53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním

BEZPEČNOSTNÍ LIST

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní název nebo označení směsi

Převodový olej BO-DC

Číslo SDS

7956

Kód výrobku

Ford Internal Ref.: 167682

Datum vydání

09-Duben-2013

Číslo verze

1,0

Datum revize

09-Duben-2013

Nahrazuje datum

09-Duben-2013

Použití výrobku

Spotřebitelské použití

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití Olej do převodovek Nedoporučená použití

Žádné známé

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Název společnosti Adresa

Telefonní číslo Název společnosti Adresa

Telefonní číslo E-mail Telefonní číslo pro naléhavé situace

Ford Motor Company s.r.o. Karolinská 654/2 186 00 Prag 8 Česká republika 234 650 111 Ford-Werke GmbH Edsel-Ford-Str. 2-14 D-50769 Köln Německo +49 (0) 221 90-33333 [email protected] 234 650 111 (po - pá 09:00 - 16:00)

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Fyzikální nebezpečnost směsi a nebezpečnost pro zdraví a životní prostředí byly posouzeny a/nebo testovány, a vztahuje se na ni následující klasifikace. Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS nebo 1999/45/ES v platném znění Klasifikace

R52/53

Plné znění všech R-vět je uvedeno v oddíle 16. Přehled nebezpečí Fyzikální nebezpečnost

Není klasifikovaný kvůli fyzikální nebezpečnosti.

Nebezpečnost pro zdraví

Není klasifikovaný kvůli nebezpečnosti pro zdraví.

Nebezpečnost pro životní prostředí

Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.

Konkrétní nebezpečí

Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.

Hlavní příznaky

Není dostupný.

2.2. Prvky označení Označení podle směrnice 67/548/EHS nebo 1999/45/ES v platném znění Číslo ES

-

Označení ES

Není dostupný.

Rizika (R-phrases)

R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.

Bezpečnostní opatření (S-phrases)

S29/35 Nevylévejte do kanalizace, tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem. S57 Používejte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí.

Název materiálu: Převodový olej BO-DC Ford Internal Ref.: 167682 Verze č.: 1,0

SDS CZECH REPUBLIC

Datum revize: 09-Duben-2013

Datum vydání: 09-Duben-2013

1/7

Není dostupný.

Číslo povolení Dodatečné informace na označení

Obsahuje: 1-(tert-dodecylthio)propan-2-ol

2.3. Další nebezpečnost

Nepřiřazeno.

Může vyvolat alergickou reakci.

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2. Směsi Obecné informace Chemický název Dec-1-ene, Trimers, Hydrogenated Klasifikace:

Č. CAS /č. ES

Registrační číslo REACH

Indexové číslo

75 - 90

157707-86-3 500-393-3

01-2119493949-12-XXXX

-

67124-09-8 266-582-5

-

-

-

-

Poznámky

DSD: Asp. Tox. 1;H304

CLP: 1-(tert-dodecylthio)propan-2-ol Klasifikace:

%

0,25 - < 1

DSD: R43, N;R51/53 Skin Sens. 1;H317, Aquatic Chronic 2;H411

CLP:

Decyloxytetrahydrothiophene-1,1-dio 0,25 - < xide 2,5 Klasifikace: DSD: N;R51/53

18760-44-6 242-556-9

Aquatic Chronic 2;H411

CLP:

CLP: Nařízení č. 1272/2008. DSD: Směrnice 67/548/EHS. PBT: perzistentní, bioakumulativní a toxická látka. vPvB: vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní látka. #: Této látce byl/y Společenstvím přiřazen/y limit/y expozice na pracovišti. Komentáře ke složení

Plné znění všech R-vět a H-vět je uvedeno v oddíle 16.

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Obecné informace

4.1. Popis první pomoci Vdechnutí

Osobu v bezvědomí umístěte v zabezpečené poloze na boku a zajistěte, aby mohla dýchat. Zajistěte informování zdravotníků o typu materiálu a podnikněte preventivní opatření k jejich ochraně. Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze vhodné pro pohodlné dýchání. Při výskytu nebo přetrvávání symptomů vyhledejte lékaře.

Styk s kůží

Omyjte vodou a mýdlem. Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Vyhledejte lékaře, pokud dojde k trvajícímu podráždění.

Styk s okem

Ihned vyplachujte velkým množstvím vody, a to i pod víčky. Vyjměte kontaktní čočky, pokud jsou použity a není to příliš složité. Dále oplachujte. Vyhledejte lékaře, pokud dojde k trvajícímu podráždění.

Požití

Nevyvolávejte zvracení. Pokud k zvracení dojde, držte hlavu nízko, aby se zvratky ze žaludku nedostaly do plic. Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Není dostupný.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Příznaky mohou být zpožděné.

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru Obecná nebezpečí požárů

Není dostupný.

