50L23** ada DIGITAL

Návod k obsluze 32W23** 32/39/50L23** ġada DIGITAL Tento standardní návod k obsluze je sestaven tak, aby vám vyložil pĜipojení a naladČní televizoru Toshiba a ovládání nejþastČji používaných funkcí. BČhem životnosti vaší televize vám budou k dispozici aktualizace ¿rmwaru, aby byl zajištČn její optimální výkon: Jestliže je vaše televize pĜipojena k internetu, ¿rmware bude automaticky k dispozici. Pokud vaše televize není pĜipojena k internetu, mĤžete si stáhnout nejnovČjší verzi ¿rmwaru ze stránek

www.toshiba-om.net/ﬁrmware.php Chcete-li se seznámit s pokroþilejšími funkcemi tohoto televizoru TV, navštivte

www.toshiba-om.net

Spoleþnost Toshiba odhaduje, že díky této iniciativČ, která poskytuje k dispozici pokroþilé funkce online, se každoroþnČ zachrání více než 100 000 stromĤ (6,5 milionĤ kg CO2). Pokud chcete prozkoumat pokroþilé funkce, ale nemáte pĜístup k poþítaþi nebo Internetu, kontaktujte þíslo linky technické pomoci, kde lze získat návod k obsluze. Podrobnosti o kontaktech jsou uvedeny na zadní obálce této pĜíruþky.

ýeština

Obsah Pohotovostní aktualizace kanálu ................ 28 Seskupování kanálĤ.................................... 28 Obecné rozhraní CI..................................... 28

Bezpeþnostní opatĜení ......................... 4 Instalace a dĤležité informace............. 5 Kde instalovat ............................................. 5 PĜi používání nástČnného držáku ............... 5 PĜi použití MHL (Mobile High-de¿nition Link) ............................................................ 6

Digitální informace na obrazovce a Programový prĤvodce ......................... 29 Informace .................................................... 29 Ikony informací na obrazovce ..................... 29 PrĤvodce ..................................................... 29

Dálkové ovládání .................................. 7 Vložení baterií a efektivní dosah dálkového ovládání ...................................................... 7

Obecné ovládání ................................... 30 VýbČr kanálĤ ............................................... 30

PĜipojení externích zaĜízení ................. 8

Stereo a dvojjazyþná vysílání ..................... 30 Menu rychlého pĜístupu .............................. 30 Titulky .......................................................... 30 Zastavení obrazu ........................................ 30 Volba vstupu ............................................... 30

PĜipojení zaĜízení s rozhraním HDMI CEC .............................................. 10 PĜipojení HDMI nebo DVI zaĜízení k HDMI vstupu.......................................... 11

Ovládání zvuku ..................................... 31

Pro pĜipojení HDMI zaĜízení........................ 11 Pokyny pro pĜipojení zaĜízení DVI .............. 13

Ovládání hlasitosti a ztlumení zvuku........... 31 Duální.......................................................... 31 Basy, výšky a vyvážení ............................... 31 Stabilní zvuk................................................ 31 Nastavení dynamického rozsahu ................ 31 ZvýraznČní hlasu......................................... 31 ZvýraznČní basĤ ......................................... 32 Trvalá odchylka úrovnČ zvuku .................... 32 Digitální zvukový výstup.............................. 32 Popis zvuku................................................. 33

PĜipojení poþítaþe................................. 15 Pro pĜipojení PC ke koncovce HDMI .......... 15 PĜijatelné video signály pĜes HDMI koncovky ..................................................... 17 PĜijatelné PC signály prostĜednictvím zásuvek HDMI............................................. 17

Používání ovládání ............................... 18 Zapnutí ........................................................ 19 Použití dálkového ovládání ......................... 19 Použití ovládacích prvkĤ na televizoru........ 19

Sledování širokoúhlého obrazu .......... 34

LadČní televizoru .................................. 20

Dostupná velikost obrazu a ovládání pozice.......................................................... 35

První použití ................................................ 20

Ovládání obrazu.................................... 36

Nastavení kanálĤ .................................. 22

Poloha obrazu ............................................. 36 Režim obrazu .............................................. 36 Preference obrazu ...................................... 36 Úroveò èerné/bílé ....................................... 37 Režim kina .................................................. 37 Teplota barev .............................................. 37 Statická gamma .......................................... 37 Obnovit........................................................ 37 Aut. regulace podsvícení ............................ 37 Senzor pro automatické nastavení jasu ...... 37 3D nastavení barev ..................................... 38 Detailní nastavení barev ............................. 38 Digitální redukce šumu ............................... 38

Autom. LadČní............................................. 22 Ruþní ladČní ................................................ 23 Automatické vypnutí.................................... 25 Resetovat TV .............................................. 25

Nastavení DTV ...................................... 26 Kanály ......................................................... 26 Titulky a zvuk .............................................. 27 Heslo ........................................................... 27 Rodiþovská kontrola.................................... 27 Ovládání aktualizace v pohotovostním režimu ......................................................... 28

2

Použití funkce MHL TV ......................... 52 PĜipojení zaĜízení kompatibilního s rozhraním MHL ........................................... 52 Ovládání zaĜízení s rozhraním MHL ........... 52 ýinnost zaĜízení kompatibilního s rozhraním MHL ........................................... 53

Prohlížení souborĤ s fotogra¿emi ............... 39 Používání prezentace ................................. 40 Nastavení opakování prezentace ............... 40 Nastavení ýasový interval .......................... 40 Používání seznamu stop............................. 40 Hudba na pozadí......................................... 40 Informace o fotogra¿i .................................. 41

Ovládání preferencí .............................. 54 ýasovaþ ZAPNUTÍ...................................... 54 ýasovaþ usínání ......................................... 54 EPG ............................................................ 55 Zámek panelu ............................................. 56 Auto. formát (širokoúhlý) ............................. 56 Roztáhnout 4:3............................................ 56 Modrá obrazovka ........................................ 56 Boþní panel ................................................. 56 DivX registrace............................................ 56 DivX odregistrace........................................ 57 Systémové info. .......................................... 57 Aktualizace softwaru ................................... 57

PĜehrávání hudby prostĜednictvím portu USB .............................................. 42 PĜehrávání hudebních souborĤ................... 42 Nastavení opakování .................................. 43 Používání seznamu stop............................. 43 Informace o hudbČ ...................................... 43

PĜehrávání videí prostĜednictvím portu USB .............................................. 44 PĜehrávání videosouborĤ ............................ 45 Nastavení opakování .................................. 46 Nastavit ...................................................... 46 Používání seznamu stop............................. 46 Pomalu posouvat dopĜedu .......................... 46 O krok dopĜedu ........................................... 46 Informace o videu ....................................... 46 PomČr stran ................................................ 46 Režim obrazu .............................................. 46 PĜejít na þas ................................................ 47

Textové služby a textové informace ... 58 Nastavení režimĤ ........................................ 58 Navigace stránkami pomocí Auto ............... 58 Navigace stránkami pomocí LIST ............... 58 Ovládací tlaþítka ......................................... 58

PC nastavení ......................................... 59 Poloha horizontální a vertikální ................... 59 Horizontální šíĜka ........................................ 59 Fáze hodin .................................................. 59 Obnovit........................................................ 59

Ovládání zaĜízení s rozhraním HDMI CEC .............................................. 48

VýbČr vstupního signálu ...................... 60

Ovládání vybavení ...................................... 48 VýbČr zaĜízení HDMI CEC .......................... 48

VýbČr vstupního signálu.............................. 60

ýasté dotazy ......................................... 61

Nabídky HDMI CEC ............................... 49

Speci¿kace a pĜíslušenství.................. 62

PĜehrávání jedním dotykem ........................ 49 Pohotovostní režim systému ....................... 49 Ovládání zvukového systému ..................... 49 Aktivovat HDMI-LINK .................................. 49 Automatické zapnutí ................................... 50 Auto pohotovostní režim ............................. 50 Ovládání zesilovaþe .................................... 50 Preference reproduktorĤ ............................. 50 Ovládání zaĜízení pro pĜehrávání HDMI CEC .................................................. 51

Licenþní informace ............................... 63

3

ýeština

MPEG NR – redukce šumu......................... 38

Prohlížení fotogra¿í prostĜednictvím portu USB .............................................. 39

ýeština

Bezpeþnostní opatĜení Toto zaĜízení bylo navrženo a vyrobeno tak, aby splĖovalo mezinárodní bezpeþnostní standardy, ale jako u jakéhokoli jiného elektrického zaĜízení musí být dbáno opatrnosti, pokud má být dosaženo nejlepších výsledkĤ a maximální bezpeþnosti. ProþtČte si prosím níže uvedené body v zájmu vlastní bezpeþnosti. Jsou obecného charakteru a jejich cílem je pomoci pĜi používání všech elektronických spotĜebitelských výrobkĤ a nČkteré body se nemusí vztahovat na zboží, které jste právČ zakoupili. NEODEBÍREJTE ŽÁDNÉ PEVNċ NAMONTOVANÉ KRYTY, NEBOġ TO POVEDE K OBNAŽENÍ NEBEZPEýNÝCH ýÁSTÍ A ýÁSTÍ POD NAPċTÍM. HLAVNÍ ZÁSTRýKA SE POUŽÍVÁ JAKO ODPOJOVACÍ ZAěÍZENÍ A MċLA BY PROTO BÝT SNADNO DOSTUPNÁ A OVLADATELNÁ.

Cirkulace vzduchu Kolem televizoru nechte volný prostor 10 cm, aby byla umožnČna pĜimČĜená ventilace. To zabrání pĜehĜívání a možnému poškození televizoru. Je také zapotĜebí vyhnout se prašným místĤm.

Ne

Tepelné poškození

NEZAKRÝVEJTE ventilaþní otvory zaĜízení pĜedmČty jako jsou noviny, ubrusy, závČsy atd. PĜehĜátí zpĤsobí poškození a sníží životnost zaĜízení. NEDOVOLTE, aby elektrické zaĜízení bylo vystavováno kapajícím nebo stĜíkajícím tekutinám, ani aby byly pĜedmČty naplnČné kapalinami umisĢovány na zaĜízení. NEUMISġUJTE horké pĜedmČty nebo otevĜené zdroje ohnČ jako jsou zapálené svíþky nebo noþní lampiþky na nebo do blízkosti zaĜízení. Vysoké teploty mohou roztavit umČlou hmotu a zpĤsobit požár.

Pokud je televizor vystavován pĜímému sluneþnímu záĜení nebo se nachází v blízkosti topícího tČlesa, mĤže dojít k poškození. Vyhýbejte se místĤm, které jsou vystaveny extrémnČ vysokým teplotám nebo vlhkosti. UmístČte v místČ, kde se teplota udržuje v rozmezí min. 5°C (41°F) a max. 35°C (94°F).

Hlavní napájení Hlavní napájení potĜebné pro toto zaĜízení je 220-240 VstĜ. 50 Hz. Nikdy nepĜipojujte k napájení stejnosmČrným proudem (DC) nebo jakémukoli jinému zdroji energie. UJISTċTE SE, že televizor nestojí na napájecím pĜívodu. Používejte pouze dodávané vedení. NEODPOJUJTE hlavní zástrþku od tohoto zaĜízení; ta obsahuje speciální odrušovací ¿ltr, jehož odebrání naruší jeho výkon. Ve Velké Británii je pojistka obsažená v této zástrþce schválena ASTA nebo BSI až BSI1362. K výmČnČ by mČlo docházet pouze za použití pĜíslušného jmenovitého a schváleného typu a kryt pojistky musí být opČt namontován. POKUD MÁTE POCHYBNOSTI, KONZULTUJTE PROSÍM KVALIFIKOVANÉHO ELEKTROTECHNIKA.

VAROVÁNÍ: Abyste pĜedešli rozšíĜení ohnČ, uchovávejte svíþky nebo jiný otevĜený oheĖ mimo tento produkt. NEPOUŽÍVEJTE provizorní podstavce a NIKDY nepĜipevĖujte nohy pomocí šroubĤ do dĜeva. Pro zajištČní kompletní bezpeþnosti vždy pro montáž používejte podstavce, konzole nebo nohy s pĜíslušenstvím poskytnutým podle pokynĤ, které jsou schválené výrobcem. NENECHÁVEJTE zaĜízení zapnuté v pĜípadČ, že není pod dohledem, kromČ pĜípadĤ, kdy je výslovnČ uvedeno, že je urþeno pro provoz bez dozoru nebo má pohotovostní režim. Vypnutí provedete vytáhnutím zástrþky; ujistČte se, že vaši rodinní pĜíslušníci vČdí, jakým zpĤsobem toto lze provést. U postižených osob mĤže být zapotĜebí uþinit zvláštní opatĜení. PěESTAĕTE používat pĜístroj v pĜípadČ, že máte pochybnosti o jeho bČžném provozu nebo v pĜípadČ, že je jakýmkoli zpĤsobem poškozen - vypnČte jej, vytáhnČte síĢovou zástrþku a promluvte si se svým prodejcem. VAROVÁNÍ - PĜílišný akustický tlak ze sluchátek nebo náhlavních sluchátek mĤže zpĤsobit ztrátu sluchu. ZEJMÉNA – NIKDY nenechávejte nikoho, zejména ne dČti, tlaþit nebo udeĜit do obrazovky, vkládat cokoli do dČr, slotĤ nebo jiných otvorĤ v tČle pĜístroje. Toto poškodí obrazovku nebo vnitĜní þásti. NIKDY neodhadujte ani nezkoušejte štČstí pokud se jedná o elektrická zaĜízení jakéhokoli druhu – opatrnosti není nikdy dost.

Co je doporuþeno PěEýTċTE si provozní pokyny pĜedtím, než se pokusíte používat toto zaĜízení. UJISTċTE SE, že veškeré elektrické spoje (vþetnČ síĢové zástrþky, prodlužovacích vedení a propojení mezi þástmi zaĜízení) jsou v poĜádku a v souladu s pokyny výrobce. VypnČte a vytáhnČte síĢovou zástrþku pĜedtím, než propojíte nebo zmČníte spoje. PORAĆTE SE se svým prodejcem v pĜípadČ, že jste na pochybách ohlednČ instalace, provozování nebo bezpeþnosti Vašeho zaĜízení. ZACHÁZEJTE OPATRNċ se sklenČnými panely nebo dvíĜky na zaĜízení. VAROVÁNÍ: Abyste pĜedešli zranČní, musí být toto zaĜízení bezpeþnČ pĜipevnČné k podlaze/zdi v souladu s pokyny k instalaci. Viz strana 5.

4

ýeština

Instalace a dĤležité informace Kde instalovat UmístČte televizor mimo dosah pĜímého sluneþního záĜení Šroub 9 mm (součást dodávky) a silných svČtel; pro pohodlné sledování se doporuþuje 20 mm mírné, nepĜímé osvČtlení. Pro zabránČní dopadu pĜímého sluneþního záĜení na obrazovku použijte závČsy nebo 4 mm rolety/žaluzie. UmístČte televizor na stabilní vodorovný povrch, který • UmístČte stojan na stabilní, rovný povrch a zajistČte TV sadu pomocí jednoho šroubu (souþást dodávky) skrz otvor je schopen unést hmotnost televizoru. Jako doplĖující pro šroub k prevenci pádu. bezpeþnostní opatĜení musíte televizor zajistit k tomuto • UjistČte se, že je váš televizor umístČn na pevném a povrchu pomocí upevĖovacího šroubu (viz obrázek). odolném povrchu. Panely LCD displejĤ jsou vyrobeny za použití extrémnČ *Styl stojánku závisí na modelu pĜesné technologie, nicménČ nČkdy mohou na nČkterých oblastech obrazovky chybČt obrazovéþásteþky nebo se vyskytnout svČtlá místa. To není známka poruchy. UjistČte se, že je televizor umístČn na místČ, kde na nČj nemĤžou tlaþit nebo jej zasáhnout pĜedmČty, neboĢ tlak rozbije nebo poškodí obrazovku. RovnČž se ujistČte, že malé pĜedmČty nemohou proniknout do slotĤ nebo otvorĤ tČla pĜístroje. Chemické látky (napĜ. osvČžovaþe vzduchu, þisticí prostĜedky, atd.) nepoužívejte na nebo v blízkosti podstavce TV. Studie prokázaly, že plastová hmota mĤže v prĤbČhu þasu dĤsledkem pĤsobení chemických látek a mechanického namáhání (napĜ. hmotnost TV) zeslábnout a prasknout. Nedodržení tČchto pokynĤ mĤže mít za následek vážné poranČní a/nebo trvalé poškození TV a podstavce TV. ýištČní obrazovky a tČla pĜístroje… VypnČte napájení a otĜete obrazovku a tČlo pĜístroje mČkkým, suchým hadĜíkem. Doporuþujeme nepoužívat vlastní leštidla nebo rozpouštČdla na obrazovku nebo tČlo pĜístroje, neboĢ by to mohlo vést k poškození.

PĜi používání nástČnného držáku Použijte nástČnný držák odpovídající velikosti a hmotnosti LCD TV. • K montáži jsou zapotĜebí dvČ osoby. • Pro montáž nástČnného držáku od jiného výrobce . 1. 2. 3.

4.

Odpojte a odstraĖte pĜípadné kabely a další pĜipojky ze zadní strany televizoru. OpatrnČ položte pĜední þást zaĜízení dolĤ na rovný, polstrovaný povrch, napĜíklad na pokrývku nebo deku. Postupujte podle pokynĤ dodaných s nástČnným držákem. Než budete pokraþovat, zkontrolujte, zda je ke stČnČ a k zadní stranČ TV pĜipevnČna odpovídající konzola (konzole) tak, jak je popsáno v pokynech dodaných s nástČnným držákem. Vždy používejte šrouby dodané nebo doporuþené výrobcem nástČnného držáku.

Sejmutí podstavce: 1. OpatrnČ položte zaĜízení obrazovkou dolĤ na mČkký povrch tak, aby podstavec visel pĜes hranu. 2. Odmontujte šrouby. 3. Po vyjmutí šroubĤ pĜidržte podstavec na místČ, potom ho tahem sejmČte ze spodní þásti TV. POZNÁMKA: PĜi vyjmutí podstavce byste mČli být velmi opatrní, abyste tak pĜedešli poškození LCD panelu.

