42. Ady ünnepe Lompérton MEGHÍVÓ október 17. A XII. Zilahi Szüreti Napok programja: 7. oldalon 5. oldalon 4. oldalon 6

1. 2008. október 17. 2008. október 17.

Szilágyság/42. www.hhrf.org/szilagysag/

42. Ára: 1 lej

Ady ünnepe Lompérton „Elválaszthatatlan Ady Endre a Szilágyságtól, Lompérttól – amelyet második hazájának nevezett – és a templomtól.” Ezekkel a szavakkal kezdte igehirdetését a margitai Fazakas László költõ-lelkipásztor a vasárnapi ünnepen. Ady Endre duhaj kérkedésein túl eljutott arra a pontra, hogy protestáns hitével példát mutatott, a csucsai református egyházközség presbitere is lett. Példamutató, mert tudott a világban tájékozódni és istenhittel élni. Ünnepi istentisztelettel kezdõdött a hetedik szilágylompérti Ady Nap, utána Szõnyi Levente helyi lelkipásztor nyitotta meg a szavalóversenyt, hiszen „habár már nem élnek itt rokonai, lélekben mindannyian Ady rokonainak érezzük magunkat. Ahogyan Ady is vallotta: ifjú szívekben él. Ezt mi is tanusíthatjuk.” A szavalóversenyen egy Ady vers volt kötelezõ, és egy szabadon választott erdélyi magyar költõ verse. A zsûri teljesen pártatlannak bizonyult, hiszen Fazakas László lelkész-költõ elnökletével Fejér László újságíró és Acsádi Annamária hallgatta meg és értékelte a 17 diáklányt. (Egyetlen fiú sem volt közöttük.) A szavalóversennyel párhuzamosan az iskolában az elemi osztályokba járó kisdiákok általános mûveltségi vetélkedõjét vezette Horváth József tanár úr. A kicsik lelkesedése és versengése határtalan volt. Az iskola diákjainak mintegy fele, 24 gyerek öt csapatra osztva versengett, hogy ki válaszol gyorsabban a kérdésekre. 27 kérdés után a Szõlõ csapat nyerte az elsõ helyet, a leggyorsabb válaszadónak a Körte csapat minõsült. Két második díjat osztottak ki a tanítónénik, hiszen holtversenyben 20-20 helyes válasszal az Alma

„Uram, Te voltál nékünk hajlékunk nemzetrõl nemzetre!” Zsolt.90,1

Meghivó Szilágypaniti Falunapra 2008. október 19.

és a Dió csapat között nem lehetett különbséget tenni. Harmadik lett a Körte csapat. Mindenki kapott egy emléklapot, és egy-egy csészét, amelyen szerepelt a mûveltségi vetélkedõ felirata is. A szavalóverseny és a vetélkedõ után az RMDSZ megyei és helyi szervezeteinek, a Sarmasági Polgármesteri Hivatal illetve a civil szervezetek és intézmények tisztségviselõi, a diákok megkoszorúzták a templomkertben lévõ Ady-szobrot, majd a kalotaszentkirályi testvériskola vezetõ tanárai az iskola falán lévõ emléktáblára is elhelyezték koszorúikat. Kupás Tibor igazgató az iskola kertjében

ismertette a szentkirályi iskolával közös programjaikat. A Barátság tábort már második évben rendezték meg a gyerekek számára, amelyen mindenféle kézmûves tevékenységekbe vonták be a fiatalokat. A tavaly kopjafát faragtak és állítottak fel az iskola kertjében, az idén padig székely kaput faragtak a tábor diákjai, ezt avatták fel a bejáratnál. A táborban a gyerekek megvarrták az iskola zászlaját is.

Nagy örökség erõsíti önismeretünket Rendkívül gazdag a Szilágyság, nagy mértékben meghatározta az egyetemes magyar kultúrát. Ezt a jellegzetes szellemiséget képviselik Árpád-kori emlékeink, történelmi síkon a Báthoriaktól a Wesselényiekig,

5. oldalon A nyelvi jogok alkalmazását elõsegítõ programot indított a Kisebbségkutató Intézet

Romániában összesen 298 település hivatalaiban kötelezõ biztosítani a feltételeket a magyar nyelv használatához. Ez a jog megilleti a romániai magyar anyanyelvû népesség mintegy 75 százalékát.

Program 10.30 Ünnepi Istentisztelet a helyi református templomban 13.00 Ünnepi felvonulás • lovaskocsik, népviselet • hivogatás a szüreti bálra 16.00 Kúltúrmûsor a felújított kultúrotthonban • fellép a „Terbete” tánccsoport • meghívott vendég elõadók • iskolások ünnepi mûsora • tombola 19,00 Szüreti bál zenél a ROYAL együttes Szervezõk: • a helyi RMDSZ • a református egyházközség • a Szilágypaniti Általános Iskola • Haraklány Község Polgármesteri Hivatala Köszönjük a támogatók adományait, anyagi és egyéb segitségét.

(Folytatás a 3. oldalon)

A XII. Zilahi Szüreti Napok programja: 2008. október 17., péntek 20,00 óra - Hagyományõrzõ szüreti bál a régi inasiskola (Al. Papiu Ilarian iskolacsoport) étkezdéjében 2008. október 18-19., szombat vasárnap - Játszóház óvodáskorú és kisiskolás gyermekeknek a Kálvineumban Mindenkit szeretettel várunk! Szervezõk: Pro Zilah Egyesület, az RMDSZ Zilah városi szervezete, Erdélyi Múzeum-Egyesület, EMKE, Hepehupa mûvelõdési folyóirat, Szilágy Megyei Diáktanács, ZifiszZilahi Ifjúsági Szervezet

7. oldalon

TÁMOGATÁSÁVAL

4. oldalon

MEGHÍVÓ A Szilágycsehi Magyar Tannyelvû Általános Iskola igazgatótanácsa szeretettel meghív minden kedves érdeklõdõt az iskola 2008. október 18.án, 10 órától tartandó névadó ünnepségére. Szekeres Enikõ igazgató

6. oldalon

Hálaadás a bõséges termésért

Szilágyi István 70 éves

A Berekenye Néptáncegyüttes ismét nagy sikerrel szatmári és szilágysági táncokkat mutatott be, László Renáta szilágysági népdalokat adot elõ.

Mintha az egész világ Zilahon, a kisváros életén keresztül válna értelmezhetõvé számára. Minden esemény és sorskérdés is csak ebben a vonatkozásban nyeri el értelmezhetõségét.

2. 2008. október 17.

Szilágyság/42.

Közérdekû

www.hhrf.org/szilagysag/

TEDD FEL A PONTOT AZ INTERNETRE!

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjuk október 20., hétfõ: Irén,Vendel október 21., kedd: Orsolya, Tünde október 22., szerda: Elõd,Tilda október 23., csütörtök: Gyöngyi, október 24., péntek: Salamon, Ruben október 25., szombat: Blanka október 26., vasárnap: Demeter

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0260-613000 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogysztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

FAVORIT TAXI Kül-és belföldi személyszállítás éjjel-nappal. Román-magyar nyelvtudással rendelkezünk. Tel: 0800-800-118, 0260-613959 Mobil: 0723-322491, 0745-066041

Munkaajánlat A zilahi székhelyû (magyar tulajdonú) TERRA – GRANDE KFT nehézgépkezelõ jelentkezését várja. Elvárás a magyar és a román nyelv ismerete. Bõvebb felvilágosítás a 0753-098863 telefonon.

Megnyílt a Webvidék õszi kiadása!

