52

1. 2009. december 30. 2009. december 30.

Szilágyság/52. www.hhrf.org/szilagysag/

52. Ára: 1,1 lej

A magyarság parlamentje határozott Kormányzati szerepet vállalt az RMDSZ: a Szövetségi Képviselõk Tanácsa (SZKT) jelentõs többséggel, mindössze két ellenszavazattal elfogadta, hogy a Szövetség kormánykoalíciós megállapodást kössön a Demokrata-Liberális Párttal. - Az RMDSZ-nek egyetlen nagy kötelezettsége van: az, hogy érvényesítse a magyar közösség érdekeit, és megtalálja az ehhez szükséges politikai eszközöket. Közös felelõsségünk, hogy eldöntsük, a hosszú és nehéz ellenzéki szerepet vagy a kockázatos, és nem tudni, mennyi ideig tartó kormányzást választjuk – hangsúlyozta az SZKT ülésén Markó Béla szövetségi elnök. A döntésben nem csak az államelnök-választás eredményét kell figyelembe venni, hanem elsõsorban azt, hogy a 2008-as parlamenti választásokon az RMDSZ arra kapott mandátumot az erdélyi magyarságtól, hogy a programjában foglalt célok, a közösség érdekeinek érvényesítéséhez találja meg a politikai eszközöket. A szövetségi elnök - aki részletesen ismertette a kormányzati többség kialakítását célzó tárgyalások konklúzióit, valamint az RMDSZ kormányzati szerepvállalása mellett szóló érveket, de az ellenérveket is, kifejtette: azt a döntést, hogy vállaljon-e kormányzati szerepet vagy sem az RMDSZ, az SZKT-nak kell meghoznia, ami nem könnyû, hiszen, mint fogalmazott, egy nehéz és hosszú ellenzékiség vagy egy kockázatos és jelentõs áldozatokkal járó kormányzás között kellett döntenie. Az államelnök-választás után intenzív tárgyalásokat folytattak a parlamenti pártokkal, és arra törekedtek, hogy a megkötött megállapodásnak

megfelelõen, a Nemzeti Liberális Párttal közösen járuljanak hozzá egy kormánytöbbség megalkotásához. És bár a liberálisok az ellenzéki szerepet választották, abban megegyezés történt, hogy a két szervezet továbbra is szorosan együttmûködik, és nem enged teret az egymás közötti konfrontálódásnak. – Az RMDSZ teljesítette a PNL-vel szembeni kötelezettségét, nekünk a legfõbb kötelezettségünk a magyarsággal szemben van – hangsúlyozta az RMDSZ elnöke. Úgy értékelte, az RMDSZ-nek és a PDLnek egymással szemben számos negatív tapasztalata van, ám most, az említett célok megvalósítása érdekében „félre kell tenni az érzelmeket, a sértettségeket”, és úgy látszik, a két szervezetben van kölcsönös és tisztességes érdek arra, hogy közösen kormánytöbbséget alkossanak. Bejelentette: a napokban lezajlott tárgyalásokon az RMDSZ és a PD-L koalíciós szerzõdést dolgozott ki, amelynek értelmében a két alakulat egyenjogú partner, amely a kormányzati döntéseket konszenzussal hozza meg. A demokratákkal kötött másik megállapodás tartalmazza a magyarság számára fontos elvi célokat, többek között a kisebbségi törvény elfogadását, az Alkotmánybíróság által elutasított oktatási törvényben foglalt kisebbségi célkitûzések „beemelését” az érvényben lévõ jogszabályba, a decentralizáció folytatását, a gazdasági fejlesztési régiók átszervezését, a magyar szakembereknek a dekoncetrált állami intézmények vezetésébe történõ visszahelyezését, de helyet kaptak az egyházak támogatásával és a Sapientia Tudományegyetem finanszírozásával kapcsolatos igények is. (Tájékoztató)

A 2010-es esztendõ küszöbén egészséget és sikeres tevékenységet, a hagyományos „Bort, búzát, békességet!” köszöntéssel üdvözlök minden családot. Az Úr adjon mindenkinek a következõ évre is elegendõ bölcsességet, türelmet és együttérzést céljaink elérésére, családjaink, közösségeink gyarapodására. Boldog Új Évet! Az RMDSZ Szilágy megyei szervezete nevében Seres Dénes parlamenti képviselõ, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének elnöke

2. oldalon Megemlékezés Szilágycsehben Az 1989-es romániai forradalom mementójának jegyében gyûltek össze december 18-án az elmúlt húsz év önkormányzati tisztségviselõi a Szilágycsehi Polgármesteri Hivatal dísztermében.

3. oldalon Ezüstfenyõ Átadták az RMDSZ Ezüstfenyõ díjait. A Szövetség minden évben azoknak a személyeknek adományoz Ezüstfenyõ díjat, akik kiemelkedõ munkát végeztek a “szülõföld visszaszerzése”, valamint az RMDSZ programjának megvalósítása érdekében.

TÁMOGATÁSÁVAL

Beiktatták a kormányt Megszavazta a parlament két háza együttes ülésén Emil Boc új kormányát: 276 támogatói mellett mindössze 135 ellenszavaztot kapott. A kabinet délután hattól megtartotta is tartja elsõ ülését. Kedden a parlament szakbizottságai jóváhagyták mindegyik miniszteri jelölést. Markó Béla a parlamenti ülésen kijelentette, hogy az RMDSZ valódi hivatása a politikai doktrínákon túl a megbékélés a többség és a kisebbség, a társadalmi csoportok, közösségek, programok között, és a Szövetség honatyái ezért vállalták a kormányzás felelõsségét. A politikai feszültségek miatt elsõsorban mindig a kisebbségi közösségek szenvednek, mondta a szövetségi elnök. Fel kell adni a mindenható és mindenütt jelenlévõ kormány gondolatát, vetette fel Markó, aki szerint az ideális kormány csak ellenõrzi a folyamatokat, amelyeket a helyi és megyei önkormányzatok, területi közintézmények

kezdeményeznek. A nemzeti kisebbségek parlamenti csoportja bizalmat szavazott a kormánynak. Vezetõje, Varujan Pambuccian belátta, nagyon nehéz hónapok következnek, és azt ígérte, ez a frakció nem támogat majd sem egyszerû, sem bizalmatlansági indítványt a kabinet ellen. A függetlenek csoportja azt ígérte, lojális, de nem kényelmes partnerei lesznek Bockabinetnek: minden esetben jelezni fogják, ha a kormány letér a nemzeti érdek követésének útjáról, jelentette be Liviu Câmpanu szenátor. Kézenfekvõ a kérdés: ha a kormányt támogató képviselõk alig 4-6 szavazattöbbséggel rendelkeztek a parlamentben, minek köszönhetõ ez a nagy szavazatkülönbség. A jelek szerint az ellenzéki pártokban sem lehet bízni minden harcos nyilatkozat ellenére. Most már a bal- illetve a jobboldali jelzõ is erõsen megkérdõjelezhetõ. Ilyen körülmények között kell ellátni az érdekvédelmi feladatot. J.L.

Megjelent az ERDÉLYI MAGYAR KI KICSODA – 2010 Ígéretéhez híven, A BMC Kiadó még karácsony elõtt megjelentette az Erdélyi Magyar Ki Kicsoda harmadik kiadását és a megrendelt példányokat postázta az elõfizetõknek. A Markó Béla és Horváth Andor elõszavával valamint Ágoston Hugó utószavával ellátott, mintegy hétezer személyiség és ötszáz intézmény szócikkét tartalmazó, 824 oldalas, reprezentatív nyomdai kivitelezésû lexikon, korlátozott példányszámban még megrendelhetõ az [email protected] e-mailcímen vagy a 0259-474750 telefonszámon.

A Szilágyság magyar lakosainak, minden kedves olvasónknak, munkatársunknak és mindenkinek, aki hozzájárult a Szilágyság hetilap megjelenéséhez, terjesztéséhez, kívánunk Boldog Új Évet! A Szilágyság szerkesztõsége

Elõfizetési felhívás Hamarosan beköszönt a 2010. esztendõ, s azzal az elõfizetések lejárnak. Szabadárusításban alkalomszerûen juthat lapunkhoz az Olvasó. Legbiztonságosabb a havi, negyed- és félévi elõfizetés. Tekintettel a gazdasági válságra, drágulhat minden sajtókiadvány, ám az éves elõfizetõt nem terheli. Kérjük, újítsa meg elõfizetését a Szilágyság hetilapra!

2. 2009. december 30.

Szilágyság/52.

Közérdekû

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! decmebr 30.,szerda: Dávid december 31., csütörtök: Szilveszter január 1., péntek: Fruzsina január 2., szombat: Ábel január 3., vasárnap: Genovéva, Benjámin január 4., hétfõ : Titusz, Leona január 5., kedd: Simon január 6. szerda: Boldizsár január 7., csütörtök: Attila, Ramóna

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Sikerekben gazdag boldog Új Évet kíván a Tünde KFT minden ügyfelének és munkatársának!

Az Andy&Zoly ajándékbolt sikerekben gazdag boldog újesztendõt , jó erõt, egészséget, kitartást, jókedvet és lelki békét kíván minden ügyfelének és munkatársának!

Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

Megemlékezés Szilágycsehben Az 1989-es romániai forradalom mementójának jegyében gyûltek össze december 18-án az elmúlt húsz év önkormányzati tisztségviselõi a Szilágycsehi Polgármesteri Hivatal dísztermében. Varga András RMDSZ- polgármester a tetten érhetõ változásokról: a határok átjárhatóságáról, a külföldi munkavállalási és tanulási lehetõségekrõl, a közösségek építését is felvállaló közmûvelõdési munka sikereirõl beszélt nyitó beszédében. A decemberi fordulat utáni elsõ önkormányzati RMDSZ képviselet részérõl Barra Zoltán akkor, és azóta, minden alkalommal megválasztott városi tanácsos,

frakcióvezetõ idézte a szilágycsehi történéseket. Az RMDSZ városi szervezetének elsõ elnöke a közülünk tíz éve eltávozott tanító, k a r n a g y, a tövisháti közmûvelõdés kiemelkedõ alakja, Ferenczy György volt. A rendezvényen két post mortem díszpolgári díjat adományozott a város: F e r e n c z y G y ö rgy és Mândru Victor közmûvelõi, intézményés közösségszervezõi munkáját díjazták. Ferenczy György érdemeit az RMDSZ szilágycsehi szervezete születésénél bábáskodó és a mai napig városi tanácsos Vida György méltatta a laudáció magyar nyelvû változatában. A román nyelvû

laudációt Bodea Katalin mondta el. Egyes személyek részérõl elmarasztaló megjegyzések is elhangzottak az elért eredményeket illetõen, de a rendezvény végkicsengése az volt, hogy nem szabad megfosztani a kollektív emlékezetet attól a felejthetetlen élménytõl, amit átélt, még akkor is, ha másképp alakultak a dolgok, mint ahogy akkor elképzeltük. Meggyõzõdésünk, hogy a felelõsség és bátorság szavak az elmúlt húsz év után is kulcsszavak maradnak, mert szükség van rájuk, hogy legyõzzük a lankadást, a rosszhiszemûséget, a bürokráciát és talán a magunk kishitûségét is. Vida Katalin

Ferenczy György laudációja Engedjék meg, hogy egy hogy Kodály Zoltán-idézettel kezdjem a laudációt:…”az emberiség boldogabb lesz, ha megtanul a zenével méltóképpen élni. S aki csak valamit tesz ez irányban, már nem élt hiába” Úgy gondolom ez igaz Ferenczy Györgyre, a tanítóra, karnagyra, közmûvelõre, a zenetanárra, Ferenczy Györgyre, az emberre. A Tövisháton, nem messze Szilágycsehtõl, Lelében született a Rezeda népdalkórus megálmodója, éltetõje, a fáklyavivõ. A Kolozsvári Tanítóképzõben találkozott Domokos Pál Péter néprajzkutatóval. A volt tanár ösztönzõ példája nyomán indult el a népzenei örökség összegyûjtése és átörökítése rögös útján a frissen végzett tanító. Elõbb szülõfalujában, majd Monóban, Szamosardón és Szilágycsehben tanított. Közben elvégezte a Szatmári Népmûvészeti Iskola zenei szakát. Ahol dolgozott, mindenütt énekkarokat hozott létre. 1970-ben megalakította a Rezeda népdalkórust, amely akárcsak a névadó növény erõsen megkapaszkodott a Tövisháton, és harminc

évig csillogtatta népzenei kincseinket. Családok aprajanagyja állt be énekelni. Szerette a népzenét, szerette a közösséget. Közmûvelõi munkájáért nem várt és nem kapott fizetést. Minden feladatát lelkiismeretesen és kellõ alázattal végezte. A forradalom után részt vállalt az önszervezõdés nehéz munkájában. Õ volt az RMDSZ szilágycsehi szervezetének elsõ elnöke. Sajnos, a gratuláló kézszorításra már nincs lehetõség, tíz éve, hogy a karnagy örökre elköltözött tõlünk. Kézszorítás helyett emlékezzünk rá olyan szeretettel, amilyet igazán megérdemel. Érdemei, tanítói, népnevelõi, közösségszervezõi és emberi értékei elismeréseként ajánlom Szilágycseh díszpolgárapost mortem díjra. (Elhangzott 2009. december 18-án a szilágycsehi önkormányzat ünnepi rendezvényén)

Minden nap ajándék nekünk A Szilágyság egyik jelentõs magyar iskolájában, Kémeren, az elmúlt héten különös rendezvénysorozat vette kezdetét. Elõször Benedek Elek emlékünnepet tartottak, minek keretén belül egy rajzverseny volt megszervezve. Ezen a versenyen, Benedek Elek meséibõl rajzoltak le a gyerekek pillanatokat, jeleneteket. A verseny megszervezésében nagy szerepe volt, János Irén magyar nyelv és irodalom szakos tanárnõnek, Szabó Mónika tanárnõnek és a tanító néniknek. Ugyanezen a napon, egy kézimunka kiállítás és verseny is történt az iskola falain belül, melyen a gyerekek kreativitását mérhették fel az ide látogató, meghívott szülõk. Volt olyan vulkán, mely a szemünk láttára tört ki. Torkos Imre földrajz tanár és Somogyi János fizika-kémia tanár segítségével láthattuk eme érdekfeszítõ és különös, gyerekek által elkészített tárgyakat. A kiállítást követõen a publikum és a tanári Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: MÁTÉ JÓZSEF

kar összegyûlt egy közös értekezletre. A hangulata inkább egy családi összejövetelre emlékeztetett, ahol az elmúlt évben történt eseményeket idézték fel, melyek a gyerekekkel történtek. Kivetített képeken nézték meg az iskola falain belül megrendezett versenyek pillanatait. De sokféle tevékenység is történt, melyek nem az iskolában zajlottak. Ide sorolnánk a kirándulásokat busszal, biciklitúrákat vagy az egyszerû gyalogtúrákat is. Eme vizuális kirándulást az iskola igazgatónõje, Szabó Mónika mutatta be a tisztelt jelenlevõknek. Egy nap elteltével, az iskolai röplabda bajnokságnak a döntõje is megtörtént, melyet még november elején kezdtek el a gyerekek. Tizenhárom csapat iratkozott fel a bajnokságra, és a végére, melyen az egész iskola szurkolt, a döntõbe jutott VII. és VIII. osztály csapott össze. A továbbiakban egy történelmi focimérkõzés zajlott le az iskola

udvarán, melyen az iskola tanárai és diákjai csaptak össze. Azért volt ez érdekes, mert az elmúlt évtizedben nem volt lehetõség a férfi pedagógusokból focicsapatot alkotni. Az utolsó iskolai nap, mindenki a karácsonyra gondolva gyûlt össze az iskola tornatermében, hol a gyerekek, kicsitõlnagyig versekkel és énekekkel emlékeztek és készültek a ünnepre. Miután befejezõdött az elõadás- sorozat, mindenkinek a szeme a karácsonyfa alatti ajándékkosarakra fókuszált, melyeket az „Angyal” a helyi vállalkozók, alapítványok és az iskola egyik romántanárnõje Munteanu Florica segítségével alkottak össze. Nagyon szépen köszönjük mindenkinek az áldozatos, önzetlen felajánlását.Az öröm természetesen látható volt minden gyerek arcán, mert a karácsony errõl szól, örülni és szeretni egymást, még akkor is, ha néha kevés az idõ ebben a rohanó világban. Thököly Vajk

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348-148 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/52.

Közéletünk

www.hhrf.org/szilagysag/

Ezüstfenyõ Ünnepi keretek között átadták az RMDSZ Ezüstfenyõ díjait. A Szövetség minden évben azoknak a személyeknek adományoz Ezüstfenyõ díjat, akik kiemelkedõ munkát végeztek a “szülõföld visszaszerzése”, valamint az RMDSZ programjának megvalósítása érdekében. A díjat – Gyarmathy János és Kiss Levente marosvásárhelyi képzõmûvészek alkotását – a következõ 32 személy vette át: Adorjáni Dezsõ • püspök, Kolozsvár Almási Vince • polgármester, Kisiratos Asztalos Csaba • jogász, Bukarest Bátori Géza • polgármester, Bors Beke László • gépészmérnök, Resicabánya Dr. Béres András • Marosvásárhely Bitay Csaba • nyugdíjas, Kolozsvár Csapó Károly • polgármester, Debren Debreczeni Sándor • Nagyvárad Demeter János • Sepsiszentgyörgy Erdei Dolóczki István • Szatmárnémeti Dr. Fátyol Rudolf • Szatmárnémeti Fekete-Szabó András-Levente • szenátor, Szilágysomlyó Fülöp Júlia • gyógyszerész, Szászváros Gál Ernõ • Segesvár Harai Pál • nyugdíjas kanonok, Medgyes Házy Bakó Eszter • Brassó Lõrincz Csilla • jogász, Csíkszereda

Makkai János • újságíró, Marosvásárhely Mihálczi János • iskolaigazgató, Teke Mohácsek Ákos • tanár, Maroshévíz Nagy Albert • lelkipásztor, Torda Pozsár József • vállalkozó, Lugos Rácz Levente Zoltán • Nagyenyed Sándor József • Felsõboldogfalva Sípos István • esperes, Máramarossziget Soós Zoltán • Marosvásárhely Szász Attila • Bukarest Székedi Ferenc • újságíró, publicista, Csíkszereda Tusa Levente • polgármester, Szentkatolna Veress Dávid • Az Édes Anyanyelvünkért Szövetség elnöke, Csíkszereda Vida Noémi • Az RMDSZ nagybányai területi szervezetének ügyvezetõ elnöke, Nagybánya

3. 2009. december 30.

Kelemen Hunor: sikerült megállapodnunk a PD-L-vel a vitás kérdésekben A Demokrata–Liberális Párt (PD-L) oldalán vállalt kormányzás a magyar közösség érdekeit szolgálja – jelentette ki Kelemen Hunor mûvelõdésügyi miniszter, az RMDSZ ügyvezetõ elnöke. Az MTI-nek nyilatkozó politikus elmondta: értetlenül áll Tõkés László EMNT-elnök kijelentése elõtt, miszerint az RMDSZ kiszolgáltatja az erdélyi magyarokat a román nacionalista pártnak, illetve nagypolitikának. Tõkés múlt hét közepén Budapesten tartott sajtótájékoztatóján élesen bírálta az RMDSZ-t amiatt, hogy kormányzati szerepet vállalt „pillanatnyi érdekekért”. Kelemen szerint azonban az RMDSZ azzal a Traian Bãsescu román államfõvel kötött szövetséget, akinek az újraválasztását Tõkés maga is támogatta, ráadásul a Bãsescut támogató PDL tagja az Európai Néppártnak (EPP), akárcsak az RMDSZ és Tõkés is. Mint ismeretes, az EMNT elnöke az RMDSZ listáján szerzett újabb európai parlamenti képviselõi mandátumot. Az RMDSZ ügyvezetõ elnöke szerint a dolgok

rendje szerint egy politikai szervezet néha ellenzékben van, máskor viszont kormányzást vállal. Hangsúlyozta: úgy léptek most koalícióra, hogy a demokratákkal sikerült az eddig vitás kérdésekben is megállapodniuk. Kelemen úgy véli, hogy jó megállapodással, jó feltételek között léptek kormányra annak ellenére, hogy nagyon nehéz pénzügyi év elé néz Románia. (Tájékoztató) A szerk. megjegyzése: Annál is inkább érthetetlen Tõkés László kijelentése, hiszen Orbán Viktorral együtt kampányolt Basescu mellet, akirõl Orbán Viktor kijelentette, hogy megválasztása új fejezetet nyit a románmagyar viszonyban. A kiszolgáltatottság kérdését pedig bárki átláthatja: kiszolgáltatott egy kisebbség akkor, ha feje fölött döntenek, és nem befolyásolhatja a döntéshozói folyamatokat. Tehát az ellenzéki szerep jelent igazi kiszolgáltatottságot! Ez nem bizalmi, hanem érdekvédelmi kérdés. De mindegy, az a fõ, hogy bárki bármit mond, annak ellenkezõjét állítsák. Azért nem ártana némi következetesség.

