NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE KRBOVÁ KAMNA
BOHEMIA-N 30, 40, 50 a 60
Výrobce: NERIET s.r.o., Starohorská 412/52, 691 72 Klobouky u Brna
www.neriet.cz,
[email protected]
1
Blahopřejeme Vám k zakoupení nových krbových kamen Bohemia-N! Váš nově zakoupený výrobek vnese do vašeho domova dříve nevídané potěšení a komfort. Prostudujte si prosím rady a pokyny k bezpečnému a účinnému provozu krbových kamen a zajištění dlouhé a bezproblémové životnosti.
POSOUZENÍ POŢADAVKŮ PRO INSTALACI KRBOVÝCH KAMEN
Váš dodavatel nebo instalatér vám bude schopen poradit s individuálními požadavky potřebnými pro bezpečnou instalaci krbových kamen. Je velmi důležité, aby krbová kamna měla správnou velikost. To znamená, že by výkon měl odpovídat potřebě tepla místnosti. Je také nutno zvážit výběr paliva a zajištění vhodného a praktického místa pro uskladnění se snadným přístupem ke krbovým kamnům. Po výběru vhodného topidla je třeba plně posoudit instalaci. Místo instalace by mělo splňovat alespoň minimální požadavky stanovené stavebními vyhláškami. Je třeba pečlivě zvážit požadavky na komín. Požadavky na místo instalace musí být pečlivě specifikovány, mějte na paměti, že stavební vyhlášky stanovují minimální požadavky. Možnost poškození podlahy nebo koberce se velmi sníží, pokud se počítá s větší podložkou (bezpečnostními vzdálenostmi), než jsou minimální požadavky. Pokud použijete obezdívku (krbový výklenek), nezapomeňte, že je důležité nepoužívat hořlavé materiály v blízkosti krbových kamen a kouřové roury. Tento požadavek se může lišit podle konstrukce krbových kamen, ale doporučuje se, aby byly hořlavé materiály alespoň 50 cm nebo raději 1 metr od krbových kamen či kouřové roury. Při instalaci krbových kamen do krbového výklenku musí prostor kolem kamen přesahovat alespoň 300 mm vepředu a 150 mm na každé straně. Hořlavé materiály se musí nacházet ve vzdálenosti nejméně 800 mm od dvířek a 500 mm od stran a nikdy by neměly překročit teplotu 80C. Samostatně stojící krbová kamna musí stát na nehořlavé podložce, která musí přesahovat alespoň 300 mm vepředu a 150 mm na obou stranách a vzadu, pokud je vývod spalin seshora. Hořlavé materiály musí být nejméně ve vzdálenosti 500 mm od boků a zadní strany a 800 mm od dvířek a nikdy nesmí přesáhnout teplotu 80°C. Krbová kamna jsou ve srovnání s otevřeným ohněm velice účinným topidlem a musí být nainstalována bezpečně a rozumně, je důležité pochopit fungování topidla a pochopit proces přeměny paliva na teplo a jeho účinný přenos z topeniště do místnosti, aby se z krbových kamen získalo co nejvíce. Krbová kamna budou fungovat s účinností mezi 65 až 85 %. Otevřený oheň dosáhne účinnosti cca 25 %. Velké ohniště může často fungovat s negativní účinností, (za chladných dnů může velké otevřené ohniště se starým neobloženým komínem vytáhnout z místnosti více tepla, než kolik může vyzářit zpět do místnosti). Také je dobré nezapomínat na to, že otevřený komín vytáhne teplo z teplé místnosti, když oheň nehoří. Krbová kamna představují téměř dokonalé prostředí pro spalování dřeva. V topeništi bude velmi vysoká teplota, ideální pro spalování těkavých látek, které se vytvářejí během procesu spalování, a ovládání vzduchu zaručuje minimální tepelnou ztrátu spalinami.
