5de Nacht van de Poëzie Zaterdag 2 april 2011 – kunstencentrum Vooruit Wie er bij was in de jaren zeventig en tachtig spreekt er nog over: de Nacht van de Poëzie. In vier edities ontving organisator Guido Lauwaert gasten als Allen Ginsberg, Simon Vinkenoog, Hugo Claus, William Burroughs, Paul Snoek, Gust Gils en John Massis. Op zaterdag 2 april 2011 krijgt de geschiedenis van de Vlaamse Nacht van de Poëzie in de Gentse Vooruit een nieuw hoofdstuk. Lauwaert vond in Knack en het Vlaams-Nederlands Huis deBuren twee trekkers en in Michaël Vandebril een nieuwe curator voor een langverwachte vijfde editie. Samen met kunstencentrum Vooruit en het Poëziecentrum beloven ze tussen zonsondergang en zonsopgang een circus van dichters die zoals vanouds worden afgewisseld met entr‟actes. Curator Michaël Vandebril: “Ik wil als curator de ziel van de historische Nachten van de Poëzie bewaren: de dichter die met zijn gedichten op het podium de strijd aangaat met het publiek. Ook de lange, uitputtende duur van de originele Nachten wordt aangehouden: een vijftigtal spraakmakende dichters krijgen minder dan 10 minuten tijd om een blijvende indruk na te laten. Het dichtersprogramma dat ik heb samengesteld met Willy Tibergien staat garant voor de poëziehappening die ik beoog. Naast de individuele kwaliteiten van de dichters is ook het totaalspektakel van belang. Het opbotsen van persoonlijkheden, poëtica‟s, klanken, entr‟actes, onvoorziene omstandigheden en improvisaties. It don't mean a thing, if it ain't got that swing.” Lauwaert belooft de ziel en de chaos van deze Nacht van de Poëzie te zullen bewaken: “Het moet een circusspektakel voor intellectuelen worden. Alles kan, niets moet. Hoe zotter, hoe beter." Deze Nacht van de Poëzie wordt opgedragen aan Simon Vinkenoog (1928-2009) die mee aan de wieg stond van zowel Poëzie in Carré, Poëzie in het Paleis, allebei in 1966, en de eerste Vlaamse Nacht van de Poëzie in 1973. Zijn weduwe Edith Ringnalda zal zijn gedichten laten weerklinken. Spinvis sluit de Nacht van de Poëzie af met een muzikale ode aan Vinkenoog. Omdat dit jaar Nobelprijswinnaar Maurice Maeterlinck wordt herdacht in zijn geboortestad Gent, zal de Vooruit worden omgetoverd tot een 'serre chaude', een verwijzing naar zijn eerste dichtbundel uit 1889. Vooruit wordt voor één nacht een broeierige kweekkas boordevol weelderige planten, vreemde dieren en gedoemde dichters. De schilderijen van de jonge kunstschilder Tom Liekens sluiten op een merkwaardige manier aan bij de poëzie van Maeterlinck, Zijn werk zal, net zoals op deze pagina‟s, de sfeer bepalen van de Nacht van de Poëzie. Michaël Vandebril stelde tenslotte voor De Bezige Bij Antwerpen de bloemlezing „5de Nacht van de poëzie in 50 gedichten‟ (ISBN 9789085422679) samen, met een fotoalbum van de vorige edities en een nawoord van Guido Lauwaert. www.denachtvandepoezie.be