Az új romániai kormány Megszületett karácsony elõttt az új, teljes hatáskörrel bíró kormány. A 4. Boc-kabinetben jól ismert arcokkal találkozunk Emil Boc elsõ kabinetjébõl vagy korábbi kormányokból.

Emil Boc miniszterelnök. A 43 éves demokrata–liberális pártelnök a kolozsvári BabeºBolyai Egyetem elõadótanára, volt kolozsvári polgármester 2008-ban lett kormányfõ.

Markó Béla miniszterelnökhelyettes. Az 58 éves politikus 1993 óta áll az RMDSZ élén. A Babeº–Bolyai Egyetem bölcsészkarán végzett, költõként is ismertté tette nevét.

Kelemen Hunor mûvelõdési miniszter.Az RMDSZ ügyvezetõ elnöke, 43 éves. Kolozsváron állatorvosi diplomát szerzett, majd a filozófiai karon kapott oklevelet.

Borbély László környezetvédelmi miniszter. A Tãriceanu-kabinetben fejlesztési tárcavezetõ volt. Jelenleg 55 éves, alapfoglalkozása közgazdász.

Cseke Attila egészségügyi miniszter. Jogász, 36 éves, 2005–2008 között a kormányfõtitkárság államtitkára volt. Tavaly választották szenátorrá Bihar megyében.

Mihail Dumitriu mezõgazdasági miniszter. Korábban az Európai Bizottságnál a romániai falufejlesztési programért felelt, 44 éves.

Cãtãlin Predoiu igazságügyi miniszter. A 41 éves ügyvéd-politikus a Tãriceanu-, valamint a korábbi Boc-kormányoknak is tagja volt.

Sebastian Vlãdescu pénzügyminiszter. 2005– 2007 között ugyanezt a tárcát vezette a Tãriceanukormányban is, korábban államtitkár volt.

Theodor Baconschi külügyminiszter. Románia eddigi franciaországi, monacói és andorrai nagykövete. Jelenleg 46 esztendõs.

Vasile Blaga belügyminiszter. Az 53 éves politikust a PD-L stratégájaként ismerik. A temesvári mûegyetemen szerzett oklevelet.

Gabriel Sandu távközlési miniszter. A 46 éves politikus a bukaresti Közgazdaságtudományi Akadémiát végezte el. Az Elvila cég alelnöke volt.

Radu Berceanu közlekedési miniszter. Hasonló tisztséget töltött be a Tãriceanu-kormányban, majd a korábbi Boc-kabinetekben is.

Adriean Videanu gazdasági miniszter. A bukaresti mûegyetem szállítási karán végzett. 47 éves, jelenleg a PD-L elsõ alelnöke.

Elena Udrea idegenforgalmi és fejlesztési miniszter. Az elsõ Bockormányban egy évig volt idegenforgalmi miniszter. Végzettsége: ügyvéd.

Gabriel Oprea védelmi miniszter. Az úgynevezett függetlenek csoportjának vezetõ egyénisége. 2003– 2004 között közigazgatási miniszter volt.

Daniel Funeriu oktatási miniszter. A demokrataliberálisok EP-képviselõje, 38 éves. Foglalkozására nézve vegyészmérnök.

Mihai ªeitan munkaügyi miniszter. A 63 éves tárcavezetõ a bukaresti mûegyetemen végzett, korábban az egészségbiztosító pénztárat vezette.

4. 2009. december 30.

Szilágyság/52.

TV mûsor szerda - december 30 .

6.50 Ma Reggel 10.00 Booky elsõ szerelme 11.30 Szent Pál nyomain Máltán 12.00 Szomszédok 331. 12.30 Szomszédok 332. 13.01 Híradó 13.10 Hrvatska kronika. Horvát nyelvû nemzetiségi magazin 13.40 Ecranul nostru. Román nyelvû nemzetiségi magazin 14.15 Pettson és Findus – A karácsonyi ígéret. 15.40 Karácsony a Chestnut Streeten 17.05 Vad Európa. Belga dokumentumfilm 17.40 Hírek 17.45 Körzeti híradó 18.00 Prizma 18.15 Sport 2009: Az év magyar sportsikerei 3. 18.45 Kutyaélet 19.30 Párizsi jóbarátok 69. 20.00 Párizsi jóbarátok 70. 20.30 Híradó este. Sporthírek. Idõjárásjelentés 21.05 Értelem és érzelem. Angol tévéfilmsorozat, 3. 22.05 Hajónapló. Kisjátékfilm, 2009 23.00 Hírek; Memento 23.15 Még mindig kamuzunk 1.10 Nyakék kedvesemnek. Grúz filmdráma, 1972 2.35 Japán különleges élõvilága.

6.30 Gazdakör. Magazinmûsor gazdálkodóknak 7.00 Hattól Nyolcig 9.00 Lyukasóra* 9.50 Duna színpad* 10.35 A világörökség kincsei. 10.50 Copperfield Dávid 1. 12.30 Kívánságkosár. Benne: 12.45 Híradó. Vers 15.00 Híradó 15.10 Euro-Med Music Festival. 15.55 Európai kóstoló. Belgium 16.25 Zenés idõutazás. 17.25 Élet a viharos 50 fok alatt. Spanyol ismeretterjesztõ film 18.20 Zorro. Zorro románca 18.50 Példa-Képek 19.00 Híróra 19.35 Mese 20.00 Török kezdõknek 21.00 Tosca.

23.00 Sukiyaki Western Django. 1.00 Sport - Esti 1.10 Kilenc nap, kilenc szimfónia 1.50 Vers 2.05 Híradó * 2.35 Carlo és vendégei* 3.05 Vannak vidékek. Százhalombatta 4.00 Tíztánc Országos Ranglista Bajnokság – Szentes

7.30 Top Shop 8.00 Kölyökklub 9.30 Disney-rajzfilmsorozat: Barátaid – Tigris és Micimackó 9.50 Scooby-Doo: Kalózok a láthatáron 11.00 Fókaütõk bandája 12.20 Vasakarat 14.20 Mi van, doki? Amerikai vígjáték. 16.00 A Maszk 2. – A Maszk fia. 17.35 A szomszéd nõje mindig zöldebb 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 Fókusz. Közszolgálati magazin 20.30 Tök alsó 22.05 A Pusztító. Amerikai akciófilm, 1993. 0.10 Felejthetetlen. Amerikai krimi, 2004

6.25 Teleshop 7.00 Két TestÕr* 7.25 Tv2 matiné 9.45 Mókás állatvilág 5. 10.15 Howard, a kacsa. 12.15 Kutyám, Jerry Lee 2. 14.00 A pacák 15.45 Merlin 2. – A varázslóinas 17.30 Szellemirtók 19.30 Tények 20.05 Pofa be! Francia akcióvígjáték, 2003 21.40 Az eltakarítónõ 23.35 Akire büszkék vagyunk! 1.20 Szilveszteri durranások.

6.50 Ma Reggel 10.00 Dzsungellakók 10.10 Nyárfalevél 10.20 A lóvátett ökrösgazdák 10.30 Liliputi Mimikri 11.00 B Pizsama-parti 11.25 Századfordító magyarok Györffy István (1884–1939) 12.20 Nyitott stúdió 12.30 Átjáró 13.01 Hírek 13.05 Roma Magazin

13.30 Domovina 14.00 A vendéglátás tudománya 14.25 Vigyázz, kész, rajt! 14.50 Emlékjelek. Farkas Ádám szobrai 15.45 Sophie – a nem kívánt jegyesség, Ruha teszi az embert 16.10 Sorstársak 16.35 Ma Reggel 18.25 Jó kis bagázs 19.15 Magyar válogatott 20.15 Az idõjárás titkai. A mediterrán éghajlat 20.20 Esti mese 20.40 Therese nõvér.com, A torkosság bûne (2/2.) 21.30 Híradó este 22.00 Argo. Magyar akcióvígjáték, 2004. R.: Árpa Attila 23.45 Záróra 0.40 Magyar válogatott 1.35 Címlapsztori. Amerikai vígjáték 3.15 Chaplin, a katona 3.55 Vezérlõ fény 4.30 Sant’ Angelo – Egy kórház hétköznapjai

6.00 Figyelõ 8.00 Jó reggelt! 10.00 A rejtelmes sziget. Amerikai kalandfilm 11.00 Mr. Bean* 12.00 Szindbád kalandjai /s. 13.00 Figyelõ 14.00 Egy rém rendes család /s. 14.30 Columbo: Gyilkosság a mûtõasztalon. 16.00 Figyelõ 17.00 A Bermuda-háromszög rejtélye. 19.00 Figyelõ 20.30 Ujjat húzol a szõkékkel? Szórakoztató mûsor 22.30 Becsületbeli dolog. Szórakoztató mûsor 23.00 Figyelõ 23.45 Gáztámadás. 1.45 Egy rém rendes család* 2.45 Columbo: Gyilkosság a mûtõasztalon* 4.00 A Bermuda-háromszög rejtélye *

7.00 Híradó 7.30 Silver Brumby 8.00 Ébresztõ! Reggeli mûsor 10.10 Találkozzunk szombat este* 12.00 Folklórkincs* 13.00 Delelõ. Magazinmûsor 14.00 Híradó 15.00 Teleshop 15.30 Emberek, mint mi 16.00 Együttélés 17.10 Vihar a palotában /s.

18.25 Sportösszefoglaló, 2009. Nagy versenyek 19.20 A gyémántos öv bûvköre 19.50 Sport 20.00 Híradó 21.10 A trójai kincs titka. Német kalandfilm, 2. 23.10 A Bécsi Filharmonikusok sanghaji koncertje, 2009 0.50 Sportösszefoglaló, 2009* 1.50 A gyémántos öv bûvköre* 2.15 Jelek* 2.55 Híradó 3.40 Folklórkincs* 4.40 Vihar a palotában* 5.50 Teleshop

7.00 Carabinieri* 8.10 A jó pápa – XXIII. János* 10.10 Randevú a 2-esen. Élõ közvetítés 11.30 Híradó 12.00 Berlin, Berlin* 12.30 Híradó 12.45 Nyomoz a tanárnõ* 13.45 Világutazó 14.00 Teleshop 14.30 A románok hozománya* 15.00 Együtt Európába 16.00 Carabinieri /s. 17.00 Rejtély a Kárpátokban – Tiltott történetek 18.00 Euronews 18.10 Bûvölet /s. 18.40 Berlin, Berlin /s. 19.10 A jó pápa – XXIII. János. Olasz életrajzi filmdráma /2. 21.00 Bazár 22.00 Híradó 22.30 Tízparancsolat. Amerikai filmdráma, 2. 0.05 Mosoly 4 keréken* 0.35 Angolkák /s. 1.10 Tízparancsolat* 2.35 Az én büdzsém 3.00 Nyomoz a tanárnõ* 3.50 Randevú a 2-esen* 5.10 Üzenõ 5.50 Híradó* 6.15 Teleshop

7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 A hókirálynõ. Angol–amerikai kalandfilm, 2002 /1. 12.00 Fiatal és nyughatatlan* 13.00 Hírek 13.45 Én és a gorillám* 15.30 Fiatal és nyughatatlan /3646. 16.30 Minkey, a kémmajom.

18.00 Románia, szeretlek! – 20 év szabadság 19.00 Hírek 20.30 A túlélõ. 22.30 Seraphim Falls – A múlt szökevénye. 0.30 A hókirálynõ* 2.15 Seraphim Falls – A múlt szökevénye* 4.15 Híradó* 5.15 Jugaru Shukaru* 6.00 Románia, szeretlek! – 20 év szabadság*

7.00 Hollywood kulisszatitkai* 8.30 Kivárosi gyilkosságok* 10.15 Teleshop 10.30 Eve* 11.30 Happy Hour 12.45 Teleshop 13.00 Teo 14.15 Törtetõk* 14.45 Teleshop 15.00 Entertainment News 16.00 Bau bau 16.15 Törtetõk /s. 16.45 Felszarvazták õfelségét! 19.00 Eve /s. 20.00 Cracker /s. 21.00 Seinfeld /s. 22.00 A mamut. 24.00 Cracker* 1.00 A mamut* 2.30 Pro Cinema* 3.00 Apropo TV

7.00 Kandi kamera 7.30 Flash Gordon* 8.30 Teleshop 9.00 Gladiátor robotok 2. Amerikai animációs film, 2002 10.30 Oz, a nagy varázsló. Animációs film 11.30 Flash Gordon /s. 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 A mobil 15.00 Eladó lányok. Szituációs komédia 16.00 George szigete. Kanadai fildráma, 1989 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Kötekedõk krónikája 22.30 Efect 30 /s. 23.00 San Antonio. Francia–olasz–angol akcióvígjáték, 2004 1.00 Fókusz* 2.00 A mobil* 3.00 Kötekedõk krónikája*

csütörtök - december 31. 6.50 Ma Reggel 10.00 Bob, a mester 10.30 Bob, a megyezvári lovag. Angol animációs film 11.23 Szeretnivaló szörnyeteg 13.01 Híradó. Memento 13.10 Együtt. Velünk élõ kisebbségek 14.10 Charleston 16.00 Halhatatlanok Társulata. Pártay Lilla 16.55 Don Matteo. A különös idegen. 18.00 Macskafogó 2. – A sátán macskája 19.30 Önök kérték! Kívánságmûsor. Szilveszteri különkiadás. Az év utolsó napjára olyan kívánságokból állítottuk össze mûsorunkat, melyek a legnépszerûbbek a nézõk körében. 20.30 Híradó este. Sporthírek. Idõjárás-jelentés 21.05 Önök kérték! Kívánságmûsor. Szilveszteri különkiadás 21.50 Mondom a magamét!, 2009. Döntõ 23.30 Broadway Szilveszter. Zenés szilveszteri utazás a Budapesti Operettszínházból. A legnagyobb sikerekbõl csendülnek fel a legnépszerûbb részletek, legyen az operett, musical vagy nóta. A színtér pedig ez esetben nemcsak a pódium, hanem az Operettszínház teljes épülete, a

pincétõl a padlásig. Közremûködik a Budapesti Operettszínház Zenekara, Tánckara és Énekkara. Benne: éjfélkor Himnusz. 2.00 Magyar Bulizene. Válogatás az utóbbi évtizedek legjobb szilveszteri könnyûzenéibõl

5.15 Gianni Morandi Budapesten 5.50 Talpalatnyi zöld* 6.20 Kézmûvek. Vízimolnár 6.35 Gazdakör. Magazinmûsor gazdálkodóknak 7.00 Hattól Nyolcig 9.00 Élõ egyház. Vallási híradó* 9.30 Arcélek* 9.50 „Miazami” 10.15 Marsupilami. A Marsu-rally 10.40 Szökevények 1. 11.05 Copperfield Dávid 2. 12.45 Híradó. Vers 13.05 Nótacsokor. Bokor János, Bangó Margit, ifj. Sánta Ferenc és zenekara. 13.35 A szerelem nem szégyen. Magyar vígjáték, 1940. A fiatal, elszegényedett gróf Kátay Kázmér az élettõl búcsúzik, de Kázmér, az öreg csavargó egészséges életfelfogásából merítve lemond az öngyilkosságról. A búcsúlevelet összetépi és a Dunába dobja. Az úszó papírszeletek között egyszerre csak felbukkan egy csapzott nõi fej. Kázmér a

vízbe ugrik és kimenti a fiatal lányt. 15.00 Bújjék a Kosárba! Arcok harca 16.55 Zorro. Zorro megment egy barátot 17.30 Bújjék a Kosárba! Kosár az egész világ 19.00 Híróra 19.30 HETED7ORSZÁG – Benedek Elek mesemondóverseny. Közönségdíj átadása 19.35 Mese 20.00 Mindent egy helyen. Kalmár Tibor szilveszteri kabaré-összeállítása 21.00 Bújjék a Kosárba! 22.30 Határok nélkül – Szilveszteri gálamûsor a Szolnoki Szigligeti Színházból. Immár harmadik alkalommal közvetíti a Duna Televízió a Szolnoki Szigligeti Színház szilveszteri gálamûsorát. A nagyszabású produkcióban vendégként olyan kiválóságok lépnek fel, mint Rost Andrea, Tokody Ilona, Mécs Károly, Bándi János és számos határon túli színmûvész. A házigazda ezúttal Balázs Péter, a színház igazgatója lesz. 1.05 Bújjék a Kosárba! Ünnepi stúdió Szilveszteri Kívánságkosár hajnalig tartó élõzenével, tánccal, tombolával, sok-sok meglepetéssel. Közremûködnek a mûsor legkedveltebb énekesei, ifj. Sánta Ferenc és zenekarának kíséretében.

7.30 Top Shop

8.00 Kölyökklub 9.45 A kis jegesmedve 2. – A titokzatos sziget 11.05 Biztos csak viccel. Dél-afrikai vígjáték, 1986 12.45 Kõbunkó 14.25 A kicsi kocsi újra száguld 16.05 Jég veled 17.40 Még zöldebb a szomszéd nõje. Amerikai vígjáték. Az még mindig egymást heccelõ két öreg kópé, John (Jack Lemmon) és Max (Walter Matthau) újabb kalandokba keverednek, amikor a városba érkezik a csodálatos Maria (Sophia Loren), hogy éttermet nyisson. A két „öreg harcos” mindent megtesz, hogy megkeserítsék egymás életét, és persze a még csak hallomásból ismert tulajdonosnõét is. Ám Max szívét elsõ látásra megdobogtatja a gyönyörû Maria asszony. 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 Különben dühbe jövünk. Olasz akcióvígjáték 21.45 Egy szõkénél jobb a kettõ 23.25 Buliszerviz. Amerikai–német vígjáték, 2002. R.: Walt Becker Fsz.: Ryan Reynolds, Tara Reid, Tim Matheson. Van Wilder imád egyetemre járni. Ezért nem hajlandó befejezni, és ezért kezdi már a hetedik évét az ódon falak között a régi és egyetlen céllal: mindenképpen elkerülni a diplomát és a felnõtt életet! 1.00 Himnusz

1.05 Ezt kapd ki! Amerikai vígjáték 2.30 Agyatlan ágyasok. Amerikai vígjáték, 2003. Newmar szerelmes Adrienne-be. Tony barátnõje, Claire félreért egy helyzetet, aminek következtében azt hiszi, hogy Tony teherbe ejtette Adrienne-t, aki azt gondolja, hogy Claire a kölcsönvett táska miatt aggódik. Valaki rendel egy Dominique nevû callgirlt, majd megérkezik Dominique, a francia cserediák. Mindeközben a kollégiumból elutazik a felügyelõ.

6.25 Teleshop 7.00 Segíts magadon! 7.25 Tv2 matiné 10.05 Mókás állatvilág 6. 10.35 Barbie és a Gyémánt Kastély. Amerikai animációs film 12.00 Lassie. Amerikai kalandfilm, 1994. 13.40 Sok hûhó semmiért 15.45 Merlin 2. – A varázslóinas 2. Amerikai– kanadai kalandfilm 17.30 Szellemirtók 2. 19.30 Tények 20.00 TV2 Szilveszteri mûsor. Benne: Aktív Extra – Best of Joshi Bharat – Irigy Hónaljmirigy – Popdaráló – RETRO B. Ú. É. K.!

(Folytatás az 5. oldalon)

Szilágyság/52.

