494S-0,5 BI. Kivitel Type

ZANGEN, BOLZENSCHNEIDER UND SCHEREN

PLIERS, BOLT CUTTERS AND SHEARS

ELORA-QUATROLIT® PRECÍZIÓS FOGÓK

ELORA-QUATROLIT ® PRECISION PLIERS

Újratervezett kétkomponensű markolattal.

With new designed 2 Component handle

• ergónómikus forma a kényelmesebb munkavégzés érdekében

• ergonomic form to avoid quick weary of hand

• a puha összetevők a jobb erőátvitel érdekében

• soft material for pleasant handling and improved power transmission

• a kemény összetevők a csúszásmentes munkavégzés érdekében.

• hard material for easy sliding in hand

QUATROLIT ® HUZALCSUPASZÍTÓ FOGÓ

QUATROLIT ® HUZALCSUPASZÍTÓ FOGÓ

QUATROLIT ® WIRE STRIPPER

494-BI

494S-0,5 BI

Kivitel Type

önmagától kinyíló, nyílás nagysága a kábel átmérőjéhez igazítható egy állító csavarral, krómozott , polírozott, szigetelt kétkomponensű QUATROLIT® nyél

springloaded,withlockingadjustablescrewforsetting,cable cuttingfacility,chromeplated, polished, QUATROLIT ®2Componenthandleswithslip guards

Kivitel Type

autómatikus kábelátmérő beállítás, furattal amely kábel vágásra alkalmas, krómozott, polírozott, QUATROLIT ® nyéllel

automatic adjustment to wire diameter, with cable cutting facility,chromeplated,polished, QUATROLIT ®- 2 Component handles with slip guards

Anyag Material

Króm-Vanádium 58 CrV 4, Kódszám: 1.2242

Chrome-Vanadium 58 CrV 4, No. 1.2242

Anyag Material

ötvözött acél C 45, Kódszám: 1.0503

high grade tool steel C 45, No. 1.0503

ELORA-Szám kábelátmérőig mm Ø Méret Méret Csom. Súly ELORA-No. for wire up to mm Ø mm Inch g

Kód 0494000002000

494-Bl

5

QUATROLIT ® OLDALCSÍPŐFOGÓ

160

6,5

1

150

0494000052000

494S-0,5Bl

0,5 - 5

160

6,5

1

185

QUATROLIT ® -UNIVERSAL DIAGONAL CUTTERS

492-BI ...

Alkalmazás Application

egy és többeres kábelekhez 1,5-től 2,5mm2-ig

for single and multiwire cable with 1,5 and 2,5mm2

Kivitel Type

krómozott, polírozott, vágóélek induktívan edzettek kb. 65 HRC, használható közepesen kemény dróthoz, húzószilárdság 1600 N/ mm2, kétkomponensű QUATROLIT ® nyéllel

chromeplated,polished,edges inducted hardened approx 65 HRC, suitable for medium hard wire, steel wire, tensile strength up to 1600 N/ mm 2 QUATROLIT ®- 2 Component handles with slip guards

Anyag Material

ötvözött acél C60, W.-Szám 1.0601


Kód

ELORASzám ELORANo.

0468000002000

ELORA-Szám kábelátmérőig mm Ø Méret Méret Csom. Súly ELORA-No. for wire up to mm Ø mm Inch g

Kód

QUATROLIT ® UNIVERZÁLIS OLDALCSÍPŐFOGÓ

QUATROLIT ® -WIRE STRIPPER/CUTTER

468-BI

216

QUATROLIT ® WIRE STRIPPER

468- Bl

puha dróthoz kábelátmérőig Ø for soft wire up to mm Ø 2,8


közepesen kemény dróthoz for semi-hard Méret Méret Cs. Súly wire up to mm Ø mm Inch g 2,0

160

6,5

1

190


acélhuzalhoz

for piano wire

Kivitel Type

krómozott, polírozott, vágóélek induktívan edzettek kb. 65 HRC, használható közepesen kemény dróthoz, húzószilárdság 1600 N/mm2, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllel

chrome plated, polished, edges inductedhardenedapprox65HRC, suitableforhardenedwire,steelwire, tensile strength up to 2300 N/ mm 2, QUATROLIT ®2Componenthandleswithslipguards

Anyag Material

ötvözött acél C 60,


Norma Standard Kód

W.-Szám 1.0601

DIN/ ISO 5749

DIN/ ISO 5749,

ELORA-Szám huzalátmérőig mm Ø Méret Méret Cs. Súly ELORA-No. for piano wire up to mm Ø mm Inch g

0492001302000

492-Bl 130

1,3

130

5

1

0492001452000

492-Bl 145

1,4

145

6

1

180

0492001602000

492-Bl 160

1,6

160

6,5

1

220


150


QUATROLIT ® ERŐ OLDALCSÍPŐFOGÓ


QUATROLIT ® KOMBINÁLTFOGÓ

QUATROLIT ® -HEAVY DUTY DIAGONAL CUTTERS

490-BI ...

QUATROLIT ® COMBINATION PLIERS

01

495-BI ...

02 03 04


acél drót, (zongora) huzalokhoz

for piano wire


kemény dróthoz

for hard wire

Kivitel Type

krómozott, polírozott, vágóélek induktívan edzettek kb .65 HRC, közepes vastagságú drótok vágására, húzószilárdság 2300 N/ mm2, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllel

chromeplated,polished,edges inducted hardened approx 65 HRC, suitable for hardened wire,steelwire,tensilestrength up to 2300 N/ mm 2, QUATROLIT ®- 2 Component handles with slip guards

Kivitel Type

krómozott, polírozott, vágóélek induktívan edzettek kb.65 HRC, közepes vastagságú drótok vágására, húzószilárdság 1600 N/ mm2, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllel

chrome plated, polished, edges inducted hardened approx 65HRC,suitableformediumhard wire,steelwire,tensilestrengthup to 1600 N/ mm 2, QUATROLIT ®2Componenthandleswithslipguards

Anyag Material

Króm-Vanádium 80 CrV 2, W.-Szám 1.2235


Anyag Material

ötvözött acél C 45, W.-Szám 1.0503

high grade tool steel C 45, No. 1.0503 DIN /ISO 5746

DIN 5238, Forma A/ H/ ISO 5746

DIN 5238, form A/ H/ ISO 5746, slip joint pattern

Norma Standard

DIN /ISO 5746

Norma Standard Kód

ELORA-Szám huzalátmérőig mm Ø Méret M. Cs. Súly ELORA-No. for piano wire up to mm Ø mm Inch g

Kód

ELORASzám ELORANo.

puha dróthoz kábelátmérőig Ø for soft wire

06

közepesen kemény dróthoz for semi-hard Méret Méret Cs. Súly wire up to mm Ø mm Inch g

0490001452000

490-Bl 145

1,6

145

6

1

175

0495001652000 495-Bl 165

2,5

1,8

165 6

1

0490001652000

490-Bl 165

2,0

165

6,5

1

230

0495001852000 495-Bl 185

2,8

2,0

185 7,5

1

0490002002000

490-Bl 200

2,5

200

8

1

285

0495002052000 495-Bl 205

3,0

2,5

205 8

1

QUATROLIT ® ERŐ HOMLOKCSÍPŐFOGÓ

QUATROLIT ® FÉLKERKCSŐRŰ FOGÓ, EGYENES (TELEFONFOGÓ)

QUATROLIT ® -HEAVY DUTY END CUTTER

485-BI

05

QUATROLIT ® FLAT ROUND NOSE PLIERS, STRAIGHT

07 08

470/472-BI ...

09 10 Alkalmazás Application

acéldróthoz

for hard wire

Kivitel Type

krómozott, polírozott, vágóélek induktívan edzettek kb. 65 HRC, közepes vastagságú drótok vágására, húzószilárdság 1600 N/ mm2, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllel

chromeplated,polished,edges inducted hardened approx 65 HRC, suitable for hardened wire,steelwire,tensilestrength up to 2300 N/mm 2, QUATROLIT ®- 2 Component handles with slip guards

Anyag Material



Norma Standard

DIN/ ISO 5748,

DIN/ ISO 5748, slip joint pattern

Kód 0485000002000

ELORA-Szám huzalátmérőig mm Ø M ELORA-No. for piano wire up to mm Ø mm 485-Bl

2,2

160

félkerek hosszú pofa, speciális fogazat, anyák és csavarok megfogására, krómozott, polírozott, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllel

flat-round and long jaws, with a special teeth hole for grabing of screws and bolts, chrome plated, polished, QUATROLIT®2 Component handles with slip guards

Anyag Material

ötvözött acél C45, W.-Nr. 1.0503

high grade tool steel C 45, code No. 1.0503

Norma Standard

DIN /ISO 5745, egyenes, vágóéllel DIN /ISO 5745, straight, with side cutter ELORA-No. 470: long, ELORA-Szám 470: hosszú, ELORA-No. 472: short pattern ELORA-Szám 472: rövid forma jaws

Kivitel Type

M. Cs. Súly Inch g 6,5

ELORA-Szám ELORA-No.

Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

0470000002000

470-Bl 200

200

8

1

200

0472001452000

472-BI 145

145

6

1

120

0472001652000

472-Bl 165

165

6,5

1

150

Kód

1

220

WWW.ELORA.DE

[email protected]

11 12 13 217


QUATROLIT ® FÉLKEKRKCSŐRŰ FOGÓ, HAJLÍTOTT (TELEFONFOGÓ)


QUATROLIT ® FLAT ROUND NOSE PLIERS, BEND

471-45BI...

QUATROLIT® LAPOSFOGÓ

QUATROLIT®FLAT NOSE PLIERS

476-BI-...