VOLLEDIG PROGRAMMA CONCERTZAAL VOORUIT – STAAND Doorlopend vanaf zonsondergang Van zonsondergang tot het ochtendgloren treden meer dan 50 spraakmakende dichters aan in de Concertzaal, zoals vanouds afgewisseld met verrassende entr’actes. Deze ‘serre chaude’ is het kloppende hart van de Nacht van de Poëzie. De volgorde van de dichters wordt niet vrijgegeven. De nacht is lang en onzeker. Verwacht u aan een onvergetelijke nachtelijke ontdekkingsreis doorheen de poëzie. Uw gastheer is Stijn Meuris. Hij wordt bijgestaan door een tweekoppig koor commentatoren: Marc Reynebeau en Herr Seele. MICHAEL HOROVITZ (UK, 1935) Eregast van de 5de Nacht van de Poëzie is de Engelse dichter Michael Horovitz, één van de laatste survivors van de legendarische poëzienacht in de Londense Royal Albert Hall in 1965, waar ook Vinkenoog optrad. Dichter-troubadour Horovitz treedt op de 5de nacht van de Poëzie op met zijn band The William Blake Klezmatrix. LEONARD NOLENS (B, 1947) Leonard Nolens is de gekroonde koning van de Vlaamse poëzie. Een pur sang dichter die zijn leven in dienst stelt van de poëzie. Nolens laat ons door zijn hartstochtelijke verzen delen in de schoonheid en de pijn die hem te beurt valt. REMCO CAMPERT (NL, 1929) Er wordt wel eens beweerd dat Remco Campert de meest verstaanbare Vijftiger is. Zeker is dat zijn poëzie harten sneller doet slaan en elke wolk voor de zon verdrijft, mochten die er zijn. GERRIT KOMRIJ (NL, 1944) „Ik ben geen pessimist. Een pessimist is iemand die het donkerder inziet dan het in werkelijkheid is. Ik zie het ook donker in, maar het is de werkelijkheid.' Laat ons reikhalzend uitkijken naar de donkere parels die Komrij ons voor de voeten werpt. JULES DEELDER (NL, 1944) De poëzie van Deelder zaait onrust, is humoristisch, vervreemdend, helder en wijs. Zelfs zijn flauwste grappen zijn als altijd bijzonder leuk. Hij heeft ons beloofd zijn inmiddels klassieke Kutgedicht te brengen op de Nacht. Oh kut, o snee, o pruim, o spleet. ROGER DE NEEF (B, 1941) „Ik/Min jou/Is niets‟, één van de mooiste korte liefdesgedichten, is van deze dichtershand. De Neef maakt in Vooruit een portret van zijn handen, die bij hem horen „als de nacht bij de dag‟.
BENNO BARNARD (NL, 1954) Benno Barnard is sinds hij in het land van Vlamen en Walen aanspoelde een belangrijke „Belgische‟ dichter. Zonder zijn Nederlandse wortels te negeren is zijn blik internationaal, kritisch en historisch bewust, zoals het een intellectueel betaamt. RAMSEY NASR (NL, 1974) De gave van het woord, de stem van een zanger, de moves van een acteur, de looks van een filmster, Ramsey Nasr heeft het allemaal. Als Nederlands Dichter des Vaderlands zal hij op de Nacht hulde brengen aan Simon Vinkenoog. DELPHINE LECOMPTE (B, 1978) De poëzie van Lecompte is heerlijk donker, ontregelend en meer dan eens grappig. Ze won met haar eersteling De dieren in mij de C. Buddingh‟ debuutprijs, en maakt dezer dagen een zegetocht door Vlaanderen en Nederland met haar tweede bundel „Verzonnen prooi‟. PETER HOLVOET-HANSSEN (B, 1960) Dichter-troubadour Peter Holvoet-Hanssen heeft het hart van een zeevaarder. Hij vist woorden en gooit ze in zeezieke bootjes van papier weer het water in. Sinds 2010 is Holvoet-Hanssen ook stadsvisser in havenstad Antwerpen. ADRIAAN DE ROOVER (B, 1923) Adiraan De Roover is de oudste dichter die aantreedt op de Nacht van de Poëzie. In de jaren ‟50 en ‟60 verraste De Roover met zijn