1/5 ZELUPUR HR 8921- 3 Bezpečnostní list (podle zákona č. 371/2008 a Nařízení ES č. 1907/2006) Datum vydání: leden 2009 Název výrobku: ZELUPUR HR 8921- 3
Strana: 1 z 5
1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI NEBO PODNIKU 1.1 Identifikace látky nebo přípravku Název: ZELUPUR HR 8921- 3 Další názvy látky/přípravku : --
1.2 Použití látky nebo přípravku Komponent A pro výrobu polyuretanových pěn – formulace polyetherpolyolenu, aktivátorů stabilizátorů a urychlovačů Složka dvoukomponentního polyuretanového systému pro spojování drcených PUR pěn.
1.3 Identifikace společnosti nebo podniku Jméno nebo obchodní jméno distributora: Ing. Václav Faltus Místo podnikání nebo sídlo: Karlovarská 50, 350 02 Cheb Identifikační číslo: 18690023 Telefon/Fax: 354 422 775 e-mail:
[email protected] Jméno nebo obchodní jméno výrobce: ZELU Chemie Místo podnikání nebo sídlo: Robert-Bosch-Str. 8, D-71711 Murr, BRD Telefon/Fax: 0049/7144 82570, 0049/7144 8257 30 e-mail:
[email protected]
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: 354 422 775 7,00-15,30 603 244 843, 603 244 858 Toxikologické informační středisko: 224 919 293, 224 995 402 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Klasifikace podle zákona: Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/ přípravku: Další údaje:
Dle současných znalostí dodavatele neobsahuje produkt žádné nebezpečné látky. Dle směrnice EU 1999/45/EC a jejích příloh není produkt zařazen jako nebezpečný. Možné akutní nebo chronické účinky na člověka: Oči: Z posouzení složení tohoto produktu lze usuzovat,že nepředstavuje žádné signifikantní ohrožení zdraví uživatele. Kůže: Z posouzení složení tohoto produktu lze usuzovat, že nepředstavuje žádné signifikantní ohrožení zdraví uživatele. Při opakovaném nebo dlouhodobém působení není nutno počítat se zhoršením zdravotního stavu.
3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Chemická charakteristika výrobku: formulace z polyetherpolyolů, aktivátorů, stabilizátorů.
4.
POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Při zasažení očí: Otevřené oči důkladně vyplachovat vodou, dokud nepomine podráždění / cca 10 až 15 minut/. Při přetrvávajícím podráždění přivolat lékaře. Při zasažení pokožky: Zasažené části pokožky okamžitě umýt vodou a mýdlem a důkladně opláchnout. Silně kontaminovaný oděv případně i obuv okamžitě vyměnit a před opětovným použitím vyčistit. Vyrozumět lékaře. Při požití: NEVYVOLÁVAT ZVRACENÍ, pouze na výslovný pokyn lékaře. Osobě v bezvědomí nepodávat nic ústy. Uvolnit přiléhající části oděvu. Při potížích přivolat lékaře.
2/5 ZELUPUR HR 8921- 3 Bezpečnostní list (podle zákona č. 371/2008 a Nařízení ES č. 1907/2006) Datum vydání: leden 2009 Název výrobku: ZELUPUR HR 8921- 3
Strana: 2 z 5
Při vdechnutí: Postiženou osobu dopravit na čerstvý vzduch. Při zástavě dechu poskytnout umělé dýchání. Při potížích zajistit podání kyslíku. Vyrozumět lékaře. Zvláštní upozornění pro lékaře: Symptomatické ošetření a podpůrná terapie jak je uvedeno. Při vážnější expozici by měl pacient zůstat minimálně 48 hodin pod lékařským dohledem. Seznámit lékaře s etiketou produktu.
5.
OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Vhodné hasící prostředky : při malém požáru suchý hasící přístroj, při rozsáhlém požáru rozprašovaný proud vody, vodní mlha nebo pěna, nepoužívat prudký proud vody. Nevhodná hasiva: prudký proud vody Zvláštní nebezpečí: Nebezpečnými produkty termického rozkladu jsou oxid uhelnatý, oxid uhličitý a oxidy dusíku. Další údaje: Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: musí použít nezávislý dýchací přístroj a kompletní ochranný oděv.
6.
OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Preventivní opatření na ochranu osob: Použít ochranné brýle s clonou proti rozstřiku, kompletní ochranný oděv, vysoké boty a rukavice. Preventivní opatření na ochranu životního prostředí: Odstranit netěsnost. Zamezit vniknutí do kanalizace a vodstva, sklepních prostor a uzavřených prostor. Rozlitý produkt absorbovat sucho zeminou, pískem nebo jinou nehořlavou látkou. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Vyvarovat se styku s rozlitým produktem. Clonou rozprašovaného proudu vody zamezit vzniku par. Rozlitý produkt absorbovat suchou zeminou, pískem nebo jinou nehořlavou látkou. Zbytky produktu neutralizovat zředěným roztokem uhličitanu sodného. Shromážděné zbytky produktu s absorbentem likvidovat jako nebezpečný odpad dle odst. 13. Další údaje:
7.
ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
7.1. Zacházení: Nádoby musí být těsně uzavřené. Nevdechovat páry a aerosoly, zamezit kontaktu s očima a pokožkou. Zamezit styku přípravku s oxidačními prostředky a louhy. Při práci používat vhodný ochranný oděv. 7.2. Skladování: Produkt skladovat v uzavřených nádobách v suchu na dobře větratelném místě při teplotách nad 15 °C. 7.3. Specifická použití: uvedeno na etiketě výrobku
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Technická opatření: zajistit dostatečné větrání. Osobní ochranné prostředky: Ochrana dýchacích orgánů: při nedostatečném větrání použít dýchací přístroj. Ochrana očí: ochranné brýle Ochrana rukou: nepropustné rukavice. Ochrana těla: ochranný pracovní oděv. Další údaje : pracovní oděv uchovávat odděleně. Před přestávkami a před ukončením pracovní doby umýt ruce. Bezpečnostní opatření při manipulaci s čerstvě vyrobenými polyuretanovými díly: polyuretanové díly s neuzavřeným povrchem mohou v závislosti na zpracování obsahovat na povrchu ještě stopy látek z výchozích produktů s nebezpečnými vlastnostmi (např. zdraví škodlivé, dráždivé,senzibilizující. Za účelem zamezení kontaktu se stopami těchto látek je nutné při konečném formování a další manipulaci s čerstvě vyrobenými díly používat pracovní oděv s dlouhými rukávy a minimálně pro vnitřní část dlaně a oblast prstů používat ochranné rukavice s vrstvou z kaučuku, PVC nebo PUR.
3/5 ZELUPUR HR 8921- 3 Bezpečnostní list (podle zákona č. 371/2008 a Nařízení ES č. 1907/2006) Datum vydání: leden 2009 Název výrobku: ZELUPUR HR 8921- 3 9. 9.1.
9.2.
9.3.
Strana: 3 z 5
FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Obecné informace Skupenství (při 20 C): Barva: Zápach:
kapalné přírodní
Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Hodnota pH (při °C): Teplota (rozmezí teplot) tání ( °C): Teplota (rozmezí teplot) varu ( °C) Bod vzplanutí: vyšší než 100°C (uzavřený kelímek) Teplota vznícení: Hořlavost: Samozápalnost: není Výbušné vlastnosti: horní mez (% obj.): není dolní mez: (% obj.): není Oxidační vlastnosti: -----Tenze par ( při °C): Relativní hustota (při °C): 1,1 g/ml (200C) dle DIN 51757 Rozpustnost ( při °C): ve vodě: -----v tucích(včetně specifikace oleje) -----Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: -----Viskozita cca 1100 mPa*s (200C) Hustota par -----Rychlost odpařování Další informace neuvedeny
10.
STÁLOST a REAKTIVITA
10.1. 10.2. 10.3.
Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: produkt je stabilní, hydroskopický Podmínky, kterým je třeba zabránit: reaguje s oxidačními prostředky a louhy Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Nebezpečné produkty rozkladu:
11.
TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
11.1. Popis příznaků expozice Vdechováním Stykem s kůží Stykem s očima 11.2. Nebezpečné účinky pro zdraví Akutní účinky Senzibilizace Toxicita po opakovaných dávkách - akutní toxicita: produkt není zařazen dle Směrnice 1999/45/ES a jejích příloh jako nebezpečný. - chronická toxicita: při opakovaném nebo déletrvajícím působení není nutné uvažovat se zhoršením zdravotního stavu. Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita, toxicita pro reprodukci)
12.
EKOLOGICKÉ INFORMACE
12.1. 12.2. 12.3. 12.4. 12.5. 12.6.
Ekotoxicita Mobilita Perzistence a rozložitelnost Bioakumulační potenciál Výsledky posouzení PBT Jiné nepříznivé účinky
4/5 ZELUPUR HR 8921- 3 Bezpečnostní list (podle zákona č. 371/2008 a Nařízení ES č. 1907/2006) Datum vydání: leden 2009 Název výrobku: ZELUPUR HR 8921- 3
13.
Strana: 4 z 5
POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
13.1. Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Kód dle katalogu odpadů název odpadu tekuté zbytky produktu 08 04 12 jiné kaly z lepidel a těsnících materiálů N – nebezpečný Nutno likvidovat jako nebezpečný odpad, např. spalováním.