45°

félkerek, hosszú pofák, speciális fogazat, anyák és csavarok megfogására, krómozott, polírzott, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllel

flat-roundandlongjaws,witha specialteethholeforgrabingof screws and bolts, bend, chrome plated, polished, QUATROLIT ®- 2 Component handles with slip guards

Kivitel Type

lapos pofák, speciális vékony, krómozott, polírozott, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllel

flat jaws, special thin and lean chrome plated, polished, QUATROLIT ®- 2 Component handles with slip guards

Anyag Material



Anyag Material



Norma Standard

hosszú kivitel, 45°-ban hajlított, vágóéllel

long jaws, 45° angled, with side cutter

Norma Standard

DIN /ISO 5745, egyenes, hosszú lapos pofával

DIN /ISO 5745, straight, with long, flat jaws

Kivitel Type

Kód


Méret mm

0471001602000

471- 45Bl 165

165

6,5

0471000002000

471- 45Bl 200

200

8

Méret Inch

QUATROLIT ® FÉLKEKRKCSŐRŰ FOGÓ , HAJLÍTOTT (TELEFONFOGÓ)

Csom. egys.


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

0476001452000

476-Bl 145

145

6

1

130

0476001702000

476-Bl 170

170

7

1

175

Súly g

Kód

1

150

1

200

QUATROLIT ® FLAT ROUND NOSE PLIERS, BEND

471-90BI...

QUATROLIT ® KEREKCSŐRŰ FOGÓ

QUATROLIT ® ROUND NOSE PLIERS

477-BI-...

90°

Kivitel Type

218

félkerek hosszú pofák, speciális fogazat, anyák és csavarok megfogására, krómozott, polírozott, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllel

flat-roundandlongjaws,witha specialteethholeforgrabingof screwsandboltsbend,chrome plated,polished,QUATROLIT ®2Componenthandleswithslip guards

Anyag Material


Norma Standard

hosszú kivitel, 90°-ban hajlított, vágóéllel

Kód


Méret mm

0471091602000

471- 90Bl 165

165

0471092002000

471- 90Bl 200

200



drót hajlításra kiválóan alkalmazható

for bending wire eyes and rings

Kivitel Type

krómozott, polírozott, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllel

chrome plated, polished, QUATROLIT ®- 2 Component handles with slip guards


Anyag Material



long jaws, 90° angled, with side cutter

Norma Standard

DIN /ISO 5745, egyenes, hosszú kerek pofák

DIN /ISO 5745, straight, with long, round jaws

Csom. egys.

Súly g

Kód

6,5

1

150

8

1

200

Méret Inch


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

0477001452000

477-Bl 145

145

6

1

125

0477001702000

477-Bl 170

170

7

1

175



QUATROLIT ® FOGÓKÉSZLET MODUL



MODULEQUATROLIT ® -PLIERS

OMS-5


01

MS-21

02 5-részes.

3-részes.


a TROLLEY 1215L, a SUPERCADDY 1220LOT; és az ELORA-TOOLJET 1225L, szerszámkocsikhoz

for roller tool cabinet ELORA-TROLLEY 1215L; ELORA-SUPER-CADDY1220LOT; ELORA-TOOLJET 1225L

Kivitel Type

fekete-sárga összeállításban, vegyszerálló szivacs Sz.: 41,5cm, Mélys.: 18,9 cm

black,withyellowsignalcolour, chemical resistant, Width: 41,5 cm, Depth: 18,9 cm

Anyag Material

kemény szivacs

hard foam insert

Kód 0000410501000

0000410507000


az ELORA-BUDDY 210L; és az for roller tool cabinet ELORA-SUPER-CADDY 1220L ELORA-BUDDY No.121L; szerszámkocsikhoz ELORA-SUPER-CADDYNo.1220L

Kivitel Type

fekete tartó, átlátszó borító, black,withtransparentcover, Sz.: 31,5 cm, Mélys.: 14,5 cm Width:31,5cm,Depth:14,5cm

Anyag Material

stabil erős műanyag ELORA-Szám Tartalom ELORA-No. Contents

Kód ELORA-Szám Tartalom ELORA-No. Contents OMS-5

OMS-5L

Csom. Súly g

QUATROLIT -Precíziós fogók QUATROLIT®-Precision Pliers 470BI-200 Laposfogó Flat Round Nose Plier 477BI-170 Kerekcsőrű fogó Round Nose Plier 490BI-165 Erő oldalcsipő HeavyDutyDiagonalCutter 495BI-185 Kombináltfogó Combination Plier 132-240 Vizpumpafogó Waterpump Plier

1

üres modul I empty Module

1

®


0000521001000

MS-21

0000521007000

MS-21L/-23L

1200

Csom. Súly g

Quatrolit®-kétkomponensű fogók Quatrolit®-2 Component Pliers 495BI-185 Kombináltfogó Combination Plier 470BI-200 Félkerekcsőrű fogó Flat Round Nose Plier 490BI-165 Erő oldalcsípőfogó Heavy Duty Diagonal Cutter

1

807


1

95

QUATROLIT ® FOGÓ BEMUTATÓ ÁLLVÁNY 95

stable ABS plastic

QUATROLIT ® PLIER DISPLAY

08 49-részes.


használható bemutató állványként, de a bemutatófalra is felszerelhető

tobeusedascounterdisplayor fixed on tool board

Kivitel Type

sárgára festett, hely az áraknak kialakítva, Sz: 475mm, M: 125mm, Mélys.: 290mm

yellow lacquered with sign for prices, Width: 475mm, High: 125mm, Depth: 290mm

Anyag Material

acéllemezből

Sheet steel

3-részes.


a TROLLEY 1215L, a SUPERCADDY 1220LOT; és az ELORA-TOOLJET 1225L, szerszámkocsikhoz


Kivitel Type

fekete-sárga összeállításban, vegyszerálló szivacs Sz.: 41,5cm, Mélys.: 18,9 cm

black,withyellowsignalcolour, chemical resistant, Width: 41,5 cm, Depth: 18,9 cm

Kód 0000411001000

0000411007000

OMS-10

OMS-10L

Kód 0449502102000

hard foam insert

ELORA-Szám Tartalom ELORA-No. Contents

05

07

449-BI / 949L


kemény szivacs

04

06

OMS-10

Anyag Material

03

ELORA-Szám Tartalom ELORA-No. Contents 449-Bl

Csom. Súly g

QUATROLIT®-Precíziós fogók QUATROLIT®-Precision Pliers 495BI-165 Kombináltfogó Combination Plier 492BI-160 Oldalcsípőfogó Universal Diagonal Cutter 132-240 Vízpumpafogó Waterpump Plier

1


1

845

95

0949000106000

949L

Cs.

S. kg

QUATROLIT®-Fogók QUATROLIT ®-Plier-Line 7 db mindből 470-Bl 200 Félkerekcsőrű fogók, egyenes | Flat Round Nose Pliers, straight 471-45-Bl 200 Félkerekcsőrű fogók, hajlított | Flat Round Nose Pliers, bended 476-Bl 170 Laposfogók |Flat Nose Pliers 477-Bl 170 Kerekcsőrű fogók | Round Nose Pliers 490-Bl 165 Erő oldalcsípő fogó | Heavy Duty Diagonal Cutter 495-Bl 185 Kombináltfogó | Combination Pliers 495-Bl 205 Kombináltfogó | Combination Pliers

1 13,8

üres bemutató, empty

1

WWW.ELORA.DE

09 10 11 12 13

2,7

[email protected]

219


FOGÓTARTÓ


QUATROLIT ® HAJLÍTOTT FOGÓ

PLIER HOLDER

949 H

QUATROLIT ®-LEAK OIL PLIER

411


alkalmas a fogók kiállítására for tool panel presentation bemutatófalon of pliers

Kód 0949000206000


Méret mm

Csom.

Súly g

949 H

200

25

160

QUATROLIT ® DÍSZLÉCFOGÓ

90°

agcső zemany rofilja ü ! e Fogó p tv sz r e kifejle tuned fo szerelésr ial fine is spec le fi ro p Plier s! rn pipe fuel retu

QUATROLIT ® DECORATIVE STRIP PLIER

413

pcsok gzítőka rofilja rö e! Fogó p tv sz e jl e kife szerelésr rs! file is x holde Plier pro e tuned for fi fin special


díszlécek könnyedén to fix hold of decorative strips történő leszerelésére és and bumpers felszerelésére alkalmazható

Kivitel Type

vágó funkcióval, krómozott , withsidecutterfunction,chrome kétkomponensű QUATROLIT® plated,withQUATROLIT®2Comnyélell ponenthandleswithslipguards

Anyag Material

ötvözött acél, C 45, W.-Szám 1.0503

Kód 0413000001000

high grade tool steel, C 45, No. 1.0503


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

413

200

8

1

220

QUATROLIT ® ÜZEMANYAGCSŐ FOGÓ

Alakalmazás üzemanyaghálozat és Application gyújtógyertya szerelésre alkalmazható

for attach and deduct to fuel returnpipesoninjectornozzles and terminals

Kivitel Type

félkerek, 90°-ban hajlított, vágó funkcióval, krómozott, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllelt

flat round, 90° bent, with sidecutter,chromeplated,with QUATROLIT® 2 Component handles with slip guards