Harangszó-elõzetes (2008/20., október) „A reformáció lényege: visszatérés az élet egyedüli forrásához, a Bibliához és élni annak tanítása szerint.” A Harangszó legújabb számának címoldalán Józsa Ferencz ünnepi gondolatai olvashatók. Szintén a reformáció jegyében íródott a lap vezércikke Mindig, mindenben címmel. „A reformáció egyik kulcsszava ez a címbe foglalt fogalom. Ismerõs a magyar fül számára is a latin kifejezés: semper. Vallásunk születésétõl kezdve kíséri és sokszor kísérti egyházunkat ez a gondolat.” – fogalmaz Sándor Lajos. Krisztushoz tartozónak vallod magad? - kérdezi A Lélek csendje rovat címében Balázsné Kiss Csilla. Szintén a Szegletkõoldalon a második résszel folytatódik a Magyar református hitvallások címû sorozat, Csohány János tollából. A Református élet rovat ezúttal is kitekintést nyújt egyházi életünk eseményeirõl. A tolókocsisok és mozgássérültek koltói találkozójáról helyszíni tudósítást közöl a lap. Részletes beszámoló olvasható a harmadik FelvidékPartium találkozóról, amit idén a felvidéki Dunaszerdahelyen tartottak. 150 éve épült templomát ünnepelte Gyarak reformátussága, a református kollégiumok tanévnyitójáról pedig Kánya Zsolt Attila tudósít. A falurombolás elleni elsõ romániai fellépésre emlékeztek a Szemben a kommunizmussal címû konferencián. Az eseményrõl részletes beszámoló olvasható a Harangszóban. A Mozaik-oldalon Csohány János a reformáció mûvészeti emlékeit idézi fel, Visky István pedig Forradalmi szeretet címen jegyzi gondolatait. Két új rovattal is jelentkezik a Harangszó új száma. A Derûs percek és az Idézõjel a hetedik, illetve a nyolcadik oldalon olvasható. A Hírvivõben szó esik a Partiumi Keresztény Egyetem akkreditációjáról, Vér István a krasznai napokról ír élménybeszámolót, Antal Attila az egyházkerületi lelkészértekezletrõl cikkezik. A Királyhágómelléki Református Egyházkerület kéthetente megjelenõ gyülekezeti lapja megvásárolható és megrendelhetõ a lelkészi hivatalokban.

Felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: -

web fejlesztõ Feltételek: HTML, PHP/MySQL ismeret, szakmai angol nyelvtudás, referencia munkák, magyar nyelvtudás. Elõny: Delphi, Java, Linux, DB2, Oracle ismerete, - computer grafikus Feltételek: kreativitás, jó munkabíró képesség, hozott referenciák, magyar nyelvtudás. Munkavégzés helye: Ilosva 245. Bérezés: megállapodás alapján Önéletrajzot várunk az [email protected] címre Tel: 0260 656099

Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: SZILÁGYI RÓBERT

Indul a jelentkezés az eTransylvania és a Transindex települések közti vetélkedõjére, amelyben már minden romániai falu csapata részt vehet! A Webvidék õszi kiadása megnyitotta kapuit – nem csak azért, mert október 6-án 12 órakor indul a benevezés, hanem mert a települések közti online vetélkedõ második kiadására már nem csak azokon a településeken lehet jelentkezni, ahol eTransylvania pont található. A versenybe ezúttal már minden romániai faluból lehet jelentkezni! A városok közül azonban csak azok vehetnek részt, amelyek már az elsõ Webvidéken is részt vettek az eTransylvania pontokon keresztül. Hogy mi a Webvidék? A Webvidék interneten zajló verseny, amelyben a települések legtöbb 15 fõs csapatai vetélkednek, miközben játszva tanulják meg az online nyilvánosság szabályait, szövegek, fotók, videók és hanganyagok feltöltésével fejlesztik tartalomgyártási képességeiket, ugyanakkor közösséggé kovácsolódva gyarapítják településükkel kapcsolatos ismereteiket. A nagyközönség számára rengeteg izgalmas, új szempontot nyújt a Webvidék a magyar lakosságú települések múltjáról, jelenérõl és jövõjérõl, rejtett kincseket, elfeledettnek hitt történeteket és hagyományokat fedezhetnek fel a versenyt követve, miközben közvetlen módon ismerkedhetnek a kistelepülések lakóival és gondolkodásmódjával. Mi változik? A Webvidék elsõ kiadása 2008. májusától júliusig tartott. Eközben a versenyzõ csapatok 333 bejegyzést töltöttek fel, több mint hárommillió oldalletöltést regisztráltunk, több mint kétszázezer közönségszavazat és közel négyezer hozzászólás érkezett. Az elsõ kiadáshoz képest az õszi Webvidék rövidebb lesz három héttel, azaz kilenc egyhetes próbát és három állandó próbát kell teljesíteniük az október 16. és december 17. között zajló versenybe benevezõknek. Megnõtt a zsûri jelentõsége is: immár nem egytõl tízig, hanem egytõl húszig pontoznak, így összesítésben kisebb lett a közönségszavazás súlya is – a legtöbb szavazatot gyûjtõ csapat továbbra is 10, a következõ 9 pontot kap, és így tovább. A legfontosabb változtatás azonban az, amit az elején már említettünk: bármelyik romániai

faluból lehet jelentkezni egy helyi civil szervezeten keresztül. Az elsõ Webvidéken résztvevõ eTransylvania pontok elsõbbséget élveznek, ezekrõl a településekrõl most is a köréjük szervezõdõ csapatokat várjuk a versenybe, máshol viszont szabad a pálya, csak egy civil szervezetre van szükség, amely köré a csapat tömörülhet. A jelentkezés tehát október 6-án 12 órakor indul a webvidek.ro oldalon, és egészen a verseny utolsó napjáig, december 17-ig lehet nevezni. Érdemes azonban minél korábban nekivágni a versenynek, mert az összpontszámba minden próba beszámít! Az elsõ próba október 16-án indul, és hat napig tart. A Webvidék õszi kiadását támogatja Románia Kormánya az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalán keresztül, illetve az Európai Unió Oktatási és Kulturális Fõigazgatósága a Fiatalok Lendületben (Youth in Action) program révén. A Webvidék õszi kiadásának szponzorai: Brinel, Fujitsu-Siemens Romania és a Sigma Towers. A Webvidék potenciális médiapartnereivel való egyeztetés folyamatban van, jelenlegi partnereink: Kolozsvári Rádió, a TVR magyar adása, Krónika, Erdély FM és Hargita Népe. A szponzorok és médiapartenerek listája bõvül. További információk: Ferencz Enikõ szervezõ, tel: 0264 418 242; 0761 365 123; [email protected]

A Kataszteri és Ingatlan nyilvántartó Hivatal (OCPI) Belsõ versenyvizsgát hirdet kezdõ jogtanácsos helyre. A versenyvizsga a Kataszteri és Ingatlan nyilvánító Hivatal, a Corneliu Coposu u. 31/ A. szám alatti székhelyén lesz megtartva 2008.október 24-én 10,00 órától. A részvétel feltételest, a vizsga tematikáját és könyvészeti anyagát a hivatal székhelyén ki függesztik. A részvételi jelentkezéseket a vizsga idõpontja elõtt ötödik munkanapig fogadják.

Lakatos Sándor igazgató • Területi szerkesztõk: VARGA D. ISTVÁN -Szilágycseh, OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348148 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] és [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/42.

