485 INTERFÉSZ KONVERTER HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SEIK 102 HS INTERFÉSZ KONVERTER

RS-232<>RS-422/485

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

; ; ; ;

RS-422 (4-vezetékes)

;

Multidrop kompatibilis, 31 készülék fűzhető egy buszra

;

RS-485 (2/4-vezetékes) Adatátvitel távolsága: max. 1,2 km Direkt csatlakoztatható egy 9 pólusú PC soros portba

;

Kiküszöböli a zaj és a föld problémákat

;

Tápfeszültségét külső adapterről kapja

;

Nagy adatsebesség: max. 1MBaud

s!nus-elektrotechnikai bt.

…..The world of interface converters….

SEIK 102 HS 2

SEIK 102 HS

RS-232<>RS-422/485 interfész konverter BEVEZETÉS: A SEIK 102 HS típusú interfész konverter egy kompakt, dugaszolható interfész átalakító, mely az RS232 aszimmetrikus jelet RS-422 vagy RS-485 szimmetrikus jellé alakítja át. Ez a jelátalakítás (konvertálás) kétirányúan történik. A kimenő RS-232 jelet átalakítja RS-422 vagy RS-485 jellé, és a beérkező RS-422 vagy RS-485 jelet RS-232 jellé alakítja át. Az átalakító használatával egy soros RS-232 kimenettel rendelkező készülék (számítógép) kommunikálni tud más RS-422 illetve RS-485 jeleket használó készülékekkel, mely kommunikáció az elektromos zavarokra, zajokra érzéketlen. RS-485 multidrop felhasználásban 32 készülék csatlakoztatható egy egyszerű hálózatban a soros buszhoz. SPECIALITÁS:

A SEIK 102 HS típusú interfész konverter a legmodernebb speciális CMOS IC-k felhasználásának köszönhetően nagy adatsebességig - 1 Mbaud sebesség – használható. ALKALMAZÁS:

A SEIK 102 HS típusú interfész konvertert a legkülönbözőbb helyzetekben lehet használni. Az egyik legáltalánosabb felhasználási mód az RS-232 jel átviteli távolságának növelése. Az alábbi ábra erre mutat be egy fél-duplex hálózati felépítést:

1999-2000 s!nus-elektrotechnikai bt. MINDEN JOG FENNTARTVA

SEIK 102 HS 3 A KONVERTER KIALAKÍTÁSA: RS-232 oldal: A SEIK 102 HS konverter RS-232 oldalon egy SUB-D 9 pólusú mama típusú csatlakozóval van szerelve, mely lábkiosztása megfelel az RS-232 szabványnak. Így a SEIK 102 HS konverter egyből csatlakoztatható a legtöbb számítógéphez. Az RS-232 készülék hardware kézfogásos jelei össze vannak hurkolva, és az RS-232 RTS kontroll adatvonal használható az RS-485 adatforgalom megfordítására, ha az szükséges. A pontos lábkiosztás az alábbi táblázatban látható: láb* jel megnevezés 1 DCD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS * Az 1.-4.-6. láb összekötve, valamint a 7.-8. láb is összekötve! RS-422/485 oldal: A SEIK 102 HS konverter RS-422/485 oldalon egy SUB-D 25 pólusú papa típusú csatlakozóval van szerelve. A pontos lábkiosztás az alábbi táblázatban látható: láb* 2 5 7 12 14 17 18 25

jel megnevezés TXA RXA GND GND TXB RXB külső Tx enged. +U tápfesz.

*A 7.-12. láb összekötve!

„papa”

„mama”

BEÁLLÍTÁSOK: A konverter gyári beállításainak megváltoztatása forrasztással átköthető fóliapadokkal történik, mely padok a készülék házának eltávolítása után válnak hozzáférhetővé, és a panel alján találhatóak. A ház szétnyitását egy vékony fejű csavarhúzó segítségével végezzük el, azonban előtte minden esetben húzzuk ki mindkét oldalon a csatlakozókat! Figyeljünk arra, hogy a konverterben felhasznált CMOS alkatrészeket védeni kell az elektrosztatikus kisülések ellen!


SEIK 102 HS 4 A legtöbb felhasználáshoz nem szükséges megváltoztatni a gyári beállításokat, de ha különleges beállításokat akarunk elvégezni, akkor azokat megtehetjük a készülék belsejében található fóliapadok szétválasztásával, illetve összeforrasztásával.

