PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
AK I VII. évfolyam/21. szám
2004.10.29.
2004/43. hét
ÉL ÁLLAT ÉS HÚS Tartalom
PIACI JELENTÉS
Piaci jelentés .........................1 Ábrák.....................................3 Táblázatok .............................8 Külföldi piaci információk ..11
Osztályvezet :
Dr. Tunyoginé Nechay Veronika
Összeállította:
Dr. Stummer Ildikó E-mail:
[email protected]
Kiadó: Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat Magyarország H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (0036) 1 476 6093 (0036) 1 476-6092 Fax: (0036) 1 217 8111 Internet: www.akii.hu https://pair.akii.hu
A vágósertés termel i ára hosszabb ideig nem változott lényegesen, ugyanakkor az el z hetekben jelent sen csökkent (1. ábra). A negyvenharmadik héten átlagosan 15 forinttal volt alacsonyabb a sertések ára kilogrammonként, mint egy héttel korábban (1. táblázat). Az Európai Unió sertéspiacán a b séges kínálat miatt már korábban elkezd dött a sertésárak mérsékl dése (3. ábra), a magyarországi árak néhány hétig még nem változtak, ugyanakkor az utóbbi két hétben már követték az EU-ban megfigyelhet tendenciát. Az európai uniós árak csökkenésére a Hannoveri Árut zsde jegyzései alapján már korábban lehetett számítani (lásd Él állat és hús c. kiadvány el z számai). A Hannoveri Árut zsde jegyzései novemberi határid re már mérsékelt emelkedést mutatnak (1,482 euró/kg), decemberre és januárra pedig a szezonális hatásoknak megfelel en, kisebb csökkenés várható (1,38 euró/kg). A negyvenharmadik heti jegyzések viszont újra emelkedtek februári és márciusi határid kre (1,43 euró/kg), de még alacsonyabbak voltak a 2003. novemberi várakozásoknál. Az Európai Unióban a piaci árak csökkenése megállt, a sertésárak a negyvenharmadik héten érték el mélypontjukat, a következ hetekben pedig már mérsékelt emelkedés várható.
AK I
A hazai vágóhidak a csökken sertéskínálat miatt (2004. augusztus elsején 4,4 millió sertésállomány) importból szerezik be a vágási alapanyag egy részét. Az év els 7 hónapjában az él állatok importja értékben 2,5-szeresére növekedett az el z év azonos id szakához viszonyítva, a KSH adatai szerint. A behozatal legnagyobb részét vélhet en az él sertés tette ki, erre azonban a külkereskedelmi statisztikai rendszer EU csatlakozással összefügg átalakítása miatt számszer adat jelenleg nem áll rendelkezésre. A Piaci Árinformációs Rendszerhez tartozó adatszolgáltatók megkérdezése alapján úgy látszik, hogy az importból származó él sertések a heti felvásárlás több mint 10 százalékát adják. A legtöbb él sertés Hollandiából érkezik Magyarországra, de történnek szállítások Spanyolországból és Belgiumból is. A szállítási költséget figyelembe véve, az import sertések ára a vágóhíd kapujában nem különbözik lényegesen a Magyarországon termelt sertések árától. Az EU-hoz történ csatlakozást megel z id szakban pedig a magyarországi sertésárak alacsonyabbak voltak a hollandiai áraknál, a trend csak júliustól fordult meg (4. ábra). A hízósertések importja várhatóan nem lesz tartós és folyamatos, Hollandia megjelenése a magyar piacon els sorban azt a célt szolgálhatja, hogy a környezetvédelmi megszorítások miatt állattenyésztésének egy részét megpróbálja más országokba telepíteni, melynek egyik lépése lehet a hollandiai sertések Magyarországon való megjelenése. Információink szerint Hollandiából nemcsak vágásérett sertéseket, hanem malacokat is importálnak hazánkba.