2
Spalování dřeva je přirozeným způsobem, jak uvolnit uskladněnou sluneční energii v procesu neutrálním z hlediska emisí uhlíku k vytopení vašeho domova, kdy je to nejvíce potřebné. Za chladné zimní noci není nic, co by se mohlo rovnat uvolněnému teplu a plamenům v kamnech pro zvednutí nálady. Příprava a spalování dřeva jako paliva do kamen má historii sahající mnoho století zpět, ale je zapomenutou nebo ne zcela objevenou aktivitou ve Spojeném království, máme se toho hodně co učit od našich evropských a skandinávských sousedů, které chladnější zimy instinktivně vedly ke kultuře spalování přírodního dřeva. Dřevo jako palivo je jedním ze zdrojů energie, které jsou pravděpodobně nejvíce šetrné k životnímu prostředí, jsou neutrální z hlediska emisí uhlíku, stromy používané na produkci paliva se rychle obnovují a příprava dříví pro nadcházející zimy je příjemnou a uspokojující prací.
KE KRBOVÝM KAMNŮM NÁLEŢÍ NÁSLEDUJÍCÍ POLOŢKY Rukavice pro manipulaci s rukojetí dvířek a zaslepovací přepážka kouřovodu, hrdlo kouřovodu a rukojeť dvířek a sestava západky.
MONTÁŢ
Krbová kamna jsou dodávána s následujícím: 1. zaslepovací přepážka kouřovodu 2. hrdlo kouřovodu 3. rukojeť dvířek a sestava západky, které se musí smontovat.
Nasaďte hrdlo kouřovodu a zaslepovací přepážku kouřovodu do správné pozice. Pokud je hrdlo kouřovodu nasazeno do pozice zadního vývodu, zaslepovací přepážka kouřovodu se nasadí na vrchní vývod, lze také použít jako plotýnku pro konvici.
ROZMĚRY A VZDÁLENOSTI Při stavbě krbu, v komíně nebo při instalaci krbových kamen, kouřovodu nebo komínu se nesmí použít žádné hořlavé materiály. Při stavbě podložky nebo krbového výklenku je také nutno dbát na zajištění dostatečné rezervy pro expanzi a smršťování konstrukčních materiálů. Při instalaci krbových kamen Bohemia-N do krbového výklenku musí být ponecháno dost místa na obou stranách, vzadu a nahoře, aby se umožnilo tepelné proudění a přístup k údržbě kamen, kouřové roury a komína. 3
Doporučená minimální vzdálenost od stran k plnému zdivu 50 cm Doporučená minimální vzdálenost od zadní stěny k plnému zdivu 40 cm Doporučená minimální vzdálenost od horní strany k plnému zdivu 150 cm VZDÁLENOSTI OD HOŘLAVIN při instalaci samostatně stojících krbových kamen: Doporučená minimální vzdálenost od stran k hořlavému materiálu 500 mm Doporučená minimální vzdálenost od zadní strany k hořlavému materiálu 450 mm Doporučená minimální vzdálenost od přední strany k hořlavému materiálu 800 mm Považuje se za bezpečné instalovat krbová kamna Bohemia-N na hořlavou podlahu chráněnou nehořlavou podložkou o tloušťce alespoň 12 mm. Pozor, neizolovaná kouřová roura musí být instalována podle místních stavebních vyhlášek (doporučujeme použít maximálně 1 metr dlouhou hladkou neizolovanou rouru pro připojení na komínový systém, hořlavé materiály by se neměly vyskytovat do 500 mm od kouřové roury). Pozor, pokud budou krbová kamna instalována před hořlavé materiály ve vzdálenosti menší než 500 mm, je nutno použít tepelný ochranný štít (není dodáván).
