5X5 PERSMAP 2014
5 bedrijven / 5 5 nieuwe producten
designer
duo’s
/
Designregio Kortrijk ontwikkelde het unieke 5X5 concept dat reeds drie succesvolle edities achter de rug heeft. 5 ondernemingen uit de regio Kortrijk krijgen de unieke kans om gedurende ruim één jaar samen te werken met zowel een junior als een senior ontwerper. De onderneming en de ontwerpers volgen een vaste 5X5 methodiek om zo op een onderbouwde manier tot een nieuw product te komen. Hierbij komen de verschillende aspecten van productontwikkeling en co-creatie ruim aan bod.
Designregio Kortrijk
Designregio Kortrijk heeft als doelstelling om de regio te positioneren als een streek die design als hefboom voor haar ontwikkeling hanteert en zo haar uitstraling als creatieve en innovatieve regio nationaal en internationaal verhoogt. Het industriële weefsel, onderwijs, de publieke en culturele sector worden verder gestimuleerd tot sterk ontwerp. Designregio Kortrijk is een samenwerkingsverband van Biënnale Interieur, stad Kortrijk, Howest, Intercommunale Leiedal en Voka West-Vlaanderen.
Designregio Kortrijk komt substantieel tussen in de ontwerp kosten en ondersteunt het volledige traject van eerste idee tot een product dat klaar is om gecommercialiseerd te worden. De prototypes en concepten van de lopende samenwerkingen worden getoond op INTERIEUR 2014 in hal 5 (n°511)
‘5X5 The Making Of ’ geeft je de kans om het proces achter de schermen mee te volgen. Één jaar lang werden de bedrijven en de designers gevolgd door een cameraploeg. Deze 5-delige documentaire leverde unieke beelden en inzichten die we graag delen met het ruime publiek.
www.designregio-kortrijk.be/5X5 5x5 Designregio Kortrijk
[email protected]
www.designregio-kortrijk.be Designregio Kortrijk Broelkaai 1B 8500 Kortrijk
[email protected] +32 (0)56 51 91 83
5X5 PERSMAP 2014
~NL
KOPPELS
“SMARTrollo” Een uniek high-end rolgordijn voor opbouw -en inbouwtoepassingen dat in elk interieur een plaats verdient. Haast onzichtbaar verzonken ingebouwd in het plafond of in opbouw discreet meegekleurd in de tint van de muren.
COPAHOME
“SHOPCONTROLLER” is een multi-site energiebeheersysteem waarbij realtime monitoring en automatische sturing van alle filialen via een centrale webtoepassing beheerd wordt. Het herontwerp van de volledige functionaliteit en visualisatie zorgt voor een evenwicht tussen technologie en eenvoudige bediening met oog op duidelijkheid en uitbreidbaarheid.
DOMOTIC LOUNGE
“A+ de unieke waterbehandelingsoplossing” Eenvoud in installatie, bediening en controle werden in een oplossing gegoten die er allesbehalve technisch uitziet. Het toestel combineert tevens de functies van aanverwante toestellen op een modulair nieuwe manier in één product.
EURAQUA
“NOVY ADAPTIVE” Het dampkap concept dat zich aanpast aan alle omstandigheden en situaties in de kookomgeving. Het zorgt er voor dat de eindgebruiker ondersteund wordt met “smart features” waardoor hij zich enkel dient te concentreren op de essentie: het bereiden van een heerlijke maaltijd.
NOVY
“InGrid” de badkamercollectie is een modulair assortiment van kasten en accessoires dat je toelaat naar eigen behoeften je badruimte in te vullen binnen een reeks aangename materialen, afwerkingen en kleuren. Je creëert een eigen identiteit en sfeer afhankelijk van je levensstijl.
