50L23*3

M-90>)1)0?*'8+$ 32W23*3 32/39/50L23*3 !"#$#!%&'&()* :$,%0)*%=,>=2>,6),-90>)1)0?*'8+$)4$)*$*%=9$,)%=1<)=?@)9-.)9@'0A(')/B(/04$,6)=) ,='=>C,6)%$'$9(+028):0*"(?=)=)09'->-,6),$43=*%C4()/08A69=,D#")78,1#6E) FC"$.)A(90%,0*%()9=56)%$'$9(+$)9-.)?8>08)1)>(*/0+(#()=1%8='(+=#$)G2.H=28<)=?@) ?@')+=4(5%C,)4$46)0/%(.-',6)9D10,I J$*%'(A$)4$)9=5$)%$'$9(+$)/B(/04$,=)1)(,%$2,$%8<)G2.H=2$)?8>$) =8%0.=%(#1@)1)>(*/0+(#(E K018>)9=5$)%$'$9(+$),$,6)/B(/04$,=)1)(,%$2,$%8<).LA$%$)*()*%-",08%),$4,09C456) 9$2+()G2.H=28)+$)*%2-,$1

www.toshiba-om.net/firmware.php !"#$%$&'()*$)*$+,-.(%)*)/01203('$456.()78,1#$.()%0"0%0)%$'$9(+028):;<),=95%(9%$

www.toshiba-om.net

!"#$%&'#()*+#(,-./*#0,/012%3*4%*0567*)8)#*-'-9-/)-:;3*6)%<=*"#(67)12%*6*0-("#>-9-* "#6<#&-$8*?1'69%*#'$-'%3*(%*6/40#<#&';*>/9,<='5*:59%*'%4*@AA*AAA*()<#BC** DE3F*B-$-#'C*6G*HI2). J#610*9,9%)%*"<#>6#1B/)*"#6<#&-$8*?1'69%3*/$%*'%B=)%*"K5()1"*6*"#&5)/&-*'%.#*L')%<'%)13* 6#')/6)12)%*&5($#*$-'67*)%9,'-968*"#B#9-3*60%*$>%*>5(6/)*'=:#0*6*#.($1>%M J#0<#.'#()-*#*6#')/6)%9,*2(#1*1:%0%'7*'/*>/0'5*#.=$9%*)8)#*"K5<1&67M

!"#$%&'

N?*=" F$+/$3,0*%,6)0/=%B$,6)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 4

J#,#)#:#()'5*/6)1/$->/9%*6/'=$1*MMMMMMMMMMMMMMMM 27 !%(61"#:='5*6/'=$C.................................... 27 !"#$%&'8*<#>,
O,*%='=#$)=)>L'$A(%P)(,702.=#$EEEEEEEEEEEEE 5 N0%*-'()/$#:/)*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM F JK-*"#145:='5*'=();''8,#*0<4=61*MMMMMMMMMMMMMMM F JK-*"#14-)5*OPQ*DO#.-$%*P-G,R0%S'-)-#'** Q-'6T*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 6

Q(V(%-',6)(,702.=#$),=)0?2=+09#$)=) K20V2=.09D)/2L90>#$)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 28 L'?##:9%*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 28 J
Q-'109P)09'->-,6)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 7 U$#4%'5*./)%<-5*/*%?%6)-:'5*0#(/,*0=$6#:8,#* #:$=0='5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 7

N?$#,P)09'->-,6)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 29 U^.;<*6/'=$C*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM [Z

KB(/04$,6)$R%$2,6#")+=B6+$,6)EEEEEEEEEEEEEEEEE 8

!)%<%#*/*0:#22/>7&'=*:7(5$='5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM [Z O%'1*<79,$8,#*"K5()1"1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM [Z +-)1$67*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM [Z Y/()/:%'5*#.1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM [Z U#$./*:()1"1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM [Z

KB(/04$,6)+=B6+$,6)*)20+"2=,6.) HDMI CEC)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 10 KB(/04$,6)SQTO),$?0)Q;O)+=B6+$,6)1) SQTO)9*%8/8)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 11

N9'->-,6)+9818)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 30

J<#*"K-"#2%'5*PVOL*>/K5>%'5........................ @@ J#67'7*"<#*"K-"#2%'5*>/K5>%'5*VUL*MMMMMMMMMMMMMM @W

I:$=0='5*,$/(-)#()-*/*>)$1B%'5*>:161........... WA V1=$'5.......................................................... WA _/(73*:^`67*/*:7:=4%'5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM WA !)/.-$'5*>:16................................................ WA a/()/:%'5*07'/B-968,#*<#>(/,1*MMMMMMMMMMMMMMMM WA Y:^';'5*,$/(1......................................... WA Y:^';'5*./(C*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM W@ +<:/$=*#09,7$6/*b<#:';*>:161*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM W@ V-G-)=$'5*>:16#:^*:^()1".............................. W@ J#"-(*>:161................................................. W[

KB(/04$,6)/036%=3$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 15 J<#*"K-"#2%'5*JH*6%*6#'9#:9%*PVOL*MMMMMMMMMM @F JK-2/)%$'8*:-0%#*(-G'=$7*"K%(*PVOL** 6#'9#:67*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM @X JK-2/)%$'8*JH*(-G'=$7*"<#()K%0'-9):5B** >=(1:%6*PVOL............................................. @X

K08A69-,6)09'->-,6)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 18 Y/"'1)5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM @Z J#14-)5*0=$6#:8,#*#:$=0='5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM @Z J#14-)5*#:$=0/959,*"<:6C*'/*)%$%:->#<1........ @Z

W'$>09-,6)5(2010X"'P"0)0?2=+8)EEEEEEEEEE 33

U=>C,6)%$'$9(+028)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 20

V#()1"'=*:%$-6#()*#.1*/*#:$=0='5** "#>-9%.......................................................... Wc

J<:'5*"#14-)5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM [A

N9'->-,6)0?2=+8EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 35

M=*%=9$,6)1=,-'L)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 21

J#$#,/*#.1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM WF ]%4-B*#.1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM WF J<%?%<%'9%*#.1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM WF d<#:%e*f%<'8g.5$8*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM WE ]%4-B*6-'/*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM WE +%"$#)/*./<%:*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM WE !)=$^*6#')#<*"<#*/1)#B/)-968*'/()/:%'5*2/(1*MMMMMM WE !"<=:/*./<%:*WV*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM WX V%)/-$'5*'/()/:%'5*./<%:*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM WX V-G-)=$'5*<%0169%*`1B1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM WX

\1)#BM*Q/0;'5............................................. [@ ]1&'5*$/0;'5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 22 \1)#B/)-968*:7"'1)5.................................... 24 ]%(%)#:/)*+U*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 24

M=*%=9$,6)Q:;)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 25 N/'=$7*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM [F +-)1$67*/*>:16*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 26 P%($#*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 26 ]#0-&#:(6=*6#')<#$/.................................... 26 I:$=0='5*/6)1/$->/9%*:*"#,#)#:#()'5B** <%4-B1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 27

2

K08A(%6)78,1#$)TSU):;)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 51 JK-"#2%'5*>/K5>%'5*6#B"/)-.-$'5,#*(** <#>,/K5>%'5*(*<#>,/K5>%'5*6#B"/)-.-$'5,#*(** <#>,
J<#,$54%'5*(#1.#/05......................................... WZ L'?#
N9'->-,6)/2$7$2$,#6)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 53 l/(#:/&*Y\Jam+n...................................... FW l/(#:/&*:7"'1)5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FW hJi*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Fc Y=B%6*"/'%$1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FF \1)#M*?#)=,'#1)*coW............................................ FF O#0<=*#.#:6/*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FF _#&'5*"/'%$*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FF V-:p*<%G-()/9%*(#?)q/<1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FE

KB$"2-9-,6)"8>?@)/20*%B$>,(#%96.) /02%8)YWF)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 41 JK%,<=:='5*,10%.'59,*(#1.#'/B1*()#"............................. 42 L'?#
KB$"2-9-,6)9(>$6)/20*%B$>,(#%96.) /02%8)YWF)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 43 JK%,<=:='5*:-0%#(#1.#'/B1*()#"............................. cF J#B/$1*"#(#1:/)*0#"K%01*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM cF I*6<#6*0#"K%01*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM cF L'?#1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM cF JK%25)*'/*&/(*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 46

:$R%09P)*'8A?@)=)%$R%09P)(,702.=#$)EEE 57 a/()/:%'5*<%4-BC*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FX a/:-G/9%*()<='6/B-*"#B#95*\1)#*MMMMMMMMMMMMMMM FX a/:-G/9%*()<='6/B-*"#B#95*QL!+*MMMMMMMMMMMMMMM FX I:$=0/95*)$/&5)6/*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FX

K!),=*%=9$,6)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 58 J#$#,/*,#<->#')=$'5*/*:%<)-6=$'5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMM Fk P#<->#')=$'5*`5K6/*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Fk I.#:=*?=>%............................................. Fk I.'#:-)........................................................ Fk

N9'->-,6)+=B6+$,6)*)20+"2=,6.) HDMI CEC)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 47

;D?C2)9*%8/,6"0)*(V,-'8)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 59

I:$=0='5*:7./:%'5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 47 U^.;<*>/K5>%'5*PVOL*HhH*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 47

U^.;<*:()1"'5,#*(-G'=$1.............................. FZ

[=*%P)>0%=+@)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 60

M=?6>1@)SQTO)!Z!)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 48

W/$#(G1=#$)=)/B6*'85$,*%96EEEEEEEEEEEEEEEEEE 61

JK%,<=:='5*2%0'5B*0#)76%B*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 48 J#,#)#:#()'5*<%4-B*(7()8B1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 48 I:$=0='5*>:16#:8,#*(7()8B1*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 48 \6)-:#:/)*PVOLRQLaN*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 48 \1)#B/)-968*>/"'1)5*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM cZ \1)#*"#,#)#:#()'5*<%4-B*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM cZ I:$=0='5*>%(-$#:/&%*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM cZ J<%?%<%'9%*<%"<#016)#/K5>%'5*"<#*"K%,<=:='5** PVOL*HhH*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FA

U(#$,3,6)(,702.=#$)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 62

3

!"#$%&'

OJhi*a]*j*<%0169%*`1B1......................... WX

K20"'6A$,6)70%0V2=G6)/20*%B$>,(#%96.) /02%8)YWF)EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 38

!"#$%&'

F$+/$3,0*%,6)0/=%B$,6 +#)#*>/K5>%'5*.7$#*'/:<4%'#*/*:7<#.%'#*)/63*/.7*("$r#:/$#*B%>-'=<#0'5*.%>"%&'#()'5*()/'0/<073*/$%*2/6#* 1*2/68,#6#$-*2-'8,#*%$%6)<-968,#*>/K5>%'5*B1(5*.^)*0.='#*#"/)<'#()-3*"#610*B=*.^)*0#(/4%'#*'%2$%"`59,* :^($%06C*/*B/s-B=$'5*.%>"%&'#()-M J<#&);)%*(-*"<#(5B*'54%*1:%0%'8*.#07*:*>=2B1*:$/()'5*.%>"%&'#()-M*t(#1*#.%9'8,#*9,/)/,#:/)*'/* >.#453*6)%<8*2()%*"<=:;*>/6#1"-$-M MZNQZF_]ZJ:Z)`^QMa)KZ;Mb)M\TNM:N;\Ma) c]d:d<)MZFNe):N)KN;ZQZ)c)NFM\`ZM_) MZFZfKZ[Mg!S)[^W:_)\)[^W:_)KNQ)M\Kb:_TE SU\;M_)f^W:][c\)WZ)KNY`_;^)J\cN) NQKNJN;\!_)f\h_fZM_)\)TbU\)Fd)K]N:N)Fg:) WM\QMN)QNW:YKM^)\)N;U\Q\:ZUM^E

!(218'=#$)9+>8#"8 N#$%B*)%$%:->#<1*'%9,)%*:#$'^*"<#()#<*@A*9B3*/.7*.7$/* 1B#4';'/*"K-B;K%'=*:%')-$/9%M*+#*>/.<='5*"K%,K5:='5* /*B#4'8B1*"#`6#>%'5*)%$%:->#<1M*t%*)/68*>/"#)K%.5* :7,'#1)*(%*"
Ne

:$/$',P)/0510+$,6

5#1/6.78#)%#*:%')-$/&'5*#):#<7*>/K5>%'5*"K%0B;)7* 2/6#*2(#1*'#:-'73*1.<1(73*>=:;(7*/)0M*JK%,K=)5*>"C(#.5* "#`6#>%'5*/*('545*4-:#)'#()*>/K5>%'5M 5#9-8-:%#,*/.7*%$%6)<-968*>/K5>%'5*.7$#*:7()/:#:='#* 6/"/2595B*'%.#*()K56/2595B*)%61)-'=B3*/'-*/.7*.7$7* "K%0B;)7*'/"$';'8*6/"/$-'/B-*1B-(|#:='7*'/*>/K5>%'5M 5#(;*+<()%#*,#<68*"K%0B;)7*'%.#*#)%:K%'8*>0<#2%* #,';*2/6#*2(#1*>/"=$%'8*(:5&67*'%.#*'#&'5*$/B"-&67* '/*'%.#*0#*.$5>6#()-*>/K5>%'5M*U7(#68*)%"$#)7*B#,#1* <#>)/:-)*1B;$#1*,B#)1*/*>"C(#.-)*"#4=<M

J#610*2%*)%$%:->#<*:7()/:#:='*"K5B8B1*($1'%&'5B1* >=K%'5*'%.#*(%*'/9,=>5*:*.$5>6#()-*)#"595,#*);$%(/3* BC4%*0#25)*6*"#`6#>%'5M*U7,^.%2)%*(%*B5()CB3*6)%<8* 2(#1*:7()/:%'7*%s)<8B';*:7(#6^B*)%"$#)=B*'%.#* :$,6#()-M*mB5();)%*:*B5();3*60%*(%*)%"$#)/*10<412%* :*<#>B%>5*B-'M*FuH*Dc@uvT*/*B/sM*WFuH*DZcuvTM

S'=9,6),=/-4$,6 P$/:'5*'/"=2%'5*"#)K%.'8*"<#*)#)#*>/K5>%'5*2%* [[AR[cA*U()KM*FA*P>M*a-607*'%"K-"#212)%*6*'/"=2%'5* ()%2'#(B;<'^B*"<#10%B*DVHT*'%.#*2/68B16#$-*2-'8B1* >0<#2-*%'%#<*'%()#25*'/* '/"=2%95B*"K5:#01M*J#145:%2)%*"#1>%*0#0=:/'8*:%0%'5M ahIVJItmt+h*,$/:'5*>=()<&61*#0*)#,#)#*>/K5>%'5x* )/*#.(/,12%*("%9-=$'5*#0<1`#:/95*S$)<3*2%,#4*#0%.<='5* '/<1`5*2%,#*:^6#'M*U%*U%$68*_<-)='--*2%*"#2-()6/* #.(/4%'=*:*)8)#*>=()<&9%*(9,:=$%'/*\!+\*'%.#*_!L* /4*_!L@WE[M N*:^B;';*.7*B;$#*0#9,=>%)*"#1>%*>/*"#14-)5* "K5($1`'8,#*2B%'#:-)8,# /*(9,:=$%'8,#*)7"1*/*6<7)*"#2-()67*B1(5*.^)*#";) '/B#')#:='M JINmV*Oy+h*JIHPz_aI!+L3*NIaYmQ+mt+h* J]I!nO*NU\QLvLNIU\a{PI*hQhN+]I+hHPaLN\M

;\]N;^M_I*\.7()%*"K%0%`$-*<#>`5K%'5* #,';3*19,#:=:%2)%*(:5&67*'%.#*2-'^* #)%:K%'^*#,%r*B-B#*)%')#*"<#016)M 5#!-(=>8#)%#*"<#:->#<'5*"#0()/:9%*/*aLNVz* '%"K-"%:r12)%*'#,7*"#B#95*`<#1.C*0#*0K%:/M* J<#*>/2-`);'5*6#B"$%)'5*.%>"%&'#()-*:407*"<#* B#')=4*"#145:%2)%*"#0()/:9%3*6#'>#$%*'%.#*'#,7* (*"K5($1`%'():5B*"#(67)'1)^B*"#0$%*"#67'C3*6)%<8*2(#1* (9,:=$%'8*:^<#.9%BM 5#5#2348#)%#*>/K5>%'5*>/"'1)8*:*"K5"/0;3*4%* '%'5*"#0*0#,$%0%B3*6<#B;*"K5"/0C3*607*2%*:^($#:';* 1:%0%'#3*4%*2%*1<&%'#*"<#*"<#:#>*.%>*0#>#<1*'%.#* B=*"#,#)#:#()'5*<%4-BM*U7"'1)5*"<#:%0%)%*:7)=,'1)5B* >=()<&67x*12-();)%*(%3*4%*:/`-*<#0-''5*"K5($1`'59-*:;053* 2/6^B*>"C(#.%B*)#)#*$>%*"<#:8()M*m*"#()-4%'^9,*#(#.* BC4%*.^)*>/"#)K%.5*1&-'-)*>:$=`)'5*#"/)K%'5M !"#+%/?%#*"#145:/)*"K5()<#2*:*"K5"/0;3*4%*B=)%* "#9,7.'#()-*#*2%,#*.;4'8B*"<#:#>1*'%.#*:*"K5"/0;3* 4%*2%*2/6^B6#$-*>"C(#.%B*"#`6#>%'*R*:7"';)%*2%23* :7)=,';)%*(5|#:#1*>=()<&61*/*"<#B$1:)%*(-*(%*(:^B* "<#0%29%BM U\]IUyan*R*JK5$-`'^*/61()-96^*)$/6*>%*($19,=)%6*'%.#* '=,$/:'59,*($19,=)%6*BC4%*>"C(#.-)*>)<=)1*($19,1M YhtO{a\*j*aLNVz*'%'%9,=:%2)%*'-6#,#3*>%2B8'/*'%* 0;)-3*)$/&-)*'%.#*10%K-)*0#*#.#:673*:6$=0/)*9#6#$-*0#*0;<3* ($#)C*'%.#*2-'^9,*#):##:61*'%.#*:'-)K'5*&=()-M aLNVz*'%#0,/012)%*/'-*'%>6#1`%2)%*`);()5*"#610* (%*2%0'=*#*%$%6)<-96=*>/K5>%'5*2/68,#6#$-*0<1,1*j* #"/)<'#()-*'%'5*'-607*0#()M

!0)4$)>0/0283$,0 !"#$%&%#'(-*"<#:#>'5*"#67'7*"K%0)5B3*'%4*(%* "#61(5)%*"#145:/)*)#)#*>/K5>%'5M ()*+%&%#'+#,*4%*:%`6%<8*%$%6)<-968*("#2%*D:&%)';* (5|#:8*>=()<&673*"<#0$14#:/959,*:%0%'5*/*"<#"#2%'5* B%>-*&=()B-*>/K5>%'5T*2(#1*:*"#K=061*/*:*(#1$/01*(* "#67'7*:^<#.9%M*U7"';)%*/*:7)=,';)%*(5|#:#1*>=()<&61* "K%0)5B3*'%4*"<#"#25)%*'%.# >B;'5)%*("#2%M !-./0%#'+#*(%*(:^B*"<#0%29%B*:*"K5"/0;3*4%*2()%* '/*"#9,7.=9,*#,$%0';*-'()/$/9%3*"<#:#>#:='5*'%.#* .%>"%&'#()-*U/`%,#*>/K5>%'5M 1/2341#)%#'-!/%.5&*(%*(6$%';'^B-*"/'%$7*'%.#* 0:5K67*'/*>/K5>%'5M ;\]N;^M_I*\.7()%*"K%0%`$-*>/K5>%'5*.%>"%&';*"K-"%:';'8*6*"#0$/>%g>0-*:*(#1$/01* (*"#67'7*6*-'()/$/9-M*U->*()
4

!"#$%&'

O,*%='=#$)=)>L'$A(%P)(,702.=#$ c>$)(,*%='09=% mB5();)%*)%$%:->#<*B-B#*0#(/,*"K5B8,#*($1'%&'5,#*>=K%'5* Šroub Z*BB (součást dodávky) /*(-$'^9,*(:;)%$x*"<#*"#,#0$'8*($%0#:='5*(%*0#"#<1&12%* [A*BB B5<'83*'%"K5B8*#(:;)$%'5M*J<#*>/.<=';'5*0#"/01*"K5B8,#* ($1'%&'5,#*>=K%'5*'/*#.#:61*"#14-2)%*>=:;(7*'%.#* c*BB <#$%)7g4/$1>-%M mB5();)%*)%$%:->#<*'/*()/.-$'5*:#0#<#:'^*"#:<9,3*6)%<^* }* mB5();)%*()#2/'*'/*()/.-$'53*<#:'^*"#:<9,*/*>/2-();)%*+U* (/01*"#B#95*2%0'#,#*`<#1.1*D(#1&=()*0#0=:67T*(6<>*#):#<* 2%*(9,#"%'*1'8()*,B#)'#()*)%$%:->#<1M*t/6#*0#"$r12595* "<#*`<#1.*6*"<%:%'9-*"=01M .%>"%&'#()'5*#"/)K%'5*B1(5)%*)%$%:->#<*>/2-()-)*6*)#B1)#* }* m2-();)%*(%3*4%*2%*:=`*)%$%:->#<*1B5();'*'/*"%:'8B*/* "#:<9,1*"#B#95*1"%:r#:/95,#*`<#1.1*D:->*#.<=>%6TM #0#$'8B*"#:<9,1M J/'%$7*QHV*0-("$%2C*2(#1*:7<#.%'7*>/*"#14-)5*%s)<8B';* *W%@')*%04-,18)+-9(*6),=).0>$'8 "K%('8*)%9,'#$#G-%3*'-9B8';*';607*B#,#1*'/* ';6)%<^9,*#.$/()%9,*#.#:67*9,7.;)*#.#:8&=()%&67*'%.#*(%*:7(67)'#1)*(:;)$=*B5()/M*+#*'%'5*>'=B6/* "#<19,7M m2-();)%*(%3*4%*2%*)%$%:->#<*1B5();'*'/*B5();3*60%*'/*';2*'%BC4#1*)$/&-)*'%.#*2%2*>/(=,'#1)*"K%0B;)73*'%.#|* )$/6*<#>.-2%*'%.#*"#`6#05*#.#:61M*]#:';4*(%*12-();)%3*4%*B/$8*"K%0B;)7*'%B#,#1*"<#'-6'#1)*0#*($#)C* '%.#*#):#019,13*&-()-95*"<#()K%0673*/)0MT*'%"#145:%2)%*'/*'%.#*:* .$5>6#()-*"#0()/:9%*+UM*!)10-%*"<#6=>/$73*4%*"$/()#:=*,B#)/*BC4%*:*"%($=.'#1)*/*"/*'=($%0%6*:=4'8*"#%'5* +U*/*"#0()/:9%*+UM [(5%C,6)0?2=+091@)=)%C'=)/B6*%204$i U7"';)%*'/"=2%'5*/*#)K%)%*#.#:61*/*);$#*"K5()<#2%*B;66^B3*(19,^B*,/0K56%BM*V#"#<1&12%B%*,$/08A69=%* :$/()'5*$%`)-0$/*'%.#*<#>"#1`);0$/*'/*#.#:61*'%.#*);$#*"K5()<#2%3*'%.#|*.7*)#*B#,$#*:8()*6*"#`6#>%'5M

KB()/08A69-,6),-*%C,,P"0)>2A-18 J#14-2)%*'=();''^*0<4=6*#0"#:50/2595*:%$-6#()-*/*,B#)'#()-*QHV*+UM }* N*B#')=4-*2(#1*>/"#)K%.5*0:;*#(#.7M }* J<#*B#')=4*'=();''8,#*0<4=61*#0*2-'8,#*:^<#.9%*M @M* [M* WM*

cM*

I0"#2)%*/*#0()%*>/0'5*()#<1M I"/)<';*"#$#4)%*"K%0'5*&=()*>/K5>%'5*0#$C*'/*<#:'^3*"#$()<#:/'^*"#:<9,3*'/"K56$/0*'/*"#6<^:61*'%.#*0%61M J#()1"12)%*"#0$%*"#67'C*0#0/'^9,*(*'=();''^B*0<4=6%BM*a%4*.10%)%*"#66#')<#$12)%3*>0/*2%* 6%*();';*/*6*>/0'5*()#$/*D6#'>#$%T*)/63*2/6*2%*"#"(='#*:*"#67'%9,* 0#0/'^9,*(*'=();''^B*0<4=6%BM U407*"#145:%2)%*`<#1.7*0#0/'8*'%.#*0#"#<1&%'8*:^<#.9%B*'=();''8,#*0<4=61M

W$4.8%6)/0>*%=9#$I @M* I"/)<';*"#$#4)%*>/K5>%'5*#.#:6#1*0#$C*'/*B;66^* "#:<9,*)/63*/.7*"#0()/:%9*:-(%$*"K%(*,%*("#0'5*&=()-*+UM KNfM^Tc\I)JK-*:72B1)5*"#0()/:9%*.7()%*B;$-*.^)*:%$B-* #"/)<'53*/.7()%*)/6*"K%0%`$-*"#`6#>%'5* QHV*"/'%$1M