A holland kormány már évek óta intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy csökkenjen a sertésállomány, ily módon kívánják rendezni a trágyakezelési és egyéb környezeti problémákat. (A hollandiai sertésállomány alakulásáról b vebb információk olvashatók az Él állat és hús c. piaci jelentés 18. számában.) A vágásérett sertések importjának lényeges növekedése véleményünk szerint azért sem várható a következ évben, mert Magyarországon a jelenleg kedvez vágósertés-takarmány árarány, figyelembe véve a sertéstartás biológiai-id beni összefüggéseit, az állomány növekedését eredményezi, a bels fogyasztás lényeges változására pedig nem számíthatunk. Az USA Mez gazdasági Minisztériumának szakért i is a sertésállomány növekedését várják Magyarországon 2005-ben, lásd az EU sertéspiacáról szóló elemzést kiadványunk végén.
AK I
1. ábra A vágósertés termel i ára 500
Ft/kg hasított meleg súly
400 300 200 341 100 0 1
4
7
10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 hét 2004
2003
2002
2. ábra A csontos sertéshús, lehúzott, félben értékesítési ára 800
Ft/kg
700 600 500 400 300
603
200 100 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 hét 2004
2003
2002
AKII
3. ábra A vágósertés termel i ára ("E" min ségi kategória) 500
Ft/kg hasított hideg súly
400 300 200 100 0 2002
2003 EU
2004 Magyarország
4. ábra A vágósertés ("E" min ségi kategória) termel i ára 2004-ben Ft/kg hasított hideg súly 450 400 350 300 250 200 1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 hét Magyarország
Hollandia
AKII
5. ábra A vágómarha termel i ára Magyarországon Ft/kg él súly 250 200 150 217
100 50 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 hét 2004
2003
2002
6. ábra A fiatal bika "R3" termel i ára (2004) Ft/kg hasított hideg súly 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 hét
Csehország
Magyarország
Hollandia
EU átlag
AKII
7. ábra A vágótehén "O3" termel i ára (2004) 600
Ft/kg hasított hideg súly
500 400 300 200 100 0 1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 hét Csehország
Magyarország
Hollandia
8. ábra A vágóüsz "R3" termel i ára (2004) 900
Ft/kg vágott súly
800 700 600 500 400 300 200 100 1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 hét
Csehország
Magyarország
Németország
EU átlag
AKII
9. ábra A nehéz bárányok ára (2004) 1800
A KII
Ft/kg vágott súly
1600 1400 1200 1000 800 600 400 1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 hét
Lengyelország
Franciaország
Anglia
Németország
10. ábra A könny bárányok ára (2004) 2100
Ft/kg vágott súly
1900 1700 1500 1300 1100 900 700 500 1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 hét Magyarország
Olaszország
EU átlag
AKII
1. táblázat A VÁGÓÁLLATOK TERMEL I ÁRA A 43. HÉTEN
Megnevezés
Min ségi kategória
E Vágósertés Valamennyi kategória*
Mértékegység
E-P
E-P
Vágóbárány
E-P
13-35 kg él súly
* S-P, Nem min sített, M1
2004.43.hét/ 2004.43.hét/ 2003.43.hét 2004.42.hét (%) (%)
25678
26948
137,76
104,95
Ft/kg hasított meleg súly
319,82
362,24
346,72
108,41
95,72
db
44113
53393
53641
121,60
100,46
Ft/kg hasított meleg súly
307,82
355,82
340,58
110,64
95,72
-
102
105
-
102,94
-
29148
30603
-
104,99
-
546,56
555,30
-
101,60
-
547
663
-
121,21
-
154456
198452
-
128,48
-
396,05
391,76
-
98,92
-
223
198
-
88,79
-
54461
53965
-
99,09
-
516,32
