül a szomszédos hálózatok számát is nyomon követi, mivel PLC-csatorna megosztásakor a rendelkezésre álló sávszélesség is megoszlik köztük. Az egyes szintek küszöbértékei elôre be vannak állítva a rendszerben, lásd alább. LED VÖRÖS NARANCS ZÖLD VILLOG
ÁLLAPOT Az adatátviteli kapacitás becsült értéke < 1. küszöb (6 Mb/s) 1. küszöb (6 Mb/s) < az adatátviteli kapacitás becsült értéke < 2. küszöb (12 Mb/s) Az adatátviteli kapacitás becsült értéke > 2. küszöb (12 Mb/s) Forgalom a PLC-porton (mindegyik becsült teljesítményértéknél)
(bármilyen színnel)
5.4.1. Pont–pont hálózat 1. ESET: Az adatátviteli kapacitás becsült értéke 6 Mb/s-nál kisebb. A PLC-csatorna nem képes SDTV-csatorna átvitelére. Az Állapotjelzô LED vörösen világít, lásd az alábbi ábrát:
Becsült adatátviteli kapacitás < 6 Mb/s
38
2. ESET: Az adatátviteli kapacitás becsült értéke 6 Mb/s-nál nagyobb, de 12 Mb/s-nál kisebb. A PLC-csatorna képes egy SDTV-csatorna átvitelére, de két SDTV-csatorna egyidejû vagy egy HDTV-csatorna átvitelére már nem. Az Állapotjelzô LED narancsszínû, lásd az alábbi ábrát:
Becsült adatátviteli kapacitás 6 és 12 Mb/s között van. 3. ESET: Az adatátviteli kapacitás becsült értéke 12 Mb/s-nál nagyobb. A PLCcsatorna legalább két SDTV-csatorna vagy egy HDTV-csatorna lejátszására képes. Az Állapotjelzô LED ZÖLD, lásd a következô ábrát:
Becsült adatátviteli kapacitás > 12 Mb/s
5.4.2. Pont–többpont hálózat Ha a PLC-hálózat három vagy több adapterbôl áll, hasonló helyzetek jöhetnek létre, mint a pont–pont hálózatnál, lásd az alábbi ábrát:
39
Az egyes adapterek Állapotjelzô LED-je azon PLC-kapcsolat becsült szintjét mutatja, amelyikrôl adott idô alatt a legnagyobb forgalom érkezik. A 3. PLC-adapter Állapotjelzô LED-je például egy ideig mutathatja a 2. PLC-adapterrôl érkezô adatátviteli kapacitást, ahogyan a fenti ábrán látszik. Ugyanakkor az adatforgalom a felhasználó beavatkozásának eredményeként megváltozhat, és ekkor a 3. PLC-adapter Állapotjelzô LED-je az 1. PLC-adapterrôl érkezô adatátviteli kapacitás szintjét mutathatja, lásd az alábbi ábrát.
40
5.4.3. Szomszédos hálózatok Az Állapotjelzô LED figyelembe veszi szomszédos hálózatok létezésének lehetôségét is. Ebben az esetben az adatátviteli kapacitás becslésekor megfelezi a rendelkezésre álló sávszélességet, ha bármelyik két hálózat érzékeli egymást, mivel a PLC-csatornát idôalapon meg kell osztani. Az alábbi ábra egy elszigetelt hálózatot mutat:
ELSZIGETELT HÁLÓZAT
A becsült adatátviteli kapacitás = 20 Mb/s
A következô ábrán az elôzô hálózat (1. hálózat) új szomszédos hálózatot (2. hálózat) érzékel, és újraértékeli az adatátviteli kapacitást, megmutatva a felhasználónak a csatornafeltételek megváltozását és a rendelkezésre álló sávszélesség csökkenését:
1. PLC-HÁLÓZAT
Becsült adatátviteli kapacitás = 20 Mb/s / 2 = 10 Mb/s
2. PLC-HÁLÓZAT
Becsült adatátviteli kapacitás = 30 Mb/s / 2 = 15 Mb/s 41
5.5. Webalapú kezelôfelület A webalapú kezelôfelület információt nyújt a PowerGrid 902 egységekrôl, valamint segítségével konfigurálhatók és visszaállíthatók a beállításaik. A webalapú kezelôfelület webböngészô (pl. Microsoft Internet Explorer) használatával érhetô el. A következô utasítások feltételezik a PowerGrid-hálózat megfelelô (azaz a 3. fejezet utasításai vagy a Rövid útmutató alapján történô) konfigurálását, valamint hogy a gazdaszámítógépen Windows XP fut. Megjegyzés: Az alábbiakban ismertetett folyamat bármilyen operációs rendszer esetén mûködik, de az egyes lépéseket a konkrét számítógépes környezethez kell igazítani.