5

32W23** | 32/39L23** x 2

50L23** x 4

ýeština

PĜi použití MHL (Mobile High-de¿nition Link) • Možnost propojení s MHL zaĜízeními jiných výrobcĤ není zaruþena. • Spoleþnost Toshiba proto neposkytuje žádnou záruku na provozní závady, napĜíklad takové, jaké jsou popsány níže, pĜi pĜipojení MHL zdroje k televizoru. - Není obraz nebo zvuk. - NČkteré funkce není možné ovládat dálkovým ovladaþem televizoru. • Jestliže MHL nepracuje správnČ, mĤžete také kontaktovat výrobce zdrojového zaĜízení a získat doporuþení k jeho použítí. • Neodpojujte napájecí kabel pokud je televizor spuštČný a je pĜipojeno zaĜízení MHL. • Neodpojujte napájecí kabel pokud je televizor v pohotovostním režimu a je pĜipojováno zaĜízení MHL.

VšimnČte si VYLUÿOVACÍ DOLOŽKA Spoleþnost Toshiba za žádných okolností nebude odpovČdná za ztrátu a/nebo poškození výrobku zpĤsobené následujícím: i) ohnČm; ii) zemČtĜesením; iii) neúmyslným poškozením; iv) zámČrným nesprávným použitím výrobku; v) použitím výrobku v nevhodném prostĜedí; vi) ztrátou a/nebo poškozením na výrobku bČhem držby tĜetí osobou; jakékoliv škody nebo ztráty zpĤsobené chybou vlastníka nebo nedodržením postupĤ vii) uvedených v PĜíruþce pro rychlé spuštČní; jakoukoli ztrátou nebo poškozením zpĤsobeným v dĤsledku nesprávného použití nebo viii) poruchou výrobku pĜi souþasném použití se souvisejícím vybavením; Dále za žádných okolností nebude spoleþnost Toshiba odpovČdná za jakékoli následné ztráty a/nebo škody vþetnČ, ale bez omezení na, ušlý zisk, pĜerušení provozu, ztrátu zaznamenaných dat, aĢ již zpĤsobené bČhem bČžného provozu nebo nesprávným použitím výrobku. • Funkce digitálního pĜíjmu funguje pouze v zemích uvedených v þásti ZemČ v menu NASTAVENÍ. NČkteré funkce nemusí být dle dané oblasti dostupné. PĜíjem budoucích doplĖkových nebo upravených služeb nelze u této televise garantovat. • Pokud jsou statické obrazy generované u vysílání 4:3, textových služeb, identi¿kaþních symbolĤ kanálĤ, poþítaþových displejĤ, video her, nabídek na obrazovce atd. ponechány na televizní obrazovce po delší dobu, mohlo by dojít k jejich vyznaþení; vždy se doporuþuje snížit jak nastavení jasu, tak kontrastu. • Dlouhodobé, souvislé používání obrazu 4:3 na obrazovce 16:9 mĤže vést k vyznaþení obrazu v obrysu 4:3; nejedná se o defekt LCD televizoru a nevztahuje se na nČj záruka výrobce. Pravidelné používání jiných rozmČrových režimĤ (napĜ. Super Live) zabrání trvalému vyznaþení. POZNÁMKA: Interaktivní videohry, ve kterých se stĜílí „puškovým“ typem pákového ovladaþe na cíl na obrazovce, nemusí s tímto TV fungovat.

SYMBOL

DEFINICE SYMBOLU POKYNY: VykĜiþník v rovnostranném trojúhelníku upozorĖuje uživatele na dĤležité pokyny pro používání a údržbu (opravy) v dokumentaci dodané ze zaĜízením. VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo rozšíĜení požáru, vždy zachovávejte svíþky nebo jiné zdroje otevĜeného ohnČ v bezpeþné vzdálenosti od tohoto výrobku.

6

ýeština

Dálkové ovládání Jednoduchý pĜehled vašeho dálkového ovládání. 12 V televizním režimu: Zobrazení informací na obrazovce V textovém režimu: Vstup na stránku indexu 13 Vypnutí zvuku 14 Zobrazení menu RYCHLÉHO pĜístupu 15 Ukonþení systému menu 16 Zobrazení elektronického programového prĤvodce 17 PĜechod na pĜedchozí úroveĖ menu 18 Zobrazení menu na obrazovce 19 Procházení menu: Ÿ, ź, Ż, Ź: V textovém režimu: ZmČna stránky Potvrzení výbČru 20 Barevné tlaþítko: Tlaþítka pro kontrolu textu Zobrazení skrytého textu Podržení požadované stránky ZvČtšení velikosti zobrazovaného textu VýbČr stránky bČhem sledování normálního obrazu

Vložení baterií a efektivní dosah dálkového ovládání SejmČte zadní kryt pro odhalení pĜihrádky na baterie a ujistČte se, že mají vložené baterie správnou orientaci. Vhodné typy baterií pro toto dálkové ovládání jsou AAA, 1,5V. Nekombinujte použitou, starou baterii s novou, ani nekombinujte rĤzné typy baterií. Vybité baterie ihned vyjmČte, aby nedošlo k vyteþení kyseliny do prostoru pro baterie. do pĜihrádky na baterie. Zlikvidujte je v souladu s instrukcemi na stranČ 64 tohoto manuálu. Varování: baterie nesmČjí být vystaveny nadmČrnému pĤsobení tepla ze sluneþního záĜení nebo ohnČ. 1

PĜepínání mezi zapnutím a pohotovostním režimem televizoru 2 PĜepínání mezi externími vstupními zdroji 3 Nehybný obraz 4 Pro zobrazení obrazovky teletextu 5 Stránky s titulky, pokud jsou k dispozici 6 Stereo/dvojjazyþná vysílání 7 ýíselná tlaþítka 8 Zvukový popis 9 PĜepínání mezi ATV a DTV 10 ZmČna hlasitosti 11 ZmČna kanálu

Výkonnost dálkového ovládání se za hranicí deseti metrĤ nebo mimo úhel 30 stupĖĤ od stĜedu televizoru sníží. Pokud dojde ke snížení provozního rozsahu, pak mĤže být zapotĜebí vymČnit baterie.

7

ýeština

PĜipojení externích zaĜízení PĜed pĜipojením jakýchkoli externích zaĜízení vypnČte veškeré hlavní vypínaþe. Pokud není k dispozici vypínaþ, odpojte hlavní zástrþku od zásuvky ve zdi.

*dekodérem by mohl být digitální satelit nebo jakýkoli jiný kompatibilní dekodér. *Model určí pozici napájecího kabelu.

USB

ZÁSUVKA HDMI 2 VSTUPU

Napájecí kabel

RGB/ PC

Mediální rekordér dekodér*

ZÁSUVKA HDMI 1 VSTUPU SCART 1 (VSTUP/TV VÝSTUP)

Pro 32W23** | 32/39L23**

*dekodérem by mohl být digitální satelit nebo jakýkoli jiný kompatibilní dekodér. *Model určí pozici napájecího kabelu.

USB

ZÁSUVKA HDMI 2 VSTUPU

Napájecí kabel RGB/ PC

Mediální rekordér dekodér*

ZÁSUVKA HDMI 1 VSTUPU SCART 1 (VSTUP/TV VÝSTUP)

Pro 50L23**

8

Kabely SCART: - - - -- - - - - - - - - - - - - - PĜipojte VSTUP/VÝSTUP videorekordéru nebo TV zásuvku dekodéru k televizoru. PĜipojte zástrþku SAT mediálního pĜehrávaþe k zástrþce MEDIA REC dekodéru. PĜed spuštČním Autom. LadČní uvećte váš dekodér a mediální rekordér do pohotovostního režimu. HDMI® (High-De¿nition Multimedia Interface) se používá s DVD, dekódovacím nebo elektronickými zaĜízeními s digitálními audio a video výstupy. Je navrženo pro nejlepší výkon s video signály s vysokým rozlišením 1080i, ale dokáže též pojmout a zobrazit rozšíĜení 480i, 480p, 576i, 576p, 720p a 1080p. HDMI1 rovnČž podporuje VGA, SVGA, XGA, WXGA a SXGA. POZNÁMKA: Aþkoli je možné tento televizor pĜipojit k HDMI zaĜízením, je možné, že nČkterá zaĜízení nebudou fungovat správnČ.

K zadní stranČ televizoru je možné pĜipojit široké spektrum externích zaĜízení. Proto je nutné Ĝídit se pĜíslušnými pĜíruþkami pro veškerá další zaĜízení. Pokud se televizor automaticky pĜepne pro sledování externích zaĜízení, vrátíte se k bČžné televizi stisknutím tlaþítka požadovaného kanálu. Pro opČtovné vyvolání externího zaĜízení, stisknČte pro jeho volbu. POZNÁMKA: V dĤsledku kopírování chránČného signálu jsou nČkteré programy digitální televize (DTV), nekódovaný obsah a kódovaný obsah s „volným kopírováním (CGMS-A: 00)” k dispozici pĜes analogový video a audio výstup SCART.

DTV program

Analogový výstup SCART

Kódované pomocí CGMS-A: 00 (volné kopírování)

Výstup pĜes SCART

Kódované pomocí CGMS-A; 01 (další kopírování není možné)

Není výstup pĜes SCART

Kódováno pomocí CGMS-A: 10 (jedna kopie)


Kódováno pomocí CGMS-A: 11 (žádná kopie)


Nekódované

Výstup pĜes SCART

*CGMS-A (Copy Generation Management System-Analog) is a copy protection mechanism for analog television signals.

9

ýeština

Anténní kabely: - - - - - - - - - - - - - - - - - - PĜipojte anténní kabel k zástrþce ANT na zadní stranČ televizoru. Používáte-li dekodér a/nebo mediální rekordér, pĜipojte pĜes dekodér a/nebo pĜes mediální rekordér k televizoru.

ýeština

PĜipojení zaĜízení s rozhraním HDMI CEC Základní funkce pĜipojeného audio/video zaĜízení, které je kompatibilní se standardem HDMI CEC, lze ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru.

Zadní strana vašeho televizoru

AV zesilovač HDMI in

HDMI out

Vybavení pro přehrávání


HDMI out

HDMI out

Pro 32W23** | 32/39L23**


AV zesilovač HDMI in

HDMI out



HDMI out

HDMI out

Pro 50L23**

10

HDMI vstup na vašem televizoru pĜijímá digitální audio a nezkomprimované digitální vide ze zdrojového zaĜízení HDMI, nebo nezkomprimované digitální video ze zdrojového zaĜízení DVI (Digital Video Interface – digitální video rozhraní). Tento vstup je urþen pro pĜíjem HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) programového materiálu v digitální podobČ od spotĜebních elektronických zaĜízení v souladu s EIA/CEA-861-D [1] (jako jsou set-top boxy nebo DVD pĜehrávaþe s HDMI nebo DVI výstupem). Pro pĜijatelné formáty video signálĤ viz strana 17. POZNÁMKA:

• NČkteré pĤvodní HDMI vybavení nemusí ĜádnČ pracovat s nejnovČjšími HDMI televizními výrobky kvĤli novČ pĜijatým standardĤm. • Podporovaný audio formát: Lineární PCM a Dolby Digital, vzorkovací rychlost 32/44.1/48 kHz.

Pro pĜipojení HDMI zaĜízení PĜipojte kabel HDMI (konektor typu A) od zaĜízení k zásuvce HDMI. ® Pro správnou funkci se doporuþuje použití HDMI kabelu opatĜeného HDMI logem ( ). • Pokud vaše pĜipojení HDMI dokáže zpracovat rozlišení 1080p a/nebo pokud váš televizor dokáže zpracovávat obnovovací frekvence vČtší než 50Hz, bude potĜebovat kabel Kategorie 2. BČžný kabel HDMI/DVI pravdČpodobnČ nebude v tomto režimu fungovat správnČ. • HDMI kabel pĜenáší jak video, tak audio. Separátní analogové audio kabely nejsou zapotĜebí (viz obrázek).

HDMI kabel (není součástí dodávky)

HDMI zařízení HDMI out

Pro 32W23** | 32/39L23**

11

ýeština

PĜipojení HDMI nebo DVI zaĜízení k HDMI vstupu

ýeština

HDMI kabel (není součástí dodávky)

HDMI zařízení HDMI out

Pro 50L23** Chcete-li zobrazit video ze zaĜízení HDMI, stisknutím tlaþítka

12

vyberte režim HDMI 1 nebo HDMI 2.

Do HDMI 1 zapojte adapter HDIM-DVI (konektor HDMI typu A). • Maximální doporuþená délka kabelu HDMT - DVI je 2 m. • Adaptérový kabel HDMI-na-DVI pĜenáší pouze video. • Samostatné analogové audio spoje nejsou podporovány audio pĜijímaþi.

Adaptérový kabel HDMI-na-DVI (není součástí dodávky) DVI zařízení

Pro 32W23** | 32/39L23**

13

ýeština

Pokyny pro pĜipojení zaĜízení DVI

ýeština

Adaptérový kabel HDMI-na-DVI (není součástí dodávky) DVI zařízení

Pro 50L23** Pro zajištČní, aby byla zaĜízení HDMI nebo DVI správnČ znovu nastavena se doporuþuje použít následující postupy: • PĜi zapínání vašich elektronických komponent nejprve zapnČte televizor a poté HDMI nebo DVI zaĜízení. • PĜi vypínání vašich elektronických komponent nejprve vypnČte HDMI nebo DVI zaĜízení a poté televizor. [1] Soulad s EIA/CEA-861-D se vztahuje na pĜenos nezkomprimovaného digitálního videa s vysokorychlostní digitální ochranou obsahu, který je standardizován pro pĜíjem videosignálĤ ve vysokém rozlišení. Jelikož se jedná o rozvíjející se technologii je možné, že nČkterá zaĜízení nebudou s televizorem správnČ pracovat. HDMI, logo HDMI a High-De¿nition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.

14

Buć se zapojením RGB/PC nebo HDMI, mĤžete na televizi sledovat obrazovku poþítaþe.

Pro pĜipojení PC ke koncovce HDMI PĜi pĜipojování poþítaþe ke konektoru HDMI na televizoru použijte kabel HDMI-DVI. Pokud propojujete PC pomocí HDMI koncovky, použijte HDMI kabel (konektor typu A). Samostatný analogový kabel není nutný.


2

Počítač Adaptérový kabel HDMI-na-DVI (není součástí dodávky)

Pro 32W23** | 32/39L23**

15

ýeština

PĜipojení poþítaþe

ýeština


2

Počítač Adaptérový kabel HDMI-na-DVI (není součástí dodávky)

Pro 50L23** PĜijatelné formáty PC signálĤ a signálĤ videa viz strana 17. POZNÁMKA:

• Okraje obrazĤ mohou být skryty. • Pokud pĜipojujete urþitý model PC s jedineþným PC signálem, PC signál nemusí být rozpoznán správnČ.

16

ýeština

PĜijatelné video signály pĜes HDMI koncovky Rozlišení

H. frekvence (kHz)

V. frekvence (Hz)

480i

15,750

60,000

480p

31,500

60,000

576i

15,625

50,000

576p

31,250

50,000

720p

37,500

50,000

720p

45,000

60,000

1080i

28,125

50,000

1080i

33,750

60,000

1080p

27,000

24,000

1080p

28,125

25,000

1080p

33,750

30,000

1080p

56,250

50,000

1080p

67,500

60,000

PĜijatelné PC signály prostĜednictvím zásuvek HDMI Rozlišení

H (kHz)

V (Hz)

Frekvence obrazových bodĤ (MHz)

H-polarita

V-polarita

H-celkem V-celkem

640 x 480

31,469

59,940

25,175

Negativní

Negativní

800

525

640 x 480

37,861

72,809

31,500

Negativní

Negativní

832

520

640 x 480

37,500

75,000

31,500

Negativní

Negativní

840

500

800 x 600

35,160

56,250

36,000

Pozitivní

Pozitivní

1024

625

800 x 600

37,879

60,317

40,000

Pozitivní

Pozitivní

1056

628

800 x 600

48,077

72,188

50,000

Pozitivní

Pozitivní

1040

666

800 x 600

46,875

75,000

49,500

Pozitivní

Pozitivní

1056

625

1024 x 768

48,363

60,004

65,000

Negativní

Negativní

1344

806

1024 x 768

60,023

75,029

78,750

Pozitivní

Pozitivní

1312

800

1280 x 768

47,776

59,870

79,500

Negativní

Pozitivní

1664

798

1360 x 768

47,712

60,015

85,500

Pozitivní

Pozitivní

1792

795

1280 x 1024

63,981

60,020

108,000

Pozitivní

Pozitivní

1688

1066

1280 x 1024

79,976

75,025

135,000

Pozitivní

Pozitivní

1688

1066

17

ýeština

Používání ovládání I když je veškeré nezbytné nastavení a ovládání televizoru provádČno pomocí dálkového ovladaþe, pro ovládání nČkterých funkcí je možné použít tlaþítka na televizoru.

Společné rozhraní

USB

ZÁSUVKA HDMI 2 VSTUPU Vypínač

nahoru / dolů (hlasitosti nebo Kanál) program / hlasitosti / zdroje

IČ senzor

Sluchátka

ČERVENÁ LED − Pohotovostní režim ZELENÁ LED − Zapnuto

Pro 32W23** | 32/39L23**

Společné rozhraní

USB

ZÁSUVKA HDMI 2 VSTUPU Vypínač

nahoru / dolů (hlasitosti nebo Kanál) program / hlasitosti / zdroje

IČ senzor ČERVENÁ LED − Pohotovostní režim ZELENÁ LED − Zapnuto

Sluchátka

Pro 50L23**

18

POZNÁMKA: PĜepnutí televizoru do pohotovostního režimu spotĜebu energie sníží, ale i nadále bude k urþité spotĜebČ docházet.

Použití dálkového ovládání Pro nastavení televizoru budete nyní muset použít nabídky na obrazovce. Stisknutím MENU na dálkovém ovladaþi zobrazíte nabídky. Objeví se nabídka na obrazovce v podobČ pČti pĜedmČtĤ. Podle toho, jak je pomocí Ż nebo Ź na navigaþním kroužku na dálkovém ovládání vybrán symbol. Chcete-li použít tyto možnosti, stisknutím pĜejdČte do podnabídky. Potom stisknutím Ÿ nebo ź na navigaþním kroužku procházejte v nabídce nahoru nebo dolĤ a pomocí vyberte požadovanou volbu. ěićte se instrukcemi na obrazovce. Funkce každé nabídky jsou v rámci tohoto manuálu detailnČ popsány.