470,24
-
91,07
db
-
2824
1614
-
57,15
Ft/kg él súly
-
562,39
584,90
-
104,00
hasított meleg súly (kg) Ft/kg hasított meleg súly
hasított meleg súly (kg) Ft/kg hasított meleg súly db
Vágóüsz
2004 43. hét
19561
db Vágótehén
2004 42. hét
db
db Fiatal bika
2003 43. hét
hasított meleg súly (kg) Ft/kg hasított meleg súly
AKII
2. táblázat A NYERS HÚSOK ÉS A HÚSKÉSZÍTMÉNYEK FELDOLGOZÓI ÉRTÉKESÍTÉSI ÁRA A 43. HÉTEN
2004.43.hét/ 2003.43.hét (%)
2004.43.hét/ 2004.42.hét (%)
Termékek megnevezése
Mértékegység
Csontos marhahús frissen, negyedben, eleje
tonna
17,61
3,85
3,75
21,29
97,40
Ft/kg
465,39
659,58
689,43
148,14
104,53
Csontos marhahús frissen, negyedben, hátulja
tonna
27,00
1,91
10,01
37,08
524,08
Ft/kg
559,32
790,72
698,01
124,80
88,27
Csontos sertéshús, lehúzott, félben (fej, láb és farok nélkül) Szalonnás és b rös sertéshús, félben (fejjel,lábbal,farokkal)
tonna
306,49
203,78
201,96
65,90
99,11
Ft/kg
523,18
617,83
602,87
115,23
97,58
tonna
78,31
46,75
113,25
144,62
242,28
Ft/kg
392,17
453,24
417,83
106,54
92,19
Sertés párizsi, egészben
tonna
194,94
167,45
186,70
95,78
111,50
Ft/kg
419,70
447,18
441,07
105,09
98,64
Marha párizsi, egészben
tonna
19,74
16,55
20,83
105,55
125,91
Ft/kg
763,33
714,94
699,09
91,58
97,78
M beles virsli, sertéshúsból
tonna
109,07
131,09
132,35
121,34
100,96
Ft/kg
425,10
458,69
449,31
105,69
97,96
1/2 kg-os étkezési sertészsír, csomagolt
tonna
127,31
99,98
104,48
82,07
104,50
Ft/kg
163,11
296,45
291,42
178,66
98,30
Olasz felvágott, egészben
tonna
75,16
67,29
63,05
83,89
93,70
Ft/kg
491,34
520,42
520,18
105,87
99,95
tonna
113,75
168,95
152,16
133,77
90,06
Ft/kg
340,02
356,79
346,05
101,77
96,99
Gépsonka (formázott, f tt)
tonna
40,55
27,93
23,01
56,73
82,36
Ft/kg
803,04
891,13
897,64
111,78
100,73
F tt császárszalonna (csont nélkül)
tonna
54,26
66,91
58,98
108,70
88,14
Ft/kg
763,83
813,70
832,46
108,99
102,31
Lecsókolbász
2003 43. hét
2004 42. hét
2004 43. hét
AKII
3. táblázat
A HÚSIPARI TERMÉKEK FOGYASZTÓI ÁRAI 2004. október 26. Ft/kg Termék
Auchan
Marha hátszín
CBA
Coop
Cora
Interspar Match
Plus
Tesco
-
-
-
2199
-
-
-
2239
1199
879
-
1399
1390
-
-
-
499
-
-
599
829
-
-
499
1149
1059
969
1199
1099
1069
1019
1159
Sertés tarja
899
799
779
999
939
869
829
959
Sertés comb, csont nélkül
795
899
889
667
1019
999
949
979
Marha rostélyos Marha szegy Sertés karaj rövid, csontos
4. táblázat LEGGYAKORIBB MALACÁRAK AZ ÉL ÁLLAT PIACOKON 2004. 43. hét Ft/darab
Pécs
Debrecen
Hódmez vásárhely
Gy r
Malac 15 kg-ig
-
8000
9000
-
Malac 15-25 kg
7500
12000
11000
8500
AKII
KÜLFÖLDI PIACI INFORMÁCIÓK 5. táblázat Vágósertés termel i árak az Európai Unió országaiban ("E" min ségi kategória)
országok
39. hét
Ft/kg hasított hideg súly* Változás a 2004 42. héten az 41. hét 42. hét el z héthez 40. hét képest 367,70 350,85 337,16 -13,70
Belgium
376,70
Csehország
390,75
397,21
398,14
382,50
-15,64
Dánia
327,79
327,79
316,41
310,89
-5,51
Németország
406,45 362,94
393,29 363,38
377,52 368,49
365,96 370,67
-11,56 2,18
439,34
439,48
430,47
431,84
1,36
Spanyolország
349,92
341,16
325,12
313,07
-12,05
Franciaország
357,47 335,90
352,65 334,21
339,54 334,34
333,21 335,18
-6,33 0,84
443,41
433,86
426,51
425,17
-1,34
Ciprus
384,51
385,28
384,56
385,71
1,15
Lettország
379,73
375,91
358,31
343,47
-14,83
Litvánia Luxemburg
408,87 409,73
413,00 402,96