TV mûsor

www.hhrf.org/szilagysag/

5. 2009. december 30.

csütörtök - december 31. (Folytatás a 4. oldalról) 1.00 Himnusz 1.05 Jack Jack – Az igazi rocksztár az elsõ próbán meghal. Magyar zenés film, 2008. Mester Tamás, Papp Szabi, Ganxsta Zolee és Tóth Tibi nagy fába vágta a fejszéjét. Zenekart alapítottak, és hét hétre összeköltöztek, hogy ez alatt a rövid idõ alatt felvegyenek egy nagylemezt, összepróbáljanak egy koncertet, miközben egy stáb követte minden lépésüket, és a munkálatokról zenés filmet forgatott. 2.55 Grease 4.45 Ali G Indahouse

6.50 Ma Reggel 10.00 Hogyan fogott ki a kovács az ördögön? 10.10 A három narancs 10.35 Pizsama-parti 11.00 Bob a Vadnyugaton 11.55 „Szél hozott és szél visz el”. Halász Judit 12.30 Átjáró 13.01 Hírek 13.05 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 13.55 SZÓSZ?!:-). A magyar nyelv szavaborsa Válogatás 14.50 Néprajzi értékeink 14.55 Sophie – a nem kívánt jegyesség, Következik a leszámolás 15.25 Múzeumtúra. A Köztársasági Ezred 15.50 Petõfi: Útirajzok (felvidéki utazás). A költõ 1845-ös felvidéki útja 16.30 Ma Reggel* 18.20 B Jó kis bagázs 19.15 Magyar retro 20.10 Esti mese 20.35 B Therese nõvér.com, Mestermû (2/1.) 21.30 Híradó este 22.00 J Kísért a volt nejem. Belga–francia vígjáték, 2007. R.: Charlotte Brandstrom 23.30 Broadway Szilveszter. Zenés szilveszteri utazás a Budapesti

Operettszínházból. Benne: éjfélkor EUhimnusz, magyar himnusz 2.00 Magyar retro 2.55 Záróra 3.45 Vezérlõ fény 4.25 Sant’ Angelo – Egy kórház hétköznapjai

6.00 Figyelõ 8.00 Jó reggelt! 10.00 A rejtelmes sziget. Amerikai kalandfilm, bef. r. 11.00 Mulatságos történetek* 12.00 Becsületbeli dolog* 13.00 Figyelõ 14.00 Salome. Amerikai történelmi film, 1953. Fsz.: Rita Hayworth, Stewart Granger, Charles Laughton, Judith Anderson 16.00 Figyelõ 17.00 Divertis Mall. Szórakoztató mûsor 19.00 Figyelõ 20.10 Mulassunk Naéval és Vasiléval. Szórakoztató mûsor 22.00 Paraghelion 2010. Szilveszteri szórakoztató összeállítás 1.30 Állj, vagy lõ a mamám! Amerikai akcióvígjáték, 1992. Fsz.: Sylvester Stallone, Estelle Getty, JoBeth Williams 3.00 Amerikai pite 5. – Pucér maraton. Amerikai vígjáték, 2006. Fsz.: Eugene Levy, John White, Jessy Schram 4.45 Benny Hill* 5.15 Salome*

7.00 Híradó 7.30 Silver Brumby 8.00 Ébresztõ! Reggeli mûsor 10.10 Folklórkincs. Különkiadás* 12.10 Leománia. Különkiadás 14.00 Híradó 14.40 Johann Strauss: A cigánybáró. Operett-elõadás 17.10 Vihar a palotában /s.

18.25 2009-es sportév. Forma–1 19.10 Charlot és az esernyõ. Amerikai némafilm, 1914 19.20 Joker, Lottó 5/40-, Lottó 6/49-, Norochúzás 19.50 Sport 20.00 Híradó 21.00 Szilveszter 2010. Szórakoztató óévbúcsúztató vidám jelenetekkel, zenével. Közben éjfél elõtt: Traian Basescu államelnök újévi üzenete 2.10 Mulassunk! 4.10 Amikor a nõ bajban van. Amerikai romantikus film, 2009. Fsz.: Carla Gugino, Adrianne Palicki, Connie Britton 5.50 Teleshop

7.00 Carabinieri* 8.10 A jó pápa – XXIII. János* 10.00 Románok hozománya 10.55 Kolindák 11.10 Vigyázat, itt énekelnek!* 12.30 Kolindák 12.45 Nyomoz a tanárnõ /s. 13.45 Kolindák 14.00 Románok hozománya 14.30 Természet és kaland* 15.00 Együtt Európába. Szieszta. Magyar nyelvû mûsor 16.00 Carabinieri /s. 17.10 Miss Austen bánata. Amerikai–angol életrajzi dráma, 2008 18.45 Vidámság e házban 19.45 Kolindák 20.10 Jon Lord Romániában. Child in time … forever. Koncert 21.40 Boldog új évet! 2010 22.10 Videoterápia. Különkiadás 0.15 Magassági mámor. Amerikai–angol thriller, 1998. Fsz.: Heather Graham, Joseph Fiennes 1.55 Ûrkamionosok. Amerikai sci-fi-vígjáték, 1996 3.30 Dante

01. Francia sci-fi, 2001 4.55 Ovidiu Lipan Tandarica és meghívottai 6.15 Teleshop

7.00 Hírek; A könyvhozó; Mi történik, doki? 10.00 A hókirálynõ. Amerikai kalandfilm, 2. 12.00 Fiatal és nyughatatlan* 13.00 Hírek 13.30 Apropo TV* 14.30 Minkey, a kémmajom. Amerikai vígjáték* 16.00 Fiatal és nyughatatlan /3647. 17.00 A túlélõ. Román filmdráma* 19.00 Hírek 20.30 Divertis – Román Komédiaszolgálat 22.00 Számtalan szilveszter 1.00 Hárman egy fedél alatt. Amerikai vígjáték, 2009. R.: Michael Samonek. Fsz.: Brandon Routh, Sophia Bush, Jesse Bradford, Johnny Galecki 2.45 Játékfilm* 4.30 Apropo TV* 5.15 A hókirálynõ*

7.45 Hollywood kulisszatitkai* 8.15 Felszarvazták õfelségét* 10.15 Teleshop 10.30 Eve* 11.30 Törtetõk* 12.00 Hollywood kulisszatitkai* 12.30 Teleshop 12.45 Oscar. Francia vígjáték, 1967. Fsz.: Louis de Funes, Claude Rich, Claude Gensac 14.30 Teleshop 14.45 Hollywood kulisszatitkai* 15.15 Bau bau 15.30 Míg a halál el nem választ /s. 16.00 Seinfeld /s. 17.00 A kaktusz virága. Amerikai vígjáték, 1969. Fsz.: Walter Matthau, Ingrid Bergman,

Goldie Hawn 20.00 2009 filmjei és sztárai 21.00 Seinfeld /s. 22.00 Sztriptíz. Amerikai akcióvígjáték, 1996. Fsz.: Demi Moore, Burt Reynolds, Armand Assante; közben: 23.55–0.05 Élõ kapcsolás a Térre 0.15 A szexi csapat – Kincsvadászok. Amerikai akciófilm, 1998. Fsz.: Julie Strain, Rodrigo Obregon, Julie K.Smith 2.00 Sztriptíz* 4.00 Oscar* 5.30 Pro Cinema 6.00 Apropo TV*

7.00 Kandi kamera 7.30 Flash Gordon* 8.30 Teleshop 9.00 George szigete* 11.30 Flash Gordon /s. 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 A mobil 15.00 Eladó lányok. Szituációs komédia 16.00 A mesélõ. Amerikai filmdráma, 1991 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Mondén fókusz 20.30 Jackie Chan: Városi vadász. Amerikai–hongkongi–japán akcióvígjáték, 1993 22.30 Mondénok Show 24.00 Szilveszteri lököttek 2.00 Best of Megastar 2.30 Jackie Chan: Városi vadász* 4.30 The West Side Story. Amerikai filmdráma, 1961

péntek - január 1. 6.50 Ma Reggel 10.00 Paddington medve kalandjai 10.25 Az igazi Micimackó 12.00 Sólyom László köztársasági elnök újévi köszöntõje 12.15 A Bécsi Filharmonikusok újévi koncertje 14.40 Hírek 14.50 Hungarythm. Magyar dokumentumfilm. A Presidance mûvészeti koncepciójának megalkotója Vári Bertalan Harangozó-díjas táncos. A táncosok többsége a Magyar Táncmûvészeti Fõiskolán tanult, és fiatal koruk ellenére rendkívül tartalmas és javarészt neves társaságoknál szerzett szakmai rutinnal rendelkeznek. 15.15 Földtenger varázslója. Japán animációs film, 2006 17.10 Kölcsönkutya örökbe. Német vígjáték, 2006 Thomas sikeres építési vállalkozó. Egy hatalmas üzlet elnyerése érdekében még a finanszírozó fél titkárnõjét is hajlandó elcsábítani. Egy napon azonban egészen más, számára ismeretlen területre kényszerül. 18.40 Sport 2009: Az év magyar sportsikerei 4. 19.10 Párizsi jóbarátok 71–72–73. 20.30 Híradó este. Sporthírek. Idõjárás-jelentés 21.00 Sólyom László köztársasági elnök újévi köszöntõje* 21.15 Tiltott szerelem 22.45 Hírek 22.55 A pillangó megrebbenti szárnyát. Francia filmdráma, 2000. R.: Laurent Firode Fsz.: Audrey Tautou, Eric Savin, Nathalie Besançon. Mit számít ma Irene-nek, hogy ez a nap is olyan, mint a többi? A párizsi metróban ezen az éjszakán is kikergeti az õr a hajléktalanokat, a hûtlen férfi ma sem mer a feleségének színt vallani, és az állást keresõ fiatalember ma is felsül. Az õ szíve azonban tele van várakozással. Megjósolták neki, hogy telihold napján fog találkozni a szerelemmel, az igazival. 0.40 Herbie Hancock: Lehetõségek 2.15 Az Andok országai

6.20 A mézédes források földje. TokajHegyalja, a világ öröksége 7.10 Heuréka! Megtaláltam!* 7.40 Nõi pulzus – A tudomány vonzásában 8.10 Lepkécske és pillangócska 8.15 Ethelbert, a tigris 8.25 Ördögi szerencse 1. 10.25 Szökevények 2. 10.50 Carlo és vendégei 11.25 Nagyanyó nyomoz. 12.45 Híradó 13.01 Sólyom László újévi köszöntõje 13.10 Befordultam a konyhára. Petõfi versben és dalban 13.50 Univerzum. A jég fogságában – A Tegetthoff sarki kalandja 15.25 Levél a királynak 17.15 Mi vagyunk az unió 17.35 Beavatás 17.50 Szórvány. Sorozat a távolban élõ honfitársainkról 2. 18.15 Állomás, Horror* 18.50 Példa-Képek 19.00 Híróra 19.25 Mese 20.00 A bengáli tigris családi élete. Japán ismeretterjesztõ film 21.00 Interoperett 20. Jubileumi Gálakoncert a Duna Televízióban a Belvárosi Színházból., 2010 22.40 Õfelsége pincére voltam 0.40 Drót. Áthidaló megoldás 1.40 Petõfi Sándor: Felhõk – 1846. Petõfi Sándor Felhõk címû, 66 darabból álló versciklusát az olaszországi magyar kulturális évad alkalmából fordította le a neves olasz Petõfi-kutató, Roberto Ruspanti. Az olasz közönség meglepõdve és szeretettel fogadta a19. századi költõ verseit. A keserû hangú, filozofikus rövid versek a fiatal költõ zsenialitásán kívül máig érvényes aktualitását is érzékeltetik. 2.05 Híróra* 2.30 Határok nélkül – Szilveszteri gálamûsor a Szolnoki Szigligeti Színházból*

7.30 Top Shop 8.00 Kölyökklub 10.30 Tom és Jerry: Tengerész egerész 11.45 A keringõkirály. Amerikai zenés dráma, 1972. Az ifjabb Johann Strauss apja határozott tiltása ellenére követi híres apját a zeneszerzõi pályán. Ezzel kezdetét veszi a zenetörténelem egyik legnagyobb párharca a Keringõkirály címért. A párharc azonban nem csak zenei síkon folyik, hanem generációs és világnézeti ütközetté is fajul apa és fia között. 14.10 Herbie Monte Carlóba megy 16.05 Medicine Man 17.50 Jenki Zulu 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 Kutyabajnok. Amerikai–kanadai vígjáték, 2002. Ted Brooks (Cuba Gooding Jr.) miami fogorvos azért utazik Alaszkába, hogy átvegye örökségét. Amikor megérkezik, kiderül, hogy egy ellenséges és fegyelmezetlen kutyafalkát örökölt, amely hét szibériai szánhúzó kutyából és egy border collie-ból áll. 21.40 Férjhez mész – Mert azt mondtam 23.30 A sárkány közbelép. Amerikai– hongkongi akciófilm, 1973. R.: Robert Clouse Fsz.: Bruce Lee, John Saxon. A történet középpontjában Bruce Lee áll, akit a harcmûvészetek szakértõjeként felkérnek arra, hogy épüljön be egy kábítószerkereskedõ hálózatba. 1.20 Görzsaruk. Amerikai akciófilm, 1998 Indul a lélegzetelállítóan izgalmas nonstop akció Los Angeles utcáin, ahol a tetõfokára hágott a bûnözés. Sugárhajtású, görkoris zsarukból álló alakulat veszi kezébe a bûnözõktõl hemzsegõ város rendbe szedését, mert ha nem akarják, hogy megszüntessék az osztagukat, le kell számolniuk az ékszerrablókkal, akik rettegésben tartják a környéket. A vakmerõ rendõrök olyan helyekre jutnak el, ahová közönséges zsaruk nem tudnának – de nem is mernének.

7.00 Tv2 matiné

11.00 Mókás állatvilág 7. 11.35 Hüvelyk Panna. Amerikai animációs film 12.55 A Loch Ness-i tó titka. Német–osztrák családi film, 2008. Tim apa nélkül nõtt fel, az édesanyja és a nagyapja mellett. Az alig 11 éves kisfiú kedvenc idõtöltése a mítoszokkal és legendákkal kapcsolatos történetek megismerése, ám legfõbb érdeklõdési köréhez mégiscsak a valaha élt legkülönösebb állatok, a dinoszauruszok tartoznak. Egy nap megismerkedik egy furcsa tudóssal, aki mesél neki a Loch Ness-i szörnyrõl, amely egy titokzatos élõlény, s évszázadok óta egy tóban él. Tim pedig azonnal elhatározza, hogy felfedezi Skóciát, és megfejti az õslény titkát. 14.35 Paulie 16.10 Csúcskölykök 17.50 Fogtündér kisegér. Argentin–spanyol animációs film, 2006 19.30 Tények 20.05 Matilda, a kiskorú boszorkány. Amerikai vígjáték, 1996 21.50 Forrest Gump 0.20 Dilis randi 1.50 Darwin-díj – Halni tudni kell! Amerikai vígjáték. A Darwin-díj minden évben kiosztásra kerül azok között a szerencsés versenyzõk között, akik a legcikibb és legidiótább módját választják a meghalásnak. Michael Burrows nyomozó megszállotja a Darwin-díjasok munkásságának, így amikor elveszíti az állását, felajánlja szolgálatait egy nagy biztosítócégnek. Elmélete szerint a díj várományosainak olyan közös tulajdonoságai vannak, melyek elõre kódolják, hogy hülye módon fognak elhalálozni... 3.15 Hunter: Gyõz az igazság

6.50 Ma Reggel 10.00 Caillou 10.10 Pizsama-parti 10.35 Bob, a mester 11.35 Zenelánc 11.40 Mesélõ cégtáblák 12.05 Nem csoda! – Mérnök! Környezetmérnök

12.30 Átjáró 13.01 Sólyom László köztársasági elnök újévi köszöntõje 2010 13.10 Hrvatska kronika 13.35 Ecranul nostru 14.05 Delta. Tudományos magazin 14.30 Sophie – a nem kívánt jegyesség. Példás büntetés 14.55 Múzeumtúra 15.25 Magyar bulizene 16.20 Ma Reggel* 18.10 Marci 18.25 Magyar népmesék 18.35 L Johann Strauss: A denevér. Az operett televízióváltozata 21.30 Híradó este 21.57 Sólyom László köztársasági elnök újévi köszöntõje 2010 22.10 Egy hulla a szobatársam. Amerikai vígjáték, 1998. R.: Alan Cohn. Fsz.: Tom Everett Scott, Mark-Paul Gosselaar, Poppy Montgomery 23.40 L Keserû méz. Angol–francia filmdráma, 1992. R.: Roman Polanski. Fsz.: Hugh Grant, Kristin Scott Thomas 2.00 A tizenhetes számú ház 3.10 Vezérlõ fény 3.45 Sant’ Angelo - Egy kórház hétköznapjai 4.35 Delta

5.15 Salome. Amerikai történelmi film, 1953. Fsz.: Rita Hayworth, Stewart Granger 7.00 B. D. bevetésen. Román vígjáték, 1970. Fsz.: Toma Caragiu, Puiu Calinescu 8.45 Amerikai fogócska. Amerikai vígjáték, 1963 10.45 Benny Hill /s. 11.15 Pokolba a szerelemmel. Amerikai romantikus vígjáték, 2003 13.00 Állj, vagy lõ a mamám!* 14.30 Szórakoztató mûsor 19.00 Figyelõ 20.30 Con Air – A fegyencjárat. Amerikai akciófilm, 1997. Fsz.: Nicolas Cage, John Malkovich 22.45 Amerikai pite 5. – Pucér marathon* 0.30 Pokolba a szerelemmel*

(Folytatás a 6. oldalon)

6. 2009. december 30.

Szilágyság/52.

TV mûsor péntek - január 1.

(Folytatás az 5. oldalról) 2.15 Figyelõ* 3.30 Amerikai fogócska* 5.15 B. D. bevetésen*

7.10 A család sztárja* 8.10 Egy velencei csibész Amerikába megy. Animációs film 9.40 Egy kvartett plusz négy fõ 10.10 Együgyû, de fegyelmezett. Francia vígjáték, 1979. Fsz.: Jacques Villeret, Michel Aumont, Michel Robbe 12.00 Nemzetközi cirkuszi elõadás 12.15 Újévi koncert Bécsbõl. Élõ közvetítés, közben: 13.00 Híradó 14.00 Híradó 14.45 Nemzetközi cirkuszi elõadás 15.10 Ha szeretné újra látni 17.10 Vihar a palotában /s. 18.25 Ha szeretné újra látni 19.40 Elõtte és utána 20.00 Híradó 21.10 Egyszer az életben 23.10 Zûrös manus. Amerikai vígjáték, 1992. Fsz.: Jack Nicholson, Ellen Barkin, Beverly D’Angelo

0.55 Egy kvartett plusz négy fõ* 1.30 2009-es sportév* 2.30 Világszám* 3.00 Egyszer az életben* 4.40 Vihar a palotában* 6.20 Teleshop

0.20 Ûrkamionosok* 2.05 Dante 01* 3.30 Gaz pe folk* 4.15 Vakációs útmutató* 4.45 Üzenõ 5.25 Bazár* 5.55 Híradó* 6.15 Teleshop

7.00 Vidámság e házban* 8.00 A románok hozománya* 8.55 Táncos visszatér. Kanadai–amerikai kalandfilm, 2001 10.35 Zecchino d’Oro Fesztivál 12.00 Arabela visszatér /s. 12.40 Videoterápia* 14.30 Földi paradicsom. Brit dokumentumfilm, 2007 15.30 A románok hozománya 16.00 A fehér játékok célja 16.40 Gaz pe folk /1. 16.00 Carabinieri /s. 17.35 A 2009-es sportév. A futballválogatott mérkõzései 18.35 Jane Eyre. Brit filmdráma, 1996. Fsz.: Charlotte Gainsbourg, William Hurt 20.30 Csavargó pecás 21.00 Jamie varázslatai 21.30 Vakációs útmutató 22.30 Mystic Pizza. Amerikai vígjáték, 1988

6.45 Mucha Lucha! Amerikai animációs film, 2005 8.00 André, a fóka. Amerikai kalandfilm, 1994. Fsz.: Keith Carradine, Tina Majorino 9.45 Koncert a Téren 10.30 Penelope. Amerikai–brit vígjáték, 2006. Fsz.: Richard E. Grant, Catherine O’Hara 12.15 Jack Frost. Amerikai filmdráma, 1998. Fsz.: Michael Keaton, Kelly Preston 14.00 A Maszk. Amerikai vígjáték, 1994. Fsz.: Jim Carrey, Peter Riegert, Peter Greene 15.45 Számtalan szilveszter* 19.00 Hírek 20.30 Transformers. Amerikai sci-fi-akciófilm, 2007. Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel 23.30 A vörös bolygó. Amerikai akciófilm, 2000. Fsz.: Carrie-Anne Moss, Val Kilmer,

Tom 1.30 4.30 5.40

Sizemore Transformers* Mucha Lucha!* Jack Frost*

8.00 2009 filmjei és sztárai* 9.00 Eve* 10.00 Teleshop 10.15 Míg a halál el nem választ* 10.45 Seinfeld* 11.45 Teleshop 12.00 A kaktusz virága* 14.00 Bau Bau 14.15 Teleshop 14.30 Szabadítsátok ki Willyt! Amerikai kalandfilm, 1993. Fsz.: Jason James Richter, Lori Petty 16.30 Míg a halál el nem választ /s. 17.00 Bármit megteszek. Amerikai vígjáték, 1994. Fsz.: Nick Nolte, Albert Brooks, Julie Kavner 19.00 Eve /s. 20.00 Stefan Banica-koncert 22.00 Az eltûntek. Amerikai thriller, 2003. Fsz.: Tommy Lee Jones, Cate Blanchett, Evan Rachel Wood 0.30 CSI – Miami helyszínelõk /s.