VIKA
STUDIO DOS SANTOS — David Dos Santos FIVE AM — Mathieu Bellens/Olivier Caluwier
STUDIO DOTT — Pieter Lesage FLOAT:LEFT — Matthijs Stichelbaut
PARS PRO TOTO — Johan Bonner FOXTALE — Wendy De Moor
VERHAERT — David Pas ABSINTT — Orlando Thuysbaert
LOUDORDESIGNSTUDIO — Jean François D’Or FRÉDÉRIQUE FICHEROULLE
1 COPAHOME
COPAHOME
STUDIO DOS SANTOS / FIVE AM
STUDIO DOS SANTOS (DAVID DOS SANTOS)
COPAHOME
Copahome maakt al 27 jaar raambekleding voor binnen en buiten. We zijn sterk in maatwerk en experts in ons vak. Ons doel: het leefcomfort van de consument verhogen. Zo bekleden we onze screendoeken met een aluminium coating die de warmtewering optimaliseert (thermisch comfort) en toch het uitzicht naar buiten vrijwaart (visueel comfort). We hechten heel veel belang aan kwaliteit. Ons Belgisch productie atelier beschikt
Opvallend discreet Er bestaat geen rolgordijn in een strakkere armatuur dan de SMARTrollo van Copahome. Een high-end rolgordijn voor opbouw -en inbouwtoepassingen dat in elk interieur een plaats verdient. Haast onzichtbaar verzonken ingebouwd in het plafond of in opbouw discreet meegekleurd in de tint van de muren. Met de smart functie heeft de gebruiker wireless controle over de daglichttoetreding en optimalisatie van de energieprestatie. De hoog performante doeken beperken directe zoninval en voorkomen oververhitting door zonnewarmte. De geruisloze motor die kan bediend worden met een smartphone, zorgt voor maximaal wooncomfort !
STUDIO DOS SANTOS / FIVE AM
over de nieuwste productietechnologieën, zoals automatische stikmachines en lasersnijtafels. En omdat we niets aan het toeval overlaten, controleren onze vakmensen uitgebreid elk product. Met zoveel expertise in huis kan Copahome elk raam, hoe apart ook, aankleden met eigentijdse pasklare oplossingen.
David Dos Santos studeerde in 1998 af als productontwikkelaar aan het Henry Van De Velde instituut te Antwerpen. Als ‘Laureaat van het Fonds Design en Onderneming’ (Boudewijnstichting) liet hij de firma Metagra in 1999 een jaar lang kennismaken met design. Daarna werkte hij enkele jaren samen met Duits-Italiaans designer Norbert Linke & Nederlands Designer Hugo Smid. In Antwerpen opende hij in 2003 zijn eigen studio. Hij is een designer met een natuurlijke aanleg voor het bedenken, uittekenen & vormgeven van ideeën met een duidelijke signatuur. Voor zijn ‘Piano’-schakelaar kreeg hij in 2012 een A’design Award en in 2014 de Henry Van De Velde Award.
www.copahome.com
Hij werkt samen met heel diverse nationale en internationale producenten: Lithoss, Chiquita, Maxi-Cosi, Philips, IKEA, Vedett, n7even, Era, Tal, Dorel en Unilever. www.dossantos.be FIVE AM Mathieu Bellens en Olivier Caluwier creëren unieke interieurconcepten die het verhaal van de opdrachtgever via een doordachte totaalaanpak weergeeft. Met eenvoud als basis staat telkens de interactie met de gebruiker centraal. www.fiveam.be
“Een high-end rolgordijn voor opbouw -en inbouwtoepassingen dat in elk interieur een plaats verdient.“
COPAHOME
STUDIO DOS SANTOS
FIVE AM
BEDRIJF
SENIOR DESIGNER
JUNIOR DESIGNER
Michaël Verborgt Meensesteenweg 137 8500 Kortrijk
[email protected] +32 (0)56 35 32 33 www.copahome.com
David Dos Santos Vliegenstraat 14 2060 Antwerpen
[email protected] +32 (0)473 86 38 80 www.dossantos.be
Mathieu Bellens & Olivier Caluwier J.Vandaleplein 3 8500 Kortrijk
[email protected] +32 (0)472 59 04 01 www.fiveam.be
DOMOTIC LOUNGE
STUDIO DOTT / FLOAT:LEFT
DOMOTIC LOUNGE Domotic Lounge is de engineeringafdeling van elektrogroothandel Elektromat. We richten ons sinds 1997 op complete projectbegeleiding en engineering van woning- en gebouwenautomatisatie. Het bedrijf heeft intussen heel wat mooie referenties op de residentiële en de tertiaire markt: het Stationsgebouw Brugge, Gent-Sint-Pieters, La Reserve in Knokke, K in Kortrijk, D-Hotel, Snoeck & Partners,
AVC, Twelve in Kortrijk… Voor elk project vinden we een oplossing op maat van de klant. We integreren technieken en maken elke woning, elk gebouw op en top energie-efficiënt, comfortabel en veilig, klaar voor de toekomst. www.domotic-lounge.be
Shopcontroller Vanuit maatwerk die centrale sturing en opvolging van de airco-installatie in meerdere filialen voor 1 klant beheerde groeide de expliciete nood naar een concept voor multi-site energiebeheer. De shopcontroller helpt geld, tijd en energie te besparen door de interactie tussen monitoring (elektriciteit, temperaturen, …) en automatische sturing van technieken (verwarming, airco, verlichting, ...) op 1 online softwareplatform.