402,35 382,84
412,51 372,45
10,16 -10,39
Magyarország Málta
377,81 397,48
378,00 397,17
377,40 395,73
368,87 396,96
-8,53 1,23
Hollandia
364,08 407,81
352,38 393,79
332,82 372,31
319,93 361,49
-12,89 -10,82
393,63
387,89
378,04
368,48
-9,56
Portugália
364,86
355,12
339,54
325,80
-13,73
Szlovénia
388,85 385,18
391,94 386,98
391,62 392,29
389,65 393,68
-1,97 1,39
328,58
334,95
333,06
335,60
2,54
Svédország Anglia
342,50
348,73
348,91
349,10
0,19
349,33
349,08
347,04
347,92
0,88
EU
376,16
369,40
357,20
348,53
-8,67
Észtország Görögország
Írország Olaszország
Ausztria Lengyelország
Szlovákia Finnország
Forrás: EU Bizottság, AKI * Átszámítva az MNB hivatalos középárfolyamán: 39. héten 1 euró = 246,53 Ft 40. héten 1 euró = 246,61 Ft 41. héten 1 euró = 246,04 Ft 42. héten 1 euró = 246,82 Ft
AKII
6. táblázat Vágómarha termel i árak az Európai Unió országaiban (Fiatal bika "R3" min ségi kategória)
országok
39. hét
Ft/kg hasított hideg súly* Változás a 2004 42. héten az el z héthez 41. hét 40. hét 42. hét képest 509,37 507,09 508,47 1,39
Belgium
509,87
Csehország
552,94
555,58
556,20
555,59
-0,60
Dánia Németország Észtország
703,28 689,00
711,63 685,06
693,73 677,50
713,37 679,25
19,64 1,75
393,42
—
—
—
Görögország
919,24
913,96
909,81
898,97
-10,84
Spanyolország
649,34
644,79
638,47
635,90
-2,58
Franciaország
677,96 629,22
678,18 617,73
679,07 604,37
688,63 603,65
9,56 -0,72
753,77
738,35
748,80
729,21
-19,59
Ciprus
—
—
—
—
—
Lettország
394,73 —
385,21 —
406,71 —
322,68 —
-84,03 —
724,80
688,78
739,28
690,36
-48,92
602,02 798,39 611,49
592,83 797,78 634,13
— 794,90 619,82
591,42 797,39 611,79
699,92
700,27
699,89
698,67
-1,21
Lengyelország
481,46
474,97
484,57
486,17
1,60
Portugália
693,00
692,23
689,90
696,53
6,63
Szlovénia
624,99 518,20
626,99 522,34
627,04 527,33
630,22 533,97
3,18 6,65
727,03
711,27
719,51
720,02
0,51
Írország Olaszország
Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria
Szlovákia Finnország
—
— 2,49 -8,03
Svédország Anglia
549,00
539,60
549,06
535,88
-13,19
651,45
633,25
619,04
613,13
-5,90
EU
668,17
663,05
661,53
658,99
-2,54
Forrás: EU Bizottság, AKI * Átszámítva az MNB hivatalos középárfolyamán: 39. héten 1 euró = 246,53 Ft 40. héten 1 euró = 246,61 Ft 41. héten 1 euró = 246,04 Ft 42. héten 1 euró = 246,82 Ft
AKII
7. táblázat Vágóbárány árak az Európai Unió országaiban
2004 országok
39. hét
40. hét
41. hét
Ft/kg vágott súly* Változás a 42. héten az el z héthez 42. hét képest
Nehéz bárány (13 kg-nál nagyobb vágott súly) Németország
884,38
893,49
881,78
891,27
9,48
Spanyolország
1106,85
1134,60
1212,80
1292,08
79,27
Franciaország
1141,43
1141,80
1139,17
1145,24
6,08
785,77
777,34
784,97
781,16
-3,81
Hollandia
1010,40
1004,10
1007,19
1025,17
17,98
Ausztria
1101,99
1094,95
1099,80
1103,29
3,49
Svédország
739,98
719,02
717,94
706,62
-11,32
Anglia
869,39
860,15
846,38
855,50
9,13
Lengyelország
722,28
722,52
720,85
723,13
2,29
EU
944,92
942,42
942,59
956,16
13,57
Írország
Könny bárány (13 kg-nál kisebb vágott súly) Görögország
1323,50
1320,79
1306,82
1282,87
-23,95
Spanyolország
1596,97
1606,39
1680,01
1685,34
5,33
Olaszország
1505,41
1526,32
1536,62
1541,49
4,87
Portugália
1040,36
1050,56
1048,13
1076,14
28,00
Ciprus
1127,90
1130,14
1128,02
1131,42
3,40
Magyarország
1222,21
1250,27
1199,45
1211,19
11,74
EU
