GRAVIROZÁS
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK ÁTTEKINTÉSE
222
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 3/4
225
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 1/2
228
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK
230
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK FÉLKÉSZ KIVITEL
231
INFORMÁCIÓK
233
FORGÁCSOLÁSI PARAMÉTEREK
234
w ww.di xi po ly too l.com 221
o
n
DIXI 7009
225
D = 3.00 D1 = 0.05-0.15
✓
✓
DIXI 7001
225
D = 3.00 D1 = 0.05-0.20
✓
✓
DIXI 7003
226
D = 3.00 R 0.05 - R 0.20
✓
✓
DIXI 7002
226
D = 3.00 D1 = 0.05-0.20
✓
✓
DIXI 7005
227
D = 3.00 D1 = 0.05-0.15
✓
✓
DIXI 7006
227
D = 3.00 D1 = 0.05-0.15
✓
✓
DIXI 7013
228
D = 3.00 D1 = 0.05-0.20
✓
✓
DIXI 7015
228
D = 3.00 D1 = 0.05-0.20
✓
✓
DIXI 7017
229
D = 3.00-4.00 D1 = 0.05-0.20
✓
✓
DIXI 7018
229
D = 3.00 D1 = 0.05-0.10
✓
✓
DIXI 7019
230
D = 3.00 D1 = 0.05-0.10
✓
✓
230
D = 3.00-4.00 D1 = 0.10-0.15
✓
DLC
KARBID
Oldal
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK KÉSZ KIVITEL GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 3/4
DINAC
✓ = raktári cikkek
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK ÁTTEKINTÉSE
n
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 1/2
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK DIXI 7025
222
✓
◎
◯ jó Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Magasan ötvözött acél
Rozsdamentes acél
◯
◎
◎
◎
◯
◎
◎
◎
◯
◎
◎
◯
◎
◯
Acél Öntöttvas 45-55 HRC
Öntöttvas
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
◯
◎
◎
◯
◯
◯
◎
◎
◎
◯
◯
◎
◎
◎
◯
◯
◎
◎
◎
◯
◯
◎
◎
◎
◯
◎
◯
◯
◎
◯
◎
kiváló
Alu
Grafit
Műanyag
◎
◯
◯
◯
◯
◎
◯
◯
◯
◎
◯
◎
◯
◯
◯
◎
◎
◯
◎
◯
◯
◯
◯
◎
◎
◯
◎
◯
◯
◯
◯
◎
◎
◯
◎
◯
◯
◯
◯
◎
◯
◯
◎
◯
◎
◎
◯
◯
◯
◎
◯
◯
◎
◯
◎
◎
◯
◯
◯
◯
◎
◯
◯
◎
◯
◎
◎
◯
◎
◯
◯
◯
◎
◯
◯
◎
◯
◎
◎
◯
◎
◯
◯
◯
◎
◯
◯
◎
◯
◎
◎
◯
◎
◎
223
◎
✓ = raktári cikkek KARBID
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK ÁTTEKINTÉSE o
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK FÉLKÉSZ KIVITEL DIXI 7012
231
D = 3.00-8.00 D1 = 1.00-2.60
✓
DIXI 7016
231
D = 2.00-8.00
✓
DIXI 7020
232
D = 2.00-10.00
✓
DIXI 7024
232
D = 3.00-6.00
✓
224
DIXI 7009 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 3/4, 30° KÉSZ KIVITEL P. 234
D1 ±0.01
L1
D2
Dh5
L
KARBID
DINAC
0.05 0.08 0.10 0.15
3.4 3.4 3.4 3.4
1.5 1.5 1.5 1.5
3 3 3 3
38 38 38 38
976370 976371 976372 976373
976374 976375 976376 976377
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Grafit
Műanyag
Magasan ötvözött acél
Rozsdamentes acél
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
Öntöttvas
Alu
DIXI 7001 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 3/4, 35° KÉSZ KIVITEL P. 234
D1 ±0.01
L1
D2
Dh5
L
KARBID
DINAC
0.05 0.08 0.10 0.15 0.20
3.4 3.4 3.4 3.4 3.4
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
3 3 3 3 3
38 38 38 38 38
65846 961244 65848 65850 65852
959722 961245 959724 959725 959726
225
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Magasan ötvözött acél
Öntöttvas
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Alu
Grafit
Műanyag
Rozsdamentes acél
Acél Öntöttvas 45-55 HRC
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
DIXI 7003 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 3/4, 35° KÉSZ KIVITEL P. 234
R ±0.01
L1
D2
Dh5
L
KARBID
DINAC
0.05 0.10 0.15 0.20
3.4 3.4 3.4 3.4
1.5 1.5 1.5 1.5
3 3 3 3
38 38 38 38
51736 51625 51734 51735