Közéletünk


Érdektelenség? A Szilágy Megyei Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság kedd délelõtti sajtótájékoztatón minden jó hír ellenére eléggé lehangoló kép körvonalazódott. Luka Péter aligazgató szerint az õszi vetésre a megyének kiutalt pénz felét vissza kellett adják, azt más megyéknek osztották vissza. Az õszi vetés támogatására szánt üzemanyagpótlék 1 lej volt literenként, és hektáronként 39 liter volt a felsõ határérték. Minden hírverés ellenére a szeptember 30-i határidõig a várt igénylések fele érkezett be, a maradékot vissza kellett adni. További lehetõség A további munkálatokra még lehet támogatást igényelni, de ez már csak 0,65 lej literenként, és hektáronként 48 liter üzemanyag kedvezményes megvásárlására jogosít. Ezt az év végéig lehet igényelni, és minden mezõgazdasági területnek nyilvánított helyen munkavégzésre felhasználható. Az igényléseket a mezõgazdasági igazgatósághoz kell benyújtani, mellékelni kell a kifizetési ügynökség bizonylatát a bejegyzett mezõgazdasági területrõl, és a személyazonossági igazolvány fénymásolatát. Luka Péter hangsúlyozta, hogy a támogatás nem csak szántóra, hanem bármilyen besorolású mezõgazdasági területre igényelhetõ. A kapott bizonylat értékét beszámítják az üzemanyag árába annak vásárlásakor. Még egy támogatás Az 1153-as kormányhatározat értelmében minden gazda, aki õszi vetéseket végez – bármilyen kultúráról legyen szó: gabona, takarmánynövény vagy zöldségfélék –

hektáronként 200 lej állami támogatásra jogosult. Ígényelhetik azok, akik 1 hektártól 120 hektárig használnak területet erre a célra. Az igényléshez ebben az esetben nem feltétlenül szükséges a vetõmag minõségi bizonyítványa. A kéréseket a mezõgazdasági és vidékfejlesztési igazgatósághoz kell benyújtani legkésõbb november 15-ig! A kért mellékletek ugyanazok, mint az üzemanyag-támogatás igénylése esetén. Hitelkönnyítés A nagyobb területen gazdálkodók banki kölcsönt is igényelhetnek az õszi vetésekre. A kölcsön teljes összegének 30%-át megtéríti az állami költségvetés, miután megtörtént a kölcsön illetve a banki kamatok elszámolása. A kölcsön futamideje legtöbb 1 év. Januártól A napokban megjelent kormányhatározat alapján január elsejétõl jelentõs támogatásban részesülnek a zöldség- és gyümölcstermesztõk, meg a bioterméket elõállító gazdák. Itt meg kell jegyezni, hogy a támogatás mértéke változó. Nagyobb támogatásban részesülnek a termelõi társulások, a kormány ezzel is a hatékonyabb termelést kívánja támogatni. Esetükben a támogatás értéke háromszor nagyobb, mint a magányos termelõké. Az alkalmazási szabályzat megjelenése után részletezzük az igénylés módját és a határidõket. Nem elég dolgozni Luka Péter minden eszközzel igyekezett a gazdák figyelmét felhívni a határidõkre, és arra a szükségszerûségre, hogy rendszeresen és

idõben kell érdeklõdni a támogatások lehetõségeirõl. Figyeljék rendszeresen a polgármesteri hivatalokban kifüggesztett hirdetéseket, keressék meg a mezõgazdasági tanácsadót, aki nem tud házról-házra járni. Szomorú tapasztalat, hogy a határidõ lejárta után nagyon sokan jönnek mondván: „Milyen jó lett volna, de senki nem mondta, senki sem jött el hozzám felajánlani ezt a támogatási lehetõséget.” Pedig minden ilyen lehetõség a lehetõ legnagyobb népszerûsítést kap nem csak helyi szinten, hanem a megyei sajtóban, rádióban, a közszolgálati televíziókban is. Az értesülés hiányára nem mentség az, hogy a gazda nem olvas, nem hallgat rádiót, a híreket sem nézi meg. Lehet, hogy estére már fáradt az egész napi robotolástól, de mindenki meg kell értse, hogy a támogatás nem nyugdíj, hogy házhoz jöjjön. Manapság nem elég reggeltõl estig dolgozni, tájékozódni is kell. Elsõsorban a gazda érdeke, hogy a lehetõségek kihasználásával, minél több támogatás megszerzésével jövedelmezõbbé tegye termelését, növelje saját nyereségét. De ehhez elengedhetetlen az érdeklõdés, a tájékozódás, mert csak így lehet hatékonyan kihasználni a lehetõségeket. Ha valaki arra hivatkozik, hogy senki nem ment el hozzá szépen megkérni, hogy legyen már szíves igényelni a támogatásokat, akkor inkább hagyjon fel a vállalkozással. Mert a mezõgazdaság is vállalkozás, piaci és támogatási környezete van, amelyben az nyer, aki megszerzi az információt. Sajnos, a megye mezõgazdasági területeinek alig 10-15%-a részesül támogatásban – annak ellenére, hogy sokkal nagyobbak a lehetõségek – pontosan a gazdák érdektelensége , érdeklõdésének és utánajárásának hiánya miatt. J.L.

Ady ünnepe Lompérton (Folytatás az 1. oldalról) A zászló és a kapu szimbolikájának ismertetése után újabb testvériskolai kapcsolat született. A lompérti Ady Endre Általános Iskola nevében Kupás Tibor, a zilahi Mihai Eminescu Általános Iskola nevében pedig Lóga Zsolt írta alá a testvériskolai szerzõdést. Nagy sikernek örvendett a tábor lakóinak

munkáiból készített kiállítás is. Délután négy órakor, az ebéd után, került sor a szavalóverseny díjainak kiosztására. Fazakas László zsûrielnök értékelte elsõsorban azt a tényt, hogy a szabadonválasztott versek között a legtöbb Dsida Jenõ verse volt. Elõször a különdíjakat osztotta ki Szõnyi Levente lelkész. Dr. Seres Klára és Horváth József tanár különdíját Mátyás Melinda és Balogh Bettina kapta. Végh Sándor alprefektus különdíját Szatmári Renátának ítélték. A Tünde Kft különdíját Bándi Mária Tünde illetve Bucsi Brigitta vehette át.

Semlyén Sándor és családjának különdíját Bucsi Brigitta és Lukács Brigitta kapta. Az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének különdíját hárman kapták: Borzási Miriám, Bucsi Brigitta és Lukács Brigitta. Azonos pontszámmal két dicsérõ oklevelet osztottak ki: Faluvégi Boglárkának (a Báthory István Alapítvány különdíját is megkapta) és Erdei Ildikó (Fekete Szabó András és Csóka Tibor alelnök különdíját is neki osztották ki). Szintén dicséretben részesült Vadas Henrietta (Fekete Szabó András szenátor különdíját is kapta). Harmadik díjas lett Szatmári Renáta, a második díjat, pedig Varga Marinella kilencedikes diák kapta. Az elsõ díjat egyöntetû pontozása alapján hagyományosan Berki Anikó vitte el. Õ utoljára versenyzett, hiszen már tizenkettedikes. Elszavaltatták vele a közönség számára az Ady verset, amelyet hátborzongatóan szépen adott elõ.

A díjkiosztás utáni mûsort a lompérti és az ilosvai fiatalokból alig decemberben alakult Kéknefelejcs tánccsoport nyitotta meg. Sólyom Emese mutatta be a fiatal csoportot, amelyet Demjén Tamással együtt tanítottak be és máris hivatásos táncosokként szerepeltek. Igaz, a színpadra csak két részletben léptek fel, mert nem fért el mind a 16 pár egyszerre. A legnagyobb sikert a csoport legfiatalabb tagja, az alig nyolc éves Szász Adrien aratta természetes mozgásával, mosolygós arcával. A továbbiakban felléptek kalotaszentkirályi és a helyi diákok csoportja, a sarmasági néptánccsoport, az Eminescu iskola diákcsoportja. Nagy sikert aratott a kolozsvári Szarkaláb együttes, a táncházat is õk vezették. A falu ünnepén látszott mennyire mélyen gyökereznek hagyományaink és Ady Endre emléke a faluban. Józsa László

3. 2008. október 17.