Použití ovládacích prvkĤ na televizoru Pro nastavení hlasitosti stisknČte . , pro nastavení výbČru program stisknČte tlaþítko . Pro zmČnu program stisknČte , dokud se nezobrazí Zdrojový seznam, potom stisknČte StisknČte a pĜidržte tlaþítko pĜejdČte na požadovaný vstupní zdroj. Vždy se prosím Ĝićte pokyny v pĜíruþce zaĜízení, které má být pĜipojeno. POZNÁMKA: Zapojení sluchátek ztlumí zvuk ze všech reproduktorĤ.

19

a

ýeština

Zapnutí Pokud ýERVENÝ indikátor LED pohotovostního režimu nesvítí, zkontrolujte, zda je zástrþka pĜipojena ke zdroji napájení. Pokud se obraz neobjeví, stisknČte na dálkovém ovládání; mĤže to chvíli trvat. Pro pĜepnutí televizoru do pohotovostního režimu stisknČte na dálkovém ovládání. Pro sledování televize opČt stisknČte . MĤže pár vteĜin trvat, než se obraz objeví. Úspora energie: Doporuþujeme, abyste na televizoru používali tovární nastavení. Tato nastavení jsou navržena pro úsporu energie. Odpojením napájecí pĜípojky bude odbČr energie nulový. Toto opatĜení se doporuþuje provést v pĜípadech, kdy televizor není delší dobu používán, napĜ. pĜi dovolené. Efektivní využití energie vám mĤže pomoci ušetĜit za náklady za elektĜinu.

ýeština

LadČní televizoru PĜed zapnutím televizoru pĜepnČte svĤj dekodér a mediální rekordér do pohotovostního režimu, pokud jsou zapojeny. Pro nastavení televizoru použijte tlaþítka na dálkovém ovládání podle detailních instrukcí na stranČ 7.

První použití

Stisknutím

PĜi prvním použití zapojte televizi do zásuvky a stisknČte tlaþítko . Zobrazí se menu Jazyk.

vyberte Režim tuneru. Režim tuneru Anténa

Jazyk English Español Nederlands Norsk slovenščina Česky бългapcки Hrvatski Gaeilge

Deutsch Português Dansk Polski Slovensky Română Eλληvıκά Українське

Français Italiano Svenska Suomi Magyar Pyccкий Srpski Türkçe

Vybrat

OK

Vybrat

Umístění

RETURN

Zpět

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Domov nebo Prodejna. Pro bČžné domácí použit vyberte Domov.

Potvrdit

POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici v menu NASTAVENÍ ¼ Rychlé nastavení.

Umístění

Pro výbČr svého jazyka stisknČte Ÿ, ź, Ż nebo Ź. Pro potvrzení menu Rychlé nastavení stisknČte .

"Chcete−li použít tento TV pro zobrazování na prodejně," vyberte režim [Prodejna]. Režim [Doma] je doporučen pro normální používání. Domov

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte ZemČ a potom stisknutím Ż nebo Ź vyberte vaši zemi.

Vybrat

OK

Autom. Ladění

RETURN

Zpět

Když je vybrána možnost Prodejna, zobrazí se okno pro potvrzení.

Rychlé nastavení Země Jazyk digitálních titulků Jazyk digitálních titulků 2 Jazyk zvuku Jazyk zvuku 2

OK

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Anténa nebo Kabel. POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze v urþitých oblastech. Stisknutím vyberte UmístČní.

Německo Český Český Český Český

Umístění Vybrali jste [Prodejna]. Tento režim spotřebovává více energie. Opravdu chcete nastavit tento režim? NE

Vybrat

OK

Režim tuneru

RETURN

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberete Jazyk digitálních titulkĤ, Jazyk digitálních titulkĤ 2, Jazyk zvuku a Jazyk zvuku 2, poté stisknČte Ż nebo Ź pro výbČr svého jazyka.

Vybrat

OK

Autom. Ladění

RETURN

Zpět

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte ANO nebo NE.

20

ýeština

Stisknutím vstupte do nabídky Autom. LadČní. POZNÁMKA: PĜed ladČním zkontrolujte, zda je k TV pĜipojena anténa. Autom. Ladění

Režim ladění

ATV a DTV

Spustit vyhledávání

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Režim ladČní a potom stisknutím Ż nebo Ź vyberte ATV, DTV nebo ATV a DTV. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Spustit vyhledávání a stisknČte . Autom. Ladění Průběh ATV

6 %

DTV

0 %

Nalezeno 0 0

Kanál:

C3

EXIT

Stanice:

ukončení skenování ATV

Zaþne vyhledávání všech dostupných stanic. Posuvný indikátor se bude v prĤbČhu vyhledávání pĜesouvat. Musíte televizoru umožnit dokonþit vyhledávání. Jakmile bude vyhledávání dokonþeno, televizor automaticky zvolí kanál 1. To nemusí být þistý obraz, nebo mĤže být signál slabý; proto je možné poĜadí stanic zmČnit použitím Ruþní ladČní ATV/DTV v nabídce NASTAVENÍ.

21

ýeština

Nastavení kanálĤ POZNÁMKA: Když je aktivována funkce Rodiþovské blokování, je zapotĜebí 4místné heslo.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Spustit vyhledávání a stisknutím spusĢte Autom. LadČní.

Autom. LadČní Funkce Autom. LadČní kompletnČ pĜeladí televizor a je možné ji použít pro aktualizaci seznamu kanálĤ.

Autom. Ladění Průběh

POZNÁMKA: Doporuþujeme použít funkci Autom. LadČní pravidelnČ, aby bylo zajištČno, že jsou pĜidány veškeré nové služby.

APLIKACE

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Auto. vstupte do ladČní a stisknutím podnabídky.

0 0 C3

Stanice:

ukončení skenování ATV

Režim tuneru Může měnit dostupné funkce TV. Pokračovat?

1/2

NE

Česky Česká rep. Anténa

Jazyk Země Režim tuneru Auto. ladění Ruční ladění ATV Ruční ladění DTV Nastavení DTV Připojení AV Poloha obrazu Rychlé nastavení

OK

Nalezeno

PĜepínáním mezi režimy tuneru se mČní funkce dostupné v televizoru. Všechny aktuální kanály a nastavení, napĜíklad zamknuté kanály, budou ztraceny. V nabídce NASTAVENÍ stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Režim tuneru a stisknČte. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte ANO nebo NE.

PŘEDVOLBY

NASTAVENÍ

0 %

Režim tuneru - Kabel

StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte NASTAVENÍ a stisknutím vstupte do podnabídky.

NASTAVENÍ

DTV

EXIT

Režim tuneru - Anténa

ZVUK

6 %

Kanál:

POZNÁMKA: Všechny aktuální kanály a nastavení, napĜíklad zamknuté kanály, budou ztraceny.

OBRAZ

ATV

Vybrat

OK

Potvrdit

RETURN

Zpět

OK


OK

OK OK

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Auto. vstupte do ladČní a stisknutím podnabídky.

OK

Potvrdit

RETURN

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Režim ladČní a potom stisknutím Ż nebo Ź vyberte ATV, DTV nebo ATV a DTV.

NASTAVENÍ

Auto. ladění Předchozí nastavení bude ztraceno ! Stiskněte EXIT pro opuštění beze změny ATV a DTV

Režim ladění Spustit vyhledávání

OK OK

OK OK OK

OK

OK

Upravit

1/2 Česky Česká rep. Kabel


RETURN

Zpět

22

Potvrdit

RETURN

Zpět

Ruþní ladČní K dispozici jsou dva režimy TV: ATV a DTV, které lze vyladit ruþnČ pomocí funkce Ruþní ladČní.

Auto. ladění Předchozí nastavení bude ztraceno ! Stiskněte EXIT pro opuštění beze změny Režim ladění Spustit vyhledávání výběr operátora Typ vyhledávání Počáteční frek. (MHz) Koncová frekvence Modulace Symbolová rychlost ID sítě Systém

Režim ATV - Anténa/Kabel StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte NASTAVENÍ a stisknutím vstupte do podnabídky.

ATV a DTV OK

Rychlé vyhledávání Automaticky Automaticky Automaticky Automaticky Automaticky D/K

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Ruþní vstupte do ladČní ATV a stisknutím podnabídky. NASTAVENÍ

Upravit

RETURN

Zpět

1/2 Česky Česká rep. Anténa


Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte výbČr operátora a stisknutím Ż nebo Ź vyberte Jiné, Ziggo nebo UPC. POZNÁMKA: Položku VýbČr operátora lze nastavit pouze, když je jako ZemČ vybráno Nizozemí.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Typ vyhledávání a stisknutím Ż nebo Ź vyberte Úplné vyhledávání nebo Rychlé vyhledávání.

OK OK

OK OK OK

Potvrdit

OK

RETURN

Zpět

Stisknutím S nebo T vyberte pozici programu, kterou chcete upravit, a potom stisknČte Ź.

POZNÁMKA: Kanály se slabým signálem mohou funkcí Rychlé vyhledávání vynechány.

Ruční ladění ATV Pozice 1 2 3 4 5 6

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte výbČr operátora, Typ vyhledávání, Poþáteþní frek. (MHz), Koncová frekvence, Modulace, Symbolová rychlost, ID sítČ nebo Systém a pomocí þíselné klávesnice na dálkovém ovladaþi de¿nujte informace nebo vyberte Automaticky pro ladČní.

Stanice −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−−

Kanál C69 C69 C69 C69 C69 C69

Třídit

OK

Potvrdit

RETURN

Zpět

Stisknutím S nebo T procházejte seznam na vámi preferovanou pozici. BČhem toho se ostatní stanice pĜesunou tak, aby uvolnily místo. Stisknutím tlaþítka W uložte pozici programu.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Spustit vyhledávání a stisknutím spusĢte vyhledávání. POZNÁMKA:

• Tyto informace vám poskytne poskytovatel kabelové pĜípojky.

Ruční ladění ATV

• ID sítČ je k dispozici pouze pro Rychle vyhledávání.

Pozice 1 2 3 4 5 6

Kanál C69 C69 C69 C69 C69 C69

Prodejna

23

Stanice −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−−

RETURN

Zpět

ýeština

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Režim ladČní a potom stisknutím Ż nebo Ź vyberte ATV, DTV nebo ATV a DTV.

ýeština

Režim DTV - Anténa

Stisknutím zobrazíte rozevírací nabídku. Stisknutím W nebo X vyberte nČkterou položku a potom stisknutím S nebo T vyberte položku podle obrázku níže.

StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte NASTAVENÍ a stisknutím vstupte do podnabídky. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Ruþní ladČní DTV a stisknutím vstupte do podnabídky.

Ruční ladění ATV Pozice 1

DK

A

Vybrat

A

A

B

C 69

Změnit

C

0

OK

D E F G

− − − − −

Uložit

RETURN

H

NASTAVENÍ Zpět

I

Pozice: ýíslo, které je tĜeba stisknout na dálkovém ovládání.

B

Systém: Liší se podle oblasti.

C

Systém barev: Tovární nastavení Auto je tĜeba zmČnit pouze v pĜípadČ problémĤ, napĜíklad vstup NTSC z externího zdroje.

D

PĜeskoþit: Znamená, že nic nebylo uloženo nebo je funkce pĜeskakování kanálu nastavena na Zapnuto.

E

TĜída signálu: Klasi¿kace kanálu.

F

Kanál: ýíslo kanálu, na kterém je stanice vysílána.

G

Vyhledávání: Hledání signálu nahoru a dolĤ.

H

Ruþní jemné ladČní: Zapnutím aktivujete funkci jemného ladČní. Vypnutím aktivujete funkci jemného ruþního ladČní.

I

OK

OK

OK

OK

OK

Potvrdit

RETURN

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Kanál RF a stisknutím Ż nebo Ź vyberte nebo zadejte kanál pomocí þíselné klávesnice na dálkovém ovladaþi. Ruční ladění DTV Slabá

Střední

Vysoká

Síla signálu SLABÝ

Kvalita

Režim tuneru Kanál RF Frekvence Spustit vyhledávání

0−9

Vstup

DVB−T 5 177.500 MHz OK

Vstup

RETURN

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Spustit spusĢte vyhledávání a stisknutím vyhledávání.

Stanice: Identi¿kace stanice. Pomocí tlaþítek S nebo T a Ż nebo Ź zadejte maximálnČ sedm znakĤ. Stisknutím



uložte.

24

Automatické vypnutí


Televizor se automaticky vypne (pĜejde do pohotovostního režimu) bČhem 4 hodin, pokud nestisknete ovládací tlaþítka na dálkovém ovladaþi nebo na ovládacím panelu televizoru. RovnČž se automaticky vypne, pokud není rozpoznán žádný vstupní signál pĜibližnČ po 15 minutách.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Ruþní vstupte do ladČní DTV a stisknutím podnabídky. NASTAVENÍ

OK

V nabídce NASTAVENÍ stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Automatické vypnutí.

1/2 Česky Česká rep. Kabel


Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Vypnuto, 4h, 6h nebo 8h.

OK

OK

NASTAVENÍ

OK

Potvrdit

RETURN

2/2 4h Domov

Automatické vypnutí Umístění Aktualizace softwaru Systémové info Resetovat TV

OK

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Frekvence, Modulace nebo Symbolová rychlost a pomocí þíselné klávesnice na dálkovém ovladaþi de¿nujte informace nebo vyberte Automaticky pro ladČní.

OK OK OK

Upravit

RETURN

Zpět

Ruční ladění DTV Slabá

Střední

Resetovat TV

Vysoká

Síla signálu SLABÝ

Kvalita

Frekvence Modulace Symbolová rychlost Spustit vyhledávání

0−9

Vstup

Volba Resetovat TV vrátí veškerá nastavení televizoru na jejich pùvodní tovární hodnoty. 113.000 MHz Qam 16 6900 KS/s

V nabídce NASTAVENÍ stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Resetovat TV a stisknČte .

OK

Upravit

RETURN

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte ANO pro potvrzení nebo vyberte NE pro ukonþení a stisknČte .

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Spustit vyhledávání a stisknutím spusĢte vyhledávání.

Resetovat TV Předchozí nastavení bude ztraceno ! Stiskněte EXIT pro opuštění beze změny NE

Vybrat

25

OK

Potvrdit

RETURN

Zpět

ýeština

Režim DTV - Kabel

ýeština

Nastavení DTV Oblíbené

Kanály PoĜadí kanálĤ lze mČnit podle vlastních preferencí.

StisknČte tlaþítko na dálkovém ovladaþi. Zobrazí se ikona .

POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze v režimu DTV.

Kanály Pozice 803 804 805 806 807 273


Přečíslovat OBRAZ

ZVUK

APLIKACE

NASTAVENÍ

TV

Název Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three

Oblíbené

Přeskočit

Zámek

OK

Třídit

Stisknutím tlaþítka zobrazte Seznam programĤ a stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź vyhledejte volbu Oblíbené. Na seznamu je zobrazen požadovaný kanál.

PŘEDVOLBY

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Nastavení DTV a stisknutím vstupte do podnabídky. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Kanály a stisknČte .

Seznam programů Oblíbené

Nastavení DTV Kanály Titulky a zvuk Heslo Rodičovská kontrola Nastavení místního času Ovládání aktualizace v pohotovostním režimu Pohotovostní aktualizace kanálu Seskupování kanálů Obecné rozhraní CI

OK

Potvrdit

OK OK

OK

PĜeskoþit

Zpět

StisknČte tlaþítko na dálkovém ovladaþi. Zobrazí se ikona .

TV


Přeskočit

806 TRK 5 kamal

22:17 Povolit Vypnuto Zapnuto

RETURN

Oblíbené

DTV

OK

Kanály

Přečíslovat

804 Rossia 24

OK

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Kanály. Pozice 803 804 805 806 807 273

DTV

Kanály Pozice 803 804 805 806 807 273

Zámek

OK

TV


Třídit Přečíslovat

Oblíbené

Přeskočit

Zámek

OK

Třídit

PĜeþíslovat

Zámek

Stisknutím tlaþítka na dálkovém ovladaþi pĜeþíslujete oznaþený kanál. Upravte þíslo kanálu pomocí þíselných tlaþítek na dálkovém ovladaþi a stisknČte . Kanály

StisknČte tlaþítko na dálkovém ovladaþi. Zobrazí se ikona . Kanály Pozice 803 804 805 806 807 273

TV

Název Pozice 8 − − − Rossia 1 804 Rossia 24 NTV 805 TRK 5 kamal 806 807 Bibigon 273 Service Information Radio Three

0−9

Vstup

OK

Potvrdit

Přečíslovat

RETURN

Zpět

26

TV


Oblíbené

Přeskočit

Zámek

OK

Třídit

Heslo Stisknutím S nebo T vyberte požadovaný kanál a potom stisknČte Zobrazí se ikona zaškrtnutí. Kanály Pozice 803 804 805 806 807 273

Slouží ke zmČnČ þtyĜmístného hesla rodiþovské kontroly.

.

Výchozí tovární heslo je „0000“. V nabídce Nastavení DTV stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Heslo a stisknutím vstupte do podnabídky.