959718 959719 959720 959721
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Magasan ötvözött acél
Öntöttvas
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Alu
Grafit
Műanyag
Rozsdamentes acél
Acél Öntöttvas 45-55 HRC
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
DIXI 7002 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 3/4, 40° KÉSZ KIVITEL P. 234
D1 ±0.01 0.05 0.08 0.10 0.15 0.20
L1
D2
Dh5
L
KARBID
DINAC
3.2 3.2 3.2 3.2 3.2
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
3 3 3 3 3
38 38 38 38 38
961225 961242 961226 961227 961228
961238 961243 961239 961240 961241
226
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Magasan ötvözött acél
Öntöttvas
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Alu
Grafit
Műanyag
Rozsdamentes acél
Acél Öntöttvas 45-55 HRC
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
DIXI 7005 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 3/4, 50° KÉSZ KIVITEL P. 235
D1 ±0.01
L1
D2
Dh5
L
KARBID
DINAC
0.05 0.08 0.10 0.15
2.3 2.3 2.3 2.3
1.5 1.5 1.5 1.5
3 3 3 3
38 38 38 38
976258 976260 976261 976263
976264 976265 976266 976267
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Magasan ötvözött acél
Öntöttvas
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Alu
Grafit
Műanyag
Rozsdamentes acél
Acél Öntöttvas 45-55 HRC
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
DIXI 7006 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 3/4, 60° KÉSZ KIVITEL P. 235
D1 ±0.01
L1
D2
Dh5
L
KARBID
DINAC
0.05 0.08 0.10 0.15
2.3 2.3 2.3 2.3
1.5 1.5 1.5 1.5
3 3 3 3
38 38 38 38
976361 976362 976363 976364
976365 976366 976367 976368
227
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Magasan ötvözött acél
Öntöttvas
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Alu
Grafit
Műanyag
Rozsdamentes acél
Acél Öntöttvas 45-55 HRC
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
DIXI 7013 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 1/2, 30° FÉLKÉSZ KIVITEL P. 234
D1 ±0.01
L1
Dh5
L
KARBID
DINAC
DLC
0.05 0.10 0.15 0.20
4 4 4 4
3 3 3 3
38 38 38 38
961336 961338 961340 961341
962814 962813 962812 962116
961337 961339 961342 961343
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Grafit
Műanyag
Magasan ötvözött acél
Rozsdamentes acél
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
Öntöttvas
Alu
DIXI 7015 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 1/2, 50° KÉSZ KIVITEL P. 235
D1 ±0.01
L1
Dh5
0.05 0.08 0.10 0.15 0.20
6 6 6 6 6
3 3 3 3 3
L
KARBID
DINAC
38 38 38 38 38
961326 961328 961329 961330 961331
961327 961333 961332 961334 961335
228
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Grafit
Műanyag
Magasan ötvözött acél
Rozsdamentes acél
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
Öntöttvas
Alu
DIXI 7017 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 1/2, 60° KÉSZ KIVITEL P. 235
D1 ±0.01 0.05 0.08 0.10 0.15 0.20
L1
Dh5
L
KARBID
DINAC
6 8 6 6 8 6 6 8
3 4 3 3 4 3 3 4
38 50 38 38 50 38 38 50
43536 43537 972400 40939 45813 953721 954292 45814
959712 959714 972401 959713 959716 960610 960611 959717
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Grafit
Műanyag
Magasan ötvözött acél
Rozsdamentes acél
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
Öntöttvas
Alu
DIXI 7018 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 1/2, 90° KÉSZ KIVITEL P. 235
D1 ±0.01
