50TUNOVÝ DÍLENSKÝ LIS S MANOMETREM PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE A PROVOZNÍ POKYNY
V příručce nejsou uvedeny malé změny, které vznikly v důsledku změn modelu.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. POVŠIMNĚTE SI BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ A VAROVÁNÍ. POUŽÍVEJTE PRODUKT SPRÁVNĚ A OPATRNĚ POUZE PRO URČENÉ ÚČELY. NEDODRŽENÍ MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ A/NEBO VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ OSOB. MĚJTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNĚ ULOŽEN PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. • Zařízení jsme konstruovali tak, aby tento lis nabízel nejvyšší bezpečnost a plnil svůj účel. Libovolný počet varovných pokynů nedokáže nahradit dobrý úsudek, proto před prováděním jakýchkoliv prací nejprve přemýšlejte. Přesto vám zde uvedeme některé důležité tipy: • Ocel a jiné materiály se mohou roztrhnout, proto vždy používejte ochranné brýle, které jsou v souladu s příslušnou normou ANSI. • Pokud zjistíte něco, co by mohlo znamenat konstrukční vadu, přestaňte ihned používat lis a pečlivě jej překontrolujte. • Přišroubujte lis k podlaze, pokud se má používat pro velké nebo nestabilní díly. • Nepoužívejte lis pro stlačování pružin nebo podobných dílů, které by se mohly uvolnit a způsobit potenciální nebezpečí. • Použijte kvalifikovanou osobu k údržbě lisu v dobrém stavu. Pro nejlepší a nejbezpečnější výkon udržujte lis v čistotě. • Nepřekračujte jmenovitou nosnost. Nikdy nepoužívejte nadměrnou sílu na obrobek a vždy používejte manometr pro přesné určení aplikovaného zatížení. • Používejte lis pouze pro účely, pro které je určen. NEPOUŽÍVEJTE lis pro jakékoliv jiné účely, pro které není určen. • Děti a nepovolané osoby se nesmějí dostat do pracovní oblasti lisu. • Nenoste volný oděv. Nenoste kravaty, hodinky, prsteny a jiné šperky, svažte dlouhé vlasy. • Při provozu lisu používejte dle normy ANSI schválené bezpečnostní brýle, bezpečnostní štít pro celý obličej a pracovní rukavice pro těžký provoz. • Udržujte při práci rovnováhu a mějte vždy pevnou půdu pod nohama a noste protiskluzovou obuv.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - pokračování • Používejte tento lis pouze na stabilním, rovném, suchém a neklouzavém povrchu majícím dostatečnou nosnost. Udržujte povrch v čistotě, uklizený a bez nepoužívaných materiálů. Zajistěte dostatečné osvětlení. • Zkontrolujte lis před každým použitím. NEPOUŽÍVEJTE lis v případě zjištění ohnutých, zlomených, prasklých, netěsných nebo jinak poškozených dílů. Všechny podezřelé díly byly pravděpodobně vystaveny nadměrnému zatížení. • Ujistěte se, že všechny použitelné šrouby a matice jsou pevně dotaženy. • Ujistěte se, že obrobek je vložen bezpečně na střed. • Udržujte za všech okolností ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od prostoru lože. • NEPOUŽÍVEJTE lis pro stlačování pružin nebo podobných dílů, které by se mohly uvolnit a způsobit potenciální nebezpečí. Nikdy nestůjte přímo před zatíženým lisem a nikdy nenechávejte zatížený lis bez dozoru. • NEPROVOZUJTE lis, když jste unavení nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo jakékoliv jiné omamné látky. • NEDOVOLTE, aby neškolené osoby pracovaly s lisem. • NEPROVÁDĚJTE žádné úpravy lisu. • NEPOUŽÍVEJTE brzdovou kapalinu nebo jakékoliv jiné nevhodné tekutiny. Nemíchejte různé druhy olejů při přidávání hydraulického oleje. Pro lis je nutné použít pouze kvalitní hydraulický olej pro zvedáky. • NEVYSTAVUJTE lis dešti nebo jinému špatnému počasí. • Pokud lis potřebuje opravu a/nebo má nějaký problém, který vyžaduje výměnu dílů, nechte jej opravit autorizovaným technikem a použijte pouze náhradní díly dodané výrobcem. VAROVÁNÍ! Varování, upozornění a instrukce uvedené v tomto návodu nemohou pokrýt všechny podmínky a situace, které mohou nastat. Návod by měl obsluhovatel pochopit a měl by jednat vždy se zdravým rozumem a opatrností.
SEZNAM DÍLŮ Použijte rozložený výkres jako návod k montáži. Před zahájením montáže si před sebe položte všechny díly a sestavy.
SEZNAM DÍLŮ DÍLENSKÉHO LISU Poz.
Množ.
Poz.
Popis
Množ.
Poz.
Popis
Množ.
Poz.