experimentele woordjazz en visuele poëzie. In april verschijnt bij uitgeverij Demian nieuw werk. DIANA OZON (NL, 1959) Ozon begon haar carrière als punkdichter en is vandaag zowat de meest gevraagde vrouwelijke performing poet van de Lage Landen. Ze is met andere woorden een bevlogen podiumfenomeen. THOMAS MÖHLMANN (NL, 1975) Met zijn tweede bundel Kranen open bevestigt Möhlmann zijn bijzondere talent om de alledaagse werkelijkheid in een nieuw en verrassend licht te zetten. Möhlmann draagt ook prachtig voor. Een heel bijzondere dichter. PAUL BOGAERT (B, 1968) De Vlaamse poëzie doet het goed. Tezamen met Eva Cox viel Paul Bogaert een nominatie voor de grootse VSB-poëzieprijs te beurt. Bogaert is een dichter die niet terugdeinst voor uit de kluiten gewassen. INGMAR HEYTZE (NL, 1970) Heytze heeft als stadsdichter van Utrecht de Nederlandse Nacht van de Poëzie in Vredenburg gered toe die na meer dan 20 jaar dreigde te verdwijnen. Heytze heeft
reisangst, maar belooft toch naar de Vlaamse Nacht van de Poëzie te komen. Wil hij niet missen. LAURENCE VIELLE (B, 1968) Vielle is een gevierde Franstalige dichteres uit Brussel die ook actief is in het theater. Haar optredens zijn telkens een feest voor het oor. Het is bijna zingen wat ze doet, maar het is dat niet. Ze brengt op de Nacht van de Poëzie een langer gedicht van haar: OUF. NORA GOMRINGER (D, 1980) De Duitse Nora Gomringer is te gast op het zevende internationaal poëziefestival Kri Kri. (van 31 maart tot 4 april, Gent, www.krikri.be). Ze is een veelgevraagde dichterperformer die in staat is u met wat woorden omver te blazen. INGE BRAECKMAN (B, 1974) Inge Braeckman is een nieuwe stem in de Vlaamse poëzie. Ze jongleert graag met taal, die haar dierbaar is. Haar debuut Beeltenissen (2009) werd goed ontvangen. Het is uitkijken om haar live aan het werk te zien. LIES VAN GASSE (B, 1983) Lies Van Gasse is een rijzende ster aan het poëziefirmament. Na haar eerste bundel, verraste ze met een nieuw genre in het leven te roepen: de graphic poem. Speciaal voor de Nacht van de poëzie laat ze zien hoe dat in zijn werk gaat. JOOST ZWAGERMAN (NL, 1963) Zwagerman is een literaire ster voor wie geen enkel genre te min is. Als dichter schrijft hij lyrisch, extravert en retorisch. Zijn gedichten zijn apart, vaardig geschreven, leuk bedacht. Op het podium krijgen zijn gedichten vleugels. MAARTEN INGHELS (B, 1988) Maarten Inghels werd ontdekt door Gerrit Komrij en beleefde met zijn debuut een golf van positieve aandacht. Hij coördineert in Antwerpen het literaire project De Eenzame uitvaart. In april komt zijn langverwachte nieuwe bundel uit, Waakzaam. Dat zijn we. F. STARIK (NL, 1958) Starik wordt wel eens de burgemeester van de achterkant van Amsterdam genoemd. Hij debuteerde in 1987 met de bundel Nepvuur en maakte ook naam als romancier, zanger en kunstenaar. Hij is een rasperformer met een klok van een stem. DIRK VAN BASTELAERE (B, 1960) Van Bastelaere maakte in de jaren ‟80 en ‟90 in Vlaanderen school met zijn postmodernistische poëtica. Zijn gedichten zijn niet makkelijk, maar zijn voordracht is op de een of andere manier toch steeds verhelderend.