5

W[~[WW*€*W[gWZQ[WW*s*[

FAQ[WW*s*c

!"#$%&'

KB()/08A(%6)TSU)jT0?('$)S(V"&>$G,(%(0,)U(,1k }* O#4'#()*"<#"#2%'5*(*OPQ*>/K5>%'5B-*2-'^9,*:^<#.9C*'%'5*>/<1&%'/M }* !"#$%&'#()*+#(,-./*"<#)#**'%"#(67)12%*4=0'#1*>=<161*'/*"<#:#>'5*>=:/073*'/"K56$/0*)/6#:83*2/68* 2(#1*"#"(='7*'54%3*"K-*"K-"#2%'5*OPQ*>0<#2%*6*)%$%:->#<1M* R*a%'5*#.*'%.#*>:16M* R*a;6)%<8*?1'69%*'%'5*B#4'8*#:$=0/)*0=$6#:^B*#:$/0/&%B*)%$%:->#<1M }* t%()$-4%*OPQ*'%"0<#2#:8,#*>/K5>%'5*/*>5(6/)* 0#"#<1&%'5*6*2%,#*"#145)5M }* a%#0"#212)%*'/"=2%95*6/.%$*"#610*2%*)%$%:->#<*("1`);'^*/*2%*"K-"#2%'#*>/K5>%'5*OPQM }* a%#0"#212)%*'/"=2%95*6/.%$*"#610*2%*)%$%:->#<*:*"#,#)#:#()'5B*<%4-B1*/*2%*"K-"#2#:='#*>/K5>%'5* OPQM

;5(.,C%$)*( +,*-./+)01!%/*/23) !"#$%&'#()*+#(,-./*>/*4=0'^9,*#6#$'#()5*'%.10%*#0"#:;0'=*>/*>)<=)1*/g'%.#*"#`6#>%'5*:^<#.61* >"C(#.%'8*'=($%012595Bo -T #,';Bx --T >%B;)K%(%'5Bx ---T '%bB7($'^B*"#`6#>%'5Bx -:T >=B;<'^B*'%("<=:'^B*"#14-)5B*:^<#.61x :T "#14-)5B*:^<#.61*:*'%:,#0'8B*"<#()K%05x :-T >)<=)#1*/g'%.#*"#`6#>%'5B*'/*:^<#.61*.;,%B*0<4.7*)K%)5*#(#.#1x 2/686#$-:*`6#07*'%.#*>)<=)7*>"C(#.%'8*9,7.#1*:$/()'56/*'%.#*'%0#0<4%'5B*"#()1"C* :--T 1:%0%'^9,*:*JK5<1&9%*"<#*<79,$8*("1`);'5x 2/6#16#$-*>)<=)#1*'%.#*"#`6#>%'5B*>"C(#.%'^B*:*0C($%061*'%("<=:'8,#*"#14-)5*'%.#* :---T "#<19,#1*:^<#.61*"K-*(#1&/('8B*"#14-)5*(%*(#1:-(%2595B*:7./:%'5Bx V=$%*>/*4=0'^9,*#6#$'#()5*'%.10%*("#$%&'#()*+#(,-./*#0"#:;0'=*>/*2/686#$-*'=($%0'8*>)<=)7*/g'%.#* `6#07*:&%)';3*/$%*.%>*#B%>%'5*'/3*1`$^*>-(63*"K%<1`%'5*"<#:#>13*>)<=)1*>/>'/B%'/'^9,*0/)3*/|*2-4* >"C(#.%'8*.;,%B*.;4'8,#*"<#:#>1*'%.#*'%("<=:'^B*"#14-)5B*:^<#.61M }**v1'69%*0-G-)=$'5,#*"K52B1*?1'G12%*"#1>%*:*>%B59,*1:%0%'^9,*:*&=()-*f$.C*:*B%'1*M\W:\;ZM_M* a;6)%<8*?1'69%*'%B1(5*.^)*0$%*0/'8*#.$/()-*0#()1"'8M*JK52%B*.10#1959,*0#"$r6#:^9,*'%.#*1"%*1*)8)#*)%$%:-(%*G/7*G%'%<#:/'8*1*:7(5$='5*coW3*)%s)#:^9,*($14%.3*-0%')-S6/&'59,*(7B.#$C*6/'=$C3* "#&5)/&#:^9,*0-("$%2C3*:-0%#*,%<3*'/.50%6*'/*#.#:9%*/)0M*"#'%9,='7*'/*)%$%:->'5*#.#:9%*"#*0%$`5* 0#.13*B#,$#*.7*0#25)*6*2%2-9,*:7>'/&%'5x*:407*(%*0#"#<1&12%*('54-)*2/6*'/()/:%'5*2/(13*)/6*6#')1*coW*'/*#.#:9%*@EoZ*BC4%*:8()*6*:7>'/&%'5*#.1* :*#.<7(1*coWx*'%2%0'=*(%*#*0%?%6)*QHV*)%$%:->#<1*/*'%:>)/,12%*(%*'/*';2*>=<16/*:^<#.9%M* JB;<#:^9,*<%4-BC*D'/"KM*!1"%<*Q-:%T*>/.<='5*)<:/$8B1*:7>'/&%'5M KNfM^Tc\I)L')%#:9%3*'%B1(5*(*)5B)#*+U*?1'G#:/)M

WdTFNU

QZlOMO!Z)WdTFNUY KNcdMdI*U76K-&'56*:*<#:'#()#%*>/K5>%'5BM ;\]N;^M_I*\.7*(%*>/.<='-$#*<#>`5K%'5*"#4=<13*:407*>/9,#:=:%2)%*(:5&67*'%.#*2-'8* >0<#2%*#)%:K%'8,#*#,';*:*.%>"%&'8*:>0=$%'#()-*#0*)#,#)#*:^<#.61M

6

t%0'#019,^*"K%,$%0*:/`%,#*0=$6#:8,#*#:$=0='5M @[****U*)%$%:->'5B*<%4-B1o*Y#.%'5*-'?##:9% *******U*)%s)#:8B*<%4-B1o*U()1"*'/*()<='61*-'0%s1 @W***U7"'1)5*>:161 @c***Y#.%'5*B%'1*]zHPQ{PI*"K5()1"1 @F***m6#'&%'5*(7()8B1*B%'1 @E****Y#.%'5*%$%6)<#'-968,#*"<#G5*b<#:%r*B%'1 @k***Y#.%'5*B%'1*'/*#.#:9% @Z***J<#9,=>%'5*B%'1o*ƒ3*„3*…3*†o *******U*)%s)#:8B*<%4-B1o*YB;'/*()<='67 ******* ******J#):<>%'5*:^.;<1 [A***_/<%:'8*)$/&5)6#o*+$/&5)6/*"<#*6#')<#$1*)%s)1 ******* ***** Y#.%'5*(6<7)8,#*)%s)1 ******* ***** J#0<4%'5*"#4/0#:/'8*()<='67 ******* ***** Y:;)`%'5*:%$-6#()-*>#.#:/'8,#*)%s)1 * U^.;<*()<='67*.;,%B*($%0#:='5* ******* * '#1**

;'0A$,6)?=%$2(6)=)$7$1%(9,6)>0*=") >-'109P"0)09'->-,6

a%6#B.-'12)%*"#14-)#13*()/<#1*./)%<--*(*'#:#13* /'-*'%6#B.-'12)%*'8*)7"7*./)%<-5M*U7.-)8* ./)%<-%*-,'%0*:72B;)%3*/.7*'%0#`$#*6*:7)%&%'5* 67(%$-'7*0#*"<#()#<1*"<#*./)%<-%M*0#*"K-,<=067* '/*./)%<-%M*Y$-6:-012)%*2%*:*(#1$/01*(*-'()<169%B-* '/*()%*($1'%&'5,#*>=K%'5*'%.#*#,';M @******JK%"5'='5*B%>-*>/"'1)5B*/*"#,#)#:#()'5B* <%4-B%B*)%$%:->#<1 [*****JK%"5'='5*B%>-*%s)%<'5B-*:()1"'5B-*>0<#2-* W*****a%,7.'^*#.* c*****J<#*>#.%'5*#.#:67*)%$%)%s)1 F*****!)<='67*(*)-)1$673*"#610*2(#1*6*0-("#>-9E*****!)%<%#g0:#22/>7&'=*:7(5$='5 X*****l5(%$'=*)$/&5)6/ k*****Y:16#:^*"#"-( Z*****JK%"5'='5*B%>-*\+U*/*V+U @A***YB;'/*,$/(-)#()@@***YB;'/*6/'=$1

U^6#''#()*0=$6#:8,#*#:$=0='5*(%*>/*,#<1*('545M*J#610*0#20%*6%*('54%'5* "<#:#>'5,#*<#>(/,13*"/6*BC4%*.^)*>/"#)K%.5* :7B;'-)*./)%<-%M

7

!"#$%&'

Q-'109P)09'->-,6

!"#$%&'

KB(/04$,6)$R%$2,6#")+=B6+$,6 JK%0*"K-"#2%'5B*2/6^9,6#$-*%s)%<'59,*>/K5>%'5*:7"';)%*:%`6%<8*,$/:'5*:7"5'/&%M*J#610*'%'5*6*0-("#>-9-* :7"5'/&3*#0"#2)%*,$/:'5*>=()<&61*#0*>=(1:67*:%*>0-M

*dekodérem by mohl být digitální satelit nebo jakýkoli jiný kompatibilní dekodér. *Model určí pozici napájecího kabelu.

USB

ZÁSUVKA HDMI 2 VSTUPU

Napájecí kabel

RGB/ PC

Mediální rekordér dekodér*

ZÁSUVKA HDMI 1 VSTUPU SCART 1 (VSTUP/TV VÝSTUP)

J<#*W[~[WW*€*W[gWZQ[WW

*dekodérem by mohl být digitální satelit nebo jakýkoli jiný kompatibilní dekodér. *Model určí pozici napájecího kabelu.

USB

ZÁSUVKA HDMI 2 VSTUPU

Napájecí kabel RGB/ PC

Mediální rekordér dekodér*

ZÁSUVKA HDMI 1 VSTUPU SCART 1 (VSTUP/TV VÝSTUP)

J<#*FAQ[WW

8

N/.%$7*W!\]:I)R*R*R*RR*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R* JK-"#2)%*;W:YKm;gW:YK*:-0%#<%6#<08<1*'%.#*:;*>=(1:61*0%6#08<1*6*)%$%:->#<1M*JK-"#2)%*>=()<&61* W\:*B%0-=$'5,#*"K%,<=:/&%*6*>=()<&9%*TZQO\)]Z!*0%6#08<1M JK%0*("1`);'5B*\8%0.E)U=>C,6*1:%‡)%*:=`*0%6#08<*/*B%0-=$'5*<%6#<08<*0#*/0"0%090*%,6"0*<%4-B1M PVOL®*DP-G,RV%S'-)-#'*O1$)-B%0-/*L')%/K5>%'5B-*(*0-G-)=$'5B-*/10-#*/*:-0%#*:^()1"7M*t%*'/:<4%'#*"<#*'%2$%"`5*:^6#'*(*:-0%#*(-G'=$7* (*:7(#6^B*<#>$-`%'5B*@AkA-3*/$%*0#6=4%*)84*"#2B#1)*/*>#.-)*<#>`5K%'5*ckA-3*ckA"3*FXE-3*FXE"3*X[A"* /*@AkA"M*PVOL@*<#:';4*"#0"#<12%*Ui\3*!Ui\3*pi\3*~pi\*/*!pi\M KNfM^Tc\I)\&6#$-*2%*B#4'8*)%')#*)%$%:->#<*"K-"#2-)*6*PVOL*>/K5>%'5B3*2%*B#4'83*4%*';6)%<=*>/K5>%'5*'%.1R 0#1*?1'G#:/)*("<=:';M

c)+=>,6)*%2=,C)%$'$9(+028)4$).0A,P)/B(/04(%)5(201P)*/$1%28.)$R%$2,6#")+=B6+$,6E)K20%0)4$),8%,P) B6>(%)*$)/B6*'85,D.()/B62831=.()/20)9$51$2-)>='56)+=B6+$,6E J#610*(%*)%$%:->#<*/1)#B/)-967*"K%"'%*"<#*($%0#:='5*%s)%<'59,*>/K5>%'53*:<=)5)%*(%*6*.;4'8*)%$%:->-* ()-(6'1)5B*)$/&5)6/*"#4/0#:/'8,#*6/'=$1M*J<#*#";)#:'8*:7:#$='5*%s)%<'5,#*>/K5>%'53*()-(6';)%* *"<#* 2%,#*:#$.1M KNfM^Tc\I)U*0C($%061*6#"5<#:='5*9,<=';'8,#*(-G'=$1*2(#1*';6)%<8*"<#G%*DV+UT3* '%6ˆ0#:/'^*#.(/,*/*6ˆ0#:/'^*#.(/,*(*:#$'^B*6#"5<#:='5B*DHiO!R\o*AAT‰*6*0-("#>-9-*"K%(* /'/$#G#:^*:-0%#*/*/10-#*:^()1"*!H\]+M

Q:;)/20V2=.

\,='0V09D)9D*%8/))W!\]:

Nˆ0#:/'8*"#B#95*HiO!R\o*AA*D:#$'8*6#"5<#:='5T

U^()1"*"K%(*!H\]+

Nˆ0#:/'8*"#B#95*HiO!R\x*A@*D0/$`5*6#"5<#:='5*'%'5*B#4'8T

a%'5*:^()1"*"K%(*!H\]+

Nˆ0#:='#*"#B#95*HiO!R\o*@A*D2%0'/*6#"-%T

a%'5*:^()1"*"K%(*!H\]+

Nˆ0#:='#*"#B#95*HiO!R\o*@@*D4=0'=*6#"-%T

a%'5*:^()1"*"K%(*!H\]+

a%6ˆ0#:/'8

U^()1"*"K%(*!H\]+

HiO!R\*DH#"7*i%'%
9

!"#$%&'

\,%P,,6)1=?$'@I*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R*R* JK-"#2)%*/')8''5*6/.%$*6*>=()<&9%*\a+*'/*>/0'5*()#<1M J#145:=)%R$-*0%6#08<*/g'%.#*B%0-=$'5*<%6#<08<3*"K-"#2)%*"K%(*0%6#08<*/g'%.#*"K%(*B%0-=$'5*<%6#<08<* 6*)%$%:->#<1M

!"#$%&'

KB(/04$,6)+=B6+$,6)*)20+"2=,6.)SQTO)!Z! Y=6$/0'5*?1'69%*"K-"#2%'8,#*/10-#g:-0%#*>/K5>%'53*6)%<8*2%*6#B"/)-.-$'5*(%*()/'0/<0%B*PVOL*HhH3*$>%* #:$=0/)*"#B#95*0=$6#:8,#*#:$=0='5*)%$%:->#<1M

Zadní strana vašeho televizoru

AV zesilovač HDMI in

HDMI out

Vybavení pro přehrávání

Vybavení pro přehrávání

HDMI out

HDMI out

J<#*W[~[WW*€*W[gWZQ[WW

Zadní strana vašeho televizoru

AV zesilovač HDMI in

HDMI out

Vybavení pro přehrávání

Vybavení pro přehrávání

HDMI out

HDMI out

J<#*FAQ[WW

10

PVOL*:()1"*'/*:/`%B*)%$%:->#<1*"K-25B=*0-G-)=$'5*/10-#*/*'%>6#B"<-B#:/'8*0-G-)=$'5*:-0%*>%* >0<#2#:8,#*>/K5>%'5*PVOL3*'%.#*'%>6#B"<-B#:/'8*0-G-)=$'5*:-0%#*>%*>0<#2#:8,#*>/K5>%'5*VUL*DV-G-)/$* U-0%#*L')%,/K5>%'5*:*(#1$/01*(*hL\gHh\RkE@RV*Š@‹* D2/6#*2(#1*(%)R)#"*.#s7*'%.#*VUV*"K%,<=:/&%*(*PVOL*'%.#*VUL*:^()1"%BTM*J<#*"K-2/)%$'8*?#*()
}* a;6)%<8*"C:#0'5*PVOL*:7./:%'5*'%B1(5*K=0';*"'5B-* :^<#.67*6:C$-*'#:;*"K-2/)^B*()/'0/<0CBM }* J#0"#<#:/'^*/10-#*?##<6#:/95*<79,$#()*W[gccM@gck*6P>M

K20)/B(/04$,6)SQTO)+=B6+$,6 JK-"#2)%*6/.%$*PVOL*D6#'%6)#<*)7"1*\T*#0*>/K5>%'5*6*>=(1:9%*PVOLM ® ). J<#*("<=:'#1*?1'69-*(%*0#"#<1&12%*"#14-)5*PVOL*6/.%$1*#"/)K%'8,#*PVOL*$#G%B*D }* J#610*:/`%*"K-"#2%'5*PVOL*0#6=4%*>"$-`%'5*@AkA"*/g'%.#*"#610*:=`*)%$%:->#<*0#6=4%* >"3*.10%*"#)K%.#:/)*6/.%$*N/)%G#<-%*[M*_;4'^* 6/.%$*PVOLgVUL*"/"#)K%.5*D:->* #.<=>%6TM

HDMI kabel (není součástí dodávky)

HDMI zařízení HDMI out

J<#*W[~[WW*€*W[gWZQ[WW

11

!"#$%&'

KB(/04$,6)SQTO),$?0)Q;O)+=B6+$,6)1)SQTO)9*%8/8

!"#$%&'

HDMI kabel (není součástí dodávky)

HDMI zařízení HDMI out

J<#*FAQ[WW H,9%)%R$-*>#.-)*:-0%#*>%*>/K5>%'5*PVOL3*()-(6'1)5B*)$/&5)6/*

12

*:7.%<)%*<%4-B*PVOL*@*'%.#*PVOL*[M

Adaptérový kabel HDMI-na-DVI (není součástí dodávky) DVI zařízení

J<#*W[~[WW*€*W[gWZQ[WW

13

!"#$%&'

K01@,@)/20)/B(/04$,6)+=B6+$,6)Q;O V#*PVOL*@*>/"#2)%*/0/")%<*PVLORVUL*D6#'%6)#<*PVOL*)7"1*\TM }* O/s-B=$'5*0#"#<1&%'=*08$6/*6/.%$1*PVO+*R*VUL*2%*[*BM }* \0/")8<#:^*6/.%$*PVOLR'/RVUL*"K%'=`5*"#1>%*:-0%#M }* !/B#()/)'8*/'/$#G#:8*/10-#*("#2%*'%2(#1*"#0"#<#:='7*/10-#*"K-25B/&-M

!"#$%&'

Adaptérový kabel HDMI-na-DVI (není součástí dodávky) DVI zařízení

J<#*FAQ[WW J<#*>/2-`);'53*/.7*.7$/*>/K5>%'5*PVOL*'%.#*VUL*("<=:';*>'#:1*'/()/:%'/*(%*0#"#<1&12%*"#145)* '=($%012595*"#()1"7o }* JK-*>/"5'='5*:/`-9,*%$%6)<#'-96^9,*6#B"#'%')*'%2"<:%*>/"';)%*)%$%:->#<*/*"#)8*PVOL*'%.#*VUL* >/K5>%'5M }* JK-*:7"5'='5*:/`-9,*%$%6)<#'-96^9,*6#B"#'%')*'%2"<:%*:7"';)%*PVOL*'%.#*VUL*>/K5>%'5*/*"#)8* )%$%:->#<M !"#$%&'()*$+$,-./0,.123"14$+5$678)9':5$;)$<=5;&+$;57>&?<@A?&6);B9&$*ACA8D(;E9&$6A*5)$+$6F+&>&@FG9(&+8;E$*ACA8D(;E$&G9@);&'$ &H+)9'I$>85@J$:5$+8);*)@*A7&6D;$<@&$<=E:5?$6A*5&+AC;D(K$65$6F+&>B?$@&7(AL5;EM$N5(A>&O$+5$:5*;D$&$@&76E:5:EGE$+5$85G9;&(&CAA$:5$?&O;BI$O5$ ;P>85@D$7)=E75;E$;5H'*&'$+$85(56A7&@5?$+<@D6;P$<@)G&6)8M Q4R-I$(&C&$Q4R-$)$QAC9145S;A8A&;$R'(8A?5*A)$-;85@T)G5$:+&'$&G9@);;B$7;D?>F$;5H&$@5CA+8@&6);B$&G9@);;B$7;D?>F$Q4R-$UAG5;+A;C$ UU0$6$V%.$)$*)(LEG9$75?EG9M

14

_1‡*(%*>/"#2%'5B*]i_gJH*'%.#*PVOL3*BC4%)%*'/*)%$%:->-*($%0#:/)*#.#:61*"#&5)/&%M

K20)/B(/04$,6)K!)1$)10,#09#$)SQTO JK-*"K-"#2#:='5*"#&5)/&%*6%*6#'%6)#<1*PVOL*'/*)%$%:->#<1*"#14-2)%*6/.%$*PVOLRVULM J#610*"<#"#212%)%*JH*"#B#95*PVOL*6#'9#:673*"#14-2)%*PVOL*6/.%$*D6#'%6)#<*)7"1*\TM*!/B#()/)'^* /'/$#G#:^*6/.%$*'%'5*'1)'^M

Zadní strana vašeho televizoru

2

Počítač Adaptérový kabel HDMI-na-DVI (není součástí dodávky)

J<#*W[~[WW*€*W[gWZQ[WW

15

!"#$%&'

KB(/04$,6)/036%=3$

!"#$%&'

Zadní strana vašeho televizoru

2

Počítač Adaptérový kabel HDMI-na-DVI (není součástí dodávky)

J<#*FAQ[WW JK-2/)%$'8*?#*()
}* I6C*B#,#1*.^)*(6<7)7M }* J#610*"K-"#212%)%*1<&-)^*B#0%$*JH*(*2%0-'%&'^B*JH*(-G'=$%B3*JH*(-G'=$*'%B1(5*.^)* <#>"#>'='*("<=:';M

16

]0+'(5$,6

SE)72$19$,#$)j1S+k

;E)72$19$,#$)jS+k

ckA-

@F3XFA

EA3AAA

ckA"

W@3FAA

EA3AAA

FXE-

@F3E[F

FA3AAA

FXE"

W@3[FA

FA3AAA

X[A"

WX3FAA

FA3AAA

X[A"

cF3AAA

EA3AAA

@AkA-

[k3@[F

FA3AAA

@AkA-

WW3XFA

EA3AAA

@AkA"

[X3AAA

[c3AAA

@AkA"

[k3@[F

[F3AAA

@AkA"

WW3XFA

WA3AAA

@AkA"

FE3[FA

FA3AAA

@AkA"

EX3FAA

EA3AAA

!"#$%&'

KB(4=%$',P)9(>$0)*(V,-'@)/B$*)SQTO)10,#091@

KB(4=%$',P)K!)*(V,-'@)/20*%B$>,(#%96.)+-*89$1)SQTO ]0+'(5$,6

S)j1S+k

;)jS+k

l2$19$,#$) 0?2=+09D#") ?0>L)jTS+k

S&/0'=2(%=

;&/0'=2(%=

H-celkem ;&#$'1$.

