Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
X. ÉVFOLYAM 6. SZÁM
2008. június 5.
50 éves általános iskolai találkozó Fél évszázad elteltével deresedõ vagy éppen fehér hajjal, de a régi igaz szeretettel köszöntöttük egymást a múlt hét végén a közép-büki öreg iskola bejáratánál. Megilletõdötten léptük át a küszöböt, hogy a régi tantermünk-
eseményére. A fõszervezõk: Savanyó Istvánné, Balogh Ili és Szidoly Lászlóné, Giczy Márti alapos munkát végeztek, minden feltétel adott volt a bensõséges hangulathoz, az érzelmeket elõhívó visszaemlékezésekhez.
minden...” Gondolatainkat és a megemlékezés virágait elvittük magunkkal a büki temetõbe is, és elhelyeztük azokat az eltávozottak sírján. Az esti órákat nagyon jó vacsora mellett, kitûnõ hangulat-
AJÁNLÓ 50 éves találkozó . . . . . . 1–2 Helikopter-leszálló. . . . . . . . 1 A hónap sportolói . . . . . . . . 2 Alpok-Adria . . . . . . . . . . . . 2 Jubilált a Sok-szín-pad . . . . 2 Jegyzõi közlemények . . . . . 3 Horvát kulturális fesztivál . . 3 Nyári programelõzetes . . . . 3 Önkormányzati ülés . . . . 4–5 Orvosi ügyelet . . . . . . . . . . 5 Általános iskola hírei. . . . . . 6
ben helyünket megkeresve emlékezzünk a hajdan együtt töltött nyolc év minden szép és mára már megszépült „kellemetlen”
Balogh Ili elhunyt tanárainkra és osztálytársainkra emlékezve Szent Ágostont idézte: „Az élet ma is olyan, mint volt, ma sem más. A fonalat nem vágta el semmi, miért lennék a gondolataidon kívül, csak mert a szemed most nem lát... Nem vagyok messze, ne gondold. Az út másik oldalán vagyok, lásd, jól van
ban, a Vadász vendéglõben töltöttük. Órákig meséltünk egymásnak életünkrõl, és közben szép magyar nótákat énekeltünk. Azt kissé sajnáltuk, hogy a ma élõ 35 osztálytársból csak 20 tudott jelen lenni, de mi eldöntöttük, ha élünk, 5 év múlva újra találkozunk. (Folytatás a 2. oldalon)
Evangélikus egyház hírei . . . 7 Katolikus egyház hírei . . . . . 7 Iparoskör felhívása . . . . . . . 7 Hírtükör . . . . . . . . . . . . . . . 8 Gyógyfürdõ hírei. . . . . . . . . 8 Smink nélkül . . . . . . . . . . . 9
Helikopter-leszálló Bükfürdõn A Birdland Resort vendégkörének és vezetésének régi vágya teljesül azzal, hogy az ötcsillagos Radisson SAS Birdland Resort & Spa szálloda és a Birdland Golf létesítmény, valamint a Villaparkok között elterülõ füves területen az Univer Business Golf Championship-et megelõzõ napon ünnepélyes keretek között adják át a térség elsõ helikopter-leszálló helyét. A Resort színvonaljavító- és bõvítõ
reorganizációs programja keretében a Légügyi Hatóság engedélyével létesült bázis mind Budapest Ferihegyrõl vagy Budaörsrõl, mind pedig a schwechati és a pozsonyi repülõtérrõl egy órán belül elérhetõ lesz. A versenyre érkezõ vendégek egyike avatja fel az új helikopter leszállóhelyet, amely alkalmanként a vendégek sétarepülésére, illetve hõlégballonozására is kiváló lehetõséget biztosít.
Asztalitenisz gála . . . . . . . . 9 Röplabdatorna . . . . . . . . . 10 BBC eredményei . . . . . . . . 10 Kihívás napja . . . . . . . . . . 10 Nõi kézilabda . . . . . . . . . . 11 Reneszánsz est . . . . . . . . . 12 Pünkösdi visszatekintõ . . . 12
2
A hónap sportolói A hónap sportolója díjat júniusban – úgy látszik ez már hagyomány – holtvesenyben a Büki TK ezüstérmes nõi kézilabda csapatának két kiválósága, Harasztovics Gabriella kapus és Vlasics Tünde mezõnyjátékos érdemelték ki.
2008. június 5.
BÜKI ÚJSÁG
50 éves általános iskolai találkozó (Folytatás az 1. oldalról) Összességében a találkozó jól sikerült, jó hangulatban telt el. Sok régi emlék idézõdött fel, sok régi érzés került a felszínre. Sok apró dolgot kissé átértékeltünk, mint ahogy hajdanán vélekedtünk róla. Elmúlt egy emberöltõ, nem tudjuk mi és mennyi van még nekünk hátra. De jó volt megállni egy percre ennél az 50-es jubileumi emlékkõnél, és új erõt merítve innen folytatni tovább azon az úton, amit a sors keze a jövõben simogatva vagy büntetõ kegyetlenséggel elõír majd számunkra...
Lászlóné), Horváth Angéla (Frank Jánosné), Horváth Sarolta (Timák Józsefné), Kemény Jolán (Bernáth Istvánné), Kulcsár Mária (Hauer Sándorné), Mihályfi Margit (Timsina Istvánné), Patthy Éva, Taródi Mária (Kercza Istvánné).
József, Rédecsi József, Takács Miklós, Varga József, Baráth Ilona (Kiss Lajosné), Böndicz Aranka (Szaksz Jánosné), Dancs Anna (Gacs Imréné), Horváth Teréz (Reseterics Ferencné), Németh Jolán (Kelemen Józsefné), Németh Margit
VIII B. osztály, osztályfõnök: Antalovits Gyula Bakó József, Fekete Lajos, Györe Károly II., Gyurátz Zoltán, Horváth Sándor, Nagy Lajos (+), Radák Sándor, Riegler
(Fr. Mold Margit), Nagy Gabriella (Szekeres Imréné), Somogyi Erzsébet (+), Szõnye Teréz (Mikók Istvánné). Antalovits György Savanyóné Balogh Ilona
Az 50 éve végzett tanulók névsora VIII/A. osztály, osztályfõnök: Tuczai Erzsébet Antalovits György, Bodorics Jenõ, Csitkovics Gábor (+), Csóka József, Gyimesi Miklós (+), Györe Károly I., Horváth János, dr. Ivány Károly, Koósz János, Varga Ferenc (+), Ágoston Ilona (György Kálmánné), Balogh Ilona (Savanyó Istvánné), Giczy Márta (Szidoly
Harasztovics Gabriella egy év kihagyással nyolc éve alapembere a BTK-nak. Egyénisége, kitûnõ kapusteljesítménye, mint alapember meghatározó volt a csapat egész évi eredményes szereplésében, miként Vlasics Tünde óriási munkabírása, küzdeni tudása és fegyelmezett játéka is hozzásegítette a gárdát ahhoz, hogy a 2007/2008-as bajnoki szezonban a Büki TK nõi kézilabdaszakosztálya eddigi legfényesebb érmét teheti a vitrinbe.
Alpok-Adria Június 23-tól 26-ig az Alpok-Adria Nyári Ifjúsági Játékok sportversenyt Vas megyében bonyolítják. A verseny büki vonatkozásairól a szervezõk a megyei sajtóban részletes programot adnak.
Vasárnapi színkör Jubileumi találkozó zsíros kenyérrel, Sok-szín-paddal Egy éve alakult meg Bükön a Sok-szín-pad amatõr színjátszó csapat. A sokszínû társaság sikerrel vette az alakulás buktatóit, kitûnõen ötvözve ez alatt a rövid idõ alatt a falusi színjátszás népi komédiázásának hagyományait a klasszikus színjátszás elemeivel. Major Ágota vezetésével az elmúlt egy évben több darabot is megtanultak. Oscar Wilde: A boldog herceg, Luigi Pirandello: A
korsó, Mikszáth-Hevesi: Grisics hitelbe vett bort, Lope de Vega: A nyaknyisszantó címû darabok alkotják repertoárjukat. A szöveg birtoklásán túl az egyes „jellemszobrászok”, a szereplõk szakmailag azzal is fejlõdtek, hogy a testre szabott szerepeket nagy empátiával jelenítették meg. Látható, lelkesedésnek nincsen híján a csoport, amely valóban baráti társaság. Családias légkörben jól mûködnek a nagy korkülönbségek ellenére is. E mûködés színterei Bükön túlmutatnak, a környezõ falvakban s országos színjátszó találkozókon is megmérettettek. Vasváron a Nemzetközi Színjátszó Fesztiválon közösségformáló erejü-
A TÁRSULAT TAGJAI
Nika Róbert, Nika Dóra, Sövegjártó László, Sövegjártó Lászlóné Klári, Sövegjártó Gábor, Csordás Zseraldin, Horváth Ádám, Horváth Máté, Jákli Dalma, Kabay Ágnes, Molnár Edina, Németh Szidónia, Szigeti Ildikó, Takács Kata. Rendezõ: Major Ági ket „díjazta” a zsûri, s egy veszprémi színjátszó társulatot is barátjuknak tudhatnak, miként a közönség szimpátiáját is. Június 1-jén vasárnap délután amolyan vasárnapi szín formájában jubilált a Sok-szín-pad a mûvelõdési ház melletti rendezvénytéren. – bodorkós –
BÜKI ÚJSÁG
2008. június 5.