TV


Nastavení DTV OK

Prodejna

RETURN

Kanály Titulky a zvuk Heslo Rodičovská kontrola Nastavení místního času Ovládání aktualizace v pohotovostním režimu Pohotovostní aktualizace kanálu Seskupování kanálů Obecné rozhraní CI

Zpět

Stisknutím S nebo T vyberte kanál, který chcete zamČnit za kanál vybraný v Kroku 8 , a potom stisknČte . Kanály Pozice 803 804 805 806 807 273

TV


OK

Prodejna

OK

Potvrdit

OK

OK

RETURN

Zpět

Heslo Nové heslo Potvrdit heslo

TV

Název Rossia 1 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three CNN CO/B EIT text

Oblíbené

OK

22:17 Povolit Vypnuto Zapnuto

Zpět

Kanály

Přečíslovat

OK

Zadejte nové 4místné heslo a zadejte znovu pro potvrzení nového hesla. RETURN

Pozice obou kanálĤ budou zamČnČny. Pozice 804 805 806 807 273 274

OK

Přeskočit

0−9

Vstup

RETURN

Back

POZNÁMKA: „0000“ nelze použít. Zámek

OK

Třídit

Rodiþovská kontrola Titulky a zvuk MĤžete zvolit Typ titulkĤ nebo Typ zvuku z Normální nebo SluchovČ postižení. Pokud je vybrána možnost SluchovČ postižení, poskytuje služby titulkĤ pro hluché a neslyšící diváky s dodateþnými popisky. Jazyk titulkĤ nebo Jazyk zvuku umožĖuje, aby byl program nebo ¿lm sledován s výbČrem jazyka zvukové stopy za pĜedpokladu, že jsou souþasnČ vysílány. V nabídce Nastavení DTV stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Titulky a zvuk a stisknutím vstupte do podnabídky. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Zobrazení titulkĤ a stisknutím Ż nebo Źvyberte Zapnuto nebo Vypnuto. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Typ titulkĤ nebo Typ zvuku a stisknutím Ż nebo Ź vyberte Normální nebo SluchovČ postižení. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Jazyk digitálních titulkĤ, Jazyk digitálních titulkĤ 2, Jazyk zvuku nebo Jazyk zvuku 2 a stisknutím Ż nebo Ź vyberte upĜednostĖovaný jazyk.

Tato funkce blokuje kanály nebo programy, u kterých nechcete, aby se na nČ dívaly vaše dČti. Pro pĜístup k této funkci je vyžadováno heslo. Výchozí tovární heslo je „0000“. POZNÁMKA: Když je funkce Rodiþovská kontrola aktivována, bude tĜeba zadat 4místné heslo pĜed vstupem do podnabídky Nastavení DTV v nabídce NASTAVENÍ. Po provedení automatického ladČní budou všechna blokování kanálĤ zrušena.

V nabídce Nastavení DTV stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Rodiþovská kontrola a stisknutím vstupte do podnabídky. Vložte þtyĜmístné heslo. Stisknutím Ż nebo Ź nastavte vČkové hodnocení v rozsahu 4 - 18 let nebo výbČrem Žádné tuto funkci vypnČte nebo Blokovat vše. POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pro programy s informacemi o VČkovém hodnocení.

27

ýeština

TĜídit

ýeština

Ovládání aktualizace v pohotovostním režimu

Obecné rozhraní CI Do slotu spoleþného rozhraní, který se nachází na boþní stranČ televizoru, lze vložit modul podmínČného pĜístupu CAM (Conditional Access Module) a kartu. Tyto doplĖky lze zakoupit od poskytovatele služeb a umožĖují sledovat dodateþné pĜedplacené vysílání. Další informace viz poskytovatel služeb. ZasuĖte modul CAM a kartu do slotu spoleþného rozhraní podle pokynĤ dodaných s CAM. Na obrazovce se zobrazí potvrzení o vložení modulu CAM. V nabídce Nastavení DTV stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Obecné rozhraní CI a stisknutím vstupte do podnabídky.

V nabídce Nastavení DTV stisknČte tlaþítko Ÿ nebo ź a vyberte volbu Aktualizace v pohotovostním režimu. Stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź vyberte volbu Povolit nebo Zakázat.

Pohotovostní aktualizace kanálu Je-li Pohotovostní aktualizace kanálu nastavená na Zapnuto, když je TV v pohotovostním režimu, automaticky se provede digitální ladČní a nové kanály se uloží. V nabídce Nastavení DTV stisknutím Ÿ nebo ź vyberte položku Pohotovostní aktualizace kanálu. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Nyní by mČly být k dispozici podrobnosti o modulu CAM. POZNÁMKA: MĤže být automaticky spuštČn software pro aktualizaci CI Plus CAM. V tomto okamžiku bude zrušen jakýkoli þasovaþ nahrávání/upozornČní na program.

POZNÁMKA: POZNÁMKA: Funkce Pohotovostní aktualizace kanálu je k dispozici pouze tehdy, je-li volba Ovládání aktualizace v pohotovostním režimu nastavena na Povolit.

Seskupování kanálĤ V seznamu kanálĤ pro služby DTV jsou zkombinovány služby Video, Radio a Text. Tato funkce poskytuje výbČr zmČny kanálĤ s jednou skupinou služeb nebo mezi všemi službami stisknutím P aP . V nabídce Nastavení DTV stisknutím Ÿ nebo ź vyberte položku Seskupování kanálĤ. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto. Nastavení DTV Kanály Titulky a zvuk Heslo Rodičovská kontrola Nastavení místního času Ovládání aktualizace v pohotovostním režimu Pohotovostní aktualizace kanálu Seskupování kanálů Obecné rozhraní CI

Upravit

OK OK OK OK

22:17 Povolit Vypnuto Zapnuto OK

RETURN

Zpět

Když je funkce Seskupování kanálĤ nastavena na Zapnuto, zmČna kanálu stisknutím P aP probČhne v rámci jedné skupiny služeb, stisknutím tlaþítka ATV/DTV na dálkovém ovladaþi lze pĜesto mČnit služby mezi ATV, DTV Video, DTV Radio a DTV Text.

28

Informace

PrĤvodce Vyberte prĤvodce na obrazovce stisknutím GUIDE. Objeví se obrazovka s prĤvodcem, která upozorní na detaily o kanálu a programu, které jsou právČ sledovány. MĤže chvíli trvat, než se zobrazí. Stisknutím Ż nebo Ź zobrazíte informace o dalších programech naplánovaných pro vybraný kanál. Pro detailní informace o jiných programech, které jsou souþasnČ k dispozici, stisknČte Ÿ a ź pro procházení nahoru a dolĤ seznamem kanálĤ.

StisknČte a objeví se informaþní obrazovka, která poskytne detailní informace o kanálu a programu, které jsou právČ sledovány. 3

BBC Parliament

10:18 Sun, 17/10/2012

Český

SD

Teď

Westminster Hall

Další

Prime Minister's Questions

16 : 9

07:00 − 11:30

AD

11:30 − 12:00 72 Zbývá minut

3

Recorded coverage of questions in the House of Commons to Prime Minister Gordon Brown from Wednesday 26 November.

Změnit

RETURN

Konec

Stisknutím Ÿ nebo ź zvolte prĤvodce informacemi Ted' nebo Další.

POZNÁMKA: Aby nahrávání ĜádnČ fungovalo, musí být mediální rekordér nastaven na stejný þas jako televizor. Postup pro nahrávání naleznete v pĜíruþce pro pĜíslušné záznamové zaĜízení.

Ikony informací na obrazovce Na informaþní obrazovce se zobrazí ikony, které poskytují podrobné informace o vysílaných programech. Podrobnosti o tČchto ikonách jsou uvedeny níže: Ikona

Popis Typ služby (TV, Rádio, TEXT)

Informace o službČ

PĜeskoþit Mono Stereo Dvoukanálový mono

Audio informace

Vícekanálový Dolby Digital Dolby Digital+

Informace o zvuku/ titulcích

Pro neslyšící HD, SD 16:9, 4:3

Formát videa (HD, SD) PomČr stran videa Teletext Titulky (Jedny, Více)

Informace o událostech

Vícezvuková stopa AD 4 - 18

Zvukový popis Rodiþovské hodnocení Kódované

29

ýeština

Digitální informace na obrazovce a Programový prĤvodce PĜi sledování v digitálním režimu poskytují informace na obrazovce a programový prĤvodce pĜístup k detailĤm programu u všech dostupných kanálĤ.

ýeština

Obecné ovládání Všeobecné funkce vám umožní provést výbČr kanálĤ a informací, nastavit funkce zvuku, pĜizpĤsobit styl obrazu a zvolit zvolit pĜípadné pĜipojené zaĜízení.

Titulky

VýbČr kanálĤ Pro volbu kanálu použijte þíselná tlaþítka na dálkovém ovládání. Kanály lze rovnČž vybírat pomocí P aP .

Jsou-li pro aktuální program k dispozici titulky, stisknutím tlaþítka TITULKY zapnČte nebo vypnČte titulky.

Stereo a dvojjazyþná vysílání

Zastavení obrazu

Pokud jsou pĜenášena stereo nebo dvojjazyþná vysílání, pak se na obrazovce obrazí slovo Stereo nebo Dual pokaždé, když dojde ke zmČnČ kanálĤ, pĜiþemž po par vteĜinách zmizí. Pokud není vysílání stereo, zobrazí se slovo Mono. Stereo: Stisknutím vyberte Stereo nebo Mono. Dvojjazyþné: Je-li k dispozici dvojjazyþný program, na obrazovce se zobrazí slovo Dvoukanálový. Chcete-li pĜepínat mezi jazyky, pĜepínejte mezi Jazyk 1 a stisknutím Jazyk 2.

Tato vlastnost je používána pro zastavení obrazu na obrazovce. StisknČte pro zastavení obrazu na obrazovce; stisknČte znovu pro zrušení.

Volba vstupu Použijte funkci Volba vstupu v pĜípadČ, že se televizor automaticky nepĜepne pĜi používání externího zaĜízení. se na obrazovce zobrazí seznam Stisknutím ukazující vstupy pro veškerá externí zaĜízení. Použijte Ÿ nebo ź pro zvýraznČní a pro zvolení.

Menu rychlého pĜístupu

Vstupy

Rychlý pĜístup umožĖuje rychle pĜistupovat k nČkterým možnostem, jako jsou napĜíklad Velikost obrazu, Režim obrazu, ýasovaþ vypnutí, PĜehrávaþ médií, Systémové info., Ovládání HDMI CEC, Reproduktory a Ovládání MHL. Stisknutím tlaþítka QUICK zobrazíte nabídku Rychlý pĜístup a pomocí Ÿ nebo ź vyberte volbu, kterou chcete zmČnit.

TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MÉDIA É PC

HDMI® zobrazí zaĜízení pĜipojené k HDMI vstupu na zadní stranČ televizoru. Je urþeno pro nejvyšší výkon pĜi signálech s vysokým rozlišením 1080i/1080p.

Rychlý přístup Velikost obrazu Režim obrazu Časovač vypnutí Přehrávač médií Systémové info. Ovládání HDMI CEC Reproduktory Ovládání MHL

Normal Standardní 00:00 OK OK

Reproduktory TV

POZNÁMKA: Položky Rychlý pĜístup se liší v závislosti na aktuálním režimu.

30

ýeština

Ovládání zvuku Ovládání hlasitosti a ztlumení zvuku Hlasitost Stisknutím

nebo

Stabilní zvuk Funkce Sunet stabil omezuje vysokou hlasitost, aby se zabránilo extrémním zmČnám hlasitosti, ke kterým mĤže docházet pĜi zmČnČ kanálĤ nebo pĜi pĜechodu z programu na reklamu.

upravte hlasitost.

Ztlumení zvuku Jedním stisknutím na dálkovém ovladaþi vypnČte zvuk a dalším stisknutím vypnutí zvuku zrušte.

StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte ZVUK a stisknutím vstupte do podnabídky. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Stabilní zvuk a stisknutím Ż nebo Źvyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Duální Pokud je program nebo ¿lm vysílán s vícejazyþnou zvukovou stopou, funkce DUÁLNÍ umožĖuje provádČt výbČr jazyka.

Nastavení dynamického rozsahu Tato funkce umožĖuje kontrolovat audio kompresi pro nČkteré digitální TV program (MPEG-1 a MPEG-2 audio program nejsou podporovány).

StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vstupte do vyberte ZVUK a stisknutím podnabídky.

OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte ZVUK a stisknutím vstupte do podnabídky.

PŘEDVOLBY

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Nastavení dynamického rozsahu a stisknutím Ż nebo Źvyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Duální a stisknutím Ż nebo Ź zvolte mezi Duální1 nebo Duální2. ZVUK

Upravit

ZvýraznČní hlasu

Duální1 0 0 0 Vypnuto Zapnuto

Duální Basy Výšky Vyvážení Stabilní zvuk Nastavení dynamického rozsahu Pokročilé nastavení zvuku Trvalá odchylka úrovně zvuku Digitální zvukový výstup Popis zvuku

Funkce ZvýraznČní hlasu zvýrazní frekvenþní rozsah zvuku reproduktoru, a tím usnadní rozeznání mluveného slova. StisknČte tlaþítko MENU. Stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź vyberte volbu ZVUK otevĜete podnaa stisknutím tlaþítka bídku.

OK OK OK OK

RETURN

Stisknutím tlaþítka Ÿ nebo ź vyberte volbu Pokroþilé nastavení zvuku a stisknutím tlaþítka otevĜete podnabídku.

Zpět

Basy, výšky a vyvážení

Stisknutím tlaþítka Ÿ nebo ź vyberte volbu ZvýraznČní hlasu a stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Ovládací prvky zvuku jsou pĜístupné v digitálním a analogovém režimu. StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte ZVUK a stisknutím vstupte do podnabídky.

Pokročilé nastavení zvuku Zvýraznění hlasu Zesílení basů

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Basy, Výšky nebo Vyvážení a stisknutím Ż nebo Ź zmČĖte nastavení.

Vypnuto Nízká

Upravit

31

RETURN

Zpět

ýeština

ZvýraznČní basĤ

Digitální zvukový výstup StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vstupte do vyberte ZVUK a stisknutím podnabídky.

Zesílení basĤ zlepšuje hloubku zvuku. StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vstupte do vyberte ZVUK a stisknutím podnabídky.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Digitální vstupte zvukový výstup a stisknutím do podnabídky.

Stisknutím tlaþítka Ÿ nebo ź vyberte volbu Pokroþilé nastavení zvuku a stisknutím tlaþítka otevĜete podnabídku.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Zvukový formát a stisknutím Ż nebo Ź vyberte PCM nebo Automaticky.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Zesílení basĤ a stisknutím Ż nebo Ź zmČĖte nastavení.

Digitální zvukový výstup Zvukový formát Zpoždění zvuku Délka zpoždění zvuku (ms)

Trvalá odchylka úrovnČ zvuku PĜi pĜepínání DTV ze systému 5.1kanálového zvuku na 2kanálový, na kanál ATV nebo na externí vstup se mohou nČkdy objevit velké zmČny v hlasitosti. Použití funkce Trvalá odchylka úrovnČ zvuku redukuje tyto rozdíly hlasitosti.

Upravit

POZNÁMKA: Délka zpoždČní zvuku (ms) je k dispozici pouze když je ZpoždČní zvuku nastaveno na RuþnČ.

Stisknutím tlaþítka Ÿ nebo ź vyberte volbu a stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź nastavte hlasitost. Trvalá odchylka úrovně zvuku 0 0 0

RETURN

Zpět

Pro výbČr Délka zpoždČní zvuku (ms) stisknČte Ÿ nebo ź a pro zmČnu nastavení stisknČte Ż nebo Ź.

Stisknutím tlaþítka Ÿ nebo ź vyberte volbu Trvalá odchylka úrovnČ zvuku a stisknutím tlaþítka otevĜete podnabídku.

Upravit

RETURN

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte ZpoždČní zvuku a stisknutím Ż nebo Ź vyberte Automaticky nebo RuþnČ.

StisknČte tlaþítko MENU. Stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź vyberte volbu ZVUK a stisknutím tlaþítka otevĜete podnabídku.

DTV 2 kan. ATV Externí vstup

Automaticky Ručně 0

Zpět

POZNÁMKA:

• Dostupná položka se mČní v závislosti na aktuálním zdroji vstupního signálu. NapĜíklad pĜi sledování programu DTV s 2kanálovým zvukem je k dispozici pouze volba DTV 2 kan. a další dvČ položky jsou v nabídce zobrazeny šedČ. Tento zpĤsob umožní snadnou úpravu podle každého stavu. • PĜi sledování programu DTV s 5.1kanálovým zvukem není tato funkce k dispozici.

32

ýeština

Popis zvuku Popis zvuku je dodateþné vyprávČní, které popisuje dČj na obrazovce, Ĝeþ tČla, výrazy a pohyby pro lidi se špatným zrakem bČhem sledování televizoru. Tato funkce vám umožní zvolit si druh vyprávČní. StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte ZVUK a stisknutím vstupte do podnabídky. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Popis zvuku a stisknutím vstupte do podnabídky. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Popis zvuku a stisknutím Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto. Popis zvuku Popis zvuku Úroveň směšování

Upravit

Zapnuto 80

RETURN

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte ÚroveĖ smČšování a stisknutím Ż nebo Ź zmČĖte nastavení. POZNÁMKA: Položku ÚroveĖ smČšování lze nastavit pouze, když je pro Popis zvuku vybráno Zapnuto. POZNÁMKA: Stisknutím tlaþítka AD na dálkovém ovladaþi nastavte funkci Popis zvuku Zapnuto nebo Vypnuto.

33

ýeština

Sledování širokoúhlého obrazu V závislosti na druhu vysílání mohou být programy sledovány v rĤzných formátech.

Široký (vyjma PC)

Použijte toto nastavení, pokud sledujete širokoúhlé DVD, širokoúhlou videopásku nebo vysílání ve formátu 16:9 (pokud je k dispozici). KvĤli ĜadČ širokoúhlých formátĤ (16:9, 14:9, 20:9 atd.) mohou být v horní a dolní þásti obrazovky patrné þerné pruhy.

Široký (pouze PC)

Toto nastavení zobrazí obraz bez pĜeskenování a boþních pruhĤ pĜi sledování zdroje signálu PC prostĜednictvím výstupu HDMI nebo PC.

4:3

Super Live

Kino

Titulky

14:9

Nativní

Použijte toto nastavení pro prohlížení skuteþného vysílání formátu 4:3. Toto nastavení zvČtší obraz formátu 4:3 tak, aby se vešel na obrazovku pomocí roztažení obrazu v horizontálním a vertikálním smČru, pĜiþemž ve stĜedu obrazu uchová lepší proporce. MĤže dojít k urþité deformaci. PĜi sledování veškerých ¿lmĤ/videopáskĤ formátu poštovní schránky (letterbox) toto nastavení eliminuje nebo sníží þerné pruhy v horní a dolní þásti obrazovky pĜiblížením a vybráním obrazu bez deformace. Pokud jsou ve vysílání formátu poštovní schránky (letterbox) obsaženy titulky, zvedne toto nastavení obraz tak, aby byl zobrazen veškerý text.