TECHNICKÉ DATA KRBOVÝCH KAMEN BOHEMIA-N Technické údaje Jméno
BOHEMIA-N 30
výška šířka hloubka vnitřní průměr kouřovodu, nekónický jmenovitý výkon (kW) účinnost dřevo (%) max.množství dřeva (kg/hod.) účinnost černé uhlí (%) max.množství černé uhlí (kg/hod.) prostorová výhřevnost* (m3) netto váha (předpoklad): 1dv. – plechová 2 dv. – plechová 1dv. – litinová připojení povrchová úprava Handle finishing / povrchová úprava madel
Model BOHEMIA-N 40 BOHEMIA-N 50
521 mm 360/390 mm 260/290 mm 128 mm 3-4 74,4 ± 1 1,103 75,5 ± 1 0,541 45 - 60
606 mm 490/545 mm 260/292,5 128 mm 4-5 77,3 ± 1 1,426 76,8 ± 1 0,61 60 - 80
606 mm 490/545 mm 300/332,5 mm 128 mm 5-6 74,6 ± 1 1,705 77,2 ± 1 0,83 75 - 100
BOHEMIA-N 60 606 mm 490/545 mm 355/387,5 mm 128 mm 6-7 71,6 ± 1 2,025 78 ± 3 1,075 90 - 120
51 kg 57 kg
71 kg 77 kg
80 kg 83 kg 86 kg
90 kg 93 kg 96 kg
NiCr
horní/zadní barva Senotherm NiCr NiCr
NiCr
NÁKRES .
BOHEMIA-N 40
BOHEMIA-N 30 4
BOHEMIA-N 50
BOHEMIA-N 60
BOHEMIA-N, hradítko
Při instalaci zkontrolujte, zda je ocelové hradítko správně umístěno na svém místě. Hradítko by mělo být uloženo na zadních šamotových tvarovkách a spočívat na dvou držácích na bocích krbových kamen; hradítko je určeno ke směrování plamene k přední straně krbových kamen. Vyjmutím ocelového hradítka se získá okamžitý přístup k odtahovému systému pro čištění.
KOMÍN
Komín musí mít minimální celkovou výšku 4,5 metrů. Komín, ať už zděný nebo z prefabrikovaného nerezového systému, musí být stavěn a instalován podle stavebních vyhlášek. Doporučuje se minimální průměr komínové vložky 125 mm. U nových zděných komínů doporučujeme vložku z pemzobetonu. Doporučuje se tah komína alespoň 1.5 mm. Je nutné dbát na možnost snadného vymetání komína. Do zdiva komína lze zabudovat vybírací dvířka, také je k dostání kouřová roura s čisticími dvířky.
PŘIPOJENÍ KOMÍNA Kouřová roura musí být nainstalována podle stavebních vyhlášek. Doporučujeme použít maximálně 1 metr dlouhou hladkou neizolovanou kouřovou rouru pro připojení ke komínu. Všechny komíny musí být před instalací jakéhokoliv topidla vymeteny a zkontrolovány Pro nové vyvložkování stávajících komínů se doporučuje použití nerezové vložky nebo pemzobetonové vložky 316 nebo 904, aby se vyhovělo stavebním vyhláškám. Vložky by měly být vhodně izolovány. Komín by se měl vymetat alespoň jednou za rok. Kouřová roura a hradítko krbových kamen by se měly kontrolovat kaţdý měsíc a vyčistit případný popel nebo saze. Vymetání krbových kamen BOHEMIA-N
5
Pokud jsou instalovány s odtahem spalin nahoře, vymetení lze provést přes krbová kamna Bohemia-N. Vyjmutím hradítka získáte přístup ke kouřové rouře. Větrání Adekvátní ventilace musí být zajištěna v souladu se stavebními vyhláškami. Pro modely 30, 40 a 50 se nevyţaduje speciální větrání, ale musí být k dispozici dostatečná ventilace zvenčí. BOHEMIA-N 60 vyţaduje podle stavebního zákona speciální přívod vzduchu minimálně 550sq mms.
UVÁDĚNÍ DO PROVOZU Instalatér by měl provést následující kontroly a zajistit, aby krbová kamna byla plně funkční. Velice doporučujeme, aby bylo první zatápění zahrnuto do procesu uvádění do provozu 1. Zkontrolujte všechna připojení kouřových rour 2. Zkontrolujte mechanismus závory dvířek 3. Zkontrolujte, zda jsou těsnění dvířek a skla neporušená a bezpečná 4. Zahřejte komín a zkontrolujte tah. 5. Vysvětlete zákazníkovi použití krbových kamen. 6. Předejte instrukce zákazníkovi 7. Zkontrolujte, zda po úvodním zatápění nejsou těsnění dvířek přilepená k tělu krbových kamen
POKYNY K POUŽITÍ: PRVNÍ ZATÁPĚNÍ Krbová kamna byla ošetřena žáruvzdorným nátěrem, který se vytvrzuje při teplotě cca 250°C. Tento proces vytvrzování způsobuje vznik kouře a zápachu, takže místnost musí být velmi dobře větrána. Během prvního zatápění, které by se mělo provést za použití asi 1 kg dřeva, musí být dvířka topeniště lehce pootevřená a nesmí se zavřít, dokud krbová kamna nevychladnou. Je to proto, aby se těsnicí šňůra nepřilepila na krbová kamna.