Jegyzõi közlemények Felhívás egyéni vállalkozóknak Felhívjuk az egyéni vállalkozói engedéllyel rendelkezõ lakosaink, vállalkozóink figyelmét, hogy a TEÁOR számok változása miatt a vállalkozói igazolványukat 2008. június 30-ig ki kell cseréltetniük. Az okmányirodákban elõzetesen telefonon, személyesen vagy interneten keresztül be kell jelentkezni és idõpontot kell kérni. A csepregi okmányiroda a 94/565150, 565-151 telefonszámon várja a bejelentkezõket. Ügyfélfogadási idõ: hétfõ 8.00-12.00 és 13.0015.30 óra, szerda 8.00-12.00 és 13.00-16.30 óra, péntek 8.0011.30 óra. Felhívjuk a Bükön mûködési engedéllyel rendelkezõ egyéni vállalkozók figyelmét, hogy a vállalkozói engedély cseréjét követõen a mûködési engedélyt is ki kell cserélniük. Mindkét eljárás (ha más módosítás nincs) díjmentes. A Polgármesteri Hivatalban a kérelem mellé a mûködési engedély és az új vállalkozói igazolvány másolatát be kell adni (az értesítési telefonszám megadása mellett), a régi mûködési engedélyt az új mûködési engedély átvételekor kell leadni. Értesítés a lakosságnak Ezúton értesítjük a város lakosságát, hogy a megyei polgári védelem városba telepített légvédelmi szirénáinak hangos pró-
bájára kerül sor 2008. június 1113-a között. Nyugalmuk esetleges megzavarásáért ezúton elnézést kérünk. Ingatlantulajdonosok figyelmébe! A 2000 évi XXXV. törvény elõírja a földhasználóknak, ingatlan tulajdonosainak, kezelõinek a parlagfû elleni kötelezõ védekezést, amelyet június 30-ig végre kell hajtani, utána pedig a vegetációs idõszak végéig a parlagfû virágzását meg kell akadályozni (ennek legegyszerûbb módja a kaszálás). A védekezést elmulasztókat 20.000-5.000.000 Ft-ig terjedõ pénzbírsággal lehet súlytani. Egyben felhívjuk az ingatlantulajdonosok figyelmét, hogy gondoskodjanak ingatlanuk rendszeres kaszálásáról, fûnyírásáról. Az allergén növények és a gondozatlan ingatlanok állat- és közegészségügyi szempontból veszélyt jelentenek a településen élõk és az idelátogatók számára, ezért a vonatkozó rendeletek alapján fokozott szigorral fognak a hivatal dolgozói eljárni. Felhívjuk továbbá az ingatlantulajdonosok figyelmét, hogy az ingatlanuk elõtti területet az úttest széléig az ingatlan tulajdonosa köteles gondozni, ezért kérjük szíveskedjenek - a bírság elkerülése érdekében - nagyobb figyelmet fordítani ezekre a területekre is. Polgármesteri Hivatal
A Büki Horvát Kisebbségi Önkormányzat tisztelettel meghívja Önt a 2008. június 28-án a Büki Mûvelõdési Központban tartandó
HORVÁT KULTURÁLIS FESZTIVÁLRA A rendezvény programja: 15.00 A vendégek fogadása 16.00 Szentmise a helyi római katolikus templomban 17.30 Kulturális mûsor A folklórmûsorban fellépnek: Koprivnicki Bregi Énekkar Horvátországból Szt. Cecilia Énekkar Szombathelyrõl Ðurðice Énekkar Szombathelyrõl Danica Énekkar Bükrõl Peresznyei Énekkar Koprivnicki Bregi Táncegyüttes Horvátországból Zviranjak Táncegyüttes Peresznyérõl ˆ ˆ
19.00 Vacsora 20.00 Bál – zenél a Pinka Band
3
Nyári programelõzetes Idén június 23-tól új helyszínekkel, gazdag programkínálattal veszi kezdetét a Büki Nyár 2008 programsorozatunk, benne az immár 15. éve megrendezésre kerülõ Büki Ünnepi Napok. Kis ízelítõ a programokból: Június 23–26. között városunk helyszíne lesz – Szombathellyel megosztva – az Alpok-Adria Nyári Játékoknak. Bük Város Horvát Kisebbségi Önkormányzata június 28-án, szombaton rendezi meg szokásos nemzetiségi estjét a mûvelõdési központban. Július elsõ hetében Magyarország és Németország legerõsebb emberei lesznek vendégeink a gyógyfürdõn és a Piroska Hotel udvarán. Július 12-én szombaton veszi kezdetét az immár 15 éves hagyományra visszatekintõ Büki Ünnepi Napok rendezvénysorozat, mely a híres aratófesztivállal indul. A gyógyfürdõ strandján idén is bemutatkoznak a büki amatõr mûvészeti csoportok és a vendég bõi RITH Zenekar. Lesz zenés kabarémûsor, musical- és operettparádé, cigányzene és magyarnóta-est a 150 éve született Hubay Jenõ hegedûmûvész, opera- és zeneszerzõ emlékére. Fergeteges koncerttel érkeznek hozzánk a Neoton Família sztárjai: Csepregi Éva és Végvári Ádám. A jó hangulatról a Most zenekar, továbbá DJ Szunyog és Surmi, valamint a sztárvendég gondoskodik. A Körúti Színház vendégjátékában Ray és Michael Cooney: Minden lében 3 kanál vígjátékot tekinthetik meg Beleznai Endre
és a Jóban rosszban Dóra doktornõje: Végh Judit fõszereplésével. Az idei évben két alkotómûvész, Németh László bútorkészítõ, népi iparmûvész és Mészáros Szabolcs festõmûvész kiállítására várjuk a mûkedvelõket. Augusztusban a minden évben nagy közönséget vonzó fúvós- és mazsorett-felvonulás és gála, valamint az idegen országok néptáncát bemutató Nemzetközi Néptánc Találkozó színesíti programkínálatunkat. Július 28. és augusztus 2. között a II. Büki Nyári Szabadegyetem elõadásait látogathatják, középpontban a Biblia. Augusztus 8–9. között a GyógyBornapokon egész nap kulturális programokkal várnak kicsiket és nagyokat. A borkóstoló mellett borlovagok felvonulása és avatása, táncház várja a résztvevõket. A program szervezõje a BÜKIT. A sportpálya augusztus 21–22-én a Dalnoki Jenõ Labdarúgó Emléktorna csoportmérkõzéseinek helyszíne. A Büki Nyár 2008. elnevezésû programsorozatra július 7-tõl belépõjegyek és bérletek elõvételben a Mûvelõdési Központban és a Tourinform Irodában válthatók! (9737 Bük, Eötvös u. 11.) A teljes programsorozatra érvényes bérlet ára 4000 Ft. A részletes programot figyeljék a plakátokon és szórólapokon. Bõvebb információ a 94/ 558-409-es telefonszámon! Web: www.buk.hu, www.bukmsk.hu. A mûsorváltozás jogát fenntartjuk!
Megnyílt Bükfürdõ elsõ esti-éjszakai táncos szórakozóhelye! A Radisson SAS Birdland Resort & Spa szállodában folyó reorganizációs munkák elsõ lépéseként április 19-én újranyitották a golf szerelmeseinek otthonát, a Birdland Golf & Country Club klubházát és a Birdland Golf Bárt. Május 14-én a golfklub korábbi helyén, a szálloda földszintjén átadták új rendeltetésének az ALBATROS DANCING BÁR-t, amely este 20 órától 01 óráig szolgáltat naponta változó tánczenekarokkal esti-éjszakai szórakozási lehetõséget. Bükfürdõn realizálódik a magyar települések közül a harmadik legtöbb külföldi vendégéjszaka. A Birdland Resort vezérigazgatója, Dr. Erdei János szerint a városban igazán hiánypótló lesz a nívós-táncos szórakozóhely, amely más szállodában lakó vendégek számára is vonzó késõesti-éjszakai programot nyújthat.
4
BÜKI ÚJSÁG
2008. június 5.
Önkormányzati ülés Civil szervezetek támogatása, közbiztonság, pályázatok A képviselõ-testület május 26án megtartott ülésén beszámolót hallgatott meg a település közbiztonságáról, döntött a civil szervezetek 2008. évi önkormányzati támogatásáról, a polgármesteri hivatal átalakításáról, bõvítésérõl, az egészségház rekonstrukciójához önerõt biztosít, s támogatásban részesítette az elsõ lakáshoz jutó büki fiatalokat Két ülés között A napirendi pontok tárgyalását megelõzõen Szabó József képviselõ hozzászólásában jelezte, hogy a Béke utcai játszótér balesetveszélyes, mert nagyon közel van az úthoz. Ezért kerítéssel kellene lezárni az uniós szabványnak megfelelõen. Guzmics István képviselõ azt nehezményezte, hogy a játékok cseréjét befejezték, de még nem festették le, s a földkupacokat sem egyengették el. Pócza Csaba képviselõ egyetértett abban, hogy az említett játszótér egy veszélyes közlekedési háromszögben van. Viszont az országban egyetlen hellyel sem találkozott a játékot készítõ, ahol 5 év alatt egyszer sem tartották karban a játékokat. Ezért is vált szükségessé a csere. Szabó András pályázati referens elmondta, hogy a játszóterek felújítása folyamatban van, év végére végeznek a munkákkal. A kivitelezõ Tóth Attila alvállalkozója festi le a játékokat. A munkát még nem fizették ki. Az ominózus háromszögben, mivel nincsen védõháló, a balesetveszély elkerülése végett a játékokat 90 fokkal elforgatják. A biztonsági szakértõ megállapította, hogy körbe kell keríteni a játszóteret, bár ez nem uniós szabvány. Az elmúlt évben a közmunkásokkal elkezdték a játékok lefestését, tehát költöttünk rá. Bízik abban, hogy a nyári ülésre elõterjeszthetik az ütéscsillapító beszerzését is. Major Ágota képviselõ jelezte, hogy elindult az úszás oktatás. Az iskola vállalta az oktatás költségeit, de a gyerekek 2 órára kimennek a fürdõre, és erre a idõre is meg kell venni a belépõjegyet. Ebben nem tudna segíteni a képviselõ-testület? Pócza Csaba ismét szót kért, s elmondta, hogy a lakótelepen 4 évvel ezelõtt biztonsági rácsot szereltek fel, ám azóta sem kapott festést. Ennél sokkal jobban kell becsülnünk a milliós értékû játékokat.
