MODULRENDSZER ELEKTROMOS HAJTÓMÛVEKHEZ MÛSZAKI JELLEMZÕK Kimenõ forgatónyomatékok: 100 Nm-tõl 4000 Nm-ig Védelmi fokozat: IP67
A moduláris felépítésû E65 - E210 típusú 90°-os hajtómûvek olyan szerelvények automatizálására készültek, melyekkel szabályzási feladatokat kell végrehajtani.
Bekapcsolási idõtartam:
C osztály (max.1200 c/h) prEN 15714-2 szerint
Végálláskapcsolók:
max. 250V AC, 3A
Nyomatéklekapcsolás:
Potenciálmentes váltóérintkezõ, max. 250V AC 5A
Kapcsolótéri fûtés:
Állandó 230V AC tápellátás, 5W
Potenciométer:
1000 W
Áramvisszajelzés:
4-20mA, max. 30V DC tápellátás
Hõkapcsoló:
Integrált
Szigetelõanyag osztály:
F
Korrózióvédelmi osztály:
C4 a prEN 15714-2 szerint EN 60068-2-52 szerint ellenõrizve
Kábelcsavarzatok:
4 x M20 x 1,5 Ø-min = 6 mm Ø-max = 13 mm
Alkalmazási hõmérséklet:
-20 °C - +70 °C
Kézi kerék:
15 fordulat 90°-on
Kézi kerék mûködtetõ erõ:
4 Nm E65 esetén 20 Nm E110 esetén 35 Nm E160 esetén 50 Nm E210 esetén
Tápfeszültség:
110V AC/1~ -tól 480V AC/3~ -ig
ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁSOK -
Elektronikus teljesítmény-végfokozat motorvezérléshez Integrált forgatónyomaték-lekapcsolás Digitális vezérlõbemenetek Integrált 24V DC vezérlõfeszültség-ellátás 5 digitális állapotjelzés Fûtés További opcókra elõkészítve Építõkocka-elvû hajtómûfelépítés és opciós modulok Önzáró, külön tokozott csigahajtómû biztosítja a végrehajtószerv biztos pozícionálását. - Szerelvény csatlakozó felület az EN ISO 5211 szerint - Cserélhetõ tengelycsatlakozók biztosítják a különbözõ szerelvénymérethez történõ illesztést - Az optikai helyzetjelzõ egyértelmûen mutatja a beavatkozó szerv állását
Teljes felszeretség pozícionáláshoz kiegészítõ kártyákkal
`
MODULRENDSZER
4.5
MODULRENDSZER MÉRETEI
A
B
H
J
D
ØI
C
E
F
G
Fõ méretek [mm] Típus E E E E
65 110 160 210
A
B
C
D
E
G
H
ØI
J
Csatlakozó karma
119 136 157 212
171 247 280 352
255 277 302 294
123 145 170 162
132 132 132 132
125 150 175 240
42 58 89 125
80 125 200 315
78 88 112 84
F04, F05, F07 F07, F10 F10, F12, F16 F12, F14, F16
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
X9.3
Kiegészítõ végálláskapcsolók Forgatónyomaték
NYITÁS vezérlõbemenet
X9.13
+ 24V DC
Stab
Ref.: V. Pütz 00 Rev.:
X1.5 - POS
X2.17
X2.16
X2.18
X2.7
X2.5
X2.6
X2.20
X1.4 - POS
GND jel
I out
X2.22 U in
X2.10
X2.11
X2.9
X3.2
Fûtés
X3.1
X1.L1
X1.N
X1.3 - POS
Sp.- Nr.:
GND jel 0 - 10V Kimenet
03.06
0/4 - 20mA Bemenet MCU
X1.1 - POS X1.2 - POS
Datum:
0/2 - 10V Bemenet
EBRO Modulsystem
Egyfázisú hajtómû integrált irányváltással, pozícionálással, helyi kezelõgombokkal, kiegészítõ végálláskapcsolókkal és 4-20 mA áramvisszajelzéssel
M71-WS-016-40
TELJES FELSZERELTSÉGÛ HAJTÓMÛKONFIGURÁCIÓ
ZÁRÁS vezérlõbemenet
GND
X9.4 / X9.14
X9.6 X9.19
AUTO / KÉZI
X9.10
Helyi kezelõgombok
COM
Háromfázisú hajtómû integrált irányváltással, pozícionálással, helyi kezelõgombokkal, kiegészítõ végálláskapcsolókkal és 4-20 mA áramvisszajelzéssel
X9.5 / X9.15
0/2 - 10V Bemenet 0/4 - 20mA Bemenet GND jel
X1.2 - POS X1.3 - POS X1.4 - POS
GND jel
X1.5 - POS
X2.17
X2.16
X2.18
X2.7
X2.5
I out
X2.6
X2.20
U in
X2.10
X2.11
X2.9
X3.2
X1.1 - POS
0 - 10V Kimenet
RV? X9.3
Kiegészítõ végálláskapcsolók Forgatónyomaték
X1.L3
X1.L2
X1.L1
Fûtés
X3.1
X2.22
MCU
M71-DS-016-40
X9.20
NYITÁS / ZÁRÁS
NYITÁS vezérlõbemenet
Stab
X9.13
+ 24V DC
Rev.:
X9.8
Hiba*
Sp.- Nr.:
X9.18
KÉZI
Datum:
X9.9
* A HIBA jel normál üzemben aktív!