L1
Dh5
L
KARBID
DINAC
0.05 0.10
6 6
3 3
38 38
961246 961247
961248 961249
229
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Grafit
Műanyag
Magasan ötvözött acél
Rozsdamentes acél
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
Öntöttvas
Alu
DIXI 7019 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 1/2, 120° KÉSZ KIVITEL P. 235
D1 ±0.01
L1
Dh5
0.05 0.10
6 6
3 3
L
KARBID
DINAC
38 38
961322 961324
961323 961325
Acél +Pb
Gyengén ötvözött acél
Speciálicis ötvözetek
Titán, titan ötvözet
Grafit
Műanyag
Magasan ötvözött acél
Réz ötvözet Nehezen Ezüst megmunk Arany réz ötvözet
DIXI 7025 SPIRÁLGRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 60° KÉSZ KIVITEL P. 235
Öntöttvas
D1 ±0.02 0.10 0.15
L1
Dh5
L
KARBID
9 12
3 4
38 50
43624 45812
230
Réz ötvözet Ezüst Arany
Rozsdamentes acél
Alu
Öntöttvas
Alu
DIXI 7012 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 30° FÉLKÉSZ KIVITEL
P. 233
D1
L1
Dh5
L
KARBID
1.00 1.30 2.00 2.60
4 5 8 10
3 4 6 8
38 50 57 63
35505 35666 35506 35668
DIXI 7016 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 60° FÉLKÉSZ KIVITEL P. 233
Dh5 2 3 4 5 6 8
L1 4 6 8 10 12 14
L
KARBID
25 38 50 50 57 63
32852 23585 23586 35082 29726 29727
231
DIXI 7020 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 180° FÉLKÉSZ KIVITEL P. 233
Dh5 2 3 4 5 6 8 10
L1
L
KARBID
3 4 5 6 8 10 12
25 38 50 50 57 63 72
35671 35672 35673 35674 35675 35676 35677
DIXI 7024 GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK 60° FÉLKÉSZ KIVITEL P. 233
Dh5
L1
L
KARBID
3 4 6
9 12 15
38 50 50
35678 35679 35680
232
GRAVÍROZÓ SZERSZÁMOK GEOMETRIÁJA
Anayagok Szersámacél Acél Rozsdamentes acél Öntött vas Réz - vörösréz Sárgaréz NiKkel-ezüst Duralumin Aluminium Arany Tiszta titán Celluloid Műanyag Fa
Elsô sorban szimbólumok és szövegek gravírozására, kontúrok rajzolására és másolására használatosak öntvények és bélyegek esetén. KÉSZ KIVITELEK Kérésre a DIXI POLYTOOL szállít a vevô kérésének megfelelô kivitelû szerszámot. A köszörülési szögeket a mellékelt táblázatban láthatják. Kérjük megrendelés esetén a D1 y értékét és a megmunkálandó anyag minôségét adja meg.
233
β
γ
10° 15° 15° 15° 20° 15° 15° 20° 20° 15° 15° 25° 20° 25°
3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5° 3° - 5°
DIXI 7001 - 7002 - 7003 - 7009 - 7013 FORGÁCSOLÁSI PARAMÉTEREK
Megmunkálandó anyag
KARBID n [tr/min]
P
Ötvözetlen acélok / Alacsonyan ötvözött acélok
< 600 N/mm2
P
Ötvözetlen acélok / Alacsonyan ötvözött acélok
600 – 1500 N/mm2
P
Ólom ötvözésû automata acélok
P
Erôsen ötvözött acélok
M
DINAC n [tr/min]
Ø D1 0.05 - 0.10 Vf[mm/min] ap[mm]
Ø D1 0.15 - 0.40 Vf[mm/min] ap[mm]
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 250
0.05 - 0.30
100 - 300
0.10 - 0.40
20 - 35'000
50 - 200
0.05 - 0.25
80 - 250
0.10 - 0.35
20 - 35'000
50 - 250
0.05 - 0.30
100 - 300
0.10 - 0.40
700 – 1500 N/mm2
20 - 35'000
50 - 150
0.05 - 0.15
80 - 250
0.10 - 0.30
Rozsdamentes acélok
400 – 700 N/mm2
20 - 35'000
50 - 150
0.05 - 0.20
80 - 250
0.10 - 0.30
M
DUPLEX rozsdamentes acélok
> 800 N/mm2
20 - 35'000
50 - 150
0.05 - 0.15
80 - 250
0.10 - 0.30
H
Szerszámacélok és öntöttvas
80 - 250
0.02 - 0.05
K
Szüreköntvények / Gömbgrafitos perlites vasak
< 250 HB
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 250
0.05 -0.30
100 - 300
0.10 - 0.40
K
Ötvözött öntöttvasak / Gömbgrafitos perlites vasak
> 250 HB