Az úszás oktatással kapcsolatban pedig arról szólt, hogy az oktatás beindítása régi szándék volt, s úgy gondolja, ilyen kedvezõ feltételekkel nagyon kevesen tudnak úszásoktatáson részt venni. A fürdõre az utazás költségeit az önkormányzat vállalta át, az oktatást az iskola és az önkormányzat közösen. A gyerekeknek csupán a belépõ árát kell állni, ami másutt a medencehasználati díjat jelenti. A belépõjegy féláras, másik felét szintén az önkormányzat állja. E feltételek nem kedvezõtlenek, a szülõk sem panaszkodtak. Az elõzetesen várt 30 fõ helyett 72 gyermek jelentkezett. Ez a létszám az alsósok felét jelenti. Galambos Ferencné képviselõ, a Kulturális Oktatási és Sport Bizottság elnöke hozzászólásában elmondta, hogy bizottsági ülésen téma volt a Webshark és a honlap tartalma. A mûvelõdési ház vezetõjével a honlapot átvizsgálják 3 héten belül. Szükséges a lengyel és a cseh nyelv megjelenése. Ezt vállalta a kft. vezetõje, de ennek anyagi vonzata lesz. Ezzel egyetértett a pénzügyi bizottság is. A honlap egészére is vissza kell térni még szakmai és anyagi vonatkozásban is. Cser Csaba képviselõ jelezte, hogy az NB II-es nõi kézilabda csapat a 2. helyen fejezte be a bajnokságot. Gratulált, és a csapat nevében megköszönte az önkormányzat támogatását. A testület a két ülés közti eseményekrõl szóló napirendet egyhangúlag elfogadta. Civil szervezetek támogatása Galambos Ferencné bizottsági elnök hozzászólásában arról tájékoztatta a testületet, hogy a KOS Bizottság a Pénzügyi Bizottsággal közösen ülésezett. Megtárgyalták a civil szervezetek támogatási kérelmét, s az alábbi összegek odaítélését javasolják. A BTK-nak a februári támogatáson túl 2,751 millió forint támogatást javasoltak, levonva az 1,5 millió forintot, amit az asztalitenisz szakosztálynak már kifizettek, plusz 400 ezer forint utazási támogatást, amit készpénzben lehet felvenni, az önkormányzat kisbuszát nem vehetik igénybe a civilek. A többi szakosztály az elõterjesztés szerint részesül támogatásban. Az összes támogatás 5,39 millió forint. Arra is rámutatott a bizottság elnöke, hogy nem amatõr sportolókat támogatnak ebbõl a komoly összegbõl, ugyanakkor a bükiek, akik sportolni
akarnak, bérleti díjat fizetnek a sportcsarnokért. Ha viszont az eredményeket nézzük, támogatnunk kell a szakosztályokat, hisz a labdarúgók 5. helyezést értek el, a kézilabdások 2. helyezést, a birkózóknak diákolimpikonjuk van, az asztaliteniszezõk bronzérmesek. Megköszönik minden aktivista munkáját, hiszen a település javát szolgálják, a civil szervezetek és a sport nélkül szegényebb lenne a település. Guzmics István képviselõ azt kérdezte, mekkora összegû támogatást kap a polgárõr egyesület. Galambosné elmondta, hogy a kért 450 ezer forinttal szemben 200 ezer forintot. Bodorkós László, a Pénzügyi Bizottsági elnöke elmondta, hogy tavaly, bár nem kért az egyesület támogatást, megalakulásukat 500 ezer forinttal támogatta a testület. Pereznyák Zoltán képviselõ arra hívta fel a figyelmet, hogy tavaly a költségvetésnek 78%-át tették ki a mûködés kiadások. Ez óriási összeg, fejlesztésre viszont egyre inkább nem jut. Sárvár, Zalakaros húz el mellettünk. Ha nem fejlesztünk, akkor maholnap Bükfürdõ jövõjét kérdõjelezzük meg. Bük fejlõdését nem látja biztosítva. Az igények megnõttek, de annak árát ne mindig az önkormányzat fizesse meg! A sportkör ügyét azért viseli szívén, mert annak idején az édesapja vezette, s tudja, mennyit áldozott erre. Az önkormányzati folytonos támogatás helyett a fejlesztéseket kellene evidenciában tartani. Galambos Ferencné e felvetésre úgy reagált, hogy a településen élõk egy része nem kapcsolódik közvetlenül az idegenforgalomhoz, s õk is egy élhetõbb, színesebb településen kívánnak élni és igényeik is vannak. A civil szervezetek támogatása nagyon csekély összeg, ez aligha gátja a fejlõdésnek, hanem a mûködési kiadások. Baranyai Róbert alpolgármester így vélekedett: megérti Pereznyák Zoltán aggódását, de ha a sporttámogatás összegét kivesszük az összes támogatásból, akkor látható, hogy a civil szervezeteknek nyújtott támogatás nem nagy összeg. A civilek hozzátartoznak a település életéhez, kapják meg a két támogatást. Pereznyák Zoltán másodszor is szót kért, s kifejtette: látni kell, hogy Bükfürdõ azért kell, hogy lemondjon egy bizonyos támogatásról – ez által nem lesz családi élményfürdõje, míg a konkurenciának igen –, mert nem tud annyi támogatást igényelni, amihez a megfe-
lelõ önrészt oda tudnánk tenni. Akkor lesz bevételünk, ha lesz idegenforgalmi adónk, iparûzési adónk, ha lesznek munkahelyek. Gelle József kimondta: maximálisan tiszteli Pereznyák Zoltán véleményét, de annak idején õ alakította meg az elsõ civil szervezetet. A civilek nem csak önkormányzati támogatásból mûködnek. Náluk, a Mûszaki Klubban mindenki fizet tagdíjat, ha kirándulni mennek, akkor azt a saját költségükre teszik. Szabó József hozzászólásában rámutatott: a városban a civil szervezetek mi magunk vagyunk. Ezek mûködési feltételeit próbálják úgy segíteni, hogy a város is kapjon vissza valamit, s úgy érzi, kap is vissza, nem is keveset. Demokratikusabbnak tartaná, ha pályázati feltételekhez kötnék a támogatási összeg elosztását, amiben az igénylõk írják le, mire is kívánják felhasználni a pénzt. Bodorkós László bizottsági elnök kifejtette: valamennyi civil szervezet a városé, tehát a város pénzébõl kell mûködésüket támogatni. Ezért döntött a támogatások kifizetésérõl annak ellenére, hogy a sok kicsi sokra megy. Idõsb Strén Tibor a Büki Horgász Egyesület nevében kért szót, s megköszönte az egyesületnek nyújtott támogatást. Egyben tájékoztatta a megjelenteket arról, hogy a horgász tó környezetének 11 ezer négyzetméteres területének lekaszálásához, pontosabban benzinre kérik e támogatást. Csináltattak 16 padot, melyeket évente le kell festeni, miként az épületeket is. Erre kell a pénz. A tó környékén délután és az esti órákban rengeteg a vendég, néha alig férnek el, annyian jönnek, a szállodák is rendszeresen jelentkeznek, vendégeik részére horgászási lehetõséget kérnek. Büknek csak értéket állítanak elõ, amellett, hogy a hobbijuknak is hódolnak. Galamb Csaba, a BTK elnöke hozzászólásában megköszönte a testület korrektségét, betartották adott szavukat, visszatértek a támogatáshoz, s a kért összeget, a 4 milliós támogatást megadták. Elhangzott a pályázat lehetõsége. Ezt megtették, reménykednek a sikerben. Ha ez nem sikerül, akkor bizonyos szakosztályoknak vissza kell lépni a bajnokságból. Nem ez a cél, ezért kéri, találják meg az optimális lehetõséget, hogy Bük sportját tovább lehessen vinni. Horváth Lajos polgármester öszszegzésében rámutatott: a civil fórum korábban foglalkozott a támogatási igényekkel. Vállaltuk, hogy legkésõbb
BÜKI ÚJSÁG
2008. június 5. május 31-ig megvizsgálva a pénzügyi lehetõségeinket, plusz támogatást nyújtunk. A gazdálkodásra valóban nagyon oda kell figyelni, hisz 71%-os a mûködési kiadás, s csak azért nem emelkedik, mert többletbevétel van Az utazási támogatás sok dilemmát okozott, de a 7 éves busz 270 ezer kilométert tett meg, s olyan állapotba került, amit orvosolni kell, s a sofõr helyzete munkajogilag sem megoldott, ezért nem bocsátjuk a gépjármûvet rendelkezésre, helyette összegszerû utazási támogatást adunk. Testvértelepülésünk, Törökbálint 44 szervezetet támogat, de pályázati feltételekhez kötve. Egyben felhívta a figyelmet az elszámolási kötelezettség betartására, mert enélkül jövõre nem lehet pályázni. A képviselõ-testület az alábbi plusz támogatások odaítélésérõl döntött:
BTK BBC Faluvédõ és Szépítõ Egyesület BÜKIT Szobakiadók Szövets. Horgász Egyesület Büki Nõi Kar Nyugdíjas Klub Mûszaki Klub Sok-szín-pad Postagalamb Egyes. Polgárõr Egyesület ÖSSZESEN
indul. A szülõk minden esetben védik gyermekeiket, a vallomások pedig ellentmondásosak. A polgárõrökkel kitûnõ a kapcsolat, ám a helyi lakosság kis létszámban vesz részt a munkájukban. Stubán Tamás a Kõszegi Rendõrkapitányság kapitánya elmondta, hogy a kõszegi létszámból még 4 fõt Bükre csoportosítanak, így a létszám már nem lehet akadálya a hatékony munkának. A nyári idegenforgalmi csúcsszezonban is biztosított a páros járõrszolgálat. A rendezvényekhez biztosított a szükséges rendõri létszám, a labdarúgó EB idejére az osztrákokkal közösen is ellátnak majd szolgálati feladatokat. A kapitány úr azt is elmondta a felvetõdött kérdésekre, hogy az õrs létszáma bár nem publikus, de az eddigi-
Többlet támogatás 2,751 mFt 500 ezer Ft – 500 ezer Ft – 180 ezer Ft – – – 100 ezer Ft – 200 ezer Ft 4,231 mFt
A képviselõ-testület a fenti támogatás megszavazta. Közbiztonság A közbiztonságról számolt be a testületnek a Büki Rendõrõrs parancsnoka, Lõrincz Attila alezredes és Stubán Tamás alezredes, Kõszegi Rendõrkapitány. A helyi rendõrõrs parancsnoka, Lõrincz Attila arról tájékoztatta a megjelenteket, hogy az integráció miatt jelentõsen megnõtt a létszámuk, ezzel a közterületen ellátott szolgálat a duplájára emelkedett. Az eredmények mellett és a polgárõrökkel való jó együttmûködés ellenére is vannak anomáliák. Közel 20 lakókocsit törtek fel a szomszéd megyébõl érkezõ tolvajok. Az elkövetõket sikerült fokozott figyelés eredményeként elfogni. Összességben is nõtt a betörések száma, ám a közrend és a közbiztonság Bükön és annak vonzáskörzetében jó. Sajnos új jelenséggel is találkozhattunk az elmúlt idõszakban. Fiatalkorúak körében tapasztalható súlyos testi sértéssel találkozhattunk. A fiatalkorúak esetében büntetõeljárás nincsen, csupán gyámhatósági eljárás
Utazási támogatás 400 ezer Ft 100 ezer Ft 100 ezer Ft 100 ezer Ft 60 ezer Ft 80 ezer Ft – 60 ezer Ft 60 ezer Ft 100 ezer Ft 100 ezer Ft – 1,16 mFt
nél több mint kétszeres az állomány. Az állomány nagy része Bükfürdõ területen lép szolgálatba. A kameraszobában sikerült elhelyezni a kollégákat. A két évvel ezelõtt történt Deák utcai atrocitásra kérdezett rá Guzmics István képviselõ. Mint mondta, a károsultat nem értesítették az eset lezárásáról. Stubán alezredes válaszában elmondta, hogy azt az esetet a szombathelyi kapitányság vizsgálta. Az újonnan állományba vett rendõrök között többen is vannak, akik jól beszélnek idegen nyelveket, ez nagyban megkönnyíti az intézkedést az idegenforgalmi szezonban. Az állomány német és angol nyelvi képzése folyamatos. Horváth Lajos polgármester öszszegzésében megköszönte a rendõrség és polgárõrség munkáját, egyben kérte, a fiatalokra a mûvelõdési ház környékén jobban figyeljenek oda, hogy a bûnözés elharapózását megakadályozhassák. A kameraszobát a testület közös döntése alapján bocsátották a rendõrség rendelkezésére. Annak is örül – miként errõl tájékoztatott Stubán Tamás rendõrkapitánytól –, hogy a nyár idegenforgalmi
5
szezonra külön megyei terv készül annak érdekében, hogy kiszûrjék a rossz szándékkal ide érkezõket. A testület egyhangúlag elfogadta a tájékoztatót.
gesnek tartja, hogy a tervezés során a hasznosításra és megvalósításra vonatkozó elképzeléseit folyamatosan megfogalmazza, és azt a nyertes tervezõvel megismertesse.