“ Domotic Lounge helpt uw bedrijf geld, tijd en energie te besparen …“
2
DOMOTIC LOUNGE
STUDIO DOTT / FLOAT:LEFT
STUDIO DOTT (PIETER LESAGE)
Studio Dott is een all-round creatief ontwerp- en adviesbureau, opgericht in 2000 onder de naam Concrete. We hebben vestigingen in Antwerpen en Hong Kong. Met ons multidisciplinair team werken we gefocust aan creatieve en innovatieve ontwerpen op maat van onze klanten. Binnen elk van onze 3 afdelingen (Dott.Products, Dott.Places en Dott.Experiences) doen we dit steeds to the point, Vanaf de eerste ideeën en concepten tot en met het gewenste eindresultaat. Punt. Wij ontwerpen fysieke en digitale producten, diensten en omgevingen die echte waarde creëren voor onze klanten. Dit gebeurt steeds vanuit
een methodiek en filosofie waarbij de interacties en ervaringen van de mens centraal staan zonder de kostprijs uit het oog te verliezen. www.studiodott.be FLOAT:LEFT Als zelfstandig creative web developer denk ik samen met de klant over de beste approach van nieuwe ideeën. Buiten de lijntjes denken is de sleutel naar succes tijdens dit creatief proces en de verdere ontwikkeling. www.floatleft.be
Tijdens het 5X5 traject werd er een analyse gemaakt van de gebruiksvriendelijkheid en duidelijkheid van de bestaande toepassing. De bevindingen van de stakeholders werden gebruikt als basis voor het ontwerp van de volledige functionaliteit en online toepassing met het oog op een evenwicht tussen duidelijkheid en uitbreidbaarheid. Het blijven ontwikkelen en verder verfijnen van intelligente algoritmes, alarmeringen en foutrapportage zorgen voor een optimale en continue energiebesparing.
DOMOTIC LOUNGE
STUDIO DOTT
FLOAT:LEFT
BEDRIJF
SENIOR DESIGNER
JUNIOR DESIGNER
Jo Deceuninck Ringlaan 7 8501 Kortrijk-Heule
[email protected] +32 (0)478 60.13.13 www.domotic-lounge.be
Pieter Lesage Klokstraat 12 2600 Berchem
[email protected] +32 (0)486 42 56 56 www.studiodott.be
Matthijs Stichelbaut Jozef Vandaleplein 3 8500 Kortrijk
[email protected] +32 (0)486 922 096 www.floatleft.be
EURAQUA
PARS PRO TOTO / FOXTALE
3
EURAQUA
EURAQUA
Euraqua Europe is lid van de PWG (Pollet Water Groep). We zijn internationaal actief en hebben meer dan 25 jaar ervaring waaruit we dagelijks putten. Onze activiteit: de productie en de commercialisatie van complete oplossingen voor waterbehandeling. Ons gamma: een breed scala aan hoogwaardige producten die hun toepassing vinden op zowel residentieel als industrieel niveau.
PARS PRO TOTO (JOHAN BONNER)
Innovatie binnen Euraqua Europe is vooral technology-driven. Bovendien investeren we voortdurend in producten onder private label, die op de markt worden gebracht onder de merknaam van onze klanten. Zo helpen we hen zich op de markt te onderscheiden.
Pars Pro Toto is een full-service ontwerpbureau. We begeleiden innovatieprojecten strategisch en voeren ze ook uit. Dat doen we in een context van productontwikkeling en service design. Onze oplossingen verschijnen in verschillende gedaanten: tastbaar en ontastbaar. We ontwikkelen innovatieve producten, diensten, merken en omgevingen. Pars Pro Toto is actief in diverse sectoren en werkt zowel voor bedrijven als voor overheden. De rode draad in onze ontwikkelingsaanpak is ‘Design Thinking’. Probleemoplossend denken, met 3 cruciale vaardigheden als speerpunten: - Empathie: in de ruime zin. - Creativiteit: bij het genereren van
www.euraqua.com
“ Eenvoud in installatie, bediening en controle werden in één oplossing gegoten die er allesbehalve technisch uitziet.“
PARS PRO TOTO / FOXTALE
nieuwe inzichten en oplossingen. - Rationaliteit: bij de analyse van de haalbaarheid van voorgestelde oplossingen. www.parsprototo.be FOXTALE Backpacked met een stevige wetenschappelijke bagage, garandeert Wendy diepe inzichten in de eindgebruiker en een maximale integratie van deze inzichten in het designproces. Dit alles met een no-nonsense, ‘can-do’ mentaliteit. www.foxtale.be
A+, de unieke waterbehandelingsoplossing voor Euraqua. Tijdens dit project zijn de ontwerpers specifiek vertrokken vanuit de noden, wensen en gewoonten van de gebruikers van waterontharders. Eenvoud in installatie, bediening en controle werden in een oplossing gegoten die er allesbehalve technisch uitziet. Het toestel combineert tevens de functies van aanverwante toestellen op een modulaire manier. Het kan als het ware ‘meegroeien’ met het gezin. Hierdoor ontstaat een totaaloplossing met een groot onderscheidend vermogen t.a.v. de reeds bestaande toestellen in de markt.