Anyag Material



Kód 0411000001000


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

411

190

7,5

1

220

QUATROLIT ® GYÚJTÓGYERTYA FOGÓ

QUATROLIT ®GLOW PLUG PLIER

463

QUATROLIT ®-PLIER FOR FUEL RETURN PIPE

410

agcső zemany rofilja ü ! e Fogó p tv sz e e kifejl szerelésr file is el return ro p r e Pli ed for fu fine tun l ia c e sp


alkalmazható dízel motoroknál üzemanyagcső szereléshez

toplugonandoffthefuelreturn pipeoninjectornozzlefordiesel engines

Kivitel Type

félkerek, hajlított , oldalvágó funkcióval kétkomponensű QUATROLIT ® nyéllel

Anyag Material


Kód 0410000001000

220

ertya yújtógy rofilja g ! e Fogó p tv sz e kifejle szerelésr ecial file is sp w plugs! ro p r Plie lo g r fo ed fine tun


to pull off and pull on of deep sitting glow plugs

flat round crancked with side cutterfunction,chromeplated, withQUATROLIT ®2Component handles with slip guards

megkönnyíti a nehezen hozzáférhető gyújtógyartyák be és kiszerelését

Kivitel Type

krómozottt, kétkomponensű QUATROLIT®-nyéllel

chrome plated, with QUATROLIT ®-2 Component handles with slip guards,


Anyag Material




Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

Kód

410

200

8

1

220

0463000005100



Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

463

230

9

1

220





QUATROLIT ®-SPARK PLUG SOCKET PLIERS

QUATROLIT ® IZZÓFOGÓ

464-…

QUATROLIT ®-PLIER FOR WEDGE BASE BULBS

01

306

02

ertya yújtógy rofilja g ! e Fogó p tv sz e kifejle szerelésr l is specia lugs! le fi ro p ark p Plier d for sp e n tu e fin

Alkalmazás Application Kivitel Type

Anyag Material

megkönnyíti a nehezen hozzáférhető gyújtógyertyák be és kiszerelését

for attach and deduct of spark plug sockets

hooks angled, hajlított végű, BI: matt BI: dull chrome plated, with krómozott kétkomponensű QUATROLIT® 2 Component QUATROLIT®-nyéllel handles with slip guards, AI: barnított, kétkomponensű AI: gun metal finish, with QUATROLIT®-nyéllel QUATROLIT ®-2 Component handles with slip guards ötvözött acél C 45, W.-Szám1.0503


Kód


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

0464002005100

464- 200 AI

200

8

1

215

0464002001100

464- 200 BI

200

8

1

215


e szerelésr utó izzó rofilja a p ó g o F tve! kifejlesz ecial s! file is sp ase bulb Plier pro d for wedge b e n fine tu


megkönnyíti a méyen elhelyez- for wedge base bulbs in instrukedő és nehezen hozzáférhető mentsandswitches,alsosuitable mini izzók be és kiépítését fordeep-seatedlamps.e.g.inthe aircirculationswitchOpelAstra a forma és a szigetelt csőr

Kivitel Type

lehetővé teszi az izzók ki és beszerlését anélkül, hogy azokba kár keletkezne, kétkomponensű QUATROLIT® nyéllel

Kód 0306000002000

shape and insulation of claws preventthecrushingofthefragile wedge bases nickel plated, QUATROLIT® 2 Component handles with slip guards


Hegyforma Clav shape

306

egyenes | straight

Méret Méret Csom. mm Inch 160

6,5

1

Súly g 160

AZ ELORA-VAL JÓL LEVÁGJA!

QUATROLIT ®-SPARK PLUG SOCKET PLIERS

Anyag Material

06

09 10

a mélyen elhelyezkedő fordeep-seatedsparkplugsockets gyújtógyertyák be és kiszerléséhez alkalmazható shortandlongversionwithsleeves, hosszú és rövid kivitelben, BI:dullchromeplated,withQUABI: matt, krómozott, TROLIT ® 2 Component handles kétkomponensű QUATROLIT ® with slip guards, nyéllel, AI: gun metal finish, AI: barnított, kétkomponensű QUATROLIT ®-2 Component QUATROLIT ® nyéllel handles ötvözött acél C 45, W.-Szám1.0503

05

08

edő elhelyezk mélyen álisan a ci e ! ! e sp tv lja fi kifejlesz Fogó pro erelésre yertya sz s! gyújtóg l ia c e rk plug file is sp ted spa Plier pro d for deep-sea e n fine tu

Kivitel Type

04

07

465-…


03

11 12


Kód


Pofa hossz Jaw length

Méret Méret Csom. mm Inch

0465002305100

465- 230 AI

50

240

9,5

1

250

0465002301100

465- 230 BI

50

240

9,5

1

250

0465003005100

465- 300 AI

50

300

12

1

275

0465003001100

465- 300 BI

50

300

12

1

275

Súly g

ELORA - A CUT ABOVE THE REST!

WWW.ELORA.DE

13 [email protected]

221


FOGÓK, OLLÓK ÉS CSAPSZEGVÁGÓK

DIFFERENT PLIERS, CUTTERS AND BOLT CUTTERS

UNIVERZÁLIS „FIT“FOGÓ

MULTI PURPOSE „FIT“ SHEAR PLIER


QUATROLIT ® -UNIVERZÁLIS„FIT“ FOGÓ

QUATROLIT ® -MULTI PURPOSE „FIT“SHEAR PLIER

493 BI

493


használható fogóként és lemezvágó ollóként

combination of tin snip and plier

Kivitel Type

kovácsolt, átlátszó nyéllel

die forged, with transparent handles

Anyag Material


Kód

Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

493

200

8

1

285

0493000000000

használható fogóként és lemezvágó ollóként

combination of tin snip and plier

Kivitel Type

kovácsolt, kétkomponensű QUATROLIT ® nyéllel

Anyag Material


die forged, with QUATROLIT ®-2 Component handles with slip guards

Kód

high grade tool steel C 45, Code No. 1.0503




Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

493 BI

200

8

1

300

0493000000001

MULTIFUNKCIÓNÁLIS FOGÓ „MULTI-TOOL“

MULTI PURPOSE PLIER, „MULTI-TOOL“

493-1

7

AZUNIVERZÁLIS-„FIT“-FOGÓ ALKALMAZÁSA

high grade tool steel C 45, Code No. 1.0503

egy csapásra! I in one strike! •Kalapács •Vízpumpafogó •Drótvágó

THE MULTI PURPOSE „FIT“ SHEAR PLIER AT APPLICATION

•hammer

•multi grip plier

•Kombináltfogó

•tinmans plier •combination plier

•Csavarkulcs

•spanner

•Oldalcsípőfogó •Sodró

ÁM

•side cutter

ERSZ MULTISZ

•twister

• oldalvágó funkció • kombináltfogó • lemezvágó • peremező fogó


multifunkcio ipari multifunkcionális fogó, autóipar, építőipar, és akár az agrár szektorban is felhasználható. Drót vágására, csavarok meghúzására és kilazítására stb. alkalmazható

Multifunctional tool for the industry, automotive, construction, sanitary and agriculturesection.forcutting and segregate wires, for striking,forfixingandremoving of screws at armature etc.

Kivitel Type

fekete, polírozott fej, PVC markolattal

black finish, polished heads, plasticdiphandles,shankswith PVC coating

Anyag Material

ötvözött acél C 60, W.-Szám1.0601


• csavarkulcs

• side cutter

• combination plier • carpenter pincers • tinmans shear • spanner

Kód 0493000010000

ELORA-Szám ELORA-No. 493-1

HATÉKONYSÁGI MODELL! | MODE OF OPERATION!

Penge | nip-

Olló | shear anyag | material

222

Kombinált fogóval való vágás eredménye: az anyag kicsorbul!

Az univárzális„FIT” fogóval való vágás: tiszta vágást eredményez!

The effect of the cut from a combinationplier:Thematerial will be nicked!

The effect of the cut from the Universal-”FIT”shearplier:Thematerial will be cutted in a clean way!



Méret Méret mm Inch 250

10

Csom. egys.

Súly g

1

350



CARPENTERS PINCERS

HARAPÓFOGÓ

BÁDOGOS FOGÓ

01

FOLDING PLIER

489-2

321- ...

02

45°

Kivitel Type

fekete, polírozott fej

black finish with polished head

Anyag Material

különleges szerszámacél C45, W.-Szám 1.0503


Norma Standard

DIN/ ISO 9243, Forma A

DIN/ ISO 9243, form A


Méret mm

0321001605100

321 - 160

160

6,5

1

200

0321001805100

321 - 180

180

7

1

290

0321002005100

321 - 200

200

8

1

390

0321002255100

321 - 225

230

9

1

640

Kód

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g


lemezhajlításra alkalmazható

for seaming of metal sheets

Kivitel Type

kovácsolt acél, feketére festett, 45°-ban hajlított

forged, black laquered, 45° bended

Anyag Material

ötvözött acél C 60 W.-Szám 1.0601

high grade tool steel C 60 No. 1.0601

Kód

ELORA-Szám Termék leírás ELORA-No. Art.-Indication

0489000021000

Mér. Mér. mm Inch

Bádogos fogó 45°-ban hajlított 280 Folding plier, 45° bend

489-2

FALZZANGE

11

03

Cs. e.

Súly g

1

650

04 05

FOLDING PLIER

489-3 CONCRETE AND STEEL FIXERS NIPPERS

RABITZFOGÓ

499-...

06 90°

Kivitel Type

fekete, polírozott fej

black finish with polished head

Anyag Material

különleges szerszámacél C45, W.-Szám 1.0503


Norma Standard

DIN/ ISO 9242, Forma A

DIN/ ISO 9242, form A


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

0499002205100

499 - 220

220

9

1

330

0499002505100

499 - 250

250

10

1

390

0499002805100

499 - 280

280

11

1

430

Kód

FALZZANGE

07




Kivitel Type

kovácsolt acél, feketére festett , 90°-ban hajlított

forged, black laquered, 90° bended

Anyag Material

ötvözött acél C 60 W.-Szám 1.0601

high grade tool steel C 60, No.1.0601

Kód

ELORA-Szám Termék leírás ELORA-No. Art.-Indication

0489000031000

489-3

Mér. Mér. mm Inch

Bádogos fogó 90°-ban hajlított Folding plier, 90° bend

280

11

08

Cs. e.

S. g

1

660

ONE-HAND WATERPUMP PLIER

EGYKEZES VÍZPUMPAFOGÓ

129

FOLDING PLIER

09 10

489-1

11 Alkalmazás Application

Anwendung Application



Kivitel Type

kovácsolt acél, feketére festett, egyenes

forged, black laquered, straight

Material Material



Kód

ELORA-Szám Termék leírás ELORA- No. Art.-Indication

0489000011000

489-1

Mér. mm

Bádogos fogó, egyenes, 60 mm 280 Folding plier, straight

Kivitel Type

Mér. Inch

Cs.