AUTO Magyarázat: Motor M X1 Feszültségellátás csatlakozása S1&S2 Végálláskapcsolás (integrált) S3&S4 Kiegészítõ végálláskapcsolók D1 Nyomatéklekapcsolás S7 Termikus tekercsvédelem H1 Fûtés P1 Pozícionáló Rm1 4-20 mA áramvisszajelzés
EBRO Modulsystem
X8.W
X8.V
X8.U
X9.16
NYITVA
Végálláskapcsolás
®
X9.7
ZÁRÁS vezérlõbemenet
GND
X9.4 / X9.14
ZÁRVA X9.7
X9.6 X9.19
AUTO X9.9
Magyarázat: Motor M Feszültségellátás csatlakozása X1 S1&S2 Végálláskapcsolás (integrált) S3&S4 Kiegészítõ végálláskapcsolók Nyomatéklekapcsolás D1 Termikus tekercsvédelem S7 Fûtés H1 Pozícionáló P1 4-20 mA áramvisszajelzés Rm1
X9.18
KÉZI X9.8 X9.20
NYITÁS / ZÁRÁS
AUTO / KÉZI
Helyi kezelõgombok
Hiba* X9.10
COM MELDEBLOCK
X9.5 / X9.15
* A HIBA jel normál üzemben aktív!
X8.W
X8.V
X8.U
X9.16
NYITVA
Végálláskapcsolás
®
X9.17
Forgásirány ellenõrzés
** Ha pozícionáló van beépítve, a digitális vezérlõ bemenetek nem mûködnek
X9.1 / X9.11
X9.2 / X9.12
Ref.: V. Pütz
ZÁRVA
00
X9.17
Forgásirány ellenõrzés
03.06
X9.2 / X9.12
** Ha pozícionáló van beépítve, a digitális vezérlõ bemenetek nem mûködnek
X9.1 / X9.11
MSP1 F1 K1 D1 X1 X9 T1 US1 IS1 Dp1
X1.L 1
X8.W
X1.N
X8.U
X8.V
Végálláskapcsolás
Stab GND
+ 24V DC
AUTO
NYITVA
ZÁRVA
ZÁRÁS vezérlõbemenet
COM
Hiba*
KÉZI
X3.2
GND jel
GND jel
0 - 10V Kimenet
NYITÁS vezérlõbemenet
MCU
X3.1
Fûtés 0/2 - 10V Bemenet
X1.1 - POS
X9.5 / X9.15
X9.10
X9.20
X9.8
X9.18
X9.9
X9.19
X9.6
X9.16
X9.7
X9.17
X9.2 / X9.12
X9.1 / X9.11
X9.4 / X9.14
X9.13
X9.3
X1.5 - POS
X1.4 - POS
X1.3 - POS
X1.2 - POS
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+ 24V DC
GND
GND
X1.N X8.U
0/4 - 20mA Bemenet
X8.V
X1.L 1 X8.W
MSP1 F1 K1 D1 X1 X9 T1 Rm1 HT1 H1/H5
Végálláskapcsolás
Stab
GND
+ 24V DC
COM
Hiba*
KÉZI
AUTO
NYITVA
ZÁRVA
ZÁRÁS vezérlõbemenet
NYITÁS vezérlõbemenet
X3.2
X9.5 / X9.15
X9.10
X9.20
X9.8
X9.18
X9.9
X9.19
X9.6
X9.16
X9.7
X9.17
X9.2 / X9.12
X9.1 / X9.11
X9.4 / X9.14
X9.13
X9.3
GND
GND
GND
GND
GND
PLC
PLC
+ 24V DC
GND PLC
+U PLC
+U PLC
Terhelés
Kapcsolási javaslat E65 WS - E160 WS-hez M71-WS-XXX-40 alaplappal digitális vezérléshez