5.5.1. IP-konfiguráció A webalapú kezelôfelület használata elôtt elôször is be kell állítani a gazdaszámítógép IP-konfigurációját. Ezt a két lépésbôl álló folyamatot az 5.5.1.1. és 5.5.1.2. alfejezet tárgyalja. Figyelem! Az IP-konfiguráció meghatározza a számítógép helyét a hálózatban Internet Protokoll (IP) címzéssel. A számítógépnek IP-címre van szüksége az adatok küldéséhez és fogadásához a hálózaton.
Fix IP üzemmódban ezt az IP-címet Ön adja, míg DHCP üzemmódban a DHCPszerver automatikusan osztja ki.
5.5.1.1. Fix IP Az alábbi utasítások segítségével FIX IP üzemmódra változtathatja számítógépe IP-konfigurációját, hogy elérje a webalapú kezelôfelületet. 1. LÉPÉS: Kapcsolja be a számítógépet (és jelentkezzen be, ha szükséges). 2. LÉPÉS: Az asztalon (lásd alább) kattintson a Start gombra, és válassza a Network Connections (Hálózati kapcsolatok) elemet. Ezután kattintson duplán a Lo-
42
cal Area Connections (Helyi kapcsolat) elemre, nyissa meg az ablakot, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra.
Megjegyzés: Ezt az ablakot a feladatsávon lévô Helyi kapcsolat ikonra duplán kattintva is megnyithatja.
3. LÉPÉS: Válassza az Internet Protocol (TCP/IP) (TCP/IP Protokoll) elemet, és kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra.
43
4. LÉPÉS: Ellenôrizze a beállításokat az Internet Protocol (TCP/IP) (TCP/IP Protokoll) Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen (lásd a fenti ábra jobb szélén). Jegyezze fel az itt látott összes beállítást, mert késôbb vissza kell majd állítania ôket. 5. LÉPÉS: Ha az „Obtain an IP address automatically” (IP-cím automatikus kérése) választógomb van kiválasztva, akkor a számítógép DHCP módba van állítva. Ekkor válassza a „Use the following IP address” (Következô IP-cím használata) gombot. Ha nincs kiválasztva, akkor a számítógép már Fix IP módban van. 6. LÉPÉS: Az alábbi ábrán látható értékeknek megfelelôen módosítsa az IP address (IP-cím), Subnet Mask (Alhálózati maszk) és Default Gateway (Alapértelmezett átjáró) beállítását.
Kattintson az OK gombra
7. LÉPÉS: Zárja be az elôzô két ablakot. Mivel módosította az értékeket, ezért az OK, ne a Cancel (Mégse) gombra kattintson! Most várja meg a helyi hálózati kapcsolat visszaállását.
A kapcsolat visszaállása után ellenôrizze a kapcsolat állapotát a Local Area Connection Status (Helyi hálózati kapcsolat állapota) párbeszédpanel Support (Támogatás) lapján, lásd alább.
44
5.5.1.2. Elkülönítés A számítógép IP-konfigurálásának befejezése után folytassa az elérni kívánt PowerGrid 902 egység elkülönítésével. Erre azért van szükség, mert az összes egység alapértelmezetten ugyanazzal a fix IP-címmel van konfigurálva a hálózatban. 1. LÉPÉS: Helyezze az elérni kívánt PowerGrid egységet a számítógép közelében található fali aljzathoz. Csatlakoztassa a számítógépet vagy a hálózati hubot ETHERNET-kábellel ehhez a PowerGrid egységhez.
2. LÉPÉS: Távolítsa el az összes többi PowerGrid egységet a hálózatból úgy, hogy készenléti üzemmódba állítja ôket (nyomja meg, majd engedje fel az ON/STBY gombot), VAGY ha biztos szeretne lenni az eredményben, egyszerûen húzza ki az összes egység vezetékét a fali aljzatból.
45
3. LÉPÉS: Nyomja meg a fenti Local Area Connection Status (Helyi hálózati kapcsolat állapota) párbeszédpanel Repair (Javítás) gombját. Ezzel alaphelyzetbe állítja a hálózatot, és elérheti a webalapú kezelôfelületet. A webalapú kezelôfelület használata után vigye vissza a PowerGrid 902 egységet az elôzô helyére, állítsa alaphelyzetbe a gazdaszámítógép IP-konfigurációját, majd a Repair (Javítás) gomb ismételt megnyomásával állítsa vissza a rendszert az elôzô helyzetbe.