1.30 Halálkód. Amerikai thriller, 2005. Fsz.: Joseph Gordon-Levitt, Nora Zehetner 3.15 Az eltûntek* 5.30 Pro Cinema

7.00 Kandi kamera 7.30 Yin yang yo* 8.00 Sámán király 8.30 A mesélõ* 10.30 30. Monte Carló-i Cirkuszfesztivál 12.00 Kandi kamera* 12.30 The West Side Story* 15.30 Ebigazság – Az ember legjobb barátja. Amerikai családi film. 2002 17.30 Mondénok Show-music 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Szilveszteri lököttek* 20.30 Monte Cristo grófja. Angol–amerikai–ír kalandfilm, 2002 22.30 Kettõs kockázat. Amerikai akcióthriller, 1999 0.30 Fókusz* 1.30 Mondénok Show-music* 2.00 Kettõs kockázat* 3.30 30. Monte Carló-i Cirkuszfesztivál* 6.00 Szilveszteri lököttek*

szombat - január 2. 7.00 Híradó 7.10 6 órai tea. Válogatás 8.05 Fõtér. Az év települése – eredményhirdetés 9.00 Híradó. Sporthírek 9.10 Mézga Aladár különös kalandjai 9.35 Spuri 24. 10.00 A Black Rose vár titka. A Lennoxok öröksége 10.25 Ókori kalandok (A Római Birodalom rejtélyei). A capuai gladiátorok 2/1. 10.55 Városrajzolatok – Budapest 8. 11.25 Mária, Jézus anyja 13.01 Hírek 13.05 Készüljünk együtt... Labdarúgóvilágbajnokság 2010 13.35 A csáfordi kerek erdõ. A film hangulatokra épülõ természetfilm. Magyarország talán legkisebb védett erdejének, a cáfordi erdõnek az életébe pillantunk be. A területet õserdõként „kezeli” a természetvédelmi hatóság. 14.00 Fantaghiro, a harcos hercegnõ 3.1. 15.40 A füstmentes terv ..., avagy hogyan szokjunk le a dohányzásról 16.35 A kínai Hunan Cirkusz 17.40 Visszajátszás. Sorozat a rendszerváltásról 18.35 III. OTP Bank Lovas Világkupa. Összefoglaló 19.35 Úri házak titkai 5. 20.30 Híradó este 21.00 SzerencseSzombat. Luxor, Ötöslottó és Joker sorsolása 21.45 Tiltott szerelem. Amerikai romantikus dráma, 1998 - 2. 23.10 Hírek. Sporthírek 23.30 A lány és a farkasok 1.25 Bagratyion. Grúz filmdráma, 1985. Az 1812-es, Napóleon elleni honvédõ háború hõsei között kiemelkedõ hely illeti meg Kutuzov tanácsadóját, a neves hadvezért, Bagratyiont, aki mindössze 47 évet élt, s ebbõl harmincat a harcmezõn töltött, s aki a borogyinói csatában halálos sebet kapott. A film élete utolsó napjait mondja el, miközben képzeletében felelevenedik egész élete, a ritka örömteli pillanatok és a hazája, Oroszország sorsát érintõ fontos események sora. 1-2. rész 3.54 Mûsorszünet

7.00 Híradó, sport, idõjárás-jelentés 7.10 Gazdakör. Magazinmûsor gazdálkodóknak 8.00 Hókusz-Pókusz Cirkusz 2. 8.10 Lepkécske és pillangócska 8.15 Mikor érünk már oda? 8.25 Hol volt, hol nem volt... Benedek Elek: Az arany nyílvesszõ

8.45 Ördögi szerencse 2. 10.40 Cimbora. Ismeretterjesztõ magazin 11.10 Vannak vidékek. Karácsony idején az al-dunai székelyeknél...* 12.10 Divathét* 12.45 Híradó. Vers 13.05 Isten kezében. Új élet 13.35 Élõ népzene. Ethnokol, a népzene közelében 14.05 Dickens szelleme 15.40 Standard Formációs Táncok Európabajnoksága – Miskolc. Nyolc pár harmonikus, összehangolt mozgása magával ragadó élményt jelent a közönség számára. A Miskolci Városi Sportcsarnok telt házas publikuma nagyon színvonalas produkciókat láthatott. Két magyar csapat vett részt az Európa-bajnokságon. A hazai „Ködmön” és a szentesi „Szilver”. 16.35 Kisenciklopédia, George Frideric Handel 16.45 A fény útján 2. 17.15 Szerelmes földrajz. Balatoni „szirén” hangok - Lovász Irén 18.00 Talpalatnyi zöld. Ismeretterjesztõ magazin 18.30 Mese 19.00 Híróra 19.30 Kirakat. Gellért Alpár mûsora 20.05 Muzsikás történet. A Muzsikás együttes 35 éve /2. 21.05 Állomás. A férj. Egy nap váratlanul egy ismeretlen fickó toppant be az állomásra. Irént keresi, és amikor megkérdik tõle, hogy miért, csak ennyit mond: „a férje vagyok”. Az állomás a hírre felbolydul, különösen, hogy Irénbõl egy szót sem tudnak kiszedni a titokzatos kapcsolatról. 21.35 Fekete tulipán 23.25 Lélek Boulevard. Milunovits Dragan délvidéki indiai asztrológus 23.55 Dunasport 0.10 Kilenc nap, kilenc szimfónia. Karácsonytól vízkeresztig Beethoven a Duna Televízióban, 2009, „Pastorale” szimfónia (Fdúr), op.68 1.00 Vers 1.05 Viola csókja 2.40 Híróra 18:00* 3.05 Kirakat* 3.40 Kikötõ* 4.05 Interoperett*

7.30 Top Shop 8.00 Kölyökklub 10.20 Disney-rajzfilmek 11.00 Pókember 1. 11.30 06-91-33-55-33 12.30 A dadus 22. Fran két egészséges gyermeknek ad életet: a fiú a Jonah Samuel, a kislány az Eve Catherine nevet kapja. Amikor mindenki bejön, hogy megnézze az ikreket, dr. Taylor is megérkezik, és bejelenti, hogy a friss házas Nilesnek és Chastity Clare-nek is babájuk lesz.

13.00 RTL Klub Híradó 13.10 Autómánia. Autósmagazin 13.40 Doki. Legyen Ön is milliomos! 14.30 Míg a halál el nem választ. A kenyérpirító 15.20 Daybreak – Idõbe zárva. A leghosszabb nap 16.05 Tengeri õrjárat. Titkok 17.00 Szökésben. Kockázatos utazás Rader hazatérve veszi észre, hogy Tanner a zsebébe csúsztatott egy kulcsot. Paul arra gyanakszik, hogy a kulcs Eriné lehetett, ezért kénytelen Washingtonba utazni. Itt megtudja, hogy nem bízhat az ügyvédjében és barátjában. Lily recepciósként helyezkedik el a helyi kórházban. Henry a valódihoz nagyon hasonlító igazolványt szerez magának, majd az egész családnak. Tommy szándékosan veszít a betûzõversenyen, mert tudja, hogy a gyõztesrõl fotó jelenik majd meg az újságban. 17.50 Atomjárat 1. 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 Fókusz Plusz. Magazin 20.30 Sakáltanya 22.20 Az ítélet eladó, Amerikai filmdráma, 2003. R.: Gary Fleder Fsz.: John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman, Rachel Weisz, Bruce Davison Fitch és Rohr rájönnek, hogy nem õk az egyetlenek, akik meg akarják nyerni maguknak az esküdteket. Ezt akarja az egyik jelölt, Nick Easter, ráadásul egy titokzatos nõ is felbukkan a színen. John Grisham regénye nyomán. 0.30 Titokzatos folyó 2.50 Fókusz Plusz. Magazin

7.00 Látlelet a Földrõl, Zarándokok a szent folyónál 7.30 Tv2 matiné 11.30 414-es küldetés 12.00 Szurikáták udvarháza 37. 12.30 Babavilág 13.00 Kalandjárat. Az útitárs Kandász Andrea 13.30 Charly, majom a családban. Végzetes mentõakció 14.25 Hegylakó. Methos Joe újabb két áldozat árán rájön, hogy Kalas Methost, a titokzatos, legöregebb halhalhatatlant keresi. Methos tudja, hogy ha Kalas megtalálja Methost, neki vége. Így maga indul el, hogy meglelje azt, aki a leghosszabb idõ óta halhatatlan. Ám majdnem késõn érkezik. Szerencsére Methos és Kalas küzdelme során az elõbbi felméri, hogy nem nyerheti meg a csatát és önként felajánlja a fejét MacLeodnak. 15.20 90210. Egyetlen buli tönkreteheti a nyaradat! 16.10 Buli az élet 17.55 Hajrá csajok, újra! 19.30 Tények. Hírmûsor 20.05 Top Gun. Amerikai akciófilm. Mitchell hadnagynak (Tom Cruise) sikerül bekerülnie az USA haditengerészetének elitképzõjébe, a

híres „Top Gun”-ba, s ettõl az élete gyökeresen megváltozik. Ha sikerül lehiggadnia, és kerülnie a lélegzetelállító légimutatványok közepette a felesleges hõsködést, valóra válthatja minden álmát. 22.00 Flashdance 23.40 James Bond: Dr. No 1.40 DAKAR 2010. Argentína–Chile. Összefoglaló a versenynap legfontosabb eseményeirõl 2.10 Kalandjárat* 2.40 Teleshop

7.00 Híradó 7.05 Nem csoda! - Mérnök! 7.35 Szép otthonok, remek házak 8.00 Caillou 8.10 A világ legszebb meséi 8.35 Sherlock Holmes, a mesterkopó 9.00 Válaszd a tudást! Junior 10.00 A fantasztikus nagynéni 1. 10.45 Én táncolnék veled. Angolkeringõ 11.00 Kíváncsi Fáncsi 11.05 A kockásfülû nyúl 11.15 Vízipók csodapók 11.20 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 12.10 Derek, a fenegyerek 12.30 Húzzad, prímás! 13.01 Világörökség 13.25 Verssor az utcazajban 13.35 Natúra 14.00 Magyarok az emberevõk földjén 14.30 Múzeumtúra 14.55 Mestersége színész. Szörényi Éva 16.05 Tornyot választok. Páskándi Géza drámája 17.30 A gordonka hangja. Perényi Miklós 18.20 Mr. Polly lázadása 19.55 Haydn – Az Esterházyak zenemestere 20.20 Esti mese 20.40 A jazz születésétõl napjainkig 21.30 Híradó 22.00 Az öt zsaru 22.50 B Szoba kilátással. Angol filmdráma, 2007 0.25 B Kék Papagáj. Francia filmdráma, 2006 2.05 Magyar bulizene 3.00 Castiglione grófnõ 1. 4.25 Az öt zsaru

7.00 Figyelõ 9.00 Hook kapitány. Amerikai kalandfilm, 1991. Fsz.: Dustin Hoffman, Robin Williams, Julia Roberts 11.30 A szálloda kedvence. Amerikai családi film, 2003 13.15 Énekelj, ha tudsz! Szórakoztató mûsor 14.15 Ujjat húzol a szõkékkel?* 16.00 Figyelõ 16.30 Túl az Óperencián. Amerikai romantikus film, 1992. Fsz.: Tom Curise, Nicole Kidman 19.00 Figyelõ 20.30 Egy gésa emlékiratai. Amerikai

filmdráma, 2005. Fsz.: Michele Yeoh, Ken Watanabe, Ziyi Zhang 23.00 Egy gyilkos anya. Amerikai–holland– angol–finn akciófilm, 2004 0.45 Navarone ágyúi. Amerikai akciófilm, 1961. Fsz.: Gregory Peck, David Niven, Antony Quinn 2.45 Egy gyilkos anya* 4.45 Hook kapitány*

7.00 Pro patria 7.25 Emlékdalok, dalemlékek 7.55 Jelek 8.25 Világszám 9.00 Disney Klub 10.00 Fekete Villám. Amerikai kalandfilm, 1979. Fsz.: Kelly Reno, Mickey Rooney 12.00 Hannah Montana /s. 12.30 Ha szeretné újra látni… 14.00 Híradó 14.20 Elõtte és utána 14.30 Christina Aguilera-koncert 15.40 ÖcsiKém 2: A londoni küldetés. Amerikai családi kalandfilm, 2004. Fsz.: Frankie Muniz, Anthony Anderson 17.30 A George Enescu Fesztivál ráadásai 18.30 Folklórkincs 19.30 Sport plusz 20.00 Híradó 21.10 Találkozzunk szombat este! 23.10 Úri passziók. Angol krimi, 1988. Fsz.: Greta Scacchi, Charles Dance, Hugh Grant 1.10 Zûrös manus* 2.50 Sport 3.00 Híradó 3.55 Nõi zûrök. Amerikai film, 2009. Fsz.: Carla Gugino, Adrianne Palicki 5.20 Jelek* 5.50 Teleshop

7.00 A románok hozománya* 7.30 Arabela visszatér* 8.00 ABC, miért…? 9.00 Vigyázat, gyerekek! 9.30 Ketten énekelnek 10.00 Ég és föld között 10.35 Zecchio d’Oro. Díjátadó 11.30 Az én büdzsém* 12.00 Arabela visszatér /s. 12.35 Vigyázat, itt énekelnek! 14.00 Mitica esetei* 15.00 Természet és kaland 15.30 A közeli világ 16.00 Ökologika 16.30 Jon Lord romániai koncertje 17.35 Visszatekintõ 2009-re. UFA BLmérkõzések 18.35 Vakációs útmutató 19.10 A Vitas Bukarestben /1. 20.40 Stúdió 24 /s. 21.05 Veszély! /s.

(Folyatás a 7. oldalon)

Szilágyság/52.

TV mûsor

www.hhrf.org/szilagysag/

7. 2009. december 30.

szombat - január 2. (Folyatás a 6. oldalról) 22.00 Híradó 22.30 Született szerelmesek. Amerikai romantikus film, 1998. Fsz.: Jude Law, Jennifer Tilly 0.20 A Vitas Bukarestben /2. 1.20 Jane Eyre* 3.10 Visszatekintõ 2009-re*4.00 Veszély!* 4.45 Üzenõ 5.25 Bazár* 5.55 Híradó* 6.15 Teleshop

7.30 Penelopé bosszúja* 9.15 Koncert a térrõl* 10.00 A Maszk* 11.45 Nacho Libre. Amerikai vígjáték, 2006.

Fsz.: Jack Black, Ana de la Reguera, Héctor Jiménez 13.30 Paulie. Amerikai vígjáték, 1998. Fsz.: Gena Rowlands, Tony Shalhoub 15.15 Kirándulás meglepetésekkel. Amerikai– brit–német kalandfilm, 2006. Fsz.: Robin Williams, Cheryl Hines 17.00 Top Gun. Amerikai akciófilm, 1986. Fsz.: Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer 19.00 Hírek 20.30 Én így akarom 21.30 Tango és Cash. Amerikai akciófilm, 1989. Fsz.: Sylvester Stallone, Kurt Russell, Jack Palance 23.15 Hellboy – Pokolfajzat. Amerikai akciófilm, 2004. Fsz.: Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair 1.30 Tango és Cash* 3.15 Hellboy – Pokolfajzat* 5.30 Koncert a térrõl*

6.30 Nacho Libre*

7.15 Pro Motor 8.00 Teleshop 8.15 Míg a halál el nem választ* 8.45 Eve* 9.45 Fedezd fel Romániát! 10.15 Bau bau 10.30 Szabadítsátok ki Willyt!* 12.45 Bármit megtennék! 14.30 Tengeri õrjárat* 15.30 Mama pici fia. Amerikai vígjáték, 1991. Fsz.: John Candy, Ally Sheedy, James Belushi 17.30 Parancsoljanak! 19.00 Monk – flúgos nyomozó /s. 20.00 A visszatérés. Amerikai thriller, 2006.

Fsz.: Sarah Michelle Gellar, Peter O’Brien, Adam Scott 22.00 Mr. Jones. Amerikai romantikus filmdráma, 1993. Fsz.: Richard Gere, Lena Olin, Anne Bancroft 0.30 Kemény zsaruk /s. 1.30 Pénzcsinálók. Amerikai dokumentumfilm, 2003 3.00 A visszatérés* 4.30 Pro Cinema-világ*

7.00 Yin yang yo 7.30 Sámánkirály 8.00 Autófórum 8.30 Ingatlanpiaci hírek 9.00 Sport, diéta, sztár 9.30 Ebigazság – Az ember legjobb barátja. Amerikai kalandfilm*

11.30 A Monte Carló-i Nagycirkusz Aranygálája 13.00 Kegyetlen valóság. Amerikai filmdráma, 2004 15.00 Anyacsavar* 16.30 Mondénok* 18.00 Fókusz 19.30 Sportfókusz 19.30 Lököttek szilveszterkor* 20.30 Az elnök különgépe. Amerikai akciófilm, 1997. Fsz.: Harrison Ford 22.30 Horrorra akadva 3. Amerikai horrorvígjáték, 2003 0.30 Szexbomba. Svéd akciófilm 2.30 Autófórum* 3.00 Kandi kamera* 3.30 Lököttek szilvszterkor* 4.30 Ingatlanpiaci hírek* 5.00 Horrorra akadva 3*

vasárnap - január 3. 7.00 Híradó 7.10 6 órai tea. Válogatás – A legjobb pillanatok a heti adásból 8.05 Fõtér 9.00 Híradó. Sporthírek 9.08 Mézga Aladár különös kalandjai 9.30 Spuri 25. 10.00 „Így szól az Úr!” 10.05 Engedjétek hozzám 10.15 Katolikus krónika 10.40 Katolikus válaszok* 11.05 Tanúságtevõk 11.55 Egyházi naptár 12.10 Baptista magazin 12.35 Református ifjúsági mûsor 12.45 Evangélikus templomok 13.01 Hírek 13.10 Teknõc a láthatáron 13.40 Már egyszer tetszett! Szerencsekerekecske. Kalmár Tibor látványos szilveszteri showja 1993-ból 14.35 Malabar hercegnõje 16.15 Azúrexpress 17.35 Bolyai-díjasok 18.30 Magyarország története. Az ország három részre szakadása 19.00 Találd ki magad! Bölcseleti játék. Etûdök a szabadságra 19.30 Yorkshire-i szívügyek 7. Sarah szerencsésen, komolyabb sérülések nélkül ússza meg „hegyi kalandját”, ám a rendõrség nincs meggyõzõdve arról, hogy a tettes a felbõszült Fiona lett volna. Fiona eközben zsarolja gyermeke apját. 20.30 Híradó este 21.00 Zséda: Rouge. Koncertshow az Arénában 22.50 Hírek. Sporthírek 23.05 Sorsfordítók 1.25 Az utca embere 3.30 A hold fázisai. A hold fázisai bizonyítottan hatással vannak az emberre. De vajon milyen formában és mértékben? Egyesek szerint fánkot is csak egy bizonyos holdfázisban szabad sütni, mások úgy vélik, ez csak babona. A természetre való hatása egyértelmû olyan jelenségek miatt, mint az árapály, de következik-e ebbõl, hogy az emberi szervezetre is hat ez a titokzatos égitest?