S. g

11

1

630

Anyag Material Kód 0129002506500

gyors beállítás a munkadarabon One-Hand Waterpump plier, a fogó fogantyúinak egyszerű selfadjustingondifferentsizes/ összenyomásával, erős szorítóerő forms, strong lever craft kékre festett fej, polírozott, önzáró, beszorulás védelemmel Króm-Vanádium 31 CrV3, W.-Szám 1.2208 ELORA-Szám ELORA-No. 129

Méret mm 250

12

bluelacquered,headpolished, self fixing, pinch protection Chrome-Vanadium 31 CrV3, No. 1.2208 Méret Inch 10

WWW.ELORA.DE

Csom. egys. 1

Súly g 480

[email protected]

13 223


VÍZPUMPAFOGÓK


WATERPUMP PLIERS

WATERPUMP PLIERS

BORDÁS VÍZPUMPAFOGÓK

130 …

131 …

MB

BI MB

Kivitel Type

Polírozott fej, MB: krómozott, BI: krómozott, polírozott műa. nyél

head polished, MB:chromeplated,BI:chrome plated,withinsulatedhandles

Anyag Material



Norma Standard

DIN ISO 8976, Form A,

DIN ISO 8976, form A, slip joint pattern

ELORA-Szám Kód ELORA-No. 0130002401000 130MB- 240 0130002402000 130BI- 240

Méret mm 240 240

VÍZPUMPAFOGÓK

Méret Inch 10 10

Csom. egys. 1 1

Súly g 260 320

BI

Kivitel Type

bordás elcsúsztatható csukló, széles skálán állítható, induktívan edzett, becsípődés, fogazott szorítópofák, polírozott fej MB: krómozott BI: krómozott, polírozott QUATROLIT®nyéllel

with groove joint, multible adjustable,inductivehardened, pinchprotection,toothedjaws, polished heads MB:chromeplated,BI:chrome plated, head polished, with QUATROLIT ®2 Component handles

Anyag Material



Norma Standard

DIN ISO 8976, Form B

DIN ISO 8976, form B

WATERPUMP PLIERS

132-…

· 7 pozícióba állítható · fogak induktívan edzettek

ELORA-Szám Kód ELORA-No. 0131002401000 131MB- 240 0131002402000 131BI - 240

· 7-position box joint · teeth inductive hardend

Kivitel Type

kékre festett, polírozott, becsípődés elleni védelemmel

bluelacquered,headsandbox joints polished, with pinch protection

Material Material



Norma Standard

DIN ISO 8976, Forma C

DIN ISO 8976, form C

Kód 0132001906500 0132002406500 0132003006500

ELORA-Szám ELORA-No. 132- 190 132- 240 132- 300

Méret mm 190 240 300

VÍZPUMPAFOGÓ KÉSZLET

Méret Inch 7,5 10 12

Csom. egys. 1 1 1

VÍZPUMPAFOGÓ

0132500036500

224

carton box packed

ELORA-Szám Tartalom ELORA-No. Contents 132 S-3

Vízpumpafogó | Waterpump plier 132-190 mm; 240 mm; 300 mm


Súly g 360 435

QUICK GRIPPING PLIERS

· 5 pozícióba állítható · abszolút biztonságos, munka közben nem állítódik el

3-részes.

Kód

Csom. egys. 1 1

Súly g 250 300 590

WATERPUMP PLIER SET

papírdobozba csomagolva

Méret Inch 9,5 9,5

134-...

132 S-3

Kivitel Type

Méret mm 240 240

Kivitel Type

áttűző bordás, gyors állítás és megszorulás védelem, krómozott, polírozott pofa

box joint teeth raster with a quickreleaseadjustmentwith pinchprotectionchromeplated, head polished

Anyag Material



Norma Standard

hasonló a DIN ISO 8976, Forma C

similar to DIN ISO 8976, form C

Cs. e. 1

1140

· 5-position box joint · no adjustment during the working processing

Kód 0134002501000 0134003751000

ELORA-Szám ELORA-No. 134- 250 134- 375


Méret mm 250 375

Méret Inch 10 15

Csom. egys. 1 1

Súly g 455 990


CSŐFOGÓ


SAROK CSŐFOGÓ

PIPE WRENCHES

66A-…

PIPE WRENCHES

01

68SN-…

02

45°

SW

90° SW

SW = pofanyílás | Span width

SW = pofanyílás | Span width

Kivitel Type

Anyag Material

svéd forma, 90°-ban hajlított fej, kovácsolt, induktívan edzett, recézett fogazatú pofa, pirosra festett

Swedish pattern, jaws angled at 90°, drop forged, jaws induction hardened with captive knurled wheels, red lacquered



csőméretekhez ELORA-Szám pipes up to Ø Kód ELORA-No. 0066100346000 66A- 1 1” 0066100426000 66A- 1.1/2 1.1/2” 0066100496000 66A- 2 2” 0066100636000 66A- 3 3”

SAROK CSŐFOGÓ

Mér. mm 340 400 530 720

Mér. Inch 13,5 16 21 29

SW mm 45 62 76 103

Cs. e. Súly g 1 1085 1 1510 1 2780 1 4200

Kivitel Type

Anyag Material

Kód 0068100236000 0068100346000 0068100426000 0068100496000 0068100636000

45°-os vékony S-pofa, kovácsolt, induktívan edzett, recézett fogazatú pofa, polírozott, pirosra festett

with slim S-jaws at 45°, drop forged, jaws induction hardened with captive knurled wheels, jawspolished,redlacquered

Króm-Vanádium 31 CrV 3 W.-Szám 1.2208

Chrome-Vanadium 31 CrV 3, Kód No. 1.2208

ELORA-Szám ELORA-No. 68SN- 1/2 68SN- 1 68SN- 1.1/2 68SN- 2 68SN- 3

csőméretekhez pipes up to Ø 1/2” 1” 1.1/2” 2” 3”

Mér. mm 270 320 420 570 700

Mér. Inch 11 13 17 23 28

SW mm 38 50 66 80 110

Cs. e. Súly g 1 440 1 885 1 1490 1 2500 1 4200

AZ ELORA-VAL MINDENT KÉZBEN TART!

PIPE WRENCHES

67E-…

03 04 05 06 07 08

45° SW SW = pofanyílás | Span width

Kivitel Type

svéd forma, 45°-ban hajlított, kovácsolt, induktívan edzett, recézett fogazatú pofa, pirosra festett

Swedishpattern,jawsangled at 45°, drop forged, jaws induction hardened with captive knurled wheels, jawspolished,redlacquered

Anyag Material



csőméretekhez pipes up to ELORA-Szám Ø Kód ELORA-No. 0067100236000 67E- 1/2 1/2” 0067100346000 67E- 1 1” 0067100426000 67E- 1.1/2 1.1/2” 0067100496000 67E- 2 2” 0067100636000 67E- 3 3”

POFA FORMA…

Mér. mm 270 320 420 570 700

Mér. Inch 11 13 17 23 28

SW mm 38 50 66 80 110

Cs. e. Súly g 1 490 1 960 1 1420 1 2900 1 4400

09 10 GET A GRIP ON IT - WITH ELORA!

11

FORM OF JAWS FOR…

12 13

WWW.ELORA.DE

[email protected]

225


ÁTTÉTELES HOMLOKCSÍPŐFOGÓ


LEVER FRONT CUTTERS

486-...

Kód

ELORA-Szám zongora huzalokhoz mm Ø Méret Méret ELORA-No. for piano wire up to mm Ø mm Inch


acéldrót vágására (zongora huzal) alkalmazható

for piano wire, spring loaded handles

Kivitel Type

feketére festett, polírozott fej

black lacquered, head polished

Anyag Material



Norma Standard

DIN /ISO 5748

DIN /ISO 5748

Vágásteljesítmény | Cutting capacity N/ mm2, kp/ mm2, 1225, 125, 36 1570, 160, 48 Speciális drót | Special wire HRC

Cs.

Súly g

0486001806000

486 - 180

3,50

180

7

extra

3,50

3,00

2,50

1

425

0486002156000

486 - 215

3,75

215

8,5

extra

3,75

3,25

2,75

1

570

0486002356000

486 - 235

4,00

235

9

extra

4,00

3,50

3,00

1

755

ÁTTÉTELES CSÍPŐFOGÓ

LEVER DIAGONAL CUTTERS

487- ... vágóél középen jaw edges centric


acéldrót vágására (zongora huzal) alkalmazható

for piano wire, spring loaded handles

Kivitel Type

feketére festett, polírozott fej

black lacquered, head polished

Anyag Material



Norma Standard

DIN /ISO 5749

DIN /ISO 5749

Vágásteljesítmény | Cutting capacity ELORA-Szám ELORA-No.

zongora huzalokhoz mm Ø for piano wire up to mm Ø

0487001906000

487 - 190

3,5

195

8

extra

3,5

2,0

0487002256000

487 - 225

4,0

225

9

extra

4,0

3,5

0487002606000

487 - 260

4,5

245

10

extra

4,5

4,0

Kód

Méret Méret mm mm

DRÓTVÁGÓ

N/ mm2, kp/ mm2, HRC

1225, 125, 36

1570, 160, 48

Cs.

S. g

2,5

1

440

3,0

1

540

3,5

1

690

Speciális drót | Special wire

LEVER DIAGONAL CUTTER OR LEVER CENTRE CUTTER

491-2 vágóél középen jaw edges

Alklmazás Application

zongora huzalhoz

for piano wire

Kivitel Type

feketére festett induktívan edzett fekete vágóél, könnyű és egyszerű utánállítás az állítócsavaroknak köszönhetően, nyél műanyag bevonattal, speciális áttétel a magas vágási teljesítmény érdekében

black lacquered cutter head withinductivhardenededges at the cutters (ca. 64 HRC), with transmission, easy and precisereadjustmentthrough the eccentric screw, shanks with PVC coating, special lever transmissionwithhighcutting results

Anyag Material



Vágásteljesítmény | Cutting capacity Kód 0491000011000

226


zongora huzalokhoz mm Ø for piano wire up to mm Ø

491-2


3,50

Méret mm

Méret Inch

200

8

N/ mm2, kp/ mm2, HRC 1225, 125, 36 extra

3,50

1570, 160, 48 3,00


Cs.