EVA GERLACH (NL, 1948) Het gedicht gebeurt nu heet de nieuwe verzamelbundel van de Nederlandse dichteres Eva Gerlach. Dertig jaar poëzie is erin bijeengebracht. Haar gedichten zijn raadselachtig en indrukwekkend. Gerlach is een monument in de Nederlandse poëzie. ELVIS PEETERS (B, 1955) Elvis Peeters staat graag op het podium, en dat in vele gedaantes: als zanger, als dichter, als performer. In tegenstelling tot in een lied, moet de woorden in een gedicht zelf hun mannetje staan. De krachtige woordenvloed van Elvis slaagt daar wonderwel in. DIDI DE PARIS (B, 1957) Didi de Paris schittert vanaf het begin van de jaren 80 op velerlei dichtpodia in de Lage Landen. Didi is een rasechte performer die niet zit te vlassen op de publicatie van zijn teksten. What you hear is what you get. COENRAED DE WAELE "Wie een put graaft voor een ander / is nooit werkloos" De officieuze stadsdichter van Gent brengt ter lering ende vermaak samen met bevriende muzikant Koen De Cauter enkele poëtische mededelingen, over de Arteveldestad, gebrek aan revolutie en de weldaad van de muziek. SASKIA DE JONG (NL, 1973) Het zijn de lippen van Saskia de Jong die het campagnebeeld sieren. Wanneer deze lippen in beweging komen, staat de tijd stil. De Jong gaat op een superieure manier met taal om, niet om te verbluffen, maar om de werkelijkheid te verhelderen. ARJEN DUINKER (NL, 1956) De poëzie van Arjen Duinker is on-Hollands. Nuchterheid moet je in zijn poëzie niet zoeken. Wel dronkenschap door een teveel aan impressies waaruit hij geslaagde gedichten puurt. Duinker heeft ook een prachtig stemgeluid. RUTH LASTERS (B, 1979) Ruth Lasters is een prijsbeest en dat verdient ze dubbel en dik. Haar debuut Vouwplannen creëert een wereld van taal waar het goed toeven is. Wanneer ze het woord neemt, wordt er geluisterd. Punt andere lijn. JESS DE GRUYTER (B, 1973) Oorlog en Hollywood fascineren De Gruyter mateloos. Zijn dichtbundels zijn filmisch opgebouwd. Naast dichter is De Gruyter ook cineast. Zijn heerlijk videowerk zal als interludia worden getoond in de Vooruit. MARK INSINGEL (B, 1935) Insingel zoekt een heel eigen, creatieve omgang met bestaande taalvormen tot stand te brengen en sluit daarbij de collage van kitsch, slogans, verworden levenswijsheid, uitgeholde spreuken en zegswijzen, die hij onverwacht en speels combineert, niet uit.
TJITSKE JANSEN (NL, 1971) Tjitske Jansen wierp al snel de huid van slamdichter van zich af en werd letterlijk en figuurlijk een grote dame in de poëzie. Haar debuutbundel in 2003 Het moest maar eens gaan sneeuwen kende vele herdrukken, haar optredens zijn telkens goed voor kippenvel. CHRISTOPHE VEKEMAN (B, 1972) Vekeman is the coolest guy in town. Je snijdt je tot bloedens toe aan zijn voordracht. Prozaschrijver, columnist en dichter-performer Vekeman voelt zich op het podium als een vis in het water en dat je geweten hebben. STEVEN GRIETENS (B, 1969) Steven Grietens is stichtend lid van het legendarische dadaïstische literair collectief Circus Bulderdrang, met Vitalski en JMH Berckmans als meest opvallende figuren. Grietens staat garant voor een heerlijke interludium met surrealistische puntgedichten. ACG VIANEN (NL, 1972) Dat poëzie een spel van letters is kan je bij Vianen letterlijk opvatten. Deze heer in maatpak verknipt zijn gedichten tot fragmenten die als een oude plaat blijven hangen. NoN (B, 1975) NoN leverde met Waanwezig een bevreemdende poëziebundel af die opviel door zijn lange hypnotiserende gedichten. De poëzie van deze dichter laat de wereld zien zoals die is: in al zijn intensiteit complex, verrassend en gevaarlijk, ANDY FIERENS (B, 1976 Fierens bezit het brulgehalte Johnny The Selfkicker, vat als Gust Gils de absurditeit van het leven en blaast u weg met de punk power van John Cooper Clarke. Hij treedt op de Nacht zowel solo op als met zijn groep Andy & the Androids. ANTOINE BOUTE (B, 1978) Antoine Boute is op alle vlak hors categorie. Een voordracht van deze Brusselaar is als een Boeing die overvliegt. Daarenboven brengt Boute kompanen Mauro en JP De Gheest mee. Trio perte totale, astumblief. Nomen est omen, u mag er gif op innemen. ASTRID LAMPE (B, 1955) Astrid Lampe laat zich niet in een hokje stoppen. Ze schrijft opzettelijk onsamenhangend om de geest van de lezer en toehoorder naar andere regionen te duwen. Is er een relatie gelegd tussen pindaplantages, gebedsriemen en een doodshoofdaapje? Jazeker. . HARMENS (NL, 1970) & DE LEEUW (NL, 1960) Mediafenomeen Rick de Leeuw en dichter-performer Erik-Jan Harmens hebben elkaar gevonden in de poëzie. Ze schreven samen een bundel (die nog moet verschijnen) die ze voor het eerst uittesten op een levend publiek.