EcA*s*ckA

W@3cEZ

FZ3ZcA

[F3@XF

a%G/)-:'5

a%G/)-:'5

kAA

F[F

EcA*s*ckA

WX3kE@

X[3kAZ

W@3FAA

a%G/)-:'5

a%G/)-:'5

kW[

F[A

EcA*s*ckA

WX3FAA

XF3AAA

W@3FAA

a%G/)-:'5

a%G/)-:'5

kcA

FAA

kAA*s*EAA

WF3@EA

FE3[FA

WE3AAA

J#>-)-:'5

J#>-)-:'5

@A[c

E[F

kAA*s*EAA

WX3kXZ

EA3W@X

cA3AAA

J#>-)-:'5

J#>-)-:'5

@AFE

628

kAA*s*EAA

ck3AXX

X[3@kk

FA3AAA

J#>-)-:'5

J#>-)-:'5

@AcA

666

kAA*s*EAA

cE3kXF

XF3AAA

cZ3FAA

J#>-)-:'5

J#>-)-:'5

@AFE

E[F

@A[c*s*XEk

ck3WEW

EA3AAc

EF3AAA

a%G/)-:'5

a%G/)-:'5

@Wcc

kAE

@A[c*s*XEk

EA3A[W

XF3A[Z

Xk3XFA

J#>-)-:'5

J#>-)-:'5

@W@[

kAA

@[kA*s*XEk

cX3XXE

FZ3kXA

XZ3FAA

a%G/)-:'5

J#>-)-:'5

@EEc

XZk

@WEA*s*XEk

cX3X@[

EA3A@F

kF3FAA

J#>-)-:'5

J#>-)-:'5

@XZ[

XZF

@[kA*s*@A[c

EW3Zk@

EA3A[A

@Ak3AAA

J#>-)-:'5

J#>-)-:'5

@Ekk

@AEE

@[kA*s*@A[c

XZ3ZXE

XF3A[F

@WF3AAA

J#>-)-:'5

J#>-)-:'5

@Ekk

@AEE

17

!"#$%&'

K08A69-,6)09'->-,6 L*6074*2%*:%`6%<8*'%>.7)'8*'/()/:%'5*/*#:$=0='5*)%$%:->#<1*"<#:=0;'#*"#B#95*0=$6#:8,#*#:$/0/&%3* "<#*#:$=0='5*';6)%<^9,*?1'695*2%*B#4'8*"#145)*)$/&5)6/*'/*)%$%:->#<1M*

Společné rozhraní

USB

ZÁSUVKA HDMI 2 VSTUPU Vypínač

nahoru / dolů (hlasitosti nebo Kanál) program / hlasitosti / zdroje

IČ senzor

Sluchátka

ČERVENÁ LED − Pohotovostní režim ZELENÁ LED − Zapnuto

J<#*W[~[WW*€*W[gWZQ[WW

Společné rozhraní

USB

ZÁSUVKA HDMI 2 VSTUPU Vypínač

nahoru / dolů (hlasitosti nebo Kanál) program / hlasitosti / zdroje

IČ senzor ČERVENÁ LED − Pohotovostní režim ZELENÁ LED − Zapnuto

Sluchátka

J<#*FAQ[WW

18

!"#$%&'

f=/,8%6 J#610*lh]UhaŒ*-'0-6=)#<*QhV*"#,#)#:#()'5,#*<%4-B1*'%(:5)53*>6#')<#$12)%3*>0/*2%*>=()<&6/* "K-"#2%'/*6%*>0<#2-*'/"=2%'5M*J#610*(%*#.*'%#.2%:53*()-(6';)%* *'/*0=$6#:8B*#:$=0='5x*BC4%*)#* 9,:5$-*)<:/)M J<#*"K%"'1)5*)%$%:->#<1*0#*"#,#)#:#()'5,#*<%4-B1*()-(6';)%* *'/*0=$6#:8B*#:$=0='5M*J<#*($%0#:='5* )%$%:->%*#";)*()-(6';)%* M*OC4%*"=<*:)%K-'*)<:/)3*'%4*(%*#.*#.2%:5M n*/02=)$,$2V($I V#"#<1&12%B%3*/.7()%*'/**)%$%:->#<1*"#145:/$-*)#:=<'5*'/()/:%'5M*+/)#*'/()/:%'5*2(#1*'/:<4%'/*"<#* b("#<1*%'%#<*'%'5*0%$`5*0#.1*"#145:='3*'/"KM*"K-*0#:#$%'8M*h?%6)-:'5*:714-)5* %'%/*'=6$/07*>/*%$%6)K-'1M KNfM^Tc\I)JK%"'1)5*)%$%:->#<1*0#*"#,#)#:#()'5,#*<%4-B1*("#)K%.1*%'%%)M

K08A(%6)>-'109P"0)09'->-,6 J<#*'/()/:%'5*)%$%:->#<1*.10%)%*'7'5*B1(%)*"#145)*'/.5067*'/*#.#:9%M*!)-(6'1)5B*TZMY*'/* 0=$6#:8B*#:$/0/&-*>#.5)%*'/.5067M I.2%:5*(%*'/.506/*'/*#.#:9%*:*"#0#.;*";)-*"K%0B;)CM*J#0$%*)#,#3*2/6*2%*"#B#95*…*'%.#*†*'/* '/:-G/&'5B*6<#1461*'/*0=$6#:8B*#:$=0='5*:7.<='*(7B.#$M H,9%)%R$-*"#145)*)7)#*B#4'#()-3*()-(6'1)5B* *"K%20;)%*0#*"#0'/.5067M*J#)#B*()-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„* '/*'/:-G/&'5B*6<#1461*"<#9,=>%2)%*:*'/.509%*'/,#<1*'%.#*0#$C*/*"#B#95* *:7.%<)%*"#4/0#:/'#1* :#$.1M*-‡)%*(%*-'()<169%B-*'/*#.#:9%M*v1'69%*6/408*'/.5067*2(#1*:*<=B9-*)#,#)#*B/'1=$1* 0%)/-$';*"#"(='7M

K08A(%6)09'->=#6#")/291L),=)%$'$9(+028 J<#*'/()/:%'5*,$/(-)#()-*()-(6';)%* . 3*"<#*'/()/:%'5*:^.;<1*"<#GB;'1*"<#G#.5*Y0<#2#:^*(%>'/B3*"#)#B*()-(6';)%* !)-(6';)%*/*"K-0<4)%*)$/&5)6#* "K%20;)%*'/*"#4/0#:/'^*:()1"'5*>0<#2M WO*F$+5$<@&+E?$=AX85$<&>F;F$6$<=E@'YG5$7)=E75;EI$>85@B$?D$HJ8$<=A<&:5;&M KNfM^Tc\I)Y/"#2%'5*($19,=)%6*>)$1B5*>:16*>%*:`%9,*<%"<#016)#
19

*/*

!"#$%&'

U=>C,6)%$'$9(+028 JK%0*>/"'1)5B*)%$%:->#<1*"K%"';)%*(:C2*0%6#08<*/*B%0-=$'5*<%6#<08<*0#*/0"0%090*%,6"0*<%4-B13*"#610* 2(#1*>/"#2%'7M* J<#*'/()/:%'5*)%$%:->#<1*"#14-2)%*)$/&5)6/*'/*0=$6#:8B*#:$=0='5*"#0$%*0%)/-$'59,*-'()<1695*'/*()$4,=3*>#.5* (%*#6'#*"<#*"#):<>%'5M

K29,6)/08A(%6 JK-*"<:'5B*"#14-)5*>/"#2)%*)%$%:->-*0#*>=(1:67* /*()-(6';)%*)$/&5)6#* . Y#.5*(%*B%'1*J=+@1.

Umístění Vybrali jste [Prodejna]. Tento režim spotřebovává více energie. Opravdu chcete nastavit tento režim?

Jazyk Français Italiano Svenska Suomi Magyar Pyccкий Srpski Türkçe

English Español Nederlands Norsk slovenščina Česky бългapcки Hrvatski Gaeilge

Vybrat

Deutsch Português Dansk Polski Slovensky Română Eλληvıκά Українське

OK

NE

Vybrat

OK

Potvrdit

Režim ladění

Režim tuneru

OK

Vybrat

RETURN

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*]$A(.)'=>C,6* /*"#)#B*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*\:;3* Q:;)'%.#*\:;)=)Q:;. !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*W/8*%(%) 9@"'$>-9-,6)/*()-(6';)%* . Zpět

Autom. Ladění

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<%)%*J=+@1) >(V(%-',6#")%(%8'1L3*J=+@1)>(V(%-',6#")%(%8'1L) 23*J=+@1)+9818*/*J=+@1)+9818)o3*"#)8* ()-(6';)%*…*'%.#*†*"<#*:^.;<*(:8,#*2/>76/M !)-(6'1)5B*

ATV a DTV

Spustit vyhledávání

Německo Český Český Český Český

OK

Zpět

Autom. Ladění

Rychlé nastavení

Vybrat

RETURN

!)-(6'1)5B* *:()1")%*0#*'/.5067*\8%0.E) U=>C,6. KNfM^Tc\I) JK%0*$/0;'5B*>6#')<#$12)%3*>0/* 2%*6*+U*"K-"#2%'/*/')8'/M

KNfM^Tc\I) +/)#*?1'69%*2%*6*0-("#>-9-*:* B%'1*M\W:\;ZM_*!*]@#"'P) ,=*%=9$,6. J<#*:^.;<*(:8,#*2/>76/*()-(6';)%*ƒ3*„3*…*'%.#*†. J<#*"#):<>%'5*B%'1*]@#"'P),=*%=9$,6* ()-(6';)%* . !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*f$.C*/*"#)#B* ()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*:/`-*>%B-M Země Jazyk digitálních titulků Jazyk digitálních titulků 2 Jazyk zvuku Jazyk zvuku 2

Autom. Ladění

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*\MN*'%.#*NE.

Průběh ATV

6 %

DTV

0 % Kanál:

*:7.%<)%*]$A(.)%8,$28.

Nalezeno 0 0 C3

EXIT

Stanice:

Stop

Y/&'%*:7,$%0=:='5*:`%9,*0#()1"'^9,*()/'-9M* J#(1:'^*-'0-6=)#<*(%*.10%*:*"
Režim tuneru Anténa

T8*6%$)%$'$9(+028)8.0A,(%)>010,3(%)9@"'$>-9-,6E Vybrat

OK

Umístění

RETURN

Zpět

t/6B-$%*.10%*:7,$%0=:='5*0#6#'&%'#3*)%$%:->#<* /1)#B/)-967*>:#$5*6/'=$*@M*+#*'%B1(5*.^)*&-()^*#.3* '%.#*BC4%*.^)*(-G'=$*($/.^x*"<#)#*2%*B#4'8*"#K/05* ()/'-9*>B;'-)*"#14-)5B** ]83,6)'=>C,6)\:;mQ:;):*'/.509%*M\W:\;ZM_.

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*\,%P,=*'%.#* c=?$'. KNfM^Tc\I) +/)#*?1'69%*2%*6*0-("#>-9-* "#1>%*:*1<&-)^9,*#.$/()%9,M !)-(6'1)5B* *:7.%<)%*Y.6*%C,6. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*Q0.09*'%.#* K20>$4,=M*J<#*.;4'8*0#B=95*"#14-)*:7.%<)%* Q0.09. Umístění "Chcete−li použít tento TV pro zobrazování na prodejně," vyberte režim [Prodejna]. Režim [Doma] je doporučen pro normální používání. Prodejna

Vybrat

OK

Autom. Ladění

RETURN

Zpět

20

!"#$%&'

M=*%=9$,6)1=,-'L *

KNfM^Tc\I)N074*2%*/6)-:#:='/*?1'69%*]0>(309*1P)?'0109-,63*2%*>/"#)K%.5*cB5()'8*,%($#M

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*W/8*%(%) 9@"'$>-9-,6)/*()-(6'1)5B* *("1(|)%* \8%0.E)U=>C,6.

\8%0.E)U=>C,6 v1'69%*\8%0.E)U=>C,6*6#B"$%)';*"K%$/05* )%$%:->#<*/*2%*B#4'8*2-*"#145)*"<#*/6)1/$->/9-* (%>'/B1*6/'=$CM

Autom. Ladění Průběh

KNfM^Tc\I)V#"#<1&12%B%*"#145)*?1'69-*\1R )#BM*Q/0;'5*"/2-`);'#3*4%*2(#1*"K-0='7*:%`6%<8* '#:8*($14.7M

]$A(.)%8,$28)&)\,%P,=

APLIKACE

NASTAVENÍ

PŘEDVOLBY

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*\8%0.E) U=>C,6*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M NASTAVENÍ

0 %

0 0 C3

]$A(.)%8,$28)&)c=?$'

Režim tuneru

1/2 NE

Vybrat

OK

OK OK

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*]$A(.) '=>C,6*/*"#)#B*()-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*\:;3*Q:;)'%.#*\:;)=)Q:;M*

Předchozí nastavení bude ztraceno ! Stiskněte EXIT pro opuštění beze změny ATV a DTV

RETURN

Zpět

1/2 Česky Česká rep. Kabel OK OK

OK OK OK

OK OK

Upravit

Potvrdit

NASTAVENÍ Jazyk Země Režim tuneru Auto. ladění Ruční ladění ATV Ruční ladění DTV Nastavení DTV Připojení AV Poloha obrazu Rychlé nastavení

Auto. ladění

Spustit vyhledávání

OK

!)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*M\W:\;ZM_*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067MM !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*\8%0.E) U=>C,6*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M

OK

Režim ladění

Stop

Může měnit dostupné funkce TV. Pokračovat?

OK

Potvrdit

Stanice:

EXIT

Česky Česká rep. Anténa

Jazyk Země Režim tuneru Auto. ladění Ruční ladění ATV Ruční ladění DTV Nastavení DTV Připojení AV Poloha obrazu Rychlé nastavení

OK

DTV

Nalezeno

JK%"5'='5B*B%>-*<%4-B7*)1'%<1*(%*B;'5*?1'69%* 0#()1"'8*:*)%$%:->#<1M* U`%9,'7*/6)1=$'5*6/'=$7*/*'/()/:%'53*'/"K56$/0* >/B6'1)8*6/'=$73*.10#1*>)
!)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*M\W:\;ZM_*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067MM ZVUK

6 %

Kanál:

KNfM^Tc\I)U`%9,'7*/6)1=$'5*6/'=$7*/*'/()/:%'53* '/"K56$/0*>/B6'1)8*6/'=$73*.10#1* >)
OBRAZ

ATV

Zpět

21

Potvrdit

RETURN

Zpět

!"#$%&'

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*]$A(.) '=>C,6*/*"#)#B*()-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*\:;3*Q:;)'%.#*\:;)=)Q:;M*

]83,6)'=>C,6 N*0-("#>-9-*2(#1*0:/*<%4-B7*+Uo*\+U*/*V+U3* * 6)%<8*$>%*:7$/0-)*<1&';*"#B#95*?1'69%*]83,6) '=>C,6M* ]$A(.)\:;)&)\,%P,=mc=?$' !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*M\W:\;ZM_*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*]83,6) '=>C,6*\:;*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M

Auto tuning Previous settings will be lost ! Press EXIT for no change. Tuning Mode Start Scan Operator Selection Scan Type Start Frequency (MHz) End Frequency Modulation Symbol Rate Network ID System

Edit

ATV and DTV OK

Quick Scan Auto Auto Auto Auto Auto D/K

RETURN

NASTAVENÍ

Back

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*;D?C2) 0/$2-%02=*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* J(,P*3*Ziggo*'%.#*YK!. KNfM^Tc\I)J#$#461*;D?C2)0/$2-%02=)*$>%* '/()/:-)*"#1>%3*6074*2%*2/6#* f$.C*:7.<='#*M(+0+$.6.

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*:@/) 9@"'$>-9-,6*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*n/',P)9@"'$>-9-,6*'%.#*]@#"'$) 9@"'$>-9-,6.

1/2 Česky Česká rep. Anténa

Jazyk Země Režim tuneru Auto. ladění Ruční ladění ATV Ruční ladění DTV Nastavení DTV Připojení AV Poloha obrazu Rychlé nastavení

OK OK

OK OK OK

Potvrdit

OK

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*"*'%.#*#*:7.%<)%*"#>-9-* "<#G
KNfM^Tc\I)N/'=$7*(%*($/.^B*(-G'=$%B* B#,#1*?1'695*]@#"'$)9@"'$>-9-,6*:7'%9,='7M

Ruční ladění ATV Pozice 1 2 3 4 5 6

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*K03-%$3,6) 72$1E*#"%<=)#8'=#$3*OQ)*6%C*'%.#)W@*%P.*/* "#B#95*&5(%$'8*6$=:%('-9%*'/*0=$6#:8B* #:$/0/&-*0%S'12)%*-'?#
Kanál C69 C69 C69 C69 C69 C69

Stanice −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−−

Třídit

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*W/8*%(%) 9@"'$>-9-,6)/*()-(6'1)5B* *("1(|)%* :7,$%0=:='5M

OK

Potvrdit

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*"*'%.#*#*"<#9,=>%2)%* (%>'/B*'/*:=B-*"<%?%<#:/'#1*"#>-9-M* _;,%B*)#,#*(%*#()/)'5*()/'-9%*"K%(1'#1* )/63*/.7*1:#$'-$7*B5()#M !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*$*1$#4)%*"#>-9-* "<#G
KNfM^Tc\I)

}* +7)#*-'?#-9-*"#1>%*"<#* ]@#"'$)9@"'$>-9-,6.

Ruční ladění ATV Pozice 1 2 3 4 5 6

Kanál C69 C69 C69 C69 C69 C69

Prode−

22

Stanice −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−−

RETURN

Zpět

Ruční ladění ATV

SETUP

Pozice 1

DK

A

C 69

Vybrat

A

\

B

Změnit

C

0

OK

D E F G

− − − − −

Uložit

H

RETURN

Zpět

I

K0+(#$I) l5($#3*6)%<8*2%*)K%./*()-(6'#1)*'/*0=$6#:8B* #:$=0='5M

B

W@*%P.I Q-`5*(%*"#0$%*#.$/()-M

C

W@*%P.)?=2$9I +#:=<'5*'/()/:%'5*\1)#*2%*)K%./*>B;'-)* "#1>%*:*"K5"/0;*"<#.$8BC3*'/"K56$/0* :()1"*a+!H*>*%s)%<'5,#*>0<#2%M

D

OK

F

c=,-'I l5($#*6/'=$13*'/*6)%<8B*2%*()/'-9%* :7(5$='/M

G

;@"'$>-9-,6I P$%0='5*(-G'=$1*'/,#<1*/*0#$CM

H

]83,6)4$.,P)'=>C,6I Y/"'1)5B*/6)-:12%)%*?1'69-*2%B'8,#* $/0;'5M*U7"'1)5B*/6)-:12%)%*?1'69-* 2%B'8,#*<1&'5,#*$/0;'5M

I

OK

OK

OK

Enter

RETURN

Back

Ruční ladění DTV Slabá

Střední

Vysoká

SLABÝ

Kvalita

Režim tuneru Kanál RF Frekvence Spustit vyhledávání

Vstup

DVB−T 5 177.500 MHz OK

Vstup

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*W/8*%(%) 9@"'$>-9-,6)/*()-(6'1)5B* *("1(|)%* :7,$%0=:='5M

W%=,(#$I L0%')-S6/9%*()/'-9%M*J#B#95*)$/&5)%6*"* '%.#*#*/*…*'%.#*†*>/0%2)%*B/s-B=$';* (%0B*>'/6CM !)-(6'1)5B*

OK

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*c=,-')]l* /*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*'%.#* >/0%2)%*6/'=$*"#B#95*&5(%$'8*6$=:%('-9%*'/* 0=$6#:8B*#:$/0/&-.

0−9

:B6>=)*(V,-'8I N$/(-S6/9%*6/'=$1M

English Germany Antenna

Síla signálu

KB$*103(%I *Y'/B%'=3*4%*'-9*'%.7$#*1$#4%'#*'%.#* 2%*?1'69%*"K%(6/6#:='5*6/'=$1*'/()/:%'/* '/*f=/.

E

1/2

Language Country Tuner Mode Auto tuning ATV Manual Tuning DTV Manual Tuning DTV Settings AV connection Picture Position Quick Setup

*1$#4)%M

23

!"#$%&'

]$A(.)Q:;)&)\,%P,= !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*M\W:\;ZM_*/*()-(6'1)5B**:()1")%* 0#*"#0'/.5067MM !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*]83,6)'=>C,6* Q:;*/*()-(6'1)5B**:()1")%*0#*"#0'/.5067M

!)-(6'1)5B* *>#.5)%*<#>%:561* '54%M

!"#$%&'

\8%0.=%(#1P)9@/,8%6

]$A(.)Q:;)&)c=?$' !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*M\W:\;ZM_*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067MM !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*]83,6) '=>C,6*Q:;*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M NASTAVENÍ

1/2 Česky Česká rep. Kabel

Jazyk Země Režim tuneru Auto. ladění Ruční ladění ATV Ruční ladění DTV Nastavení DTV Připojení AV Poloha obrazu Rychlé nastavení

OK

+%$%:->#<*(%*/1)#B/)-967*:7"'%*D"K%20%*0#* "#,#)#:#()'5,#*<%4-B1T*.;,%B*c*,#0-'3*"#610* '%()-(6'%)%*#:$=0/95*)$/&5)6/*'/*0=$6#:8B* #:$/0/&-*'%.#*'/*#:$=0/95B*"/'%$1*)%$%:->#<1M* ]#:';4*(%*/1)#B/)-967*:7"'%3*"#610*'%'5* <#>"#>'='*4=0'^*:()1"'5*(-G'=$*"K-.$-4';*"#*@F* B-'1)=9,M U*'/.509%*M\W:\;ZM_*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*\8%0.=%(#1P)9@/,8%6. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*;@/3*q)"0>) 3*r)"0>)'%.#*s)"0>M*

OK

OK

NASTAVENÍ OK

OK

Potvrdit

RETURN

Ruční ladění DTV Střední

0−9

Vstup

113.000 MHz Qam 16 6900 KS/s OK

Upravit

OK OK

RETURN

Upravit

RETURN

Zpět

U#$./*]$*$%09=%):;*:<=)5*:%`6%<=*'/()/:%'5* )%$%:->#<1*'/*2%2-9,*"Ž:#0'5*)#:=<'5*,#0'#)7M U*'/.509%*M\W:\;ZM_*()-(6'1)5B*ƒ*'%.#* „*:7.%<)%*]$*$%09=%):;*/*()-(6';)%* . !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*\MN*"<#* "#):<>%'5*'%.#*:7.%<)%*NE*"<#*16#'&%'5*/* ()-(6';)%* .

SLABÝ

Frekvence Modulace Symbolová rychlost Spustit vyhledávání

OK

]$*$%09=%):;

Vysoká

Síla signálu Kvalita

4h Domov

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*l2$19$,#$3* T0>8'=#$*'%.#*]@#"'0*%)*@.?0'L*/* "#B#95*&5(%$'8*6$=:%('-9%*'/*0=$6#:8B* #:$/0/&-*0%S'12)%*-'?#
2/2

Automatické vypnutí Umístění Aktualizace softwaru Systémové info Resetovat TV

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*W/8*%(%) 9@"'$>-9-,6)/*()-(6'1)5B* *("1(|)%* :7,$%0=:='5M

Resetovat TV Předchozí nastavení bude ztraceno ! Stiskněte EXIT pro opuštění beze změny NE

Vybrat

24

OK

Potvrdit

RETURN

Zpět

!"#$%&'

M=*%=9$,6)Q:; N?'6?$,P

c=,-'@ J#K/05*6/'=$C*$>%*B;'-)*"#0$%*:$/()'59,* "<%?%<%'95M

!)-(6';)%*)$/&5)6#* *'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M* Y#.5*(%*-6#'/* .

KNfM^Tc\I)+/)#*?1'69%*2%*6*0-("#>-9-*"#1>%* :*<%4-B1*V+UM

Kanály Pozice 803 804 805 806 807 273

!)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*M\W:\;ZM_*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067MM

Přečíslovat OBRAZ

ZVUK

APLIKACE

NASTAVENÍ

TV

Název Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three

Oblíbené

Přeskočit

Zámek

OK

Třídit

!)-(6'1)5B*)$/&5)6/* *>#.)%*W$+,=.) /20V2=.L*/*()-(6'1)5B*)$/&5)6/*…*'%.#*†* :7,$%0%2)%*:#$.1*N?'6?$,PM*a/*(%>'/B1* 2%*>#.%'*"#4/0#:/'^*6/'=$M

PŘEDVOLBY

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*M=*%=9$,6* Q:;*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*c=,-'@*/* ()-(6';)%* .

Seznam programů Oblíbené

Nastavení DTV Kanály Titulky a zvuk Heslo Rodičovská kontrola Nastavení místního času Ovládání aktualizace v pohotovostním režimu Pohotovostní aktualizace kanálu Seskupování kanálů Obecné rozhraní CI

OK

Potvrdit

OK OK

OK

Zpět

KB$*103(% !)-(6';)%*)$/&5)6#* *'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M* Y#.5*(%*-6#'/* .

TV

Název Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three

Přeskočit

806 TRK 5 kamal

OK

RETURN

Oblíbené

DTV

22:17 Povolit Vyp Zap

Kanály

Přečíslovat

804 Rossia 24

OK

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*c=,-'@.