S. g

1

425

Speciális drót | Special wire 2,50



CSAPSZEGVÁGÓ

01

HEAVY DUTY JAW CUTTERS

288-... 288E--... Pót késfej spare Jaws

vágóél középen jaw edges


kemény acéldróthoz

for hard wire

Kivitel Type

késfej induktívan edzett vágóélekkel, könnyű utánállítás az állítócsavaroknak köszönhetően, markolat műanyag borítású

cutter head with inductive hardenededgesatthecutters, with transmission, easy and precisereadjustmentthrough theeccentricscrew,shankswith plastic handles

Anyag Material

szár acél csőből, markolattal, pengék speciális acélbóll

shanksmadefromtubularsteel pipes,withhandles,edgesmade from special steel

02 03


puha drót esetén | for soft wire up to 785 N/ mm2

kemény drót esetén | for hard wire up to 1226 N/ mm2

0288003406000

288 - 340

6

5

340

13.5

1

880

0288004006000

288 - 400

7

6

400

16

1

960

0288004506000

288 - 450

10

7

450

18

1

1560

0288006106000

288 - 610

11

9

610

24.5

1

2330

0288008006000

288 - 800

13

11

800

32

1

4390

0288009006000

288 - 900

15

13

900

36

1

4740

Kód

PÓT KÉSFEJ CSAPSZEGVÁGÓHOZ

SPARE JAWS FOR HEAVY DUTY JAW CUTTERS

POT KÉSFEJ BETONVASVÁGÓ OLLÓHOZ

288E-...

Méret Méret Cs. mm Inch

S. g

05

SPARE JAWS FOR STRUCTURAL STEEL CUTTER

289E-800

06 07


az ELORA-288-as csapszegvágóhoz rendelhető

for bolt cutter ELORA-No. 288

Szállítás Including

pótcsavarokkal és önzáró anyákkal

with spare bolts and self-locking nuts

Kód

ELORA-Szám csapszegvágóhoz ELORA-Szám ELORA-No. for bolt cutter ELORA-No.

Cs.

Súly g


az ELORA 289-es betonvasvágóhoz

for structural steel cutter ELORA-No. 289

Szállítás Including

pótcsavarokkal és önzáró anyákkal

with spare bolts and self-locking nuts

1490

Kód

ELORA-Szám betonvas vágóhoz ELORA-Szám ELORA-No. for bolt cutter ELORA-No.

1490

0289008016000

0288003416000

288E - 340

288 - 340

1

350

0288004016000

288E - 400

288 - 400

1

350

0288004516000

288E - 450

288 - 450

1

470

0288006116000

288E - 610

288 - 610

1

800

0288008016000

288E - 800

288 - 800

1

0288009016000

288E - 900

288 - 900

1

BETONVASVÁGÓ OLLÓ

289E - 800

289 - 800 + 289 - 900

08

Cs.

Súly g

1

800

09

STRUCTURAL STEEL CUTTERS

10

289-... 289E-800

vágóél középen jaw edges

04

Potkés és csavar spare Jaws and screws


kemény acéldróthoz

for hard wire

Kivitel Type

vágóél induktívan edzett, könnyű utánállítás az állítócsavaroknak köszönhetően, markolat műanyag borítású

jaws angled at 75° cutter head withinductivehardenededges at the jaws, with transmission, easyandprecisereadjustment through the eccentric screw, shanks with plastic handles

Anyag Material

shanksmadefromtubularsteel szár acél csőből, markolatpipes,withhandles,edgesmade tal, pengék speciális acélból from special steel

75°-os pofa állás jaws angled at 90°

11 12


puha drót esetén | for soft wire up to 785 N/ mm2

kemény drót esetén | for hard wire up to 1226 N/ mm2

0289008006000

289 - 800

8

6

800

32

1

2720

0289009006000

289 - 900

9

7

900

36

1

3320

WWW.ELORA.DE

[email protected]

Kód

Méret Méret Cs. Súly mm Inch g

13 227


BŐRLYUKASZTÓK


FORGÓFEJŰ ÁTTÉTELES BŐRLYUKASZTÓ FOGÓ

REVOLVERING PUNCH PLIERS AND EYES

REVOLVING PUNCH PLIER WITH LEVERAGE

460 BETONVAS KÖTÖZŐ

BAG OR WIRE TWISTER

4490


dróthuzalok kötözésére alkalmazható

for fast and efficient closing of bags or reinforcing ties

Kivitel Type

műanyag nyéllel

with moulded plastic grip

Kód


4490000000000

Méret mm

Csom. egys.

Súly g

310

1

410

4490

FORGÓFEJŰ BŐRLYUKASZTÓ FOGÓ

6 különféle méretű lyukasztótüske 6 different big hollow pipes Ø 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 mm

COMBINED REVOLVING PUNCH AND EYELET PLIER

458


Kivitel Type

3 különféle lyukastótüske/gyűrű prés 3 different big hollow-/eye pipes Ø 4,5 - 5,0 - 5,5 mm


lyukasztásra és préselésére alkalmas

forpre-punchingandpressing of eyes

Kivitel Type

nikkelezett, fekete ergonómikus műanyag nyéllel

nickel plated, with black ergonomically formed plastic handles

Anyag Material

erős speciális acél

pressed steel frame

Kód 0458000000000


megfelelő gyűrűk Suitable eyes

458

458S-4,5 458S-5,0 458S-5,5

GYŰRŰK

Méret Méret mm Inch 210

8,5

karítás Erőmegta rnis a p rs e Kraft


70% energia megtakarítás az áttétel miatt , lyukasztható vele vastagabb, vékonyabb anyag, ponyva, bőr, textíl és vékony fémlap nikkelezett, fekete ergonómikus műanyag nyéllel


erős speciális acéll

pressed steel frame


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

460

250

10

1

430

FORGÓFEJŰ BŐRLYUKASZTÓ

Cs.

Súly g

1

320

70%powersavingsbyleverage, for punching thin and strong awnings,leather,textileandthin metal sheet

REVOLVING PUNCH PLIER

461

EYES

458S-... 6 ülönféle méretű lyukasztótüske6 different big hollow pipes Ø 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 mm

100-részes

Alkalmazás Application Kivitel Type Anyag Material Kód

228

458S-4,5; 5,0 és 5,5: préselhető ELORA 458 -as fogóval

458S-4,5; 5,0 and 5,5: for use with ELORA-No. 458 nickel plated


lyukasztható vele vastagabb, for punching thin and strong vékonyabb anyag, ponyva, bőr, awnings,leather,textileandthin textíl és vékony fémlap metal sheet

Kivitel Type

nikkelezett, fekete ergonómikus műanyag nyéllel


Anyag Material

erős speciális acél

pressed steel frame

Kód

nikkelezett

0461000000000

sheet metal


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

461

210

8,5

1

300

lemez ELORA-Szám ELORA-No.

Tartalom Contents

Ø mm

Csom. egys.

Súly g

0458000450000

458S- 4,5

100 gyűrű

4,5

1

20

0458000500000

458S- 5,0

100 gyűrű

5,0

1

26

0458000550000

458S- 5,5

100 gyűrű

5,5

1

26


FIGYELEM! Kérjük, hogy a felesleges sérülések elkerülése érdekében, fa, karton, bőr vagy hasonló anyagok lyukasztásánál használjon alátétet!


ATTENTION! Pleaseuseastrongbackingduringthe perforationofwood,carton,leatheror somethingsimilartoavoidunneccessary damages!


LEMEZVÁGÓ OLLÓK


ÁTTÉTELES LEMEZVÁGÓ OLLÓ

TINMANS SHEARS

01

FIGURE SNIP

402/1-GL ÁTTÉTELES LEMEZVÁGÓ OLLÓ

FIGURE SNIP

402/1-L

02

s

s <W

<W

mm

mm

balos left cutting

03


alakkivágáshoz, illetve for profile, short and rövid egyenes vágásokhoz straight cuts

Kivitel Type

áttételes, szorulásvédelemmel ellátva, duplán kovácsolt és edzett élek, kétkomponensű műanyag nyéllel

spring loaded and lever transmission, pinch protection, heads are forged, inductive hardened edges with 2 Component handles

egyenes, extra hosszú vágóéllel straight cutting, extra long cutter



Edzett acél

high grade tool steel

Kivitel Type



Anyag Material

Edzett acél



ELORA-Szám Méret ELORA-No. mm 250 402/1-L


402/1-R

Méret Inch 10

S mm 38

Cs. Súly g 1 390

W mm 135

FIGURE SNIP

Kód

s

0402002501004 <W

250

402/1-GL

Méret Inch

S mm

W mm

Cs. e.

Súly g

10

77

120

1

460

mm

ÁTTÉTELES LEMEZVÁGÓ OLLÓ KÉSZLET

jobbos right cutting


Kivitel Type



Edzett acél


Anyag Material

ELORA-Szám Méret ELORA-No. mm 250 402/1-R


Méret Inch 10

S mm 38

08 09

FIGURE SNIP

402/1-G

10

s

<W

mm

egyenes straight cutting


Kivitel Type



Edzett acél


Kód 0402002501003

ELORA-Szám Méret ELORA-No. mm 250 402/1-G

Méret Inch 10

S mm 44

W mm 135

Cs. e. 1

11

3-részes.