Tanácsülés Zilahon A hétfõ délutáni zilahi tanácsülésen mintegy 35 napirendi pontot tárgyaltak meg a városatyák. A legfontosabbakat Sojka Attila alpolgármester részletezte a Szilágyság olvasói számára. — Elsõként a városgazdának megválasztott tanácsos (Nistorescu Radu Mihai) helyett kellet elfogadni a liberális pártlistán következõ személyének mandátumát. Helyette Alexandru Vale lépett a tanácsosok sorába. Elfogadták a zilahi oktatási intézményekben felszerelendõ térfigyelõ kamerák rendszere kiépítésének gazdasági és mûszaki tanulmányát. A rendszer 29 zilahi óvodát, iskolát és líceumot érint, teljes költsége majdnem 564 ezer euró. Mindezt a város a saját költségvetésébõl finanszírozza. Az osztálytermek, folyosók, udvarok figyelésétõl mindenki az iskolai erõszak visszaszorítását várja, de a tanári fegyelem is javulhat, ha tudják, hogy az osztályterem is megfigyelhetõ. A fedett uszoda építése elõl elhárult az utolsó akadály. Az RMDSZ tisztségviselõinek köszönhetõen már elintézetnek tekinthetõ a finanszírozás, de addig nem lehetett hozzáférni, amíg a város nem bizonyítja a megfelelõ terület tulajdonjogát. Most ez is megoldódott. Augustin Crecan közjegyzõ adományát a város tanácsa most határozatban elfogadta, tehát mintegy 1,2 hektárnyi telken egy közepes méretû fedett uszoda építhetõ, most már lehet igényelni a kormánytámogatást erre a célra. Augustin Crecan közjegyzõ az ingyen átengedett telekért azt a feltételt szabta, hogy aszfaltozzák le az odáig vezetõ utat illetve a Merilor (Alma) utcát a Farkas dombon. A másik feltétele az volt, hogy kizárólag fedett uszoda építhetõ az általa adományozott telken. Sojka Attila szerint egy közepes méretû, tehát mintegy 33,3 méteres medencetávolságú fedett uszodát fognak építeni, amely teljesen megfelel vízilabda mérkõzéseknek. A 100 méteres versenytávért viszont már három medencehosszat kell úszni. Támogatások A hétfõi határozatok között szerepelt a Zilahi Szüreti Napok sportrendezvényeinek támogatása. Erre a tanács 6.000 lejt utalt ki. Nem újdonság ez a támogatás, hiszen az elõzõ tanácsülésen 4.000 lejt szavaztak meg Zilah költségvetési tartalékaiból az erdélyi református kollégiumok országos tanévnyitó ünnepségeinek sportrendezvényeire. Ennek házigazdája a Zilahi Református Wesselényi Kollégium volt, költségeinek fedezésére szavazta meg a város ezt az összeget. Vigadó Számunkra is fontos elfogadott határozattervezet a régi fõtér Vigadó épületének felújítására vonatkozott. Az épület balszár n yát már megemelték, helyreállították, most az épület jobb szárnya következik a volt mozitól a Népi Alkotások Háza illetve volt kávézóig terjedõ szárnyon. Utána a központi épület következik. Az elfogadott mûszaki és gazdasági tanulmány eredményeképpen a város elfogadta a mintegy 2,6 millió eurónyi költséget. Mindezt a város saját erõforrásaiból, banki hitelekbõl illetve kormánytámogatásokból fogja kifizetni. A munkálatok már el is kezdõdtek az épület alatti talaj megerõsítésével. Már nagy nyomás alatt préselik a cementet a talapzat alá, nehogy megsüllyedjen az épület. J.L.

4. 2008. október 17.

Szilágyság/42.

Vidékeink

Hálaadás a bõséges termésért Az Adonyi Közösségi-Kulturális Központ és Könyvtár meghívására a Berekenye Ifjúsági Társaság képviselõi október közepén részt vettek a SZÜRETI MULATSÁGOK elnevezésû rendezvényen. Október 11-én benépesült az adonyi szõlõhegy, ahol a Hálaadás – Újbor ünnepén a Duna-Menti Szent Orbán Borrend fogadta Adony vendégeit. A hagyományosan római katolikus szertartás szerint megtartott litánián Tokodi Bence, Adony plébánosa arra hívta fel a jelenlévõk figyelmét, hogy a gazdák egész éves gondos munkája mellett kell még valami más is ahhoz, hogy gazdag és bõ termésrõl adhassanak számot. Kell az égiek, a természet kegyelme is, amiben az idei évben sem volt hiány, ezért kell most köszönetet mondani az Úrnak, aki az emberi erõfeszítést jutalmazta. Králl István, a borrend nagymestere rövid értékelésébõl megtudtuk, hogy a gazdáknak lehetõségük lesz karácsonykor finom borokat kóstolgatni, mert az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy az új borok igen jó minõségûek. A környezõ települések borosgazdái mellett felvonultak a környezõ borászegyesületek, borrendek tagjai közül a székesfehérvári Szent István Borrend, a csókakõi Szent Donát Borrend, a solti Gróf Széchey Borrend, a dunaföldvári Szent Dónát Borrend, a lepsényi Borbaráti Egyesület képviselõi. Az ünneplõ közönséget Ronyecz Péter, Adony, és Molnár Tibor, Iváncsa polgármestere köszöntötte. Ronyecz Péter egyebek mellet beszélt a bor közösségteremtõ

program zárását követõen már Adony utcáin találkozhattunk a zenekarokkal, táncosokkal, akik a települést bejárva invitálták a lakókat az esti szüreti bálra. Délután a felvonulásban részt vevõ csoportok a helyi mûvelõdési házban táncgálával szórakoztatták a népes közönséget. A Berekenye Néptáncegyüttes ismét nagy sikerrel szatmári és szilágysági táncokkat mutatott be, László Renáta szilágysági népdalokat adot elõ. A táncokat Szõke Anna, kulturális referens tanított be. Az esti bálon volt alkalmunk megismeri közelebbrõl a város történetét, valamint az ott élõ embereket. Adony Fejér megye keleti peremén, közvetlen a Duna mellett elhelyezkedõ település, mindig jelentõs színtere volt a különbözõ népek és kultúrák békés vagy éppen harcos találkozásának, együttélésének. Adony a bronz - kortól lakott település, majd a római korban Vetus Salina néven a limes katonai erõssége, aztán a koraközépkorban királyi birtokként Odon néven említik az oklevelek. A király, Mohácsra menet, innen küldi utolsó kétségbeesett segélykiáltását az ország nemességének. A török hódoltság majd másfél százados ideje alatt magyar õslakossága részben elmenekült, részben elpusztult. A török kiûzése után az õslakosság meginduló “visszaszivárgásával” párhuzamosan a szervezett és spontán betelepülésnek köszönhetõen jelentõs számú német és szlovák népesség jelent meg. Ezt jelzi az is, hogy a letelepülést követõ évtizedben


Szilágysomlyi hírek Sszínes lett a somlyói Magura, itt van az õsz, a szüretek ideje. A jó idõt kihasználva a legtöbben leszedték az idei szõlõtermést. Ki többet, ki kevesebbet. A minõség elég jó, kb.2021 mustfok. Télen majd lehet kóstolgatni a Magura nedûjét, ami a város egyik híressége. Jó bor jó egészség, mondja a nóta. Ezt megfontolták sokan, mert a nehéz terepen is sokan mûvelik a szõlõt. Somlyón nem lehet meggazdagodni ebbõl, mert a legtöbb munkát kézzel kell elvégezni ,ami növeli az önköltségi árat. Hobbi szinten nagyon egészséges „sport” ez a Magura-járás. Mindig örvendünk, amikor honfitársainknak sikerül valami. Nagy örömmel olvastuk a híradásokból, hogy Tokai Andrea somlyói származású, Temesváron tevékenykedõ

színésznõ, a temesvári XIV. Román Dramaturgiai Fesztiválon a legjobb nõi alakításért kapott díjat, Ramona Dumitrean színésznõvel együtt. Tokai Andrea a temesvári magyar és román társulatnak is tagja. Most a Gyónás Tancuban címû elõadásában Irina Corniciut alakította. A fiatal színésznõ már többször kapott elismeréseket a különbözõ fesztiválokon. Gratulálunk és további sikereket kivánunk! A tegnap avatták fel Báthori Gábor szobrát Nyírbátorban. Elõtte tudományos konferencia volt Debrecenben és Nyírbátorban a Báthoriakról és errõl a korról. A jövõ heti cikkemben részletesen beszámolok. Addig is egy szép hetet kívánok, ha lehet napsütéssel, viszlát! Vida János