Pozice 803 804 805 806 807 273

DTV

Kanály Pozice 803 804 805 806 807 273

Zámek

OK

TV

Název Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three

Třídit Přečíslovat

Oblíbené

Přeskočit

Zámek

OK

Třídit

KB$36*'09=%

Zámek

!)-(6'1)5B*)$/&5)6/* *'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-* "K%&5($12%)%*#>'/&%'^*6/'=$M m"
!)-(6';)%*)$/&5)6#* *'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M* Y#.5*(%*-6#'/* . Kanály Pozice 803 804 805 806 807 273

TV

Pozice Název 8 − − − Rossia 1 804 Rossia 24 805 NTV 806 TRK 5 kamal 807 Bibigon 273 Service Information Radio Three

Přečíslovat 0−9

Vstup

OK

Potvrdit

RETURN

Zpět

25

TV

Název Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three

Oblíbené

Přeskočit

Zámek

OK

Třídit

!"#$%&'

:B6>(%

Heslo !)-(6'1)5B*"*'%.#*#*:7.%<)%* "#4/0#:/'^*6/'=$*/*"#)#B*()-(6';)%* Y#.5*(%*-6#'/*>/`6<)'1)5M Kanály Pozice 803 804 805 806 807 273

!$#145*6%*>B;';*&)7KB5()'8,#*,%($/*<#0-&#:(68* 6#')<#$7M

M*

U^9,#>5*)#:=<'5*,%($#*2%*AAAA‚M U*'/.509%*M=*%=9$,6)Q:;*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*Heslo*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067M

TV

Název Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three

OK

Prodejna

Nastavení DTV RETURN

Kanály Titulky a zvuk Heslo Rodičovská kontrola Nastavení místního času Ovládání aktualizace v pohotovostním režimu Pohotovostní aktualizace kanálu Seskupování kanálů Obecné rozhraní CI

Zpět

!)-(6'1)5B*"*'%.#*#*:7.%<)%*6/'=$3* 6)%<^*9,9%)%*>/B;'-)*>/*6/'=$*:7.
TV

Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three

Prodejna

OK

OK OK

22:17 Povolit Vyp Zap OK

RETURN

RETURN

Zpět

Zpět

Heslo

Kanály

Nové heslo Potvrdit heslo

TV

Název Rossia 1 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three CNN CO/B EIT text

Oblíbené

Potvrdit

Y/0%2)%*'#:8*cB5()'8*,%($#*/*>/0%2)%* >'#:1*"<#*"#):<>%'5*'#:8,#*,%($/M

J#>-9%*#.#1*6/'=$C*.10#1*>/B;';'7M

Přečíslovat

OK

Název

OK

Pozice 804 805 806 807 273 274

OK

Přeskočit

0−9

Vstup

RETURN

Back

KNfM^Tc\I)AAAA‚*'%$>%*"#145)M Zámek

OK

Třídit

]0>(309*1-)10,%20'= :(%8'1@)=)+981 OC4%)%*>:#$-)*:@/)%(%8'1L),$?0):@/)+9818*>* M02.-',6)'%.#*W'8#"09C)/0*%(A$,6M*J#610* 2%*:7.<='/*B#4'#()*W'8#"09C)/0*%(A$,63* "#(67)12%*($14.7*)-)1$6C*"<#*,$19,8*/*'%($7`595* 0-:=67*(*0#0/)%&'^B-*"#"-(67M J=+@1)%(%8'1L*'%.#*J=+@1)+9818*1B#4r12%3* /.7*.7$*"<#G76/*>:16#:8*()#"7*>/*"K%0"#6$/013*4%*2(#1* (#1&/(';*:7(5$='7M U*'/.509%*M=*%=9$,6)Q:;*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*:(%8'1@)=)+981*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#*"#0'/.5067M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*f0?2=+$,6) %(%8'1L*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†:7.%<)%*f=/* '%.#*;@/. !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*:@/)%(%8'1L) '%.#*:@/)+9818)/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*M02.-',6)'%.#*W'8#"09C)/0*%(A$,6. !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*J=+@1) >(V(%-',6#")%(%8'1L3*J=+@1)>(V(%-',6#") %(%8'1L)o3*J=+@1)+9818)'%.#*J=+@1) +9818)o)/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* 1"K%0'#()r#:/'^*2/>76M

26

+/)#*?1'69%*.$#612%*6/'=$7*'%.#*"<#G<1`%'/M

U*'/.509%*M=*%=9$,6)Q:;*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*]0>(309*1-)10,%20'=*/* ()-(6'1)5B* *:()1")%*0#*"#0'/.5067M U$#4)%*&)7KB5()'8*,%($#M S)-(6'1)5B*…*'%.#*†*'/()/:)%*:;6#:8* ,#0'#9%'5*:*<#>(/,1*c*R*@k*$%)*'%.#* :^.;<%B*`->,P*)1)#*?1'69-*:7"';)%*'%.#* F'0109=%)95$. KNfM^Tc\I)+/)#*?1'69%*2%*6*0-("#>-9-*"<#* "<#G
W/0'$3,P)20+"2=,6 V#*($#)1*("#$%&'8,#*<#>,5* '/*.#&'5*()#<13*$>%*:$#4-)*B#01$* "#0B5';'8,#*"K5()1"1*H\O*DH#'0-)-#'/$* \99%((*O#01$%T*/*6/<)1M*+7)#*0#"$r67*$>%* >/6#1"-)*#0*"#(67)#:/)%$%*($14%.*/*1B#4r125* ($%0#:/)*0#0/)%&'8*"K%0"$/9%'8*:7(5$='5M*V/$`5* -'?#*"#(67)#:/)%$*($14%.M Y/(1r)%*B#01$*H\O*/*6/<)1*0#*($#)1* ("#$%&'8,#*<#>,#:9%*(%*>#.5* "#):<>%'5*#*:$#4%'5*B#01$1*H\OM U*'/.509%*M=*%=9$,6)Q:;*()-(6'1)5B* ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*W/0'$3,P)20+"2=,6*/* ()-(6'1)5B* *:()1")%*0#*"#0'/.5067M

U*'/.509%*M=*%=9$,6)Q:;*()-(6';)%* )$/&5)6#*ƒ*'%.#*„*/*:7.%<)%*:#$.1*\1%8='(+=#$)9)/0"0%090*%,6.)2$A(.8. !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*…*'%.#*†*:7.%<)%*:#$.1* K090'(%)'%.#*f=1-+=%.

K0"0%090*%,6)=1%8='(+=#$)1=,-'8 t%R$-*K0"0%090*%,6)=1%8='(+=#$)1=,-'8* '/()/:%'=*'/*f=/3*6074*2%*+U*:*"#,#)#:#()'5B* <%4-B13*/1)#B/)-967*(%*"<#:%0%*0-G-)=$'5*$/0;'5* /*'#:8*6/'=$7*(%*1$#45M U*'/.509%*M=*%=9$,6)Q:;*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*"#$#461*K0"0%090*%,6) =1%8='(+=#$)1=,-'8. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/*'%.#* ;@/.

a7'5*.7*B;$7*.^)*6*0-("#>-9-*"#0<#.'#()-*#* B#01$1*H\OM

KNfM^Tc\I)JIYayON\o*l8,1#$)K0"0%090*%,6) =1%8='(+=#$)1=,-'8*2%*6*0-("#>-9-* "#1>%*)%,073*2%R$-*:#$./*N9'->-,6)=1%8='(+=#$)9)/0"0%090*%,6.)2$A(.8* '/()/:%'/*'/)K090'(%.

W$*18/09-,6)1=,-'L U*(%>'/B1*6/'=$C*"<#*($14.7*V+U*2(#1*>6#B.-R '#:='7*($14.7*U-0%#3*]/0-#*/*+%s)M*+/)#*?1'69%* "#(67)12%*:^.;<*>B;'7*6/'=$C*(*2%0'#1*(61"-R '#1*($14%.*'%.#*B%>-*:`%B-*($14./B-*()-(6'1)5B* P* */*P* . U*'/.509%*M=*%=9$,6)Q:;*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*"#$#461*W$*18/09-,6) 1=,-'L. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/*'%.#* ;@/. Nastavení DTV Kanály Titulky a zvuk Heslo Rodičovská kontrola Nastavení místního času Ovládání aktualizace v pohotovostním režimu Pohotovostní aktualizace kanálu Seskupování kanálů Obecné rozhraní CI

Upravit

OK OK OK OK

22:17 Povolit Vyp Zap OK

RETURN

Zpět

N074*2%*?1'69%*W$*18/09-,6)1=,-'L* '/()/:%'/*'/*f=/3*>B;'/*6/'=$1*()-(6'1R )5B*P* */*P* *"<#.;,'%*:*<=B9-*2%0'8* (61"-'7*($14%.3*()-(6'1)5B*)$/&5)6/** \:;mQ:;*'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-*$>%*"K%()#* B;'-)*($14.7*B%>-*\+U3*V+U*U-0%#3*V+U* ]/0-#*/*V+U*+%s)M

27

KNfM^Tc\I)OC4%*.^)*/1)#B/)-967*("1`);'*(#?)R q/<%*"<#*/6)1/$->/9-*HL*J$1(*H\OM*U* )#B)#*#6/B4-61*.10%*><1`%'*2/6^6#$-* &/(#:/&*'/,<=:='5g1"#>#<';'5*'/* "<#G
!"#$%&'

N9'->-,6)=1%8='(+=#$)9)/0"0%090*%,6.)2$A(.8

!"#$%&'

Q(V(%-',6)(,702.=#$),=)0?2=+09#$)=)K20V2=.09D)/2L90>#$ JK-*($%0#:='5*:*0-G-)=$'5B*<%4-B1*"#(67)125*-'?##:9%*/*"<#G
O,702.=#$

K2L90>#$

!)-(6';)%* */*#.2%:5*(%*-'?##:6/3* 6)%<=*"#(67)'%*0%)/-$'5*-'?#
BBC Parliament

10:18 Sun, 17/10/2012

Český

U7.%<)%*"#:9%*()-(6'1)5B* tYOQZM*I.2%:5*(%*#.#:6/*(*"#<'5*'/*0%)/-$7*#*6/'=$1*/*"<#G#.5M !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*>#.5)%*-'?#
SD

Teď

Westminster Hall

Další

Prime Minister's Questions

16 : 9

07:00 − 11:30

AD

J<#*0%)/-$'5*-'?#-9-3*()-(6';)%*ƒ* /*„*"<#*"<#9,=>%'5*'/,#<1*/*0#$C*(%>'/B%B* 6/'=$CM

11:30 − 12:00 72 Zbývá minut

3

Recorded coverage of questions in the House of Commons to Prime Minister Gordon Brown from Wednesday 26 November.

Změnit

RETURN

Konec

KNfM^Tc\I)\.7*'/,<=:='5*K=0';*?1'G#:/$#3* B1(5*.^)*B%0-=$'5*<%6#<08<*'/()/:%'* '/*()%2'^*&/(*2/6#*)%$%:->#<M*J#()1"* "<#*'/,<=:='5*'/$%>'%)%*:*"K5<1&9%* "<#*"K5($1`'8*>=>'/B#:8*>/K5>%'5M

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*>:#$)%*"u)'%.#*Q='56.

O10,@)(,702.=#6),=)0?2=+09#$ a/*-'?##:9%*(%*>#.5*-6#'73*6)%<8* "#(67)125*"#0<#.'8*-'?#
**

**

Popis +7"*($14.7* D+U3*]=0-#3*+hp+T JK%(6#&-) O#'# !)%<%# V:#16/'=$#:^*B#'#

\10-#* -'?#
U59%6/'=$#:^ V#$.7*V-G-)/$ V#$.7*V-G-)/$

L'?#:161g* )-)1$959,

J<#*'%($7`595 PV3*!V @EoZ3*coW

v#
L'?#
**

+-)1$67* Dt%0'73*U59%T U59%>:16#:=*()#"/

\V c*R*@k

Y:16#:^*"#"-( ]#0-&#:(68* ,#0'#9%'5 Nˆ0#:/'8

28

U`%#.%9'8*?1'69%*:=B*1B#4'5*"<#:8()*:^.;<*6/'=$C*/*-'?#:1613*"K->"C(#.-)* ()7$*#.1*/*>:#$-)*>:#$-)*"K5"/0'8*"K-"#2%'8*>/K5>%'5M*

;D?C2)1=,-'L

:(%8'1@

J<#*:#$.1*6/'=$1*"#14-2)%*&5(%$'=*)$/&5)6/*'/* 0=$6#:8B*#:$=0='5M N/'=$7*$>%*<#:';4*:7.5
t(#1R$-*"<#*/6)1=$'5*"<#G-9-*)-)1$673* ()-(6'1)5B*)$/&5)6/*:O:YUcd*>/"';)%*'%.#* :7"';)%*)-)1$67M

W%$2$0)=)>9044=+@3,-)9@*6'-,6

f=*%=9$,6)0?2=+8

P#610*2(#1*"K%'=`%'/*()%<%#*'%.#*0:#22/>7&'=* :7(5$='53*"/6*(%*'/*#.#:9%*#.5*($#:#* !)%<%#*'%.#*V1/$*"#6/4083*6074*0#20%*6%* >B;';*6/'=$C3*"K-&%B4*"#*"/<*:)%K-'=9,*>B->5M* J#610*'%'5*:7(5$='5*()%<%#3*>#.5*(%*($#:#* O#'#M Stereoo*!)-(6'1)5B* *:7.%<)%*Stereo*'%.#* Mono. Q9044=+@3,Po*t%R$-*6*0-("#>-9-*0:#22/>7&'^* "<#G#:9%*(%*>#.5*($#:#* Q9081=,-'09DM**H,9%)%R$-*"K%"5'/)*B%>-*2/>7673* ()-(6'1)5B* *"K%"5'%2)%*B%>-*J=+@1)v*/* J=+@1)o.

+/)#*:$/()'#()*2%*"#145:='/*"<#*>/()/:%'5* #.1*'/*#.#:9%M*!)-(6';)%* *"<#*>/()/:%'5* #.1*'/*#.#:9%x*()-(6';)%* *>'#:1*"<#* ><1`%'5M

;0'?=)9*%8/8 J#14-2)%*?1'69-*;0'?=)9*%8/8*:*"K5"/0;3*4%*(%* )%$%:->#<*/1)#B/)-967*'%"K%"'%*"K-*"#145:='5* %s)%<'5,#*>/K5>%'5M !)-(6'1)5B* *(%*'/*#.#:9%*>#.5*(%>'/B* 16/>12595*:()1"7*"<#*:%`6%<=*%s)%<'5*>/K5>%'5M** J#14-2)%*ƒ*'%.#*„*"<#*>:^';'5*/* *"<#* >:#$%'5M

T$,8)2@#"'P"0)/B6*%8/8

Vstupy

]@#"'D)/B6*%8/*1B#4r12%*<79,$%*"K-()1"#:/)* 6*';6)%<^B*B#4'#()%B3*2/6#*2(#1*'/"K56$/0* ;$'(10*%)0?2=+83*]$A(.)0?2=+83*[=*09=3) 9@/,8%63*KB$"2-9=3).P>(63*W@*%P.09P) (,702.=#$3*N9'->-,6)SQTO)!Z!3*W/$=1$2** /*N9'->-,6)TSUM*!)-(6'1)5B*)$/&5)6/*]d!SUg* >#.5)%*'/.5061*]@#"'D)/B6*%8/*/*"#B#95*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*:#$.13*6)%<#1*9,9%)%*>B;'-)M

TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MÉDIA É PC

PVOL®*>#.5*>/K5>%'5*"K-"#2%'8*6*PVOL* :()1"1*'/*>/0'5*()#<1M*t%*1<&%'#* "<#*'%2:7``5*:^6#'*"K-*(-G'=$%9,*(*:7(#6^B* <#>$-`%'5B*@AkA-g@AkA"M

Rychlý přístup Velikost obrazu Režim obrazu Časovač vypnutí Přehrávač médií Systémové info. Ovládání HDMI CEC Speakers Ovládání MHL

Normal Standardní 00:00 OK OK

Reproduktory TV

KNfM^Tc\I)J#$#467*]@#"'D)/B6*%8/*(%*$-`5*:* >=:-($#()-*'/*/6)1=$'5B*<%4-B1M

29

!"#$%&'

N?$#,P)09'->-,6

!"#$%&'

N9'->-,6)+9818 N9'->-,6)"'=*(%0*%()=)+%'8.$,6)+9818 S'=*(%0*% !)-(6'1)5B*

*'%.#*

W%=?(',6)+981 v1'69%*W8,$%)*%=?('*#B%>12%*:7(#6#1*,$/(-)#()3* /.7*(%*>/.<='-$#*%s)<8B'5B*>B;'=B*,$/(-)#()-3* 6%*6)%<^B*BC4%*0#9,=>%)*"K-*>B;';*6/'=$C* '%.#*"K-*"K%9,#01*>*"<#G
*1"
f%'8.$,6)+9818 t%0'5B*()-(6'1)5B* *'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-* :7"';)%*>:16*/*0/$`5B*()-(6'1)5B*:7"'1)5*>:161* ><1`)%M

Q8-',6 J#610*2%*"<#G7&'#1*>:16#:#1*()#"#13*?1'69%*QY^UM_* 1B#4r12%*"<#:=0;)*:^.;<*2/>76/M !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*f;Yc*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

M=*%=9$,6)>@,=.(#1P"0)20+*="8 +/)#*?1'69%*1B#4r12%*6#')<#$#:/)*/10-#*6#BR "<%(-*"<#*';6)%<8*0-G-)=$'5*+U*"<#G@,=.(#1P"0)20+*="8*/*()-(6'1)5B*…* '%.#*†:7.%<)%*f=/*'%.#*;@/.

PŘEDVOLBY

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*Q8-',6*/* ()-(6'1)5B*…*'%.#*†*>:#$)%*B%>-*Q8-',6v* '%.#*Q8-',6o.

f9D2=+,C,6)"'=*8

ZVUK Duální Basy Výšky Vyvážení Stabilní zvuk Nastavení dynamického rozsahu Pokročilé nastavení zvuku Trvalá odchylka úrovně zvuku Digitální zvukový výstup Popis zvuku

Upravit

Duální1 0 0 0 Vyp Zap OK OK OK OK

RETURN

Zpět

F=*@<)9D51@)=)9@9-A$,6 I:$=0/95*"<:67*>:161*2(#1*"K5()1"'8*:*0-G-)=$'5B* /*/'/$#G#:8B*<%4-B1M !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*f;Yc*/*()-(6'1)5B**:()1")%*0#* "#0'/.5067MM !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*F=*@3*;D51@* '%.#*;@9-A$,6*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†* >B;r)%*'/()/:%'5M

30

v1'69%*f9D2=+,C,6)"'=*8*>:^'5*?<%6:%'&'5* <#>(/,*>:161*<%"<#016)#<13*/*)5B*1('/0'5* <#>%>'='5*B$1:%'8,#*($#:/M !)-(6';)%*)$/&5)6#*TZMYM*!)-(6'1)5B* )$/&5)6/*…*'%.#*†*:7.%<)%*:#$.1*f;Yc* /*()-(6'1)5B*)$/&5)6/* *#)%:K%)%*"#0'/R .5061M !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%* :#$.1*K01203('P),=*%=9$,6)+9818*/*()-(6R '1)5B*)$/&5)6/* *#)%:K%)%*"#0'/.5061M !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%* :#$.1*f9D2=+,C,6)"'=*8*/*()-(6'1)5B* )$/&5)6/*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/,8%03*'%.#* ;@/,8%0. Pokročilé nastavení zvuku Zvýraznění hlasu Zesílení basů

Vyp Nízká

Upravit

RETURN

Zpět

Q(V(%-',6)+98109D)9D*%8/ !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*f;Yc*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*Q(V(%-',6) +98109D)9D*%8/*/*()-(6'1)5B* *:()1")%* 0#*"#0'/.5067M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*f98109D) 702.-%*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* PCM*'%.#*\8%0.=%(#1@.

f$*6'$,6)?=*L*>$%"`12%*,$#1.61*>:161M !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*f;Yc*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%* :#$.1*K01203('P),=*%=9$,6)+9818*/*()-(6R '1)5B*)$/&5)6/* *#)%:K%)%*"#0'/.5061M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*f$*6'$,6) ?=*L*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†:7.%<)%*f=/* '%.#*;@/.

Digitální zvukový výstup Zvukový formát Zpoždění zvuku Délka zpoždění zvuku (ms)

:29='-)0>#"@'1=)X209,C)+9818 JK-*"K%"5'='5*V+U*>%*(7()8B1*FM@6/'=$#:8,#* >:161*'/*[6/'=$#:^3*'/*6/'=$*\+U*'%.#*'/*%sR )%<'5*:()1"*(%*B#,#1*';607*#.2%:-)*:%$68*>B;'7* :*,$/(-)#()-M*J#14-)5*?1'69%*:29='-)0>#"@'1=) X209,C)+9818*<%01612%*)7)#*<#>05$7*,$/(-)#()-M !)-(6';)%*)$/&5)6#*TZMYM*!)-(6'1)5B* )$/&5)6/*…*'%.#*†*:7.%<)%*:#$.1*f;Yc* /*()-(6'1)5B*)$/&5)6/* *#)%:K%)%*"#0'/R .5061M !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*:#$.1* :29='-)0>#"@'1=)X209,C)+9818*/*()-(6R '1)5B*)$/&5)6/* *#)%:K%)%*"#0'/.5061M !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%* :#$.1*/*()-(6'1)5B*)$/&5)6/*…*'%.#*†* '/()/:)%*,$/(-)#()M Trvalá odchylka úrovně zvuku DTV 2 kan. ATV Externí vstup

0 0 0

Upravit

RETURN

Zpět

KNfM^Tc\I)

}* V#()1"'=*"#$#46/*(%*B;'5*:* >=:-($#()-*'/*/6)1=$'5B*>0<#2-* :()1"'5,#*(-G'=$1M*a/"K56$/0* "K-*($%0#:='5*"<#G:16%B*2%*6* 0-("#>-9-*"#1>%*:#$./)Q:;)o) 1=,*/*0/$`5*0:;*"#$#467*2(#1* :*'/.509%*>#.%'7*`%0;M* +%')#*>"C(#.*1B#4'5*('/0'#1* b":16%B*'%'5*)/)#* ?1'69%*6*0-("#>-9-M

31

Upravit

Automaticky Ručně 0

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*f/0A>C,6) +9818*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* \8%0.=%(#1@*'%.#*]83,C. J<#*:^.;<*QP'1=)+/0A>C,6)+9818) j.*k*()-(6';)%*ƒ*'%.#*„*/*"<#*>B;'1* '/()/:%'5*()-(6';)%*…*'%.#*†M KNfM^Tc\I)QP'1=)+/0A>C,6)+9818)j.*k* 2%*6*0-("#>-9-*"#1>%*6074*2%* f/0A>C,6)+9818*'/()/:%'#* '/*]83,C.

!"#$%&'

f9D2=+,C,6)?=*L

!"#$%&'

K0/(*)+9818 K0/(*)+9818)2%*0#0/)%&'8*:7"<=:;'53*6)%<8* "#"-(12%*0;2*'/*#.#:9%3*K%&*);$/3*:^7* /*"#,7.7*"<#*$-0-*(%*`"/)'^B*>#<1M*+/)#*?1'69%*:=B*1B#4'5*>:#$-)* (-*0<1,*:7"<=:;'5M !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*f;Yc*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*Popis +9818*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*K0/(*)+9818* /*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/*'%.#* ;@/M* Popis zvuku Popis zvuku Úroveň směšování

Upravit

On 80

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*n209$w) *.C509-,6*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*>B;r)%* '/()/:%'5M KNfM^Tc\I)J#$#461*n209$w)*.C509-,6* $>%*'/()/:-)*"#1>%3*6074*2%*"<#* K0/(*)+9818*:7.<='#*f=/. KNfM^Tc\I)!)-(6'1)5B*)$/&5)6/*\Q*'/*0=$6#:8B* #:$/0/&-*'/()/:)%*?1'69-*Popis +9818*f=/*'%.#*;@/.