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 200
0.05 -0.25
80 - 250
0.10 - 0.35
K
Gömbgrafitos perlites vasak / Temperöntvények
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 200
0.05 - 0.25
80 - 250
0.10 - 0.35
S
Speciális ötvözetek
80 - 200
0.03 - 0.10
S
Titán / Titánötvözetek
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 200
0.05 - 0.25
100 - 250
0.10 - 0.35
N
Rézötvözetek - könnyen megmunkálhatók (sárgaréz - bronz)
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 300
0.05 - 0.30
150 -450
0.10 - 0.40
N
Rézötvözetek - nehezen megmunkálható / Alumínium
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 200
0.05 - 0.30
100 - 300
0.10 - 0.45
20 - 35'000
> 1500 N/mm2 (45 - 55 HRC)
Inconel Nimonic Hastelloy
15 - 25'000
(CuAlFe) (Ampco)
N
Alumínium ötvözet
Si < 8%
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 300
0.05 - 0.30
150 - 450
0.10 - 0.45
N
Alumínium öntvények
Si > 8%
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 300
0.05 - 0.30
150 - 450
0.10 - 0.45
N
Grafit
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 300
0.05 - 0.30
150 - 450
0.10 - 0.45
N
Mûanyag
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 300
0.05 - 0.30
150 - 450
0.10 - 0.45
N
Arany / Ezüst
20 - 35'000 20 - 35'000
50 - 300
0.05 - 0.30
150 - 450
0.10 - 0.45
234
DIXI 7005 - 7006 - 7015 - 7017 - 7018 - 7019 - 7025 FORGÁCSOLÁSI PARAMÉTEREK
Megmunkálandó anyag
KARBID n [tr/min]
DINAC n [tr/min]
Ø D1 0.05 - 0.10 Vf[mm/min] ap[mm]
P
Ötvözetlen acélok / Alacsonyan ötvözött acélok
< 600 N/mm2
P
Ötvözetlen acélok / Alacsonyan ötvözött acélok
600 – 1500 N/mm2
P
Ólom ötvözésû automata acélok
P
Erôsen ötvözött acélok
700 – 1500 N/mm2
M
Rozsdamentes acélok
M
DUPLEX rozsdamentes acélok
H
Szerszámacélok és öntöttvas
K
Szüreköntvények / Gömbgrafitos perlites vasak
< 250 HB
25 - 35'000
50 - 300
K
Ötvözött öntöttvasak / Gömbgrafitos perlites vasak
> 250 HB
15 - 35'000 15 - 35'000
K
Gömbgrafitos perlites vasak / Temperöntvények
15 - 35'000 15 - 35'000
S
Speciális ötvözetek
S
Titán / Titánötvözetek
20 - 35'000
75 - 200
N
Rézötvözetek - könnyen megmunkálhatók (sárgaréz - bronz)
30 - 35'000
N
Rézötvözetek - nehezen megmunkálható / Alumínium
25 - 35'000
Ø D1 0.15 - 0.50 Vf[mm/min] ap[mm]
75 - 250
0.05 - 0.35
100 - 350
0.10 - 0.45
60 - 250
0.05 - 0.30
80 - 300
0.10 - 0.40
75 - 250
0.05 - 0.35
100 - 350
0.10 - 0.45
15 - 35'000
50 - 200
0.05 - 0.10
80 - 300
0.10 - 0.35
400 – 700 N/mm2
20 - 35'000
50 - 200
0.05 - 0.25
80 - 300
0.10 - 0.35
> 800 N/mm2
15 - 35'000
50 - 200
0.05 - 0.20
80 - 300
0.10 - 0.35
80 - 250
0.02 - 0.07
0.05 - 0.35
100 - 350
0.10 - 0.45
50 - 250
0.05 - 0.30
80 - 300
0.10 - 0.40
50 - 250
0.05 - 0.30
80 - 300
0.10 - 0.40
80 - 250
0.05 - 0.10
0.05 - 0.20
100 - 300
0.10 - 0.40
75 - 300
0.05 - 0.20
150 - 450
0.20 - 0.30
20 - 35'000
75 - 350
0.05 - 0.15
150 - 300
0.10 - 0.20
25 - 35'000 30 - 35'000
20 - 35'000
> 1500 N/mm2 (45 - 55 HRC)
Inconel Nimonic Hastelloy
10 - 15'000
(CuAlFe) (Ampco)
N
Alumínium ötvözet
Si < 8%
25 - 35'000
75 - 300
0.05 - 0.30
150 - 450
0.15 - 0.50
N
Alumínium öntvények
Si > 8%
20 - 35'000
75 - 350
0.05 - 0.20
150 - 450
0.15 - 0.45
N
Grafit
20 - 35'000
75 - 350
0.05 - 0.20
150 - 450
0.15 - 0.40
N
Mûanyag
30 - 35'000
100 - 350
0.05 - 0.30
180 - 450
0.15 - 0.50
N
Arany / Ezüst
25 - 35'000
75 - 350
0.05 - 0.20
150 - 450
0.15 - 0.40
235