5.1. Hasiva Vhodná hasiva

Při hašení používejte pěnu, oxid uhličitý nebo suchý prášek.

Nevhodná hasiva

Nepoužívejte proud vody jako hasicí prostředek, oheň se tím šíří.


SDS CZECH REPUBLIC



2/7

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

V případě požáru se mohou tvořit toxické a dráždivé plyny.

Nebezpečné produkty spalování

Oxid uhelnatý, oxid uhličitý a dalżí uhlovodíkové fragmenty. Oxidy dusíku (NOx).

5.3. Pokyny pro hasiče Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče

Používejte celotělový ochranný oděv včetně přilby, přetlakový nebo odběrový tlakový dýchací přístroj s uzavřeným okruhem, ochranný oděv a masku.

Zvláštní pokyny pro hasiče

Na chlazení nádob je třeba používat vodní rozprašovač. Odstěhujte nádoby z oblasti požáru, můžete-li tak učinit bez rizika. Zabraňte vypouštění z požárnického zařízení a zředění ze vstupních toků, kanalizace nebo ze zásob pitné vody. Odtékající voda může způsobit ekologické škody.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Pro pracovníky kromě Zamezte přístup osobám, jejichž přítomnost není bezpodmínečně nutná. Nedotýkejte se poškozených nádob ani uniklého materiálu bez náležitého ochranného oděvu. Upozornění: pracovníků zasahujících v zasažené plochy mohou být kluzké. Držte se v závětří. Uchovávejte mimo nízko položené případě nouze prostory. Pro pracovníky zasahující v případě nouze

Zamezte přístup osobám, jejichž přítomnost není bezpodmínečně nutná. Používejte osobní ochranu doporučenou v oddílu 8 bezpečnostního listu.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí

Zabraňte dalšímu unikání nebo rozlití, není-li to spojeno s rizikem. Neznečistěte vodní toky. Kontaktujte místní úřady v případě rozlití do kanalizace/vodního prostředí. Vyvarujte se vypouštění do kanalizace, půdy nebo vodních toků.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

Velké množství rozlité látky: Pokud to není riskantní, zastavte tok materiálu. Tam, kde je to možné, rozlitou látku zahraďte. Vysajte do vermikulitu, suchého písku nebo zeminy a vložte do nádob. Po regeneraci produktu opláchněte oblast vodou. Malé množství rozlité látky: Setřete savým materiálem (např. látkou, netkanou textilií). Plochu vyčistěte úplně, abyste odstranili zbytkové znečištění. Rozsypaný/rozlitý produkt nikdy nevracejte do původní nádoby. Pro likvidaci odpadu viz oddíl 13 SDS.

6.4. Odkaz na jiné

Ohledně individuálních ochranných prostředků viz oddíl 8 MSDS. Pro likvidaci odpadu viz oddíl 13 SDS.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení

Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte a nekuřte. Vyhněte se kontaktu s očima a dlouhodobému nebo opakovanému kontaktu s kůží. Vyvarujte se vdechnutí aerosolu nebo výparů. Při manipulaci a skladování postupujte opatrně.

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

Skladujte v originální, pevně uzavřené nádobě. Skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření. Při manipulaci a skladování postupujte opatrně. Skladujte v souladu s místními/národními/mezinárodními předpisy.

7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití

Není dostupný.

ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Limity expozice na pracovišti

Žádné zaznamenané expoziční limity pro složku / složky.

Biologické limitní hodnoty

Žádné zaznamenané biologické expoziční limity pro složku / složky.

Doporučené sledovací postupy

Dodržujte standardní postupy monitorování.

8.2. Omezování expozice Vhodné technické kontroly

Používejte dobrou celkovou ventilaci (typicky 10 výměn vzduchu za hodinu). Hodnoty větrání by měly odpovídat podmínkám. Pokud je to vhodné, používejte ohrazená výrobní prostranství, místní odsávací větrání nebo další způsoby automatické kontroly, abyste udrželi hladiny ve vzduchu pod doporučenými limity expozice. Pokud nebyly limity expozice stanoveny, udržujte hladinu v okolním vzduchu na přijatelné úrovni.

Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Obecné informace Doporučujeme zajistit tekoucí vodu umožňující výplach očí. Ochrana očí a obličeje

Vyvarujte se kontaktu s očima. Noste osobní ochranné prostředky pro oči a obličej.