1468,33
1477,81
1513,63
1515,13
1,50
Forrás: EU Bizottság, AKI * Átszámítva az MNB hivatalos középárfolyamán: 39. héten 1 euró = 246,53 Ft 40. héten 1 euró = 246,61 Ft 41. héten 1 euró = 246,04 Ft 42. héten 1 euró = 246,82 Ft
AKII
Az Európai Unió sertéspiaca A sertéstermelés az EU 15-ben csökken tendenciát mutatott 2003-ban, mivel az el z évi száraz forró nyár negatívan befolyásolta a kocák termékenységét. A sertéstermelés csökkenése a vártnál er teljesebb volt, 2003 végén pedig a jövedelmez ség csökkenése nehezítette a termelést. Nagy-Britanniában az el z évhez képest jelent sen visszaesett az állomány, mivel a kocák termékenysége mérsékl dött. Az EU-15 állománya 700 ezer darabbal volt kisebb 2003-ban. A visszafutó trendhez hozzájárultak Hollandia és Belgium környezetvédelemmel kapcsolatos intézkedései (600 ezerrel kevesebb állat), Nagy-Britanniában 500 ezerrel kevesebb állat. Ugyanakkor emelkedett az állomány Spanyolországban (+500 ezer darab), Németországban (+250 ezer darab) és Dániában (+100 ezer darab). Az EU-15 termelése 2004-ben várhatóan csökken trendet mutat. A magas takarmányárak és az alacsony jövedelmez ség 2004-ben negatív hatással lesz a sertésállomány alakulására. A jövedelmez ség 2004 második felében és 2005 elején f leg a takarmányárak csökkenése miatt javulhat. Ez azt eredményezheti, hogy 2005-ben újra emelkedik a sertésállomány. A sertésállomány növekedésére els sorban Nagy-Britanniában, Dániában, és Spanyolországban lehet számítani 2005-ben. Nagy-Britanniában a tenyészállomány várhatóan teljesen helyreáll. A sertésállomány csökkenése várható Hollandiában, Belgiumban és Németországban. A Benelux államokban továbbra is a környezetvédelmi megszorítások okozzák az állomány visszafutását. A német befektetések 2003-ban csökkentek, s ez folyamat 2004-ben és 2005-ben is folytatódik. Lengyelország sertésciklusa 2004 második felében éri el mélypontját, 2005-ben várhatóan emelkedni fog az állomány. Magyarország és Csehország vonatkozásában is hasonlóak a kilátások. 2004-ben a sertéshús kibocsátás a magas takarmányárak miatt csökken. A csatlakozás után, Magyarország kivitele visszaesett Románia, Ukrajna, Horvátország és Bulgária felé. A Cseh Köztársaság az EU-15-b l több sertést szállít be, mint korábban. Csehországban várhatóan tovább csökken az állatállomány a következ évben. A cseh farmerek inkább a növénytermesztés felé fordulnak. Sertéshús Az EU-15 sertéshús termelése 2004-ben kisebb lesz, melyet f leg a tenyészállatok csökkenésére lehet visszavezetni. A 2003-as forró nyár rossz hatással volt a kocák termékenységére. A b vítés után az EU sertésállománya 18 %-kal emelkedett, a sertéshústermelést tekintve azonban az új tagállamok még csak most igazodnak az EU-15 szabványaihoz. 2004 els felében a sertéshús ára viszonylag magas volt. Ez lehet majd várhatóan az alapja annak, hogy a sertéshústermelés 2005-ben újra megközelítse a 2003-as szintet. 2005-ben a kedvez bb takarmányárak is el segíthetik ezt a folyamatot. Az EU sertéshús importja 2004-ben várhatóan 18 %-kal csökken. A csatlakozás eredményeként Lengyelország csökkenti a harmadik országokból származó behozatalát. Az USA beszállításait korlátozták, s Lengyelország lesz az egyetlen tagállam, mely az USA-ból importál sertéshúst, az EU által engedélyezett üzemekb l.