32

!"#$%&'

W'$>09-,6)5(2010X"'P"0)0?2=+8 U*>=:-($#()-*'/*0<1,1*:7(5$='5*B#,#1*.^)*"<#G'^9,*?#
@ABCDE'FGHIJK'!2L

J#14-2)%*)#)#*'/()/:%'53*"#610*($%012%)%* `-<#6#b,$8*VUV3*`-<#6#b,$#1*:-0%#"=(61* '%.#*:7(5$='5*:%*?#-9-TM*N:C$-*K/0;*`-<#6#b,$^9,*?##:67*"/)<'8*&%<'8*"<1,7M

@ABCDE'FMCNOP'!2L

+#)#*'/()/:%'5*>#.5*#.*.%>* "K%(6%'#:='5*/*.#&'59,*"<1,C*"K-*($%0#:='5* >0<#2%*(-G'=$1*JH*"<#()K%0'-9):5B*:^()1"1* PVOL*'%.#*JHM

4:3

+NMPB':AGP

6AQC'

%ARNSDH

14:9

5KRAGQT

J#14-2)%*)#)#*'/()/:%'5*"<#*"<#,$54%'5* (61)%&'8,#*:7(5$='5*?#:;)`5*#.*?##:61*"#B#95*<#>)/4%'5* #.1*:*,#<->#')=$'5B*/*:%<)-6=$'5B*(B;<13* "K-&%B4*:%*()K%01*#.1*19,#:=*$%"`5* "<#"#<9%M** OC4%*0#25)*6*1<&-)8*0%?##:67*"K-.$54%'5B*/* :7.<='5B*#.1*.%>*0%?#:%0'%* )#)#*'/()/:%'5*#.*)/63*/.7*.7$*>#.%'* :%`6%<^*)%s)M

J#14-2)%*)#)#*'/()/:%'5*:*"K5"/0;3*4%* ($%012%)%*:7(5$='5*?#*.%>*"K%(6%'#:='53* '/"KM*~z!L~ziM*+/)#*:#$./*2%*6*0-("#>-9-* "K-*($%0#:='5*>0<#2%*:-0%#(-G'=$1* "<#()K%0'-9):5B*<#>,
33

Titulky

!"#$%&'

5CBJKS

+#)#*'/()/:%'5*>#.5*#.*.%>* "K%(6%'#:='53*)>'M*~z!L~ziM** +/)#*B#4'#()*2%*6*0-("#>-9-*"#1>%*"K-* ($%0#:='5*>0<#2%*(-G'=$1*JH*"<#()K%0'-9):5B* :^()1"1*PVOL*'%.#*JHM

UCV'MC'WCVN

_#0*"#*.#01‚*2%*>#.%'5*.%>*>B;'7* B;K5)6/M** U*>=:-($#()-*'/*?##.5*#.*(*.#&'5B-*"<1,7* /g'%.#*(*"<1,7*'/,#K%*/*0#$%*D'/"K56$/0* >0<#2*:()1"1*Ui\TM

!)-(6'1)5B*xYO!c*>#.5)%*'/.5061*]@#"'D) /B6*%8/M*J#B#95*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*;$'(10*%) 0?2=+8*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*B#4'#()M

Rychlý přístup Velikost obrazu Režim obrazu Časovač vypnutí Přehrávač médií Systémové info. Ovládání HDMI CEC Speakers Ovládání MHL

Normal Standardní 00:00 OK OK

Reproduktory TV

OC4%)%*>:#$-)*:%$-6#()*#.1*>*-<#6^3*coW3*!1"%<*Q-:%3*N-'#3*+-)1$673*@coZ3*a/)-:'53*a#B;'1*:%$-6#()-*>#.#:/'8,#*#.1*D'/"KM*>B;'#1*"#B;<1*:^`67g `5K67T*"<#*b&%$7*:%K%2'8,#*"<#B5)='5*'%.#*6#B%<&'5,#*>-(61*BC4%*.^)*"#<1`%'5B*/1)#<(6^9,*"<=:M

Q0*%8/,-)9$'(10*%)0?2=+8)=)09'->-,6)/0+(#$

\+U* V+U*

qIz)

W8/$2) U(9$)

Kino

:(%8'1@)

vqI{

M=%(9,6

M02.='

F0>)/0) ?0>8

#*

#*

o

o

o

o

s

s

s

!V

#*

#*

o

o

o

o

s

s

s

PV

o

o

o

o

s

o

o

s

s

#*

#*

o

o

o

o

s

s

s s

!9/<) HU_!* zJ.J<

y(201P)

#*

#*

o

o

o

o

s

s

!V

o

o

o

o

o

o

s

s

s

PV

o

o

o

o

s

s

s

s

s

!V

#*

#*

o

o

o

o

o

s

s

PV

o

o

o

o

s

s

o

s

s

VR!m_

o

s

s

s

s

s

s

o

o

VUL*

#*

s*

s

s

s

s

s

o

o

VL!H

#*

#*

#*

#*

s

s

s

s

s

PVOL*

34

!"#$%&'

N9'->-,6)0?2=+8 * U;)`-'/*#:$=0/959,*"<:6C*/*?1'695*#.1*2%*6*0-("#>-9-*:*>(V(%-',6.*-*=,='0V09P.*<%4-B1M KNfM^Tc\I)v1'69%3*6)%<8*'%2(#1*6*0-("#>-9-3*.10#1*>#.%'7*`%0;M

K0'0"=)0?2=+8

]$A(.)0?2=+8 OC4%)%*'/()/:-)*:>,$%0*#.1*:7.<='5B* "K%0'/()/:%'8*,#0'#)7*#.#:8,#*<%4-B1* :*>=:-($#()-*'/*6/)%G#<--*"<#G
a7'5*$>%*'/()/:-)*"#$#,1*#.1*"#0$%*:$/()'59,* "<%?%<%'95M !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*M\W:\;ZM_*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067MM

OBRAZ

ZVUK

APLIKACE

NASTAVENÍ

PŘEDVOLBY

OBRAZ

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*K0'0"=) 0?2=+8*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M NASTAVENÍ

1/2 Česky Česká rep. Anténa

Jazyk Země Režim tuneru Auto. ladění Ruční ladění ATV Ruční ladění DTV Nastavení DTV Připojení AV Poloha obrazu Rychlé nastavení

OK

OK OK

OK

Režim obrazu Aut. regulace podsvícení Senzor pro automatické nastavení jasu Zadní světlo Kontrast Jas Barva Odstín Ostrost Úroveň černé/bílé Režim kina Teplota barev Statická gamma Obnovit

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*B#4'#()3* 6)%<#1*9,9%)%*1"
Upravit

0 0 OK

RETURN

APLIKACE

PŘEDVOLBY

Nastavení obrazu

OK

RETURN

NASTAVENÍ

KNfM^Tc\I)O#4'#()*S2=*'%'5*6*0-("#>-9-* "<#*<%4-B*:()1"1*+UM

OK

Potvrdit

ZVUK

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*M=*%=9$,6) 0?2=+8*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*]$A(.) 0?2=+8*/*()-(6'1)5B…*'%.#*†*:7.%<)%* Q@,=.(#1D3*W%=,>=2>,63*J$.,D3*Film3* S2=*'%.#*YA(9=%$').

Zpět

Upravit

Standardní Vysoká Zap 70 95 50 50 0 50 Střední Zap Střední 0 OK

RETURN

Zpět

K2$7$2$,#$)0?2=+8 OC4%)%*"K->"C(#.-)*'/()/:%'5*<%4-B1*#.1* :^.;<%B*YA(9=%$'. U*'/.509%*M=*%=9$,6)0?2=+8*()-(6'1)5B* ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*f=>,6)*9C%'03* c0,%2=*%3*J=*3*F=29=3*N>*%6,3*Ostrost. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*1"
35

!"#$%&'

n209$|)}$2,Pm?6'P

W%-'D)10,%2=*% v1'69%*()/)-96=*G/BB/*1B#4r12%*1"1M U*'/.509%*M=*%=9$,6)0?2=+8*()-(6'1)5B* ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*W%-'D)10,%2=*%. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*&5($#)W%-'D) 10,%2=*%*DRF*‘*FTM

+/)#*?1'69%*>:7`12%*-')%'>-)1*)B/:^9,*#.$/()5* #.13*9#4*>$%"`12%*:7B%>%'5*#.1M U*'/.509%*M=*%=9$,6)0?2=+8*()-(6'1)5B* ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*n209$w)3$2,Pm?6'P. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*1",6*/4*"#*;@*01-M*+%')#* %?%6) >=:-(5*'/*:7(5$='5*/*2%*'%2:^';2`5 '/*)B/:^9,*./<:=9,M

N?,09(% +7)#*?1'69%*#.'#:5*)#:=<'5*,#0'#)7*:`%9,* '/()/:%'5*#.1M U*'/.509%*M=*%=9$,6)0?2=+8*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%)N?,09(%)/*()-(6'1)5B* * #.'#:)%*'/()/:%'5.

]$A(.)1(,= v<%6:%'9%*('5B6C*6-'#S$B1*2%*[c*('5B6C*>/* (%61'013*"K-&%B4*S$B#:^*(#?)q/<%*2/6#*2(#1*VUV* /"#0M3*6)%<8*(-*:79,1)'=)%*'/*)%$%:->#<1*0#B/* 2%*WA*'%.#*[F*('5B6C*>/*(%61'01M*a/()/:)%* !(,$.=)702.-%*"<#*"K%:#0*(-G'=$1*)/63*/.7*.7$* <%"<#016#:='*"$7'1$^*"#,7.*/*6:/$-)/*#.1M U*'/.509%*M=*%=9$,6)0?2=+8*()-(6'1)5B* ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*]$A(.)1(,=. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/*'%.#* ;@/.

KNfM^Tc\I)J#610*'%.7$#*>B;';'#*4=0'8* '/()/:%'5*#.13*N?,09(%*'%'5*6* 0-("#>-9-M

\8%E)2$V8'=#$)/0>*96#$,6 t%R$-*?1'69%*\8%E)2$V8'=#$)/0>*96#$,6*/6)-:'53* <%4-B*;@*01-*.10%*6#')<#$#:/)*b<#:';*"#0(:59%'5* :*>=:-($#()-*'/*'^9,*(98'=9,3*'/"KM*"#,7.* #.13*2/('=*'%.#*)B/:=*(98'/M*]%4-B*M6+1-* .10%*6#')<#$#:/)*b<#:%r*"#0(:59%'5*'/*)B/:8* (98';M

:$/'0%=)?=2$9

U*'/.509%*NF]\f*()-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„* :7.%<)%*\8%E)2$V8'=#$)/0>*96#$,6. !)-(6';)%*)$/&5)6#*…*'%.#*†*:7.%<)%*;@/3* M6+1-)'%.#*;@*01-.

+%"$#)/*./<%:*>:7`12%*)%"$#()‚*'%.#*()10%'#()‚* #.1*>:7`#:='5B*&%<:%'8,#*'%.#*B#0<8,#* >/./<:%'5M U*'/.509%*M=*%=9$,6)0?2=+8*()-(6'1)5B* ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*:$/'0%=)?=2$9.

W$,+02)/20)=8%0.=%(#1P),=*%=9$,6) 4=*8

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*:$/'0%=) ?=2$9*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* W%B$>,63*W%8>$,P*'%.#*:$/'P*"#0$%* :$/()'5*"K%0:#$.7M

t%R$-*W$,+02)/20)=8%0.=%(#1P),=*%=9$,6)4=*8) /6)-:#:='3*b<#:';*"#0(:59%'5*.10#1*/1)#R B/)-967*#")-B/$->#:='7*)/63*/.7*:7,#:#:/$7* (:;)%$'^B*"#0B5'6=B*#6#$'5,#*"<#()K%05M

Teplota barev Teplota barev Úroveň červené Úroveň zelené Úroveň modré

U*'/.509%)M=*%=9$,6)0?2=+8*()-(6'1)5B* )$/&5)6/*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*W$,+02)/20)=8%0.=%(#1P),=*%=9$,6)4=*8. !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/,8%0*'%.#*;@/,8%0.

Střední 0 0 0

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*n209$w) 3$29$,P3*n209$w).0>2P)'%.#*n209$w) +$'$,P)/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*1"
36

Q(V(%-',6)2$>81#$)58.8 QM])jQ(V(%=')M0(*$)]$>8#%(0,)~)>(V(%-',6) 2$>81#$)58.8k*:=B*1B#4r12%*>2%B'-)‚* >'=>#<';'5*'/*#.#:9%*1*($/.8,#*(-G'=$1*"<#* ('54%'5*%?%6)1*<1`%'5M U*'/.509%*NF]\f*()-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„* :7.%<)%*QM]. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*;@/<) M6+1-<)W%B$>,6*'%.#*;@*01-. KNfM^Tc\I)+/)#*?1'69%*'%'5*6*0-("#>-9-*"<#* :()1"*PVOLM

KNfM^Tc\I)+%')#*<%4-B*'%B1(5*?1'G#:/)* ("<=:';*"K-*"K%,<=:='5*S$B1*'/* 0-(61*VUV*(*)-)1$67M

TKZt)M])~)2$>81#$)58.8

Q$%=(',6),=*%=9$,6)?=2$9 U$/()'#()*n/2=9=)+-1'=>,6#")?=2$9*1B#4r12%* b"0<#2M*Q>%* 1"%3*6074*2%*zQ),=*%=9$,6)?=2$9* '/()/:%'#*'/*f=/. U*'/.509%*NF]\f*()-(6'1)5B*ƒ*'%.#* „*:7.%<)%*Q$%=(',6),=*%=9$,6)?=2$9*/* ()-(6'1)5B* *:()1")%*0#*"#0'/.5067M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*"#$#4613* 6)%<#1*9,9%)%*1"
Odstín

Sytost

Jas

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 OK

OK

Upravit

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*N>*%6,<) W@%0*%*'%.#*J=*E Detailní nastavení barev

Červená

Odstín

Sytost

Jas

0

0

0

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*1"-9-M

37

JK-*($%0#:='5*0-(61*VUV*BC4%*6#B"<%(%* >"C(#.#:/)*0%?#1M v1'69%*TKZt)M]*#B%>12%*)%')#*%?%6)* :7,$/>#:='5B*#6,6*'%.#*;@*01-.

!"#$%&'

W/2-9=)?=2$9)zQ N074*2%*"#$#46/*zQ),=*%=9$,6)?=2$9*'/()/:%'/* '/*f=/3*1B#4r12%*"K5()1"*6*?1'69-*V%)/-$'5* '/()/:%'5*./<%:‚M OC4%)%*1"1*:^.;<%B*>%* E*0%)/-$'59,*'/()/:%'5*./<%:o*[$29$,-<)f$'$,-<) T0>2-<)`'8%-<)K82/8209-*'%.#*\+8209-. U*'/.509%*NF]\f*()-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„* :7.%<)%*zQ),=*%=9$,6)?=2$9. !)-(6';)%*)$/&5)6#*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/* '%.#*;@/.

!"#$%&'

K20"'6A$,6)70%0V2=G6)/20*%B$>,(#%96.)/02%8)YWF J<#,$54%&*?#)#G67*>*"/B;|#:8,#*>/K5>%'5*m!_M N?2-+$1

Photo

]0+'(5$,6

Y=6$/0'5

@FWEA*s*kXAc*D@Z[A*s*k*s*@Akk*s*kT

J<#G<%(-:'5

@A[csXEk

.%>*<#>,
ZEAA*s*EcAA

<#>,
@[AA*s*kAA

tJhi

Jai _OJ

ZEAA*s*EcAA

K20"'6A$,6)*08?02L)*)70%0V2=G$.( U$#4)%*"/B;|#:8*>/K5>%'5*m!_*/*()-(6';)%* *'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M J#B#95*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*TaQO\*/* ()-(6';)%* .

!)-(6'1)5B*ƒ3*„3*…*'%.#*†*:7.%<)%* ($#4613*6)%<#1*9,9%)%*>#.-)3*/*()-(6'1)5B* *:()1")%M !)-(6'1)5B*P* *'%.#*P* *"<#9,=>%2)%*#* ()<='61*'/,#<1*'%.#*0#$CM USB:\ Domov

1/1

Vstupy TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MÉDIA É PC

Domov

Hudba

Photo

Video

P Stránka

USB 2.0

Hudba

Přesunout

Film

OK

Vybrat

EXIT

Přesunout

Video

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ3*„3*…*'%.#*†*:7.%<)%* "#4/0#:/'#1*?#)#G#.)%M

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*lN:N*/* ()-(6'1)5B* *:()1")%*0#*"#0'/.5067M

Foto

Foto

Konec

38

M=*%=9$,6)[=*09D)(,%$29=' !)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"<#,$54%'5*?#)#G
Vyp

K08A69-,6)*$+,=.8)*%0/

Zap 15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.jpg

−−−−/−−/−− −−:−−

!)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"<#,$54%'5*?#)#G
Předchozí

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*$>%*"<#:8()* '=($%012595*#"%5*?#)#G
o*JK%25)*'/*0/$`5*?#)#G
}*

o*U7.%')/9%

}*

o*U7.
}*

o**U7.
}*

o*I)#&-)*#*ZAu*"#*(B;<1*,#0-'

}*

o*I)#&-)*#*ZAu*"<#)-*(B;<1*,#0-'

}*

o*Y#.-)*(%>'/B*"K%,<=:='5

}*

o*a/()/:%'5*,10.7*'/*"#>/05

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* ()-(6'1)5B* .

*/*

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*?#)#G#.)%*?#)#G/:K%)%*(%>'/BM

0000−1.jpg 0000−2.jpg 0000−3.jpg 0000−4.jpg

Vyp Zap 1/3

15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.jpg

}* o*L'?#
−−−−/−−/−− −−:−− Předchozí

P Stránka

K08A69-,6)/2$+$,%=#$

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

S8>?=),=)/0+=>6

+#)#*>#.%'5*1B#4r12%*"<#,$54%)*"<%>%')/9-* ?#)#G#.%'5*(%*"K%,%*#.(/,3*6)%<^*(%*'/9,=>5*:%*()%2'8B* /0<%(=K-M !)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"<#,$54%'5*?#)#G
!$#145*6*'/()/:%'5*,10.7*'/*"#>/05*"K-* "<#,$54%'5*?#)#GB;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"<#,$54%'5*?#)#G
!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* /* ()-(6'1)5B* *'/()/:)%*f=/*'%.#*;@/.

*/*

KNfM^Tc\I)J#610*2%*N/=109=%*'/()/:%'#*'/* f=/3*"<%>%')/9%*("1()5*"<#,$54%'5*?#R )#G
M=*%=9$,6)0/=109-,6)/2$+$,%=#$

15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.jpg

!)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"<#,$54%'5*?#)#G
−−−−/−−/−− −−:−− Informace

P Page

*/*

39

Move

OK OK

Sele ect

RETURN

Zpět

!"#$%&'

!)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"<#,$54%'5*?#)#G
!"#$%&'

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* ()-(6'1)5B* .

O,702.=#$)0)70%0V2=G(

*/*

v1'69%*L'?##.12%*-'?#%:*?#)#G%'53*<#>$-`%'5*/)0MTM !)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"<#,$54%'5*?#)#G
*/*

Hudba na pozadí 16

Předchozí

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*,10.1*/* ()-(6'1)5B* *"K%,/:K%)%*(%>'/BM

0000−1.jpg

Vyp Zap

Rozlišení:

788 X1150

Velikost:

323 KBytes

Datum:

−−−− / −− / −−

Čas:

−− : −− : −−

15 sec USB:\

1/1 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1.jpg

Domov Hudba

−−−−/−−/−− −−:−− Informace

P Page

Foto

Move

OK OK

Sele ect

RETURN

Zpět

L'?#
Video

P Stránka

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* */* ()-(6'1)5B* *:7.%<)%*J$>,08*'%.#* W'0A1=.

Hudba na pozadí 16

Seznam stop

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

40

!"#$%&'

KB$"2-9-,6)"8>?@)/20*%B$>,(#%96.)/02%8)YWF JK%,<=:/&*OJW*1B#4r12%*"K%,<=:/)*,10%.'5*(#1.#<7*>*"/B;|#:8,#*>/K5>%'5*m!_M f98109D)10>$1

KB6/0,=)*08?028

KB$,0*09-)2@#"'0*%

OJhi@*Q/7%<[

OJW

k*6.g(*‘*Wkc*6.g(*D"K%'#(#:=*<79,$#()T* @E*6P>*‘*ck*6P>*D:>#<6#:/95*?<%6:%'9%T

OJhi@*Q/7%<W

OJW

k*6.g(*‘*W[A*6.g(*D"K%'#(#:=*<79,$#()T* @E*6P>*‘*ck*6P>*D:>#<6#:/95*?<%6:%'9%T

KB$"2-9-,6)"8>$?,6#")*08?02L

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*"#4/0#:/'#1* ,10.1*/*()-(6'1)5B* *"K%,
U$#4)%*"/B;|#:8*>/K5>%'5*m!_*/** ()-(6';)%* *'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M J#B#95*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*TaQO\*/* ()-(6';)%* .

Play

Vstupy TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MÉDIA É PC

Složka 00:00:02 / 00:02:42

16

00001 / 00003 001.MP3

Pauza

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

JK-*"#($%9,1*,10.7*$>%*()-(6'1)5B*…*'%.#* †*"<#:=0;)*'=($%012595*#"%
!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*SYQF\*/* ()-(6'1)5B* *:()1")%*0#*"#0'/.5067M

}*

g o*JK%,<=)*'%.#*"#>/()/:-)* :7.
}*

o*]79,$%*"#(1'#1)*:7./01

}*

o*]79,$%*"#(1'#1)*:7.
}*

o*JK%25)*'/*"K%09,#>5*,10.1

}*

o*JK%25)*'/*0/$`5*,10.1

}*

o*Y/()/:-)*"K%,<=:='5

USB 2.0

Foto

Hudba

Přesunout

Film

OK

Vybrat

EXIT

}*

Konec

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*($#4613* 6)%<#1*9,9%)%*"K%,<=)*/*()-(6'1)5B* * :()1")%M !)-(6'1)5B*P* *'%.#*P* *"<#9,=>%2)%*#* ()<='61*'/,#<1*'%.#*0#$CM USB:\Hudba

1/1

Domov O složku nahoru 001.MP3 002.wma 003.avi

o**U7.#"/612%* :7.
}*

o*Y#.-)*(%>'/B*"K%,<=:='5

}*

o**L'?#
/*()-(6'1)5B*

P Stránka

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

41

*"#):<‡)%*'/()/:%'5M

!"#$%&'

M=*%=9$,6)0/=109-,6 !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* !)-(6'1)5B* W'0A1=.

.

*:7.%<)%*;@/3*J$>,08*'%.#*

K08A69-,6)*$+,=.8)*%0/ !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* */* ()-(6';)%* . !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*::7.%<)%*,10.1*/* ()-(6'1)5B* *"K%,/:K%)%*(%>'/BM Play 001.mp3 002.mp3 003.mp3

1/1

Složka 00:00:02 / 00:02:42

16

00001 / 0003 001.MP3

Seznam stop

P Stránka

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

O,702.=#$)0)"8>?C J#$#46/*O,702.=#$)>#.12%*-'?#%:*,10.73*"K%'#(#:=* <79,$#()3*-')%<"<%)3*:>#<6#:='53*<#6*/*:%$-6#()TM !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* */* ()-(6';)%* . Play

001.MP3 Album:

Music

Titul:

01

Bit. rychl.:

320K

Interpret:

Singer

Vzorkování:

44K

Rok: Velikost:

2010 6366 KBytes

Složka 00:00:02 / 00:02:42

16

00001 / 0003 001.MP3

Informace

P Page

Move

OK

Select

RETURN

Zpět

L'?#
42

J<#,$54%&*:-0%/*1B#4r12%*"K%,<=:/)*:-0%#(#1.#<7*>*"/B;|#:8,#*>/K5>%'5*m!_M KNfM^Tc\I)a%2$%"`5,#*B1$)-B%0-=$'5,#*:^6#'1*0#(=,'%)%*"#14-)5B*<#>,%M

W08?02) c0,%$4,$2 KB6/0,= 0/)3*B"G3* B"%G

)(3*)<"3*)"

:#.

B"c3*Bc:

OJhi

;(>$0) 10>$1 OJhi@ OJhi[

OJhi[R+! PM[Ec PM[EcR+!

OJhi[

OJhi[RJ! OJhi[

OJc

PM[Ec OJhic

PM[Ec B6:

ONU

OJhi@ OJhi[ OJhic

SPEC @AkAJ*"K-*WA* ('5B959,g(M

KB$,0*09-) 2@#"'0*% jT?(%Lm*k

K20G'

cA

OJhi[o*P$/:'5*"<#S$* ’*:7(#68*b<#:'-

cA

@AkAJ*"K-*WA* ('5B959,g(M

cA

OJhi[o*P$/:'5*"<#S$* ’*:7(#68*b<#:'-

cA

PM[Eco*O/-'*J<#S$%* /*P-G,*J<#S$%*"K-* b<#:'-*cM@ OJhico* t%0'#019,^* "<#S$*/*J#6<#&-$^* 2%0'#019,^*"<#S$*'/* b<#:'-*F

OJhi[o*P$/:'5*"<#S$* ’*:7(#68*b<#:'-

PM[Eco*@AkAJ*"K-*FA* ('5B959,g(M t-'8o*@AkAJ*"K-*WA* ('5B959,g(M

cA

@AkAJ*"K-*WA* ('5B959,g(M

cA

V-:p*WM@@ 0-:s3*0-:

\ULD@MA3*[MAT V-:p*cM@[ VOvA3@3[

V-:p*FMs V-:p*E PM[Ec OJhi@ OJhi[

\ULD@MA3*[MAT OJhic /:-

VOvA3@3[

V-:p*WM@@ V-:p*cM@[

PM[Eco*@AkAJ*"K-*FA* ('5B959,g(M t-'8o*@AkAJ*"K-*WA* ('5B959,g(M

cA

V-:p*FMs V-:p*E \ULD@MA3*[MAT

“:

v#
OtJi*DO#)-#'* EcA*s*ckA*"K-*WA* tJhiT ('5B959,g(M PM[Ec !#<%'(#'* PM[EW

PM[Eco*O/-'*J<#S$%* /*P-G,*J<#S$%*"K-* b<#:'-*cM@

PM[Eco*@AkAJ*"K-*FA* ('5B959,g(M t-'8o*@AkAJ*"K-*WA* ('5B959,g(M

PM[Eco*@AkAJ*"K-*FA* ('5B959,g(M t-'8o*@AkAJ*"K-*WA* ('5B959,g(M

PM[Eco*@AkAJ*"K-*FA* ('5B959,g(M t-'8o*@AkAJ*"K-*WA* ('5B959,g(M

43

K0+,-.1=

PM[Eco*O/-'*J<#S$%*/* P-G,*J<#S$%*"K-*b<#:'-* cM@ OJco* OJhi[o*P$/:'5*"<#S$* iOH*'%'5* "#0"#<#:='#M ’*:7(#68*b<#:'OJhico*t%0'#019,^* "<#S$*/*J#6<#&-$^* 2%0'#019,^*"<#S$*'/* *a;6)%<8* (#1.#<7* b<#:'-*F '%.10%*B#4'8* "K%,<=)M OJhico* t%0'#019,^* "<#S$*/*J#6<#&-$^* 2%0'#019,^*"<#S$ PM[Eco*O/-'*J<#S$%*/* P-G,*J<#S$%*"K-*b<#:'-* cM@ OJhi[o*P$/:'5*"<#S$* ’*:7(#68*"<#S$ OJhico* t%0'#019,^* "<#S$*/*J#6<#&-$^* 2%0'#019,^*"<#S$*'/* b<#:'-*F

@A

cA

PM[Eco*O/-'*J<#S$%*/* P-G,*J<#S$%*"K-*b<#:'-* cM@

!"#$%&'

KB$"2-9-,6)9(>$6)/20*%B$>,(#%96.)/02%8)YWF

!"#$%&'

KB$"2-9-,6)9(>$0*08?02L

!)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"<#,$54%'5*:-0%/M

U$#4)%*"/B;|#:8*>/K5>%'5*m!_*/** ()-(6';)%* *'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M J#B#95*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*TaQO\*/* ()-(6';)%* .