PETER VERHELST (B, 1962) In alles wat Verhelst doet, voert poëzie de boventoon. Iemand zei het ooit zo: Het werk van Verhelst is wakker worden in het midden van de nacht, naast iemand die je liefhebt en niet kent. Een aangename kennismaking toegewenst. VROUWKJE TUINMAN (NL, 1974) Het gaat goed met dichteres en schrijfster Vrouwkje Tuinman. Haar gedichten veelvuldig bekroond, haar boeken vinden gretige lezers, ze is gelukkig samen met dichter en ze staat op de 5de Nacht van de Poëzie. SYLVIE MARIE (B, 1984) Sinds de intrede van Sylvie Marie is er weer plaats voor avontuur, passie en melancholie in de poëzie. Met haar vurige verzen sleepte ze ook de felbegeerde post van huisdichter van HUMO in de wacht. Ze treedt voor de Nacht op met haar man David Troch. DAVID TROCH (B, 1977) Dichter David Troch mag zich dit jaar „cultureel ambassadeur van Gent‟ noemen. Hij haalde de meeste stemmen in de categorie stadsgedicht. Hij wil graag meer mensen voor poëzie warm kan maken. Wie kan daar nu tegen zijn? MUSTAFA STITOU (NL, 1974) Toen Mustafa Stitou in 1994 debuteerde riep Remco Campert: 'Eindelijk weer een dichter!' Deze van Marokkaanse origine' is een waarlijk wonderkind. Hij schopte het met zijn heerlijke spel met westerse en oosterse elementen tot stadsdichter van Amsterdam. JAN MYSJKIN (B, 1955) Jan Mysjkin heeft als vertaler de ondankbare taak op zich geladen om de twintigsteeeuwse Franse poëzie voor ons taalgebied te ontsluiten. Maar hij is ook zelf een verdienstelijk dichter. Laat u overtuigen door zijn bijzonder taalgevoel. THEOPHILE DE GIRAUD (B, 1968) De Giraud is een Franstalige dichter-performer. Hij bestrijdt de arrogantie van de macht met speelse acties. Eén van zijn wapenfeiten is het bloederig rood schilderen van een standbeeld van Leopold II in Brussel. PJEROO ROOBJEE (B, 1945) Met Roobjee is het zoals met oude jenever. Je moet ervan houden, en te veel is nooit goed, maar wie ertegen kan, vindt het snel geestig. Roobjee ontrekt aan alle mogelijke taalregisters, van ouder- tot nieuwerwets, van vulgair tot verheven, woorden als waren het kleuren. PAT DONNEZ (B, 1958) Pat Donnez heeft veel noten op zijn zang. Hij is een getalenteerd radiomaker, literator én zanger van levensliederen. Zijn passie voor gedichten is pas op latere leeftijd gekomen. Het was Herman De Coninck die bij hem de eerste vonken deed overslaan.