Az alábbi két táblázat bemutatja a gyári, és a lehetséges beállításokat: FÓLIAPAD

GYÁRI BEÁLLÍTÁS

1. 2. 3. 4. 5.

nyitva rövidzár nyitva rövidzár rövidzár

FÓLIAPAD

LEHETSÉGES BEÁLLÍTÁS rövidzár nyitva rövidzár nyitva nyitva

1. 2. 3. 4. 5. FÓLIAPAD 3-4 :

FUNKCIÓ Külső Tx engedélyezve Vétel engedélyezve Visszhang(echo) BE Rt lezáró ellenállás BE FUNKCIÓ RTS Tx engedélyezve Fél-duplex mód Visszhang(echo) KI Rt lezáró ellenállás KI

TELJES-DUPLEX / FÉL-DUPLEX ÜZEMMÓD

Teljes-duplex üzemmód (Gyári beállítás) Teljes-duplex üzemmódban (négy vezetékes rendszer) egy különálló adó illetve vevő áramkört kell alkalmazni, és ebben az üzemmódban az adó és a vevő mindig készenléti állapotban van, azaz egyidejűleg adásra és vételre is alkalmas. Teljes-duplex üzemmódban az RS-422/485 jelek a TxA és TxB sodrott érpáron kerülnek átvitelre, míg a vett jelek az RxA és RxB egy másik sodrott érpáron érkeznek. Teljes-duplex üzemmód bekötését mutatja az alábbi ábra:


SEIK 102 HS 5

Fél-duplex üzemmód: Az alábbi ábra mutatja a fél-duplex üzemmód bekötését:

Fél-duplex üzemmódban ugyanazon a sodrott érpáron kerül átvitelre az adott és a vett jel is, ilyenkor tehát értelemszerűen ellenőrizni kell az adatáramlás irányát, mivel az ugyanabban az időben nem történhet. Az adót engedélyezni kell, ha a készülék kész a jelátvitelre, és tiltani ha a készülék kész a jelek fogadására (vételére). Erre két módszer létezik, egy külső és egy belső – a belső az ajánlott. Külső engedélyezés (TX-ENABLE): Ha kívülről akarjuk a készülék adatátviteli irányát szabályozni, akkor ez az RS-422/485 oldal 25 pólusú papa csatlakozójának 18 lábán történhet. Ilyenkor a készülékben található 1. és 2. számú fóliapadnak a gyári beállításban kell lennie, és ekkor az adás engedélyezése az előzőekben említett 18 lábon megjelenő TTL jellel vezérelhető. Külsőleg szabályozott fél-duplex működésnél, vagy bármilyen más olyan helyzetben, ahol az átvitel külső ellenőrzésre szorul, a 18 lábra kerülő jelnek, mely engedélyezi, vagy tiltja az adót, nem szabad meghaladnia az alábbi értékeket: ADÁS ENGEDÉLYEZÉS ’0’ ADÁS TILTÁS ’1’ Bemeneti ellenállás értéke :

- 25,0 V tól + 0,8 V + 2,4 V tól + 25 V 5 kΩ

Az alábbi ábra bemutatja a külsőleg történő ellenőrzés bekötését:


SEIK 102 HS 6

RTS jellel történő átvitel engedélyezés (Aktív duplex kontroll): Az átvitelt az RS-232 oldali RTS jellel is szabályozni tudjuk. Ilyenkor a 2. és 3. számú fóliapadnak a lehetséges beállításban kell lennie. Amennyiben RTS jel szabályozza az átvitel irányát, akkor nem kell külső TX-ENABLE szabályozást létrehozni. Egy átlagos RS-232 DTE működésnél RTS ON (pozitív) állapotra emelkedik ha a készülék kész az átvitel elkezdésére. Sok esetben az RTS jel használata a legegyszerűbb mód az átvitel engedélyezésére. Azonban mielőtt ezt a szabályzási módot használja, ellenőrizze az adott rendszer idő beállításait. FÓLIAPAD 5

:

LEZÁRÓ ELLENÁLLÁS:

A gyári beállításban az áramkörbe be van építve egy 120 Ω értékű lezáró ellenállás. Ezen ellenállás kiiktatása az 5. fóliapad nyitott állásba helyezésével történik. Erre akkor van szükség, ha például multidrop kapcsolatban valahol a busz közbülső részén használjuk a konvertert.