6.20 Gazdakör* 7.10 Csodabogarak 8.05 Trapiti 8.35 Hókusz-Pókusz Cirkusz 3. 8.45 Lepkécske és pillangócska 8.50 Ethelbert, a tigris 8.55 Marsupilami 9.20 Cimbora* 9.50 Szökevények 3. 10.15 Ebigazság – Az ember legjobb barátja 11.45 Kalando-Zoo a Kifutók mögött. Állatkerti kalandtúra 12.10 Hatodik sebesség. Motorsport magazin 12.45 Híradó. Vers 13.05 Élõ egyház. Vallási híradó 13.35 Élõ népzene. Boldogasszony leányai* 14.05 Csellengõk. Eltûntek nyomában 14.30 Majális 15.40 Ízõrzõk: Magyarpolány 16.20 Törzsasztal

17.20 Kortársaim. Találkozás Adrian Poppal és Cornel Taranuval. Sokan felismerték mára, hogy a mûvészetek történetének legutóbbi századában Közép- és Kelet-Európa látványosan átvette a kezdeményezõ szerepet. A diktatúrák térvesztésével bekövetkezhetett az értékek szabad áramlása nemcsak általában, de például a Kárpátmedence népeinek viszonyában is. Selmeczi György ezúttal két román kortársával beszélget az elmúlt évtizedek tanulságairól, a komponista társadalmi szerepeirõl és az együvé tartozásról. 18.15 Kutyaélet. Csontproblémák 18.40 Mese 19.00 Híróra 19.35 Arcélek. Görgey Gábor író 19.50 A világörökség kincsei 20.10 Kanapé. A tartalmas szórakozást a mai adásban Miczura Mónika, Monori András, Kálid Artúr, Balogh Robert és David Yengibarian garantálja. Élõben zenél a Mitsoura zenekar és David Yengibarian, Kálid Artúr egy spirituálét ad elõ, a HOPPart Társulat négy tagja pedig Balogh Robert egy rövid jelenetét. 21.00 Heti Hírmondó 22.00 El Greco 23.55 Kilenc nap, kilenc szimfónia 0.40 Dunasport. Sportösszefoglaló 0.55 Beavatás* 1.10 A hangya és a tücsök. Hajnóczy Péter A hangya és a tücsök címû novellájának adaptációja. 1.20 Wildorado 1.55 Vers 2.05 Híróra 18:00* 2.35 Heti Hírmondó* 3.30 Múlt idõ ’89, ...és felgördül a vasfüggöny? 4.05 Penge* 4.45 Kézjegy. Buday Mihály festõmûvész – Törékeny buborék

7.30 Top Shop 8.00 Szívvel lélekkel 8.20 Kölyökklub 11.05 Pókember 2. 11.25 Recept Klub 11.40 06-91-33-55-33 12.40 meneTrend. Utazási magazin 13.00 RTL Klub Híradó. Az RTL Klub hírmagazinja 13.10 Havazin 13.40 Doki. Csillogás és porbahullás 14.30 Tuti gimi. Zsarolás 15.15 Nász-nap. Minden kezdet nehéz 15.40 Nász-nap. A nászajándék 16.05 Nem szentírás. Elfogadás 16.50 Titkos küldetés. Háborús bûnösök. Szarajevóban a hágai bíróság egyik ügyésznõje háborús bûnösök ellen gyûjt bizonyítékokat és tanúkat. Bobby osztagának az a feladata, hogy megvédjék az ügyésznõt. Egy autóba rejtett pokolgép robban mellettük, Bobby fõnöke meghal. JT Szarajevóba repül, hogy átvegye az ügyet. A bírónõt megmérgezik, de egy németországi támaszpontról még idõben megérkezik az ellenszer, és JT is kézre kerít néhány körözött háborús bûnöst. Közben: 17.00 Hatoslottó-sorsolás

17.45 Atomjárat 2. 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 Cobra 11. Hatalomátvétel 20.55 A kismenõ 22.35 Heti hetes. Utána: RTL-hírek 23.40 Csak egy kis pánik. Amerikai vígjáték, 1999. R.: Harold Ramis Fsz.: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Joe Viterelli, Chazz Palminteri. Egy keresztapa esetében a gyengeség, a pánikbetegség rosszabb a halálnál. Pedig New York soron következõ donjából hirtelen elszállt a merészség. Éjszaka izzadságban fürdik, nappal remeg, reszket, és a sírás kerülgeti. Ám a szerencse elé vet egy halk szavú, szemüveges pszichológust. A maffiafõnök gorilláinak kíséretében bekopog a rendelésre, és ráparancsol a rémült doktorra, hogy kezelje õt. A pszichológus inkább menekülne, de hát profikkal van dolga. Nem tehet mást, nekilát, hogy a keresztapát megszabadítsa a gátlásaitól. 1.35 Portré otthon. Riportmagazin

6.45 Reggeli gondolatok. Vallási magazin 7.15 Látlelet a Földrõl. Az utolsó menedék 7.45 Tv2 matiné 10.45 Mókás állatvilág 8. 11.15 Dokik 21. 11.40 Két TestÕr. Életmódmagazin 12.10 Stahl konyhája 12.45 Száguldó vipera 42. Westlake anyját foglyul ejti egy rejtélyes titkos ügynök, Mark Bishop, miközben Cole-ék egy rablási ügyben nyomoznak. Frankie megtudja, hogy Lendl, egy ex-KGB-ügynök tette tönkre Bishop karrierjét... 13.40 Smallville. Kegyelem 14.30 Tequila és Bonetti. A kölyök Egy nap Tequila egyik legjobb barátját, egy kislányt elrabolnak. Bonetti persze mindent megtesz azért, hogy felkutassa a tetteseket és megmentse a gyermeket. De természetesen Tequila sem marad tétlen... 15.25 Telitalálat 17.00 Alatriste kapitány 19.30 Tények 20.00 Napló. Mérlegen a valóság 21.05 Waterworld – Vízivilág 23.30 Magányos farkas 1.25 DAKAR 2010. Argentína–Chile. Összefoglaló a versenynap legfontosabb eseményeirõl 1.55 Született július 4-én. Amerikai filmdráma. Ron Kovic lelkes, hazáját szeretõ ifjúként önkéntesnek jelentkezik a hadseregbe, hogy a vietnami háborúban szolgálja Amerikát. Az egyik összecsapásban szerzett súlyos sebesülés azonban kettétöri az életét. Félig bénán, élete végéig tolókocsihoz kötve tért haza. 4.25 Napló*

7.00 Híradó 7.05 A lisszaboni villamos 7.40 Kulissza 8.10 Frakk, a macskák réme 8.15 Caillou 8.25 Pizsama-parti 8.50 Dogstar, az eb-busz 9.15 Tudásakadémia Junior 10.15 A fantasztikus nagynéni 2.

11.10 Nincs kapcsolat 12.05 Bob, a mester 12.30 Hagyományok Háza 13.01 Sokszínû vallás 13.10 „Így szól az Úr!” 13.20 „Engedjétek hozzám...”13.25 Katolikus krónika 13.50 Katolikus válaszok 14.20 Tanúságtevõk 14.45 Egyházi naptár 14.55 Baptista magazin 15.25 Református ifjúsági mûsor 15.30 Tanúságtevõk 15.55 Evangélikus templomok Mezõberényben 16.10 „Száz vasutat, ezeret...” 16.45 B Sári bíró. Magyar játékfilm 17.50 Koncert Vilniusból 19.25 Messzirõl jött ember. A Nemadomfel Együttes koncertje 20.15 Esti mese 20.35 SZÓSZ?!:-) 21.30 Híradó este 21.55 retrock. Bikini 22.00 Fekete Dália. Német–amerikai thriller, 2006 24.00 A jazz születésétõl napjainkig 0.45 Messzirõl jött ember 1.35 A házasságszédelgõ 3.00 Castiglione grófnõ 2. 4.20 SZÓSZ?!:-)

7.00 Figyelõ 9.00 Harisnyás Pippi legújabb kalandjai. Amerikai mesefilm, 1988 11.00 Szindbád kalandjai /s. 12.00 Huncut karácsony. Kanadai kaalndfilm, 2003. Fsz.: Julie Andrews, Sofia Vassilieva 13.30 Egy gésa emlékiratai* 16.00 Híradó 16.30 Mr. Bean /s. 17.00 Junior. Amerikai vígjáték, 1994. Fsz.: Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito, Emma Thompson 19.00 Figyelõ 20.00 Game Show: SuperBingo Metropolis 23.30 Dübörgés Bronxban. Amerikai akciófilm, 1995. Fsz.: Jackie Chan, Anita Mui, Francoise Yip 1.15 Döntõ játszma. Amerikai filmdráma, 2007. Fsz.: Danny Glover, Rossif Sutherland, Flex Alexander 3.00 Figyelõ* 4.15 Harisnyás Pippi legújabb kalandjai*

7.10 Hitvilág 9.00 Disney Klub 10.10 Fekete Villám visszatér. Amerikai kalandfilm, 1983. Fsz.: Kelly Reno, Vincent Spano 12.10 Folklórkincs 13.35 Ha szeretné újra látni… 14.00 Híradó 14.20 Elõtte és utána 14.30 Céline Dion-koncert, 2007 15.30 Derék Dudley. Amerikai vígjáték, 1999. Fsz.: Brendan Fraser, Sarah Jessica Parker, Alfred Molina 17.10 A George Enescu Fesztivál ráadásai 18.10 Cirque du Soleil 19.40 Elõtte és utána 20.00 Híradó

19.20 Lottó 6/49- és Noroc-sorsolás 19.40 Sport plusz 20.00 Híradó 21.10 Danutz Kft. Szórakoztató szupermarket. Különkiadás 23.40 Pusztító szenvedélyek. Amerikai thriller, 1995. Fsz.: Peter Gallagher, Alison Elliott, Shelley Duvall 1.25 Céline Dion-koncert* 2.20 Cirkuszi elõadás* 2.45 Híradó* 3.40 Emlékdalok, dalemlékek* 4.05 Hitvilág* 5.50 Teleshop*

7.00 Zecchino d’Oro* 8.00 Természet és kaland* 8.30 A románok hozománya 9.00 Motormágia 9.30 Mosoly négy keréken 10.00 A farm 11.00 Falu TV 11.30 Csavargó pecás* 12.00 Arabela visszatér /s. 12.35 2009-es visszatekintés. Az év nagy versenyei 13.35 Sívilágkupa. Nõi szlalom. Élõ közv. 14.35 Manó(h)óra 15.30 Jamie Oliver varázslatai* 16.00 Atlasz 16.35 Gaz pe folk II. 17.30 Vakációs útmutató 18.00 Repülni a szíveken át /s. 19.00 Bajnokok 19.35 Videoterápia 20.35 Stúdió 24 /s. 21.10 Heuréka! /s. 22.00 Híradó 22.30 Robi Hood, a tolvajok fejedelme. Amerikai kalandfilm, 1991. Fsz.: Kevin Costner, Morgan Freeman, Christian Slater 0.55 Bajnokok* 1.30 Született szerelmesek* 3.10 Gaz pe folk* 3.55 Repülni a szíveken át* 4.45 Üzenõ 5.25 Híradó* 6.15 Teleshop

8.15 Paulie* 9.45 Kirándulás meglepetésekkel* 11.30 Top Gun* 13.30 Duma. Amerikai kalandfilm, 2005. Fsz.: Alex Michaeletos, Campbell Scott, Mary Makhatho 15.15 Az utolsó vakáció. Amerikai kalandfilm, 2006. Fsz.: Queen Latifah, LL Cool J, Timothy Hutton 17.15 Dennis, a komisz. Amerikai vígjáték, 1993. Fsz.: Walter Matthau, Mason Gamble, Christopher Lloyd 19.00 Hírek 20.30 Kamukém. Hongkongi akcióvígjáték, 2001. Fsz.: Jackie Chan, Eric Tsang, Vivian Hsu 22.15 G. I. Jane. Amerikai akciófilm, 1997. Fsz.: Demi Moore, Viggo Mortensen 0.30 The Riverman. Amerikai thriller, 2004 2.00 Kamukém* 3.30 G. I. Jane* 5.30 Duma*

(Folyatás a 8. oldalon)

8. 2009. december 30.

Szilágyság/52.

TV mûsor vasárnap - január 3.

(Folyatás a 7. oldalról)

7.00 Monk – flúgos nyomozó* 7.45 Pro Motor 8.30 Teleshop 8.45 Men in Black /s. 9.15 A hírév ára. Amerikai dokumetumfilm 9.45 Mama pici fia*

11.45 Pro Cinema-világ 12.15 Érted táncolok. II. kiadás, V. évfolyam 16.00 Tengeri õrjárat /s. 17.00 A világtól távol. Amerikai filmdráma, 1998. Fsz.: Evan Rachel Wood, Kevin Bacon, Mary Stuart Masterson 19.00 Monk – flúgos nyomozó /s. 20.00 Befejezetlen élet. Amerikai–német filmdráma, 2005. Fsz.: Robert Redford, Jennifer Lopez, Morgan Freeman 22.00 Ellopott fiatalság. Amerikai életrajzi

filmdráma, 1999. Fsz.: Winona Ryder, Angelina Jolie, Clea DuVall 24.00 A fõnök /s. 1.45 Kemény zsaruk /s. 2.30 Satyricon. Francia–olasz filmszatíra, 1969. Fsz.: Martin Potter, Hiram Keller, 4.30 Pro Cinema*

7.00 Teleshop

7.30 Kandi kamera 8.00 Yin yang yo* 8.30 Sámánkirály* 9.00 Sport, diéta, sztár 9.30 Ház, építészet, desing 10.00 Teleshop 10.30 A Monte Carló-i Nagycirkusz Aranygálája* 11.30 Kegyetlen valóság* 13.30 Farmer feleséget keres* 15.00 Kötekedõk krónikája. 18.00 Fókusz

19.30 Lököttek szilveszterkor* 20.30 Pop, csajok satöbbi. Angol–amerikai romantikus vígjáték, 2000 22.30 Efect 30 23.30 Kis nagy színész. Amerikai vígjáték, 1.30 Elcsábítva és elhagyva. Roantikus film 3.00 Kandi kamera* 3.30 Lököttek szilveszterkor* 4.30 Ház, építészet, design* 5.00 Kis nagy színsz

hétfõ - január 4. 6.50 Ma Reggel. Közéleti mûsor. Benne: Híradó, sporthírek, idõjárás-jelentés Körzeti híradók 10.00 Afrika gyöngyszeme 43. 10.55 Nappali 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz. Az MTV Kárpátmedencei magazinmûsora 13.55 Szomszédok 1. 14.30 Roma Magazin 15.00 Domovina. Szlovák nyelvû nemzetiségi magazin 15.30 Ma Reggel* 17.25 Körzeti híradó 17.35 Hírek 17.45 Teadélután. Hétfõtõl péntekik minden, ami szórakoztató! Valódi képes újság, érdekes emberekkel, mûvészekkel és egyéb komédiásokkal. 18.35 McLeod lányai. Hazatérés 19.20 A palota ékköve 1. Yun királynõt királyi parancsra méreg általi halálra ítélik. Az ítéletet végrehajtó katonák egyike, Seo Cheon-soo hazafelé indul, ám az úton baleset éri. Egy titokzatos öreg remete siet segítségére, aki különös jóslattal ajándékozza meg: sorsát három nõ fogja meghatározni. 20.30 Híradó este 20.50 Sporthírek 20.55 Idõjárás-jelentés 21.00 Kékfény. Bûnügyi magazin. Aktuális és nem hétköznapi témák testközelbõl. Ha baj van, hívja és nézze. 22.00 Az Este Hétfõ. R.: Seres Tamás, Völgyi Balázs, Kauser Kristóf. SMSválaszaikat a következõ számra küldhetik: (06/90)63-13-31. Üzenetrögzítõnk száma: (06/30)30-30-422. 22.30 Bûnös ellenségek 23.55 Prizma 0.10 Hírek 0.20 Teadélután* 1.05 Nappali* 3.10 Prizma*

6.35 Gazdakör. Magazinmûsor gazdálkodóknak 7.00 Hattól Nyolcig 9.00 Kirakat* 9.25 Léptünk koppan ódon köveken 9.50 Aranyszarvas – Magyar századok* 10.50 Állomás* 11.30 Család-barát. Szolgáltató magazin 12.30 Kívánságkosár. Benne: 12.45 Híradó. Vers 15.00 Híradó 14:00 15.10 Kikötõ – Friss. Kulturális hírek 15.20 Viaszfigurák és gondolatok. Bocskai István 15.30 Magyar cirkusztörténet. Artisták a földön 16.00 Máramaros 16.45 Csupa nyalánkság. Az édességek keserédes története. Édes ünnepek 17.35 Heuréka! Megtaláltam! Tudományos, innovációs, ismeretterjesztõ magazin 18.05 Zorro. Monastario csapdát állít 18.35 Mese. Tündérmesék: A hamelni patkányfogó (belga mesesorozat) – Magyar népmesék: Egyszemû, kétszemû, háromszemû (magyar mesesorozat) 19.00 Híróra 19.30 Térkép. Integrációs magazin 20.00 Sportaréna 21.00 Közbeszéd. Aktuális háttérmûsor

21.30 Felelet az életnek. Városban vagy falun, este vagy reggel mindig érdemes figyelmesen élni, közlekedni, tanulni, dolgozni. Nemcsak azért, hogy bennünket ne érjen semmi baj, hanem azért is, hogy meglássuk azokat az érdekes szituációkat, amelyekbõl a filmek által magunkra ismerhetünk, elgondolkodhatunk, építhetjük, netán romboljuk kapcsolatainkat. 22.00 Zuhanás a csendbe 23.45 Híradó 24.00 Sport – Esti; Idõjárás-jelentés 0.10 Váltó. Gazdasági Híradó 0.20 Kilenc nap, kilenc szimfónia 0.50 Múlt idõ ’89. 20 éve ismét: Fasori Evangélikus Gimnázium 1.20 Kisenciklopédia. Diego Velazquez 1.25 Tálentum. Cakó Ferenc 2.00 Vers 2.05 Himnusz 2.10 Híróra 18:00* 2.35 Térkép* 3.05 Sportaréna* 4.00 Istentisztelet

6.30 Top Shop 7.00 Reggeli. Ébresztõshow 11.05 Top Shop 12.25 A dadus 1. 13.00 RTL Klub Híradó 13.10 06-91-33-55-33 14.30 Fél kettõ. Magazin a legjobb történetekkel 15.10 Napfényes Florida 17.30 Második esély 159. Valeria azt kéri Belindától, hogy pár napon belül hagyja el a birtokot. Francisco egyre inkább úgy véli, jobb, ha visszaköltözik a városba, mert akkor könnyebben elfelejthetné Valeriát. Nana szeretné, ha kiadnák Jorge könyvét. Valeria megígéri, hogy segít neki kiadót találni. 18.30 Mónika – A kibeszélõshow 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 A Széf 21.00 Fókusz. Közszolgálati magazin 21.35 Barátok közt. 5027-5028. Linda bizalmatlansága komplikációkhoz vezet. Zsolt és Géza elkezdik elõkészíteni a közös tervüket. Imre azon aggódik, hogy a professzora esetleg nem veszi jó néven a döntését. Kamilla rejtélyes üzenetet kap. Vajon Géza és Zsolt rálelnek a „kincsekre”? 22.10 Dr. Csont. Bûnjelek a trezorban 23.00 Dollhouse – A felejtés ára 0.05 Vészhelyzet. Húzások és választások 0.55 Vészhelyzet. Élõ pajzs 1.45 Vészhelyze., Két hajóban evezünk 2.30 Reflektor. Sztármagazin

6.25 Teleshop 7.00 Magellán* 7.25 Tények Reggel. Hírmagazin 8.00 Mokka. A TV2 reggeli magazinmûsora 10.00 Stahl konyhája 10.05 Babapercek 10.35 Telekvíz. Telefonos játék 11.25 Teleshop 12.40 A Szent Lõrinc folyó lazacai. Magyar–olasz játékfilm, 2002. Paolo és Filippo, a két szicíliai jó barát az ún. Európai Iskola mûvészeinek szentendrei gyûjteményes kiállításán megismerkedik két magyar származású kanadai lánnyal: az érzelmes, befelé forduló, álmodozó

szemû Violával, és a temperamentumos, de felületes, könnyelmû Matyival. A fiatalon elhunyt Országh Lili képei láttán Viola úgy érzi, mintha már találkozott volna a képekben megfogalmazott érzésekkel, az ábrákkal, a tárgyakkal. 14.45 Kvízió. Telefonos játék 15.45 Charly, majom a családban. Fény a horizonton 16.35 Bostoni halottkémek (Nyughatatlan Jordan). Az elveszett gyermek 17.30 Bûbájos boszorkák, Menyasszony, võlegény... 18.25 Joshi Bharat. Mindenre van megoldás, csak akarni kell! 19.30 Tények 20.05 Hal a tortán. Vendégváró valóságshow 21.10 Jóban Rosszban 1074–1075. 22.20 NCIS. Szabadulás 23.15 Gyilkos számok. Utolsó õrjárat 0.10 Különleges ügyosztály (Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldozatok). Népszerûség 1.10 Tények Este. Hírmûsor 1.40 DAKAR 2010. Argentína – Chile. Összefoglaló a versenynap legfontosabb eseményeirõl 2.10 Becsületkódex. Francia akcióthriller, 2002. Dris (Samuel Le Bihan) a börtönbõl szabadulva új életet akar kezdeni: visszatér kedveséhez és munkát vállal egy zöldségkereskedésben. A férfi minden elszántsága ellenére képtelen múltjától szabadulni, Yanis (Samy Naceri), a banda mozgatórugója mindent bevet, hogy cimboráját visszacsábítsa. Ráadásul Dris könnyû pénzre áhítozó zöldfülû öccse hamarosan szembekerül a környék nagy hatalmú maffiafõnökével. 4.05 Holló – Út a mennyországba. Ne ébreszd fel az alvó oroszt!