PIETER BOSKMA (NL, 1956) De gedichten van Boskma komen onstuitbaar aanrollen. Je leest en wordt meegesleept door de taalroes van de dichter. Zijn laatste bundel Doodsbloei vertelt het verhaal van een groot verlies. Neem innig deel aan deze zuiverend verdriet. STIJN VRANKEN (B, 1974) Zijn bundel Vlees mij was reeds na een maand zijn tweede druk toe. Vranken is ook medeoprichter van De Sprekende Ezels. U zal merken dat Vranken u probleemloos aan zijn voeten krijgt bij het voorlezen van zijn gedichten. MENNO WIGMAN (B, 1966) Wigman is de Nederlandse Baudelaire: een stijlvaste, messcherpe romanticus die zich laaft aan alle weldaden van het leven. Sinds hij in 1997 debuteerde met 's Zomers stinken alle steden waarderen lezers en critici het muzikale ritme en het schijnbare gemak van zijn gedichten. JOHAN JOOS (B, 1949) Johan Joos is de Vlaamse Antonin Artaud. De nerveuze gedichten van Joos verraden een grote luciditeit en muzikaliteit. Hij stoot zijn woorden uit zoals hij zich zelf stoot aan deze wereld: driftig, hard en pijnlijk. ROLAND JOORIS (B, 1939) De poëzie van Jooris is helder als kristal. Hij slaagt erin met een minimum aan woorden het maximum te zeggen. Met zijn sobere, uitgepuurde taal weet hij perfect door te dringen tot de essentie, zonder het mysterie te verliezen. JAN BUCQUOY (B, 1945) Bucquoy is een anarchistisch enfant terrible en uitbater van het legendarische café De Dolle Mol in Brussel. Hij heeft enkele klassieke Belgische speelfilms op zijn naam staan en maakt strips, collages en gedichten die slechts één doel voor ogen: revolutie. STEFAN HERTMANS (B, 1951) De poëzie van Hertmans appelleert zowel aan het intellect als aan het hart. Zijn gedichten hebben niet zelden een onderstroom van geschiedenis, filosofie, beeldende en andere kunsten. Een dichter des Avondslands. OM GENT GEDICHT Gedichten kunnen op een heldere en indringende manier de complexiteit en uniciteit van een stad tonen. Reeds eeuwen heeft Gent talloze dichters geïnspireerd. Ingeleid door burgemeester Daniël Termont bezingen Johan de Boose, Willie Verhegghe, Bart Stouten en Kenny de Thaey de fiere stede.
ENTR’ACTES Het 18-koppige orkest SCORE MAN rond pianist, componist en arrangeur Thomas De Prins opent de 5de Nacht van de Poëzie. Een concert van Score Man – met leden van El Tattoo del Tigre, Think of One, Internationals, Dez Mona, Brazzaville, Whodads en Seatsniffers is de soundtrack voor een toxische nacht, met een groepsound strakker dan een minirokje Nachtraaf ROLAND is de enige entr‟acte die ook op een vorige Nacht van de Poëzie present was. Noblesse oblige brengt hij ERIC ANDERSEN, een bevriende Amerikaanse singer-songwriter die ondermeer het podium deelde met Bob Dylan mee. Als MARINO PUNK de accordeon omgordt, dan is het feest. Musette met een hanekam, tango met combatshoes. Marino is het ultieme bewijs bij het gezegde een zachte pit in een ruwe bolster. JAN DE SMET (De Nieuwe Snaar) heeft een boon voor Drs. P. Samen met ARNE VAN DONGEN en FAY LOVSKI speelt hij enkele heerlijke poëzieparels van Drs.P. Nachtburgemeester van Antwerpen VITALSKI laat zich aan de vleugel begeleiden door pianovirtuoos MARTIN JANSEN voor enkele fijne Nederlandstalig chanson. Heerlijk wijf ELLEN TEN DAMME (NL) gaat niet naakt, nee, ze neemt zingend woorden van Harry Mulisch in de mond, en dat moet voldoende zijn. HENK HOFSTEDE (NL), de zanger van The Nits, zingt Gerard Reve uit de doden. TOM PINTENS zingt Remco Campert. Pjercoo Roobjee, Jan Decleir en Guido Lauwaert figureren in de animatiefilm DE VEER VAN CESAR op basis van een nieuw stadsgedicht van Peter Holvoet-Hanssen. De nieuwe elektrogroep PHAZON ONE neemt u mee naar regionen die u nooit durfde te vermoeden. LES OISEAUX DE MOQUEURS bestaat uit Jean-Luc De Meyer van FRONT 242 en gitarist Didier Czepczyk. Ze beloven Franse liedjes te zingen en brengen oulipo-poëzie. MR. JAYNICKEL, kampioen ukelele, laat zien wat hij kan. Wouter Buyst is sinds hij Leoard Cohen in Montréal het lijf opbotste EQUINOX THE PEACEKEEPER en wordt de ontdekking van de Nacht van de Poëzie. And last but not least sluit multi instrumentalist SPINVIS (NL) met zijn groep de 5de Nacht van de poëzie af met een ode aan Simon Vinkenoog. Wie de cd Ritmebox kent weet wat dat betekent: eind goed al goed.