Bük–Bõ–Gór víztározó
Egészségház rekonstrukció
Horváth Lajos polgármester szóbeli kiegészítésként elmondta, hogy a testület 2007. január 23-án határozott a Bük–Bõ–Gór árvízi szükségtározó jóléti tározóvá alakításáról. Ennek helyszíne a 2/B tervben szereplõ terület lesz, mely 2,1 millió köbméter víz befogadására alkalmas. A tározó tervezésre a 2008. év költségvetésben 10 millió forintot különítettek el. Az elmúlt évben 16 személytõl 9 ha 6825m2, 2008-ban 13 személytõl 3 ha 542 m2, összesen 12 ha 7367 m2 területet vásárolt az önkormányzat. A tervezésre kiírt pályázat lezárult, egy pályázat érkezett, a Viziterv Consult Tervezõ Kft. 29,4 milliós ajánlata. Mivel ekkora összeggel nem számoltak, valószínû új pályázatot kell kiírni, a mûszaki tartalom módosításával, amihez Gaál Róbert szakmai segítségét kell kérni, s szükséges az erdõtulajdonosok hozzájárulása is. Problémát jelent, hogy az állami tulajdonú területek esetében az Állami Vagyonkezelõ Zrt. a tulajdonosi hozzájárulást nehezen adja meg, s arra több hónapot is várni kell. A megvalósításnál 150 hektár területben gondolkodunk, a bõi közigazgatási területet is figyelembe véve ebbõl 34 hektár 1800 négyzetméter az állami tulajdon, s 79 az önkormányzati, ez összesen 113 hektár. Az sem biztos, hogy ekkora volumenû beruházásnál a terv elkészítésére 6 hónap elegendõ. A benyújtott tervezõi árajánlatról június 6-ig dönteni kell. A testület végül úgy határozott, hogy a tározó létesítésérõl szóló tájékoztatót tudomásul veszi, de szüksé-
A 25.269.682 forintba kerül az egészségház rekonstrukciója, ehhez az önkormányzat biztosítja a 10%-os saját erõt, sikeres (NYDOP-20075.2.1 kódszámú) pályázat esetén, a 2008. évi költségvetés terhére. A testület az önrészt egyhangúlag megszavazta. Polgármesteri Hivatal bõvítése A testület a polgármesteri hivatal tervezésére pályázatot írt ki, amelyre hárman adtak árajánlatot. Az egyik terezõ 55 millióra becsülte a bekerülési költségeket. A testületnek a legalacsonyabb árat adó, s a bírálati szempontoknak is megfelelõ ajánlatot kell kiválasztania. Szabó József képviselõ hozzászólalásában elmondta, hogy1996-ban már felmerült a bõvítés, akkor 50 milliós költségrõl beszéltek. Úgy véli, ez a mostani bõvítés sok mindent megold, de nem mindent. Belekerül még 200 millióba is az épület a felújítása, mégsem lesz igazán megfelelõ. Pereznyák Zoltán képviselõ úgy vélekedett, hogy egy mai korszerû, új épület négyzetméterenkénti ára bruttó 200 ezer forint. Egy új épület 3–400 millióba kerülne. Õ a régi átépítését javasolja. Nem kell félni attól sem, hogy közben a hivatalnak ott dolgoznia kell. Amikor az õ vendéglátó egységét építette át, egy napra sem kellett bezárniuk, úgy folyt a munka. A képviselõ-testület a tervezõi megbízást végül a Gáspár Mérnöki Irodának adta, amely cég bruttó 1 millió 472 ezer 400 forintért vállalta el a tervezést. – sok –
Orvosi ügyelet – június 1. vasárnap 2. hétfõ 3. kedd 4. szerda 5. csütörtök 6. péntek 7. szombat 8. vasárnap 9. hétfõ 10. kedd 11. szerda 12. csütörtök 13. péntek 14. szombat 15. vasárnap
Dr Müller András Dr Szilasi Imre Dr Kálóczi Attila Dr Kálóczi Attila Dr Müller András Dr Sudár Zsuzsanna Dr Nagy Gábor Dr Sudár Zsuzsanna Dr Szilasi Imre Dr Kálóczi Attila Dr Szilasi Imre Dr Kálóczi Attila Dr Sudár Zsuzsanna Dr Földi Sándor Dr Bencsik István
16. hétfõ 17. kedd 18. szerda 19. csütörtök 20. péntek 21. szombat 22. vasárnap 23. hétfõ 24. kedd 25. szerda 26. csütörtök 27. péntek 28. szombat 29. vasárnap 30. hétfõ
Dr Szilasi Imre Dr Kálóczi Attila Dr Szilasi Imre Dr Müller András Dr Földi Sándor Dr Kálóczi Attila Dr Kálóczi Attila Dr Szilasi Imre Dr Müller András Dr Szilasi Imre Dr Müller András Dr Sudár Zsuzsanna Dr Bencsik István Dr Szilasi Imre Dr Szilasi Imre
6
2008. június 5.
BÜKI ÚJSÁG
AZ ÁLTALÁNOS ISKOLA HÍREI Idegennyelvi hét az iskolában Május 19–23-ig zajlottak a hagyományos idegennyelvi hét eseményei iskolánkban. 19-én hétfõn iskolánk volt tanulója, Papp Eleonóra tartott vetítettképes élménybeszámolót dél-amerikai útjáról. Nóra januárban három hetet töltött Peruban és Equadorban. A távoli földrész számunkra egzotikus országaiban felejthetetlen élményeket szerzett. Nem csoda, ha még most is nagy lelkesedéssel és átéléssel beszélt az utazásról. Mi, hallgatók is sokat kérdeztünk. Nagyon jó hangulatú, érdekes, izgalmas útibeszámolót hallhattunk. A keddre tervezett aszfaltrajzversenyt az esõ elmosta (az esõnek persze különösen a felnõttek örültek), ezért egy héttel késõbb népesítettük be az iskola elõtti parkolót színes krétákkal felszerelkezve. Az izzó napsütésben sok csoport készített rajzot, jelképezve az iskolánkban választható két idegen nyelvet, a németet és az angolt anyanyelvként beszélõ országokat. Minden résztvevõ apró tárgyjutalmat kapott. Szerdán a kihívás napján kerékpártúrán vettünk részt. Úticélunk a golfpálya volt, ahol nagy szeretettel fogadták kis csoportunkat. Röviden bemutatták a létesítményt, majd alkalmunk volt megismerkedni a golf alapjaival. Itt ugyancsak egy volt büki tanuló, a ma már sok eredménnyel büszkélkedõ Skripek Péter volt segítségünkre. Akkumulátoros kisautókkal végigvittek minket a golfpálya hatalmas területén. Bejártuk a kisebb-nagyobb dombokat, homokcsapdákat, láttuk a kis tavakat hattyúkkal, vadkacsákkal. Megtapogattuk a különleges pázsitot, melyre ha rálépünk, olyan, mintha szõnyegen járnánk. A pálya több részén is találkozhattunk golfozókkal. Csütörtökön este a Tücsökkar és a gyõri Hangraforgó duó reneszánsz énekestjén töltõdhettünk fel. Május 23-án pénteken reggel pedig ausztriai kirándulásra indultunk el Szanyi Hajnalka, Petõ Krisztina és Póczáné Smidériusz Piroska tanárnõk vezetésével. A szaktanárok minden egyes nyelvcsoportból egészen a 10. évfolyamig választottak ki tanulókat, akik egész éves munkájukkal érdemelték ki ezt a kirándulást. Elõször
Gloggnitzba, a Lindt Csokoládégyárba mentünk, ahol rövid betekintést nyerhettünk a csokoládékészítés világába. Majd mindenki vásárolhatott magának gyári áron csokoládét. Ezután Lockenhausba, azaz Lékára utaztunk, ahol megtekintettük Léka várát. Szerencsére jó idõnk volt, nagyon jól éreztük magunkat. Érdemes tehát energiát fektetni a nyelvtanulásba. Persze nem csak a jutalomkirándulás miatt! Marton Viktória, Csóka Bernadett 8.a osztályos tanulók Az Apáczai Kiadó országos versenye Az Apáczai Kiadó és a Szivárvány Heted 7 Határon gyermekújság a 2007–2008-as tanévben is többfajta versenyzési lehetõséget kínált minden okosodni vágyó, versenyezni akaró tanulónak. Az újság szerkesztése során elsõdleges feladatnak tekintették olyan klasszikus értékek közvetítését, mint a barátság, a szeretet, az állatok, a növények védelme, ápolása. Az érdekes olvasnivaló mellett fontosnak tartották az iskolások tehetséggondozását, a versenyzési lehetõségek biztosítását. Ezért hirdették meg a hétfordulós levelezõs tanulmányi versenyeiket. A versenyeken tantárgyanként 3–4 ezer tanuló vett részt az egész ország területérõl. Az országos döntõre a legjobb 100 tanulót hív-
ták meg. Legnagyobb örömünkre iskolánk alsó tagozatosai közül a szerzett pontszámoknak és a pontos munkának köszönhetõen 4 tanuló is bejutott. A versenyt Budapesten az Apáczai Kiadó Központjában rendezték meg. Iskolánkat 2 elsõs és 2 másodikos tanuló képviselte. Eredmények: Marosvölgyi Adél 1. a osztály magyarból 57. hely, felkészítõje: Baloghné Simon Erika; Garamvölgyi Kevin 1. b osztály matematikából 13. hely, felkészítõje: Szabóné Hatos Ágnes; Karcsics Gergõ 2.a osztály matematikából 20. hely, felkészítõje: Kolleritsné Rákóczy Beáta és Barbalicsné Vigh Márta; Németh Bianka 2.a osztály természetismeretbõl 59. hely, felkészítõje: Kolleritsné Rákóczy Beáta Kerékpáros ügyességi verseny elméleti feladatokkal A büki polgárõrség és a rendõrség szervezésében ismét sor került az ügyességi versenyre az alsó tagozatos tanulókkal. Több mint száz tanuló vett részt a versengésben. A gyakorlati feladatok nagy élményt jelentettek az ügyes kerékpárosoknak. Az elméleti kérdések, a KRESZ-totó nehezebbnek bizonyult mindhárom korosztálynak, hiszen a felnõttek szintjéhez mérték. A verseny közben megismerkedhettek a tanulók a mentõautó, rendõrautó berendezésével, mûködésével. Igazán izgalmas, érdekes nap volt.