Play

Vstupy TV Standardní S Standar Standa Stand Stan Sta t

1 2 3C HDMI1 HDMI2 MÉDIA É PC

N tii í Nativní Složka 00:00:08 / 00:02:28

16

00001 / 0003 001.avi

Pauza

P Page

Vybrat

RETURN

Zpět

}*

o*]79,$%*"#(1'#1)*:7./01

}*

o*]79,$%*"#(1'#1)*:7.
USB 2.0

Hudba

OK

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*$>%*"<#:8()* '=($%012595*#"%/()/:-)* :7.
!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*FILM*/* ()-(6'1)5B* *:()1")%*0#*"#0'/.5067M

Foto

Přesunout

Film

}*

o*JK%25)*'/*"K%09,#>5*:-0%#

}*

o*JK%25)*'/*0/$`5*:-0%#

}*

o*Y/()/:-)*"K%,<=:='5

}*

Přesunout

OK

Vybrat

EXIT

o*U7.#"/6#:/)* #0*\*0#*_ }* o*Y#.-)*(%>'/B*"K%,<=:='5

Konec

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*($#4613* 6)%<#1*9,9%)%*>#.-)3*/*()-(6'1)5B* * :()1")%M !)-(6'1)5B*P* *'%.#*P* *"<#9,=>%2)%*#* ()<='61*'/,#<1*'%.#*0#$CM USB:\Video

1/1

Domov O složku nahoru 001.avi 002.avi 003.avi

P Stránka

Přesunout

OK

Vybrat

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%* "#4/0#:/'8*:-0%#*/*()-(6'1)5B* "K%,
RETURN

Zpět

}*

*

o*L'?#
}*

o*J#B/$1*"#(1'#1)*:7.
}*

o*N<#6#:/)*:7.
}*

o*I.#:^*<%4-B

}*

o*J#B;<*()
}* o*mB#4r12%*>/0/)*&/(* *:7,$%0=:='5*/*()-(6'1)5B* *"#):<0-)* '/()/:%'5M

44

!"#$%&'

M=*%=9$,6)0/=109-,6

N)1201)>0/B$>8 +/)#*?1'69%*1B#4r12%*($%0#:/)*2%0'#)$-:=* #68'6/*:-0%/M* !)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"K%,<=:='5*:-0%/M

!)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"K%,<=:='5*:-0%/M !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* */* ()-(6'1)5B* *:7.%<)%*;@/3*J$>,08*'%.#* W'0A1=.

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* */* ()-(6'1)5B* *"#()1"';*"K%,
M=*%=9(%)

O,702.=#$)0)9(>$8

!)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"K%,<=:='5*:-0%/M !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* */* ()-(6'1)5B* *:7.%<)%*M=*%=9(%)\3* M=*%=9(%)F*'%.#*`->,P.

J#$#46/*O,702.=#$)>#.12%*-'?#%:*:-0%/3*>:16#:=* ()#"/3*)-)1$673*"<#GB;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"K%,<=:='5*:-0%/M

K08A69-,6)*$+,=.8)*%0/

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* ()-(6'1)5B* .

!)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"K%,<=:='5*:-0%/M !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* /* ()-(6';)%* . !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*:-0%#*/* ()-(6'1)5B* *"K%,/:K%)%*(%>'/BM

*/*

Play

001.avi 720 x 576

Rozlišení: Zvuková stopa:

1/1

Titulky:

−− / 0

Program:

−− / 0

Velikost:

9172 KBytes

Typ zvuku:

MPG

Standardní Zavřít

Nativní Složka 00:00:16 / 00:02:28

Play

16

00001 / 0003 001.avi

001.avi 002.avi 003.avi

Informace

P Page

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

L'?#
Standardní Nativní 1/1

Složka 00:00:16 / 00:02:28

\*/$#%)]=%(0

16

00001 / 0003 001.avi

Seznam stop

P Stránka

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

!)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"K%,<=:='5*:-0%/M

Zpět

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* */* ()-(6'1)5B* *:7.%<)%*M=%(9,63*qIz*'%.#* vrI{.

K0.='8)/0*089=%)>0/B$>8 +/)#*?1'69%*B;'5*<79,$#()-*"#(#1:='5*0#"K%01M !)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"K%,<=:='5*:-0%/M

]$A(.)0?2=+8

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* */* ()-(6'1)5B* *:7.%<)%*SF2X3*SF4X3*SF8X3* SF16X*'%.#*KB$"2-%.

45

!)-(6'1)5B*TZMY*BC4%)%*>B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"K%,<=:='5*:-0%/M !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* */* ()-(6'1)5B* *:7.%<)%*W%=,>=2>,63*TC11D3* Film*'%.#*Q@,=.(#1D.

!"#$%&'

KB$46%),=)3=* +/)#*?1'69%*1B#4r12%*>#.-)*:7.B;'-)* '/()/:%'5*.;,%B*"K%,<=:='5*:-0%/M !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* */* ()-(6';)%* . J#B#95*&5(%$'8*6$=:%('-9%*'/*0=$6#:8B* #:$/0/&-*>/0%2)%*&/(M*!)-(6'1)5B* * "K%20;)%*'/*>/0/'^*&/(M StandardníPlayy

Zadejte čas vyhledávání: 0

Standardní

0

:

0

0

:

0

0

OK

Nativní Složka 00:00:16 / 00:02:28

16

00001 / 0003 001.avi

Přejít na čas

P Page

Přesunout

OK

Vybrat

RETURN

Zpět

46

+/)#*?1'69%*:7145:=*)%9,'#$#G--*CEC*DH#'(1B%<*h$%9)<#'-9(*H#')<#$T*/*1B#4r12%*#:$=0/)*>/K5>%'5* 6#B"/)-.-$'5*(*+#(,-./*HDMI CEC*0=$6#:^B*#:$/0/&%B*)%$%:->#<1M KNfM^Tc\I)a;6)%<8*"<#016)7*+#(,-./*/6)1=$';*'%"#0"#<125*HDMI CEC.

N9'->-,6)9@?=9$,6

;D?C2)+=B6+$,6)SQTO)!Z!

]%4-B*HDMI CEC*'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-* )%$%:->#<1*1B#4r12%*#:$=0/)*"K-"#2%'8*/* ($%0#:/'8*:7./:%'5*M

!)-(6';)%* .*a/*#.#:9%*(%*>#.5* (%>'/B*<%4-BC*/*:`%9,*1$#4%'^9,*%s)%/K5>%'5M

H,9%)%R$-*#:$=0/)*:()1"'5*>0<#2*HDMI CEC3* '%20K5:%*:7.%<)%*:7./:%'5*"#B#95*:^.;<1* :()1"'5,#*>0<#2%*HDMI CEC3*"#)#B*"K%"';)%* <%4-B*'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-*'/*HDMI CEC*/* ()-(6';)%*$-.#:#$'=*)$/&5)6/M V#()1"'8*?1'69%*>=:-(5*'/*"K-"#2%'8B*:7./:%'5M* a;6)%<=*)$/&5)6/*0=$6#:8,#*#:$/0/&%*'%B1(5*.^)* 6*0-("#>-9-M*U->*'=:#0*'/*"#14-)5*"<#*2%0'#)$-:8* "K-"#2%'8*:7./:%'5M

J#*<#>"#>'='5*:7./:%'5*6#B"/)-.-$'5,#* (*HDMI-LINK*(%*/1)#B/)-967*>#.5* -6#'/*HDMI CECM*!)-(6'1)5B*„*#>'/&)%* :()1"'5*>0<#2*>#.%'^*(*-6#'#1*HDMI-LINK.

Vstupy TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MÉDIA É PC

HDMI-LINK

!)-(6';)%*†M*/*>#.5*(%*'/.506/* :^.;<1*>/K5>%'5*(%*:`%B-*"K-"#2%'^B-* >/K5>%'5B-*HDMI CEC. !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*#>'/&)%*"#4/R 0#:/'8*>/K5>%'5*HDMI CEC*/*"#)#B* ()-(6'1)5B* *:7.%<)%M Vstupy

HDMI1

TV

Disc Player

1 2 3C HDMI1 HDMI2 MÉDIA É PC

47

HDMI-LINK

!"#$%&'

N9'->-,6)+=B6+$,6)*)20+"2=,6.)SQTO)!Z!

!"#$%&'

M=?6>1@)SQTO)!Z! N9'->-,6)SQTO)!Z!*:*'/.509%*'/()/:%'5*\1%(909=%)SQTO&UOMc*2%0'#)$-:8*?1'69%** HDMI-LINK.

KB$"2-9-,6)4$>,6.)>0%@1$.

\1%(909=%)SQTO&UOMc

v1'69%*HDMI CEC*/1)#B/)-967*>/"'%*'/"=2%'5* )%$%:->#<13*6)%<^*(%*'/9,=>%$*:*"#,#)#:#()'5B* <%4-B13*/*"K%"'%*:()1"'5*>0<#2*)%$%:->#<1*'/* "#<)*"K-"#2%'^*6%*>:16#:8B1g:-0%#:7./:%'5* >/"'1)5B*'/"=2%'5*'%.#*"K%,<=:='5B*>%* >:16#:8,#g:-0%#:7./:%'5M

N074*2%*"#$#46/*\1%(909=%)SQTO&UOMc* '/()/:%'/*'/*f=/3*$>%*/6)-:#:/)*0/$`5*?1'69%M !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*KhZQ;NUFd*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067M

KNfM^Tc\I)+/)#*?1'69%*2%*>=:-($=*'/*"K-"#2%'8B* :7./:%'5*/*'/()/:%'5*)%$%:->#<1M

OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

PŘEDVOLBY

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*N9'->-,6) HDMI CEC*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M

K0"0%090*%,6)2$A(.)*@*%P.8 +/)#*?1'69%*/1)#B/)-967*"K%"'%*"K-"#2%'8* :7./:%'5*0#*"#,#)#:#()'5,#*<%4-B13*6074* )%$%:->#<*"K%20%*0#*"#,#)#:#()'5,#*<%4-B13*/* '/#"/6*"K%"'%*)%$%:->#<*0#*"#,#)#:#()'5,#* <%4-B13*6074*"K-"#2%'8*:7./:%'5*"K%20%*0#* "#,#)#:#()'5,#*<%4-B1M*+1)#*?1'69-*$>%*:7.-,6)SQTO)!Z!.

PŘEDVOLBY Ovládání HDMI CEC Teletext Zámek panelu Auto. formát Roztáhnout 4:3 Modrá obrazovka Boční panel DivX registrace DivX odregistrace

KNfM^Tc\I)+/)#*?1'69%*2%*>=:-($=*'/*"K-"#2%'8B* :7./:%'5*/*'/()/:%'5*)%$%:->#<1M

N9'->-,6)+98109P"0)*@*%P.8

OK

v1'69%*K2$7$2$,#$)2$/20>81%02L)1B#4r12%* 0=$6#:8B1*#:$/0/&-*)%$%:->#<1*1")$1B-)*>:16*<%"<#016)##<1*"<#()K%0'-9):5B* >%(-$#:/&%*\UM

OK

Automaticky Vyp Zap Vyp Zap 1 OK

Potvrdit

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*\1%(909=%) HDMI-LINK*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* f=/*'%.#*;@/. Ovládání HDMI CEC Aktivovat HDMI−LINK Automatické zapnutí Auto pohotovostní režim Ovládání zesilovače Preference reproduktorů

Y6#')<#$12)%3*>0/*2(#1*"K-"#2%'^*>%(-$#:/&* \U*/*:7./:%'5*HDMI CEC*:7.<='7*:%* :^.;<1*:()1"'5,#*>0<#2%*/*>0/*2%*K2$7$2$,#$) 2$/20>81%02L)'/()/:%'#*'/*KB(46.=3)+9818*:* '/.509%*N9'->-,6)SQTO)!Z!.

Upravit

KNfM^Tc\I)J#*>/"'1)5*>%(-$#:/&%*\U3*>B;';* 2%,#*:()1"'5,#*>0<#2%*'%.#*>B;';* ,$/(-)#()-*.10%*>:16*<%"<#016#:='* <%"<#016)#<7*>%(-$#:/&%*\U3*-*6074* .7$7*:7.<='7*<%"<#016)#<7*)%$%:->#<1M* H,9%)%R$-3*/.7*.7$*>:16*<%"<#016#:='* <%"<#016)#<7*)%$%:->#<13*:7"';)%*/* >'#:1*>/"';)%*)%$%:->#<M

J$'=*?1'69%*'%B1(5*?1'G#:/)*/*>=:-(5*'/* "#14-)8B*>%(-$#:/&-M

48

Zap Zap Zap Zap Reproduktory TV

RETURN

Zpět

!"#$%&'

\8%0.=%(#1P)+=/,8%6 a/()/:%'5*\8%0.=%(#1P)+=/,8%6)1B#4'5* /1)#B/)-967*+=/,08%*)%$%:->#<3*"#610*14-:/)%$* '/*>/K5>%'5*(*<#>,
\8%0)/0"0%090*%,6)2$A(. N074*2%*\8%0)/0"0%090*%,6)2$A(.*/6)-:#:='3* :7"'1)5B*)%$%:->#<1*.10%*/1)#B/)-967*:7"'1)#* :%`6%<8*"K-"#2%'8*:7./:%'5*HDMI CEC. U*'/.509%*N9'->-,6)SQTO)!Z!* ()-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*\8%0) /0"0%090*%,6)2$A(.. !)-(6';)%*)$/&5)6#*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/* '%.#*;@/.

N9'->-,6)+$*('09=3$ U*'/.509%*N9'->-,6)SQTO)!Z!*()-(6R '1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*N9'->-,6) +$*('09=3$. !)-(6';)%*)$/&5)6#*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/* '%.#*;@/.

K2$7$2$,#$)2$/20>81%02L +/)#*?1'69%*1B#4r12%*'/()/:-)*<%"<#016)#<7* )%$%:->#<1*'%.#*<%"<#016)#<7*>%(-$#:/&%*\U* 2/6#*"<%?%<#:/'^*:^()1"*>:161M*U#$./*Y%(-$#:/&* \U*1B#4r12%*0=$6#:8B1*#:$/0/&-*)%$%:->#<1* 1":161*'%.#*>)$1B-)*>:16M U*'/.509%*N9'->-,6)SQTO)!Z!*()-(6R '1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*K2$7$2$,#$) 2$/20>81%02L3*6074*2%*"#$#46/*N9'->-,6) +$*('09=3$*'/()/:%'/*'/*f=/. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* ]$/20>81%02@):;*'%.#*f$*('09=3. KNfM^Tc\I)+/)#*?1'69%*2%*6*0-("#>-9-*"#1>%3* 6074*2%*+U*"K-"#2%'*6*"K-25B/&CB* >:161*3*6)%<8*"#0"#<125*?1'69-*HhHM

49

!"#$%&'

N9'->-,6)+=B6+$,6)/20)/B$"2-9-,6)SQTO)!Z! +#)#*2%*'#:=*?1'69%3*6)%<=*:7145:=*)%9,'#$#G--*HhH*/*1B#4r12%*#:$=0/)*>/K5>%'5*6#B"/)-.-$'5*(%* ()/'0/<0%B*PVOL*HhH*0=$6#:^B*#:$/0/&%B*)%$%:->#<1*"<#()K%0'-9):5B*"K-"#2%'5*PVOLM N074*2(#1*6*)%$%:->#<1*"K-"#2%'/*0:;*'%.#*:59%*>/K5>%'5*HDMI CEC3*>#.5*(%*'/.506/*"<#*:^.;<* >/K5>%'5M*I>'/&)%*"#4/0#:/'8*>/K5>%'5*/*:7.%<)%*2%2*()-(6'1)5B* . Dálkový ovladač

1

Panel průchozího ovládání

1

2

3

GUIDE

EXIT

MENU

RETURN

2

3

4

4

5

6 8

5 MENU

7 9

6 8

ROOT

CONTENTS

TOP

SETUP

7 9

KNfM^Tc\I)

}* !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*HDMI CEC*:*'/.509%*]@#"'D)/B6*%8/*/*"#)#B*()-(6';R )%* M*Y#.5*(%*K=,$')/2L#"0+6"0)09'->-,6. }* a;6)%<8*?1'69%*2(#1*6*0-("#>-9-*"#1>%3*6074*2%*'/*#.#:9%*>#.%'*K=,$')/2L#"0+6"0)09'->-,6M*J#()1"12)%*"#0$%*'=($%0125959,*"#67'CM }* a/*#.<=>61*Q-'109D)09'=>=3*/*:*'=($%012595*)/.1$9%*2(#1*"#"(='/*)$/&5)6/*'/*K=,$') /2L#"0+6"0)09'->-,6. }* v1'69%*TZMY*/*]Z:Y]M*'%2(#1*6*0-("#>-9-3*2%R$-*?1'69%*N9'->=#6)/=,$')/B(/04$,P"0)+=B6+$,6*'/()/:%'/*'/*Y/"'1)#M

[E

K0'0A1=

Popis

I)%:K%'^*09'->=#6)/=,$')/B(/04$,P"0)+=B6+$,6)B=*6*0-("#>-9-*)7)#*?1'69%o

1

tYOQZ

!$#145*6*>/"'1)5*'%.#*:7"'1)5*"#4/0#:/'8,#*>/K5>%'5*HDMI CEC.

2

ZO:

!$#145*6*16#'&%'5*K=,$')/2L#"0+6"0)09'->-,6.

ƒ

J/1>/M

„

Y/()/:-)M JK%)#&-)*0#>/01

3

… †

JK%)#&-)*0#"K%01 JK%,<=)

4

TZMY

JK%(6#&-)*:>/0M

5

]Z:Y]M

JK%(6#&-)*:"K%0M

6

]NN:

N#K%'#:^*6$5&M

7

Q;Q

VUV*6$5&M

8

!NM:ZM:W

N$5&*#.(/,1M

9

:NK

P#<'5*6$5&M

U*B%'1*#.(/,1o ƒ3*„3…3*† 3

!$#145*6*"<#9,=>%'5*#.(/,1*'/.5067M !$#145*6%*:()1"1*0#*#.(/,1*'/.5067M

KNfM^Tc\I)+7)#*?1'69%*>=:-(5*'/*"K-"#2%'^9,*>/K5>%'59,M

50

!"#$%&'

K08A(%6)78,1#$)TSU):; N9'->-,6)+=B6+$,6)*)20+"2=,6.)TSU

J#*"<#"#2%'5*6#'%6)#<1*PVOL*[*)%$%:->#<1* /*6#'%6)#<1*B-9<#m!_*B#.-$'59,*)%$%?#'C3* /)0M*6/.%$%B*OPQ*BC4%)%*"#145)*'=($%012595* ?1'69%M

!)-(6';)%*)$/&5)6#*xYO!cM*!)-(6'1)5B* )$/&5)6/*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*:#$.1*N9'->-,6)TSU*/*"/6*()-(6';)%*)$/&5)6#* .

}* a/.52%'5*B#.-$'5,#*)%$%?#'1*>*)%$%:->#<1

Rychlý přístup

}* U-0%#g\10-#*:^()1"*>*B#.-$'5,#*)%$%?#'1

Velikost obrazu Režim obrazu Časovač usínání Přehrávač médií Systémové info Ovládání HDMI CEC Reproduktory Ovládání MHL

}* JK5()1"*6*#.(/,1*B#.-$1*"<#()K%0'-9):5B* 0=$6#:8,#*#:$/0/&%*)%$%:->#<1 }* J#0"#<12%*"K%'#(*PV*:-0%/*#*<#>$-`%'5*/4* @AkA" }* v1'69%*OPQ*'%B1(5*?1'G#:/)*("<=:';3* "<#)#4%*';6)%<=*B#.-$'5*>/K5>%'5*'%B1(5* :`%9,'7*?1'69%*<#>,
Široký Standardní 00:00 OK OK

Reproduktory TV OK

I.2%:5*(%*09'->=#6)/=,$')/B(/04$,P"0) +=B6+$,6.

KNfM^Tc\I) +7)#*?1'69%*'%B1(5*.^)*0#()1"'8M* Y=:-(5*'/*6#'6<8)'5B*"K-"#2%'8B* >/K5>%'5M

14:21

KB(/04$,6)+=B6+$,6)10./=%(?(',6"0)*) 20+"2=,6.)TSU J<#"#2)%*6/.%$%B*OPQ*D'%'5*(#1&=()5* 0#0=:67T*6#'%6)#<*PVOL*[*'/*)%$%:->#<1*(%* >/K5>%'5BM

GUIDE

EXIT

MENU

RETURN

KNfM^Tc\I)N9'->=#6)/=,$')/B(/04$,P"0) +=B6+$,6*2%*6*0-("#>-9-*"#1>%* "K-*>#.%'5*?#)#G
HDMI 2 2

micro USB

Kabel MHL (není součástí dodávky)

J<#"#25)%R$-*6/.%$%B*OPQ*6#'%6)#<*PVOL*[*'/* )%$%:->#<1*(%*>/K5>%'5B3*6)%<8*2%*6#B"/)-.-$'5* (*<#>,/,=2%'#* '/.52%'5M KNfM^Tc\I)a%>/"#212)%*>/K5>%'53*6)%<8*2%* 6#B"/)-.-$'5*(*<#>,
51

!"#$%&'

[(,,0*%)+=B6+$,6)10./=%(?(',6"0)*)20+"2=,6.)TSU OPQ*2%*'#:^*()/'0/<0*B#.-$'5,#*/10-#g:-0%#*<#>,/K5>%'5*0567*('/0'8B1*#:$=0='5*"<#()K%0'-9):5B*0=$6#:8,#*#:$/0/&%*)%$%:->#<13* '%.#|*1B#4r12%*"K5B8*"<#"#2%'5*B#.-$'59,*>/K5>%'5*/*)%$%:->#,
Dálkový ovladač

Panel průchozího ovládání

1

2

1 3

GUIDE

EXIT

MENU

RETURN

3

4

4

5

[E

K0'0A1=

Popis

a%2%0'=*(%*#*"#$#461*I:$=0='5*OPQ*D0=$6#:8*#:$=0='5T 2

ZO:

N#'%9

L'*9#')%')(*B%'1o

3

ƒ

a/,#<1

„

V#$C

…

U$%:#

†

U"
5

]Z:Y]M

N#'%9

J#$#46/*I:$=0='5*OPQ*D#:$=0/95*"/'%$*"K-"#2%'8,#*>/K5>%'5T 1

tYOQZ

Y=>'/B

2

ZO:

!$#145*6*16#'&%'5*K=,$')/2L#"0+6"0)09'->-,6.

JK-*($%0#:='5*:-0%/*'%.#*"#($%9,1*,10.7o

3

2

ƒ

J/1>/M

„

Y/()/:-)M JK%)#&-)*0#>/01 JK%)#&-)*0#"K%01 JK%,<=)

… †

4

TZMY

JK%(6#&-)*:>/0M

5

]Z:Y]M

JK%(6#&-)*:"K%0M

52

5

[=*09=3)f\KMY:_ +/)#*?1'69%*1B#4r12%*'/()/:-)*)%$%:->#<*)/63* /.7*(%*/1)#B/)-967*>/"'1$*'/*"K%0'/()/:%'8B* 6/'=$1*:*1<&-)#1*0%''5*0#.1*'%.#*"#*1<&-)8*0#.;M !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*\KUOc\!Z*/*()-(6'1)5B* *:()1")%* 0#*"#0'/.5067M OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

PŘEDVOLBY

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*[=*09=3) f\KMY:_*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M

KNfM^Tc\I)

APLIKACE Časovač zapnutí Časovač usínání Demo

OK

}* J#$#46/*c=,-'*2%*6* 0-("#>-9-*"#1>%3*6074*2%* "#$#46/*;*%8/*'/()/:%'/* '/*\:;*'%.#*Q:;. }* U*"K5"/0;*'%:7$/0;'5* (%*>#.5*"<=>0'=* #.#:6/M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*S'=*(%0*%*/* ()-(6'1)5B*…*'%.#*†*1"/0%2)%*,$/(-)#()*"#B#95*&5(%$'8*6$=:%('-9%* '/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*[=*)>0) +=/,8%6*/*()-(6';)%*…*'%.#*†*'%.#*>/0%2)%* &/(*"#B#95*&5(%$'8*6$=:%('-9%*'/*0=$6#:8B* #:$/0/&-M

OK

00:00 OK

Potvrdit

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*\1%(909=%* 3=*09=3)+=/,8%6*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*f=/)'%.#*;@/. Časovač zapnutí Aktivovat časovač zapnutí Aktivovat hodiny DTV Čas zapnutí Opakovat Vstup Kanál Hlasitost Čas do zapnutí

Upravit

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*[=*)+=/,8%6*/* ()-(6';)%*…*'%.#*†*'%.#*>/0%2)%*&/(*"#B#95* &5(%$'8*6$=:%('-9%*'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*N/=109=%* /*()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*JZQMNY3* QZMMb3*Pon~Pát3*K0,€W0?*'%.#* W0?€M$>. !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*;*%8/*/* ()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*\:;3*Z:)v3*Z:) 23*Z:)z3*HDMI 13*HDMI 23*PC*'%.#*Q:;. !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*c=,-')/* ()-(6'1)5B*…*'%.#*†*>B;r)%*&5($#*6/'=$1* '%.#*>/0%2)%*&5($#*6/'=$1*"#B#95*&5(%$'8* 6$=:%('-9%*'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M

Zap Vyp 00:00 JEDNOU ATV 0 30 00:00

RETURN

KNfM^Tc\I)J#$#46/*[=*)>0)+=/,8%6*2%* 6*0-("#>-9-*"#1>%3*6074*2%* "#$#46/*\1%(909=%)"0>(,@) Q:;*'/()/:%'/*'/*;@/.