5.5.2. Bejelentkezési képernyô A webalapú kezelôfelületre az alábbi lépések végrehajtásával jelentkezhet be: 1. LÉPÉS: Indítsa el az internetböngészôt, és írja be az IP-címet HTTP-hivatkozásként az URL-címmezôbe, majd nyomja meg az Enter gombot. A 10.10.1.69 alapértelmezett IP-címet így kell beírni: http://10.10.1.69, lásd alább. 2. LÉPÉS: Megjelenik a bejelentkezési képernyô, lásd alább. Írja be a bejelentkezési jelszót a lap tetején, majd kattintson az OK gombra a folytatáshoz. Ha gyári alapállapotba szeretné visszaállítani az eszközt, adja meg a gyári alapállapot jelszavát a lap alján, majd kattintson az OK gombra. A webalapú kezelôfelület bejelentkezési jelszavát és egyéb alapértelmezett beállításokat a 5.2.3. Alapbeállítások címû részben talál.
46
Megjegyzés: Ezt a jelszót webalapú kezelôfelületen megváltoztathatja (lásd az 5.5.5. részt).
5.5.3. A webalapú kezelôfelület oldala Ha a bejelentkezés sikeres volt, megnyílik a webalapú kezelôfelület. Ezen a képernyôn a PowerGrid egységrôl és csatlakozásairól talál összefoglaló információt. Szintén innen érheti el a Further Information (További információ) és a Change Configuration (Konfiguráció módosítása) képernyôt. E képernyôk leírását az 5.5.4. és 5.5.5. részben találja. A PowerGrid 902 webes konfigurációja
47
A részleteket lásd az alábbi táblázatban. PLC Connections (PLC-összeköttetések) PLC PORT (PLC-PORT) A PLC adatkapcsolati portja MAC Address (MAC-cím) Ezzel a kóddal azonosíthatók az egyes PowerGrid egységek. Az egység hátulján lévô címkén található, a vonalkód alatt. Phy Tx/Rx Throughput A fizikai adás–vétel átviteli teljesítménye a hálózat (Fizikai adás–vétel átviteli sávszélességének mértéke. A rendelkezésre álló teljesítménye) adatátviteli kapacitás ennek az értéknek durván a fele. Enabled (Engedélyezve): adatátviteli kapcsolatot jelez. Bridge State (Összeköttetés állapota) Disabled (Letiltva): nincs adatátviteli kapcsolat. Network ID A Hálózati azonosító a hálózat biztonságát szolgálja. (Hálózati azonosító) Ha megjelenik, akkor a hálózat Fix AP üzemmódban van. External Interfaces (Külsô interfészek) Interface (Interfész) EXTA = Ethernet Phy Throughput (Fizikai Fizikai adatátviteli kapacitás = adatátviteli kapacitás adatátviteli kapacitás) Bridge State Forwarding (Továbbítás) = Aktív (Összeköttetés állapota) General Information (Általános adatok) MAC Type (MAC-típus) A feljebb látható MAC-cím In-Home AV (otthoni AV) típusú. MAC Address (MAC-cím) Ezzel a kóddal azonosíthatók az egyes PowerGrid egységek. Az egység hátulján lévô címkén található, a vonalkód alatt. IP Address (IP-cím) Az IP-cím határozza meg a PowerGrid egység elhelyezkedését a helyi hálózatban. Node Type Lehet Fix AP, EP vagy AP. (Csomópont típusa) Number of Boots A PowerGrid egység rendszerindításainak száma (Rendszerindítások száma) az utolsó gyári alapállapotba állítás óta. Megjegyzés: A többi mezô speciális beállításokat tartalmaz a mûszaki támogatás számára.
48
5.5.4. További információ A Further Information (További információ) képerny részletesebb adatokat tartalmaz a hálózatról. Tartalmaz egy System Information (Rendszeradatok) részt, amelyet több Status (Állapot) rész követ: Mac, Network (Hálózat), PHY (Fizikai), Multicast (Csoport), VLAN (Virtuális helyi hálózat), QoS (Szolgáltatásminôség) és Security (Biztonság). Mindegyik részrôl vissza lehet térni a webalapú kezelôfelület honlapjára a Return to main page (Vissza a kezdôlapra) hivatkozásra kattintva.
49
A PowerGrid 902 webes konfigurációja
System Information (Rendszeradatok) Uptime (Mûködési idô) A PowerGrid egység bekapcsolt állapotának idôtartama. Firmware version A PowerGrid 902 egységre telepített készülékszoftver (Firmware verziója) verziója.