Ochrana kůže


SDS CZECH REPUBLIC



3/7

- Ochrana rukou

Nitrilová guma. Tloušťka rukavic 0,4 mm Doba průniku >= 480 min Doporučení pro rukavice: Camatril Velours® 730 (Kächele-Cama GmbH, zdroj dodávky viz www.kcl.de) nebo srovnatelný produkt. Ochrana rukou při postřiku: Nitrilová guma. Tloušťka rukavic 0,4 mm Doba průniku >= 480 min Doporučení pro rukavice: Camatril Velours® 730 (Kächele-Cama GmbH, zdroj dodávky viz www.kcl.de) nebo srovnatelný produkt. Ochranné rukavice, které budou používány, musí odpovídat specifikacím směrnice EU 89/686/EC a vyplývající normy EN374. Výše uvedené informace jsou založeny na laboratorním testu provedeném v souladu s EN374. Doporučení platí pouze pro dodaný produkt a uvedenou aplikaci. Zvláštní pracovní podmínky, jako je vysoká teplota nebo mechanická námaha, které se odlišují od testovaných podmínek, mohou snížit ochranný efekt doporučených rukavic.

- Jiná ochrana

Prostředky osobní ochrany se volí v souladu s platnými normami CEN a ve spolupráci s dodavatelem prostředků osobní ochrany. Vyvarujte se kontaktu látky s pokožkou. Noste osobní ochranné prostředky pro oči a obličej.

Ochrana dýchacích cest

Používejte přetlakový respirátor s nezávislým přívodem vzduchu, pokud může dojít k nekontrolovanému úniku, pokud nejsou známy expoziční dávky či tam, kde respirátory čistící okolní vzduch nemusí poskytovat přiměřenou ochranu.

Tepelné nebezpečí

Není dostupný.

Hygienická opatření

Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. Vyvarujte se kontaktu s očima. Vyvarujte se kontaktu s kůží. Před pracovní přestávkou a ihned po skončení manipulace s výrobkem si umyjte ruce. Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi.

Omezování expozice životního prostředí

Manažer ochrany životního prostředí musí být informován o všech významných únicích látek.

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled Skupenství

Kapalina.

Tvar

kapalný

Barva

Zelený.

Zápach

Olejovitý.

Prahová hodnota zápachu

Není dostupný.

pH

Nevztahuje se.

Bod tání / bod tuhnutí

Není dostupný.

Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu

Není dostupný.

Bod vzplanutí

228,00 °C (442,40 °F) Otevřený kelímek -Cleveland

Rychlost odpařování

Nevztahuje se.

Hořlavost (pevné látky, plyny)

Nevztahuje se.

Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti Mezní hodnota hořlavosti – dolní (%)

Není dostupný.

Mezní hodnota hořlavosti – horní (%)

Není dostupný.

Tlak páry

Nevztahuje se.

Hustota páry

Nevztahuje se.

Relativní hustota

Není dostupný.

Rozpustnost

nerozpustná látka

Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda

>3

Teplota rozkladu

Není dostupný.

Viskozita

Nevztahuje se.

Výbušné vlastnosti

Není dostupný.


SDS CZECH REPUBLIC



4/7

Oxidační vlastnosti

Není dostupný.

9.2. Další informace Hustota

0,84 g/cm³ @ 15 °C

Kinematická viskozita

32 mm²/s @ 40 °C 6,5 mm²/s @ 100 °C

Bod tuhnutí

66 °C (150,8 °F)

VOC (hmotnostní %)

0%

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita

Za normálních podmínek žádné.

10.2. Chemická stabilita

Materiál je stabilní za běžných podmínek.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí

Nejsou známy nebezpečné reakce při použití za normálních podmínek.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit

Za normálních podmínek žádné. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření.

10.5. Neslučitelné materiály

Silná oxidační činidla.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu

Při rozkládání tento výrobek vytváří oxid uhelnatý, oxid uhličitý nebo nízkomolekulární uhlovodíky. Oxidy dusíku (NOx).

ODDÍL 11: Toxikologické informace Obecné informace

Není dostupný.

Informace o pravděpodobných cestách expozice Požití

Není k dispozici.

Vdechnutí

Není k dispozici.

Styk s kůží

Není k dispozici.

Styk s okem

Není k dispozici.

Symptomy

Není dostupný.

11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita

Žádné dostupné údaje.

Poleptání/podráždění kůže

Není k dispozici.

Vážné poškození/podráždění očí

Není k dispozici.

Senzibilace dýchacího ústrojí

Není k dispozici.

Senzibilace kůže

Není k dispozici.

Mutagenita v zárodečných buňkách

Není k dispozici.

Karcinogenita

Není k dispozici.

Toxicita pro reprodukci

Není k dispozici.

Toxicita pro specifické cílové orgány - jednorázová expozice

Není k dispozici.

Toxicita pro specifické cílové orgány - opakovaná expozice

Není k dispozici.

Nebezpečí při vdechnutí

Není k dispozici.

Informace o směsích ve srovnání s informacemi o látkách

Není dostupný.

Další informace

Dlouhodobý kontakt s kůží může způsobit zarudnutí a podráždění. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Může vyvolat alergická onemocnění kůže u přecitlivělých osob.

ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita

Předpokládá se škodlivost vůči vodním organismům. Může způsobit dlouhodobé nežádoucí účinky v životním prostředí. Vyvarujte se vypouštění do kanalizace, půdy nebo vodních toků. Rozlité olejové výrobky představují všeobecné nebezpečí pro životní prostředí.

12.2. Perzistence a rozložitelnost

Předpokládá se pomalá biodegradabilita.

12.3. Bioakumulační potenciál

Není dostupný.


SDS CZECH REPUBLIC



5/7

Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Kow) Převodový olej BO-DC Biokoncentracní faktor (BCF)

>3 Není dostupný.

12.4. Mobilita v půdě

Není dostupný.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB

Látka nebo směs není PBT nebo vPvB.

12.6. Jiné nepříznivé účinky

Není dostupný.

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Zbytkový odpad

Zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Vyvarujte se vypouštění do půdy nebo vodních toků.

Znečištěný obal

Prázdné obaly by měly být předány firmě s oprávněním k manipulaci s odpady k recyklaci nebo zneškodnění.

Kód odpadu EU

Kód odpadu by měl být přidělen po projednání mezi uživatelem, výrobcem a společností zneškodňující odpady.

Způsoby/informace o likvidaci

Seberte a regenerujte nebo zneškodněte v utěsněných nádobách v povoleném odpadu. Tento materiál nebo jeho obal musí být zneżkodněn jako nebezpečný odpad. Zabraňte materiálu vniknout do kanalizace a vodních zdrojů. Neznečistěte stojící nebo tekoucí vody chemikálií nebo použitou nádobou. Likvidujte v souladu s platnými předpisy.

EWC-code: 130206

ODDÍL 14: Informace pro přepravu ADR Výrobek není uveden v mezinárodních předpisech o přepravě nebezpečného nákladu. IATA Výrobek není uveden v mezinárodních předpisech o přepravě nebezpečného nákladu. IMDG Výrobek není uveden v mezinárodních předpisech o přepravě nebezpečného nákladu.

ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení EU Nařízení (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, příloha I Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, příloha II Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách, příloha I v platném znění Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 1 v platném znění Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 2 v platném znění Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 3 v platném znění Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha V v platném znění Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 166/2006, kterým se zřizuje evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek, příloha II Neuveden v seznamu. Nařízení (ES) č. 1907/2006, REACH, článek 59(1) aktuální seznam látek publikovaný ECHA Neuveden v seznamu. Povolení Nařízení (ES) č. 143/2006 Příloha XIV Látky podléhající povolení Neuveden v seznamu. Omezení použití Nařízení (ES) č. 1907/2006, REACH Příloha XVII Látky podléhající omezení při uvádění na trh a užívání v platném znění Neuveden v seznamu.


SDS CZECH REPUBLIC



6/7

Směrnice 2004/37/ES: o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci Nepodléhá nařízením. Směrnice 92/85/EHS: o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň Nepodléhá nařízením. Další nařízení EU Směrnice Rady 96/82/ES (Seveso II) o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek Nepodléhá nařízením. Směrnice 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci Nepodléhá nařízením. Direktiv 94/33/EF om beskyttelse af unge på arbejdspladsen Nepodléhá nařízením. Jiná nařízení

Výrobek je hodnocen a značen podle směrnic ES nebo příslušných národních zákonů. Tento bezpečnostní list odpovídá požadavkům Nařízení (ES) č. 1907/2006.

Národní nařízení

Obsahuje: 1-(tert-dodecylthio)propan-2-ol

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti

Nebylo provedeno posouzení chemické bezpečnosti.

Může vyvolat alergickou reakci.

ODDÍL 16: Další informace Seznam zkratek

Není dostupný.

Odkazy

Není dostupný.

Informace o metodě vyhodnocení vedoucí ke klasifikaci směsi

Není dostupný.

Úplné znění všech pokynů nebo R-vět a H-vět v oddíle 2 až 15

R43 Může vyvolat senzibilizace při styku s kůží. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. H304 - Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H317 - Může vyvolat alergickou kožní reakci. H411 - Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

Informace o školení

Není dostupný.

Právní výhrada

Informace v bezpečnostním listu byly sestaveny podle nejlepšího vědomí na základě všech dostupných znalostí a zkušeností.

Části bezpečnostního listu aktualizovány

Informace o právních předpisech: S-věty


SDS CZECH REPUBLIC



7/7

Dodatek pro Bezpečnostnímu Listu Název přípravku: Ford Int. Ref. No.:

Převodový olej BO-DC 167682

Uvedené přípravky: FinisCode Číslo dílu 1. 1 490 763 6U7J M2C936 AA 2. 1 490 761 6U7J M2C936 BA

1/1 Stránka: Datum tisku: 10.04.2013

ROZMĚR BALENÍ 1l 5l

167682 D / CZCS

53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním

Recommend Documents