Anyag Material

06 07

S. Cs. g 1 390

W mm 130

05

FIGURE SNIP SET

402/1 S3


Kód 0402002501002

ELORA-Szám Méret ELORA-No. mm

04

Súly g 390

Kivitel Type Kód 0402500031000

papírdobozba csomagolva ELORA-Szám ELORA-No. 402/1 S3

carton box packed

Tartalom Contents Lemezvágó ollók Figure snips 402/1-L,402/1-R,402/1-G

S = vágáshossz W = fogantyú nyíllási távolság

Csom. egys.

Súly g

1

1170

S = cutting length W = opening width of shanks

WWW.ELORA.DE

[email protected]

12 13 229



LEVER PROFILE TINMANS SHEARS

LEMEZVÁGÓ OLLÓ

“BERLINER“ TINMANS SHEARS

BERLINI LEMEZOLLÓ

483L / 483R

284-... s <W

mm s

Előnyök: · vágható lemezvastagság 1,8mm · vágható rozsdamentes 1,2mm · sorjanentes vágást eredményez · vágóél finoman fogazott, ami véd a megcsúszástól vágás közben

Advantages: · for sheet metal up to 1,8mm · for stainless steel up to 1,2mm · free of burr cut · blades with micro theeting, therfefore slip protection during the cut

Alkalmzás Application

alakkivágáshoz, rövid egyenes vágásokhoz

for profile, short and straight cuts

Kivitel Type

áttételes, szorulásvédelemmel ellátott, duplán kovácsolt élek, kétkomponensű műanyag nyéllel

springloadedwithlevertransmission and pinch protection, heads are forged, inductive hardened edges with plastic handles

Edzett acél


Anyag Material


Kód

<W


hosszú és egyenes vágásokhoz

Kivitel Type

“Berlini” forma, szorulás véde- Berlinpattern,pinchprotection, lemmel ellátott, kovácsolt, forged,rightcutting,PVC-coated jobbos, PVC borítású foganytú handles

Anyag Material

Edzett acél

vágás Méret Méret S W Súly Type of cut mm Inch mm mm Cs. g

0483000016000

483L

balos left cutting

260

10,5

35

140

1

475

0483000026000

483R


260

10,5

35

140

1

475

OFFSET LEVER TINMANS SHEARS

IDEÁL LEMEZOLLÓ

mm



Méret mm

0284002256000

284 - 225

0284002506000

284 - 250

Kód

for long straight cuts

Méret Inch

S mm

W mm

Cs. e.

Súly g

225

9

60

115

1

390

250

10

65

130

1

440

LEMEZOLLÓ

PROFILE TINMANS SHEARS

1483...

484L / 484R s

<W

mm

s Előnyök: · vágható lemezvastagság 1,8mm · vágható rozsdamentes 1,2mm · sorjanentes vágást eredményez · vágóél finoman fogazott, ami véd a megcsúszástól vágás közben

Advantages: · for sheet metal up to 1,8mm · for stainless steel up to 1,2mm · free of burr cut · blades with micro theeting, therfefore slip protection during the cut


átfutó egyenes vágásokhoz forstraightandprofilecutswith és alakkivágáshoz large radius

Kivitel Type

áttételes, szorulásvédelemmel ellátott, duplán kovácsolt élek, kétkomponensű műanyag nyéllel

Anyag Material

Kód

Edzett acél

high grade tool steel ELORA-Szám ELORA-No.

vágás Méret Méret S W Cs. Súly Type of cut mm Inch mm mm g

0484000016000

484L

balos left cutting

260

10,5

35

140

1

515

0484000026000

484R


260

10,5

35

140

1

515


230

spring loaded with lever transmission,pinchprotection, heads are forged, inductive hardened edges with plastic handles



<W

mm


alakkivágáshoz és rövid egyenes vágásokhoz

forshortstraightandprofilecuts with tight radius

Kivitel Type

megszorulás védelemmel, kovácsolt, jobbos és balos különösen vékony fej, szigetelt nyél

pinch protection, forged, right or left cutting, PVC-coated handles, special lean head

Anyag Material

Edzett acél


Kód


vágás W Cs.e. Súly Méret Méret S Type of cut mm Inch mm mm g

1483002506000 1483L - 250

balos left cutting

250

10

35

110

1

450

1483012506000 1483R - 250


250

10

35

110

1

450



IDEÁL LEMEZOLLÓ


OFFSET TINMANS SHEARS

”PELICAN” TINMANS SHEARS

PELIKÁN LEMEZOLLÓ

1484...

01

497... s

<W

02

s mm

<W

03


egyenes és atfutó vágásokhoz és alakkivágáshoz

for straight and profile cuts

Kivitel Type

megszorulás védelemmel, kovácsolt, különösen vékony fej, szigetelt nyél

withpinchprotection,forged, rightorleftcutting,PVC-coated handles

Anyag Material

Edzett acél



vágás Type of cut

S W Cs.e. Súly Méret Méret mm Inch mm mm g

1484002606000 1484L - 260

balos left cutting

260

10,5

36

135

1

550

1484012606000 1484R - 260


260

10,5

36

135

1

550

1484002806000 1484L - 280

balos left cutting

280

11

38

140

1

600

1484012806000 1484R - 280


280

11

38

140

1

600

Kód

LEMEZOLLÓ

mm


hosszú egyenes átfutó vágásokhoz

for long straight cuts

Kivitel Type

megszorulás védelemmel, nyél PVC borítású

with pinch protection, right or leftcutting,PVC-coatedhandles

Anyag Material

Edzett acél


TINMANS SHEARS

05


vágás Type of cut

S W Cs.e. Súly Méret Méret mm Inch mm mm g

0497013006000

497L - 300

balos left cutting

300

12

55

115

1

730

0497003006000

497R - 300


300

12

55

115

1

730

Kód

EGYÉB OLLÓK

MISCELLANEOUS SHEARS

LEMEZKIVÁGÓ OLLÓ

HAND NIBBLER

481-1

<W

481-...

08

mm

09


rövid és egyenes vágásokhoz, alakkivágásokhoz

Kivitel Type

megszorulás védelemmel, withpinchprotection,forged, jobbos és balos, nyelek PVC right or left cutting, bevonattal PVC-coated handles

Anyag Material

Edzett acél

for short straight and profile cuts

10



vágás Type of cut

S W Cs. e. Súly Méret Méret mm Inch mm mm g

0488002506000

488L - 250

balos left cutting

250

10

42

150

1

460

0488002516000

488R - 250


250

10

42

150

1

490

0488002756000

488L - 275

balos left cutting

275

11

44

165

1

530

0488002766000

488R - 275


275

11

44

165

1

530

0488003006000

488L - 300

balos left cutting

300

12

50

170

1

570

Kód



06 07

488... s

04

Előnyök:

Advantage:

· max .1,2mm lemezekhez

· for sheet metal up to 1,2mm

· 2 mm vastag műanyghoz

· for plastic up to 2mm thickness


egyenes, négyszög formák kivágására alkalmas, anyagok vágása deformálás nélkül, sorjamentes vágás önmagától kinyíló

Kivitel Type

felülete fényes nikkelezett, műanyag markolattal

Kód 0481000013100

11

for round and square cut offs without bending or distortion of cutting edges, for clean and burr-free cutting edges spring loaded, bright nickel plated, with plastic grip handles


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

481 - 1

275

11

1

490

WWW.ELORA.DE

[email protected]

12 13 231


LEMEZKIVÁGÓ OLLÓ PÓTALKATRÉSZEK


SPARE PARTS FOR HAND NIBBLER

KÁBELÁGÓ OLLÓ

498-7

481-... 481-5

WIRE SNIP

481-4 481-3

481-2


Kód

Cs.e.

Súly g

pót penge/ Spare blades

6

6

0481000023100

481 - 2

0481000033100

481 - 3

pót rugó/ Spare springs

6

3

0481000043100

481 - 4

pót csavarok/ Spare screws

6

2

0481000053100

481 - 5

pót pofák/ Spare jaws

6

6

UNIVERZÁLIS OLLÓ, EGYENES

UNIVERSALCOMBI-SNIPS, STRAIGHT

498-...


kábelvágásra alkalmas 10 mm átmérőig

Kivitel Type

nyitórugóval és zárókilincs- spring loaded with csel, műanyag fogantyúval one-hand locking function, with plastic handles

Anyag Material

rozsdamentes acélból

Kód

s

stainless steel


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

498 - 7

160

6,5

1

114

0498000076000 W<

cuts wire up to 10mm Ø

mm

KÁBELVÁGÓ OLLÓ

CABLE SHEAR


vékony lemezek, drót, műanyag, szőnyeg, papír stb. vágására alkalmas nyitórugóval, egy újjal zárható, műanyag nyéllel

Kivitel Type Anyag Material


s

forcuttingofthinsheetmetals, wires,plastic,adhesiveweights, carpets, paper etc. spring loaded with one-hand locking function, with plastic handles

Méret mm

Méret Inch

S mm

0498000016000

498 - 1

140

5,5

40

100

1

50

0498000026000

498 - 2

190

7,5

40

100

1

108

UNIVERZÁLIS OLLÓ, HAJLÍTOTT

W Csom. Súly mm egys. g

SUPER COMBI SNIP, BEND

mm


réz és műanyag vezetékek vágására alkalmas (nem szigetelt)

for copper- and plastic coated wire (without VDE-protection)

Kivitel Type

barnított, műanyag markolattal

black finish, plastic handles

Anyag Material

Edzett acél C 60, W.-Szám 1.0601


stainless steel


Kód

W<

Kód 0496000003000

ELORA-Szám Méret ELORA-No. mm 210 496

Méret Inch 8 1/2

S mm 38

W mm 170

Cs.e. 1

Súly g 350

498-5 s

AMERIKAI OLLÓ W<

AMERICAN SNIPS

401/1-...

mm

s


vékony lemezek, drót, műanyag, szőnyeg, papír stb. vágására alkalmas

Kivitel Type

hajlított fej, nyitórugóval, egy angledhead,springloadedwith újjal zárható, műanyag nyéllel one-hand locking function, with plastic handles

Anyag Material

Kód 0498000056000


stainless steel


Méret mm

Méret Inch

S mm

W mm

Cs.e.