X. PARTIUMI DIÁKSZÍNJÁTSZÓ FESZTIVÁL - PADIF 2008 VÉGLEGES PROGRAM

erejérõl. Szavaival élve; „..természetesen nem a szûk társaságban, füstös kocsmában gyorsan elfogyasztott, szõlõt még véletlenül sem látott kannás bort élvezõkre gyakorolt hatására gondolok, akik pár pohár bor után próbálják megtalálni az általuk megfogalmazott sorsfordító kérdésekre a válaszokat, hanem az olyan, közösség számára értékteremtõ alkalmakra, mint a mai ünnepség…. Éppen ezért nem a borok minõségi javulása a legfontosabb eredmény a település számára, hanem az, hogy a DunaMenti Szent Orbán Borrend Adony civil társulásként olyan közösségalkotó erõvel rendelkezik, mely a közigazgatási gondolkodáshoz is követendõ példát nyújthatna… Az meg egyértelmû, hogy olyan szervezet, ahol béke, barátság és egyetértés honol, képes országos elismerést szerezni valamennyiünk hasznára.” Az ünnepség további részében a Bandy Band fúvószenekar, az Adony Néptáncegyüttes Rozmaring és Salina csoportja, valamint az õket kísérõ székesfehérvári Szedtevedte együttes mellett fellépett a szilágycsehi Berekenye néptánccsoport is. Néptáncosaink szatmári és Kraszna-menti táncokat mutattak be. Ugyancsak sikeres volt a táncegyüttes szereplése mellett Láng Orsolya fellépése is, aki szilágysági népdalokat adott elõ. A ragyogó õszi napsütésben, a remekül sikerült szõlõhegyi

(1723-ban) már templomot emelnek hitüknek, s a XVIII- XIX. századi iratokban Adonyt német nyelvû mezõvárosként említtetik. Õk hozzák be magukkal a máig élõ Orbán- kultuszt; a szõlõ-és bor védõszentjének ünnepét, a gazdálkodási és a mindennapi lét kultúrájának számos elemét, és zenében-, táncban mind a mai napig élõ kulturális hagyományt teremtenek és örökítenek tovább. A felgyorsuló polgári fejlõdést aztán a XIX. században jól reprezentálja közösségi szervezõdések nagy száma, a helyi sajtó kialakulása, mely a járási székhely Adony népünnepélyeirõl, mûkedvelõ és jótékonysági színielõadásairól, kiállításairól. A helyi gazdasági kultúra speciális elemeiként jelentek meg a századok során a szõlõmûveléssel, a borászattal, a halászattal és vízi molnárkodással és a számos más iparral kapcsolatos szokások, hagyományok. A XX. század elsõ felében Adony még komoly centrális helyet elfoglalva a régióban -járási székhelyként- töretlenül fejlõdik, polgárosul. S bár városi címét már az elõzõ század végén elveszíti, igazán komoly megtorpanást központi szerepének fokozatos elvesztése okoz, az új, szocialista város, Dunaújváros (Sztálinváros) felépítése következtében. Rövid szünet után azonban a község fejlõdése új lendületet vesz: kiépül az elmúlt évtizedek alatt a városias infrastruktúra. A ’70-es évek közepétõl lassan

Október 24, péntek 14.00 Az általános iskolás csoportok fogadása a Mûvelõdési Házban. 15.00 Megnyitó.Az általános iskolás csoportok elõadásai a Mûvelõdási Házban. 18.00 és 2000 OSONÓ SZÍNHÁZMÛHELY- SEPSISZENTGYÖRGY: RÉSZLETEK A BOLYONGÁS MESÉIBÕL. Helyszín: Szilágycsehi Középiskola tornaterme. 20.00 A Berekenye Néptánccsoport elõadása. 21.00 Díjkiosztás, kiértékelés. 22.00 Táncház. Október 25, szombat 9.30 A gimnáziumi csoportok fogadása a Mûvelõdési Házban. 10.00 Megnyitó. A gimnáziumi csoportok elõadásai a Mûvelõdési Házban. 13.00 Ebédszünet. 15.00 A gimnáziumi csoportok elõadásai. 17.00, 1900 és 2100 OSONÓ SZÍNHÁZMÛHELY- SEPSISZENTGYÖRGY: RÉSZLETEK A BOLYONGÁS MESÉIBÕL. Helyszín: a Szilágycsehi Középiskola tornaterme. 20.00 Nosztalgiaest a szilágycsehi DOZ együttessel. 21.00 Díjkiosztás, kiértékelés. 22.00 Diszkó Elõadásaink helyszíne: Szilágycseh, Városi Mûvelõdési Ház Szilágycseh/Cehu Silvaniei, Str. 1 Decembrie nr.1, tel: 00-40-260-651128 (Mûvelõdési Ház), mobil: 0744-559313 (Bodea György) E-mail: [email protected] A fesztivál anyagi támogatói: SZILÁGYCSEHI POLGÁRMESTERI HIVATA; SZÜLÕFÖLD ALAP; COMMUNITAS ALAPITVÁNY; OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM; EUROTRANS ALAPÍTVÁNY; S.C. SILVANA S.A Szervezõk: GHEORGHE POP DE BÃSEªTI ISKOLACSOPORT; BEREKENYE IFJÚSÁGI TÁRSASÁG; VÁROSI MÛVELÕDÉSI HÁZ

újraszervezõdött - elõször elsõdlegesen az amatõr mûvészeti mozgalom keretében- a helyi társadalom. Ekkor alakul meg - az 1927 óta mûködõ Fúvószenekar mellett- a “Gyöngyvirág” Nõi Kar, a Néptánccsoport, a Népdalkör. Majd az utóbbi évtized gyümölcseként számos egyesület, alapítvány, klub, kör és társaság; formális vagy informális társadalmi szervezõdés teszi teljesebbé az adonyi civil társadalmat.

Alkalmunk volt gyönyörködni a Kastély- park, a Szõlõhegy, a halastavak és a Duna, illetve a Nagysziget természeti szépségeiben, az Orbánkápolnában, a barokk templomban, az emlékpark köztéri szobraiban. Köszönet az adonyi Közösségi-Kulturális Központ és Könyvtár tagjainak, Suszter László igazgató úrnak és minden kedves munkatársának, akik mindent megtettek, hogy társaságunk képviselõi jól érezzék megukat Adonyban. Bodea György

5.

Szilágyság/42.

2008. október 17.