Köszönjük Gecsei Gábornak és Felker Mihálynak a szervezést, lebonyolítást, és természetesen a tanító néniknek a segítséget. A legügyesebb tanulók: Ambrus Attila 2. évfolyam, Gecsei Péter 3. évfolyam, Kajtár Dániel 4. évfolyam. Tanulmányi kirándulás Mint minden évben, idén is nagy fejtörést okozott az osztálynak, hogy hová menjünk kirándulni. Terike néni egy jó tippel állt elõ. Fertõdre és környékére gondolt, ami nekünk nagyon megtetszett. A kastélyt, a Fertõ-Hansági Nemzeti Parkot néztük meg, és még a Fertõ tavon is hajóztunk. Nekem legjobban az Eszterházy-kastély tetszett. Idegenvezetõ kísért minket végig a kastélyban, és mondott pár dolgot az épületrõl. Fényes Miklós építtette 3 év alatt, a harmadik legjelentõsebb épületegyüttes Magyarországon. A kastély 126 szobás, amibõl mi sajnos nem sokat láttunk. Majd tovább utaztunk a Fertõ tóra hajózni. Az osztálytársaimmal kenyeret dobáltunk a sirályoknak és a kócsagoknak. A madarak nagy csapatokban jöttek a hajó után. Egy kis buszozás után odaértünk a Nemzeti Parkba, és távcsõvel megnéztük a libaóvodát, szürkemarhát, rackajuhot és még sok más állatot. Nagyon jól sikerült a kirándulás. Mindenki szuperul érezte magát. Remélem a jövõ évi is ilyen jó lesz! Csabai Amanda, 3/a. oszt.
Közérdekû információ – Biztosítási Alkusz irodánkról Bük, Széchenyi u. 49. 2008. május elején megszûnt szerzõdésünk a Csáki Products Kft-vel. Cégünk új neve:
MENTOR BIZTOSÍTÁSI ALKUSZ KFT. Ez a változás ügyfeleink szerzõdését nem érinti, továbbra is él a kiválasztott biztosítóval. Azon kedves ügyfeleinket, akik továbbra is szeretnék szolgáltatásainkat igénybe venni, kérjük, keressenek fel bennünket, illetve telefonáljanak, hogy a megbízási szerzõdésüket aktualizáljuk. Az iroda továbbra is mint alkuszi iroda üzemel az Ön megbízásából az Ön érdekeit szem elõtt tartva, díjmentes szolgáltatással és ügyintézéssel. Tájékoztatom ügyfeleimet, hogy szülési szabadságom ideje alatt helyettesem Rozinek Ernõ, aki elérhetõ az iroda nyitvatartási ideje alatt személyesen a lenti címen és telefonszámon. A Mentor Biztosítási Alkusz Kft jelenlegi partnerei a biztosítók közül: Aegon, Allianz Hungária, AXA, E.U.B, Generali-Providencia, Groupama, ING, K&H, OTP Garancia, QBE-Atlasz, Signal, Union, Uniqa. A bankok közül: Aegon, Allianz Bank, Budapest Bank, CIB, Erste, K&H, OTP, Raiffeisen. Továbbra is várjuk kedves régi és új ügyfeleinket irodáinkban a megszokott helyen: a Bük, Széchenyi u. 49. alatt. (A körforgalomnál, a zöldségbolt felett az emeleten.) Telefon: 94/358-383
Ügyfélfogadási idõ: hétfõtõl csütörtökig: 8.30–11.30-ig és 13–16.00-ig, pénteken 9–11-ig
Giczi Nikolett – Az Ön alkusza
(x)
2008. június 5.
BÜKI ÚJSÁG
AZ EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Az elmúlt idõszak eseményei: A hagyományok szerint Pünkösd vasárnap gyûltek össze az istentiszteletre a jubiláló komfirmandusok. 50, 60, 70 évvel ezelõtt léptek elsõ alkalommal az Úr oltárához, és aki csak tehette, ismét részesült a szentségben. Sajnos már sokan nem érhették meg a jeles alkalmat. Róluk imádságban emlékeztek meg. Az ezt követõ vasárnap komfirmálkodtak a 7. osztályos fiatalok. Pénteken zajlott már a nyilvános vizsga, majd vasárnap lépett elsõ alkalommal az oltár elé: Fekete Martin, Firisz Anita, Hollósi Balázs és Hollósi Viktória. Bízunk abban, hogy õk is elõdeik nyomdokába lépnek, és aktív gyülekezeti taggá lesznek, majd a jövõben õket is köszönthetik a jubileumi alkalmakon. (A képek e két alakalmon készültek.) Pályázati eredmények: A templom felújításhoz a Kulturális Örökség Minisztériumához benyújtott pályázaton 2 millió forintot nyertünk. Ebbõl az összeg-
bõl folytatható lesz az õsz folyamán a templom külsõ felújítása, vakolása. Több felújítás is folyamatban van. Épületeink állagának megóvása és korszerûsítése mindig aktuális feladat. Ehhez folyamatosan várjuk a gyülekezeti tagok adományát, és több esetben az ennél is fontosabb társadalmi munkára is számítunk. Az ifjúsági pályázaton 30 ezer forintot nyertünk, gyermekprogramok szervezésére fordítjuk az összeget. A misszió pályázat nyereménye 50 ezer forint, amit gyülekezeti nap szervezésére fordítunk majd. Hittanos kirándulás június 3. hetében lesz, további információt és jelentkezési lapot a hittanórán adunk.
Az általános iskolások nyári tábora ismét Õrimagyarósdon lesz, jelentkezni a lelkészi hivatalban lehet, illetve a kiosztott jelentkezési lapokon.
A KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREI Május 18-án huszonhárom harmadik osztályos hittanos elõször járult szentáldozáshoz. Május 25-én du. 3 órakor 16 fiatal részesült a bérmálás szentségében, melyet Dr. Rédly Elemér prelátus úr, a Hittudományi Egyetem tanára szolgáltatott ki.
A büki Szent Kelemen római katolikus templom miserendje • jún. 7., szombat 19 óra • jún. 8., vasárnap 9 óra 30 és 19 óra – Évközi 10. vasárnap • jún. 14., szombat 19 óra • jún. 15., vasárnap 9 óra 30 és 19 óra – Évközi 11. vasárnap Egyházközségünk szentségimádási napja • jún. 21., szombat 19 óra • jún. 22., vasárnap 9 óra 30 és 19 óra – Évközi 12. vasárnap • jún. 27., péntek 19 óra – Szent László király ünnepe • jún. 28., szombat 19 óra • jún. 29., vasárnap 9 óra 30 és 19 óra – Évközi 13. vasárnap Péter és Pál apostolok ünnepe • július 2., szerda 19 óra – Sarlós Boldogasszony ünnepe • július 5., szombat 19 óra • július 6., vasárnap 9 óra 30 és 19 óra – Évközi 14. vasárnap
7
Felhívás Iparosköri emlékek gyûjtésére
A büki Iparoskör a közelmúltban ünnepelte fennállásának 100. évfordulóját. A kör elnöke, idõsb Szidoly László, a tagság és az emlékezõk akkor felvetették, hogy a település életében jelentõs szerepet betöltõ egylet elmúlt 100 évét bemutató tárgyi emlékekbõl kiállítást kellene rendezni, hogy a tárgyi és szellemi hagyatékok ne merüljenek a feledés homályába. Ám ehhez ezeket a dokumentumokat össze kellene gyûjteni. A nemes elhatározáshoz a szervezõk: a büki Iparoskör, Bük Város Önkormányzata, a mûvelõdési ház most kéri a lakosság segítségét, hogy a szükséges relikviák, tárgyi emlékek, fotók, iratok összegyûjtését követõen az õszi idõszakban ezt a helytörténeti jellegû, muzeális értéket képviselõ anyagot a mûvelõdési házban a rendszerezés után kiállítás alá rendezhessék. Dokumentumokat várnak! A dokumentumokat – átvételi elismervény ellenében – a mûvelõdési házban gyûjtik össze. Azokhoz, akik a dokumentumokat nem tudják behozni, az Iparoskör gyûjtõi házhoz mennek, s átvételi elismervény ellenében veszik át a felajánlott emlékeket. Akik e dokumentumokat végleg át kívánják adni a közgyûjtemény számára, ezt külön szerzõdésben rögzített feltételekkel tehetik meg, amelyrõl a felajánló és a szellemi, tárgyi hagyatékot gondozó megállapodást köt. Az írásos dokumentumokat, fotókat a mûvelõdési ház gyûjti munkaidõben. A szerszámokat és más tárgyi eszközöket viszont június 21-tõl augusztus 16-ig a gyógyszertár alatti garázsban fogadják az Iparoskör aktivistái. A kiállításon külön katalógus rögzíti majd a felajánlók személyét, a relikviák történeti jelentõségét. A felajánlásokat a mûvelõdési ház telefonján, az 558-410-en lehet megtenni. A szervezõk kérik a polgárok, az iparosköri tagok és a leszármazottak, utódok segítségét, hogy e nemes kezdeményezés nyomán létrejövõ kiállítás méltó emléket állíthasson a centenáriumát ünneplõ Iparoskörnek. – sok –
8
Hírtükör Új elnök A Magyar Fürdõszövetség május 28-án tartotta tisztújító közgyûlését. Az eddigi elnök, dr. Sóvágó László leköszönt. A tagság Vértes Árpádot, Hévíz polgármesterét választotta meg a szövetség elnökének. Kibõvített elnökségi A Büki TK június 9-én kibõvített elnökségi ülést tart Fürdõvárosok Június 7-én, szombaton Hajdúszoboszlón rendezik meg a Fürdõvárosok XI. Sporttalálkozóját. A megnyitót szombaton 9kor tartják, fél 10-tõl pedig az alábbi versenyszámokban mérik össze tudásukat a résztvevõk: távolsági fegyverek versenye, tenisz, bowling, kispályás labdarúgás. Az ünnepélyes eredményhirdetést a Mátyás király Hotelben tartják. A versenyen Bük város sportküldöttsége is képviselteti magát, versenyzõink június 6-án utaznak a Hajdúságba. Vasútkorszerûsítés A Közlekedéstudományi Egyesület 9. alkalommal rendezett konferenciát, ezúttal Bükön, a Danubius Thermál és Sport Hotelban. Az elõadásokból kitûnt, hogy a GYSEV az észak-déli, Bécs-BécsújhelyGraz tengely magyarországi korszerûsítésére, a SopronSzentgotthárd vonal villamosítására 42–47 milliárd forintot kíván fordítani – mondta elõadásában Feldmann Márton, a GYSEV Zrt. kabinetfõnöke. A projekt bekerült az Európai Unió kiemelt 3 közlekedési projektjébe. A vonal fejlesztése Büköt is érinti. A tájékoztatókból és elõadásokból az sajnos nem derült ki, hogy a régió úthálózatának gyorsforgalmivá fejlesztését ki mikor tekinti szívügyének. Így Bük számára továbbra is csak vágyálom marad a hõn áhított nemzetközi gyorsforgalmi úthálózatba való becsatlakozás. Ez nem javítja a település és a térség gyógy-idegenforgalmi, turisztikai esélyeit.