498 - 5

160

6,5

40

100

1


232

forcuttingofthinsheetmetals, wires,plastic,adhesiveweights, carpets, paper etc.



Súly g 108

W<

mm


hosszú és egyenes vágásokra for long straight cuts

Kivitel Type

kovácsolt, fényes

Kód 0401001751001 0401002001001 0401002501001 0401003001001 0401003501001

ELORA-Szám ELORA-No. 401/1-175 401/1-200 401/1-250 401/1-300 401/1-350


forged, blank Méret mm 175 200 250 300 350

Méret Inch 7 8 10 12 14

S mm 40 45 65 80 90

W mm 80 120 170 175 180

Cs. e. 1 1 1 1 1

V g 210 240 440 660 800


AMERIKAI OLLÓ


AMERICAN SNIPS

PROFI-ERŐ OLDALCSÍPŐFOGÓ

401/2-...

PROFI-Classic -HEAVY DUTY DIAGONAL CUTTERS

01

389-... s W<

Alkalmazás Application Kivitel Type

Kód 0401001751002 0401002001002 0401002501002 0401003001002 0401003501002

mm

02

hosszú és egyenes vágásokra for long straight cuts kovácsolt, műanyag nyéllel

ELORA-Szám Méret ELORA-No. mm 175 401/2-175 200 401/2-200 250 401/2-250 300 401/2-300 350 401/2-350


Méret Inch 7 8 10 12 14

S mm 40 45 65 80 90

W mm 80 120 170 175 180

Cs. e. 1 1 1 1 1

Súly g 210 240 440 660 800


ELORA-PROFI-KLASSZIKUSPRECÍZIÓS FOGÓK

ELORA-PROFI-CLASSICPRECISION PLIERS

robosztus, értékes fogók műanyag PVC nyéllel

robust, economical pliers with PVC-coated handles

PROFI-OLDALCSÍPŐFOGÓ

03

forged, plastic dip handles Alkalmazás Application

acéldróthoz

for hard wire

Kivitel Type

végóélek induktívan edzettek 65 HRC, alkalmas közepesen vastag drótok vágására, szakítószilárdság 1600 N/ mm2, polírozott, PVC bevonatos markolat

blackatramented,edgesinducted hardened approx 65 HRC, suitable for hardened wire, steel wire, tensile strength up to 1600 N/ mm2, single joint polished,PVC-coatedhandles

Anyag Material



Norma Standard

DIN/ ISO 5749,

DIN/ ISO 5749, slip joint pattern

Kód

PROFI-Classic DIAGONAL CUTTERS

04 05 06

ELORA-Szám acéldróthoz mm Ø Méret Méret Cs. Súly g ELORA-No. for hard wire up to mm Ø mm Inch e.

0389001705100

389 - 170

2,0

165

6,5

1

0389002005100

389 - 200

2,5

200

8

1

392-... PROFI-KOMBINÁLTFOGÓ

07

PROFI-Classic COMBINATION PLIERS

395-…

08 09


zongora huzalokhoz

for piano wire

Kivitel Type

végóélek induktívan edzettek 65 HRC, alkalmas erős edzett drótkötelek vágására, szakítószilárdság 2000 N/ mm2, polírozott, PVC bevonatos markolat

blackatramented,edgesinducted hardened approx 65 HRC, suitableforhardenedwire,steel wire, tensile strength up to 2000 N/ mm2, single joint polished,PVC-coatedhandles

Anyag Material



Norma Standard

DIN/ ISO 5749

DIN/ ISO 5749

ELORA-Szám zongora huzalokhoz mm Ø Méret Méret Cs. Súly ELORA-No. for piano wire up to mm Ø mm Inch e. g

10


kemény dróthoz

for hard wire

Kivitel Type

vágóélek induktívan edzettek 65 HRC, alkalmas közepesen vastag drótok vágására, szakítószilárdság 1600 N/ mm2, polírozott, PVC bevonatos markolat

black atramented, edges inducted hardened approx 65 HRC, suitable for medium hard wire, steel wire, tensile strength up to 1600 N/ mm2, singlejointpolished,PVC-coated handles

Anyag Material Norma Standard Kód



DIN/ ISO 5746, kemény dróthoz alkalmas végóéllel

DIN/ ISO 5746, for cutting of hard wire

ELORA-Szám kemény drótokhoz mm Ø Méret Méret Cs. Súly ELORA-No. for hard wire up to mm Ø mm Inch e. g

0395001605100

395 - 160

1,8

160

6,5

1 190

0392001455100

392 - 145

1,4

145

6

1

150

0395001805100

395 - 180

2,5

180

7,5

1 260

0392001605100

392 - 160

1,6

160

6,5

1

180

0395002005100

395 - 200

2,8

200

8

1 330

Kód

WWW.ELORA.DE

[email protected]

11 12 13 233


PROFI-FÉLKEREKCSŐRŰ FOGÓ, EGYENES (TELEFONFOGÓ)


PROFI-Classic FLAT ROUND NOSE PLIERS, STRAIGHT

PROFI-KEREKCSŐRŰ FOGÓ

377-160

370-...

Kivitel Type

Anyag Material Norma Standard

félkerek és hosszú pofák, speciális fogazat anyák és csavarok megfogására, hajlított, polírozott, PVC borítású markolatok

flat-round and long jaws, with special teeth hole for grabing of screws and bolts, black atramented,singlejointpolished, PVC-coated handles



huzalszemek hajlításra alkalmazható

for bending a wire eye and rings

Kivitel Type

fekete nemesített, polírozott, nyél műanyag PVCbevonatos

black atramented, single joint polished, PVC-coated handles

Súly g

Anyag Material

Edzett acél C45, W.-Szám 1.0503


Norma Standard

DIN/ ISO 5745, hosszú kerek pofák

DIN/ ISO 5745, with long round jaws


DIN/ ISO 5745, hosszú forma, egyenes, vágóéllel

DIN/ISO5745,longjaws,straight, with side cutter


Méret mm

0370001605100

370 - 160

165

6,5

1

130

0370002005100

370 - 200

200

8

1

170

Kód

Méret Inch

PROFI-FÉLKEREKCSŐRŰ FOGÓ, HAJLÍTOTT (TELEFONFOGÓ)

Csom. egys.

PROFI-Classic ROUND NOSE PLIER

Kód

PROFI-Classic FLAT ROUND NOSE PLIERS, BEND

0377001605100

371-...


Méret Méret mm Inch

377 - 160

FOGÓ BEMUTATÓ ÁLLVÁNY

160

6,5

Csom. egys.

Súly g

1

140

PROFI-Classic PLIER DISPLAY

349 / 949L 45°

Kivitel Type

félkerek és hosszú pofák, speciális fogazat anyák és csavarok megfogására, hajlított, polírozott, műanyag bevonatű PVC markolattal

flat-round and long jaws, with special teeth hole for grabing of screws and bolts, black atramented, single joint polished,PVC-coatedhandles

Anyag Material


high grade tool steel C 45, Kód No. 1.0503

Norma Standard

DIN/ ISO 5745, hosszú egyenes DIN/ ISO 5745, kivitel, vágóéllel longjaws,straight,withsidecutter ELORA-Szám ELORA-No.

Méret mm

0371001605100

371 - 160

165

6,5

1

130

0371002005100

371 - 200

200

8

1

170

Kód

Méret Csom. egys. Inch

PROFI-Classic FLAT NOSE PLIER

PROFI LAPOSFOGÓ

49-részes.

Súly g

376-160


használható önmagában, de a tobeusedascounterdisplayor bemutatófalra is felszerelhető fixed on tool board

Kivitel Type

sárgára festett, hely az áraknak kialakítva, Szélesség: 475mm, Magasság: 125mm, Mélység: 290mm

Anyag Material Kód

Kód 0376001605100

234


Méret mm

Méret Inch

Csom. egys.

Súly g

376 - 160

160

6,5

1

140


yellow lacquered with sign for prices, Width: 475mm, High: 125mm, Depth: 290mm sheet steel

acéllemez ELORA-Szám Tartalom ELORA-No. Contents

U

V kg

0349500105100

349

Profi-Classic-Fogó család I Profi-Classic-Plier Line 7 db mindből/pcs. 370 - 160 Félkerekcsőrű fogó, egyenes Flat Round Nose Pliers, straight 370 - 200 Félkerekcsőrű fogó, egyenes Flat Round Nose Pliers, straight 371 - 200 Félkerekcsőrű fogó, hajlított Flat Round Nose Pliers, bended 389 - 170 Erő-oldalcsípőfogó Heavy Duty Diagonal Cutter 392 - 160 Oldalcsípőfogó | Diagonal Cutter 395 - 180 Kombináltfogó | Combination Pliers 395 - 200 Kombináltfogó | Combination Pliers

1 13,1

0949000106000

949L

üres tartó, empty

1


2,7


SEEGERFOGÓK


PROFI-Classic SEEGERFOGÓ

CIRCLIP PLIERS

PROFI-Classic GERFOGÓ

PROFI-Classic CIRCLIP PLIERS

01

384-...

SEE- PROFI-Classic CIRCLIP PLIERS

KÜLSŐ

383-...