50
MAC Status (MAC-állapot) Ez a rész a PowerGrid-hálózat részletes titkosítási adatokon felül az egység MAC-cím alapján történô azonosításához tartalmaz információt. MAC Address (MAC-cím) Ezzel a kóddal azonosíthatók az egyes PowerGrid egységek. Az egység hátulján lévô címkén található, a vonalkód alatt. A feljebb látható MAC-cím In-Home AV (otthoni AV) típusú. MAC Type (MAC-típus) Node Type Lehet Fix AP, EP vagy AP. (Csomópont típusa) Network Identifier Fix AP üzemmódban ebben a mezôben található (Hálózati azonosító) a hálózati azonosító, amely legfeljebb 20 ASCII-karakter hosszú lehet. Encryption Key Fix AP üzemmódban ASCII vagy HEX formátumú kulcs (Titkosítási kulcs) jelenik meg itt. AP üzemmódban Disabled (Letiltva). Encryption Type Lehet 3DES vagy 128/256 bites AES (Fix AP) (Titkosítás típusa) vagy None (Nincs) (AP üzemmódban). Network Status (Hálózat állapota) Ez a rész a PowerGrid egység TCP/IP beállításait mutatja. IP Configuration DHCP (Automatikus) vagy FIXED IP (Manuális). (IP-konfiguráció) IP Address / Subnet Mask Ezek az értékek határozzák meg a PowerGrid egység (IP-cím / Alhálózati maszk) elhelyezkedését a helyi hálózatban. Default Gateway IP Address A PowerGrid 902 egység hatókörén kívül esô célhoz (Az alapértelmezett átjáró forgalmat továbbító útválasztó IP-címe. IP-címe) PHY Status (Fizikai állapot) Ez a rész a hálózat fizikai paramétereit foglalja össze. Notches (Alapjelek) Alapértelmezett beállítása Enabled (Engedélyezve). Wireless (27Mhz) Alapértelmezett beállítása Disabled (Letiltva). keyboard/mouse notch Ha beállítása Enabled (Engedélyezve), akkor meggátolja (Vezeték nélküli (27MHz-es) a vezeték nélküli billentyûzet, illetve egér billentyûzet/egér alapjel) jelinterferenciáját. Power Control Ez a funkció változatlan adatátviteli kapacitás mellett (Teljesítményvezérlés) minimálisra csökkenti az egyes PowerGrid egységek adóteljesítményét. Alapértelmezett beállítása Enabled (Engedélyezve). 51
Multicast Status (Csoport állapota) Az IGMP (Internet-csoporttagsági protokoll) IP-gazdagépek által használt protokoll. Segítségével a gazdagépek jelenteni tudják csoporttagságukat bármelyik szomszédos csoport- (multicast) útválasztónak. IGMP Aware Multicast Enabled (Engedélyezve): Az IGMP be van kapcsolva Syndication (IGMP csopor- Disabled (Letiltva): Az IGMP ki van kapcsolva tos információmegosztás) (alapértelmezés) VLAN Status (Virtuális helyi hálózat /VLAN/ állapota) Ezzel a funkcióval 802.1Q VLAN-címke adható az adatcsomag fejlécéhez. Segítségével a fizikai helyi hálózat több különálló virtuális helyi hálózatra osztható. Az adatcsomagok VLAN-címkéjük és VLAN elsôbbségi beállításaik alapján élveznek elsôbbséget. VLAN Configuration Disabled (Letiltva): A VLAN-címkézés (VLAN-beállítás) ki van kapcsolva. VLAN Tag Szám a 2-tôl 4094-ig terjedô tartományban. (VLAN-címkézés) VLAN Priority 0 és 7 közötti szám (a 7-es a legnagyobb prioritás). (VLAN-elsôbbség) QoS Status (Szolgáltatásminôség állapota) A végfelhasználói élmény növelése az audio-, video- és hangforgalom elsôbbségének meghatározásával és a megosztott hálózati erôforrásoknak az alkalmazások közötti kiosztási módjának optimalizálásával. Default Priority Az alapértelmezett elsôbbség 2. (Alapértelmezett elsôbbség) Criterion 1 (1. kritérium) None (Nincs, alapértelmezett) vagy Custom (Egyéni) Criterion 2 (2. kritérium) None (Nincs, alapértelmezett) vagy Custom (Egyéni) Security Status (Biztonság állapota): Megmutatja, szükséges-e jelszó a webalapú kezelôfelületre való bejelentkezéshez. Status (Állapot) Password is currently installed (Jelenleg van beállítva jelszó) / No password installed (Nincs beállítva jelszó)
52
5.5.5. Konfiguráció módosítása Ez az almenü a következô konfigurációs részeket tartalmazza: MAC, Network (Hálózat), PHY (Fizikai), Multicast (Csoport), VLAN (Virtuális helyi hálózat), QoS (Szolgáltatásminôség), Security (Biztonság), Hardware Reset (Hardver-visszaállítás) és Flash Upgrade (Flash frissítése). Mindegyik részrôl vissza lehet térni a webalapú kezelôfelület honlapjára a Return to main page (Vissza a kezdôlapra) hivatkozásra kattintva.