6.50 Ma Reggel 10.00 Együtt 10.50 Martin György gyûjtésébõl 11.00 A Nagy vita 11.30 SZÓSZ?!:-) 12.20 Öt perc próza 12.30 Átjáró 13.01 Híróra 13.29 Kárpát Expressz 13.55 Záróra 14.45 Iskolapélda 15.35 Szabadlábon Erdélyben 1. 16.00 Delta 16.25 Magyar rock 17.25 L Jó kis bagázs 17.50 Sophie – a nem kívánt jegyesség 18.15 Múzeumtúra 18.40 Ma Reggel* 20.30 L Az idõjárás titkai. A kontinentális éghajlat 20.35 Esti mese 21.00 Híradó este 21.25 Therese nõvér.com 22.15 J Tûzvonalban. Az áthelyezés 23.05 Magyar rock 24.00 Záróra 0.50 Bûnös ellenségek. Amerikai akciófilm, 2003 2.15 Tûzvonalban

6.00 Figyelõ 9.00 Szindbád kalandjai* 10.00 Huncut karácsony* 12.00 Szerelmi talizmán. Orosz filmsorozat, 2005. Fsz.: Tatiana Arntholtz,

Lyubov Tolkalina 13.00 Figyelõ 14.00 Junior* 16.00 Figyelõ 17.00 Becsületes dolog. Szórakoztató mûsor 17.45 Bemutatlak a szüleimnek. Szórakoztató mûsor 19.00 Figyelõ 20.30 Kidobva a vonatból. Reality show 23.00 Figyelõ 23.30 Kemény lóvé. Amerikai thriller, 2002. Fsz.: Val Kilmer, Christian Slater, Daryl Hannah 1.15 Kidobva a vonatból. Reality show* 3.00 Szerelmi talizmán* 3.45 Kemény lóvé

7.00 Híradó 7.30 Silver Brumby* 8.00 Ébresztõ! Reggeli mûsor 10.10 Don Juan /s. 11.15 Cliff Richard-koncert* 12.15 Mondd, mi fáj?* 12.50 Vihar a palotában* 14.00 Híradó 15.00 Teleshop 15.30 Krónika. Magyar nyelvû mûsor 17.00 Mansfield Park /s. 18.00 Charlot a parkban. Amerikai film, 1916 18.25 Vihar a palotában /s. 19.40 Szerelmek a vörös szõnyegen 19.50 Sport 20.00 Híradó 21.10 Plusz és mínusz 22.10 A Grace klinika /s. 23.00 Családi ügyek /s. 23.30 Jó, mint az élet! 24.00 Híradó 0.15 Noktürnök 1.10 Találkozzunk szombat este* 2.50 Híradó 3.45 Don Juan* 4.45 Mansfield Park* 5.50 Teleshop

7.00 A farm* 8.00 ABC… Miért?* 9.00 Szembõl szabad* 10.00 Mániákusok* 11.00 Vakációs útmutató* 11.30 Híradó 12.00 Falu TV* 12.30 Híradó 12.45 Nyomoz a tanárnõ /s. 13.45 Fedezd fel a románokat! 14.00 Teleshop 14.30 e-Fórum 15.00 Együtt Európába 16.00 Carabinieri /s. 17.00 Rejtélyek a Kárpátokban 17.30 A világ városai 18.00 Euronews 18.15 Bûvölet /s. 18.45 Berlin, Berlin /s. 19.20 Téli napforduló. Brit–német filmdráma, 2003 /1. 21.00 Az én büdzsém 21.30 A közeli világ 22.00 Híradó 23.10 Replay 0.30 EZ Streets /s. 1.25 Robin Hood, a tolvajok fejedelme* 3.45 Mániákusok* 4.45 Üzenõ 5.25 Híradó* 6.15 Teleshop

7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Az utolsó vakáció* 12.00 ApropoTV* 13.00 Hírek 14.00 Dennis, a komisz* 16.00 Fiatal és nyughatatlan. Amerikai sorozat, 3648. 17.00 Híradó 18.00 Szelemekkel suttogó /s. 19.00 Hírek 20.30 Éjszakai járat. Amerikai akcióthriller, 2000. Fsz.: Rachel McAdams, Cillian Murphy, Brian Cox 22.15 Hegylakó 5. Amerikai akciófilm, 2007. Fsz.: Adrian Paul, Thekla Reuten, Cristian Solimeno 24.00 Éjszakai járat* 2.00 Híradó 3.30 Hegylakó 5* 6.00 Apropo TV*

8.45 Men in Black* 9.15 Teleshop 9.30 Jumanji. Amerikai rajzfilmsorozat 10.30 Happy Hour 11.45 Teleshop 12.00 Teo* 13.15 Pro Cinema-világ 13.45 Fedezd fel Romániát!* 14.15 Teleshop 14.30 Tengeri õrjárat* 15.30 Túl az Óperencián* 17.15 Monk – flúgos nyomozó* 18.15 Bau bau 18.30 Míg a halál el nem választ /s. 19.00 Eve /s. 20.00 Supernatural /s. 21.00 Veronica /s. 22.00 Halálos vízió. Tajvani–hongkongi thriller, 2001. Fsz.: Tony Leung Ka Fai, David Morse, Rene Liu 24.00 Port mortem /s. 1.00 A követõ. Brit thriller, 1998. Fsz.: Jeremy Theobald, Alex Haw, Lucy Russel 2.15 Supranatural* 3.00 Halálos vízió* 4.45 Pro Cinema-világ* 5.15 Apropo TV*

7.00 Kandi kamera* 7.30 Viharsólyom* 8.30 Teleshop 9.00 Farmer Kandi kamera 9.30 Balerina. Rajzfilm 10.30 Farer feleséget keres 12.00 Kandi kamera 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 Haláli hullák /s. 16.00 Kis nagy színész* 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Tiszta, piszkos? 21.30 Veszekedés a konyhában 22.30 Lököttek /s. 23.15 Áruló szerelem. A 1.30 Fókusz* 2.30 Lököttek* 3.30 Tiszta, piszkos?* 4.40 Veszekedés a konyhában* 5.30 Kandi kamera* 6.00 Cseresznye a tortán*

Szilágyság/52.

TV mûsor

www.hhrf.org/szilagysag/

9. 2009. december 30.

kedd - január 5. 6.50 Ma Reggel 10.00 Afrika gyöngyszeme 44. Camilla szembeszáll apjával és kiszabadítja Senor Americót a börtönébõl. Romao da Cunha vezetésével kisebb csapat indul útnak, hogy megkeressék Senor Eliseót. 10.55 Nappali 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Szomszédok 2. 14.30 Srpski Ekran. Szerb nyelvû nemzetiségi magazin 15.00 Unser Bildschirm. Német nyelvû nemzetiségi magazin 15.30 Ma Reggel* 17.25 Körzeti híradó 17.35 Hírek 17.45 Teadélután. Hétfõtõl péntekik minden, ami szórakoztató! Valódi képes újság, érdekes emberekkel, mûvészekkel és egyéb komédiásokkal. 18.35 McLeod lányai. Kacsák a tóban 19.20 A palota ékköve 2. 20.30 Híradó este 20.50 Sporthírek. A sport világának legfontosabb eseményei, legfrissebb eredményei, életrajzok, interjúk. 20.55 Idõjárás-jelentés 21.00 Önök kérték! Kívánságmûsor. Kívánságmûsor a nézõk levelei alapján A mûsor postacíme: Magyar Televízió Rt. 1054 Budapest, Szabadság tér 17. Telefonszám: 06-30-30-30-430 22.00 Az Este Kedd 22.30 Elcserélt életek 23.55 Prizma 0.15 Hírek 0.20 Teadélután. Hétfõtõl péntekik minden, ami szórakoztató!* 1.10 Nappali* 3.10 Prizma*

6.35 Gazdakör. Magazinmûsor gazdálkodóknak 7.00 Hattól Nyolcig 9.00 Térkép. Integrációs magazin 9.35 Isten kezében. Új élet* 10.10 A világ nagy kikötõi. Hamburg 11.00 Szíria – Az idõ szárnyain 1. 11.30 Család-barát. Szolgáltató magazin 12.30 Kívánságkosár. Benne: 12.45 Híradó. Vers 15.00 Híradó 15.10 Kikötõ – Friss. Kulturális hírek 15.15 Talpalatnyi zöld* 15.50 Tudós vélemények a magyar õstörténetrõl. Égen-földön szarvasok. A sorozat László Gyula professzornak állít emléket. 16.30 Az országunk háza 3. Ez a rész bemutatja az Országház technikai és mûszaki hátterét, mûködtetését. 16.55 XIV. Duna Karnevál. Tánc-világkarnevál 3. 17.20 Madártávlatból. Itália szívében – Firenzétõl Rómáig 17.50 A világörökség kincsei. Skellig Michael – A világ határköve. Írország 18.05 Zorro. Zorro, a félelem nélküli lovas 18.35 Mese 19.00 Híróra 18:00 19.30 Térkép. Integrációs magazin 20.00 Török kezdõknek 21.00 Közbeszéd. Aktuális háttérmûsor

21.30 Szemüvegesek 22.50 Híradó. Sport – Esti. Idõjárás-jelentés 23.20 Váltó. Gazdasági Híradó 23.30 Divathét. Magyar életmódmagazin, 2009 24.00 Kilenc nap, kilenc szimfónia. Magyar koncertfilm. Karácsonytól vízkeresztig Beethoven a Duna Televízióban. 9. szimfónia (d-moll), op.125 1.15 „Egy reneszánsz ember...”. Portré Dan Reisinger magyar származású izraeli mûvészrõl 1.50 Vers 2.00 Himnusz 2.05 Híradó – 18:00* 2.35 Térkép* 3.00 Kuvait és az olaj 3.20 „A semmi ágán...” 4.10 Lélek Boulevard. Milunovits Dragan délvidéki indiai asztrológus* 4.40 A történelem útvesztõi

6.30 Top Shop 7.00 Reggeli. Ébresztõshow 11.05 Top Shop 12.25 A dadus 2. 13.00 RTL Klub Híradó. Az RTL Klub hírmagazinja 13.10 06-91-33-55-33. Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 14.30 Fél kettõ. Magazin a legjobb történetekkel. Magazinmûsor, pontban színes, meghökkentõ vagy épp elgondolkodtató történetekkel. Minden szóba kerül, amit Önök elõzõ este láttak, hallottak, vagy amit aznap estére várnak. Kiderül, mirõl beszélnek a fodrászatban, a munkahelyen, vagy otthon a konyhában. 15.20 Nevem Sam 17.30 Második esély 160. Francisco felkeresi Valeriát, és nem tudnak ellenállni a kísértésnek. Valeria bevallja Fernandónak, hogy megcsalta õt Franciscóval. A férfi a Contreras birtokra hajt, és összeverekszik vetélytársával. 18.30 Mónika – A kibeszélõshow 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 A Széf 21.00 Fókusz. Közszolgálati magazin 21.35 Barátok közt 5029-5030. 22.10 John Q – Végszükség 0.15 Kemény zsaruk. A besúgó. Amikor Emolia nem veszi fel a mobilját és otthon sem találja, azt gyanítja, hogy Kavanaugh lecsapott rá. Vic felkeresi Beccát, és az ügyvédnõ végül elvállalja, hogy utánanéz a megfigyelési ügynek. 1.10 Reflektor. Sztármagazin 1.25 Magic Moments of Poker 8.

6.25 Teleshop 7.00 Babavilág* 7.25 Tények Reggel. Hírmagazin 8.00 Mokka. A TV2 reggeli magazinmûsora 10.00 Stahl konyhája 10.10 Babapercek 10.20 Telekvíz. Telefonos játék 11.50 Teleshop 13.05 Trója – Az elveszett város nyomában. Német kalandfilm. Heinrich Schliemann már egészen a gyermekkora óta rajongásig szereti Achilles és Hektor történeteit. Teljesen meg van arról gyõzõdve, hogy Trója valóban létezett, és Homérosz Iliásza pontosan elvezeti õt oda. Ám amikor 1868-ban a berlini

szakma elõtt beszél nézeteirõl és terveirõl, természetesen mindenki csak kineveti, hiába támogatja õt a nagy és híres tudós, Rudolf Virchow is. 2/1. rész 14.45 Kvízió 15.45 Charly, majom a családban. A verhetetlen család 16.35 Bostoni halottkémek (Nyughatatlan Jordan). Bûn és bûnhõdés 17.30 Bûbájos boszorkák. Feltámad a Vadnyugat 18.25 Joshi Bharat. Mindenre van megoldás, csak akarni kell! 19.30 Tények. Hírmûsor 20.05 Hal a tortán 21.10 Jóban Rosszban 1076–1077. 22.20 Collateral – A halál záloga 0.25 A medium. Joey Carmichael bõrében 1.20 Tények Este. Hírmûsor 1.50 DAKAR 2010. Argentína–Chile. Összefoglaló a versenynap legfontosabb eseményeirõl 2.20 Jurij. Olasz–magyar film. Jurij nem átlagos kisfiú, s nem is átlagos körülmények között él. Borzalmas körülmények között. Amióta az édesanyja meghalt, azóta a csend foglya, melyre édesapja kényszeríti. Sötétségben, szótlanul, magányosan, megfélemlítve. Nem tud semmit a világ dolgairól, hiszen az a négy falon túl nem is létezik számára.

6.50 Ma Reggel 10.00 Vigyázz, kész, rajt! 10.25 A kölcsönkapott Föld 10.50 Ars Hungarica 11.15 Magyarország 2000 11.40 „...hol élsz Te?” 12.05 Unokáink is látni fogják 12.30 Átjáró 13.01 Híróra 13.29 Kárpát Expressz 13.55 Záróra 14.45 Iskolapélda 15.35 Szabadlábon Erdélyben 2. 16.00 Kass portréfilm 16.25 Magyar pop 17.25 B Jó kis bagázs 17.50 B Sophie – a nem kívánt jegyesség. Kémek szerelmi szolgálatban 18.15 Múzeumtúra 18.40 Ma Reggel* 20.30 Az idõjárás titkai. A monszun 20.35 Esti mese 21.00 Híradó este 21.25 Therese nõvér.com. Gyilkosság az alagsorban (2/1) 22.15 B Tûzvonalban. Éjszakák és nappalok 23.05 Magyar pop 24.00 Záróra 0.50 Elcserélt életek. Amerikai filmdráma 2.20 Tûzvonalban 3.10 Vezérlõ fény 89. 3.50 Sant’ Angelo – Egy kórház hétköznapjai 4.40 „...hol élsz Te?”

6.00 Figyelõ 9.00 Sajtófigyelõ 10.00 Fluffy. Amerikai vígjáték, 1965. Fsz.: Tony Randall, Shirley Jones, Edward Andrews 12.00 Szerelmi talizmán /s. 13.00 Figyelõ

14.00 Kidobva a vonatból* 16.00 Figyelõ 17.00 Becsületes dolog. Szórakoztató mûsor 17.45 Bemutatlak a szüleimnek. Szórakoztató mûsor 19.00 Figyelõ 20.30 A Keresztapus. 23.00 Figyelõ 23.30 Visszakézbõl. Amerikai akciófilm, 1991. Fsz.: Denzel Washington, John Litghow, Ice-T 1.15 Figyelõ* 2.00 Sport* 2.30 Szerelmi talizmán* 3.15 Visszakézbõl*

7.00 Híradó 7.30 Silver Brumby 8.00 Ébresztõ! Reggeli mûsor 10.10 Don Juan /s. 11.15 Folklórkincs* 12.50 Vihar a palotában* 14.00 Híradó 15.00 Teleshop 15.30 Európai roma 16.00 Krónika. Magyar nyelvû mûsor 17.00 Mansfield Park /s. 18.00 Charlot és az esernyõ. Amerikai film, 1916 18.25 Vihar a palotában /s. 19.40 Szerelmek a vörös szõnyegen 20.00 Híradó 21.10 Viva Maria! Francia kalandfilm, 1965. Fsz.: Brigitte Bardot, Jeanne Moreau 23.10 Damian Draghici & Brothers I. 24.00 Híradó 0.15 Könnyek a jéghegyek között. Koreai dokumentumfilm 1.15 Ünnepel a világ – újév. Dokumentumfilm 2.00 Adókarbantartás miatti adásszünet 6.05 Teleshop

7.00 Carabinieri* 8.10 Téli napforduló* 9.45 Világutazó* 10.10 Vigyázat, itt énekelnek!* 11.30 Híradó 12.00 Berlin, Berlin* 12.30 Híradó 12.45 Nyomoz a tanármõ /s. 13.45 Ha nem tudná… 14.00 Teleshop 14.30 Ég és föld között* 15.00 Együtt Európába. Német nyelvû mûsor 16.00 Carabinieri /s. 17.00 Klasszikusok lázadása 17.30 A világ városai 18.10 Bûvölet /s. 18.40 Berlin, Berlin /s. 19.10 Téli napforduló. Brit–német film /2. 21.00 Mitica esetei 22.00 Híradó 23.10 Texasi krónikák – Laredo utcái. Amerikai film, 3/1. 0.45 Motormágia* 1.20 Az én büdzsém* 1.50 Ha nem tudná…* 2.00 Adókarbanartás miatti adásszünet 6.00 Ha nem tudná* 6.15 Teleshop

7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Szegény ember, gazdag ember. Román filmsorozat, 1–2.

12.00 Fiatal és nyughatatlan* 13.00 Hírek 14.00 Kemping. Francia vígjáték, 2006. Fsz.: Gerard Lanvin, Mathilde Seigner, Franck Dubosc 16.00 Fiatal és nyughatatlan. Amerikai sorozat, 3649. 17.00 Híradó 18.00 Szellemekkel suttogó /s. 19.00 Hírek 20.30 A sziget. Amerikai akciófilm, 2005. Fsz.: Ewan McGregor, Scarlett Johansson 23.00 A negyedik angyal. Angol–kanadai akcióthriller, 2001. Fsz.: Jeremy Irons, Forest Whitaker, Jason Priestley 0.45 A sziget* 3.30 Románia, szeretlek!* 5.15 Szegény ember, gazdag ember*

8.30 Jumanji* 9.30 Eve* 10.30 Bau Bau Teleshop 10.45 Teleshop 11.00 Jumanji. Anerikai rajzfilmsorozat 12.00 Happy Hour* 13.15 Teleshop 13.30 Teo* 14.45 Míg a halál el nem választ* 15.15 Teleshop 15.30 Veronica /s. 16.30 Bau bau 16.45 Míg a halál el nem választ /s. 17.15 Meglepetések otthona. Francia vígjáték, 2006. Fsz.: Dany Boon, Michele Laroque, Daniel Prevost 19.00 VIP – több mint testõr /s. 20.00 Supernatural /s. 21.00 Veronica /s. 22.00 A bulik lelke. Amerikai vígjáték, 2005. Fsz.: Eion Bailey, Ellen Pompeo, Clifton Collins Jr. 23.45 Port mortem /s. 0.45 Supernatural* 1.30 A bulik lelke* 3.00 Post mortem* 3.45 Pro Cinema* 4.30 Apropo TV

7.00 Kandi kamera* 7.30 Viharsólyom* 8.30 Teleshop 9.00 Kandi kamera 9.30 Haláli hullák* 11.30 Flash Gordon* 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 Flash Gordon /s. 15.00 Haláli hullák /s. 16.00 Áruló szerelem* 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Hóból is megárt a sok. Amerikai kalandfilm, 2000 22.30 Lököttek /s. 23.15 A médium /s. 0.15 A cukorbáró /s. 1.00 Fókusz* 2.00 Lököttek* 3.00 Anyacsavar* 4.30 Szerelembõl elárulva* 5.30 Kandi kamera* 6.00 Cseresznye a tortán

szerda - január 6. 6.50 Ma Reggel 10.00 Afrika gyöngyszeme 45. 10.55 Nappali 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Szomszédok 3. Mágenheimék telefont kapnak, melynek Juli nem tud igazán örülni. Takács Pista bácsit régi munkahelyére hívják, besegíteni. 14.30 Hrvatska kronika. Horvát nyelvû nemzetiségi magazin 15.00 Ecranul nostru. Román nyelvû nemzetiségi magazin 15.30 Ma Reggel* 17.25 Körzeti híradó

17.35 Hírek 17.45 Teadélután. Hétfõtõl péntekik minden, ami szórakoztató! Valódi képes újság, érdekes emberekkel, mûvészekkel és egyéb komédiásokkal. 18.35 McLeod lányai. Ne köss bele a lányokba 19.20 A palota ékköve 3. 20.30 Híradó este 21.00 Montalbano felügyelõ. Esélyegyenlõség 22.00 Az Este Szerda 22.30 Birtoklási vágy. Amerikai krimi, 1993. R.: Rod Hardy. Fsz.: Susan Lucci, Patrick Van Horn, Raymond J. Barry. A szép, gazdag nõ otthon unatkozik, míg férje dolgozik. Megismerkedik egy arrogáns, fiatal férfival, aki élvezi a flört lehetõségét, de amikor a nõ véget akar vetni a kapcsolatnak, bosszút

esküszik... 24.00 Prizma 0.20 Hírek 0.25 Teadélután 1.15 Nappali* 3.20 Prizma*

6.35 Gazdakör. Magazinmûsor gazdálkodóknak 7.00 Hattól Nyolcig. A Duna Televízió élõ reggeli mûsora. Benne: politika, gazdaság, kultúra, sport, idõjárás-jelentés. 9.00 Térkép. Integrációs magazin 9.40 A történelem útvesztõi. Diktátorok kora. Mussolini útja a hatalomhoz 10.05 Hatodik sebesség*

10.35 Kézjegy Európa és a Negev között – Gondolattöredékek Ámosz Oz világából...* 11.30 Család-barát 12.30 Kívánságkosár. Benne: 12.45 Híradó. Vers 15.00 Híradó 14:00 15.10 Kikötõ – Friss. Kulturális hírek 15.15 Szerelmes földrajz. Balatoni „szirén” hangok – Lovász Irén* 15.55 A világörökség kincsei. Willemstad – Kis Amszterdam a Karib tengeren. Holland Antillák 16.15 Zenés idõutazás. A XX. század Amerikájától az Osztrák-Magyar Monarchiáig. 17.05 50 év 50 percben. Melis György az operairodalom legjelentõsebb szerepeit játszotta el, a közönség nagy örömére. Az 1998-ban készült beszélgetés során a

mûvész legfontosabb alakításai hangzanak el felvételrõl. 18.05 Zorro. Tisztességes tárgyalás 18.35 Mese 19.00 Híróra 18:00 19.30 Térkép. Integrációs magazin 20.00 Török kezdõknek 21.00 Közbeszéd 21.30 Kikötõ 22.00 Közös barátunk Angol tévéfilmsorozat, 1. 22.45 Közös barátunk 23.40 Híradó 0.10 Váltó. Gazdasági Híradó 0.30 10. Lamantin Jazz Fesztivál. Super Trio. Az 1980-tól 1991-ig folyamatosan mûködõ

(Folytatás a 10. oldalon)

10. 2009. december 30.