BÜKI ÚJSÁG
2008. június 5.
A BÜKI GYÓGYFÜRDÕ HÍREI Muraszombati Fúvószenekar Bükfürdõn
Kiemelt nyári programok
A muraszombati „Pihalni orkester” fúvószenekar egyesületének tagjai 2007-ben egyszeri meghívásnak eleget téve látogattak el elõször Bükfürdõre. A szlovén csoport az elmúlt évben a Gyógyfürdõ csúszdaavató ünnepségén mutatkozott be elõször a büki közönségnek. Magyarországhoz fûzõdõ kellemes élményeiknek köszönhetõen ez év május 23–25. között ismét találkozhattunk a zenekar tagjaival Bükön, Bükfürdõn. A pihenés és a gyakorlás jegyében megvalósuló bükfürdõi „edzõtáborozás” nagy népszerûségnek örvend az egyesület fiatalabb és idõsebb tagjai körében egyaránt.
A nyár folyamán a Gyógyfürdõn az alábbi kiemelt programokat rendezzük meg: • június 15.: Szinkronúszók bemutatója • június 19-22.: Egészséghét • június 23-26.: Alpok-Adria Nyári Játékok egyes rendezvényei • július 5-6.: Magyarország – Németország Legerõsebb Emberei • július 12-tõl: Büki Ünnepi Napok egyes rendezvényei • aug. 2.: Halmay Kupa (úszóverseny) • aug. 8-9.: Gyógybor Napok. A fenti rendezvényeken túl szinte minden nyári hétvégén színes szórakoztató programokkal várja vendégeit a Büki Gyógyfürdõ! Kedvezményes fürdõbelépõ büki lakosoknak Büki lakosok számára továbbra is lehetõség van kedvezményes belépõjegy vásárlására, melyet az elõzetesen kiváltott arcképes kártya bemutatásával vehetnek igénybe. A kedvezmény mértéke 50%.
A 75 éves múltra visszatekintõ egyesület 45 aktív tagot számlál, akik közül ezúttal 30-an vállalkoztak a pár napos kirándulásra. A szervezési feladatokat felvállaló Éva asszony ezúttal is megerõsítette, hogy egyesületük fiataljai körében is egyre népszerûbb Bükfürdõre jövõre is feltétlenül el szeretnének látogatni.
Szórólap a Gyógyfürdõ fejlesztéseirõl A fürdõ tervezett nagyszabású fejlesztései kapcsán, a vendégek elõzetes tájékoztatása érdekében látványtervekkel színesített tájékoztató szórólapot adnak ki, amelyben felvillantják a jövõbeni attrakciókat, bemutatják a várható változásokat.
Gyermeknap Május utolsó vasárnapján színes gyermeknapi rendezvényekkel várta a Gyógyfürdõ a családokat. A rekreációs részleg aktív programjain túl „virgonckodó játszópark”, légvár, Lili bohóc szórakoztatta az ifjú közönséget. Továbbra is nagy népszerûségnek örvendett az ingyenes csúszdakomplexum. Ezen a napon természetesen a 16 év alatti gyermekek ingyenesen látogathatták a fürdõt, csakúgy, mint a korábbi években is. Úszótanfolyam A Büki Gyógyfürdõ május 19. és június 10. között a Felsõbüki Nagy Pál Általános Iskola alsó tagozatos diákjainak úszótanfolyamot hirdetett meg, melyre 77 diák jelentkezett. A tanfolyam 10 alkalomból áll. Az oktatás hétköznapokon 14:00 és 15:00 órai kezdettel, 5 csoportban zajlik a 15. sz. és a 7. sz. medencékben. FOCI EB 2008 a Büki Gyógyfürdõben A gyógyfürdõ az érdeklõdõ vendégei számára, a Labdarúgó EB 2008. június 7. és június 29. között megrendezésre kerülõ, 18:00 órakor kezdõdõ mérkõzéseit a fürdõ területén két helyszínen kivetíti. Helyszínek: a rendezvénysátor melletti büfé, valamint a Rekreációs Park-élményfürdõ büfé elõtere. A mérkõzések ismétlései másnap 9.00 és 14.00 órakor ugyancsak megtekinthetõk lesznek a kivetítõkön.
LÁVAKÖVES MASSZÁZS KEDVEZÕ ÁRON! Bük, Béke u. 8. • Érd.: 558-388
2008. június 5.
BÜKI ÚJSÁG
9
Smink nélkül: Vágó sztorizott, Gesztesi zongorázott A Hotel Caramellban folytatódott a népszerû sztárokat bemutató sorozat. Tahi Tóth Lászlót váltotta Vágó István, majd Gesztesi Károly színmûvész. Mi volt a közös bennük? Mindketten vonzódnak a zenéhez (is). Vágó István az ismert Favágók, Vámos Miklós a Gerilla együttes pool-beat énekese, szövegírója is volt... Errõl is vallott Vágó úr, aki valóban úri emberhez illõ modorban tálalta még a legpengébb sztorikat is. Nem bulvárszinten ment a disputa, hanem nagyon is úriasan. Úgy, ahogy a kvízprofesszortól ezt megszoktuk. Aki mellesleg lerántotta a leplet a kereskedelmi csatornák sztárokat felvonultató fõzõvetélkedõirõl. E show-mûsorok egyértelmûen a nézettségi index javítását célozzák. Ám ebben a versengésben valaki óhatatlanul elvérzik – összegzett Vágó. Mellesleg a Favágók-affér elõl sem menekült el a kérdezett. Több kell, új dalok, s akkor ismét zenélek velük – hallhattuk tõle a tutit. S azt sem rejtette véka alá, hogy hajdan hippiként választás elé állították. Vagy a loboncos üs-
tök, vagy a Chinoinban az állás. Õ az utóbbit választotta, ám a szakálltól nem vált meg. S milyen lehetett akkoriban a fiatal Vágó István? A nemzetközi hippitrendbe olyannyira sikeresen illeszkedett, hogy amikor külszolgálatban dolgozó szülei után repült Indiába, akkor édesanyja nem ismerte meg a repülõtéren. Vitray kontra Vágó? Nos, röviden ezt a sztorit is elmesélte István. Végül az ismert tévésnek köszönhetõen csak kapott mûsort, s azután ismert tévészemélyiség lett, aki saját bevallása szerint imád játszani, vetélkedni, de valóban nem tud fõzni. De hogy ki mit fõz ki a Hotel Caramell boszorkánykonyháján (értsd: a Smink nélkül sorozatban)? Errõl a szervezõk igazi házigazdákhoz illõen gondoskodnak. Itt volt májusban egy másik ász is, Gesztesi Károly, aki kisfiával érkezett egy filmforgatásról, s hogy ne kelljen azonnal visszautaznia a fõvárosba, kis stiklivel még a mobilját is kikapcsolta. Amúgy Gesztesi belépõ-
ként zongorázott. Kitûnõen. Majd sztorizott, szintén kitûnõn, és fotózkodott, miként Vágó István is tette. Szóval testközelbõl láthattuk, hogy az istenek nem estek a fejükre, amikor e két tehetséget elindították földi sikerszériájukon. Olyannyira nem, hogy szakmai alázatuk minden jópofaságuk ellenére is példa értékû lehet. Mert szakmai alázat, szorgalom nélkül nincsen siker. A pódiumsikerhez alaposan meg kell izzadni. S ha kifut a pályájuk, ha egyszer nyugdíjba mennek – miként Vágó István is tervezi –, akkor jöjjenek a fiatalok. De csak az eredetiek, a tehetségesek, a mûveltek, a képzettek. Tán ezt sem árt tudni azoknak, akik kétes értékû tévésztárok példáján felbuzdulva úgy hiszik, elég a polgárpukkasztó jópofizás. Nem elég. Nagyon nem. Aki erre a „lóra tesz”, hamar kiég, és csatorna, színház, munka nélkül marad. A tehetséges kiválasztott – némi szerencse és menedzselés árán – csak
akkor lesz sikeres, ha a talentumhoz szakmai alázat, sok-sok munka és szorgalom is társul. A Smink nélkül pódiumest következõ vendégei: Nádas György június 14-én szombaton 20 órakor, Azurák Csaba július 12-én szombaton este 20 órakor Albert József újságíróval beszélget. A rendezvény nyitott, bárki által megtekinthetõ, a belépés ingyenes. A szervezõk várják a bükieket és a térségben élõket is. – sok –
Sövegjártó Emlékverseny és Asztalitenisz Gála A Büki TK asztalitenisz szakosztálya a most befejezõdött extra ligás bajnokságban kiemelkedõ eredményt ért el: bronzérmet szerzett, és így Magyarország 3. legjobb csapata lett. Ez a tény kínálta a lehetõséget, hogy egy látványos, vidám találkozóra hívjuk meg az egész országból legnevesebb pingpongos barátainkat, volt ellenfeleinket, megkérve õket, hogy hozzák el magukkal és mutassák be Bükön az asztalitenisz sport minden szépségét. Ez alkalomból visszagondolunk majd a régmúlt idõkre is: a büki asztalitenisz sport elsõ nagy egyénisége emlékére 9-tõl 15 óráig Sövegjártó László emlékversenyt rendezünk amatõr ifjúsági és felnõtt játékosok részére, akik közül a legjobbak a meghívott világ és Európa-bajnokok ellen szerepelhetnek a június 14-én délután 15 órakor kezdõdõ mintegy kétórás gálán. De kik is lesznek a gála meghívott élsportolói?
Aki a múltban a magyar pingpongnak világhírnevet szerzett: Klampár Tibor páros és csapat világbajnok, sokszoros Európa-bajnok. Akik a 2007/2008-as magyar bajnokság legjobbjai voltak: Az 1. helyezett LombardBVSC csapatából: Jakab János olimpikon, sokszoros Európa- és magyar bajnok, sokszoros kupagyõztes; Zwickl Dániel sokszoros Európa- és magyar bajnok, sokszoros kupagyõztes. A 2. helyezett MÁVÉPCELLVörsas Celldömölk csapatából: Lindner Ádám többszörös magyar bajnok, többszörös kupagyõztes; Molnár Krisztián magyar élversenyzõ, többszörös kupagyõztes. A 3. helyezett Büki TK Gyógyfürdõ csapatából: Podpinka András világbajnoki ezüstérmes, sokszoros kupagyõztes, a magyar csapatbajnokság legeredménye-
sebb játékosa; Németh Dávid magyar élversenyzõ, aki bajnokságban legyõzte Jakab János olimpikont; Móricz Máté utánpótlás Európa-bajnoki bronzérmes, korosztályos magyar bajnok.