53
54
55
Az alábbi táblázat az egyes konfigurációs részek részletes ismertetését tartalmazza. MAC Configuration (MAC-konfiguráció) Ez a rész ismerteti a PowerGrid egység MAC-jellemzôinek és a hálózati titkosítási módnak a konfigurálási lehetôségeit. MAC Type (MAC-típus) Jelenleg az egyetlen lehetôség az In-Home AV (otthoni AV) típus. Node Type A csomópont kétféle típusú lehet: Fix AP és EP. (Csomópont típusa) Network Identifier Fix AP üzemmódban ebben a mezôben található (Hálózati azonosító) a hálózati azonosító, amely legfeljebb 20 ASCII-karakter hosszú lehet. Encryption Key ASCII vagy HEX formátumú kulcs, a hálózat titkos(Titkosítási kulcs) sítására használják. AP üzemmódban le van tiltva. Encryption Type 3DES vagy AES titkosítás közül választhat. (Titkosítás típusa) AES Key Length Az AES-titkosítás 128 és 256 bit hosszúságúra (AES-kulcs hossza) állítható. Megjegyzés: 3DES üzemmódban a titkosítási kulcs legfeljebb 24 ASCII karakterbôl vagy 42 hexadecimális számból állhat. AES üzemmódban legfeljebb 8 ASCII karaktert vagy 14 hexadecimális számot tartalmazhat (256 bites üzemmód). A hexadecimális titkosítás erôsebb.
Network Configuration (Hálózati konfiguráció) Ez a rész az IP-konfiguráció lehetôségeit ismerteti. IP Configuration DHCP (Automatikus) vagy FIXED IP (Manuális). (IP-konfiguráció) Megjegyzés: FIXED üzemmódban az IP-cím, az Alhálózati maszk és az Alapértelmezett átjáró IP-címe manuálisan beállítható, míg DHCP üzemmódban a szerver osztja ki ôket. A módosítások csak a PowerGrid 902 egység újraindítása után lépnek érvénybe.
IP Address / Subnet Mask Ezek az értékek határozzák meg a PowerGrid (IP-cím / Alhálózati maszk) egység elhelyezkedését a helyi hálózatban. Default Gateway A PowerGrid 902 egység hatókörén kívül esô célhoz IP Address (Az alapértel- forgalmat továbbító útválasztó IP-címe. mezett átjáró IP-címe) PHY Configuration (Fizikai konfiguráció) Ez a rész a hálózat fizikai paramétereinek konfigurálási lehetôségeit ismerteti. Notches (Alapjelek) Alapértelmezett beállítása Enabled (Engedélyezve).
56
Wireless (27Mhz) keyboard/mouse notch (Vezeték nélküli (27 MHz-es) billentyûzet/egér alapjel) Power Control (Teljesítményvezérlés)
Vezeték nélküli billentyûzet vagy egér használatakor engedélyezze, az interferencia megelôzése érdekében. Alapértelmezett beállítása Disabled (Letiltva). Ez a funkció változatlan adatátviteli kapacitás mellett minimálisra csökkenti az egyes PowerGrid egységek adóteljesítményét. Alapértelmezett beállítása Enabled (Engedélyezve). Multicast Configuration (Csoport konfigurálása) Az IGMP (Internet-csoporttagsági protokoll) IP-gazdagépek által használt protokoll. Segítségével a gazdagépek jelenteni tudják csoporttagságukat bármelyik szomszédos csoport- (multicast) útválasztónak. IGMP Aware Multicast Enabled (Engedélyezve): Az IGMP be van kapcsolva Syndication (IGMP csopor- Disabled (Letiltva): Az IGMP ki van kapcsolva tos információmegosztás) (alapértelmezés) VLAN Configuration (Virtuális helyi hálózat /VLAN/ konfigurálása) Ezzel a funkcióval 802.1Q VLAN-címke adható az adatcsomag fejlécéhez. Segítségével a fizikai helyi hálózat több különálló virtuális helyi hálózatra osztható. Az adatcsomagok VLAN-címkéjük és VLAN elsôbbségi beállításaik alapján élveznek elsôbbséget. VLAN Configuration Enabled (Engedélyezve): A VLAN-címkézés be van (VLAN-beállítás) kapcsolva. Disabled (Letiltva): A VLAN-címkézés ki van kapcsolva. VLAN Tag Szám a 2-tôl 4094-ig terjedô tartományban. (VLAN-címkézés) VLAN Priority 0 és 7 közötti szám (a 7-es a legnagyobb prioritás). (VLAN-elsôbbség)
57
QoS Configuration (Szolgáltatásminőség konfigurálása) A végfelhasználói élmény növelése az audio-, video- és hangforgalom elsôbbségének meghatározásával és a megosztott hálózati erôforrásoknak az alkalmazások közötti kiosztási módjának optimalizálásával. Default Priority (AlapértAz alapértelmezett elsôbbség 2. telmezett elsôbbség) Criterion 1 (1. kritérium) None (Nincs, alapértelmezett) vagy Custom (Egyéni) Criterion 2 (2. kritérium) None (Nincs, alapértelmezett) vagy Custom (Egyéni) Ha az Egyéni kritériumot választja, az alábbi (elôzôleg rejtett) mezôk jelennek meg:
58
A szolgáltatásminôségi kritériumok alkalmazása a következôképpen megy végbe: a) Elôször az 1., majd a 2. kritérium kerül végrehajtásra b) Ha az 1. kritérium teljesül, a 2. kritérium alkalmazására NEM kerül sor Emiatt a 2. kritériumnak általánosabbnak kell lennie, mint az 1. kritériumnak, és egyes kritériumok között összeférhetetlenség állhat fenn, lásd az alábbi táblázatot: Ha az 1. kritérium protokollja... Origin IP (Kiindulás IP) / Destination IP (Cél IP) TCP with port (TCP porttal)
Akkor a 2. kritérium a következő lehet E protokollok egyike sem
UDP Protokoll, az UDP-csomagok kiindulási és cél IP-címe UDP with port (UDP porttal) TCP Protokoll, a TCP-csomagok kiindulási és cél IP-címe Security Configuration (Biztonság konfigurálása) Ebben a részben megváltoztathatja (vagy törölheti) a webalapú kezelôfelület eléréséhez használt konfigurációs jelszót, és az alapbeállítások visszaállításához gyári visszaállítást hajthat végre. Status (Állapot) Password is currently installed (Jelenleg van beállítva jelszó) / No password installed (Nincs beállítva jelszó) Set Configuration A konfigurációs jelszó megváltoztatásánál ügyeljen Password (Konfigurációs arra, hogy kétszer írja be a jelszót: elôször jelszó beállítása) a New password (Új jelszó), majd még egyszer a Confirm new password (Új jelszó megerôsítése) mezôbe. A konfigurációs jelszó legfeljebb 20 karakter hosszúságú lehet. A konfigurációs jelszó törléséhez hagyja a mezôket üresen. A módosítás érvénybe léptetéséhez kattintson az OK gombra.
59
Factory Reset (Gyári alapértékek visszaállítása)
Az eszköz gyári alapértékeinek visszaállításához írja be a gyári visszaállítási jelszót (lásd az 5.2.3. Alapbeállítások címû részt), majd kattintson az OK gombra. Ezt a lehetôséget óvatosan használja, mivel (mint az a képernyôn is látható) ezzel törli a jelenlegi konfigurációs beállításokat. Hardware Reset (Hardver visszaállítása) A Hardware Reset (Hardver visszaállítása) gomb megnyomásával újraindítja az eszközt, a konfigurációs beállítások azonban nem törlôdnek. Ugyanazt a mûveletet hajthatja végre, mint az egység elôlapján található Config/Reset gomb nyomva tartásával. Bizonyos beállítások, mint például az IP-üzemmód (DHCP/FIXED) módosításához hardver-visszaállítást kell végrehajtania az egységen. Flash Upgrade (Flash-memória frissítése) Ez a rész azt ismerteti, hogyan frissíthetô a Powergrid egység flash-memóriája szerverrôl, FTP vagy TFTP Protokoll használatával. A flash-memória három részbôl áll: a firmware (készülékszoftver), a rendszertöltô és a gyári beállítások. A maximális rugalmasság érdekében mindhárom külön frissíthetô. Status (Állapot) A flash-memória frissítésének jelenlegi állapota. Flash section A firmware (készülékszoftver), loader (rendszertöltô) (A flash-memória része) és factory settings (gyári beállítások) közül választhat. Upgrade Protocol Az FTP vagy a TFTP közül választhat. (Frissítési protokoll) Server IP Address Itt írhatja be az FTP vagy TFTP szerver IP-címét (A szerver IP-címe) (IP address). Az IP-címet a szolgáltató adja meg. FTP User and Password Írja be a felhasználónevet (user name) (FTP-felhasználónév és a jelszót (password), ha szükséges. és jelszó) Filename (Fájlnév) A flash-memória frissítésének fájlneve (filename). A készülékszoftver és a rendszertöltô kiterjesztése .bin, a gyári beállítások pedig .cfg kiterjesztésû fájlokban tárolódnak.
60
5.6. Súgó A PowerGrid egység kifejlesztésekor arra törekedtünk, hogy biztonságos és könnyen kezelhetô otthoni hálózati eszközt biztosítsunk Önnek. Ha mûködésével kapcsolatban bármilyen problémát észlel, tekintse át az alábbi hibaelhárítási és gyakran ismételt kérdésekkel foglalkozó részt.