Použijte toto nastavení v pĜípadČ, že sledujete vysílání formátu 14:9. Nastavení uvede obraz bez pĜeskenování, napĜ. WYSIWYG. Tato volba je k dispozici pĜi sledování zdroje videosignálu prostĜednictvím rozhraní HDMI nebo pĜi sledování DTV (signál HD).

34

Titulky

Bod po bodu

„Bod po bodu“ je zobrazení bez zmČny mČĜítka. V závislosti na formátu vstupního signálu toto nastavení zobrazí obraz s boþními pruhy a/nebo s pruhy nahoĜe a dole (napĜíklad zdroj vstupu VGA).

Stisknutím QUICK zobrazíte nabídku Rychlý pĜístup. Pomocí Ÿ nebo ź vyberte Velikost obrazu a stisknutím Ż nebo Ź vyberte možnost.

ýeština

Normal

Toto nastavení zobrazí obraz bez pĜeskenování, tzn. WYSIWYG. Tato možnost je k dispozici pouze pĜi sledování zdroje signálu PC prostĜednictvím výstupu HDMI nebo PC.

Rychlý přístup Velikost obrazu Režim obrazu Časovač vypnutí Přehrávač médií Systémové info. Ovládání HDMI CEC Reproduktory Ovládání MHL

Normal Standardní 00:00 OK OK

Reproduktory TV

MĤžete zvolit velikost obrazu z Široký, 4:3, Super Live, Kino, Titulky, 14:9, Nativní, Normální nebo Bod po bodu. Použitím speciálních funkcí pro zmČnu velikosti zobrazovaného obrazu (napĜ. zmČnou pomČru výšky/ šíĜky) pro úþely veĜejného promítání nebo komerþního zisku mĤže být porušením autorských práv.

Dostupná velikost obrazu a ovládání pozice Široké ATV

4:3

Super Live

Kino

Titulky

14:9

Nativní

Normal

Bod po bodu

o

o

o

o

o

o

x

x

x

SD

o

o

o

o

o

o

x

x

x

HD

o

o

o

o

x

o

o

x

x

o

o

o

o

o

o

x

x

x

DTV Scart CVBS

o

o

o

o

o

o

x

x

x

SD

o

o

o

o

o

o

x

x

x

HD

o

o

o

o

x

x

x

x

x

SD

o

o

o

o

o

o

o

x

x

HD

o

o

o

o

x

x

o

x

x

o

x

x

x

x

x

x

o

o

YPbPr

HDMI D-SUB DVI

o

x

x

x

x

x

x

o

o

DISC

o

o

o

o

x

x

x

x

x

35

ýeština

Ovládání obrazu VČtšina ovládacích prvkĤ a funkcí obrazu je k dispozici v digitálním i analogovém režimu. POZNÁMKA: Funkce, které nejsou k dispozici, budou zobrazeny šedČ.

Poloha obrazu

Režim obrazu MĤžete nastavit vzhled obrazu vybráním pĜednastavené hodnoty obrazového režimu v závislosti na kategorii programu.

Nyní lze nastavit polohu obrazu podle vlastních preferencí. StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte NASTAVENÍ a stisknutím vstupte do podnabídky.

OBRAZ

ZVUK

APLIKACE

NASTAVENÍ

StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte OBRAZ a stisknutím vstupte do podnabídky.

PŘEDVOLBY

OBRAZ

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Poloha obrazu a stisknutím vstupte do podnabídky. NASTAVENÍ

NASTAVENÍ

APLIKACE

PŘEDVOLBY

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Nastavení obrazu a stisknutím vstupte do podnabídky. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Režim obrazu a stisknutímŻ nebo Ź vyberte Dynamický, Standardní, Jemný, Film, Hra nebo Uživatel .



ZVUK

OK OK

POZNÁMKA: Možnost Hra není k dispozici pro režim vstupu TV.

OK OK OK

Nastavení obrazu OK

Potvrdit

RETURN

Režim obrazu Aut. regulace podsvícení Senzor pro automatické nastavení jasu Zadní světlo Kontrast Jas Barva Odstín Ostrost Úroveň černé/bílé Režim kina Teplota barev Statická gamma Obnovit

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte možnost, kterou chcete upravit, a stisknutím Ż nebo Ź upravte nastavení podle potĜeby. Poloha obrazu Poloha horizontální Poloha vertikální Obnovit

Upravit

0 0 OK

RETURN

Zpět

Upravit

Standardní Vysoká Zapnuto 70 95 50 50 0 50 Střední Zapnuto Střední 0 OK

RETURN

Zpět

Preference obrazu MĤžete pĜizpĤsobit nastavení režimu obrazu výbČrem Uživatel. V nabídce Nastavení obrazu stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Zadní svČtlo, Kontrast, Jas, Barva, Odstín, Ostrost. Stisknutím Ż nebo Ź upravte podle osobních preferencí.

36

Statická gamma Funkce statická gamma umožĖuje upravit úrovnČ þerné v obrazu.

V nabídce Nastavení obrazu stisknutím Ÿ nebo ź vyberte ÚroveĖ þerné/bílé.

V nabídce Nastavení obrazu stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Statická gamma.

Stisknutím Ż nebo Ź upravte úroveĖ od Vypnuto, Nízká, StĜední až po Vysoká. Tento efekt závisí na vysílání a je nejvýraznČjší na tmavých barvách.

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte þíslo Statická gamma (-5 ~ +5).

Obnovit Tyto funkce obnoví tovární hodnoty všech nastavení obrazu. V nabídce Nastavení obrazu stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Obnovit a stisknutím obnovte nastavení.

Režim kina Frekvence snímkĤ kino¿lmu je 24 snímkĤ za sekundu, pĜiþemž ¿lmový software jako jsou DVD apod., které si vychutnáte na televizoru doma je 30 nebo 25 snímkĤ za sekundu. Nastavte Režim kina pro pĜevod signálu tak, aby byl reprodukován plynulý pohyb a kvalita obrazu.

POZNÁMKA: Pokud nebylo zmČnČno žádné nastavení obrazu, Obnovit není k dispozici.

V nabídce Nastavení obrazu stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Režim kina.

Aut. regulace podsvícení

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Je-li funkce Aut. regulace podsvícení aktivní, režim Vysoká bude kontrolovat úrovnČ podsvícení v závislosti na rĤzných scénách, napĜ. pohyb obrazu, jasná nebo tmavá scéna. Režim Nízká bude kontrolovat úroveĖ podsvícení na tmavé scénČ.

Teplota barev Teplota barev zvyšuje „teplost“ nebo „studenost“ obrazu zvyšováním þerveného nebo modrého zabarvení.

V nabídce Nastavení obrazu stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Aut. regulace podsvícení.

V nabídce Nastavení obrazu stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Teplota barev.

StisknČte tlaþítko Ż nebo Ź vyberte Vypnuto, Nízká nebo Vysoká.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Teplota barev a stisknutím Ż nebo Ź vyberte StĜední, Studené nebo Teplé podle vlastní pĜedvolby.

Senzor pro automatické nastavení jasu

Teplota barev Teplota barev Úroveň červené Úroveň zelené Úroveň modré

Je-li Senzor pro automatické nastavení jasu aktivován, úrovnČ podsvícení budou automaticky optimalizovány tak, aby vyhovovaly svČtelným podmínkám okolního prostĜedí.

Střední 0 0 0

V nabídce Nastavení obrazu stisknutím tlaþítka Ÿ nebo ź vyberte Senzor pro automatické nastavení jasu.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte ÚroveĖ þervené, ÚroveĖ modré nebo ÚroveĖ zelené a stisknutím Ż nebo Ź upravte nastavení podle potĜeby.

Stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

37

ýeština

Úroveò èerné/bílé Tato funkce zvyšuje intenzitu tmavých oblastí obrazu, což zlepšuje vymezení obrazu.

ýeština

3D nastavení barev

Digitální redukce šumu

Když je položka 3D nastavení barev nastavena na Zapnuto, umožĖuje pĜístup k funkci „Detailní nastavení barev“. MĤžete upravit kvalitu barvy obrazu výbČrem ze 6 detailních nastavení barev: ýervená, Zelená, Modrá, Žlutá, Purpurová nebo Azurová.

DNR (Digital Noise Reduction – digitální redukce šumu) vám umožĖuje „zjemnit“ znázornČní na obrazovce u slabého signálu pro snížení efektu rušení. V nabídce OBRAZ stisknutím Ÿ nebo ź vyberte DNR.

V nabídce OBRAZ stisknutím Ÿ nebo ź vyberte 3D nastavení barev.

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Vyp, Nízká, StĜední nebo Vysoká.

StisknČte tlaþítko Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici pro vstup HDMI.

POZNÁMKA: Tento režim nemusí fungovat správnČ pĜi pĜehrávání ¿lmu na disku DVD s titulky.

MPEG NR – redukce šumu PĜi sledování disku DVD mĤže komprese zpĤsobovat deformaci nČkterých slov nebo kostiþkování nČkterých prvkĤ obrazu. Funkce MPEG NR omezuje tento efekt vyhlazováním okrajĤ.

Detailní nastavení barev Vlastnost Detailní nastavení barev umožĖuje úpravu jednotlivých barev tak, aby to vyhovovalo osobním preferencím. To mĤže být vhodné v pĜípadČ, že je používán externí zdroj. Lze upravit pouze, když je 3D nastavení barev nastaveno na Zapnuto.

V nabídce OBRAZ stisknutím Ÿ nebo ź vyberte MPEG NR. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Vyp, Nízká, StĜední nebo Vysoká.

V nabídce OBRAZ stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Detailní nastavení barev a stisknutím vstupte do podnabídky. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte položku, kterou chcete upravit, a potom stisknČte . Detailní nastavení barev Červená Zelená Modrá Žlutá Purpurová Azurová Obnovit

Odstín

Sytost

Jas

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 OK

OK

Upravit

RETURN

Zpět

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Odstín, Sytost nebo Jas. Detailní nastavení barev

Červená

Odstín

Sytost

Jas

0

0

0

Stisknutím Ÿ nebo ź upravte nastavení podle potĜeby. POZNÁMKA: V režimu vstupu PC tato funkce není k dispozici.

38

ýeština

Prohlížení fotogra¿í prostĜednictvím portu USB Prohlížeþ fotogra¿í umožĖuje pĜehrávat soubory s obrázky z pamČĢového zaĜízení USB. Obrázek

Photo

Rozlišení

Základní

15360 x 8704 (1920 x 8 x 1088 x 8)

Progresivní

1024x768

bez rozhraní

9600 x 6400

rozhraní

1200 x 800

JPEG

PNG

BMP

9600 x 6400

Stisknutím Ÿ, ź, Ż nebo Ź vyberte složku, kterou chcete zobrazit, a vstupte. stisknutím nebo P procházejte o Stisknutím P stránku nahoru nebo dolĤ.

Prohlížení souborĤ s fotogra¿emi Vložte pamČĢové zaĜízení USB a stisknČte na dálkovém ovladaþi. Pomocí Ÿ nebo ź vyberte MÉDIA a stisknČte .

USB:\ Domov

1/1

Vstupy TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MÉDIA É PC

Domov

Music

Photo

Video

P Stránka

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Foto a stisknutím vstupte do podnabídky.

Hudba

Přesunout

Film

OK

Vybrat

EXIT

Přesunout

Video

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

Stisknutím Ÿ, ź, Ż nebo Ź vyberte požadovanou fotogra¿i a stisknutím zobrazte.

USB 2.0

Foto

Photo

Konec

39

ýeština

Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem prohlížení fotogra¿e.

Nastavení ýasový interval Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem prohlížení fotogra¿e. Stisknutím Ż nebo Ź vvyberte a vyberte požadovaný þasový stisknutím interval (3/5/10/15/30/60/90 s).

Vyp Zap

Používání seznamu stop

15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.jpg

−−−−/−−/−− −−:−−


Předchozí

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

Stisknutím Ż nebo Ź lze provést následující operace: : PĜejít na pĜedchozí fotogra¿i • •

: PĜejít na další fotogra¿i

•

: Vybrat režim prezentace

•

: Vybrat režim opakování

•

: Vybrat požadovaný þasový interval

•

: Otoþit o 90° po smČru hodin

•

: Otoþit o 90° proti smČru hodin

•

: Zobrazit seznam pĜehrávání

•

: Nastavení hudby na pozadí

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte stisknutím .

a

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte fotogra¿i a stisknutím zobrazte fotogra¿i. Stisknutím RETURN na dálkovém ovladaþi zavĜete seznam.

0000−1.jpg 0000−2.jpg 0000−3.jpg 0000−4.jpg

Vyp Zap 1/3

15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.jpg

• : Informace o fotogra¿i a stisknutím potvrćte nastavení.

−−−−/−−/−− −−:−− Seznam stop

P Stránka

Používání prezentace

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

Hudba na pozadí

Toto zobrazení umožĖuje prohlížet prezentaci fotogra¿í. V tomto režimu zobrazení se pĜehraje pouze obsah, který se nachází ve stejném adresáĜi. Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem prohlížení fotogra¿e.

Slouží k nastavení hudby na pozadí pĜi prohlížení fotogra¿e. Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem prohlížení fotogra¿e. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte stisknutím .

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a stisknutím nastavte Zapnuto nebo Vypnuto. POZNÁMKA: Pokud je Opakovat nastaveno na Zap, prezentace spustí prohlížení fotogra¿í od první fotogra¿e ve složce po dosažení poslední fotogra¿e.

a

Vyp Zap 15 sec

Nastavení opakování prezentace

788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.jpg


−−−−/−−/−− −−:−− Hudba na pozadí

Page ge ge P Page

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a Zapnuto nebo Vypnuto. stisknutím

40

Movve Mov Move

OK

Se ect Sele Se

RETURN

Zpět

Informace o fotogra¿i

a

Funkce Informace zobrazuje informace o stavu souboru (þíslo obsahu, název fotogra¿e, datum a þas poĜízení, rozlišení atd.). Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem prohlížení fotogra¿e. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte stisknutím .

a

Hudba na pozadí 16

Seznam stop

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte hudbu a stisknutím pĜehrajte hudbu. Stisknutím RETURN na dálkovém ovladaþi zavĜete seznam.

0000−1.jpg

Vyp Zap

Rozlišení:

788 X1150

Velikost:

323 KBytes

Datum:

−−−− / −− / −−

Čas:

−− : −− : −−

15 sec USB:\

1/1 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.jpg

Domov Hudba

−−−−/−−/−− −−:−− Informace

Page ge ge P Page

Foto

Movve Mov Move

OK

Se ect Sele Se

RETURN

Zpět

Informace budou odstranČny þasovým limitem (pĜibližnČ 15 s.) nebo ukonþením stisknutím .

Video

P Stránka

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a stisknutím vyberte Jednou nebo Složka.

Hudba na pozadí 16

Seznam stop

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

41

ýeština

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte stisknutím .

ýeština

PĜehrávání hudby prostĜednictvím portu USB PĜehrávaþ MP3 umožĖuje pĜehrávat hudební soubory z pamČĢového zaĜízení USB. Zvukový kodek

PĜípona souboru

PĜenosová rychlost

MPEG1 Layer2

MP3

8 kb/s ~ 384 kb/s (pĜenosová rychlost) 16 kHz ~ 48 kHz (vzorkovací frekvence)

MPEG1 Layer3

MP3

8 kb/s ~ 320 kb/s (pĜenosová rychlost) 16 kHz ~ 48 kHz (vzorkovací frekvence)

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte požadovanou hudbu a stisknutím pĜehrajte.

PĜehrávání hudebních souborĤ Vložte pamČĢové zaĜízení USB a stisknČte na dálkovém ovladaþi. Pomocí Ÿ nebo ź vyberte MÉDIA a stisknČte .

Play


Složka 00:00:02 / 00:02:42

16

00001 / 00003 001.MP3

Pauza

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

PĜi poslechu hudby lze stisknutím Ż nebo Ź provádČt následující operace:

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Hudba a stisknutím vstupte do podnabídky.

•

/ : PĜehrát nebo pozastavit vybranou hudbu

•

: Rychle posunout vybranou hudbu dozadu

•

: Rychle posunout vybranou hudbu dopĜedu

USB 2.0

Foto

Hudba

Přesunout

Film

OK

Vybrat

EXIT

Konec

: PĜejít na pĜedchozí hudbu : PĜejít na další hudbu

•

: Zastavit pĜehrávání

•

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte složku, kterou chcete pĜehrát a stisknutím vstupte. Stisknutím P nebo P procházejte o stránku nahoru nebo dolĤ. USB:\Music

• •

1/1

Domov O složku nahoru 001.MP3 002.wma 003.avi

: Vybrat požadovaný interval opakování: - Opakování vypnuto - Opakovat jednou: Jednou zopakuje vybranou hudbu - Opakovat složku: Zopakuje všechny hudební soubory ve vybrané složce

•

: Zobrazit seznam pĜehrávání

•

: Informace o hudbČ

a stisknutím

P Stránka

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

42

potvrćte nastavení.

ýeština

Nastavení opakování Stisknutím Ż nebo Ź vyberte

.

Stisknutím vyberte Vypnuto, Jednou nebo Složka.

Používání seznamu stop Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a stisknČte . Stisknutím Ÿ nebo ź vvyberte hudbu a stisknutím pĜehrajte hudbu. Stisknutím EXIT na dálkovém ovladaþi zavĜete seznam. Play 001.mp3 002.mp3 003.mp3

1/1

Složka 00:00:02 / 00:02:42

16

00001 / 0003 001.MP3

Seznam stop

P Stránka

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

Informace o hudbČ Položka Informace zobrazuje informace o stavu souboru (þíslo obsahu, název hudby, pĜenosová rychlost, interpret, vzorkování, rok a velikost). Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a stisknČte . Play

001.MP3 Album:

Music 01

Titul: Bit. rychl.:

320K

Interpret:

Singer

Vzorkování:

44K

Rok: Velikost:

2010 6366 KBytes

Složka 00:00:02 / 00:02:42

16

00001 / 0003 001.MP3

Informace

P Page

Move

OK

Select

RETURN

Zpět


43

ýeština

PĜehrávání videí prostĜednictvím portu USB Prohlížeþ videa umožĖuje pĜehrávat videosoubory z pamČĢového zaĜízení USB. POZNÁMKA: Nejlepšího multimediálního výkonu dosáhnete použitím rozhraní USB 2.0 nebo vyšší verze.