Lelkészértekezlet Szilágyballán „A nyelv változik, az Írás marad!” Ezzel a jeligével tartott elõadást dr. Kozma Zsolt (a mellékelt fotó elõterében) nyugalmazott teológiai professzor, kedden a szilágyballai református templomban, a Zilahi Református Egyházmegye lelkészi karának lelkészértekezlete alkalmából. A Zilahi Református Egyházmegye havi rendszerességgel adminisztrációs, közigazgatási gyûlést tart, valamint negyedévente lelkészértekezletet, teológiai témájú kérdések boncolgatására. Mivel 2008 a protestáns egyházak számára a Biblia éve, a találkozó középpontjában is a Biblia állt. A találkozó ünnepi istentisztelettel indult, Tóth Emese szilágycsehi lelkésznõ szolgálatának köszönhetõen. Ezt követõen került sor dr. Kozma Zsolt nyugalmazott teológiai professzor elõadására ,, A nyelv változik, az Írás megmarad” címmel, melyen 26 lelkész, és a szilágyballai református gyülekezet szép számban megjelent tagjai vettek részt. Elõadásában részletesen boncolgatta a XV-XVI. századi magyar, kéziratos és nyomtatott bibliarészlet fordításokat, valamint a Vizsolyi Biblia csaknem 400 éves

Vidékeink Megtisztult városunk....

egyeduralmát, melyet az 1975-ben megjelent a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa szakbizottságainak új fordítása szakított meg, melyet 1991-ben kisebb szövegváltoztatásokkal újból kiadtak. Az elõadás legfõbb üzenete, mondanivalója, hogy habár a nyelvünk állandó fejlõdésben van, s a Biblia új fordításai mai magyar nyelven íródtak, a Biblia üzenete, az ,, Írás” ugyanaz marad: ,,Boldog, aki olvassa…” (Jel. 1,3). Boros Árpád szilágyballai lelkész elmondása szerint, a gyülekezet tagjai számára izgalmas és érthetõ elõadásnak bizonyult, mivel az emberek hozzászoktak a Bibliával kapcsolatos témákhoz. Október 4e és 11-e között Szilágyballán volt az egyházmegye által elindított vándorbiblia is, melynek keretében október 5-én biblia kiállítást szerveztek a ballaiak által felajánlott régi Bibliákból, melyet Boros Árpád, helyi lelkész magángyûjteménye egészített ki. A kiállítás programját egy elõadás tette színesebbé, melyet Kánya Zsolt Attila, lecsméri lelkipásztor tartott ,,Érdekességek a Bibliáról” címmel. Máté József

A Szilágy Megyei Magyar Diáktanács (SZMDT) által megszervezett környezetvédelmi akció sikeresen lezajlott múlt héten kedden, október 7-én. A diáktanácsos környezetvédõ fiatalok mellett megtiszteltek jelenlétükkel és munkásságukkal a Simion Bãrnuþiu 5-ikes tanulói is, Kovács Kurucz János, történelem tanár kiséretében és Kerekes Edit, a városi RMDSZ elnöknõje. Szorgosan folytak a munkálatok a Wesselényi-szobor körül, majd az Ifjúsági Parkban is. A programunk jónak bizonyult, sok szeméttõl szabadítotuk meg Zilah ezen területeit, ezért programunk folytatódik a héten Szilágycsehben is, ahol a Várkertet fogják megszabaditani a szeméttõl a Szilágy Megyei Magyar Diáktanácsosok. Ezúttal szeretnénk megköszönni a program támogatóinak, Kerekes Editnek, aki segített a plakátok és szórólapok nyomtatásában és ötletelésében, u g y a n a k k o r Ve r e s E r n õ R M D S Z tanácsosnak, aki állta a szemétszedéshez szükséges kellékek beszerzését és

költségeit. Továbbá köszönjük a szilágycsehi RMDSZnek is a közremûködést és a szilágycsehi Gheorghe Pop de Bãseºti Iskolacsoport diáktanácsának közremûködését és azon fiatalok segítéségét, akik egy lépést tettek a köz érdekében és városaink tisztaságáért, példát mutatván másoknak is. Verestói Dóra Imola SZMDT elnök

„Mi vagyok én, kérded, egy népi sarjadék, Ki törzsömnek élek, érette, általa…” Arany János

Az Arany János Napok programja Szilágynagyfalu, Október 25-26.

A nyelvi jogok alkalmazását elõsegítõ programot indított a Kisebbségkutató Intézet A nyelvi jogok alkalmazását elõsegítõ programot indított a Kisebbségkutató Intézet, amely mintegy száz közigazgatási formanyomtatványt fordított le magyarra mondta el Horváth István, az intézet igazgatója. Ezek jelentõs részét a romániai polgármesteri hivatalokban használják, így az érdekelt önkormányzatok ingyenesen letölthetik a magyar ûrlapokat az intézet honlapjáról. Kiss Tamás szociológus, a Kisebbségkutató Intézet tudományos titkára az MTI-nek elmondta: a székelyföldi önkormányzatokban vélhetõen nem okoz majd gondot a magyar ûrlapok használatának meghonosítása. A kérdés csak az, hogy milyen mértékben terjednek el az olyan vegyes lakosságú erdélyi nagyvárosokban is, ahol nagy létszámú magyar közösség él. Ezek közé tartozik például Marosvásárhely, Nagyvárad és Szatmárnémeti. Már hét éve érvényben van a romániai közigazgatási törvény, amely elõírja, hogy a kisebbségek anyanyelvüket is használhatják a közintézményekben. A jogszabály szerint ez a

nyelvi jog csak azokat a kisebbségeket illeti meg, amelyek egy adott településen a lakosságnak legalább 20 százalékát teszik ki. A magyar nyelv használata eddig többnyire a szóbeli kommunikációban nyilvánult meg. A különbözõ felmérések szerint az írásbeli magyar nyelvhasználat még a magyarok által jelentõs mértékben lakott településeken sem érvényesül. Horváth István szerint ennek egyik oka a magyar közigazgatási szaknyelv bizonytalan vagy hiányos ismerete, de közrejátszik az a szemlélet is, hogy a romániai magyarok a román nyelv használatát biztonságosabbnak találják. Attól tartanak ugyanis, hogy kérvényüket esetleg nem veszik figyelembe, ha azt magyarul írják. Különbözõ felméréseken alapuló becslések szerint a romániai magyaroknak kevesebb mint egyharmada használja anyanyelvét írásban a közigazgatási intézményekben. Romániában összesen 298 település hivatalaiban kötelezõ biztosítani a feltételeket a magyar nyelv használatához. Ez a jog megilleti a romániai magyar anyanyelvû népesség mintegy 75 százalékát. (mti)

Október 25. szombat 9.30-10.00 Gyülekezõ - Áhitat a református templomban – Igét hírdet dr. Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke, a Református Világszövetség európai tagozatának elnöke - Arany, a mûfordító – Zah Imre, a szalontai Arany János Emlékmúzeum igazgatójának elõadása - Mátyás, az igaszságos – Srankó Ferenc nyugalmazott történelemtanár elõadása - Arany János szobrának megkoszorúzása - Fazakas László margittai lelkipásztor-költõ alkalmi verse - Ünnepi beszédek meghívottak részérõl - Mátyás, az igazságos – az I.-VIII. osztályos diákok rajzkiállításának ünnepélyes megnyitója – Márkus László tanfelügyelõ, egyházmegyei fõgondnok - Az IPP ART képzõmûvészeti kiállítás megtekintése 13.00 Ebéd 15.00 Arany János nyelvmûvelõ-vetélkedõ: Mátyás, a reneszánsz uralkodó Arany költészetében – Papp Éva és Orosz Gabriella magyartanárok irámyításával 18.00 Vacsora 19.00 Ünnepi mûsor a kultúrházban: - a miskolci Lévay József Református Gimnázium diákjainak elõadása - a rajzkiállítás díjazása – Márkus László - a szilágynagyfalui óvodások mûsora – Fülöp Magdolna - a szilágynagyfalui Petri Mór Általános Iskola I:-IV. osztályos tanulóinak mûsora - a nyelvûvelõ-vetélkedõ kiértékelése - a Petri Mór Általános Iskola zenekarának mûsora – Gönczi Sándor zenetanár - a Vadrózsák néptánccsoport elõadása – Somogyi Vengli Judit - Móra Ferenc: Az igazmondó juhász. A Petri Mór Általános Iskola Maszkura színtársulatának elõadása – Papp Éva és Orosz Gabriella - az Árvalányhaj ifjúsági néptánccsoport összeállítása – Posta Rozália és Fülöp Magdolna Október 26. vasárnap 10.30 Ünnepi istentisztelet. Igét hirdet Derencsényi István, a Debreceni Református Egyházmegye esperese 11.30 Dr, Juhász Tamás teológiai professzor elõadása a Bibliáról 12.00 a Tálentum együttes mûsora 13.00 ebéd Mindenkit szeretettel várunk!

6. 2008. október 17.

Szilágyság/42.