kategorie odpadu dle katalogu odpadů N - nebezpečný
13.2. Způsoby zneškodňování obalů: kovový obal úplně vyprázdněný a odvětraný Kód dle katalogu odpadů název odpadu
kategorie odpadu dle katalogu odpadů 15 01 04 kovové obaly O – obyčejný Možno likvidovat recyklací jako železný odpad za splnění níže uvedených podmínek: Dle „Osvědčení o nebezpečných vlastnostech odpadu č.5/2007 “ ze dne 22.4.2007, zpracovaného pověřenou osobou „EkoInvest Sokolov s.r.o., Ing.Zdeněk Mašek“ a vydaného pro Kovové obaly znečištěné zbytky lepidel, katalogové číslo odpadu 15 01 04, není tento odpad odpadem kategorie nebezpečný a je možno s ním nakládat jako s odpadem kategorie O – obyčejný, tzn. likvidaci jako běžný kovový šrot při dodržení následujících podmínek: odpad vznikl vyprázdněním kovového obalu obvyklým způsobem, tj. byl vyprázdněn celý tekutý obsah. Doporučuje se poslední zbytky lepidla vyprázdnit přelitím do nového otevřeného obalu s lepidlem, - kovový obal musí být opatřen originální etiketou, ze které je zřejmá identifikace původního obsahu, tj. lepidlaZELUPUR HR 8921- 3 . Při jakékoliv pochybnosti o původním obsahu obalu je nutné s tímto obalem nakládat jako s nebezpečným odpadem, takto vyprázdněný kovový obal musí zůstat otevřený a zbavený uzávěrů tak, aby vytěkáním organických rozpouštědel zbytky lepidla vyschly a zůstal pouze inertní zbytek, který již nemá nebezpečné vlastnosti, u takto vyprázdněného a odvětraného kovového obalu byly vyloučeny nebezpečné vlastnosti – vysoká hořlavost a tím se stal obal netečným materiálem s doporučením pro další nakládání materiálově využít jako kovový šrot, musí být provedena kontrola všech kovových obalů, které mají být materiálově využity jako kovový odpad. U těchto vyprázdněných a odvětraných obalů s ulpělými zbytky vyschlého lepidla nesmí být zjištěn charakteristický pach organických rozpouštědel a lepivost povrchu ulpělých zbytků lepidla, v opačném případě musí být s obalem nakládáno jako s odpadem kategorie N – nebezpečný.
kovový obal s tekutými zbytky lepidla nebo jinak znečištěný 15 01 10 obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné N – nebezpečný Nutno likvidovat jako nebezpečný odpad, např. spalováním Pokud nebude kovový obal zaviněním spotřebitele vyprázdněn tak, aby mohl být ve smyslu výše uvedeného osvědčení zařazen jako obyčejný odpad – nedostatečným vyprázdněním, neúměrným znečištěním nebo znečištěním jinými produkty než byl původně naplněn, musí být zlikvidován spotřebitelem jako nebezpečný odpad, např. ve spalovně odpadů.
14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1. Při přepravě nebo manipulaci s plnými obaly dbát na pečlivé uzavření obalů s přípravkem tak, aby během manipulace nebo přepravy nedošlo k rozlití přípravku. 14.2. Pozemní přeprava ( ADR/RID ) Číslo Třída nebezpečnosti: Číslice/Písmeno: Obalová skupina: Pojmenování přepravovaných látek : Výstražná tabule:
15. INFORMACE O PŘEDPISECH Informace, týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí, které musí být uvedeny na etiketě: Tento produkt není dle Směrnic EU klasifikován jako nebezpečný.
5/5 ZELUPUR HR 8921- 3 Bezpečnostní list (podle zákona č. 371/2008 a Nařízení ES č. 1907/2006) Datum vydání: leden 2009 Název výrobku: ZELUPUR HR 8921- 3
Strana: 5 z 5
16. DALŠÍ INFORMACE Zveřejněné informace a doporučení se zakládají na všeobecných zkušenostech a jsou sdělovány dle nejlepšího vědomí. Nelze nic u údajů zde uvedených považovat za výslovnou implicitní nebo jinou garanci, záruku nebo ujištění o vlastnostech. Uživatel je vždy zodpovědný za to, že zjistí a prověří, zda takové informace a taková doporučení jsou správná, dostatečná a v jednotlivých případech vhodná a zda veškeré produkty jsou vhodné a použitelné pro plánované využití nebo k plánovanému účelu. Z uvedených produktů mohou vyplynout neznámá nebezpečí, proto je nutné jejich opatrné používání, i když se v tomto listě na určitá nebezpečí výslovně poukazuje, nelze poskytnout žádnou záruku na to, že toto jsou jediná nebezpečí, která existují. Nebezpečí, toxicita a reakce produktů se mohou při použití jiných materiálů změnit a jsou závislé na procesu přípravy nebo jiných procesech. Nebezpečí, toxicita a reakce produktů jsou zjišťovány uživatelem a sdělovány všem, kteří produkty transportují, zpracovávají nebo využívají jako koneční spotřebitelé. Nic z toho, co je zveřejněno prostřednictvím tohoto listu, nelze považovat za licenci, udělenou na základě autorských práv. Nic z toho, co je zveřejněno prostřednictvím tohoto listu, si nelze vykládat jako povolení nebo doporučení k porušování patentových práv k duševnímu majetku, případně příslušných práv nebo ostatních předpisů. Údaje pro vyhotovení bezpečnostního listu byly čerpány z dokumentu EG-Sicherheitsdatenblatt, Zelupur HR 8921- 3 Ausgabedatum 29.5.2007, Druckdatum 5.3.2008, zpracovaného výrobcem ZELU CHEMIE.