FÓLIAPAD 1-2 :

FÉL DUPLEX MŰKÖDÉSBEN A HELYI VISSZHANG KI-BE KAPCSOLÁSA:

A gyári beállításban az átvitt adat visszhangosítva van a vevő felé fél-duplex működésnél. Amennyiben nem szükséges ez a visszhang, akkor a 1. és 2. számú fóliapadot a lehetséges beállítás állapotba kell hozni egy forrasztópáka segítségével. Teljes-duplex üzemmódban az 1-2 fóliapadnak a gyárilag beállított állásban kell lennie, ugyanis teljesduplex üzemmódban a vevőt állandóan engedélyezett állapotban kell tartani. TÁPFESZÜLTSÉG:

A készülék tápellátása egy külső adapterről történik + 5 V tól + 13 V-ig terjedhető DC tápfeszültséggel (@ 100 mA). Ha megfelelő tápegységet választunk, akkor egy tápegységről több konvertert is meg tudunk táplálni. A tápfeszültséget a konverter RS-422/485 oldalán a 7. lábra (test) és a 25. lábra (pozitív tápfesz.) kell bekötni. Bekötéskor ügyelni kell a polaritásra! A tápfeszültség fordított polaritással történő bekötésekor nem fog működni a készülék, de a tönkremenetel ellen védett az áramkör. 1999-2000 s!nus-elektrotechnikai bt. MINDEN JOG FENNTARTVA

SEIK 102 HS 7 HIBAELHÁRÍTÁS: Egy egyszerű teszt a működés ellenőrzésére: Az alábbiakban leírt egyszerű teszttel leellenőrizhető, hogy egy esetleges hibás, vagy nem működés esetén magában a konverterben, vagy az áramkör többi részében van e a hiba. A teszt egy egyszerű BASIC programmal történik, melyhez természetesen szükségünk van egy megfelelő BASIC szoftverre, ilyenek pl.: QuickBASIC, GWBASIC. A teszt lefuttatása előtt ellenőrizzük le, hogy a fóliapadok a gyári beállításban legyenek. A teszt lefuttatása előtt a konvertert az alábbi módon kell bekötnünk: 1. Kössük be a tápfeszültséget. 2. Zárjuk rövidre egymással az 5-2 lábat, valamint a 17-14 lábat.

A teszt a következő: 10 20 30 40

OPEN „com1:2400,n,8,1” FOR RANDOM AS # 1 PRINT #1, „Hurok teszt OK” LB$ = INPUT$((21), #1) PRINT LB$

Üssön egy ENTER-t. Amennyiben maga a konverter megfelelően működik az alábbi felirat fog megjelenni a képernyőn: „Hurok teszt OK”. Ha COM1 helyett a COM2 portot akarjuk használni akkor a következő módosításokat kell a programon elvégeznünk: 10 sor com1 helyett com2 A sor többi része és a nem változtatott sorok megegyeznek az előző vastagon szedett programban szereplőkkel. ( A 10 sorban szereplő adatokat megváltoztathatjuk pl. a 2400 baud helyett más baud értékekkel stb.) Az RS-422/485 oldal bekötése: Ellenőrizzük le, hogy helyesen kötöttük e be a csavart érpárú kábeleket. Amennyiben eltérő jelöléseket találunk mint ami a saját készülékünkön található, úgy az alábbiakban felsorolunk pár használatos jelölést: Az „A” kivezetést normális esetben össze kell kötni „A”-val, vagy „+”, vagy „Y” vagy „High” kivezetéssel. A „B” kivezetést normális esetben össze kell kötni „B”-vel, vagy „-„, vagy „Z”, vagy „Low” kivezetéssel.