VOORUIT GRENIER D’ANTIQUITES HET LIEGEND KONIJN Jozef Deleu stelt op de 5de Nacht van de Poëzie zijn nieuwste nummer (9e jaargang) van Het Liegend Konijn voor. Dit poëzietijdschrift blijft consequent alle ruimte bieden aan meerstemmigheid en diversiteit. Gerrit Komrij, Leonard Nolens, Pieter Boskma en debutanten Bo Vanluchene en Bart Van der Straeten lezen voor. Esmé Bos en Bart Voet zorgen voor een aangename entr‟acte. DICHTERS VAN DE NACHT Jelle Van Riet en Piet Piryns interviewen een schone reeks dichters die uit de Concertzaal geplukt zijn om het te hebben over hun wedervaren op de Nacht van de Poëzie. Er zijn interviews voorzien met Michael Horovitz, Leonard Nolens, Remco Campert, Gerrit Komrij, Pjeroo Roobjee, Jules Deelder, Ingmar Heytze, Menno Wigman en Benno Barnard. OVER DE SCHOUDER – over het schrijfproces van dichters De jonge dichteres Maud Vanhauwaert, die zojuist debuteerde met de bundel ik ben mogelijk, registreerde aan de hand van een computerprogramma het schrijfproces van een aantal dichters. In zaal Mokabon vind je doorlopend een installatie waarmee je over de schouder van o.a. Astrid Lampe, Paul Bogaert, Sylvie Marie, Maarten Inghels en Luuk Gruwez kan zien. Jelle Van Riet gaat hierover in gesprek met Vanhauwaert en bovenvermelde dichters.
VOORUIT MOKABON DE GESCHIEDENIS VAN DE NACHT De Vlaamse Nacht van de Poëzie heeft een geschiedenis om u tegen te zeggen. Lees Oostakkerse berichten van Guido Lauwaert op knack.be/boekenburen er maar eens op na. Het Poëziecentrum maakt een kleine maar fijne presentatie rond de geschiedenis van de Nacht van de Poëzie: van de originele affiches, persknipsels tot en met de orginele audioopnames. Antiquariaat Demian vult deze presentatie aan met archivalia van Poëzie in Carré en Poëzie in het Paleis (1966) en de International Poetry Incarnation in Londen (1965). STUDIO HUYSMANS Fotograaf Andy Huysmans ontvangt in zijn studio alle dichters die zich uitputten op de Nacht van de Poëzie voor een portret in de decadente sfeer van „A rebours‟ van naamgenoot J.-K. Huysmans. Deze nachtelijke fotoshoot is publiek toegankelijk . Charlene Debuysere creëert een tweede studio waarin u zich kan laten fotograferen met je favoriete dichter.