Palivo Správné topení zajišťuje optimální tepelný výkon a maximální úspornost. Zároveň správné topení pomáhá předcházení poškozování životního prostředí kouřem a zápachem a také snižuje riziko ohně v komíně. Dobře vyschlé dříví je nezbytné pro správné použití. Palivo musí být udržováno v suchu. Pokud je palivo vlhké, velká část tepla se využije k vypaření vody, a energie tak zmizí komínem. Nejenže je topení vlhkým palivem nepochybně neekonomické, ale také – jak již bylo uvedeno dříve – zvyšuje riziko tvorby sazí, kouře a jiných vedlejších produktů škodících životnímu prostředí. Když se jako palivo používá dřevo, je důležité, aby bylo suché, tj. dřevo s menším obsahem vlhkosti než 20 %. Ideálně se dříví potřebuje sušit alespoň 2 léta, polena by měla být vrstvena v dobře větraných podmínkách a polena o průměru přes 100 mm se musí rozštípnout. Hranice by měla být chráněna před deštěm,
6
ale musí být dobře větrána. Hnědé uhlí a ekologicky čisté palivo se také musí skladovat na suchém a větraném místě.
POUŢITÍ SMÍŠENÉHO PALIVA Použití hnědého uhlí a ekologicky čistého paliva Doporučujeme brikety z hnědého uhlí. S těmito briketami lze dosáhnout dobrého výkonu. Také doporučujeme použití schválených ekologicky čistých pevných paliv. Vyhněte se přetápění. Směs vyschlého dříví a ekologicky čistého paliva poskytne delší dobu spalování a hezký obrázek ohně. Použitím ropného koksu zaniká záruka, nesmí se pouţívat. Přetápění. Pokud jsou krbová kamna roztopena na teploty překračující 500C, poškození tohoto původu není kryto zárukou. Při topení ekologicky čistými pevnými palivy je nezbytné vyprazdňovat popelník každý den. Popel se nesmí nechat hromadit pod roštem.
Zatápění a spalování Primární vzduch je do krbových kamen nasáván přes šoupátko na dvířkách. Sekundární vzduch je regulován pomocí šoupátka nad dvířky. Ohřátý sekundární vzduch proudí dolů kolem průzoru a pak se přivádí do ohně; právě toto sekundární spalování dokončuje cyklus spalování přetvářením nespálených těkavých látek na plamen. Až polovina tepla dosažitelného ze dřeva se získává ze sekundárního spalování. Je důležité udržovat teplotu v topeništi na vysokém stupni, jelikož to také napomáhá dokonalému spalování. Doporučuje se použití teploměru na rouře krbových kamen, protože to bude ukazovat výkon krbových kamen. Například, když se v krbových kamnech zatápí poprvé, je důležité, aby se opravdu rozehřály, než se sníží rychlost spalování. Teplota ohniště by měla dosáhnout 400C, což se rovná přibližně 250C kouřové roury. Pokud se krbová kamna provozují na této optimální úrovni, lze dosáhnout velmi čistého spalování, přičemž z komínu vychází málo nebo žádný viditelný kouř. Nejlepším způsobem podpalování je použít kuličky zmačkaného papíru nebo zapalovač a malé kousky dřeva položené na roštu. Otevřete přívod primárního i sekundárního vzduchu. Když již dřevo dobře hoří (asi po 10 až 20 minutách), lze přiložit další palivo. Nenechávejte palivo uložené příliš blízko. Je důležité vytvořit opravdu horký oheň, než zavřete vzduchové průduchy. Tok primárního a sekundárního vzduchu lze nyní regulovat dle potřeby.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Může dojít k riziku vracení kouře, pokud se do krbových kamen přiloží příliš mnoho suchého dřeva a spaluje se při nedostatku spalovacího vzduchu. To může vést k tvorbě plynných složek, které se mohou vznítit, pokud je přísun primárního a sekundárního vzduchu nedostatečný a teplota v ohništi je příliš nízká. K dosažení optimálního zatápění a nejlepšího možného tepelného výkonu musí být přísun primárního a sekundárního vzduchu správně nastaven. Obecně, oheň by měl být regulován prostřednictvím přísunu sekundárního vzduchu, kterým dochází k zapálení kouře a plynů. Tím se dosahuje vysokého stupně účinnosti a také se udržuje průhledové okénko čisté, protože sekundární vzduch „omývá“ sklo. Pro spalování dřeva je výhodné ponechat vždy část popela na dně spalovací komory.