Irodalom

Szilágyi István 70 éves 1938. október 10-én született Kolozsváron, a kolozsvári BBTE jogi karán végzett 1963-ban. 1963-tól az Utunk munkatársa, 1968-tól 1989-ig fõszerkesztõ-helyettese. 1990-tõl a kolozsvári Helikon fõszerkesztõje. Kötetei: Sorskovács (elbeszélések, 1964); Ezen a csillagon (elbeszélések, 1966); Üllõ, dobszó, harang (regény, 1969); Jámbor vadak (elbeszélések, 1971); Kõ hull apadó kútba (regény, 1975); Agancsbozót (regény, 1990); Hollóidõ (regény, 2001). A Kortárs magyar írók kislexikona ennél bõbeszédûbb: „Zilahon kezdte tanulmányait, késõbb a kolozsvári vasúti gépipari középiskolába került, majd a nagyváradi illetve szatmárnémeti fûtõházban dolgozott. A középiskola esti tagozatának elvégzése után a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetemen jogi diplomát szerzett.” Díjak: a Romániai Írók Szövetségének prózadíja (1975); Pezsgõ-díj (1975); József Attiladíj (1990); a Romániai Írók Szövetségének nemzetiségi díja (1991); Ady Endre-díj (1992); Déry Tibor-jutalom (1995); Getz Corporationdíj (1998); Kossuth-díj (2001); a Romániai Írók Szövetsége regény-díja (2001); a Magyar Írószövetség és az Arany János Alapítvány Évkönyve díja (2002); a Pro Renovanda Hungariae Alapítvány Kemény Zsigmond-díja (2003); a N.K.Ö.M. Márai Sándor díja (2003); a Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesülete

történésekbe, amelyek minden valószínûség szerint itt is megtörténtek volna. Szilágyi István mûvei tükrök számunkra. Akár belenézünk, akár nem, léteznek, de furcsamód, bárki áll a tükrök elé, minket lát bennük. Könyvajánló Kõ hull apadó kútba Szilágyi István regényét egy csalhatatlan ízlésû tanárom ajánlotta, dicsérve formai gazdagságát, tartalom és szerkezet kivételes összhangját, “furfangos” narrációját. Õ az elsõ tíz kedves könyve között emlegette, számomra a magyar regények közül talán a legfontosabb. Ismert mûrõl van szó, de nem készült belõle sem film, sem színházi adaptáció, így a szélesebb közönséghez nem is juthatott el. S hogy miért nem? Szilágyi valahogy úgy nyilatkozott: ez a könyv az enyém, nem adom. S igaza van, én sem adnám: hisz az a komor, baljóslatú világ, melyet bemutat, képpé átalakíthatatlan, gazdag nyelvezete semmilyen más eszközzel nem pótolható. De téved a szerzõ, mert ez a könyv nem az övé, hanem az enyém körülbelül tíz éve! Az 1975-ben született regény az elsõ világháborút megelõzõ években, egy fiktív kisvárosban, Jajdonban játszódik. Fõhõse, a századforduló dekadens hajtása, Szendi Ilka szemszögébõl látjuk a kisváros világát, nyomasztó egyhangúságát, álló idejét. Ilka egy kihalóban lévõ család utolsó lánygyermekeként

adományozta Alkotói Nagydíj (2006). A legtöbb adattároló csak ennyit jelez arról az íróról, aki számunkra ennél sokkal több. Hiszen Zilahon nevelkedett, itt élnek ma is rokonai, itt tanult meg írni, olvasni, itt szerezte meg azokat az élményeket, amelyekbõl nagy regényei születtek. Joggal feltételezhetjük, hogy teljes világlátását Zilah határozta meg. Mélylélektani elemzései Dosztojevszkij mélységéig hatnak, jellemzik teljes szemléletmódját. Ettõl viszont elválaszthatatlan Zilah, gyermekkorának kisvárosa. Teljesen mindegy, hogyan nevezi ezt a „Kõ hull apadó kútban”, vagy az „Agancsbozótban”, vagy a „Hollóidõ”-ben, az csak Zilah marad minden kisvárosi hangulatával. Mintha az egész világ Zilahon, a kisváros életén keresztül válna értelmezhetõvé számára. Minden esemény és sorskérdés is csak ebben a vonatkozásban nyeri el értelmezhetõségét. Így válik Szilágyi István mûveiben egyetemes szemléletmóddá Zilah, a kisváros életformája, amely akár az egyetemes történéseket is meghatározza. Ugyanakkor az egyetemes történelem is csak a kisváros (Zilah) látásmódján kap értelmet, de mindez túlmutat az általánossá vált helyi szinten. Az egész magyarság létfilozófiája sûrûsödik azokba a kisvárosi

küzd a ráháruló lelki terhekkel, elvárásokkal és feladatokkal. A számára elfogadhatatlan valóság elõl a patologikus képzelgés világába menekül, az életet hiányként definiálja, be nem teljesíthetõ álmainak terepeként élve meg azt. Ám a gazdag belsõ, teremtett világ és a külsõ világ közötti szakadék egyre jobban mélyül, a személyiség torzulásához, s végül egy rituális szerelmi gyilkossághoz vezet. Miután a szobája falán függõ kép hét emberöltõvel korábban élt Rákóczi fejedelmét nem leli a valóságban, Amerikába kivándorolni akaró szeretõjét az utazás elõtti estén megöli. A regény szerkezete nem lineárisan rendezõdik el: e gyilkosság gesztusa a mû nyitóképe, melyet kétirányú retrospektív és lineáris - narráció követ. Ilka emlékeibõl kirajzolódik a bûnhöz vezetõ okokozati háló, ugyanakkor az emlékezéssel párhuzamosan személyiségének leépülése is kitapintható, szinte balladahõssé transzformálódik alakja: nap mint nap, kényszeresen temeti az apadó kútba rejtett holtestet és vele együtt múltját, hordja rá a követ, ám a kút sosem telik meg kõvel. A titok csak egyféleképpen maradhat rejtve, a tehertõl csak úgy szabadulhat meg, ha õ maga is a halált választja. Szilágyi István regénye nem csupán