A gála látványos pingpongbemutatói mellett egyéb szemet gyönyörködtetõ programoknak is részesei lehetnek nézõink, melyet teljes egészében még nem árulunk el. Csak jelezzük, hogy több színvonalas együttes mellett a Sok-színpad büki amatõr színjátszói is közremûködnek és nézõink a helyszí-
nen vásárolt pingponglabdákra az élversenyzõktõl aláírást kérhetnek. A Magyar Asztalitenisz Szövetség e gálán adja át a csapat tagjainak a bronzérmet és Podpinka Andrásnak a „Magyar férfi csapatbajnokság legeredményesebb versenyzõje” címet. Horváth Lajos polgármestertõl azon büki sportvezetõk vehetnek át elismerõ oklevelet, akiket a képviselõtestület erre érdemesnek talált. A gála két óra felhõtlen szórakozást ígér. A belépés díjtalan. Hívunk, várunk mindenkit! (Képünk a magyar asztalitenisz világbajnokok köszöntésén készült 2007-ben. Balról jobbra: Takács II. János, Kreisz Tibor. Berczik Zoltán, Gergely Gábor, Klampár Tibor és Jónyer István.)
10
Röplabdatorna Bükön
Kihívás napja Egy kicsi mozgás mindenkinek kell. Ez hát a mottó. S lõn Kihívás napi versengés szerte a honban és szerte a nagyvilágban. A mozgalom, a Challenge Day 1982-ben Kanadából indult világhódító útjára. A május 21-én országosan megrendezett versengésbe Bük, a Nemzet Sportvárosa idén is benevezett. Éjfélkor röplabda, helyi kispályás labdarúgó csapatok „Utcák-terek bajnoksággal” indult a majd 24 órás maratoni versengés. A kora reggeli tornát követõen a település legfiatalabb és idõs korosztálya is mozgásba lendült. No, nem úgy, mint mondjuk az ötvenes évek szoc-sport korszakában, központi parancsra, vezényszóra, hanem ki-ki alapon. A tömegtermelést is felváltotta a minõség. Ám ebben az egész napi versengésben nem errõl szól a történet. A mozgáshoz amúgy sok energia kell. Az pedig mostanság ugyancsak drága. No de félre a tréfálkozással, a populista politikai lózunggal. Az idei évi programok között is voltak kedves, bájos, mondhatni tömegeket csalogató epizódok. Ilyen volt a Birdland Golf és Country vendéglátó kedvességével fûszerezett golfóra, golfkocsikázás. A golfpályára a nebulók tanári vezetéssel kerekeztek ki. De ilyen sportmomentum volt, amikor a délutáni órákban a sportcsarnokban a gyerekek, lányok és fiúk vegyesen, önfeledten kergették a labdát. A csatározásba beszállt Darázs Ádám és barátja is. A két erõemelõ gyakran megfordul városunkban, méltán népszerû. Ám a versengést õk sem tudták feldobni. Még akkor sem, ha Vas megyébe kiránduló budapesti diákok is csatlakoztak ehhez a derbihez, amit Major Gyuszi bácsi és Kirchknopf Péter sportbíróként is felügyelt. Dobogós helyezés: Bük városa a 3–5 ezres települések között dobogós helyen végzett (1. Zagyvarékas, 2. Kétegyháza 3. Bük, 4. Balatonlelle, 5. Nyíradony. Az egész napi mozgás olyannyira kimerítette a büki résztvevõket, hogy a záró gulyáspartin már alig volt ember. – aba –
2008. június 5.
BÜKI ÚJSÁG
Az egykori Savaria Nemzetközi Röplabdatorna fogalom volt a sportéletben és a sportdiplomáciában is. Hisz a vasfüggöny mögé jönni a nyugati demokráciákból amolyan plusz kaland is volt, s a rendezõ ország, Magyarország számára kitörési lehetõség is. A világ tudtára lehetett adni, hogy élünk, hogy virágzik a sportág. Akkoriban valóban virágzott, fõvárosi fellegvár egyesületek ontották a tehetségeket. De kubai, kanadai, orosz világsztárokat is láthatott a közönség Szombathelyen. Akkoriban még volt közönség is. Egy emberöltõvel ezelõtt Vasba látogatott az akkori világ nõi röplabdázóinak színe-java. Idõ múltával és a rendszerváltással a nõi röplabdatorna, képletesen szólva a hajdan vonzó hölgy kénytelen volt tudomásul venni, eljárt felette az idõ. Leomlott a vasfüggöny, kinyílt a világ, s a torna fénye világcég szponzor bevonása mellett is jócs-
kán veszített fényébõl. Négy–hat csapat fellépése már nem világszám, ráadásul aligha lehet hozzánk csábítani a világ élmezõnyét. Most Vodafone Savaria-kupa néven be kell érnünk négy csapat
részvételével. A szervezõk, a torna résztvevõi május 24-én, szombaton Bükre költöztek. A magyarok a szlovákokkal mérkõztek, s tévéközvetítésben településünket egy pillanatra „szárnyára vette” – ha nem is a világhírnév, de a tévés közvetítés révén, az ebéd utáni szieszta idejére annak visszfénye mindenképpen. Ez a fénycsík, a csarnok természetes világításának köszönhetõen (beesõ napfény) ott virított ország, világ elõtt a képernyõn, a tévéstáb legnagyobb „örömére”. Ám lányainkat ez cseppet sem zavarta. Szlovákia válogatottja ellen gyõztek 3:1-re, a spanyolok pedig a finneket gyûrték le 3:2-re. Ki nyer ma? – kérdeztük vasárnap. Kié lesz a kupa? Sajnos a kitûnõ játékerõt képviselõ, temperamentumosan és szellemesen röplabdázó spanyolok csattanós választ adtak erre a kérdésre. Nõi válogatottunk 3:1-es legyõzésével a spanyolok vihették haza a trófeát. A torna végeredménye: 1. Spanyolország, 2. Magyarország, 3. Szlovákia, 4. Finnország
A Büki Birkózó Club eredményei Április 26-án Pécsett rendezték a szabadfogású Diákolimpia Országos Döntõjét a III. korosztály számára. A büki klubot 78 kg-os súlycsoportban Csordás Szilveszter képviselte. 5 versenyzõ közül – körbeveréssel – 3 gyõzelemmel és egy vereséggel bronzérmet szerzett. Ebben az idõpontban zajlott le Sárváron a Halmosi Lajos emlékére rendezett diák és gyermek korosztályú nemzetközi birkózóverseny. A küzdelmek színvonalát az is jelzi, hogy 13 magyar egyesület sportolói mellett egy szlovák, egy osztrák és egy szlovén klub birkózói is ver-
sengtek. A Büki Birkózó Club 9 fiatal tehetséget nevezett, akik az alábbi eredményeket érték el: Gyermek korosztály: 24 kg – Ambrus Viktória 3. hely; 26 kg – Varga Dorottya 1. hely, 31 kg – Szele Ferenc 3. hely; + 41 kg – Ambrus Attila 3. hely Diák korosztály: 34 kg – Varga Kristóf 1. hely; 42 kg – Varga Ákos 1. hely; 61 kg – Dosztál Áron 1. hely; 55 kg – Tompa Ádám 3. hely Május 3-án Abonyban rendezték az ifjúsági korcsoport Országos Bajnokságát. Ott Csordás Szilveszter 76 kg-ban a 16 induló versenyzõ közül 3
gyõzelemmel és egy vereséggel ugyancsak harmadik lett. (Szilveszter korkedvezménnyel versenyzett, és csak a nála két évvel idõsebb ifjúsági válogatott versenyzõtõl kapott ki.) Május 17-én Nagykanizsán volt serdülõ Országos Bajnokság. A 38 kgban korengedménnyel induló Varga Ákos – 9 versenyzõ közül – 2 gyõzelemmel és egy vereséggel ezüstérmes lett. 85 kg-ban Csordás Szilveszter – 8 versenyzõ közül – 2 gyõzelemmel és egy vereséggel harmadik lett. Gratulálunk nekik és felkészítõjüknek Szabó Gábornak a szép eredményekhez. Barbalics József
Ismét szavazhatnak! !
Szavazólap
A hónap sportolója A HÓNAP SPORTOLÓJA Név: ………………………………………………………… Szakosztály …………………………………………………
Lapunk folytatja a hónap sportolója sorozatot. A kiemelkedõ sportteljesítményt nyújtó, Bükön sportoló vagy büki illetõségû versenyzõk teljesítményét e címmel ismerjük el. A cím odaítélésérõl az olvasók döntenek. Az itt közzétett szelvényeket a mûvelõdési ház földszintjén elhelyezett urnába lehet bedobni.
BÜKI ÚJSÁG
2008. június 5.
11
Nõi kézilabda záró forduló Gyõzelem, ezüstesõ, konfetti, fiesta a csarnokban Dr. Lupo BTK – Mór KSK 29:23 (13:10) Május 25-én vasárnap délután a záró fordulóban a Dr. Lupo Büki TK nõi kézilabda csapata befejezte az NB II-es pontvadászatot. A házigazdák a vendég Mór KSK együttesét magabiztos játékkal 29:23-ra verték. Félidõben 13:10re vezetett a Bük.
kapuban. Kitûnõt teljesített Binder Niki és Vlasics Tünde s a házi gólkirály, Varga Brigitta is. A mérkõzés végén a szurkolók konfettivel, színes lufikkal árasztották el a csapatot. Az ünneplésbõl kijutott mindenkinek. A büki B-közép fiesta-hangulatot varázsolt a csarnokba. Zúgott a szép volt csajok! Megérdemelten.