EURAQUA EUROPE NV
PARS PRO TOTO
FOXTALE
BEDRIJF
SENIOR DESIGNER
JUNIOR DESIGNER
Steven De Bondt Textielstraat 13 8790 Waregem
[email protected] +32 (0)56 41 42 22 www.euraqua.com
Johan Bonner Snepkaai 5 9000 Gent
[email protected] +32 (0)473 39 24 91 www.parsprototo.be
Wendy De Moor Nieuwstraat 31 9260 Serskamp / Wichelen
[email protected] +32 (0)477 19 41 51 www.foxtale.be
NOVY
VERHAERT / ABSINTT
NOVY Novy: Europese top in de keukenventilatie. Het West-Vlaamse Novy bestaat al meer dan 100 jaar en is al 45 jaar toonaangevend op het vlak van keukenventilatie. We denken graag klantgericht: een keuken wordt bij ons geen ‘werkplaats’, maar een leefruimte. En we streven constant naar innovatie: bij ons geen compromissen op het vlak van kwaliteit. Dat geldt voor onze producten, maar ook voor onze service.
De keuken van morgen zal zich, nog meer dan vandaag, volledig integreren in de leefruimte. Lichte open ruimtes, waar storende elementen geband worden. De dampkap zal een cruciale rol spelen in het bepalen van sfeer en klimaat: voor, tijdens en na het kookmoment. Het voorgestelde concept past zich aan aan alle omstandigheden en situaties en zorgt er zo voor dat de eindgebruiker ondersteunt wordt met “smart features” waardoor hij zich enkel dient te concentreren op de essentie: het bereiden van een heerlijke maaltijd. Het geheel wordt verpakt in een discrete vorm die pas tot leven komt op het moment dat het echt nodig is.
4 NOVY
Novy is marktleider in België, maar we zijn ook volop aan de slag in Nederland, Frankrijk, Duitsland, Zwitserland, Italië en Spanje. En we hebben plannen om Europees nog door te groeien. www.novy.be
“De keuken van morgen zal zich, nog meer dan vandaag, volledig integreren in de leefruimte.“
VERHAERT (DAVID PAS) Verhaert helpt bedrijven te innoveren: wij ontwerpen producten en systemen voor organisaties die nieuwe manieren zoeken om waarde te genereren. David Pas ging meer dan 15 jaar geleden bij Verhaert aan de slag als productontwerper. Hij bouwt al enkele jaren mee aan de afdeling innovatieconsulting en helpt bedrijven met het managen van het front-end innovatieproces. Design en innovatie zijn voor David een passie. Voeg daar z’n brede ervaring aan toe, en je krijgt doordachte designstrategieën en succesvolle producten. Wij zien design als een accelerator voor
VERHAERT / ABSINTT
strategieontwikkeling. Dat willen we via het project 5x5 onderstrepen. www.verhaert.com
ABSINTT Voor Orlando Thuysbaert start pro-ductinnovatie bij het bepalen van de juiste strategische doelstellingen. Dit maakt het ontwerpen zinvoller, efficiënter & leuker. Deze benadering is de rode draad binnen zijn jonge onderneming. www.absintt.be
NOVY
VERHAERT
ABSINTT
BEDRIJF
SENIOR DESIGNER
JUNIOR DESIGNER
Katrien Van Hecke Noordlaan 6 8520 Kuurne
[email protected] +32 (0)475 51 22 75 www.novy.be
David Pas Hogenakkerhoekstraat 21 9150 Kruibeke
[email protected] +32 (0)476 66 48 79 www.verhaert.com
Orlando Thuysbaert Lange Winkelhaakstraat 26 2060 Antwerpen
[email protected] +32 (0)486 21 22 99 www.absintt.be
VIKA
JEAN-FRANÇOIS D’OR / FRÉDÉRIQUE FICHEROULLE
VIKA
5
Vika is al 3 generaties lang een Belgisch familiebedrijf. Wij produceren kwalitatieve keukens, badmeubelen en dressings op maat. Onze medewerkers zijn ervaren en ons productieapparaat is hoogtechnologisch. Daarom kunnen we een flexibel en ruim gamma aanbieden qua modellen, kleuren, maten en materialen met een correcte prijs-kwaliteitverhouding.