02

BELSŐ

03 for external circlips according to DIN 471 and DIN 983

Kivitel Type

a DIN 471 és a DIN 983 szerinti biztosító gyűrűkhöz barnított, műanyag bevonatos PVC nyéllel

Anyag Material



Norma Standard

DIN 5256, Forma A, egyenes

DIN 5256, form A, straight

Alkalmazás Application Alkalmazás Application Kivitel Type Anyag Material Norma Standard Kód

a DIN 472 és a DIN 984-es biztosító gyűrűkhöz barnított, műanyag bevonatos PVC nyéllel Króm-Vanádium 31 CrV 3, W.-Szám 1.2208 DIN 5256, Forma C, egyenes

forinternalcirclipsaccordingto DIN 472 and DIN 984 gun metal finish, PVC-coated handles Chrome-Vanadium 31 CrV 3, No. 1.2208 DIN 5256, form C, straight

ELORA-Szám seegergyűrűkhöz… mm Ø-ig Mér. Mér. ELORA-No. for circlips from … to mm Ø mm Inch 5,5

Kód

ELORA-Szám seegergyűrűkhöz… mm Ø-ig Mér. ELORA-No. for circlips from … to mm Ø mm

Mér. Inch

Cs. Súly g

0384010035100

384 - A0

3 - 10

140

5,5

1

80

0384010105100

384 - A1

10 - 25

140

5,5

1

80

1

145

0384010195100

384 - A2

19 - 60

180

7

1

140

1

225

0384010405100

384 - A3

40 - 100

220

9

1

205

440

0384010855100

384 - A4

85 - 165

320

13

1

430

383 - J1

8 - 25

1

0383010195100

383 - J2

19 - 60

180

7

0383010405100

383 - J3

40 - 100

220

9

0383010855100

383 - J4

85 - 165

320

13

1


PROFI-Classic -SEEGERFOGÓ

04 05

85

0383010085100

PROFI-Classic - SEEGERFOGÓ

140

Cs. Súly g

gun metal finish, PVC-coated handles

06 07


384-A...

383-J...

KÜLSŐ

BELSŐ

08 09 90° 90°


forinternalcirclipsaccordingto DIN 472 and DIN 984

Kivitel Type

belső seegergyűkhöz a DIN 472 és a DIN 984 szerint barnított, műanyag bevonatos PVC nyéllel

Anyag Material



Norma Standard

DIN 5256, Forma D, 90°-ban hajlított

DIN 5256, form D, 90° angled

Kód


gun metal finish, PVC-coated handles

Mér. Inch

Cs. Súly g


forexternalcirclipsaccordingto DIN 471 and DIN 983

Kivitel Type

külső seegergyűrűkhöz a DIN 471 és DIN 983 szerint barnított, műanyag bevonatos PVC nyéllel

Anyag Material



Norma Standard

DIN 5256, Forma B, 90°-ban hajlított

DIN 5256, form B, 90° angled

Kód

ELORASzám

seegergyűrűkhöz… mm Ø-ig Mér. for circlips from … to mm Ø mm

Mér. Inch

12

384 - A01

3 - 10

130

5

1

80

5

1

85

0384020105100

384 - A11

10 - 25

130

5

1

80

19 - 60

170

7

1

145

0384020195100

384 - A21

19 - 60

170

7

1

140

40 - 100

210

8,5

1

225

0384020405100

384 - A31

40 - 100

210

8,5

1

205

85 - 165

310

12,5

1

440

0384020855100

384 - A41

85 - 165

310

12,5

1

430

383 - J11

8 - 25

0383020195100

383 - J21

0383020405100

383 - J31

0383020855100

383 - J41

WWW.ELORA.DE

11

Cs. Súly g

130

0383020085100

0384020035100

gun metal finish, PVCcoated handles

[email protected]

13 235


PROFI-CLASSIC-SEEGERFOGÓ MODUL


MODULE-PROFICLASSIC-CIRCLIP PLIERS

CIRCLIP PLIERS

SEEGERFOGÓ

MS-25

473-J... BELSŐ

BELSŐ

KÜLSŐ

90°

4-részes.


alkalmazható a BUDDY 1210L; a SUPER-CADDY 1220L szerszámkocsikhoz

for roller tool cabinet ELORA-BUDDY No.1210L; ELORA-SUPER-CADDYNo.1220L

Kivitel Type

fekete, átlátszó fedéllel Szél.: 31,5 cm, Mélys.: 14,5 cm

black,withtransparentcover, Width:31,5cm,Depth:14,5cm

Anyag Material

masszív ABS műanyag

stable ABS plastic

ELORA-Szám Tartalom ELORA-No. Contents

Kód 0000525001000

MS-25

0000524007000

MS-25L

Cs. e. Súly g

PROFI-Classic-Seegerfogók PROFI-Classic Circlip Pliers 383-J2 Belső seegerfogó Internal Circlip Plier 383-J21 Belső seegerfogó Internal Circlip Plier 383-A2 Külső seegerfogó External Circlip Plier 383-A21Külső seegerfogó External Circlip Plier

1

üres Modul I empty Module

1

650


belső seegergyűkhöz a DIN 472 és a DIN 984 szerint


Kivitel Type

krómozott, polírozott

chrome plated, polished head

Anyag Material



Norma Standard

DIN 5256, Forma D, 90° -ban hajlított

DIN 5256, form D, 90° angled


Kód

Mér. Cs. Súly g Inch

0473020082000

473 - J11

8 - 25

140

5,5 1

0473020192000

473 - J21

19 - 60

170

7

1

145

94

0473020402000

473 - J31

40 - 100

220

9

1

210

0473020852000

473 - J41

85 - 165

320

13

1

420

CIRCLIP PLIERS

SEEGERFOGÓ

474-... 96

KÜLSŐ

CIRCLIP PLIERS

SEEGERFOGÓ

473-J... BELSŐ

Alkalmazás Application Kivitel Type Anyag Material Norma Standard Kód

236

belső seegergyűkhöz a DIN 472 és a DIN 984 szerint krómozott, polírozott



külső seegergyűrűkhöz a DIN 471 és DIN 983 szerint




Kivitel Type




Anyag Material



DIN 5256, form C, straight

Norma Standard

DIN 5254, Forma A, egyenes

DIN 5254, form A, straight

DIN 5256, Forma C, egyenes

ELORA-Szám seegergyűrűkhöz… mm Ø-ig Mér. Mér. ELORA-No. for circlips from … to mm Ø mm Inch

Cs. Súly g

Kód


Mér. Cs. Súly g Inch

0473010082000

473 - J1

8 - 25

140

5,5

1

96

0474010102000

474 - A1

10 - 25

135

5

1

70

0473010192000

473 - J2

19 - 60

170

7

1

145

0474010192000

474 - A2

19 - 60

170

7

1

165

0473010402000

473 - J3

40 - 100

220

9

1

215

0474010402000

474 - A3

40 - 100

220

9

1

260

0473010852000

473 - J4

85 - 165

320

13

1

410

0474010852000

474 - A4

85 - 165

320

13

1

440





SEEGERFOGÓ KÉSZLET MODUL

CIRCLIP PLIERS

SEEGERFOGÓ

474-A...

MODULE-CIRCLIP PLIERS SET

01

OMS-20

KÜLSŐ

02

BELSŐ

KÜLSŐ

03

4-részes.

90°


külső seegergyűrűkhöz a DIN 471 és DIN 983 szerint


Kivitel Type



Anyag Material



Norma Standard

DIN 5254, Forma B, 90°-ban hajlított

DIN 5254, form B, 90° angled


Kód

Mér. Inch


az ELORA-TROLLEY 1215L; ELORA-SUPER-CADDY 1220LOT; ELORA-TOOLJET 1225L szerszámkocsikhoz


Kivitel Type

fekete-sárga kivitel, saválló szivacs Szél.: 41,5 cm, Mélys.: 18,9 cm

black,withyellowsignalcolour, chemical resistant, Width:41,5cm,Depth:18,9cm

Anyag Material

kemény szivacsból

hard foam insert

Kód 0000412001000

Cs. Súly g

0474020102000

474 - A11

10 - 25

135

5

1

70

0474020192000

474 - A21

19 - 60

170

7

1

165

0474020402000

474 - A31

40 - 100

220

9

1

260

0474020852000

474 - A41

85 - 165

320

13

1

440 0000412007000

CIRCLIP PLIERS

SEEGERFOGÓ

OMS-20L

Cs.

Súly g

Seegerfogók I Circlip Pliers 473-J2 Belső seegerfogó Internal Circlip Plier 473-J21 Belső seegerfogó Internal Circlip Plier 474-A2 Külső seegerfogó External Circlip Plier 474-A21Külső seegerfogó External Circlip Plier

1

650


1

SEEGERFOGÓ KÉSZLET MODUL

469

05

ELORA-Szám Tartalom ELORA-No. Contents OMS-20

06

95

MODULECIRCLIP PLIERS

07 08

MS-26

KÜLSŐ

04

BELSŐ

09 KÜLSŐ

4-részes.

patkó formájú seegergyűrűkhöz

for horse shoe circlips

Kivitel Type



Anyag Material



0469000000000

az ELORA-BUDDY 1210L; ELORA-SUPER-CADDY 1220L szerszámkocsikhoz

Kivitel Type

fekete, átlátszó fedéllel, szé.: black,withtransparentcover, 31,5 cm, mélys.: 14,5 cm Width:31,5cm,Depth:14,5cm

Anyag Material

masszív ABS műanyag

Kód


Kód


0000526001000

175

170

7

1

170

0000524007000

stable ABS plastic

ELORA-Szám Tartalom ELORA-No. Contents MS-26

ELORA-Szám seegergyűrűkhöz… mm Ø-ig Mér. Mér. Cs.e. Súly g ELORA-No. for circlips from … to mm Ø mm Inch 469

for roller tool cabinet ELORA-BUDDY No.121L; ELORA-SUPER-CADDYNo.1220L

MS-25L

11

Cs.e. Súly g

Seegerfogók I Circlip Pliers 473-J2 Belső seegerfog Internal Circlip Plier 473-J21 Belső seegerfogó Internal Circlip Plier 474-A2 Külső seegerfogó External Circlip Plier 474-A21Külső seegerfogó External Circlip Plier

1


1

WWW.ELORA.DE

10

650

12 13

96

[email protected]

237

494S-0,5 BI. Kivitel Type

Recommend Documents