5.6.1. Hibaelhárítás
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA Ha vissza kívánja állítani az egység gyári alapbeállításait, tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot 15 másodpercig. Az adapter beállításai visszaállnak a gyári alapbeállításra, majd automatikusan újraindul. Ha az újraindítás sikeres, az egység EP üzemmódba áll. Az AP egység visszaállításakor meg kell ismételni a 3. fejezetben ismertetett teljes hálózatbeállítási eljárást.
HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁS 1. AP egység átalakítása EP egységgé: a) A PowerGrid egységet közvetlenül az elektromos aljzatba kell csatlakoztatni, és áram alatt kell lennie. b) Végezze el a gyári beállítások visszaállítását (lásd a fent ismertetett eljárást).
2. EP egység átalakítása AP egységgé: c) A PowerGrid egységet közvetlenül az elektromos aljzatba kell csatlakoztatni, és áram alatt kell lennie. d) Tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot, amíg az AP/STBY LED villogni nem kezd. e) Várja meg a beállítási folyamat végét (30 másodperc). Az adapter fix AP egység, ha AP/STBY LED-je ZÖLDEN világít. 61
3. Csak EGY fix AP egység lehet a hálózatban. Ellenôrizze ezt az összes adapter AP/STBY LED-jének megvizsgálásával. Ha egynél több AP egység van a hálózatban, akkor a kulcscserélési folyamat nem sikerült. f) Állítsa vissza annak az adapternek a gyári beállításait, amelyet nem szeretne AP egységként használni (lásd a fenti 1. lépést). g) Ismételje meg a hálózatbeállítási eljárást (lásd a 3. fejezetet). h) Ha a konfigurálási folyamat megint sikertelen, elképzelhetô, hogy az adapterek különbözô titkosítást használnak, például az egyik AES, a másik 3DES titkosítást. Ennek elkerülése érdekében végezze el a gyári beállítások visszaállítását az összes adapteren, majd ismételje meg a konfigurációs eljárást. i) Ha a konfiguráció továbbra is sikertelen, csatlakoztasson számítógépet az egyes adapterekhez, és a webalapú kezelôfelület segítségével ellenôrizze, hogy az összes PLC-eszköz ugyanazzal a hálózati azonosítóval, titkosítási móddal és kulccsal rendelkezik-e. Ha nem, a kommunikációs probléma elkerülése érdekében próbálja meg beállítani ôket a legközelebbi elektromos aljzat használatával. A konfigurálást követôen helyezze az adaptereket végsô pozíciójukba, majd tesztelje újra a csatlakozást. j) Ha a titkosítási mód nem azonos a két adapternél, akkor az EP nem biztos, hogy be tudja állítani az AP titkosítási módját. Ennek oka a szabályozás, illetve az lehet, hogy az adapter régebbi típusú, amikor még nem használtak AES módot. Próbálja meg az AP egységet az összes PLC-eszközzel kompatibilis titkosítási módba (pl. 3DES) helyezni. 4. Hálózati teljesítmény Ha a hálózati sebessége lassú, vagy a hálózat egyáltalán nem mûködik, próbálja ki a következôket: k) Ellenôrizze az ETHERNET LED-et minden PowerGrid 902 egységen. l) Ha az ETHERNET LED bármelyik egységen ki van kapcsolva (OFF), ellenôrizze a PowerGrid egység biztonságos csatlakoztatását. Az ETHERNET LED-nek minden egységen ZÖLD fénnyel kell világítania. m) Ellenôrizze az összes hálózatba kapcsolt eszköz helyes beállításait. n) Most ellenôrizze minden egység Állapotjelzô (STATUS) LED-jét. Ha bármelyik egység Állapotjelzô LED-je VÖRÖS, csatlakoztassa azt az egységet másik fali aljzathoz, és várja meg, amíg az Állapotjelzô LED színe NARANCS vagy ZÖLD nem lesz.
62
o) Ha bármelyik egység Állapotjelzô LED-je az áthelyezést követôen is VÖRÖS marad, a fent leírtak szerint végezze el az egység gyári alapértékeinek visszaállítását. p) Ha nincs változás, az AP egységgel kezdve állítsa vissza az összes egység gyári alapértékeit. Ezután újra be kell állítania a hálózatot a 3. fejezet – Gyorsbeállítás utasításainak megfelelôen. Figyelem! A ZÖLD Állapotjelzô fénnyel világító PowerGrid egység a HDTV-jelet (> 12 Mb/s), míg a NARANCS fénnyel világító egység az SDTV-jelet (6–12 Mb/s) támogatja. Megjegyzés: Ha a HDTV-videoadás sávszélessége 12 Mb/s-nál kevesebb, egyes esetekben lehetséges, hogy a videojel átvitelekor NARANCS Állapotjelzô fény világít.