Szilágyság/52.

TV mûsor szerda - január 6.

(Folyatás a 9. oldalról) Super Trio az utóbbi években újra színpadra állt. Bejárta Európa országait, számos jazzikonnal adtak közös koncertet. Vezetõje Vukán György, partnerei pedig a mûfaj két legstabilabb oszlopa, a kiváló jazzdobos, Kõszegi Imre, a Magyar Jazz Szövetség volt elnöke és Berkes Balázs, a zongora-bõgõ-dob triók meghatározó bõgõse. 1.25 ...a gyilkosokat néven nevezni! A mosonmagyaróvári per (1957) 2.15 Híradó* 2.45 Térkép* 3.10 Carlo és vendégei* 3.45 Mundruc 4.10 Aranyszarvas – Magyar századok*

6.30 Top Shop 7.00 Reggeli. Ébresztõshow 11.05 Top Shop 12.25 A dadus 3. Maggie részére meg kell rendezni egy partit, de Fran sem megjelenésében, sem viselkedésében nem a megfelelõ személy erre. Maxwell ezért illemtanórákat ad a dadusnak, valamint egy új ruhával lepi meg. Amikor az „átalakulás” túl jól sikerül, Maggie közbelép. 13.00 RTL Klub Híradó 13.10 06-91-33-55-33. Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 14.30 Fél kettõ. Magazin a legjobb történetekkel 15.35 Sikersztori 17.20 Második esély 161. 18.25 Mónika – A kibeszélõshow 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 A Széf 21.00 Fókusz. Közszolgálati magazin 21.35 Barátok közt 5031-5032. 22.15 SOS Mallorca 0.30 Lelkek tengere 2.25 Reflektor. A sztármagazin mindig rávilágít a lényegre. Minden hétköznap reggel és éjjel.

6.25 Teleshop 7.00 Két TestÕr* 7.25 Tények Reggel. Hírmagazin 8.00 Mokka. A TV2 reggeli magazinmûsora 10.00 Stahl konyhája 10.10 Babapercek 10.55 Telekvíz. Telefonos játék 11.45 Teleshop 13.00 A võlegény tanúja 14.45 Kvízió. Telefonos játék

15.45 Charly, majom a családban. Charlie mindent lát 16.35 Bostoni halottkémek (Nyughatatlan Jordan). Becsületek. Jordan kapja meg az ügyet, amelynek során kénytelen a Haditengerészet egyik különleges ügynökével is együttmûködni. 17.30 Bûbájos boszorkák. Az esküvõ. Megindul a hajsza, hiszen a Nagyi csak éjfélig adhatja össze a jegyespárt: vissza kell téríteni Pipert eredeti szándékához és az asztrál Prue-t pedig saját testébe. 18.25 Joshi Bharat. Mindenre van megoldás, csak akarni kell! 19.30 Tények. Hírmûsor 20.05 Hal a tortán 21.10 Jóban Rosszban 1078–1079. 22.20 Doktor House. Tudatos beleegyezés. House legújabb betege egy, a szakmai körökben ismert és elismert kutatóorvos. A dolga ismét nem könnyû a csapatnak, ugyanis egy sor komoly vizsgálat után sem derül ki, hogy miért esett össze a férfi vérkeringése. 23.15 Született feleségek. Esõ kopog a tetõn 0.10 Szellemekkel suttogó. A föld mélyén 1.05 Tények Este. Hírmûsor 1.35 DAKAR 2010. Argentína–Chile. Összefoglaló a versenynap legfontosabb eseményeirõl 2.05 Bele az éjszakába

23.05 Magyar válogatott 24.00 Záróra 0.50 Birtoklási vágy. Amerikai krimi, 1993 2.20 Tûzvonalban 3.15 Vezérlõ fény 90. 3.50 Sant’ Angelo - Egy kórház hétköznapjai 4.45 Századfordító magyarok

6.50 Ma Reggel 10.00 Roma Magazin 10.25 Domovina 10.50 Sorstársak 11.15 Mesélõ cégtáblák 11.40 Századfordító magyarok. Nemes Nagy Ágnes (1922-1991) 12.30 Átjáró 13.01 Híróra 13.29 Kárpát Expressz 13.55 Záróra 14.45 Napló 14.50 Iskolapélda 15.40 Szabadlábon Erdélyben 3. 16.05 Szép otthonok, remek házak 16.30 Magyar válogatott 17.25 B Jó kis bagázs 17.50 Sophie – a nem kívánt jegyesség 18.15 Múzeumtúra 18.40 Ma Reggel* 20.30 Az idõjárás titkai. A szavanna 20.35 Esti mese 21.00 Híradó este 21.25 Therese nõvér.com. Gyilkosság az alagsorban (2/2) 22.15 B Tûzvonalban

7.00 Híradó 7.30 Silver Brumby 8.00 Ébresztõ! Reggeli mûsor 10.10 Don Juan /s. 11.15 Szent helyek. Az Úr megkeresztelése. Élõ közv. 12.50 Vihar a palotában* 14.00 Híradó 15.00 Teleshop 15.30 Emberek, mint mi 16.00 Együttélés 17.00 Mansfield Park /s. 18.00 Charlot, a kedvenc bérlõ. Amerikai film, 1916 18.25 Vihar a palotában /s. 19.40 Szerelmek a vörös szõnyegen 19.50 Sport 20.00 Híradó 21.10 Háború. Amerikai kalandfilm, 1994. Fsz.: Elijah Wood, Kevin Costner, Mare Winningham 23.10 Damian Draghici & Brothers II. 24.00 Híradó 0.15 Egyszer az életben* 2.00 Ünnepel a világ: Halloween 2.45 Híradó

6.00 Figyelõ 9.00 Sajtófigyelõ 10.00 A canterville-i kísértet. Amerikai családi film, 1996. Fsz.: Patrick Stewart, Neve Campbell 12.00 Szerelmi talizmán /s. 13.00 Figyelõ 14.00 A Keresztapus* 16.00 Figyelõ 17.00 Becsületes dolog. Szórakoztató mûsor 17.45 Bemutatlak a szüleinek. Szórakoztató mûsor 19.00 Figyelõ 20.30 Gyorsabb a halálnál. 22.30 Figyelõ 23.30 Mindörökké menthetetlen. Amerikai akciófilm, 1998. Fsz.: Russell Crowe, Youki Kudoh, Ray Barrett 1.15 Gyorsabb a halálnál* 3.00 Szerelmi talizmán* 3.45 Mindörökké menthetetlen*

3.40 Don Juan* 4.40 Mansfield Park* 5.50 Teleshop

3.00 Gépállat SC* 6.00 Románia, szeretlek!*

7.00 Carabinieri* 8.10 Téli napforduló* 9.45 Világutazó* 10.00 Gitárok ideje*11.00 Bazár* 11.30 Híradó 12.00 Berlin, Berlin* 12.30 Híradó 12.45 Nyomoz a tanárnõ* 13.45 Világutazó 14.00 Teleshop 14.30 A románok hozománya* 15.00 Együtt Európába 16.00 Bukaresti Dinamo–Chemes Humenne. Challenge Kupa férfiröplabda-mérkõzés. Élõ közv. 18.00 Euronews 18.10 Bûvölet /s. 18.40 Berlin, Berlin /s. 19.10 Bukaresti Romprest Dinamo– Schweriner SC. CEV Kupa nõi röplabdamérkõzés. Élõ közv. 21.00 Bazár 22.00 Híradó 23.10 Szerelmi történet. Amerikai romantikus vígjáték, 2002. Fsz.: Megan Edwards, Virgil Mignanelli 0.50 Mosoly… 4 keréken* 1.25 Texasi krónikák – Laredo utcái* 2.50 Mániákusok* 3.50 Gitárok ideje* 4.45 Üzenõ 5.25 Híradó* 6.15 Teleshop

7.45 Jumanji* 8.30 Ház meglepetésekkel* 10.15 Teleshop 10.30 Jumanji. Rajzfilmsorozat 11.30 Happy Hour 12.45 Teleshop 13.00 Teo 14.15 Veronica* 15.15 Teleshop 15.30 VIP – több mint testõr /s. 16.30 Bau bau 16.45 Míg a halál el nem választ /s. 17.15 Szél a fûzfák között. Brit–kanadai– román kalandfilm. Fsz.: Matt Lucas, Mark Gatiss, Lee Ingleby, Bob Hoskins 19.00 VIP – több mint testõr /s. 20.00 A harc törvénye /s. 21.00 Seinfeld /s. 22.00 A Sakál árnyéka. Amerikai–kanadai akcióthriller, 1997. Fsz.: Aidan Quinn, Donald Sutherland, Ben Kingsley 0.30 Post mortem /s. 1.30 A harc törvénye* 2.15 A Sakál árnyéka* 4.00 Post mortem* 4.45 Pro Cinema* 5.15 Apropo TV

7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Kemping* 12.00 Fiatal és nyughatatlan* 13.00 Hírek 14.00 Expedíció a szigeten. Francia–brit– magyar kalandfilm, 2007. Fsz.: Gerard Jugnot, Alice Taglioni, Jean-Paul Rouve 16.00 Fiatal és nyughatatlan /3650. 17.00 Híradó 18.00 Szellemekkel suttogó /s. 19.00 Hírek 20.30 Rés a pajzson. Amerikai akciófilm, 1996. Fsz.: John Travolta, Christian Slater, Samantha Mathis 22.30 Gépállat SC. Brit–amerikai vígjáték, 2001. Fsz.: Vinnie Jones, David Kelly, David Hemmings 0.30 Rés a pajzson*

7.00 Kandi kamera 7.30 Viharsólyom* 8.30 Teleshop 9.00 Kandi kamera 9.30 Haláli hullák* 10.30 A cukorbáró* 11.30 Flash Gordon /s. 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 A médium /s. 15.00 Haláli hullák /s. 16.00 Hóból is megárt a sok* 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Pusztító járvány. Amerikai akciófilm, 2007 /1. Fsz.: Tiffani Thiessen, Vincent Spano 22.30 Lököttek 23.15 A médium /s. 0.15 Gyilkos számok /s. 1.00 Fókusz* 2.00 Lököttek* 3.00 Levintza bemutatja*

csütörtök - január 7. 6.50 Ma Reggel 10.00 Afrika gyöngyszeme 46. 10.55 Nappali 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz. Az MTV Kárpátmedencei magazinmûsora 13.55 Szomszédok 4. 14.30 Slovenski Utrinki. Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin 15.00 Roma Fórum 15.30 Ma Reggel* 17.25 Körzeti híradó 17.35 Hírek 17.45 Teadélután. Hétfõtõl péntekik minden, ami szórakoztató! 18.35 McLeod lányai. Ki a fõnök? Egy beteg birkákat szállító autó Drovers Run határában elromlik, a lányok pedig a szállítók segítségére sietnek. Tess és Claire hatalmi harcba keverednek és képtelenek eldönteni, hogy ki legyen a fõnök. 19.20 A palota ékköve 4. Megkezdõdik az oktatás a palotában. A kis udvarhölgypalánták között van Jang-geum is. Sajnos igen hamar sikerül galibát okoznia, mert barátnõjével felborítják a fõherceg éjféli étkét. 20.30 Híradó este. Sporthírek. Idõjárás-jelentés 21.10 Montalbano felügyelõ. Esélyegyenlõség 22.00 Az Este Csütörtök 22.25 Számlával milliókért 22.35 Hajónapló. A rejtvény. Egy bûntény történik a vonaton, amit a rendõrség öngyilkosságnak könyvel el. Az áldozat egy olajszõkítési botrány tárgyalására igyekszik, amikor a halálos lövés éri. Lehet-e kívülállóként

jelen lenni büntetlenül? Erre a kérdésre keresi a választ Fonyó Gergely filmje. 23.30 Prizma 23.45 Hírek 23.55 Teadélután* 0.40 Nappali* 2.45 Prizma* 3.00 Kolka operája

6.35 Gazdakör. Magazinmûsor gazdálkodóknak 7.00 Hattól Nyolcig 9.00 Térkép. Integrációs magazin 9.40 Élõ egyház* 10.15 Hegyen-völgyön Karintia 10.40 Arcélek* 10.55 Lélek Boulevard. Dr. Hetesi Zsolt fizikus, a Fenntartható fejlõdés elmélet megalkotója 11.30 Család-barát. Szolgáltató magazin 12.30 Kívánságkosár. Benne: 12.45 Híradó. Vers 15.00 Híradó 14:00 15.10 Kikötõ – Friss. Kulturális hírek 15.15 Univerzum. Madeira, az Atlanti-óceán zöld smaragdja 16.05 Kisenciklopédia. Jan Van Eyck: Az Arnolfini házaspár 16.15 Mindaz, amit az ételrõl tudni kell. Hogyan maradjunk szépek és fiatalok? 17.10 Onkológiai kutatás-fejlesztés. Kutatás és oktatás 17.40 Gyõztesek Világa. Magazinmûsor 18.10 Zorro. Garcia õrmester titkos küldetése 18.40 Mese 19.00 Híróra 18:00 19.30 Térkép. Integrációs magazin 20.00 Török kezdõknek 21.00 Közbeszéd. Aktuális háttérmûsor

21.30 Színházi Mûhely. Mulatság. A színházi mûhely mai adásában a tíz éve nagy sikerrel futó Mulatság címû elõadásról lesz szó. Szikszai Rémusz ezúttal nemcsak mint mûsorvezetõ, hanem mint a darab egyik szereplõje kérdezi kollégáit, Mucsi Zoltánt és Scherer Pétert. Slawomir Mrozek Mulatságát elõadták már hajléktalanszálló pincéjében és 700 fõs nagy színházban is. Tehát lesz mirõl mesélniük az alkotóknak és vendégeiknek. 22.00 Külvárosi rendõrök. A szív szava 22.50 Híradó 23.20 Váltó. Gazdasági Híradó 23.30 A szamuráj 1.20 Tajtékos ég. Radnóti versei, naplója és kortársak visszaemlékezései alapján megidézzük a tragikus költõi sorsot. 2.05 Vers 2.10 Himnusz 2.15 Híróra 18:00* 2.45 Térkép* 3.10 Talpalatnyi zöld* 3.40 Kortársaim 4.35 Talpalatnyi zöld*

6.30 Top Shop 7.00 Reggeli. Ébresztõshow 11.05 Top Shop 12.25 A dadus 4. 13.00 RTL Klub Híradó 13.10 06-91-33-55-33. Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 14.30 Fél kettõ. Magazin a legjobb történetekkel 15.20 Schmidt története 17.25 Második esély 162. 18.25 Mónika – A kibeszélõshow. A világ televíziós csatornáin a legnépszerûbb

mûsortípusok a különbözõ tematikájú talk showk. Az elmúlt évtizedben külön mûfajjá nõtte ki magát a napi, délutáni talk show. Adásról-adásra milliók nézik. A fõszereplõk mindig hétköznapi emberek, a civil társadalom tagjai. 19.30 RTL Klub Híradó. Az RTL Klub hírmagazinja. 20.00 A Széf. Ki viheti el a milliókat? Melyik széf rejti a nyereményt? Mennyire bízunk magunkban és mennyire egymásban? 21.00 Fókusz. Közszolgálati magazin 21.35 Barátok közt 5033-5034. Közben: RTLhírek 22.15 Banlieue 13 – A bûnös negyed 0.05 Alias. Az Ötödik Próféta Sydney amint rájön, hogy állapotos Michaeltõl, feltett szándéka, hogy felderíti a múltját. Jack aggódva figyeli, mert az õ életében nagy törést okozott Irina árulása. 1.00 Reflektor. Sztármagazin 1.10 Infománia. Multimédia magazine. Hírek és érdekességek a digitalizáció és az informatika világából.

6.25 Teleshop 7.00 Segíts magadon! 7.25 Tények Reggel. Hírmagazin 8.00 Mokka. A TV2 reggeli magazinmûsora 10.00 Stahl konyhája 10.10 Babapercek 11.00 Telekvíz. Telefonos játék 11.50 Teleshop 13.05 Az Alpesi klinika 14.45 Kvízió. Telefonos játék 15.45 Charly, majom a családban. Charlie szerelmes 16.35 Bostoni halottkémek (Nyughatatlan

Jordan). Harrynek szeretettel. Egy nap váratlanul feltûnik a színen Garret apja – egy csapat bûnözõvel a nyomában. Jordan eközben egy érdekes idegennel találkozik az apja bárjában, s tõle szokatlan módon szexuális kapcsolatot kezd vele. 17.30 Bûbájos boszorkák. Elragad a halál 18.25 Joshi Bharat. Mindenre van megoldás, csak akarni kell! 19.30 Tények. Hírmûsor 20.05 Hal a tortán 21.10 Jóban Rosszban 1080–1081. 22.20 Igazából szerelem 0.50 Agy-kontroll. Szavakat keresve 1.45 Tények Este. Hírmûsor 2.15 DAKAR 2010. Argentína–Chile. Összefoglaló a versenynap legfontosabb eseményeirõl 2.45 Ronda ügy. Amerikai vígjáték. Egy legénybúcsú egyáltalán nem ronda ügy. Öt barát nekivág Las Vegasnak, hogy még egyszer, utoljára felhõtlenül és gátlástalanul élvezze az életet. Ám a görbe este váratlan tragédiával végzõdik: és szállodai szobájukban meghal egy prostituált.

6.50 Ma Reggel 10.00 Srpski Ekran 10.25 Unser Bildschirm 10.50 Zöld 7-es 10.55 Connect with English 11.20 MIÉRT? Antireformok 12.05 Négyszázezer nap 12.30 Átjáró 13.01 Híróra

(Folytatás a 11. oldalon)

Szilágyság/52.

TV mûsor

www.hhrf.org/szilagysag/

11. 2009. december 30.

csütörtök - január 7. (Folyatás a 10. oldalról) 13.55 Záróra 14.45 Iskolapélda 15.35 Szabadlábon Erdélyben 4. 16.00 Vizsgálat, lépj be! Tüdõgyógyászat II. 16.30 Magyar retro 17.25 B Jó kis bagázs 17.50 B Sophie – a nem kívánt jegyesség. Az elsõ árnyékok 18.15 Múzeumtúra 18.40 Ma Reggel* 20.30 Az idõjárás titkai. A partvidéki éghajlat 20.35 Esti mese 21.00 Híradó este 21.25 Therese nõvér.com. Égbõl pottyant eset (2/1.) B 22.15 B Tûzvonalban. Amszterdami capuccino 23.10 Magyar retro 0.05 Záróra 0.55 A lekötözött léggömb. Bolgár filmszatíra, 1967 2.25 Tûzvonalban 3.15 Vezérlõ fény 91. 3.55 Sant’ Angelo - Egy kórház hétköznapjai 4.45 Vizsgálat, lépj be! Tüdõgyógyászat II.