munk megjelenik, addigra kiderül, hogy valóban a megyeszékhely csapatának kispadjára ülhet-e a tréner. Azt is elárulta Mátés István edzõ, hogy szívesen maradna Bükön, ám a magasabb osztály óriási kihívás, egyben nagy lehetõség is számára. Alacsonyabb osztály megkeresésére azonban egyértelmûen nemet mond. Összegzõ bizonyítvány Ragyogó évet zárt a BTK nõi kézilabda csapata. A hölgyek Mátés István edzõ vezetésével vágtak neki a bajnoki pontvadászatnak. A mester végig szerényen, a helyén kezelte a sikereket. Mert az hamar kiderült, ez a gárda István kezei alatt még sok örömet szerez szurkolóinak. Az együttes maga mögött tudhatta a Büki TK teljes sportvezetését, a szakosztály aktivistáit, a település önkormányzatát, és menet közben egy szponzorral is sikerült középtávú megállapodást
BTK: Harasztovics Gabriella kapus, Bárkovics Renáta 4 gól, Binder Nikoletta 6 gól, Petrik Judit 1 gól, Vlasics Tünde 5 gól, Varga Brigitta 5 gól, Hegyi Dóra 5 gól, Pukler Petra 1 gól, Elekes Renáta –, Pup Ramóna 1 gól, Pup Klaudia 1 gól, Kovács Hajnalka –, Fazekas Rita –, Peredi Anita –, Edzõ: Mátés István Az elsõ félidõben helyenként még próbált lépést tartani a vendég Mór a hazai gyors szélsõkkel, ám a második félidõben egyre jobban kiütközött a két csapat között a tudásbeli különbség. Játékban, fejben csak egy csapat volt a pályán. H a fantasztikus szurkolói támogatást is hozzáadjuk ehhez, akkor kimondható, esélye sem volt a Mór KSK-nak. E ténymegállapítás akkor is igaz, ha láthatóan nem maximális fordulatszámon kellett pörögni a csapatnak a siker érdekében. Az utolsó 10 percben már mindenki játéklehetõséghez jutott. Ám a büki „zenekar” kitûnõen muzsikált Mátés István vezényletével. S ez a megállapítás igaz az egész bajnoki idényre is. Az elsõ félidõben Harasztovics Gabi, a másodikban pedig Peredi Anita remekelt a
A találkozót követõen Mátés István edzõ így összegzett: Sikerünket elsõsorban kitartó munkánknak köszönhetjük. A lányok vevõk voltak a plusz munkára. Amíg a bajnokság õszi szakaszában a kitûnõ támadójátékunk dominált, a tavaszi sorozatban, amikor már valamennyi ellenfél ránk készült, a jól szervezett stabil védekezésnek köszönhettük sikereinket. A csapat házi gólkirálya Varga Brigitta, a kapus poszton Harasztovics Gabi verhetetlennek bizonyult, s a védõk között Vlasics Tünde és Bárkovics Renáta nyújtott kimagasló teljesítményt egész évben. A sikerhez menet közben mindenki hozzátette azt a pluszt, ami ezt a sikert eredményezte. Többen eddigi pályafutásuk legjobb szezonját produkálták. Köszönöm a lányoknak és a támogatóknak, nem is szólva a szurkolókról, akikrõl a bírók egyöntetû véleménye alapján is elmondható, hogy a legsportszerûbb és legfantasztikusabb szurkolótábor volt az NB II-ben. Hogyan tovább? – kérdeztük a mestertõl, akit hírbe hoztak az NB I-be tartó Tanárképzõ csapatával. A hír valóban igaz. Mire lapszá-
kötni. Így lett a csapat Dr. Lupo Büki TK. No, de ne szaladjunk ennyire elõre. A szezonban a csapatot az új edzõ az elsõ ötbe várta. Természetesen a kitartó munkának köszönhetõen hamar kiderült, hogy a kitûnõ taktikai érzékkel és jó sportpszichológiai készséggel megáldott felkészült fiatal mester szavára hallgatnak a lányok, s a felvázolt taktikai utasításokat is igyekeznek erejük maximumát adva megvalósítani. Az eredmények egymás után jöttek, s úgy lett a büki B-közép, a szurkolótábor is egyre hangosabb. Vesztesnek tûnt mérkõzések sorát fordították meg kitartó védekezéssel és kitûnõ széljátékon alapuló kombinatív támadójátékkal a lányok. Elhitték, hogy a siker a pályán dõl el, s ehhez sportalázatra, megalkuvás nélküli taktikai fegyelemre van szükség. Aki hozzánk látogatott, megizzadt a büki katlanban. A magyar kézilabdá-
zás harmadik vonalának számító NB II-ben a Büki TK rettegett ellenféllé vált. Akár a bajnoki cím is elérhetõ, vélekedtek a legfanatikusabbak. Ám a mester helyére tette a túlzó elvárásokat. Ez a csapat jó lehet a dobogóra, ha... Ám mint tudjuk, a sportban nincsen ha, csak egyértelmû fekete-fehér különbségeken alapuló eredmények. A szezon felénél a 2. helyen telelt a gárda. Az erõnléti alapozások, a taktikai elemek gyakorlása meghozta gyümölcsét. Fejfej mellett haladt a VKLSE Gyõr gárdája, akik nem titkoltan NB I/B-s tagságra hajtottak. Õk értek célba a sportszerû versengés végén. A 20 fordulóból álló sorozat végén 31 pontot gyûjtve, csupán 6 pont különbséggel alakult ki a végsõ sorrend. A Dr. Lupo Büki TK nõi kézilabda csapata a szakosztály fennállásának legnagyobb sikerét elérve az NB II-es bajnokságban a VKLSE Gyõr mögött a 2. helyen végzett. A sikert elsõsorban stabil, kiegyensúlyozott teljesítményének és kitûnõ védekezésének köszönhette a csapat. (Itt jegyzem meg, hogy a tavalyi évben 31 ponttal a Tapolca együttese bajnokságot nyert. Egy év alatt ennyit javult a bajnokság színvonala. Szép volt, hölgyek! Ez a teljesítmény méltó volt a település rangjához, a Büki TK múltjához. Zárszóként azt is le kell írni, hogy e siker mögött ott vannak azok, akikrõl kevésszer szólnak a tudósítások. Pukler Emil és neje Bernus, Cser Csaba és felesége, és a szakosztályvezetõ Csébich Csaba, aki a szezonban minden földi jóval is elhalmozta a lányokat, s ott van (volt) a háttérben Major Gyuszi bácsi is, aki évtizedekig vezette a kézilabda szakosztályt, s aki szpíkerként sem tud elszakadni e sportágtól. Amikor leköszönt évekkel ezelõtt a szakosztály vezetésérõl, õ mondta: Jöjjenek a fiatalok! Igaza volt. Jöjjenek! Ennek az új hullámnak jeles képviselõje volt Mátés István kitûnõ edzõ és a sikerkovácsok, a lelkes csapat és a szurkolók. Szép volt, csajok! Szép volt, Dr. Lupo Büki TK! Kép és szöveg: Bodorkós András
12
BÜKI ÚJSÁG
Reneszánsz est sok muzsikával Megújulás, emberközpontú gondolkodásmód, a mûvészetek felvirágzása. Mindez együtt a reneszánsz. A reneszánsz év apropóján május 22-én csütörtökön reneszánsz estre invitálták a helyi nagyérdemût az irodalmi kávéház rendezõi. A mûvelõdési ház színháztermében az est fõszereplõi a büki Tücsökkar, a gyõri Hangraforgó együttes és a helyi amatõr színjátszó csoport, a Sok-szín-pad volt. – and –
Pünkösdi visszatekintõ A majálisi színes forgatag után pünkösd elõestéjén ismét benépesült a mûvelõdési központ melletti rendezvénytér. A szabadtéri színpadon Csep reg Város Mazsorettcsoportja, majd a helyi és tanakajdi modern tánccsoportok szórakoztatták a nagyérdemû közönséget. Meglepetésvendégek is érkeztek hozzánk ezen az estén. A szomszédos település, Sajtoskál tûzrõlpattant lányai, asszonyai apácaruhát öltve mutat-
ták be mûsorukat, majd a 60-as 70es évek hangulatát idézve twistelni hívták a lelkes közönséget. Az est hátralévõ részében country zenére mulathattak vendégeink.
Z Ö L D S Z I G E T U D VA R H Á Z Kétféle üzletkörrel • Herendi majolika márkakereskedés • Kertészeti szaküzlet, egyedi, szezonális megrendelésekkel is. • Középkategóriás árak, akciók a hónap elsõ hetében. Bõ választékkal állunk Vevõink rendelkezésére. Bük, Kossuth L.u.27. • Tel.: 94/358-199
Illatos álmok Már õsidõk óta ismeretes az illatok gyógyhatása. Mivel rengetegen küszködnek alvászavarokkal, nekik szeretnék segítséget nyújtani. Köztudott, hogy az alvás igen fontos, a kipihent külsõ, a jó közérzet meghatározó alapja, ezért felhívnám szíves figyelmüket az aromaterápia egyik, a nyugodt alvásban legtöbb segítséget nyújtó gyógynövényére, a levendulára. Aromalámpába 3–4 cseppet párologtatunk, lefekvés elõtt fél órával. Ettõl megtelik a szoba a kellemes gyógyító illattal. (Rovarûzõ és kedvetlenségre is kiváló.) A nehezen ébredõknek is segítségül szolgálnak. Migrénes fejfájásnál a zsebkendõre csepegtetve belélegezzük, már enyhíti is a fejfájást. „Lelki fürdõben részesítelek” – ezt sugallja a gyógyító levendula. Nagyanyáink az ágynemû közé tettek levendulát, hogy nyugodtan aludhassanak. Készíthetünk aromapárnát is. Vékony anyagból tetszõleges méretû huzatot varrunk. Majd megtöltjük kakukkfûvel, édesköménnyel, kamillával és végül levendulavirággal. Gyermekek is használhatják. (Epilepsziásoknál is alkalmazható.) Sok sikert kívánok az illatok világában! Érdiné Tamás Anikó életmódtanácsadó, masszõr
2008. június 5.
KÖZÉRDEKÛ Polgármesteri Hivatal Bük, Széchenyi u. 44. Tel.: 94/358-006 Okmányiroda Csepreg, Kossuth L. u. 1. Tel.: 94/565-046 Büki Rendõrõrs Bük, Eötvös u. 4. Tel.: 94/358-020 Mentõállomás Bük, Eötvös u. 2/a. Tel.: 94/358-072 Orvosi rendelõ 1. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-048 Orvosi rendelõ 2. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-037 Gyermekorvosi rendelõ Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/558-404 Fogászati rendelõ Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-311 Gyógyszertár Bük, Eötvös u. 6. Tel.: 94/358-553 Orvosi ügyelet Bük, Eötvös u. 2/a. Tel.: 94/999-417 Gyermekjóléti Szolgálat Bük, Eötvös u. 5. Tel.: 94/358-002
„Játszani is engedd” A Sok-szín-pad 11 és 16 év közötti lányok és fiúk jelentkezését várja. Ha szeretsz játszani, ha vonz a színpad világa, ha jó csapathoz szeretnél tartozni, ha van kitartásod, várunk a büki Mûvelõdési Házban június 13-án, pénteken a 17 órakor kezdõdõ próbán!
Büki Újság BÜK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük Felelõs kiadó: Szabó József nyug. jegyzõ Felelõs szerkesztõ: Bodorkós András Szerkesztõségi munkatársak: Benkõné Klára Júlia, Galambos Ferencné, Pócza Gabriella, Soós Hajnalka, Horváth Lajos, Kirchknopf Péter, Major Gyula, Németh Jenõ, Sági Ferenc, ifj. Strén Tibor, Szabó András, Szanyi Krisztián, Wellner Ervin Készült: LINEA NYOMDA Szombathely ISSN 1789-7343 (Nyomtatott) ISSN 1789-7351 (Online)