Soubor Kontejner PĜípona dat, mpg, mpeg

ts, trp, tp

vob

mp4, m4v

MPEG

Video kodek MPEG1 MPEG2

MPEG2-TS H.264 H.264-TS

MPEG2

MPEG2-PS MPEG2

MP4

H.264 MPEG4

H.264 mkv

MKV

MPEG1 MPEG2 MPEG4

SPEC 1080P pĜi 30 snímcích/s.

PĜenosová rychlost (MbitĤ/s)

Pro¿l

40

MPEG2: Hlavní pro¿l @ vysoké úrovni

40

1080P pĜi 30 snímcích/s.

40


40

H.264: Main Pro¿le a High Pro¿le pĜi úrovni 4.1 MPEG4: Jednoduchý pro¿l a Pokroþilý jednoduchý pro¿l na úrovni 5

40

H.264: Main Pro¿le a High Pro¿le pĜi úrovni 4.1 MPEG2: Hlavní pro¿l @ vysoké úrovni MPEG4: Jednoduchý pro¿l a Pokroþilý jednoduchý pro¿l na úrovni 5

H.264: 1080P pĜi 50 snímcích/s. Jiné: 1080P pĜi 30 snímcích/s.


DivX 3.11 divx, div

AVI(1.0, 2.0) DivX 4.12 DMF0,1,2

DivX 5.x

1080P pĜi 30 snímcích/s.

40

MPEG4: Jednoduchý pro¿l a Pokroþilý jednoduchý pro¿l

40

H.264: Main Pro¿le a High Pro¿le pĜi úrovni 4.1 MPEG2: Hlavní pro¿l @ vysoké pro¿l MPEG4: Jednoduchý pro¿l a Pokroþilý jednoduchý pro¿l na úrovni 5

DivX 6 H.264 MPEG1 MPEG2 AVI(1.0, 2.0) MPEG4 avi

DMF0,1,2

DivX 3.11 DivX 4.12


DivX 5.x DivX 6 AVI(1.0, 2.0)

Àv

Formáty Àash

MJPG (Motion 640 x 480 pĜi 30 JPEG) snímcích/s. H.264 Sorenson H.263

H.264: Main Pro¿le a High Pro¿le pĜi úrovni 4.1




44

Poznámka

10

40

H.264: Main Pro¿le a High Pro¿le pĜi úrovni 4.1

MP4: GMC není podporováno. * NČkteré soubory nebude možné pĜehrát.

ýeština

Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem prohlížení videa.

PĜehrávání videosouborĤ Vložte pamČĢové zaĜízení USB a na dálkovém ovladaþi. stisknČte Pomocí Ÿ nebo ź vyberte MÉDIA a stisknČte .

Play


Nativní ti í Složka 16

00:00:08 / 00:02:28 00001 / 0003 001.avi

Pauza

P Page

Vybrat

RETURN

Zpět

•

: Rychle posunout vybrané video dozadu

•

: Rychle posunout vybrané video dopĜedu

USB 2.0

Hudba

OK

Stisknutím Ż nebo Ź lze provést následující operace: • / : PĜehrát nebo pozastavit vybranou video

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Film a stisknutím vstupte do podnabídky.

Foto

Přesunout

•

: PĜejít na pĜedchozí video

•

: PĜejít na další video

•

: Zastavit pĜehrávání

Film

: Vybrat požadovaný interval opakování: - Opakování vypnuto - Opakovat jednou: Zopakovat vybrané video jednou - Opakovat složku: Zopakovat všechny videosoubory ve vybrané složce • : Zopakovat od A do B - Nastavit A: A-nastavení Zopakovat a spustit - Nastavit B: B-nastavení Zopakovat a zopakovat od A do B : Zobrazit seznam pĜehrávání • •

Přesunout

OK

Vybrat

EXIT

Konec

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte složku, kterou chcete zobrazit, a stisknutím vstupte. nebo P procházejte o Stisknutím P stránku nahoru nebo dolĤ. USB:\Video

1/1

Domov O složku nahoru 001.avi 002.avi 003.avi

P Stránka

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

•

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte požadované video a stisknutím pĜehrajte.

: Informace o videu

•

: Pomalu posunout vybrané video dopĜedu

•

: Krokovat vybrané video dopĜedu

•

: PomČr stran

•

: Režim obrazu

• : UmožĖuje zadat þas vyhledávání a stisknutím potvrdit nastavení.

45

ýeština

Nastavení opakování

O krok dopĜedu

Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem pĜehrávání videa.

Tato funkce umožĖuje sledovat jednotlivá okénka videa. Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem pĜehrávání videa.

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a vyberte Vyp, Jednou nebo stisknutím Složka.

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a stisknutím postupnČ pĜehrajte.

Nastavit Informace o videu


Položka Informace zobrazuje informace o stavu souboru (þíslo obsahu, název videa, zvuková stopa, titulky, program, velikost atd.).

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a stisknutím vyberte Nastavit A, Nastavit B nebo Žádné.

Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem pĜehrávání videa. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte stisknutím .

Používání seznamu stop Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem pĜehrávání videa.

a

Play

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte stisknČte .

a

001.avi 720 x 576

Rozlišení:

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte video a stisknutím pĜehrajte video. Stisknutím RETURN na dálkovém ovladaþi zavĜete seznam.

Zvuková stopa:

1/1

Titulky:

−− / 0

Program:

−− / 0

Velikost:

9172 KBytes MPG

Typ zvuku: Standardní Zavřít

Nativní Složka 00:00:16 / 00:02:28

16

00001 / 0003 001.avi Play

Informace

P Page 001.avi 002.avi 003.avi

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět


Standardní Nativní 1/1

Složka 00:00:16 / 00:02:28

PomČr stran

16

00001 / 0003 001.avi


Seznam stop

P Stránka

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a vyberte Nativní, 4:3 nebo stisknutím 16:9.

Pomalu posouvat dopĜedu Tato funkce mČní rychlosti posouvání dopĜedu. Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem pĜehrávání videa.

Režim obrazu Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem pĜehrávání videa.

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a stisknutím vyberte SF2X, SF4X, SF8X, SF16X nebo PĜehrát.

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte a stisknutím vyberte Standardní, MČkký, Film nebo Dynamický.

46

ýeština

PĜejít na þas Tato funkce umožĖuje zobrazit vybraný þas bČhem videa. Stisknutím MENU mĤžete zmČnit nastavení bČhem pĜehrávání videa. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte stisknČte .

a

Pomocí þíselné klávesnice na dálkovém ovladaþi zadejte þas. Stisknutím pĜejdČte na zadaný þas. StandardníPlayy

Zadejte čas vyhledávání: 0

Standardní

0

:

0

0

:

0

0

OK

Nativní Složka 00:00:16 / 00:02:28

16

00001 / 0003 001.avi

Přejít na čas

P Page

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

47

ýeština

Ovládání zaĜízení s rozhraním HDMI CEC Tato funkce využívá technologii CEC (Consumer Electronics Control) a umožĖuje ovládat zaĜízení kompatibilní s Toshiba HDMI CEC dálkovým ovladaþem televizoru. POZNÁMKA: NČkteré produkty Toshiba aktuálnČ nepodporují HDMI CEC.

Ovládání vybavení

VýbČr zaĜízení HDMI CEC

Režim HDMI CEC na dálkovém ovladaþi televizoru umožĖuje ovládat pĜipojené a sledované vybavení .

StisknČte . Na obrazovce se zobrazí seznam režimĤ a všech uložených externích zaĜízení.

Chcete-li ovládat vstupní zdroj HDMI CEC, nejdĜíve vyberte vybavení pomocí výbČru vstupního zdroje HDMI CEC, potom pĜepnČte režim na dálkovém ovladaþi na HDMI CEC a stisknČte libovolná tlaþítka.

Po rozpoznání vybavení kompatibilního s HDMI-LINK se automaticky zobrazí ikona HDMI CEC. Stisknutím ź oznaþte vstupní zdroj zobrazený s ikonou HDMI-LINK.

Dostupné funkce závisí na pĜipojeném vybavení. NČkterá tlaþítka dálkového ovladaþe nemusí být k dispozici. Viz návod na použití pro jednotlivé pĜipojené vybavení.


HDMI-LINK

StisknČte Ź. a zobrazí se nabídka výbČru zaĜízení se všemi pĜipojenými zaĜízeními HDMI CEC. Stisknutím Ÿ nebo ź oznaþte požadované zaĜízení HDMI CEC a potom vyberte. stisknutím Vstupy

HDMI1

TV

Disc Player

1 2 3C HDMI1 HDMI2 MÉDIA É PC

48

HDMI-LINK

ýeština

Nabídky HDMI CEC Ovládání HDMI CEC v nabídce nastavení Aktivovat HDMI-LINK jednotlivé funkce HDMI-LINK.

PĜehrávání jedním dotykem

Aktivovat HDMI-LINK

Funkce HDMI CEC automaticky zapne napájení televizoru, který se nacházel v pohotovostním režimu, a pĜepne vstupní zdroj televizoru na port pĜipojený ke zvukovému/videovybavení zapnutím napájení nebo pĜehráváním ze zvukového/videovybavení.

Když je položka Aktivovat HDMI-LINK nastavena na Zapnuto, lze aktivovat další funkce. StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte PěEDVOLBY a stisknutím vstupte do podnabídky.

POZNÁMKA: Tato funkce je závislá na pĜipojeném vybavení a nastavení televizoru. OBRAZ

Pohotovostní režim systému

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

PŘEDVOLBY

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Ovládání HDMI CEC a stisknutím vstupte do podnabídky.

Tato funkce automaticky pĜepne pĜipojené vybavení do pohotovostního režimu, když televizor pĜejde do pohotovostního režimu, a naopak pĜepne televizor do pohotovostního režimu, když pĜipojené vybavení pĜejde do pohotovostního režimu. Tuto funkci lze vybrat v nabídce Ovládání HDMI CEC.

PŘEDVOLBY Ovládání HDMI CEC Teletext Zámek panelu Auto. formát Roztáhnout 4:3 Modrá obrazovka Boční panel DivX registrace DivX odregistrace

POZNÁMKA: Tato funkce je závislá na pĜipojeném vybavení a nastavení televizoru.

OK

Automaticky Vypnuto Zapnuto Vypnuto Zapnuto 1 OK

Ovládání zvukového systému OK

Funkce Preference reproduktorĤ umožĖuje dálkovému ovladaþi televizoru upravovat hlasitost nebo ztlumit zvuk reproduktorĤ pĜipojených k televizoru prostĜednictvím zesilovaþe AV.

Potvrdit

RETURN

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Aktivovat HDMI-LINK a stisknutím Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto. Ovládání HDMI CEC

Zkontrolujte, zda jsou pĜipojený zesilovaþ AV a vybavení HDMI CEC vybrány ve výbČru vstupního zdroje a zda je Preference reproduktorĤ nastaveno na Zesilovaþ v nabídce Ovládání HDMI CEC.

Aktivovat HDMI−LINK Automatické zapnutí Auto pohotovostní režim Ovládání zesilovače Preference reproduktorů

POZNÁMKA: Po zapnutí zesilovaþe AV, zmČnČ jeho vstupního zdroje nebo zmČnČ hlasitosti bude zvuk reprodukován reproduktory zesilovaþe AV, i když byly vybrány reproduktory televizoru. Chcete-li, aby byl zvuk reprodukován reproduktory televizoru, vypnČte a znovu zapnČte televizor.

Upravit

Plná funkce nemusí fungovat a závisí na použitém zesilovaþi.

49

Zapnuto Zapnuto Zapnuto Zapnuto Reproduktory TV

RETURN

Zpět

ýeština

Automatické zapnutí Nastavení Automatické zapnutí umožní automaticky zapnout televizor, pokud uživatel na zaĜízení s rozhraním HDMI CEC stiskne tlaþítko PĜehrát. V nabídce Ovládání HDMI CEC stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Automatické zapnutí. StisknČte tlaþítko Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Auto pohotovostní režim Když je Auto pohotovostní režim aktivován, vypnutím televizoru bude automaticky vypnuto veškeré pĜipojené vybavení HDMI CEC. V nabídce Ovládání HDMI CEC stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Auto pohotovostní režim. StisknČte tlaþítko Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Ovládání zesilovaþe V nabídce Ovládání HDMI CEC stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Ovládání zesilovaþe. StisknČte tlaþítko Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Preference reproduktorĤ Tato funkce umožĖuje nastavit reproduktory televizoru nebo reproduktory zesilovaþe AV jako preferovaný výstup zvuku. Volba Zesilovaþ AV umožĖuje dálkovému ovladaþi televizoru upravovat hlasitost zvuku nebo ztlumit zvuk. V nabídce Ovládání HDMI CEC stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Preference reproduktorĤ, když je položka Ovládání zesilovaþe nastavena na Zapnuto. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Reproduktory TV nebo Zesilovaþ. POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze, když je TV pĜipojen k pĜijímaþĤm zvuku , které podporují funkci CEC.

50

ýeština

Ovládání zaĜízení pro pĜehrávání HDMI CEC Toto je nová funkce, která využívá technologii CEC a umožĖuje ovládat zaĜízení kompatibilní se standardem HDMI CEC dálkovým ovladaþem televizoru prostĜednictvím pĜipojení HDMI. Když jsou k televizoru pĜipojena dvČ nebo více zaĜízení HDMI CEC, zobrazí se nabídka pro výbČr zaĜízení. Oznaþte požadované zaĜízení a vyberte jej stisknutím .

Dálkový ovladač

Panel průchozího ovládání

1

2

1 3

GUIDE

EXIT

MENU

RETURN

2

3

4

5

4

7 9

6 8

6 8

5 MENU ROOT

CONTENTS

TOP

DVD

7 9

POZNÁMKA:

• Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte HDMI CEC v nabídce Rychlý pĜístup a potom stisknČte . Zobrazí se Panel prĤchozího ovládání. • NČkteré funkce jsou k dispozici pouze, když je na obrazovce zobrazen Panel prĤchozího ovládání. Postupujte podle následujících pokynĤ. • Na obrázku Dálkový ovladaþ a v následující tabulce jsou popsána tlaþítka na Panel prĤchozího ovládání. • Funkce MENU a RETURN nejsou k dispozici, je-li funkce Panel prĤchozího ovládání nastavena na Zapnuto.

ý.

Položka

Popis

OtevĜený Panel prĤchozího ovládání má k dispozici tyto funkce: 1 2

3

GUIDE EXIT

Slouží k zapnutí nebo vypnutí požadovaného zaĜízení HDMI CEC. Slouží k ukonþení Panel prĤchozího ovládání.

Ÿ

Pauza.

ź

Zastavit.

Ż

PĜetoþit dozadu.

Ź

PĜetoþit dopĜedu. PĜehrát.

4

MENU

PĜeskoþit vzad.

5

RETURN

PĜeskoþit vpĜed.

6

ROOT

KoĜenový klíþ.

7

DVD

DVD klíþ.

8

CONTENTS

Klíþ obsahu.

9

TOP

Horní klíþ.

V menu obsahu: Ÿ, ź,Ż, Ź 3

Slouží k procházení obsahu nabídky. Slouží ke vstupu do obsahu nabídky.

POZNÁMKA: Tyto funkce závisí na pĜipojených zaĜízeních.

51

ýeština

Použití funkce MHL TV Po propojení konektoru HDMI 2 televizoru a konektoru microUSB mobilních telefonĤ, atd. kabelem MHL mĤžete použít následující funkce.

Ovládání zaĜízení s rozhraním MHL StisknČte tlaþítko QUICK. Stisknutím tlaþítka Ÿ nebo ź vyberte volbu Ovládání MHL a pak stisknČte tlaþítko .

• Nabíjení mobilního telefonu z televizoru • Video/Audio výstup z mobilního telefonu

Rychlý přístup

• PĜístup k obsahu mobilu prostĜednictvím dálkového ovladaþe televizoru

Velikost obrazu Režim obrazu Časovač usínání Přehrávač médií Systémové info Ovládání HDMI CEC Reproduktory Ovládání MHL

• Podporuje pĜenos HD videa o rozlišení až 1080p • Funkce MHL nemusí fungovat správnČ, protože nČkterá mobilní zaĜízení nemusí všechny funkce rozhraní MHL obsahovat POZNÁMKA: Tyto funkce nemusí být dostupné. Závisí na konkrétním pĜipojeném zaĜízení.

Široký Standardní 00:00 OK OK

Reproduktory TV OK

Objeví se Panel prĤchozího ovládání. 14:21

PĜipojení zaĜízení kompatibilního s rozhraním MHL Propojte kabelem MHL (není souþástí dodávky) konektor HDMI 2 na televizoru se zaĜízením. GUIDE

EXIT

MENU

RETURN

HDMI 2 2

POZNÁMKA: Panel prĤchozího ovládání je k dispozici pouze pĜi zobrazení fotogra¿í a videa nebo poslechu hudby.

micro USB

Kabel MHL (není součástí dodávky)

Propojíte-li kabelem MHL konektor HDMI 2 na televizoru se zaĜízením, které je kompatibilní s rozhraním MHL, automaticky je zahájeno nabíjení. POZNÁMKA: Nezapojujte zaĜízení, které je kompatibilní s rozhraním MHL, do žádného jiného konektoru než HDMI 2.

52

Dálkový ovladač

1

Panel průchozího ovládání

1

2

3

4

5

ý.

Položka

Popis

Nejedná se o položku Ovládání MHL (Dálkový ovladaþí) EXIT

Konec

In contents menu: Ÿ 3

Nahoru

ź

DolĤ

Ż

Vlevo

Ź

Vpravo Vybrat

5

RETURN

Konec

Položka Ovládání MHL (Panel prĤchozího ovládání) 1

GUIDE

Záznam

2

EXIT

Slouží k ukonþení Panel prĤchozího ovládání.

PĜi sledování videa nebo poslechu hudby:

3

EXIT

MENU

RETURN

2

3

4

2

GUIDE

Ÿ

Pauza.