[=*09=3)9@/,8%6

Zpět

+%$%:->#<*2%*B#4'8*'/()/:-)*'/*;@/*"#*1<&-)8* 0#.;M

KNfM^Tc\I)+/)#*'/()/:%'5*2(#1*6*0-("#R >-9-*"#1>%3*6074*2%*"#$#46/* \1%(909=%)3=*09=3)+=/,8%6* '/()/:%'/*'/*f=/.

!)-(6';)%*TZMY*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*\KUOc\!Z.

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*\1%(909=%* "0>(,@)Q:;*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†* :7.%<)%*f=/)'%.#*;@/.

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*[=*09=3) 9@/,8%6*DU7"';)%*+UTM !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*1"/0%2)%*&/(*"#B#95*&5(%$'8* 6$=:%('-9%*'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M

KNfM^Tc\I)J#$#467*l/(*>/"'1)5*/*I"/R 6#:/)*2(#1*6*0-("#>-9-*"#1>%3* 6074*2%*"#$#46/*\6)-:#:/)* ,#0-'7*V+U*'/()/:%'/*'/* Y/"'1)#M

53

!"#$%&'

N9'->-,6)/2$7$2$,#6

!"#$%&'

!)-(6'1)5B*)$/&5)6/* *'/*0=$6#:8B* #:$/0/&-*>#.5)%*<%4-B*W$+,=.) 3=*09=3$.

EPG EPG*Dh$%9)<#'-9*J<#G<1`-)* &/(#:/&*"<#*:7.#<*>/"'1)*/*&/(#:/&*(%*>/6)-:12%3* >#.5*(%*0-/$#G#:8*#6'#3*6)%<8*:=(*.10%* -'?#/&'%*0/'^*"<#G#<*:*"#,#)#:#()'5B*<%4-B1*/*&/(#:/&* (%*>/6)-:12%3*)%$%:->#<*(%*"<#.105‚*"K-*:7"'1)8B* "#0(:59%'53*>/"'1)8B*>)$1B%'5*<%"<#016)#:#$%'^*6/'=$M

Časovače programu Kanál 1 1 10 11 12

ONE HD ONE HD TEN Digital ELEVEN ONE HD

07:42:58 Pá, 27 srp

LIVE: Bask etball: NBA Judge Judy Jag AFL Premiership Season 2011

Odstranit

OK

Upravit

Datum Pá, 27 srp Pá, 27 srp Pá, 27 srp Pá, 27 srp Pá, 27 srp

RETURN

4 Rossia K

27 srp 4 4 5 6 7 8 9 10 11

Nezatříděno

Rossia K Radio Rossia NTV Rossia 2 TRK 5 Kanal Bibigon Service Information.. Service Information.. SIT 5

Re−number Žánr Další informace

19:30−20:00 20:00−21:00 21:00−22:00 22:00−22:30 22:30−23:00 23:00−23:30 23:30−00:00

Kanál 1 1 10 11 12

08:54:17 Pá, 27 srp Deejay Chiama Italia Deejay Hits The Club Deejay Tg Deejay News Beat Deejay News Beat Deejay News Beat

OK

Ladit

RETURN

4 4 5 6 7 8 9 10 11

Nezatříděno

Rossia K Časovače programu Radio Rossia NTV 4 Rossia K RossiaDeejay 2 Chiama Itali TRK 5 20:00 Kanal− 21:00 17 říj 2005 Bibigon Opakovat Service Information.. Titulky Service Information.. SIT 5

Re−number

Upravit

19:30−20:00 20:00−21:00 21:00−22:00 22:00−22:30 22:30−23:00 23:00−23:30 23:30−00:00

OK

Uložit

!)-(6'1)5B*

08:54:17 Pá, 27 srp Deejay Chiama Italia Deejay Hits The Club Deejay Tg Deejay News Beat Deejay News Beat JEDNOU Deejay News Beat Vyp

RETURN

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*N/=109=%* '%.#*:(%8'1@*/*()-(6'1)5B*…*'%.#*†* 1"
Uložit

RETURN

Zpět

*1$#4)%*'/()/:%'5M

KNfM^Tc\I)J#*'/()/:%'5*(%*,#0-'7*)%$%:->#<1* '%B1(5*(,#0#:/)*(*&/(%B*:*"<#R G
4 Rossia K

27 srp

OK

Čas 19:30−20:00 20:00−21:00 21:00−22:00 22:00−22:30 22:30−23:00

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*"#$#461* c=,-'3*Q=%8.3*W%=2%):(.$3*Z,>):(.$3* N/=109=%*'%.#*:(%8'1@*/*()-(6'1)5B*…* '%.#*†*1"
Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*"#4/0#:/'^* 6/'=$*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#*"$='1* "<#G
07:42:58 Pá, 27 srp

Date ONE HDČasovače programu Fri, 27 Aug ONE HD Fri, 27 Aug LIVE: Bask etball: NBA 1 ONE HD TEN Digital Fri, 27 Aug Judge Judy Kanál 1 ONE HD ELEVEN Fri, 27 Aug Jag Datum 2010/08/27 ONE HD Fri, 27 Aug AFL Premiership Season 2011 Počáteční čas 08:05 (08/27) Koncový čas 08:35 (08/27) Opakovat JEDNOU Titulky Vyp

Upravit

Seznam časovače

*2%2*

KNfM^Tc\I)!)-(6'1)5B*)$/&5)6/* *'/* 0=$6#:8B*#:$/0/&-*#0()
Televizní program

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%* "#4/0#:/'^*"<#G
l/(*2%*"#)K%./*'/()/:-)*("<=:';*"K%0)5B3* '%4*>/&'%)%*)1)#*?1'69-*:7145:/)M*JK-*'#:8B* :7,$%0=:='5*6/'=$C*(%*:%`6%<8*'/()/:%'8* &/(#:/&%*><1`5M !)-(6'1)5B*tYOQZ*'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-* >#.5)%*:$'$9(+,6)/20V2=..

Čas 19:30−20:00 20:00−21:00 21:00−22:00 22:00−22:30 22:30−23:00

*1$#4)%*'/()/:%'5M

54

T0>2-)0?2=+091= N074*2%*>:#$%'/*O#0<=*#.#:6/3*"K%"'%*(%* #.#:6/*0#*B#0<8*./<:7*/*>:16*.10%*>)$1B%'* :*"K5"/0;3*4%*'%'5*"K-25B='*4=0'^*(-G'=$M

!)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*KhZQ;NUFd*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067M

U*'/.509%*KhZQ;NUFd*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*T0>2-)0?2=+091=. !)-(6';)%*)$/&5)6#*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/* '%.#*;@/.

OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

PŘEDVOLBY

KNfM^Tc\I)+/)#*?1'69%*'%'5*6*0-("#>-9-*:*<%4-B1* V+UM

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*Zámek /=,$'8)=)()-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* f=/*'%.#*;@/.

F03,6)/=,$'

PŘEDVOLBY Ovládání HDMI CEC Teletext Zámek panelu Auto. formát Roztáhnout 4:3 Modrá obrazovka Boční panel DivX registrace DivX odregistrace

Upravit

v1'69%*F03,6)/=,$'*>%(:;)$12%*'%.#* >/)%Br12%*"<1,*'/*6/408*()#:67* :*"K5"/0;*?#/.<='-)*19,#:='5*"<1,1*:*#.1*/*BC4%*)/68* >"K52%B'-)*($%0#:='5*:%*(:;)$^9,*'%.#*)B/:^9,* "#0B5'6=9,M

OK

Automaticky Vyp Zap Vyp Zap 1 OK

U*'/.509%*KhZQ;NUFd*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*F03,6)/=,$'. RETURN

Zpět

N074*2%*"#$#46/*f-.$1)/=,$'8*'/()/:%'/*'/*f=/3* ()-(6'1)5B*)$/&5)%6*'/*)%$%:->#<1*(%*>#.5*"K-"#R B%'1)5M*!)-(6'1)5B*)$/&5)6/*"#,#)#:#()'5,#*<%4-B1* (%*)%$%:->#<*:7"'%*/*$>%*2%2*"K%"'#1)*>*"#,#)#:#()R '5,#*<%4-B1*"#B#95*0=$6#:8,#*#:$/0/&%M

\8%0E)702.-%)j5(2010X"'Dk J#610*)%')#*)%$%:->#<*"K-25B=*(61)%&'^* `-<#6#b,$^*#.*/*6074*2%*"#$#46/*\8%0E)702.-%* '/()/:%'/*'/*f=/3*"#)#B*.10%*/1)#B/)-967* >#.%'*:*`-<#6#b,$8B*?#*#,$%01*'/* "K%09,#>5*'/()/:%'5*)%$%:->#<1M U*'/.509%*KhZQ;NUFd*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*\8%0E)702.-%.

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*1"
Q(9)2$V(*%2=#$ Y#.)%*<%G-()/"C2&-)* (-*'%.#*(-*6#1"-)*:-0%#*(#1.#<*:%*?#
!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/*'%.#*;@/.

Registrační kód: XXXXXXXXXX

]0+%-",08%)qIz

Registrace na http://vod.divx.com

N074*2%*/6)-:#:='/*?1'69%*]0+%-",08%)qIz3*)/)#* ?1'69%*"K%"'%*"<#G* '/*9%$#1*#.#:61M

OK

U*'/.509%*KhZQ;NUFd*()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*]0+%-",08%)qIz. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/*'%.#* ;@/. KNfM^Tc\I)+/)#*?1'69%*2%*6*0-("#>-9-*:%*?#
55

!"#$%&'

f-.$1)/=,$'8 f-.$1)/=,$'8)0%/6)-:12%*)$/&5)6/*'/*)%$%:->#<1M*JK%()#*$>%* "#145:/)*:`%9,'/*)$/&5)6/*'/*0=$6#:8B*#:$/0/&-M

!"#$%&'

W@*%P.09P)(,70E

Q(9)0>2$V(*%2=#$ U*'/.509%*KhZQ;NUFd*()-(6'1)5B* )$/&5)6/*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*:#$.1*Q(9) 0>2$V(*%2=#$*/*()-(6';)%*)$/&5)6#* . !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*…*'%.#*†*:7.%<)%* :#$.1*OK3*9,9%)%R$-*'/()/:%'5*"#):<0-)3* '%.#*:7.%<)%*:#$.1*!=,#$'*"<#*16#'&%'5* /*"/6*()-(6';)%*)$/&5)6#* .

U*'/.509%*M\W:\;ZM_*()-(6'1)5B*ƒ*'%.#* „*:7.%<)%*W@*%P.09P)(,70E*/*()-(6'1)5B* * >#.5)%*-'?#-*S
Váš přístroj již je registrován.

RETURN

Určitě jej chcete odregistrovat? OK

\1%8='(+=#$)*07%H=28 !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*M\W:\;ZM_*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067M

Cancel

!)-(6'1)5B*)$/&5)6/*…*'%.#*†*:7.%<)%* :#$.1*OK3*9,9%)%R$-*'/()/:%'5*"#):<0-)3* '%.#*:7.%<)%*:#$.1*!=,#$'*"<#*16#'&%'5* /*"/6*()-(6';)%*)$/&5)6#* .

OBRAZ

ZVUK

APLIKACE

NASTAVENÍ

PŘEDVOLBY

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%* \1%8='(+=#$)*07%H=28*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067M !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%* \8%0.=%(#1D)8/V2=>$*/*()-(6'1)5B* )$/&5)6/*…*'%.#*†*:7.%<)%*f=/)'%.#*;@/.

Odregistrační kód: XXXXXXXX Odregistrace na http://vod.divx.com

Aktualizace softwaru Automatický upgrade Automatická instalace Manuál OAD Detekce USB Upgrade USB

Pokračovat s registrací? OK

Zpět

Cancel

Vyp Vyp Vyp OK

Upravit

!)-(6'1)5B*)$/&5)6/* *16#'&5)%* "<#:=0;'#1*&-''#()M

RETURN

Zpět

JK-"#2)%*2%0'#)61*m!_*v$/(,M !)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*Y/V2=>$) YWF*/*()-(6'1)5B* *("1(|)%*1"G
Pro přehrání chráněných videí DivX® musíte nejprve přístroj zaregistrovat.

Upgrade USB

Registrační kód: XXXXXXXXXX

0 %

Registrace na http://vod.divx.com

KNfM^Tc\I)V#"#<1&12%B%3*/.7*1"G
OK

56

* +%')#*)%$%:->#<*B=*';6#$-6/()<='6#:#1*)%s)#:#1*"/B;|3*"K-&%B4*2%25*'/&)%'5*)<:=*';6#$-6*#6/B4-6CM

M=*%=9$,6)2$A(.L U*'/.509%*KhZQ;NUFd*()-(6'1)5B*ƒ*'%.#* „*:7.%<)%*:$'$%$R%.

)f0?2=+84$)(,>$R0908m9D#"0+6)*%2-,18I !)-(6'1)5B* *>#.5)%*-'0%s#:#1g:^9,#>5* ()<='61M*Y#.%'=*()<='6/*2%*>=:-($=*'/* :7(5$='5M )f0?2=+6)*12@%D)%$R%I J<#*>2-`);'5*K%`%'5*1*6:5>C*/*()<='%6*(*:)-"7* ()-(6';)%* *)$/&5)6#M

PŘEDVOLBY Ovládání HDMI CEC Teletext Zámek panelu Auto. formát Roztáhnout 4:3 Modrá obrazovka Boční panel DivX registrace DivX odregistrace

Upravit

OK

Automaticky Vyp Zap Vyp Zap 1 OK

RETURN

N9'->=#6)%'=36%1= a54%*2%*1:%0%'*'=:#0*"<#*?1'69%*)%s)#:^9,* )$/&5)%6*0=$6#:8,#*#:$=0='5M

Zpět

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*:7.%<)%* \8%0.=%(#1@*'%.#*WZfM\T.

M=9(V=#$)*%2-,1=.()/0.0#6)\8%0 J#610*2%*6*0-("#>-9-*v/()%s)3*>#.5*(%*'/*0#$'5* ()#:67*&)7K-*./<%:'8*"<#1467M J<#*"”5()1"*6*2%0'#B1*>%*f)7”*"”%0B•)Ž*()-(6'•)%* "”5($1`'8*./<%:'8*)$/f5)6#*'/*0=$6#:8B*#:$=0='5M J<#*0/$`5*-'?#
M=9(V=#$)*%2-,1=.()/0.0#6)UOW: J#610*2%*6*0-("#>-9-*v/()%s)3*>#.5*(%*&)7K-* ./<%:'8*"<#1467*(*&5($7*j*@AA3*[AA3*WAA*/*cAA3* 6)%<8*.7$7*'/"<#G#<1M J<#*"<#9,=>%'5*)•B-)#*()<='6/B-*()-(6'•)%* "”5($1`'=*./<%:'=*)$/f5)6/M J<#*>B;'1*);9,)#*1$#4%'^9,*()<='%6*()-(6';)%* "K5($1`'8*./<%:'8*)$/&5)6#*/*>/0%2)%*'#:8*WB5()'8* &5($#M*+#)#*f5($#*(%*>B•'5*:*$%:8*,#<'5*f=()-* #.#:67*/*:*./<%:'8B*>:^'•'5M*!)-(6'1)5B* * 1$#4)%M*Q-`)7*:*0#$'5*&=()-*#.#:67*.5$%*>/.$-6/25M* N076#$-:*.10%*()-(6'1)#* 3*:`%9,'/*&)7K-*&5($/* ()<='%6*>#.%'=*:%*("#0'5*&=()-*(%*1$#45*/* "K%09,#>5*.10#1*>))<1`%'M t-'8*()<='67*B#,#1*.^)*"<#,$54%'7*>/0='5B* )K5B5()'8,#*&5($/*()<='67*R*/:`/6*ah!+L!Naw+h* 3*2-'/6*.10#1*)7)#*()<='67*1$#4%'7M

57

)KB(>2A6)/0A=>09=,08)*%2-,18I a;607*2%*:,#0'8*"#0<4%)*()<='61*(*)%s)%BM !)-(6'1)5B* *(%* *>#.5*:*$%:8*,#<'5* &=()-*#.#:67M*!)<='6/*.10%*'/*#.#:9%* "#0<4%'/3*0#610*'%0#20%*6*#";)#:'8B1* ()-(6'1)5*)$/&5)6/M )f9C%56)9$'(10*%)+0?2=+09=,P"0)%$R%8I t%0'5B*()-(6'1)5B* *>:;)`5)%*,#<'5*"#$#:-'1* ()<='67x*0/$`5B*()-(6'1)5B*>:;)`5)%*0#$'5* "#$#:-'1*()<='67M*!)-(6';)%*>'#:1*"<#*'=:09-,6),02.-',6"0)0?2=+8I *(%* Y/0%2)%*&5($#*()<='67*/*()-(6'1)5B* >#.5*'#M*+%$%:->#<*1:%0%3*>0/* 2%*()<='6/*6*0-("#>-9-*>#.%'5B*&5($/*()<='67* :*,#<'5*&=()-*#.#:67M K20)+0?2=+$,6),09(,$1I U7.%<)%*()<='61*'#:-'%6*"<#*>:#$%'#1*)%s)#:#1* ($14.1*D:->*()<='6/*-'0%s1*:/`5*)%s)#:8*($14.7TM !)-(6'1)5B* *.10#1*'#:-'67*.10#1* >#.#:='7*:*B#B%');3*607*2(#1*:7(5$='7M* V/$`5B*()-(6'1)5B* *><1`5)%*>#.%'5M K20)+.C,8)*%2-,1@I !)-(6';)%*ƒ*'%.#*„*"<#*>B;'1*()<='67M !)-(6';)%*…*'%.#*†*"<#*>B;'1*"#0()<='67* :*"K5"/0;3*4%*2%*"#0()<='6/*6*0-("#>-9-M !)<='6/*(*'#:-'6/B-*B1(5*.^)*><1`%'/*"K%0)5B3* '%4*0#20%*6*"K%"'1)5*6/'=$CM

!"#$%&'

:$R%09P)*'8A?@)=)%$R%09P)(,702.=#$

!"#$%&'

K!),=*%=9$,6 }* U;)`-'/*#:$=0/959,*"<:6C*#.1*/*?1'695*2%*6*0-("#>-9-M*a-9B8';*?1'69%3*6)%<8*'%2(#1*6*0-("#>-9-3* .10#1*>#.%'7*`%0;M }* U*<%4-B1*:()1"1*JH*'%'5*>#.%'#*T=,8-',6)'=>C,6. }* a%20K5:%*#"/6#:/'^B*()-(6'1)5B*>#.)%*'/*#.#:9%*(%>'/B*<%4-B1*:()1"1*:-0%/*/*"#)#B* ()-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*/* *:7.%<)%*<%4-B*:()1"1*JHM }* +/)#*?1'69%*'%B1(5*.^)*6*0-("#>-9-*"<#*';6)%<^*(-G'=$*'%.#*6074*'%'5*"K-25B='*4=0'^*(-G'=$M }* I")-B=$'5*.#07*'/()/:%'5*#.#:8*?=>%*/*:>#<6#:/95*?<%6:%'9%*B#,#1*.^)*'%(<#>1B-)%$'8*"#0$%* :()1"'59,*(-G'=$CM

K0'0"=)"02(+0,%-',6)=)9$2%(1-',6

S02(+0,%-',6)56B1=

JK-"#2)%*JH*D2/6*2%*1:%0%'#*:*&=()-*JK-"#2%'5* "#&5)/&%‚T*/*>6#')<#$12)%3*>0/*2%*'/*#.#:9%* )%$%:->#<1*>#.%'*#.M*a7'5*$>%*'/()/:-)*"#$#,1* #.1*"#0$%*:$/()'59,*"<%?%<%'95M !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*M\W:\;ZM_*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067M OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

PŘEDVOLBY

d"/)*:#0#<#:'8* "<1,7*/*<#>B/>='5*#.1M U*'/.509%*K!),=*%=9$,6)()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*N?2=+09-)7-+$.

NASTAVENÍ

OK

!)-(6'1)5B*…*'%.#*†*0#(=,';)%*&-()8,#* #.1M

Česky Česká rep. OK OK

N?,09(%

OK

4h Domov

+7)#*?1'69%*#.'#:5*)#:=<'5*,#0'#)7*:`%9,* '/()/:%'5*JHM

OK

Potvrdit

RETURN

KNfM^Tc\I)J#610*'%.7$#*>B;';'#*4=0'8* '/()/:%'5*JH3*"#$#46/*N?,09(%*'%'5* 6*0-("#>-9-M

Zpět

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*K0'0"=) "02(+0,%-',6*'%.#*K0'0"=)9$2%(1-',6*/* ()-(6'1)5B*…*'%.#*†*1"
U*'/.509%*K!),=*%=9$,6)()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*N?,09(%. !)-(6';)%*

.

KNfM^Tc\I)

PC nastavení Poloha horizontální Poloha vertikální Horizontální šířka Fáze hodin Obnovit

Upravit

N?2=+09-)7-+$ N?2=+09-)7-+$*"K->"C(#.12%*JH*(-G'=$*B#'-)#<1* QHVM*

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*PC ,=*%=9$,6*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M Jazyk Země Připojení AV PC nastavení Autonastavení Automatické vypnutí Umístění Aktualizace softwaru

U*'/.509%*K!),=*%=9$,6)()-(6'1)5B*ƒ* '%.#*„*:7.%<)%*S02(+0,%-',6)56B1=. !)-(6'1)5B*…*'%.#*†*1"
0 0 0 0

}* N074*2%*JH*"K-"#2%'*"#B#95*PVOL3* 4=0'=*>*);9,)#*?1'695*'%'5*6*0-("#>-9-M }* JK-*b"* 6<=)6#0#.;*"K%<1`%'M*+#*'%'5*>'=B6/* "#<19,7M }* U^9,#>5*'/()/:%'5*/*<#>(/,7*b"=:-($#()-*'/*?#
OK

RETURN

Zpět

58

J#14-2)%*?1'69-*U^.;<*:()1"1*:*"K5"/0;3*4%*(%*)%$%:->#<*/1)#B/)-967*'%"K%"'%*"K-*"#145:='5*%s)%<'5,#* >/K5>%'5M

;D?C2)9*%8/,6"0)*(V,-'8 +/)#*?1'69%*1B#4r12%*:7.0<#2*\;*'%.#* W&;OQZN. !)-(6';)%*TZMYM*!)-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*M\W:\;ZM_*/*()-(6'1)5B* * :()1")%*0#*"#0'/.5067M OBRAZ

ZVUK

NASTAVENÍ

APLIKACE

PŘEDVOLBY

!)-(6'1)5B*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%* KB(/04$,6)\;*/*()-(6'1)5B* *:()1")%*0#* "#0'/.5067M !)-(6'1)5B*)$/&5)6/*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%* \8%0.=%(#1D)8/V2=>$*/*()-(6'1)5B* )$/&5)6/*…*'%.#*†*:7.%<)%*\;)'%.#* W&;OQZN. Připojení AV EXT1 vstup

AV

Upravit

RETURN

Zpět

59

!"#$%&'

;D?C2)9*%8/,6"0)*(V,-'8

!"#$%&'

[=*%P)>0%=+@

Q A Q

Y6#')<#$12)%3*>0/*2%*)%$%:->#<*>/"'1)^*/*>0/*2(#1* :`%9,'/*>/"#2%'5*"<#:%0%'/*("<=:';M

A

_/<:/*2%*)#:=<';*'/()/:%'/*'/*\8%0E*"<#*/1)#B/)-968* >#.%'5*'%2$%"`5,#*(7()8B1*./<%:M J#610*2%*"K-*"#145:='5*$R%$2,6"0*>0<#2%*:*#.%* B=$#*./<:7*'%.#*2%*'%./<%:'^3*:*';6)%<^9,*"K5"/0%9,* $>%*0#(=,'#1)*>$%"`%'5M

Z@&Y$G9FHE$76'>$;5H&$&H@)7[

\H@)7$:5$>$*A+<&7AGAI$)(5$<@&Y$:5$6$;P?$?D(&$H)@6FI$ ;5H&$:5$;5H)@56;J[

Q A Q

Y6#')<#$12)%3*>0/*'%2(#1*:7.-)8*'%.#*'%("<=:';* :$#4%'8*./)%<-%M

A

V#.<^*:>,$%0*)%s)1*>=:-(5*'/*K=0';*(-$'8B*0#.<8B* :7(5$/95B*(-G'=$1M*J#610*2%*)%s)*'%&-)%$'^*'%.#* >0%?#6#')<#$12)%*/')8'13*(/)%$-)*'%.#* 6/.%$#:#1*"K5"#261M*JK%20;)%*'/*,$/:'5*()=6$/0'5*?1'69%*)%s)1M

Q

Z@&Y$:+&'$6A*A85(;D$Y8F=A$H)@56;D$85^8&6D$YE+()I$)(5$ OD*;J$85^8$_<&'75$);)(&C&6B$6F+E(D;E`[

A

_7$*>:#$%'*)%s)*.;,%B*($%0#:='5*%s)%<'5,#*>0<#2%M*a/* #.#:9%*(%*'%>#.5*4=0'^*)%s)3*'%.#*(%*BC4%* #.2%:-)*#68'6#*(0;$125953*4%*6*0-("#>-9-*'%2(#1*4=0'8* -'?#
Z&>F;F$<@&$@'Y;E$7?P;'$+F+8B?'$H)@56] _;,%B*"K%,<=:='5*%s)%<'5,#*>0<#2%*:7.%<)%*]83,6) ,=*%=9$,6):*'/.509%*M\W:\;ZM_. J#B#95*ƒ*'%.#*„*:7.%<)%*>*B#4'#()5*\8%03*M:W!) qEqz3*M:W!)zEs3*WZ!\T*'%.#*K\U.