“InGrid nodigt je uit om een eigen badkamer te creëren dat past bij jouw levensstijl.“
VIKA
JEAN-FRANÇOIS D’OR / FRÉDÉRIQUE FICHEROULLE
LOUDORDESIGN STUDIO (JEAN-FRANÇOIS D’OR)
Altijd up-to-date, ergonomisch en duurzaam. Vika-producten verdelen wij uitsluitend via de professionele vakhandel. Je vindt ze bij keukenspeciaalzaken en sanitaire groothandels. Deze dealers kunnen rekenen op ons advies, technische ondersteuning en service.
Jean-François D’Or studeerde in 1998 af als industrieel designer aan La Cambre en heeft intussen een ruime ervaring opgebouwd. Na een project in New York nam verlichtingsfirma Light hem in dienst. Daar heeft hij gewerkt met gereputeerde en veeleisende designers als Maarten Van Severen en Hans De Pelsmacker. In 2003 opende hij zijn eigen studio. Zijn benadering, die zowel rekening houdt met de vereisten van de bedrijven als met de behoeftes van de gebruiker, wordt gekenmerkt door de drang om de markt te bekoren. Met zijn producten wil hij de omgeving verrijken. Zijn bescheiden, eenvoudige en logische objecten vallen
www.vika.be
op door de duidelijkheid en leesbaarheid van hun concept en door hun discrete poëzie. Jean-Francois D’Or is designer van het jaar 2013. www.loudordesign.be FRÉDÉRIQUE FICHEROULLE Frédérique Ficheroulle startte in 2012 als freelance designer voor onder meer Nathalie Dewez en Jean-François D’Or. Haar werk geeft gevoel weer en focust op de nauwe interactie tussen voorwerp en gebruiker. www.frederiqueficheroulle.com
Grid up your own bathroom Een badkamer is veel meer dan een ruimte om je te wassen. Je wordt er ‘s morgens wakker en sluit er de dag af. Om je er echt thuis te voelen, lanceert Vika een nieuw badkamerconcept InGrid, met aandacht voor een persoonlijke toets. De InGrid collectie is een modulair assortiment kasten dat u toelaat naar eigen behoeften je badruimte in te vullen binnen een reeks aangename materialen, afwerkingen en kleuren. Je creëert een eigen identiteit en sfeer afhankelijk van je levensstijl. De grid is een uitnodiging om zelf je eigen badkamerbeleving of wellness living space te ontwerpen. Onze collectie beperkt zich niet tot de badkamer alleen, de elementen bieden praktische oplossingen doorheen je woning. Door de persoonlijke keuze van materialen en kleuren, draagt jouw ontwerp jouw handtekening.
VIKA
LOUDORDESIGN STUDIO
FRÉDÉRIQUE FICHEROULLE
BEDRIJF
SENIOR DESIGNER
JUNIOR DESIGNER
Nathalie Vangheluwe Drieslaan 39 8560 Gullegem
[email protected] +32 (0)56 43 37 33 www.vika.be
Jean-François D’Or Robianostraat 18 1030 Brussel
[email protected] +32 (0)496 50 67 45 www.loudordesign.be
Frédérique Ficheroulle 15, rue du Conseil 1050 Brussel
[email protected] +32 (0)473 20 28 13 www.frederiqueficheroulle.com
VIERDE EDITIE 5X5
Het is de vierde keer dat Designregio Kortrijk uitpakt met het beproefde 5X5 concept dat het creatief-economische weefsel in de West-Vlaamse regio wil versterken.
partners :
Editie 2011-2012
Ls Bedding x Alain Gilles De Witte Lietaer x Stefan Schöning Group De Keyzer x Alain Berteau Bminus x Eric Dumortier Outdoor Wood Concepts x Roel Vandebeek
Editie 2007-2008
MAESSS Motorhomes x Maxime Szyf Curana x Goose (UK) VACO Vandecasteele -Cools x Violetta en Vera Pepa Luke Home Entertainment Furniture x Vincent Van Duysen Umbrosa x Danny Venlet
Editie 2005-2006
Eliet x Pilipili Technical Architectural Lighting x Patrick & Bieke Hoet Saey Home & Garden (Barbecook) x Bart Lens / Lens°ass Haelvoet x Inge Van Gheel Unic Design x Werner Aisslinger (DE)