ź

Zastavit.

Ż

PĜetoþit dozadu.

Ź

PĜetoþit dopĜedu. PĜehrát.

4

MENU

PĜeskoþit vzad.

5

RETURN

PĜeskoþit vpĜed.

53

5

ýeština

ýinnost zaĜízení kompatibilního s rozhraním MHL MHL je nový standard mobilního audio/video rozhraní, který skýtá okamžitý pĜístup k bohatému obsahu mobilních zaĜízení díky snadnému ovládání prostĜednictvím dálkového ovladaþe televizoru, neboĢ umožĖuje pĜímé propojení mobilních zaĜízení a televizorĤ podporujících rozhraní MHL.

ýeština

Ovládání preferencí Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte ýas zapnutí a stisknČte Ż nebo Ź nebo zadejte þas pomocí þíselné klávesnice na dálkovém ovladaþi.

ýasovaþ ZAPNUTÍ Tato funkce umožĖuje nastavit televizor tak, aby se automaticky zapnul na pĜednastaveném kanálu v urþitou denní dobu nebo po urþité dobČ.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Opakovat a stisknutím Ż nebo Ź vyberte JEDNOU, DENNċ, Pon~Pát, Pon~Sob nebo Sob~Ned.

StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte APLIKACE a stisknutím vstupte do podnabídky.

OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Vstup a stisknutím Ż nebo Ź vyberte ATV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1, HDMI 2, PC nebo DTV.

PŘEDVOLBY

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte ýasovaþ zapnutí a stisknutím vstupte do podnabídky.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Kanál a stisknutím Ż nebo Ź zmČĖte þíslo kanálu nebo zadejte þíslo kanálu pomocí þíselné klávesnice na dálkovém ovladaþi.

APLIKACE Časovač zapnutí Časovač usínání Demo

OK

POZNÁMKA:

OK

• Položka Kanál je k dispozici pouze, když je položka Vstup nastavena na ATV nebo DTV. • V pĜípadČ nevyladČní se zobrazí prázdná obrazovka.

00:00 OK

Potvrdit

RETURN

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Hlasitost a stisknutím Ż nebo Ź upravte hlasitost nebo zadejte hlasitost pomocí þíselné klávesnice na dálkovém ovladaþi.

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Aktivovat þasovaþ zapnutí a stisknutím Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte ýas do zapnutí a stisknČte Ż nebo Ź nebo zadejte þas pomocí þíselné klávesnice na dálkovém ovladaþi.

Časovač zapnutí Aktivovat časovač zapnutí Aktivovat hodiny DTV Čas zapnutí Opakovat Vstup Kanál Hlasitost Čas do zapnutí

Upravit

Zapnuto Vypnuto 00:00 JEDNOU ATV 0 30 00:00

RETURN

POZNÁMKA: Položka ýas do zapnutí je k dispozici pouze, když je položka Aktivovat hodiny DTV nastavena na Vypnuto.

Zpět

ýasovaþ usínání

POZNÁMKA: Tato nastavení jsou k dispozici pouze, když je položka Aktivovat þasovaþ zapnutí nastavena na Zapnuto.

Televizor je možné nastavit na Vypnuto po urþité dobČ. StisknČte MENU a stisknutím Ż nebo Ź vyberte APLIKACE.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Aktivovat hodiny DTV a stisknutím Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte ýasovaþ usínání (VypnČte TV).

POZNÁMKA: Položky ýas zapnutí a Opakovat jsou k dispozici pouze, když je položka Aktivovat hodiny DTV nastavena na Zapnuto.

Stisknutím Ż nebo Ź upravte þas vypnutí TV nebo zadejte þas pomocí þíselné klávesnice na dálkovém ovladaþi.

54

Stisknutím tlaþítka na dálkovém ovladaþi zobrazíte režim Seznam þasovaþe. 07:42:58 Pá, 27 srp

Časovače programu Kanál 1 1 10 11 12

ONE HD ONE HD TEN Digital ELEVEN ONE HD

LIVE: Bask etball: NBA Judge Judy Jag AFL Premiership Season 2011

Odstranit

OK

Upravit

Datum Pá, 27 srp Pá, 27 srp Pá, 27 srp Pá, 27 srp Pá, 27 srp

RETURN

07:42:58 Pá, 27 srp

Časovače programu

4 Rossia K

4 4 5 6 7 8 9 10 11

Nezatříděno 19:30−20:00 20:00−21:00 21:00−22:00 22:00−22:30 22:30−23:00 23:00−23:30 23:30−00:00

Rossia K Radio Rossia NTV Rossia 2 TRK 5 Kanal Bibigon Service Information.. Service Information.. SIT 5

Re−number Žánr Další informace

Deejay Chiama Italia Deejay Hits The Club Deejay Tg Deejay News Beat Deejay News Beat Deejay News Beat

Seznam časovače

Ladit

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte požadovaný kanál a stisknutím do nabídky ýASOVAý.

vstupte

Televizní program

Re−number

Stisknutím

Nezatříděno

Upravit

19:30−20:00 20:00−21:00 21:00−22:00 22:00−22:30 22:30−23:00 23:00−23:30 23:30−00:00

OK

Uložit

08:54:17 Pá, 27 srp Deejay Chiama Italia Deejay Hits The Club Deejay Tg Deejay News Beat Deejay News Beat JEDNOU Deejay News Beat Vypnuto

RETURN

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Opakovat nebo Titulky a stisknutím Ż nebo Ź upravte nastavení podle potĜeby. Stisknutím

Uložit

RETURN

Zpět

uložte nastavení.

POZNÁMKA: Po nastavení se hodiny televizoru nemusí shodovat s þasem v programovém prĤvodci EPG. ýas programového prĤvodce EPG se Ĝídí þasem proudu vysílání, který není možné nastavit.

4 Rossia K

Rossia K Časovače programu Radio Rossia NTV 4 Rossia K RossiaDeejay 2 Chiama Itali TRK 5 20:00 Kanal− 21:00 17 říj 2005 Bibigon Opakovat Service Information.. Titulky Service Information.. SIT 5

OK

Čas 19:30−20:00 20:00−21:00 21:00−22:00 22:00−22:30 22:30−23:00

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte položku Kanál, Datum, Poþáteþní þas, Koncový þas, Opakovat nebo Titulky a stisknutím Ż nebo Ź upravte nastavení podle potĜeby.

Zpět

vstupte

27 srp

Date ONE HDČasovače programu Fri, 27 Aug ONE HD Fri, 27 Aug LIVE: Bask etball: NBA 1 ONE HD Judge Judy TEN Digital Fri, 27 Aug Kanál 1 ONE HD ELEVEN Jag Fri, 27 Aug Datum 2010/08/27 ONE HD Fri, 27 Aug AFL Premiership Season 2011 Počáteční čas 08:05 (08/27) Koncový čas 08:35 (08/27) Opakovat JEDNOU Titulky Vypnuto

Upravit

RETURN

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte požadovaný kanál a stisknutím do plánu programĤ.

4 4 5 6 7 8 9 10 11

Kanál 1 1 10 11 12

08:54:17 Pá, 27 srp

OK

jej

POZNÁMKA: Stisknutím tlaþítka na dálkovém ovladaþi odstraníte þasovaþ.

Stisknutím GUIDE na dálkovém ovladaþi zobrazíte Televizní program. 27 srp

Čas 19:30−20:00 20:00−21:00 21:00−22:00 22:00−22:30 22:30−23:00

Zpět

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte požadovaný program a stisknutím upravte.

ýas je potĜeba nastavit správnČ pĜedtím, než zaþnete tuto funkci využívat. PĜi novém vyhledávání kanálĤ se veškeré nastavené þasovaþe zruší.

Televizní program

ýeština

EPG EPG (Electronic Programme Guide – Elektronický programový prĤvodce) podporuje 9 sad þasovaþĤ. MĤžete nastavit nebo zrušit þasovaþ pro vybraný program v pĜehledu. Když je televizor zapnut a þasovaþ se zaktivuje, zobrazí se dialogové okno, které vás bude informovat o tom, že zaþne daný program. Když je televizor v pohotovostním režimu a þasovaþ se zaktivuje, televizor se „probudí“ pĜi vypnutém podsvícení, zapnutém ztlumení reproduktorĤ a pĜepne na zvolený kanál.

uložte nastavení.

55

ýeština

Zámek panelu

Modrá obrazovka

Zámek panelu deaktivuje tlaþítka na televizoru. PĜesto lze používat všechna tlaþítka na dálkovém ovladaþi.

Když je zvolena Modrá obrazovka, pĜepne se obrazovka do modré barvy a zvuk bude ztlumen v pĜípadČ, že není pĜijímán žádný signál.

StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte PěEDVOLBY a stisknutím vstupte do podnabídky.

OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

V nabídce PěEDVOLBY stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Modrá obrazovka. StisknČte tlaþítko Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto. POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici v režimu DTV.

PŘEDVOLBY

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Zámek panelu a stisknutím Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Boþní panel Funkce Boþní panel zesvČtluje nebo zatemĖuje pruh na každé stranČ obrazovky v pĜípadČ formátu 4:3 nebo 14:9. To pomáhá zabránit uchování pruhu v obrazu a mĤže také zpĜíjemnit sledování ve svČtlých nebo tmavých podmínkách.


Upravit

OK

Automaticky Vypnuto Zapnuto Vypnuto Zapnuto 1

V nabídce PěEDVOLBY stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Boþní panel.

OK

RETURN

Stisknutím Ż nebo Ź upravte nastavení podle potĜeby.

Zpět

Když je položka Zámek panelu nastavena na Zapnuto, stisknutím tlaþítek na televizoru se zobrazí pĜipomenutí. Stisknutím tlaþítka pohotovostního režimu se televizor vypne a lze jej pĜepnout z pohotovostního režimu pomocí dálkového ovladaþe.

DivX registrace Zobrazte registraþní kód, který je nutný pro službu DivX® VOD (video na vyžádání) na TV. DivX® VOD je služba, která vám umožní zapĤjþit si nebo si koupit video soubor ve formátu DivX®. Pro pĜehrání video souborĤ, které jsou se službou DivX® VOD kompatibilní musí být TV registrována jako pĜehrávaþ DivX®. V menu PěEDVOLBY stisknČte pro výbČr DivX registrace Ÿ nebo ź a stisknČte .

Auto. formát (širokoúhlý) Pokud tento televizor pĜijímá skuteþný širokoúhlý obraz a když je položka Auto. formát nastavena na Zapnuto, potom bude automaticky zobrazen v širokoúhlém formátu, bez ohledu na pĜedchozí nastavení televizoru.

Pro přehrání chráněných videí DivX® musíte nejprve přístroj zaregistrovat.

V nabídce PěEDVOLBY stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Auto. formát.

Registrační kód: XXXXXXXXXX

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Registrace na http://vod.divx.com

Roztáhnout 4:3

OK

Když je aktivována funkce Roztáhnout 4:3, tato funkce pĜepne programy formátu 4:3 na obraz na celou obrazovku. V nabídce PěEDVOLBY stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Roztáhnout 4:3. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto. POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici ve formátu signálu HDMI.

56

V nabídce NASTAVENÍ stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Systémové info. a stisknutím zobrazíte informace o modelu a verzi ¿rmwaru.

Stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź vyberte volbu OK, chcete-li nastavení potvrdit, nebo vyberte volbu Cancel pro ukonþení a pak stisknČte tlaþítko .

Systémové info TOSHIBA 2013 Nov 9 2012, 17:48:06, FW: v0.08 (SR)

Váš přístroj již je registrován.

RETURN

Určitě jej chcete odregistrovat? OK

Aktualizace softwaru StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte NASTAVENÍ a stisknutím vstupte do podnabídky.

Cancel

Stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź vyberte volbu OK, chcete-li nastavení potvrdit, nebo vyberte volbu Cancel pro ukonþení a pak stisknČte tlaþítko .

OBRAZ

ZVUK

APLIKACE

NASTAVENÍ

PŘEDVOLBY

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Aktualizace softwaru a stisknutím vstupte do podnabídky. Stisknutím tlaþítka Ÿ nebo ź vyberte Automatický upgrade a stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.

Odregistrační kód: XXXXXXXX Odregistrace na http://vod.divx.com

Aktualizace softwaru

Pokračovat s registrací? OK

Zpět

Zapnuto Vypnuto

Automatický upgrade Automatická instalace Manuál OAD Detekce USB Upgrade USB

Cancel

Stisknutím tlaþítka ukonþíte provádČnou þinnost.

Zapnuto OK

Upravit

RETURN

Zpět

PĜipojte jednotku USB Flash. Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Upgrade USB a stisknutím spusĢte upgradování ¿rmwaru.

Pro přehrání chráněných videí DivX® musíte nejprve přístroj zaregistrovat. Registrační kód: XXXXXXXXXX

Upgrade USB 0 %

Registrace na http://vod.divx.com

POZNÁMKA: Doporuþujeme, aby upgrade ¿rmwaru provedl servisní odborník.

OK

57

ýeština

Systémové info.

DivX odregistrace V nabídce PěEDVOLBY stisknutím tlaþítka Ÿ nebo ź vyberte volbu DivX odregistrace a stisknČte tlaþítko .

ýeština

Textové služby a textové informace Tento televizor má nČkolikastránkovou textovou pamČĢ, pĜiþemž její naþtení trvá nČkolik okamžikĤ.

Ovládací tlaþítka

Nastavení režimĤ V nabídce PěEDVOLBY stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Teletext.

Níže je uveden návod pro funkce textových tlaþítek dálkového ovládání. Zobrazuje indexovou/výchozí stránku: Stisknutím zobrazíte indexovou/výchozí stránku. Zobrazená stránka je závislá na vysílání. Zobrazí skrytý text: Pro zjištČní Ĝešení u kvízĤ a stránek s vtipy stisknČte tlaþítko.


Upravit

OK

Automaticky Vypnuto Zapnuto Vypnuto Zapnuto 1 OK

RETURN

PĜidrží požadovanou stránku: NČkdy je vhodné podržet stránku s textem. Stisknutím se zobrazí v levé horní þásti obrazovky. Stránka bude na obrazovce podržena, dokud nedojde k opČtovnému stisknutí tlaþítka.

Zpět

Stisknutím Ż nebo Ź vyberte Automaticky nebo Seznam.

ZvČtší velikost zobrazovaného textu: Jedním stisknutím zvČtšíte horní polovinu stránky; dalším stisknutím zvČtšíte dolní polovinu stránky. StisknČte znovu pro návrat k normální velikosti.

Navigace stránkami pomocí Auto Pokud je k dispozici Fastext, zobrazí se na dolní stranČ obrazovky þtyĜi barevné proužky. Pro pøístup k jednomu ze ètyø pøedmìtù stisknìte pøíslušné barevné tlaèítko na dálkovém ovládání. Pro další informace o vašem pĜíslušném textovém systému (systémech) se obraĢte na indexovou stránku vysílaného textu, nebo se obraĢte na vašeho místnČ pĜíslušného prodejce Toshiba.

Slouží k výbČru stránky bČhem sledování normálního obrazu: se Zadejte þíslo stránky a stisknutím zobrazí normální obraz. Televizor uvede, zda je stránka k dispozici zobrazením þísla stránky v horní þásti obrazovky. Pro zobrazení novinek: Vyberte stránku novinek pro zvolenou textovou službu (viz stránka indexu vaší textové služby). Stisknutím budou novinky budou zobrazovány v momentČ, kdy jsou vysílány.

Navigace stránkami pomocí LIST Pokud je k dispozici Fastext, zobrazí se þtyĜi barevné proužky s þísly – 100, 200, 300 a 400, které byly naprogramovány do pamČti televizoru. Pro procházení tìmito stránkami stisknìte pøíslušná barevná tlaèítka. Pro zmČnu tČchto uložených stránek stisknČte pĜíslušné barevné tlaþítko a zadejte nové 3místné þíslo. Toto èíslo se zmìní v levé horní èásti obrazovky a v barevném zvýraznìní. uložte. Lišty v dolní þásti Stisknutím obrazovky bíle zablikají. Kdykoliv bude stisknuto , všechna þtyĜi þísla stránek zobrazená ve spodní þásti se uloží a pĜedchozí budou ztracena. Pokud nebude stisknuto, bude výbČr ztracen v pĜípadČ, že je text zrušen. Jiné stránky mohou být prohlíženy zadáním tĜímístného þísla stránky - avšak NESTISKNċTE , jinak budou tyto stránky uloženy.

zrušíte zobrazení. Dalším stisknutím Pro zmČnu stránky: StisknČte Ÿ nebo ź pro zmČnu stránky. StisknČte Ż nebo Ź pro zmČnu podstránky v pĜípadČ, že je podstránka k dispozici. Stránka s novinkami musí být zrušena pĜedtím, než dojde k pĜepnutí kanálĤ.

58

ýeština

PC nastavení • VČtšina ovládacích prvkĤ obrazu a funkcí je k dispozici. NicménČ funkce, které nejsou k dispozici, budou zobrazeny šedČ. • V režimu vstupu PC není zobrazeno Manuální ladČní. • NejdĜíve opakovaným stisknutím zobrazte na obrazovce seznam režimu vstupu videa a potom vyberte režim vstupu PC. stisknutím Ÿ nebo ź a • Tato funkce nemusí být k dispozici pro nČkterý signál nebo když není pĜijímán žádný signál. • Optimální body nastavení obrazové fáze a vzorkovací frekvence mohou být nesrozumitelné podle vstupních signálĤ.

Poloha horizontální a vertikální

Horizontální šíĜka

PĜipojte PC (jak je uvedeno v þásti „PĜipojení poþítaþe“) a zkontrolujte, zda je na obrazovce televizoru zobrazen obraz. Nyní lze nastavit polohu obrazu podle vlastních preferencí.

V nabídce PC nastavení stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Horizontální šíĜka. Stisknutím Ż nebo Ź upravte nastavení podle potĜeby.


Fáze hodin Fáze hodin pĜizpĤsobuje PC signál monitoru LCD.

OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

PŘEDVOLBY

Úpravy této položky mohou vymazat vodorovné pruhy a rozmazání obrazu.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte PC nastavení a stisknutím vstupte do podnabídky.