Z@&Y$*D(>&6B$&6(D*D;E$;5T';C':5[

Z@&Y$*&G9D7E$>$<@&H(B?K?$+$85^85?[

Manuální ladění Barvy: Auto

EXT 1

Q A

A

Vybrat

Změnit

OK

Uložit

RETURN

Z@&Y$:+&'$H)@6F$L<)8;B$<=A$<=59@D6D;E$7$ab%0$7*@&:5[ JK-"#2)%*>0<#2*a+!H*"#B#95*6/.%$1*!H\]+*/* ("1(|)%*"K%,<=:='5M*U7.%<)%*T=,8-',6)'=>C,6*:*B%'1* M\W:\;ZM_*/*'/()/:)%*"#$#461*F=29@*'/*\8%0.

Zpět

Manuální ladění

Q

Z@&Y$+5$<=59@D6);B$6A*5&/4W4$;57&H@)7':5$;)$ &H@)7&6G5[

A

m2-();)%*(%3*4%*2%*6*)%$%:->#<1*"K-"#2%'*"K%,<=:/&* B80-5*'%.#*VUV*"K%,<=:/&3*"#)8*>:#$)%*("<=:'^*:()1"* ()-(6'1)5B*)$/&5)6/* .

Barvy: Auto

EXT 1

Vybrat

Q A Q A

A

Změnit

OK

Uložit

RETURN

Zpět

Z@&Y$:5$>$*A+<&7AGA$*&H@J$&H@)7I$)(5$G9FHE$76'>[ Y6#')<#$12)%*>/"#2%'5*:`%9,*6/.%$C*/*>6#')<#$12)%3*>0/* '%.7$/*>)$1B%'/*,$/(-)#()*'%.#*>0/*'%.7$*:7"'1)*>:16M 0&$:A;B9&$?KO5$HJ8$*K6&*5?$<@&$;5>6)(A8;E$&H@)7[ ]1`%'5*'%.#*($/.^*(-G'=$M*Y61()%*2-'#1*)%$%:->'5* ()/'-9-M*OC4%*"#B#9-*]1&'5*2%B'8*$/0;'5M U7.%<)%*]83,6)'=>C,6)\:;mQ:;*:*'/.509%* M\W:\;ZM_. I>'/&)%*()/'-9-*/*()-(6';)%* 3*"#)#B*()-(6'1)5B*…*'%.#* †*:7.%<)%*]83,6)4$.,P)'=>C,6.

Ruční jemné ladění BG

Vybrat

P

C 69

Změnit

0

OK

Uložit

− − − − −

RETURN

Zpět

J#14-2)%*ƒ*'%.#*„*"<#*'/()/:%'5*>/*b&%$%B*>5(6='5* '%2$%"`5,#*#.1*/*>:161M*!)-(6';)%* ]Z:Y]M.

\*J#14-2)%*1'-:%<>=$'5*,%($#*@[XE*/*"#)#B*2%2* '/,
A

m2-();)%*(%3*4%*"#145:=)%*6/.%$7*(*$#G%B*PVOL* ® TM*a;6)%<8*"C:#0'5*PVOL*:7./:%'5* ( '%B1(5*K=0';*"'5B-*:^<#.67*6:C$-*'#:;*"K-2/)^B*()/'0/<0CBM*

Q A Q A

Ruční ladění ATV

1

Q A Q

*/*"#)#B*

60

–*H#*6074*>/"#B%'1*14-:/)%$%B*0%S'#:/'8*,%($#—

Z@&Y$7)=E75;E$<=A<&:5;D$<=5+$Q4R-$;5<@)G':E$+<@D6;P[

Z@&Y$:5$&H@)7$7$<=59@D6)Y5$?B*AE/4W4$Y5@;&HE(J[ Y6#')<#$12)%3*>0/*.7$*:7.<='*("<=:'^*:()1"o*!RULVhI* '%.#*\UM Z@&Y$+5$85(56A7&@$+D?$&*$+5H5$6F<;5[ JK-.$-4';*"#*1"$7'1)5*@F*B-'1)*.%>*:()1"'5,#*(-G'=$1* :*)%$%:->'5B*<%4-B1*(%*)%$%:->#<*>*0C:#0C*`%)K%'5* %'%
!"#$%&'

W/$#(G1=#$)=)/B6*'85$,*%96 }*+%')#*)%$%:->#<*2%*:*(#1$/01*(*'54%*1:%0%'#1*("%9-S6/95M Q;F&:)9@*6'=#6)*@*%P.@m1=,-'@

]03,6)*/0%B$?=)$,$2V($‚‚‚ D"K-.$MT

;@*6'=#6)*@*%P.@m1=,-'@

VB

mPv*[@REk

J\QRL

mPv*mN[@RmNEZ

v
UPv*AFR@A** DUPv*A@RAFT mPv*[@REZ

J\QR_gi

mPv*h[@RhEZ UPv*h[Rh@[3*!@R!c@

a;B%96#

UPv*AFR@[ mPv*[@REZ

!hH\ORQ

mPv*v[@RvEZ UPv*v@Rv@A3*_R–

]/6#1(6#

UPv*AFR@[ mPv*[@REZ

!hH\ORVgN

mPv*][@R]EZ UPv*]@R]@[

:^9/<(6#

UPv*AFR@[ mPv*[@REZ

L)/$(67

UPv*AFR@[*DV3h3v3i3P3P@3P[T mPv*[@REZ

"/';$(6# a->#>%B(6#

UPv*AFR@[ mPv*[@REZ

%96#

UPv*AFR@[ mPv*[@REZ

;(>$0)9*%8/

J\Q3*!hH\O3*a+!H*WMFkgcMcW

]0+'(5$,6)0?2=+091@ D"-s%$7T

N?2=+091=

hp+[ghp+W

U()1"g:^()1"

U()1"

˜A3W~

WZQ[WW

˜A3W~

FAQ[WW

˜A3W~

W[~[WW

@WEE*s*XEk

W[Q[WW

@Z[A*s*@AkA

WZQ[WW

@Z[A*s*@AkA

FAQ[WW

@Z[A*s*@AkA

f98109D)9D*%8/ DJK-*@A™*>6<%($%'5T

X~**X~ X~**X~

FAQ[WW

X~**X~

W[~[WW

EW~

W[Q[WW

EF~

WZQ[WW

@AF~

FAQ[WW

@E[~

W[~[WW

E3A6G

W[Q[WW

E3A6G

WZQ[WW

k3A6G

FAQ[WW

@X3F6G

W[~[WW

Z3A6G

W[Q[WW

k3F6G

WZQ[WW

@[3A6G

FAQ[WW

[[3F6G

W[~[WW

F3[6G

W[Q[WW

F3[6G

v\+W[

WZQ[WW

X3A6G

\[3*a-9/B !7()8B*[*'#(-&C

FAQ[WW

@F3X6G

W[~[WW

FAc*s*XWE*s*@kA

W[Q[WW

FAc*s*XWE*s*@kA

[@R"-'*!H\]+

Y=(1:67*]H\

\1)#B/)-9673* !B5`%'^3*]i_ N#B"#>-)'53*!RU50%#g +U*:^()1"

Y=(1:67*]H\

DhpL+[T*U-0%#* DhpL+WT*z3** PBgHBgJRgHR ]i_

U()1"

PVOL®

KB610, D"K-.$MT

;-"= D99/MT

:;)*$)*%04=,$.

\10-# Y=(1:67*]H\ U^()1"** D!gJVLvT

Stereo

˜A3W~

W[Q[WW

WZQ[WW

PVOL*@g[

U%<>%*<#>,
W[~[WW

X~**X~

VR(1.

J#<)*m!_

@AW3cN~,g7

W[Q[WW

U()1"

V-G-)=$'5*>:16

EF3@N~,g7

FAQ[WW

W[~[WW

]i_gJH

hp+[ghp+W

cF3WN~,g7

WZQ[WW

@EoZ

ZR%$2,6)/B(/04$,6 hp+@

cF3WN~,g7

W[Q[WW

*!"#)K%./*%'%/*<#6*'/*>=6$/0;*("#)K%.7*%'%/"'1)8*c*,#0-'7*0%'';*"#*WEF*0'5M*!61)%&'=*("#)K%./*%'%=:-(%)*'/*>"C(#.1*"#14-)5*)%$%:->#<1M

W/0%B$?=)$,$2V($)9)/0"0%090*%,6.)2$A(.8 D"K-.$MT

mPv*[@REZ

W[~[WW

S28?-)".0%,0*%

\10-#*Q**J* D(05$%'#T N#/s-=$

m!_*[MA* m!_*“/(,*0-(6

:B6>=)$,$2V$%(#1P)X3(,,0*%(

;(>(%$',-)9$'(10*%)0?2=+091@ D"K-.$MT

W/0%B$?=)$,$2V($)9)+=/,8%P. 2$A(.8‚‚ D"K-.$MT

:;)?$+)*%04=,8

]0+.C2@ DU*s**s*P*BBT*D"K-.$MT

W[~[WW

+K50/*\

W[Q[WW

+K50/*\

WZQ[WW

FZA*s*kZ@*s*[AA

WZQ[WW

+K50/*\

FAQ[WW

XcW*s*@@WE*s*[WA

FAQ[WW

+K50/*\

W[~[WW

kA9B

W[Q[WW

kA9B

WZQ[WW

Zk9B

FAQ[WW

@[E9B

W[~[WW

W@3A~

W[Q[WW

W@3A~

WZQ[WW

cc3E~

FAQ[WW XA3k~ *+%()#:='#*:*(#1$/01*(*LhH*E[AkXR_V*:%*:^9,#>5B*'/()/:%'5M

f>6B1=),=)*'8#"-%1=

]W3FBB*()%<%#

K2090+,6)/0>.6,1@

+%"$#)/o*FoH*R*WFoH** Dc@ov*R*ZcovT U$,6#()o*[A™*R*kA™** D'%6#'0%'>12595T

KB6*'85$,*%96

V=$6#:8*#:$=0='5 [*./)%<-%** D\\\3*LhH*]AW*@3FUT JK5<1&6/*"<#*<79,$8*("1`);'5 <#1.

!"%9-S6/9%*B#,#1*.^)*>B;';'7*.%>*"K%09,#>5,#*1"#>#<';'5M

61

!"#$%&'

U(#$,3,6)(,702.=#$ }*

}*

WF@&H5;&$;)$7D>()*P$(AG5;G5$&*$+<&(M$4&(HF$ U)H&@)8&@A5+M$4&(HF$)$+F?H&($*6&:A8E$4$:+&'$ &HG9&*;E?A$7;)Y>)?A$4&(HF$U)H&@)8&@A5+M

}*

4A6c®I$4A6c$05@8AS5*®$)$+&'6A+5:EGE$(&C)$:+&'$ &HG9&*;E?A$7;)Y>)?A$d&6A$0&@<&@)8A&;$;5H&$ :5:EG9$<&H&Y5>$)$<&'OE6):E$+5$;)$7D>()*P$ (AG5;G5M \L58=5;&$:5*;E?$;5H&$6AG5$7$;D+(5*':EGEG9$ <)85;8$6$V%.]1$e$fgh$3eij$e$k3l$332j$e$h"h$ e"lj$e$h"g$fek

Q4R-I$(&C&$Q4R-$)$QAC9$45S;A8A&;$R'(8A?5*A)$-;85@T)G5$:+&'$&HG9&*;E?A$7;)Y>)?A$ Q4R-$UAG5;+A;C$UU0$6$V%.$)$&+8)8;EG9$ 75?EG9M

\$4-Wc$W-4,\]$4A6c®$:5$*ACA8D(;E$ 6A*5&$T&@?D8$6F86&=5;J$4A6cI$UU0I$*G5=A;&'$ +<&(5Y;&+8E$d&6A$0&@<&@)8A&;M$b&8&$:5$&SGAD(;E$ 7)=E75;E$4A6c$05@8AS5*®I$>85@B$<=59@D6D$6A*5)$ 4A6cM$WEG5$A;T&@?)GE$)$+&T8m)@&6B$;D+8@&:5$ <@&$>&;65@7A$6)LAG9$+&'H&@K$;)$6A*5)$4A6cM

}* .'*A&$85G9;&(&CA5$RZ,o$U)F5@1i$(AG5;G&6);D$&*$p@)';9&T5@$ --%$)$b9&?+&;M

}* Zd\4Vqb$N,$U-0,a0\Wra$a.$srqU.4t$U-0,auavQ\$ Z\dbp\U-.$RZ,o1k$Zd\$\%\wav$.$a,q\R,duav$ Z\Vx-bv$srq.savq,R$Zd\$_A`$4,qy4\Wrav$W-4,.$W$ %\U.4V$%$W-sVrUavR$%b.a4.d4,R$RZ,o1k$_zRZ,o1k$ W-4,\{`$./a,w\$_AA`$4,qy4\Wrav$RZ,o1k$W-4,.I$qb,d|$ w}U\$4,qy4\Wra\$srq.savq,RM$Vdu,a\$Zd\$\%\wav$.$a,q\R,duav$Z\Vx-bv$./a,w\$w}U\$sv%qra\$ \4$Z\%q}b\W.b,U,$U-0,a0,$RZ,o$U.$s.$~u,U,R$ Z\%q}bVbv$W-4,.$RZ,o1kM$a,av$.$a,wV4,$V4tU,a.$ xr4ar$N-ar$U-0,a0,$Zd\$N-a|$Z\Vx-vM$4\ZUVNv0v$ -ap\dR.0,$Wu,bat$bt0QI$qb,d|$%\VW-%,Nv$%$ Zd\Z.o.uavR-I$-ab,davR-$.$q\R,duavR-$Z\b€,w.R-$ .$U-0,a0v$Us,$sv%q.b$\4$%Z\U,ua\%b-$RZ,o$U.MI$ UMUM0M$W-s$QbbZ]//MRZ,oU.M0\R }* b,ab\$Zd\4Vqb$N,$U-0,a0\Wra$a.$srqU.4t$Z.b,abV$.W0$Z\dbp\U-4$Zd\$\%\wav$.$a,q\R,duav$ Z\Vx-bv$srq.savq,R$Zd\$_A`$4,qy4\Wrav$W-4,.$W$ %\VU.4V$%,$%b.a4.d4}$.W0$_z.W0$W-4,\{`$./a,w\$ _AA`$4,qy4\Wrav$.W0$W-4,.I$qb,d|$N,$Zd\$\%\wav$ .$a,q\R,duav$Z\Vx-bv$./a,w\$w}U$sv%qra$\4$ Z\%q}b\W.b,U,$U-0,a0,.W$W-4,\M$a,av$V4tU,a.$ xr4ar$N-ar$U-0,a0,$.a-$a,wV4,$Z\Vx-b\$Zd\$4.U‚v$ -ap\dR.0,I$qb,d|$Us,$sv%q.b$\4$RZ,o$UU.I$UMUM0M$ W-s$QbbZ]//MRZ,oU.M0\R

62

\$4-Wc$W-4,\1\a14,R.a4]$.HF$?&9(&$ <=59@D6)8$7)>&'<5;B$S(?F$4A6c$W\4I$?'+E$ HJ8$8&8&$7)=E75;E$4A6c$05@8AS5*®$7)@5CA+8@&6D;&M$%6K:$@5CA+8@)Y;E$>n*$;)(57;585$6$YD+8A$ 4A6c$W\4$6$?5;'$;)+8)65;EM$WEG5$A;T&@?)GE$ &$7&;Y5;E$@5CA+8@)G5$;)(57;585$;)$ 6&*M*A6^MG&?M }*

RQUI$(&C&$RQU$)$R&HA(5$QAC9145S;A8A&;$UA;>$ :+&'$&HG9&*;E?A$7;)Y>)?A$;5H&$@5CA+8@&6);J?A$&HG9&*;E?A$7;D?>)?A$+<&(5Y;&+8A$ RQU$(AG5;+A;CI$UU0M

5KDS]V]QT'['CVMKVH\ aD+(5*':EGE$A;T&@?)G5$+5$678)9':5$<&'75$;)$Y(5;+>B$+8D8F$,V] :ADGAVK^P'GEBCWD_ %F?H&($<=5L>@8;'8B9&$&*<)*>&6B9&$>&L5$;)$>&(5Y>DG9$'*D6DI$O5$6J@&H>F$ ?'+E$HJ8$+9@&?)OX&6D;F$)$(A>6A*&6D;F$&**P(5;P$&*$*&?&6;E9&$&*<)*'M$W5+8)6P;B$ H)85@A5$)$)>'?'(D8&@F$?&9&'$HJ8$(A>6A*&6D;F$+<&(5Y;P$+$6J@&H>5?M$w'*&'$ &**P(5;F$6$@5GF>()Y;EG9$G5;8@5G9M u5@;J$<@'9$'*D6DI$O5$6J@&H5>$HF($;)$8@9$'?E+8P;$<&$ "iM$+@<;'$fllhM$~Y)+8E$6$&**P(5;B?$+HP@'$6J@&H>K$)$H)85@AE$<&?KO585$7):A+8A8$=D*;&'$(A>6A*)GA$ 6J@&H>K$)$H)85@AE$)$8E?$<&?KO585$7)H@D;A8$<&85;GAD(;P$;5C)8A6;E?$*&<)*K?$;)$OA6&8;E$<@&+8=5*E$ a (A*+>B$7*@)6EM Z@&$*58)A(;P:LE$A;T&@?)G5$&$+HP@;JG9$)$@5GF>()Y;EG9$<@&C@)?5G9I$>85@B$:+&'$>$*A+<&7AGA$65$6)LE$ 75?AI$+5$<@&+E?$&H@)ƒ85$;)$+6B$?E+8;P$<=E+('L;J$?P+8+>J$„=)*$;5H&$&HG9&*I$65$>85@B?$:+85$6J@&H5>$7)>&'@8;'8B9&$&*<)*>&6B9&$>&L5$;)$>&(5Y>DG9$'*D6DI$O5$H)85@A5$)/;5H&$)>'?'(D8&@F$ ?'+E$HJ8$+9@&?)OX&6D;F$)$(A>6A*&6D;F$&**P(5;P$&*$*&?&6;E9&$&*<)*'M EU Z&>'*$H)85@A5$;5H&$)>'?'(D8&@F$&H+)9':E$6FLLE$;5O$'*D6);B$9&*;&8F$&(&6)$_ZH`I$ @8'8A$_QC`$)/;5H&$>)*?A)$_0*`$*5S;&6);B$65$%?P@;AGA$&$H)85@AEG9$_fll3/33/,0`I$ <)>$+5$G95?AG>B$+F?H&(F$<@&$&(&6&$_ZH`I$@8'ƒ$_QC`$)/;5H&$>)*?A'?$_0*`$ &H:56E$<&*$+F?H&(5?$<=5L>@8;'8B9&$&*<)*>&6B9&$>&L5$;)$>&(5Y>DG9M$~Y)+8E$6$&**P(5;B?$ +HP@'$H)85@AE$<&?KO585$7):A+8A8$=D*;&'$(A>6A*)GA$6J@&H>K$)$H)85@AE$)$8E?$<&?KO585$7)H@D;A8$<&85;GAD(;P$ ;5C)8A6;E?$*&<)*K?$;)$OA6&8;E$<@&+8=5*E$)$(A*+>B$7*@)6EM Z@&$*58)A(;P:LE$A;T&@?)G5$&$+HP@;JG9$)$@5GF>()Y;EG9$<@&C@)?5G9I$>85@B$:+&'$>$*A+<&7AGA$65$6)LE$ 75?AI$+5$<@&+E?$&H@)ƒ85$;)$+6B$?E+8;P$<=E+('L;J$?P+8+>J$„=)*$;5H&$&HG9&*I$65$>85@B?$:+85$6J@&H5>$7)>&'
J<#,$=`%'5*#*(,#0;*hm

+%')#*:^<#.%6*'%(%*>'/&61*Hh*:*(#1$/01*(*"K5($1`'^B-*%:<#"(6^B-*(B;<'-9%B-M +%')#*:^<#.%6*2%*#>'/&%'*>'/&6#1*Hh*:*(#1$/01*(*"K5($1`'^B-*%:<#"(6^B-*(B;<'-9%B-3*>:$=`);*"/6*!B;<'-9%*#*>/K5>%'59,*#*'5>68B* '/";)5*DQ#q*U#$)/G%*V-<%9)-:%*[AAEgZFghHT3*(B;<'-9%*#*%$%6)<#B/G'%)-968*6#B"/)-.-$-);*Dh$%9)<#B/G'%)-9*H#B"/)-.-$-)7*V-<%9)-:%* [AAcg@AkghHT*/*(B;<'-9%*#*"#14-)5*'%.%>"%&'^9,*$=)%6*D]#P!*V-<%9)-:%*[A@@gEFghmTM V=$%*)%')#*:^<#.%6*("$r12%*"#4/0/:67*(B;<'-9*h9#0%(-G'*V-<%9)-:%*[AAFgW[ghH*Dh1JT*/*[AAZg@[FghH*Dh<JT*/*(#1:-(%25959,* -B"$%B%')/&'59,*#"/)K%'5M J#610*B=*)%')#*:^<#.%6*-')%G<#:/'#1*.%>0<=)#:#1*D~-v-T*Q\a*?1'69-3*"$/)5*)/68*'/K5>%'5*(B;<'-9%*"<#*<=0-#:8*:7./:%'5*/*6#'9#:=* )%$%6#B1'-6/&'5*>/K5>%'5*D]/0-#*h›1-"B%')*/'0*+%$%9#BB1'-9/)-#'(*+%
Q;F)4$)2$V(*%209=,-)0#"2=,,-)+,-.1=)*/0'$3,0*%()Q;F)K204$#% š*+I!PL_\*+%$%:-(-#'*H%')*#M#M**[A@W U`%9,'/*"<=:/*:7,%'/M H%$6#:=*'%.#*&=()%&'=*<%"<#0169%*.%>*"5(%B'8,#*"#:#$%'5*2%*"K5(';*>/6=>='/M +I!PL_\*+%$%:-(-#'*H%')*#M#M 1$M*J#6#21*@3*_-(61"-9%*J#0Gˆ<'%3*FFRAcA*N#.-%<>79%3*J#$(6# !"%9-S6/9%*(%*B#,#1*B;'-)*.%>*"K%09,#>5,#*1"#>#<';'5M

63

!"#$%&'

$AXRYQT'CWBKOCGDH'K'RYSK'MZT[RBCIP\ WF<;P85$;)'$)$8P(&$<=E+8@&:5$?P>>J?I$+'G9J?$9)*=E>5?M$4&<&@'Y':5?5$;5<&'OE6)8$6()+8;E$ (5L8A*()$;5H&$@&7<&'L8P*()$;)$&H@)7&6>'$;5H&$8P(&$<=E+8@&:5I$;5H&ƒ$HF$8&$?&9(&$6B+8$>$<&L>&75;EM

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 2012 U`%9,'/*"<=:/*:7,%'/M H%$6#:=*'%.#*&=()%&'=*<%"<#0169%*.%>*"5(%B'8,#*"#:#$%'5*2%*"K5(';*>/6=>='/M

TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 1$M*J#6#21*@3*_-(61"-9%*J#0Gˆ<'%3*FFRAcA*N#.-%<>79%3*J#$/'0 !"%9-S6/9%*(%*B#,#1*B;'-)*.%>*"K%09,#>5,#*1"#>#<';'5M