Popis
1
Základna
Popis
2
11
Rám lože
1
21
Šroub M24X50
8
31
Díl lisovacího válce
Množ. 1
2
Šroub M12X35
20
12
Blok patky
2
22
Pojistná podložka 24
8
32
Matice M16
4
3
Podložka 12
20
13
Podložka 10
4
23
Podložka 24
8
33
Podložka 16
4 4
4
Pojistná podložka 12
20
14
Pojistná podložka 10
4
24
Matice M24
8
34
Pojistná podložka 16
5
Matice M12
20
15
Matice M10
4
25
Sloupek
2
35
Šroub M16X60
4
6
Deska
2
16
Šroub M10X30
4
26
Horní příčník
1
36
Rukojeť
1
7
Šroub M10X25
4
17
Úhelníková deska
1
27
Manometr
1
37
Podložka 10
4
8
Hlava jezdce
4
18
Napínák
1
28
Nylonová deska
1
38
Pojistná podložka 10
4
39
Podélník pro lisovací kabinu
1
9
Sponka
2
19
Roztažný kotouč
4
29
Díly čerpadla lisu
1
10
Kolík rámu lože
2
20
Kolečko
4
30
Šroub pružiny rozšíření
2
SEZNAM DÍLŮ DÍLENSKÉHO LISU (a) SEZNAM DÍLŮ DÍLENSKÉHO LISU
9
Díl
Popis
Množ.
01
Knoflík
1
02
Kolík 5X24
1
03
Vypuštěcí ventil
1
04
0-kroužek
1
05
Kulový ventil
2
06
Rukojeť držáku
1
07
Kolík
3
08
Kloubová tyč
1
09
Sedlo tyče
1
10
Píst
1
11
J-kroužek
1
12
Těleso čerpadla
1
13
Objímka
1
14
Šroub M8x12
1
15
Pružina
2
16
Kulový ventil
1
17
Sedlo koule
1
18
Pružina pro pojistný ventil
1
19
Bezpečnostní šroub
1
20
Matice M8
21
Kryt
1
22
0-kroužek
1
23
Zásobník
1
24
Olejové těsnění
1
25
0-kroužek
1
26
Lišta
4
27
Vzduchové čerpadlo
1
VÁLEC DÍLENSKÉHO LISU (b) DÍLY VÁLCE DÍLENSKÉHO LISU Díl
Popis
01
Lisovací hlava
Množ. 1
02
Pružná deska
1
03
Vodicí pouzdro
1
04
Pojistný šroub M8x10
1
05
Pístnice
1
06
Sada 0-kroužků
1
07
Hlava pístu
1
08
Sada 0-kroužků
1
09
Těsnicí pístní kroužek
1
10
Sada 0-kroužků
1
11
Matice M42x15
1
12
Sestava válce
1
13
Pružina rozšíření
2
14
Základová deska
1
15
Permanentní pól
1
16
Šroub pružiny rozšíření
2
17
Spojník
1
18
Matice
1
19
Sada čtvercových kroužků
1
20
Šroub M20x25
1
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM a) b)
Před prvním použitím tohoto výrobku odvzdušněte hydraulický systém: Otevřete vypouštěcí ventil otočením proti směru hodinových ručiček. Několikrát zapumpujte s plným zdvihem, aby se odstranil veškerý vzduch ze systému. Zkontrolujte, zda jsou neporušeny všechny části a díly. V případě, že je některý díl poškozen, přestaňte lis používat a ihned kontaktujte dodavatele.
PROVOZNÍ POKYNY VAROVÁNÍ! PŘEČTĚTE SI, POCHOPTE A POUŽIJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ PŘED POUŽITÍM. • Umístěte blok patky na rámu lože, potom vložte obrobek do bloku patky. • Připojte přívod tlakového vzduchu ke koncovce hadice pro přívod vzduchu, otevřete ventil pro činnost čerpadla, než se ozubené sedlo přiblíží k obrobku, potom vypněte vzduchový ventil. Když není k dispozici tlakový vzduch, pumpujte rukojetí, dokud se ozubené sedlo nepřiblíží k obrobku. • Srovnejte obrobek a tlačný díl, aby se zajistilo středové zatížení. • Zapněte vzduchový ventil (nebo pumpujte rukojetí), aby na obrobek působila síla. • Když se práce dokončí, vypněte vzduchový ventil (nebo zastavte pumpování rukojetí), pomalu a opatrně snižte sílu působící na obrobek otočením vypouštěcího ventilu proti směru hodinových ručiček v malých krocích. • Jakmile se tlačný díl zcela zasune, vyjměte obrobek z rámu lože. • Odpojte přívod tlakového vzduchu na koncovce.
ÚDRŽBA • • • •
Očistěte vnější díly lisu suchým, čistým a měkkým hadrem a pravidelně lehce namažte klouby a všechny pohyblivé části podle potřeby olejem. Pokud lis nepoužíváte, uložte jej na suchém místě se zasunutým tlačným dílem a pístem. Při poklesu účinnosti lisu proveďte odvzdušnění hydraulického systému, jak bylo popsáno výše. Kontrola hydraulického oleje: Odstraňte zátku matice pro plnění oleje na horní části zásobníku, pokud hladina oleje není správná, doplňte vysoce kvalitní hydraulický olej pro zvedáky, vyměňte matici pro plnění oleje a odvzdušněte hydraulický systém.