TOVÁBBI SEGÍTSÉG Ha ebben a részben nem talált megoldást problémájára, forduljon a helyi képviselôhöz.
5.6.2. Gyakran ismételt kérdések Az alábbiakban a gyakran ismételt kérdéseket és a válaszokat találja. 1. Használhatók a PowerGrid egységek túlfeszültség-védelemmel ellátott elosztóval? A normál elosztók egyszerû védelmet nyújtanak a túlfeszültség ellen. A drágább típusok e funkció mellett az elektromágneses és a rádiófrekvenciás interferencia ellen védelmet nyújtó szûrôt is tartalmaznak. Minden háznak más a vezetékezése, ezért lehetetlen megmondani, melyik túlfeszültség-védô használható a PowerGrid 902 egységgel és melyik nem. Tesztlaboratóriumunk kísérletei és a felhasználók tapasztalata azt mutatja, hogy az elektromágneses és a rádiófrekvenciás interferencia ellen védelmet nyújtó szûrôvel ellátott, drágább típusok nagyobb valószínûséggel akadályozzák meg a PowerGrid 902 mûködését, mint a normál elosztók. Probléma esetén az Állapotjelzô LED vörösen világít.
63
2. Mit tegyek, ha a PowerGrid egység nem csatlakoztatható az aljzathoz? Ennek oka lehet, hogy az aljzat túl közel van a padlóhoz, vagy be van építve a szegélylécbe. Ilyenkor a legegyszerûbb megoldás az adapter elosztóhoz csatlakoztatása. Fontos, hogy az elosztó ne legyen túlfeszültség-védelemmel ellátva, lásd az elôzô pontot.
3. Mi a teendô, ha a szomszéd lakásban is használnak PowerGrid egységet? Ebben az esetben az egységeket az ebben a felhasználói kézikönyvben foglalt eljárásnak megfelelôen állítsák be. Ekkor a PowerGrid egységek minden párja saját biztonsági kulccsal rendelkezik majd, és a kapcsolat biztonságos lesz.
4. Biztonságos állandóan bekapcsolva hagyni a PowerGrid egységeket? A PowerGrid egységek CE minôsítéssel rendelkeznek, ezért teljesen biztonságos, ha állandóan bedugaszolva tartja ôket. Használat közben enyhén felmelegedhetnek – ez teljesen normális jelenség. Ha használaton kívül szeretné készenléti állapotba helyezni ôket, nyomja meg az ON/STBY gombot.
5. Mennyit fogyasztanak az adapterek? Az adapterek használat közben 8,0 wattot, készenléti állapotban 1,8 wattot fogyasztanak. Az árak az áramszolgáltatótól függôen változnak, de általánosságban elmondható, hogy ha mindkét adapter állandóan üzemel, akkor ez havi 9,6 font költséget jelent. 64
6. Mi a legjobb módja, hogy ellenôrizzem a PowerGrid egységek megfelelô mûködését? A PowerGrid egységek úgy vannak beállítva, hogy párban lehessen használni ôket, és azonnal tökéletesen mûködjenek. Tesztelésük legjobb módja, ha dupla fali aljzatba, egymás mellé csatlakoztatja ôket. Dupla csatlakozóaljzat általában a konyhában található. Ha lakásában nincs ilyen, csatlakoztassa ôket hosszabbítóhoz (de az ne legyen túlfeszültség-védelemmel ellátva). A csatlakoztatást követô 10–40 másodpercen belül a PowerGrid egységek végrehajtják a konfigurálást a következôképpen: mindkét egységen világít a ZÖLD Állapotjelzô LED, a pár egyik tagján pedig az AP/STBY LED, szintén ZÖLD fénnyel.
Ha a PowerGrid egységek nem végzik el a konfigurálást a fentiek szerint, hajtsa végre a Hibaelhárítás részben ismertetett GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA eljárást.
65
5.7. Melléklet – Betûszavak Az alábbiakban a jelen kézikönyvben használt betûszavak listáját találja: Betûszó 3DES AES AP DES EP HDTV ISP PC PLC SDTV STB WUI
66
Jelentés Háromszoros DES Továbbfejlesztett titkosítási szabvány Hozzáférési pont Adattitkosítási szabvány Végpont Nagyfelbontású TV Internetszolgáltató Személyi számítógép Adatátvitel elektromos hálózat felhasználásával Normál felbontású TV Beltéri egység Webalapú kezelôfelület
Készült: 2008. október 1. Telepítési és felhasználói kézikönyv v1.0