Motorvédõ kapcsoló Biztosíték Segédrelé Nyomatéklekapcsolás Hajtómû tápfeszültségellátás Jelzõ- és vezérlõ csatlakozó Forgatónyomatékhiba visszaállítás 4-20 mA áramvisszajelzés Fûtés Állapotjelzések
Forgásirány ellenõrzés
®
X3.1
Fûtés
X2.2 2 U in
X2.2 0 I out
Kapcsolási javaslat E65 WS - E160 WS-hez M71-WS-XXX-40 alaplappal, pozícionálóval szabályzó alkalmazáshoz
Motorvédõ kapcsoló HT1 Fûtés Biztosíték H1-H5 Állapotjelzések Segédrelé Nyomatéklekapcsolás Hajtómû tápfeszültségellátás Jelzõ- és vezérlõ csatlakozó Forgatónyomatékhiba visszaállítás 0/2-10V feszültség-alapjel 0/2-10V feszültség-alapjel 0-10V feszültség visszajelzés
Forgásirány ellenõrzés
®
KAPCSOLÁSI JAVASLAT
MODULÁRIS FELÉPÍTÉS
Ház (felsõ rész)
Pozícionáló
E 65
Kiegészítõ végálláskapcsolók
Áramvisszajelzés
Áramvisszajelzés + pozícionáló
Háromfázisú alaplap
Egyfázisú alaplap
Ház (alsó rész)
Ház (alsó rész) helyi kezelõgombokkal
E 110
E 160
E 210
RENDELÉSI KÓDOK
Standard Rendelési kódok
Egyfázis M71-WS-001-40 M71-WS-002-40 M71-WS-003-40 M71-WS-004-40 M71-WS-005-40 M71-WS-006-40 M71-WS-007-40 M71-WS-008-40 M71-WS-009-40 M71-WS-010-40 M71-WS-011-40 M71-WS-012-40 M71-WS-013-40 M71-WS-014-40 M71-WS-015-40 M71-WS-016-40
Háromfázis M71-DS-001-40 M71-DS-002-40 M71-DS-003-40 M71-DS-004-40 M71-DS-005-40 M71-DS-006-40 M71-DS-007-40 M71-DS-008-40 M71-DS-009-40 M71-DS-010-40 M71-DS-011-40 M71-DS-012-40 M71-DS-013-40 M71-DS-014-40 M71-DS-015-40 M71-DS-016-40
Alaplap PI.E71-Local
X X X X X X X X X X X X X X X X
Opciók
Digitális távvezérlõ bemenetek
Digitális állapotjelzések
X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X
Kiegészítõ végálláskapcsolók
Áramvisszajelzés 4-20 mA
Helyi kezelõgombok
Pozícionáló PI.E71-POS
X X X X X X
X X X
X X X
X X X X X X
X X X
X X X
X* X* X* X* X* X* X* X*
* Ha pozícionáló van beépítve, a digitális vezérlõ bemenetek nem mûködnek
Hajtómûvek VÉSZ-Nyitás / VÉSZ-Zárás funkcióval Egyenáram M71-GS-100-40 M71-GS-200-40
PI.E71-GS PI.E71-GS
X X
kiegészítõ akkumulátor töltõ tápegység nélkül kiegészítõ akkumulátor töltõ tápegységgel
Feszültségkiesés esetén a hajtómû elõre meghatározott vészhelyzetbe fut
www.ebro.hu
[email protected] 08.2008 2.0 LD / 2009/H