SEIK 102 HS 8 Amennyiben valami miatt nem teljesen világos, hogy hogyan kell a négy vezetéket bekötni, úgy sajnos egy kis kísérletezés szükséges. RS 232 oldal bekötése: Amennyiben hosszabbító kábelt használtunk a bekötéshez akkor ellenőrizzük le, hogy a kábel megfelelően van-e bekötve. Lezáró ellenállás: Ellenőrizzük le a lezáró ellenállások bekötését, és azt, hogy egyáltalán szükségesek-e. Előfeszítő ellenállások bekötése: Főleg RS-485 multidrop rendszereknél a vevő érzékeny lehet a zajokra. Multidrop üzemmódban amikor nincsen átvitel engedélyezve, a hálózat lebegni kezdhet. A SEIK 102 HS modell védett ez ellen a lebegés ellen, de a hálózat más résztvevői érzékenyek lehetnek rá, és ezeket a zajokat mint bemenő jelet érzékelhetik. Ilyen esetben két előfeszítő ellenállást (Rb1, Rb2) kell kívülről bekötni a buszra, az így 1-2 V feszültséggel elő lesz feszítve amikor minden meghajtó harmadik állapotban (TRI-STATE) van. Az előfeszítő ellenállásokat az alábbi ábrán láthatóan kell bekötni:

AZ RS-422/485 OLDALI KÁBEL KIVÁLASZTÁSA: Kábelkiválasztásnál figyeljünk arra, hogy gondoljunk a testvezetékre is. A leggyakrabban használt kábeltípus a CAT 5. (UTP vagy STP) kábel 24 AWG átmérővel. TESTELÉS, FÖLDELÉS: Az RS-422 és RS-485 rendszernél a kifogástalan működéshez szükséges a testpontok jó összekötése a rendszer mindkét végén. Az összekötés létrejöhet egy külön testkábel alkalmazásával, vagy mindkét végen a készülékek testpontjainak leföldelésével. Ilyenkor a képen látható módon 100 Ω értékű ellenállásokat kell az áramkörbe bekötni, az itt folyó áramok korlátozása végett.


SEIK 102 HS 9

MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ: RS-232 oldal: Csatlakozó: SUB-D 25 pólusú mama Bemeneti feszültség: Space vagy ON + 2,4 től + 30 V Mark vagy OFF - 30 tól + 0,8 V RS-422/485 oldal: Csatlakozó: Adatsebesség: Rt lezáró ellenállás:

SUB-D 25 pólusú papa max. 1 Mbaud 120 Ω (kikapcsolható)

Tápfeszültség: RS-422/485 oldal 25 láb: RS-422/485 oldal 7 láb: RS-232 oldal :

+5 V tól + 12 V DC @ 100mA teljes RS-485 busz terhelésnél TEST +5 V DC (RTS és/vagy DTR magas szintű jel)

Hőmérséklet: Üzemi hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet:

0 °C tól + 60 °C - 20 °C tól + 70 °C

Méret:

63mm x 42mm x 16mm

Súly:

60 gramm

GARANCIA: A gyártó a készülék rendeltetésszerű használata és szakszerű kezelése során bekövetkezett meghibásodások esetére garanciát vállal a vásárlástól számított 12 hónapra. Ez idő alatt a meghibásodott részeket pótolja, szükség esetén a készüléket kicseréli illetve a javítás jogát fenntartja. A készülék javítása céljából felmerülő szállítási költségek a készülék tulajdonosát terhelik. A garanciába nem tartozik bele a készülék nem megfelelő használatából, valamint a külső behatásokból adódó hibák. 1999-2000 s!nus-elektrotechnikai bt. MINDEN JOG FENNTARTVA

SEIK 102 HS 10 EGYÉB TERMÉKEINK: Interfész konverterek: ♦ RS-232<>RS-422/485 ♦ RS-232<>RS-422 port táplált ♦ RS-232<>20mA (IEC1107) ♦ RS-232<>RS-422 SMPTE video szabv. komp. ♦ Különböző tartozékok, kábelek, stb.

(

♦ RS-232<>RS422/485 szigetelt ♦ RS-232<>TTL(CMOS) ♦ RS-232<>optikai leolvasó fej(IEC1107) ♦ Null modemek, gender-changer, stb.

Kérje az RS-232/422/485 szabványokat, valamint termékeinket is ismertető információs füzetünket, vagy keresse fel honlapunkat.

GYÁRTÓ:

s!nus-elektrotechnikai bt.

tel:96/525-530

I

I

fax:96/525-531

9028 Győr, Móra tér 17.

I mobil:30/9464-608


I

I

www.s-e.hu

e-mail : s-e.bt@ freemmail.hu

485 INTERFÉSZ KONVERTER HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Recommend Documents