6.00 Figyelõ 9.00 Sajtófigyelõ 10.00 Koldus és királyfi. Brit filmdráma, 2000. Fsz.: Alan Bates, Aidan Quinn, Robert Timmins 12.00 Szerelmi talizmán /s. 13.00 Figyelõ 14.00 Szökésben. Amerikai filmdráma, 2000. Fsz.: Dean Cain, Pat Hingle, Debbi Morgan 16.00 Figyelõ 17.00 Becsületes dolog. Szórakozató mûsor 17.45 Bemutatlak a szüleimnek. Szórakoztató

mûsor 19.00 Figyelõ 20.30 Pénzvonat. Amerikai akciófilm, 1995. Fsz.: Wesley Snipes , Woody Harrelson, Jennifer Lopez 22.30 Figyelõ 23.30 Johnny Mnemonic – A jövõ szökevénye. Amerikai sci-fi, 1995. Fsz.: Keanu Reeves, Dina Mayer, Ice-T, Dolph Lundgren 1.15 Pénzvonat 3.00 Szerelmi talizmán* 3.45 Johnny Mnemonic – A jövõ szökevénye*

7.00 Híradó 7.30 Silver Brumby 8.00 Ébresztõ! Reggeli mûsor 10.10 Don Juan /s. 11.15 100%-ban szavatolt* 12.25 Emlékdalok, dalemlékek* 12.50 Vihar a palotában* 14.00 Híradó 15.00 Teleshop 15.30 Akzente. Német nyelvû mûsor 17.10 Mansfield Park /s. 18.00 Joker, Lottó 5/40-, Lottó 6/49-, Norochúzás 18.25 Vihar a palotában /s. 19.40 Szerelmek a vörös szõnyegen 19.50 Sport 20.00 Híradó 21.10 Különkiadás. Élõ közvetítés 22.25 Varázsszem 23.00 Dr. House /s. 24.00 Híradó 0.15 Lehár: A víg özvegy. Operett a drezdai Semperoper együttes elõadásában .45 Híradó 3.40 Don Juan* 4.40 Masfield Pak*

5.50 Teleshop

7.00 Nyomoz a tanárnõ* 8.10 Háromszor is csábító. Amerikai vígjáték, 1991. Fsz.: Roger Moore, Talia Shire, Colleen Dewhurst 9.50 Világutazó* 10.00 Gitárok ideje* 11.00 Bazár* 11.30 Híradó 12.00 Berlin, Berlin* 12.30 Híradó 12.45 Nyomoz a tanárnõ /s. 13.45 Világutazó 14.00 Teleshop 14.30 Természet és kaland* 15.00 Együtt Európába. Szieszta. Magyar nyelvû mûsor 16.00 Szépségközpont /s. 17.00 IT zóna 17.30 A világ városai 18.00 Euronews 18.15 Bûvölet /s. 18.45 Berlin, Berlin /s. 19.20 A pilóta felesége. Amerikai filmdráma, 2002. Fsz.: Christine Lahti, Campbell Scott 21.00 A siker arca 21.30 A térképen túl 22.00 Híradó 23.10 Jane Doe. Amerikai thriller, 2001. Fsz.: Teri Hatcher, Trevor Blumas 0.45 Bajnokok* 1.20 Szerelmi történet* 2.55 Nyomoz a tanárnõ** 3.30 Randevú a 2-esen* 4.45 Üzenõ 5.25 Híradó* 6.15 Teleshop

7.00 Hírek; Mi történik, doki? ; A könyvhozó 10.00 Expedíció a szigeten* 12.00 Fiatal és nyughatatlan* 13.00 Hírek 13.45 Mosolypasztillák 14.00 Pokoli tévétorony. Német akciófilm, 2007. Fsz.: Stephan Luca, Silke Bodenbender, Klaus J. Behrendt 16.00 Fiatal és nyughatatlan /3651. 17.00 Híradó 18.00 Szellemekkel suttogó /s. 19.00 Hírek 20.30 Tor-túra. Amerikai–kanadai vígjáték, 2005. Fsz.: Ice Cube, Nia Long, Aleisha Allen 22.15 Vak végzet. Amerikai akciófilm, 1989. Fsz.: Rutger Hauer, Terry O’Quinn 24.00 Tor-túra* 2.30 Vak végzet* 4.15 ProMotor* 6.00 Románia, szeretlek!*

7.45 Jumanji* 8.30 Szél a fûzfák között* 10.15 Teleshop 10.30 Jumanji. Amerikai rajzfilmsorozat 11.30 Happy Hour 12.45 Teleshop 13.00 Teo* 14.15 Seinfeld /s. 15.15 Teleshop 15.30 VIP – Több mint testõr /s. 16.30 Bau bau 16.45 Míg a halál el nem választ /s. 17.15 Tokyo Joe. Amerikai filmdráma, 1949.

Fsz.: Humphrey Bogart, Alexander Knox, Florence Marly 19.00 VIP – Több mint testõr /s. 20.00 Döglött akták /s. 21.00 Seinfeld /s. 22.00 Szövetségben a terror ellen. Hongkongi akciófilm, 1998. Fsz.: Man Cheuk Chiu, Qi Shu, Hoi Lin 23.45 Post mortem /s. 0.45 Döglött akták* 1.45 Szövetségben a terror ellen* 3.15 Post mortem* 4.00 Pro Cinema 4.30 Apropo TV*

7.00 Kandi kamera 7.30 Viharsólyom* 8.00 Viharsólyom 8.30 Teleshop 9.00 Kandi kamera 9.30 Haláli hullák* 10.30 Vírus a fedélzeten. Amerikai akciófilm* 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 A médium* 15.00 Haláli hullák /s. 16.00 Esküvõ lengyel módra. Amerikai vígjáték, 1998. Fsz.: Claire Danes, Lena Olin 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Mondénok Show 22.00 Lököttek 23.15 A médium /s. 0.15 Gyilkos számok /s. 1.00 Fókusz* 2.00 Mondénok Show* 6.00 Cseresznye a tortán*

péntek - január 8. 6.50 Ma Reggel 10.00 Afrika gyöngyszeme 47. 10.55 Nappali 13.01 Híradó délben 13.55 Szomszédok 5. 14.30 Körzeti magazin 15.30 Ma Reggel* 17.25 Körzeti híradó 17.35 Hírek 17.45 Teadélután. Hétfõtõl péntekik minden, ami szórakoztató! 18.35 McLeod lányai. Ki fogja a gyeplõt? 19.20 A palota ékköve 5. 20.30 Híradó este. A Híradó elsõ kézbõl tájékoztatja a nézõket a fontos hírekrõl. Objektív, hiteles, szakszerû. 20.50 Sporthírek. A sport világának legfontosabb eseményei, legfrissebb eredményei, életrajzok, interjúk. 20.55 Idõjárás-jelentés 21.00 Üdítõ. Szilágyi Tibor mûsora. A mai estén Haumann Péter emlékezetes jeleneteibõl válogatunk. 22.00 Az Este Péntek. R.: Seres Tamás, Völgyi Balázs, Kauser Kristóf 22.30 A nagy szerep 24.00 Prizma 0.15 Hírek 0.25 Teadélután* 1.10 Nappali* 3.15 Prizma*

6.35 Gazdakör. Magazinmûsor gazdálkodóknak 7.00 Hattól Nyolcig. A Duna Televízió élõ reggeli mûsora 9.00 Térkép. Integrációs magazin 9.40 Heuréka! Megtaláltam! Tudományos, innovációs, ismeretterjesztõ magazin 10.10 Nõi pulzus – A tudomány vonzásában. Lisziewicz Julianna molekuláris biológus 10.40 Carlo és vendégei 11.10 A világörökség kincsei, Bellinzona – Itália kapuja, Svájc 11.30 Család-barát. Szolgáltató magazin 12.30 Kívánságkosár. Benne: 12.45 Híradó. Vers 15.00 Híradó. Friss napi információk 15.10 Kikötõ. Kulturális magazin 15.15 Védett szépségeink. 15.45 Marokkói szemmel 16.55 Mi vagyunk az unió. Magyar hétköznapok az Európai Unióban 17.15 Beavatás 17.30 TÉRkép ráadás. Székelyföldi magazin 18.00 Állomás, A férj*

18.30 Mese 19.00 Híróra 18:00 19.30 Térkép. Integrációs magazin 20.00 Dunya és Desie 21.40 Kilencezer sikátor 22.40 Tuti Tippek – Reklámriport 22.44 Híradó. Friss napi információk 23.05 Váltó. Gazdasági Híradó 23.20 Drót. Küldetés teljesítve 0.20 Tuti Tippek – Reklámriport 0.25 Cyborg vagyok, amúgy minden oké 2.10 Vers 2.15 Himnusz 2.20 Híróra 18:00* 2.50 Térkép. Integrációs magazin

6.30 Top Shop 7.00 Reggeli. Ébresztõshow 11.05 Top Shop 12.25 A dadus 5. 13.00 RTL Klub Híradó 13.10 06-91-33-55-33 14.30 Fél kettõ. Magazin a legjobb történetekkel 15.25 Harc San Sebastianért 17.25 Második esély 163. 18.25 Mónika – A kibeszélõshow. 19.30 RTL Klub Híradó. Az RTL Klub hírmagazinja. 20.00 A Széf 21.00 Fókusz. Közszolgálati magazin 21.35 Barátok közt 5035-5036. 22.15 CSI: New York-i helyszínelõk. Játszmák 23.10 Gyilkos elmék. Minimális veszteség 0.05 A hatalom hálójában. Mindenki hazudik 1.15 Reflektor. Sztármagazin 1.35 ittHON. Belföldi utazási magazin 1.55 Odaát. Nyomtalanul. 2.45 Autómánia*

6.25 Teleshop 7.00 Alexandra Pódium* 7.25 Tények Reggel. Hírmagazin 8.00 Mokka. A TV2 reggeli magazinmûsora 10.00 Stahl konyhája 10.10 Babapercek 10.55 Telekvíz. Telefonos játék 11.45 Teleshop 13.00 Az aztékok kincse B Francia–olasz–NDK kalandfilm, 1965 14.45 Kvízió. Telefonos játék 15.45 Charly, majom a családban. 16.35 Bostoni halottkémek 17.30 Bûbájos boszorkák. Boldog békeidõk 18.25 Joshi Bharat. Mindenre van megoldás, csak akarni kell! 19.30 Tények

20.05 Hal a tortán. Vendégváró valóság-show 21.10 Jóban Rosszban 1082–1083. 22.20 Megérzés 0.05 Jericho 27. 1.00 Tények Este 1.30 DAKAR 2010 2.00 Csillagkapu, Memento Mori 2.50 Csillagkapu, Tolvajok között

6.50 Ma Reggel 10.00 Hrvatska kronika 10.25 Ecranul nostrum 10.50 A Tízparancsolat ma 11.40 Nem csoda! – Mérnök! 12.05 Énekelt versek 12.30 Átjáró 13.01 Híróra 13.55 Záróra 14.45 Iskolapélda 15.35 Szabadlábon Erdélyben 5. 16.00 Info.generáció.2.0. 16.25 Magyar bulizene 17.25 B Jó kis bagázs 17.50 Sophie – a nem kívánt jegyesség 18.15 Múzeumtúra. A Loire völgye: Valencay 18.40 Ma Reggel* 20.30 Az idõjárás titkai. A viharok 20.35 Esti mese 21.00 Híradó este 21.25 Therese nõvér.com. Égbõl pottyant eset 22.20 Arkangyal. Angol thriller, 2005 - 1. 23.05 B Cézár vagyok. Francia romantikus vígjáték, 2003 0.40 Világokon át 1.35 A nagy szerep

6.00 Figyelõ 9.00 Sajtófigyelõ 10.00 Film 12.00 Szerelmi talizmán /s. 13.00 Figyelõ 14.00 Film 16.00 Figyelõ 17.00 Becsületes dolog. Szórakoztató mûsor 17.34 Bemutatlak a szüleimnek. 19.00 Figyelõ 20.30 Film 23.00 Szórakoztató mûsor 1.00 Film

7.00 Híradó 7.30 Silver Brumby 8.00 Ébresztõ! Reggeli mûsor 10.10 Don Juan /s.

11.35 Danutz Kft.* 12.50 Vihar a palotában* 14.00 Híradó 15.10 Cirque du Soleil: Allegria 16.30 Közel hozzád 17.10 Mansfield Park /s. 18.00 Olimpiai magazin. Bob és szánkó. Élõ közv. 18.35 Vihar a palotában /s. 20.00 Híradó 21.10 Egyszer az életben. Showmûsor 23.00 CSI – Helyszínelõk /s. 24.00 Híradó 0.15 Kék bársony. Amerikai thriller, 1986. Fsz.: Isabella Rossellini, Kyle MacLachlan 2.25 Híradó 3.20 Folklórkincs*

7.00 Szépségközpont* 8.10 A pilóta felesége* 9.45 Világutazó* 1.00 Mániákusok 11.00 Bazár* 11.30 Híradó 12.00 Berlin, Berlin* 12.30 Híradó 12.45 Elisa di Rivombrosa /s. 13.45 Világutazó 14.00 Teleshop 14.30 Utópia 15.00 Együtt Európába! 16.00 Szépségközpont /s. 17.00 Rejtély a Kárpátokban 17.30 A világ városai 18.00 Euronews 18.15 Bûvölet /s. 18.45 Berlin, Berlin /s. 19.15 Ha nem tudná… 19.30 Esély és esélytelensége 20.30 Csavargó pecás 21.00 Jamie Oliver varázslatai. Dokumentumfilm 21.30 Az áldozat nevében 22.00 Híradó 23.00 Paranormális. Dokumentumfilm 0.10 Sztár a lelke mindennek. Amerikai vígjáték, 1998. Fsz.: Jamie Kennedy, Carmen Electra 1.50 Jane Doe*

7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Pokoli tévétorony* 12.00 Fiatal és nyughatatlan* 13.00 Hírek 14.00 Gyagyás nyomozás. Amerikai vígjáték, 1989. Fsz.: John Candy, Jeffrey Jones 16.00 Fiatal és nyughatatlan. Amerikai filmsorozat, 3651.

17.00 Hírek 18.00 Szellemekkel suttogó /s. 19.00 Hírek 20.30 Jég és föld között. Amerikai–német akciófilm, 2000. Fsz.: Chris O’Donnell, Robin Tunney, Scott Glenn 22.45 Jason X. Amerikai horror, 2002. Fsz.: Kane Hodder, Lexa Doig 0.30 Jég és föld között* 2.30 Jason X*

8.00 Jumanji* 8.45 Tokyo Joe* 10.15 Teleshop 10.30 Jumanji. Amerikai rajzfilmsorozat 11.30 Happy Hour 12.45 Teleshop 13.00 Teo* 14.15 Seinfeld* 15.00 Teleshop 15.15 VIP – Több mint testõr* 16.15 Míg a halál el nem választ /s. 16.45 Váratla örökség. 19.00 VIP – Több mint testõr /s. 20.00 Döglött akták /s. 21.00 Seinfeld /s. 22.00 Nõi és férfizûrök. 23.30 CSI – Miami helyszínelõk /s. 0.30 Döglött akták* 1.15 Nõi és férfizûrök*

7.00 Kandi kamera 7.30 Viharsólyom* 8.00 Viharsólyom 8.30 Teleshop 9.00 Kandi kamera 9.30 Haláli hullák* 10.30 Esküvõ lengyel módra* 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 A médium /s. 15.00 Haláli hullák /s. 16.00 Forró éjszakában. 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Sztárok bevetésen. Best of 21.30 Hipnózis 22.30 Az utolsó erõd. Amerikai akciófilm, 2001. 0.30 Kaliforgia /s. 1.30 Fókusz* 4.30 Kaliforgia* 5.30 Kandi kamera* 6.00 Cseresznye a tortán

12. 2009. december 30.

Szilágyság/52.

Információ

Költségvetés csak az új évben A büdzséelképzelés parlament elé tárását év végére tervezte korábban Traian Bãsescu államelnök, aki karácsonyig csak a kormánymegalakítást tûzte ki célul. A költségvetési keretszámok rögzítése nem a Boc-kabinet túlbuzgóságának a jele, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) részérõl komoly nyomás alatt állnak a romániai politikusok. A soron következõ másfél milliárd eurós hitelrészlet folyósítását – amelyre nagy szüksége van az országnak – az IMF és a többi pénzintézet ugyanis egyéb feltételek mellett a költségvetés elfogadásához is kötötte. A végsõ szavazás a költségvetésrõl a menetrend szerint január közepéig történne meg. A minisztériumok rendelkezésére álló összegek 2010-ben lejben (zárójelben a 2009-es számok): Külügyminisztérium: 864,7 millió (750,8 millió) Régiófejlesztési és Turisztikai Minisztérium: 2,6 milliárd (3,2 + 366,8 millió) Pénzügyminisztérium: 2,2 milliárd (2,9 milliárd) Igazságügyi Minisztérium: 2,5 milliárd (1,9 milliárd) Védelmi Minisztérium: 7 milliárd (6,9 milliárd) Közigazgatási és Belügyminisztérium: 10,6 milliárd (9,5 milliárd) Munkaügyi Minisztérium: 24,1 milliárd (22,9 milliárd) Mezõgazdasági Minisztérium: 9 milliárd (6,3 milliárd) Közlekedési Minisztérium: 10,8 milliárd (11,1 milliárd) Oktatási, Kutatási, Ifjúsági és Sportminisztérium: 14,5 milliárd (10,9 + 475 millió) Környezetvédelmi Minisztérium: 1,6 milliárd (2,2 milliárd) Gazdasági Minisztérium: 2 milliárd (1,5 milliárd) Egészségügyi Minisztérium: 4,1 milliárd (négymilliárd) Kulturális Minisztérium: 689,2 millió (egymilliárd) Távközlési és Informatikai Minisztérium: 271,3 millió (250 millió) Forrás: A 2010-es költségvetés számai/Mediafax

10 ezernél is több illegálisan kivágott fenyõfát koboztak el Több mint 10 ezer illegálisan kivágott fenyõfát kobozott el a rendõrség az árusoktól az elmúlt héten. A hatóság ezért 2239 esetben rótt ki pénzbírságot több mint 970 ezer lej értékben.

Tárlat a romániai forradalomról A romániánai forradalom idéjén készített képeibõl rendezett tárlatot egy székelyudvarhelyi fotós. Balázs Ferenc szeretné, ha mások is bõvítenék a gyûjteményt. A kiállítás a Hargita megyei város egyik kávézójában, január végéig látható. Felgyújtott autók, kiégett milíciaépület, falból kivésett poloska – néhány székelyudvarhelyi pillanatfelvétel 1989 december 22-rõl és az utána

In memoriam: HANU VIOREL Sok szilágysági lakosnak okozott fájdalmat Hanu Viorel váratlan eltávozása az örökéletbe. Neve közismert volt megyénk szociális és gazdasági életének fontos területein. Hanu Viorel 1949. május 16-án született Konstancán. 1973-ban államvizsgázott a Iasi Mûszaki Fõiskolán, textilipari gépek mérnöke lett. 1989 elõtt a zilahi ipari negyed egyik legnagyobb létesítményének, a lenszövõdének igazgatója volt. 1996ban a Civil Társadalom Távoktatási Központjának résztvevõje volt, amelyet az angliai Open University indított a helyi közigazgatási menedzsment fejlesztéséért. 1996. június 24-tõl 2000. június 25-ig – a Megyei Útkezelési Vállalat igazgatói tisztségébe való kinevezéséig – a megyei tanács alelnöke volt. Házasságában két gyereke született. Szerény, szakmailag jólfelkészült, ambíciós ember volt, aki a megye gyarapodásáért akart dolgozni a lakosság érdekében.

Emellett 1500 köbméternyi lopott faárút is elkoboztak, amelynek az értéke megközelíti a 300 ezer lejt. Az illegális fakitermelésért 2 és 6 hónap közötti börtön vagy 1000 és 3000 lej közötti büntetés jár. (erdély fm)

HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtó, ablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected]

következõ napokról – ahogyan Balázs Ferenc fotómûvész látta az akkori eseményeket. A kiállított anyag nem ad átfogó képet az akkori eseményekrõl, de kordokumentumként felbecsülhetetlen értéke van azok számára is, akik csak felmenõik történeteibõl és tankönyvekbõl ismerik a Ceauºescu-dikatúrát és bukását.

Emlkét örökre megõrizzük! Nyugodjon békében! Szilágy Megye Tanácsának vezetõsége

Mûködik a „La trei brazi” menedékház Görcsön határában, a DJ 98-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 120 férõhelyes vendéglõnkben

SIRIUS KFT ajánlata TERMOPAN ABLAKOK ÉS AJTÓK: - 6 légkamrás, A kategóriás, 100% környezetbarát nyílászárók (ajtók, ablakok) különbözõ színben, a kívánt méretre + LOWE üvegek argon gázzal feltöltve a maximális hõ- és hangszigetelesért

MOST 40 %-os árkedvezmény + ingyenes szúnyoghálók! GARANTÁLT MINÕSÉG A LEGJOBB ÁRON!

AJTÓK - belteri- és kültéri ajtók, vasajtók, tolóajtók

SÖTÉTÍTÕK - szalagfüggönyök, külsõ rolók, textilrolók

ROLÓS SZÚNYOGHÁLÓK ÜZLETEINK:

minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A „La trei brazi” menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/284-170 vagy a 0751/241-107-es telefonszámot

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

52./2009 Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

Zilah, Crisan utca 4, Bl. T159, Sc. D, 2. ajtó (a Dulcicom-mal és az Anasport-tal szemben), Tel. 0745-613.019 Szilágycseh, Libertãþii utca 3, Tel. 0752-245.608

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..