V nabídce PC nastavení stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Fáze hodin. Stisknutím Ż nebo Ź dosáhnČte þistého obrazu.

NASTAVENÍ Česky Česká rep.

Jazyk Země Připojení AV PC nastavení Autonastavení Automatické vypnutí Umístění Aktualizace softwaru

OK

OK

Obnovit

OK OK

4h Domov

Tyto funkce obnoví tovární hodnoty všech nastavení PC.

OK

Potvrdit

RETURN

POZNÁMKA: Pokud nebylo zmČnČno žádné nastavení PC, položka Obnovit není k dispozici.

Zpět

V nabídce PC nastavení stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Obnovit.

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte Poloha horizontální nebo Poloha vertikální a stisknutím Ż nebo Ź upravte nastavení podle potĜeby.

StisknČte

• Když je PC pĜipojen pomocí HDMI, žádná z tČchto funkcí není k dispozici. • PĜi úpravách nastavení PC je obraz krátkodobČ pĜerušen. To není známka poruchy. • Výchozí nastavení a rozsahy úprav se mohou lišit v závislosti na formátu vstupního signálu.

PC nastavení Poloha horizontální Poloha vertikální Horizontální šířka Fáze hodin Obnovit

Upravit

0 0 0 0 OK

RETURN

.

POZNÁMKA:

Zpět

59

ýeština

VýbČr vstupního signálu Použijte funkci VýbČr vstupu v pĜípadČ, že se televizor automaticky nepĜepne pĜi používání externího zaĜízení.

VýbČr vstupního signálu Tato funkce umožĖuje vybrat zdroj AV nebo S-VIDEO. StisknČte MENU. Stisknutím Ż nebo Ź vyberte NASTAVENÍ a stisknutím vstupte do podnabídky.

OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

PŘEDVOLBY

Stisknutím Ÿ nebo ź vyberte PĜipojení AV a stisknutím vstupte do podnabídky. Stisknutím tlaþítka Ÿ nebo ź vyberte EXT1 vstup a stisknutím tlaþítka Ż nebo Ź vyberte AV nebo S-VIDEO. Připojení AV EXT1 vstup

AV

Upravit

RETURN

Zpět

60

Q A Q A

Q A Q

Proþ chybí zvuk nebo obraz? Zkontrolujte, zda je televizor zapnutý a zda jsou všechna zapojení provedena správnČ. Obraz je k dispozici, ale proþ je v nČm málo barvy, nebo je nebarevný? Barva je továrnČ nastavena na Auto. pro automatické zobrazení nejlepšího systému barev. Pokud je pĜi používání externího zdroje v obraze málo barvy nebo je nebarevný, v nČkterých pĜípadech lze dosáhnout zlepšení.

Pomocí Ÿ nebo ź vyberte z možností Auto, NTSC 4.43, NTSC 3.58, SECAM nebo PAL.

Proþ dálkové ovládání nefunguje? Zkontrolujte, zda nejsou vybité nebo nesprávnČ vložené baterie. Proþ dochází k problémĤm s textem?

A

Dobrý vzhled textu závisí na ĜádnČ silném dobrém vysílacím signálu. Pokud je text neþitelný nebo zdeformovaný, zkontrolujte anténu, satelit nebo kabelovou pĜípojku. PĜejdČte na hlavní stranu indexu textové služby a vyhledejte uživatelský návod. Ten do jisté míry vysvČtlí základní funkce textu.

Q

Proþ jsou viditelná þtyĜi barevná textová þísla, ale žádný text (pouze analogové vysílání)?

A

Byl zvolen text bČhem sledování externího zdroje. Na obrazovce se nezobrazí žádný text, nebo se mĤže objevit okénko sdČlující, že k dispozici nejsou žádné informace. Zvolte vysílací kanál a pro pĜístup. stisknČte

Q

Proþ jsou barvy špatné pĜi pĜehrávání z NTSC zdroje?

A

PĜipojte zdroj NTSC pomocí kabelu SCART a spusĢte pĜehrávání. Vyberte Manuální ladČní v menu NASTAVENÍ a nastavte položku Barvy na Auto.

Pokyny pro ruþní zmČnu systému barev: BČhem pĜehrávání externího zdroje vyberte Manuální ladČní v nabídce NASTAVENÍ.

ýeština

ýasté dotazy

Manuální ladění Barvy: Auto

EXT 1

A

Vybrat

Q A Q A Q A

Změnit

OK

Uložit

RETURN

Zpět

Proþ se pĜehrávané video/DVD nezobrazuje na obrazovce?

Manuální ladění Barvy: Auto

UjistČte se, že je k televizoru pĜipojen pĜehrávaþ médií nebo DVD pĜehrávaþ, poté zvolte správný vstup stisknutím tlaþítka .

EXT 1

A

Proþ je k dispozici dobrý obraz, ale chybí zvuk? Vybrat

Zkontrolujte zapojení všech kabelĤ a zkontrolujte, zda nebyla ztlumena hlasitost nebo zda nebyl vypnut zvuk.

Q A Q

Co jiného mĤže být dĤvodem pro nekvalitní obraz? Rušení nebo slabý signál. Zkuste jinou televizní stanici. MĤže pomoci Ruþní jemné ladČní. Vyberte Ruþní ladČní ATV/DTV v nabídce NASTAVENÍ. , potom stisknutím Oznaþte stanici a stisknČte Ż nebo Ź vyberte Ruþní jemné ladČní.

A

Ruční ladění ATV

Q A Q A

Ruční jemné ladění 1

BG

Vybrat

P

C 69

Změnit

0

OK

Uložit

− − − − −

RETURN

Zpět

Použijte Ÿ nebo ź pro nastavení za úþelem získání nejlepšího obrazu a zvuku. StisknČte RETURN.

a potom

61

Změnit

OK

Uložit

RETURN

Zpět

Q Co když zapomenu uživatelem de¿nované heslo? A Použijte univerzální heslo 1276 a potom jej nahraćte novým þíslem podle vlastního výbČru. Proþ zaĜízení pĜipojená pĜes HDMI nepracují správnČ? UjistČte se, že používáte kabely s logem HDMI ® ( ). NČkteré pĤvodní HDMI vybavení nemusí ĜádnČ pracovat s nejnovČjšími HDMI televizními výrobky kvĤli novČ pĜijatým standardĤm. Proþ je obraz z pĜehrávaþe médií/DVD þernobílý? Zkontrolujte, zda byl vybrán správný vstup: S-VIDEO nebo AV. Proþ se televizor sám od sebe vypne? PĜibližnČ po uplynutí 15 minut bez vstupního signálu v televizním režimu se televizor z dĤvodĤ šetĜení energií vypne.

ýeština

Speci¿kace a pĜíslušenství • Tento televizor je v souladu s níže uvedenou speci¿kací. Roþní spotĜeba energie*** (pĜibl.)

DVB-T vysílací systémy/kanály

Vysílací systémy/kanály

VB

UHF 21-68

PAL-I

UHF UK21-UK69

Francie

VHF 05-10 (VHF 01-05) UHF 21-69

PAL-B/G

UHF E21-E69 VHF E2-E12, S1-S41

NČmecko

VHF 05-12 UHF 21-69

SECAM-L

UHF F21-F69 VHF F1-F10, B-Q

Rakousko

VHF 05-12 UHF 21-69

SECAM-D/K

UHF R21-R69 VHF R1-R12

Švýcarsko

VHF 05-12 UHF 21-69

Italsky

VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2) UHF 21-69

ŠpanČlsko

UHF 21-69

Nizozemsko

VHF 05-12 UHF 21-69

ěecko

Rozlišení obrazovky (pixely)

Obrazovka

Video vstup

PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43

Externí pĜipojení EXT1

EXT2/EXT3

Vstup/výstup

Vstup

21-pin SCART

Zásuvky RCA

Automaticky, Smíšený, RGB Kompozitní, S-Vídeo/ TV výstup

Zásuvky RCA

(EXIT2) Video (EXIT3) Y, PB/CB/PR/CR RGB

RGB/PC

Vstup

D-sub

HDMI 1/2

Vstup

HDMI®

45,3KWh/y

39L23**

65,1KWh/y

50L23**

103,4KWh/y

PĜíkon (pĜibl.)

Váha (cca.)

TV se stojanem

Hrubá hmotnost

Audio

32W23**

<0,3W

32L23**

<0,3W

39L23**

<0,3W

50L23**

<0,3W

32W23**

1366 x 768

32L23**

1920 x 1080

39L23**

1920 x 1080

50L23**

1920 x 1080

16:9

Zvukový výstup (PĜi 10% zkreslení)

DVB-C Vysílací systémy DVB-T2 Vysílací systémy (pouze ěada L235*)

45,3KWh/y

32L23**

*** SpotĜeba energie XYZkWh za rok na základČ spotĜeby energie televise zapnuté 4 hodiny dennČ po 365 dní. Skuteþná spotĜeba energie bude záviset na zpĤsobu použití televizoru.

SpotĜeba energie v pohotovostním režimu (pĜibl.)

VHF 05-12 UHF 21-69

32W23**

32W23**

7W + 7W

32L23**

7W + 7W

39L23**

7W + 7W

50L23**

7W + 7W

32W23**

63W

32L23**

65W

39L23**

105W

50L23**

162W

32W23**

6,0kg

32L23**

6,0kg

39L23**

8,0kg

50L23**

17,5kg

32W23**

9,0kg

EXT2/EXT3

Zásuvky RCA

Audio L + P (sdíleno)

32L23**

8,5kg

39L23**

12,0kg

Digitální zvuk

Výstup (S/PDIF)

Koaxiál

50L23**

22,5kg

Port USB

Verze rozhraní: TĜída USB: Souborový systém:

Stereo

TV bez stojanu

USB 2.0 USB Àash disk FAT32

A2, Nicam Systém 2 nosiþĤ

TĜída energetické úþinnosti

Viditelná velikost obrazovky (pĜibl.)

SpotĜeba energie v zapnutém režimu** (pĜibl.)

RozmČry (V x Š x H mm) (pĜibl.)

32W23**

5,2kg

32L23**

5,2kg

39L23**

7,0kg

50L23**

15,7kg

32W23**

504 x 736 x 180

32L23**

504 x 736 x 180

32W23**

TĜída A+

39L23**

590 x 891 x 200

32L23**

TĜída A+

50L23**

743 x 1136 x 230

39L23**

TĜída A+

50L23**

TĜída A+

32W23**

80cm

32L23**

80cm

39L23**

98cm

50L23**

126cm

32W23**

31,0W

32L23**

31,0W

39L23**

44,6W

50L23** 70,8W ** Testováno v souladu s IEC 62087-BD ve výchozím nastavení.

ZdíĜka na sluchátka

R3,5mm stereo

Provozní podmínky

Teplota: 5oC - 35oC (41oF - 94oF) Vlhkost: 20% - 80% (nekondenzující)

PĜíslušenství

Dálkové ovládání 2 baterie (AAA, IEC R03 1,5V) PĜíruþka pro rychlé spuštČní Šroub

Speci¿kace mohou být zmČnČny bez pĜedchozího upozornČní.

62

•

•

Vyrobeno na základČ licence od spol. Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojití D jsou obchodními znaþkami Dolby Laboratories.

•

DivX®, DivX Certi¿ed® a související loga jsou obchodními znaþkami Rovi Corporation nebo jejích poboþek a používají se na základČ licence. OšetĜeno jedním nebo vice z následujících patent v USA:- 7 295 673; 7 460 668; 7 515 710; 7 519 274

HDMI, logo HDMI a High De¿nition Multimedia Interface jsou obchodními znaþkami HDMI Licensing LLC v USA a ostatních zemích.

O DIVX VIDEO: DivX® je digitální video formát vytvoĜený DivX, LLC, dceĜinou spoleþností Rovi Corporation. Toto je o¿ciální zaĜízení DivX Certi¿ed®, které pĜehrává videa DivX. Více informací a softwarové nástroje pro konverzi vašich souborĤ na videa DivX.

• Audio technologie MPEG Layer-3 licencovaná od Fraunhofer IIS a Thomson.

O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Aby mohlo pĜehrávat zakoupené ¿lmy DivX VOD, musí být toto zaĜízení DivX Certi¿ed® zaregistrováno. SvĤj registraþní kód naleznete v þásti DivX VOD v menu nastavení. Více informací o zpĤsobu dokonþení registrace naleznete na vod.divx.com.

• PRODUKT JE LICENCOVÁN NA ZÁKLADċ LICENýNÍHO PORTFOLIA MPEG-4 PRO OSOBNÍ A NEKOMERýNÍ POUŽITÍ ZÁKAZNÍKEM PRO (i) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA V SOLADU S VIZUÁLNÍM STANDARDEM MPEG-4 (“MPEG-4 VIDEO”) A/NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ MPEG-4 VIDEA, KTERÉ BYLO DEKÓDOVÁNO ZÁKAZNÍKEM. URýENO PRO OSOBNÍ A NEKOMERýNÍ POUŽITÍ A/NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE LICENCE MPEG LA ZA ÚýELEM POSKYTUTÍ VIDEA MPEG-4. NENÍ A NEBUDE UDċLENA ŽÁDNÁ JINÁ LICENCE PRO JINÉ POUŽIÍ. DOPLĕUJÍCÍ INFORMACE VýETNċ TċCH, KTERÉ SOUVISEJÍ S PROPAGAýNÍMI, INTERNÍMI A KOMERýNÍMI POTěEBAMI A LICENCÍ LZE ZÍSKAT OD SPOLEýNOSTI MPEG LA., L.L.C. VIZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

•

• TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN NA ZÁKLADċ PATENTU AVC PORTFOLID PRO OSOBNÍ A NEKOMERýNÍ POUŽITÍ ZÁKAZNÍKEM PRO (i) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDY AVC (“AVC VIDEO”) A/NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ AVC VIDEA, KTERÉ JE PRO OSOBNÍ A NEKOMERýNÍ POUŽITÍ A/NEBO BYL ZÍSKÁN OD POSKYTOVATELE LICENCEAV VIDEO. NENÍ UDċLENA ŽÁDNÁ JINÁ LICENCE ANI NEBUDE POUŽITO PRO DALŠÍ INFORMACE, KTERÉ LZE ZÍSKAT OD MPEG LLA, L.L.C. VIZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

63

MHL, logo MHL a Mobile High-De¿nition Link jsou obchodními znaþkami nebo registrovanými obchodními známkami spoleþnosti MHL licensing, LLC.

ýeština

Licenþní informace

ýeština

ýištČní obrazovky a tČla pĜístroje… VypnČte napájení, otĜete obrazovku a tČlo pĜístroje mČkkým, suchým hadĜíkem. Doporuþujeme nepoužívat vlastní leštidla nebo rozpouštČdla na obrazovku nebo tČlo pĜístroje, neboĢ by to mohlo vést k poškození. Nakládání s odpady… Následující informace se vztahuje pouze na þlenské státy EU: Likvidace výrobkĤ Symbol pĜeškrtnutého odpadkového koše na koleþkách udává, že výrobky musí být shromažćovány a likvidovány oddČlenČ od domovního odpadu. VestavČné baterie a akumulátory mohou být likvidovány spoleþnČ s výrobkem. Budou oddČleny v recyklaþních centrech. ýerný pruh udává, že výrobek byl na trh umístČn po 13. srpnu 2005. Úþastí v oddČleném sbČru výrobkĤ a baterií pomĤžete zajistit Ĝádnou likvidaci výrobkĤ a baterií a tím pomĤžete zabránit potenciálnČ negativním dopadĤm na životní prostĜedí a lidské zdraví. Pro detailnČjší informace o sbČrných a recyklaþních programech, které jsou k dispozici ve vaší zemi, se prosím obraĢte na své místnČ pĜíslušný mČstský úĜad nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. Likvidace baterií a/nebo akumulátorĤ. Symbol pĜeškrtnutého odpadkového koše na koleþkách udává, že baterie a/nebo akumulátory musí být shromažćovány a likvidovány oddČlenČ od domovního odpadu. EU Pokud baterie nebo akumulátory obsahují vyšší než udávané hodnoty olova (Pb), rtuti (Hg) a/nebo kadmia (Cd) de¿nované ve SmČrnici o bateriích (2006/66/EC), pak se chemické symboly pro olovo (Pb), rtuĢ (Hg) a/nebo kadmium (Cd) objeví pod symbolem pĜeškrtnutého odpadkového koše na koleþkách. Úþastí v oddČleném sbČru baterií pomĤžete zajistit Ĝádnou likvidaci výrobkĤ a baterií a tím pomĤžete zabránit potenciálnČ negativním dopadĤm na životní prostĜedí a lidské zdraví. Pro detailnČjší informace o sbČrných a recyklaþních programech, které jsou k dispozici ve vaší zemi, se prosím obraĢte na své místnČ pĜíslušný mČstský úĜad nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Prohlášení o shodČ EU

Tento výrobek nese znaþku CE v souladu s pĜíslušnými evropskými smČrnicemi. Tento výrobek je oznaþen znaþkou CE v souladu s pĜíslušnými evropskými smČrnicemi, zvláštČ pak SmČrnice o zaĜízeních o nízkém napČtí (Low Voltage Directive 2006/95/EC), smČrnice o elektromagnetické kompatibilitČ (Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC) a smČrnice o použití nebezpeþných látek (RoHS Directive 2011/65/EU). Dále tento výrobek splĖuje požadavky smČrnic Ecodesign Directive 2005/32/EC (EuP) a 2009/125/EC (ErP) a souvisejících implementaþních opatĜení. Pokud má tento výrobek integrovanou bezdrátovou (WiFi) LAN funkci, platí také naĜízení smČrnice pro rádiové vybavení a koncová telekomunikaþní zaĜízení (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC).

DVB je registrovaná ochranná známka spoleþnosti DVB Project © TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 2013 Všechna práva vyhrazena. Celková nebo þásteþná reprodukce bez písemného povolení je pĜísnČ zakázána. TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Polsko Speci¿kace se mohou mČnit bez pĜedchozího upozornČní.

64

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 2013 Všechna práva vyhrazena. Celková nebo þásteþná reprodukce bez písemného povolení je pĜísnČ zakázána.

TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland Speci¿kace se mohou mČnit bez pĜedchozího upozornČní.

50L23** ada DIGITAL

Recommend Documents