7
Pozor při vyprazdňování popelníku, protože žhavé uhlíky mohou dále v popelu hořet ještě dlouhou dobu. POZN.: Je dobré nechat horní ovládání vzduchu vždy mírně otevřené. Nezapomeňte, že krbová kamna přirozeně vytvářejí saze, pokud jsou přívody primárního i sekundárního vzduchu zcela zavřené. Brání to nasátí kyslíku do krbových kamen a průhledové okénko a další části se pokryjí sazemi, případně dehtem. Nominální výkon je výkon, pro jaký byla krbová kamna testována. V praxi krbová kamna hoří s výkonem, který je v rozsahu mezi minimální a maximální hodnotou.
Údržba matného černého nátěru Povrch krbových kamen byl ošetřen žáruvzdornou barvou. Krbová kamna lze čistit měkkým kartáčem. Poškození povrchu ve formě odprýsknutí nebo škrábanců lze napravit použitím barvy na opravy, která je k dostání ve spreji. Pokud barva krbových kamen zešedne kvůli přehřátí, barva na opravy tohoto typu se může použít k novému nátěru celých krbových kamen. Alternativně lze krbová kamna udržovat pomocí tradičního typu leštiv na kamna, kterých je k dostání několik značek.
Čištění skla Nesprávné topení, např. použitím vlhkého dřeva nebo pomalé hoření, může vést k pokrytí průhledového okénka sazemi. Tyto saze lze snadno a účinně odstranit vlhkým hadrem, nebo v případě potřeby značkovým čističem krbového skla nebo běžným čisticím roztokem, když je sklo vychládlé.
PROVOZNÍ PROBLÉMY V případě tvorby kouře nebo zápachu nejdříve zkontrolujte, zda není zablokován komín. Komín musí samozřejmě vždy mít minimální tah potřebný k zajištění možnosti regulování ohně. Tah komína však může být ovlivněn také povětrnostními podmínkami. Vítr i teplota mohou ovlivnit výkon komína. V případech, kdy dřevo hoří příliš rychle, to může být způsobeno nadměrným tahem komína. Ověřte, zda je neporušené těsnění dvířek. Pokud krbová kamna vydávají příliš málo tepla, může to být způsobeno tím, že topíte vlhkým dřevem. Velká část tepelného výkonu se tak zužitkuje na vysušení dřeva a vede to k neekonomickému topení a zvýšenému usazování sazí a dehtu v komíně.
ODSTAVENÍ NA KONCI SEZÓNY Na konci topné sezony je třeba krbová kamna připravit na dobu nepoužívání, aby se předešlo korozi v krbových kamnech a odtahovém systému. Z krbových kamen je třeba odstranit veškerý popel, vyčistit hradítko a odtahové cesty od sazí a popílku a vymést komín. Všechny vzduchové ventily musí být v pozici otevřeno a doporučuje se nechat dvířka pootevřená, aby ventiloval komín. Je to ideální doba na kontrolu všech částí, které mohou potřebovat výměnu, a namazání dveřních závěsů a západek. Také se doporučuje vyjmout všechny šrouby držící sklo a na jejich místo umístit mazivo pro vysoké teploty.
8