AKII
2003-ban az EU exportja csaknem 3 %-kal csökkent, melyet f ként az orosz friss és fagyasztott termékekre vonatkozó kvóta bevezetése okozott. A Japánba irányuló szállítások 8 %-kal emelkedtek. Japánba els sorban Dánia szállított április és augusztus között. A Délkelet-Ázsiában kitört madárinfluenza, valamint a BSE járvány fokozta az érdekl dést a sertéshús iránt a világpiacon. Jelenleg az árak magasabbak, mint az elmúlt két évben voltak. Az EU-15 Oroszországba irányuló exportja csökken. Oroszország az EU-25-b l származó importját 227300 tonnára korlátozza 2004-ben. Az EU bels kereskedelme enyhén növekedhet az új tagállamokkal. Franciaország exportja (25 ezer tonna) várhatóan emelkedik, f leg az ázsiai piacra, Japánba, Koreába, Fülöp-szigetekre és Kínába lesznek szállítások. Dániában is az export növekedésére lehet számítani, els sorban Japánba, Koreába és Oroszországba szállítanak, az USA-ba irányuló kivitel pedig várhatóan stagnál. Az év els négy hónapjában Dánia Japánba irányuló exportja 30 ezer tonnával 120 ezer tonnára b vült az el z év hasonló id szakához mérten. A német export az el rejelzések szerint 30 ezer tonnával csökken, mert nem tudnak versenyképesek lenni az orosz piacon. A lengyel export a 2003-as csúcs után csökkent, az állomány mérsékl dése, a 2004-es kisebb befektetések és az ebb l fakadó alacsonyabb hústermelés következtében. A magyar export is csökkenni fog, mivel kisebb az állomány. 2004 elején Magyarország EU15-be irányuló exportja csökkent, mivel a magas árak miatt nem volt versenyképes. Az export várhatóan helyreáll 2004-ben és 2005-ben. Csehország a sertésállomány csökkenése miatt, az EU-15-b l több sertéshúst fog importálni, ugyanakkor az egy f re jutó 45 kg-os fogyasztás eltolódhat a baromfihúsok irányába. Forrás: USDA
AKII
Az Él állat és Hús kiadvány kéthetente jelenik meg. A Piac-információs Szolgálat adatszolgáltatói valamint a rendszerhez még csatlakozni kívánó szervezetek számára a hozzájutás térítésmentes. Az Él állat és Hús kiadványon kívül kínáljuk még a Gabona és Ipari Növények Tej és Tejtermékek Baromfi Zöldség-gyümölcs és bor kiadványokat is A Tej és Tejtermékek kiadvány havonta jelenik meg, a többi kéthetente. A kiadványokkal kapcsolatban részletesebb felvilágosítást ad: Kamarásné Heged s Nóra, tel. 1-476-3064 Kiadványaink a hazai piaci információkon kívül tájékoztatnak a szomszédos országok és az EU piaci árairól is. A hazai és külpiaci ártendenciák összehasonlítása, valamint a világpiaci folyamatok figyelése alapján a kiadványok megkönnyíthetik a hazai termékek piaci helyzetének megítélését és esetleg e termékek külpiacon való elhelyezését is.
KIADJA Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (0036) 1-476-6092 Fax: (0036) 1-217-8111 Internet: www.akii.hu https://pair.akii.hu E-mail:
[email protected]
AK I