VOORUIT CAFE DE SPREKENDE EZELS Op het podium van De Sprekende Ezels in het Vooruit Café strijden een 20-tal dichters voor een plek in de Concertzaal. Het publiek en een professionele dichtersjury sturen uiteindelijk één dichter naar het grote podium. Presentatie: Jan Ducheyne en Bob Minne. POETRACKS In Poetracks van literair productiehuis Wintertuin vertalen popmuzikanten een gedicht van een grote Nederlandstalige schrijver naar muziek waarna ze enkele eigen nummers spelen. Tom Pintens zingt Remco Campert, Henk Hofstede (van The Nits) zingt Gerard Reve en Ellen ten Damme zingt Harry Mulisch. REINOUT MET NEVENWERKING Dichter Reinout Verbeke en zijn band brouwen een mengsel van versneden verzen, zoetzure gitaarriffs en gepeperde elektro. DE ALZHEIMERS Exclusief optreden van de covergroep van kunstjournalist Marc Ruyters (hoofdredacteur Hart), met interludia van Jef Lambrechts BAL DES POETES Dj Jan Ducheyne speelt ten dans.
VOORUIT – FOYER CONCERTZAAL Het Poëziecentrum verzorgt de Poëzie Nachtwinkel. U bent op zoek naar een bundel van de dichters van de nacht, of een cd van een entr‟acte, dan moet u hier zijn. Er zijn gezellige fauteuils voorzien waarin u kan wegzakken. Tot middernacht vindt in de gangen van de Vooruit ook een Poëzie Vrijmarkt plaats: antiquaren, verzamelaars, kleine uitgevers, drukkers van poëzieposters en postkaarten, maar ook dichters zelf prijzen hun poëziewaar aan.
NACHT VAN DE POËZIE PRAKTISCH Wanneer: Locatie:
Tarieven:
zaterdag 2 april 2011 – start om 20u kunstencentrum Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23, Gent Concertzaal – achteringang Scheldekaaien (enkel betalende tickets) Café – ingang Sint-Pietersnieuwstraat (gratis) vvk € 14,00 aan de kassa € 20,00 (na middernacht: € 14,00) Hoe kan je een ticket bemachtigen? aan de balie: Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent telefonisch: 09 267 28 28 online: www.vooruit.be
De sterkhouders van de 5de Nacht van de Poëzie Knack Knack, dat in 2011 zijn veertigste verjaardag viert, was vanaf de 1ste Nacht van de Poëzie in 1973 van de partij. Het blad bestond toen nog maar goed twee jaar, maar ging toen al helemaal voor de Nacht van de Poëzie. De slogan „Zonder Knack geen Nacht van de Poëzie‟ gaat vandaag nog steeds op. www.knack.be Vlaams-Nederlands Huis deBuren Het Vlaams-Nederlands Huis deBuren, opgericht in 2004, presenteert schoonheid en wijsheid van de Lage Landen. Met de 5de Nacht van de Poëzie presenteert deBuren u het beste van de poëzie uit Nederland en België. www.deburen.eu Het Poëziecentrum Het Gentse Poëziecentrum werd in september 1980 opgericht door Willy Tibergien, die toen reeds vijf jaar de Poëziekrant leidde. Het Poëziecentrum is vandaag een dynamisch, onafhankelijk en pluralistisch platform dat op tal van manieren poëzie promoot, waaronder deze 5de Nacht van de Poëzie. www.poeziecentrum.be Kunstencentrum Vooruit Bijna 30 jaar geleden werd het leegstaande Feestlokaal van Vooruit terug geopend door een jonge groep enthousiaste tooghangers en activisten, waaronder Eric Temmerman en Rik Vandecaveye. Vandaag is Vooruit een van de bloeiendste kunstencentra van het land. Na Brussel (1973, 1980 en 1984), Kortrijk (1975), doet de Nacht van de Poëzie in 2011, met Kunstencentrum Vooruit als partner, Gent aan. www.vooruit.be Stad Gent De stad Gent herdenkt in 2011 zijn Nobelprijswinnaar Maurice Maeterlinck met een rijk gevuld programma MAETERLINCK100. Voor de 5de Nacht van de Poëzie wordt Kunstencentrum Vooruit aangekleed als een „serre chaude‟, een verwijzing naar de eerste dichtbundel van Maeterlinck. Vooruit is voor één nacht een warme broeikas vol vreemde planten, dieren en dichters. www.gent.be Subsidiënten: Vlaams Fonds voor de Letteren en stad Gent Sponsors: Filliers, Duvel en Duval Guillaume