a világhoz és annak elvárásaihoz alkalmazkodni képtelen ember vergõdését mutatja be, nem csak a hibás döntések következtében elszenvedett élet ábrázolására szorítkozik, inkább ürügyül szolgál - annak a talán mindannyiunk számára állandó fejtörést okozó - kérdésnek az újragondolására, hogy mennyiben alakítjuk sorsunkat, vagy csak elszenvedjük-e azt, s hogy az individuum hogyan viszonyul a sorsául adatott idõhöz és térhez. A Kõ hull olvasatomban így a mikro-és makrotörténelem viszonyát, az idõben éles problémáját feszegeti. S mindezt a századelõre jellemzõ irodalmi köntösben kapja az olvasó: szecesszió jegyeit is hordozó nyelvvel, a történelmi, a sors és a tudatfolyamregény stílusjegyeit ötvözõ mûfaji keretben. (Rózsafalvi Zsuzsanna, irodalmi tájékoztató) Hollóidõ Az 1975-ben megjelent Kõ hull apadó kútba címû regényét tartották eddig fõ mûvének. A Hollóidõ kétségtelenül mellé állítható. A török hódoltság korában játszódó regény két, önállóan is megálló részbõl áll. Az elsõ a török uralta Reveken játszódik, elbeszélõje Tentás, a deák. A második részben a reveki legények katonának állnak, kiképzésükrõl és háborúról szól a történet. A regény elsõ részének érdekes jelenete Lukács tiszteletes és az eseményeket mozgató Fortuna Illés vitája. A pap a türelmet, a békét hirdeti, Illés mester az ellenállást. A sors fintora, hogy Lukácsot vetik börtönbe. Kettejük vitájában hangzik el a következõ: “Az, hogy Rómának hátat fordítottunk, nemcsak hitbeliség dolgában osztott meg bennünket, szerteszaggatta a fél világot a barbárral szemben álló oldalon. Amennyit ez a keresztény világot szétmorzsoló újhites törekvés gyengített rajtunk, arra a barbárnak öt ármádiája sem lett volna elég.” A második rész központi jelenete egy romtemplomnál lezajlott látomás, mely a regény legvégén valósággá válik. A deák visszailleszkedik a valóságba, részt vesz az életben. A független kívülállás helyett tettre kell váltania meggyõzõdését. Félelmét legyõzi, hiszen mint mestere, Fortuna Illés fogalmaz: “Nyomorultakkal a nyomorúságnak nincs mit kezdeni.” A Hollóidõ két regényfelének eltérõ narrációja (szerzõi és perszonális váltakozása az elsõben: Lovat és papot egy krónikáért, énforma a másodikban: Csontkorsók) ugyancsak elbizonytalanít. Fortuna Illés példabeszédét hallgatva a második regényfél elbeszélõje imígyen vélekedik: “Igaza volt, vagy sem, nem tudhattuk. [...] Na, de egy a való, és más a szó. Bár úgy vélnénk, inkább a való teszi a szót, olykor mégis mintha a szó szülné a valót” “...akkor már magunk sem tudtuk, valójában kik és mik vagyunk”. “Szilágyi regényének talán mégsem a diák a fõszereplõje, hanem a török elnyomás alatt nyögõ hódoltsági magyarság, így a diák eltûnése a regény utolsó negyedében nem okoz sem zavart, sem törést. Szilágyi Istvánt egy kollektív, nemzeti paradigma foglalkoztatja, benne persze a különféle emberi sorsparadigmákkal. A Hollóidõ fabuláris folyamatossága könnyen megtévesztheti az értelmezõt. A tagolások, illesztések, a töredékesség és megszakítottság következtében megbomlik az egyívû, egyenesvonalú, teleologikusan kibontakozó, hierarchikusan elrendezett eseménysor uralma. A regény gazdag epikai áradásában viszont nem mindig világos, mi az a végsõ cél, amelynek ez a megnyerõ sokféleség alárendelõdik. Anekdotikus szerkesztésmód ez is, csak éppen nem dekonstruáló, hanem lényegében történetszerû és érzéki, mely mindvégig megõriz valamit egy nagy elbeszélõi hagyományból. Nagyon is meggondolt, megtervezett regény Szilágyié. Ám nem hatalmasodik el a megformáltság mint megformáltság indoklásának igénye, noha az elsõ részben a diáknak olykor kifejezetten metanarrációs gondjai vannak, melyek a

rögzítéssel, elbeszélhetõséggel, a jellé formálás akár mesterségbeli kérdéseivel is összefüggésbe hozhatók. Neki kell például a végleges pusztulás lehetõségével is szembenéznie: “Akkor hát nem vagyunk. Kipusztulunk, mint a magyarok. És ha még nem is egészen, de legalább próbálgatjuk, milyen az, mikor majd nem vagyunk. Addig próbálgatjuk, míg végül sikerül.” Szilágyi régi nagyregényekre emlékeztetõ narratív szuperstruktúrát teremt, megalkotja a nagy erõvel sodró történet illúzióját. A konkrét eseménysorokat azonban tudatosan rekonstruálhatatlanná teszi, bizonytalanságban tartja, a szüzsé jó néhány eleme nem azonosítható megnyugtatóan. Ugyanakkor Szilágyi mûvében érzékelnünk kell a fejlõdés-, a nevelõdési regény hagyományát is. Miért kóborol Szilágyi István az ezerötszázas évekbe? A válasz Rakovszky Zsuzsáéhoz hasonló: “mert éppen ott érezte jól magát a képzeletem”. Nevükön nevezett történelmi nagyságok ugyan nem szerepelnek, a korban járatos olvasó azonban modellekre ismer: Terebi Lukács, a vén pap alakjában Szegedi Kis Istvánra például. Szilágyi “társszerzõje” szinte valamennyi ide köthetõ emlékíró. Ám a szerzõi szándék minden konkrét történettel való megfelelést kerül. Míg az “igazi” történelmi regény valós történelmi személyeket a maguk korában néven nevezve szerepeltet, az õ regénye a történelmi személyiséget inkább ürügyként fogja föl; “elrajzolja” a valós figurákat, s az ötödfélszáz évvel ezelõtti világban szabadon akar mozogni. Ez a szabadság, elrugaszkodás azonban nem jelentheti a történelmi kor és en bloc a történelem iránti érdeklõdés hiányát, miként Láng Zsolt feltételezi: “A Hollóidõ nevezhetõ ugyan történelmi regénynek, de a történelem egyáltalán nem foglalkoztatja.” A regény - már csak a címében jelzett központi metaforánál fogva is - a kiszámíthatatlan, mindent elrontó és megemésztõ történelem látomása. A színes kalandsorozat általános történelembölcseletet ad. Miképpen megy végbe az emberek mindennapi életében a történelem? Szilágyi errõl akár mikrorealista történelmi regényt is írhatott volna. Ehelyett inkább a romantikán nevelkedett olvasó reflexeit hívja elõ. Az anekdotikus színezetû furfangos, kalandos elbeszélés viszont többnyire becsap bennünket: “a történetek félbemaradnak, az emberi sorsok homályba merülnek, a feszültségre nincs megoldás, nincs feloldódás, helyette brutális csattanókba torkollik az események láncolata, avagy marad végleges érvénnyel a kétség: az író könyörtelenül elhallgatja az általa teremtett világ »valóságának« egy részét” - írja Ács Margit. (Olasz Sándor, tanulmányából részlet: “Más idõ? Más világ?”, Az együttlátás és elbizonytalanítás poétikaiváltozatai az újabb történelmi regényekben)

Szilágyság/42.

Mûvelõdés


7. 2008. október 17.

Nagy örökség erõsíti önismeretünket Az Erdélyi Múzeum-Egyesület Zilahi és Vidéke Fiókszervezete civil szervezetekkel társszervezésben rendezte meg október 11-én a Reneszánsz Év jegyében tartott ülésszakot Zilahon az EMKEházban. Joggal javasolhatjuk az EMKE Kraszna utcai székházának, hogy sokkal több ülõalkalmatosságot szerezzen be az ehhez hasonló alkalmakra. A reneszánsz Erdélyben ugyan késõbb teljesedett ki a nyugati országokhoz képest, ám szellemi, kulturális változást hozott, s eljutott a Szilágyságba. Megnyitójában dr. Bajusz István, a helyi fiók elnöke jelezte, hogy a reneszánsz és Mátyás király tulajdonképpen már bekapcsolt minket Európa szellemi körforgásába, jóval megelõzve ezzel a huszadik vagy akár a huszonegyedik század történelmi eseményeit. Egyed Ákos akadémikus átfogóbban jellemezte az év Kárpát-medencei kulturális eseményeit, amelynek magyar vonatkozású rendezvényeinek száma meghaladja a 3.000-et. — Az ilyen rendezvények célja: a tudomány eszközeivel elmélyíteni ismereteinket, és új gondolatok, tanulmányok összegezésével olyan kötetek születhessenek, amelyek elõbbre viszik e korszak jobb megismerését.

Egy nagy kultúra örökösei vagyunk, a magyar kultúra egységes, de ezek a tájegységi sajátosságok annyira érdekessé teszik, hogy bárhova megy az ember, érzi, nem egy sablonra felépülõ azonos örökségrõl van szó, hanem egy közös örökség olyan változatairól, amelyek külön értékeket jelentenek a nagy magyar örökségben. Szilágy megyei és kolozsvári elõadók a témakörbe tartozó elõadásokkal igyekeztek áttekinteni a reneszánsz korszak- amely tájainkon egybeesett a reformációval – örökségét, azt identitás tudatunkba beépítõ szándékkal. Dr. Egyed Ákos akadémikus, az EME országos elnökének bevezetõjét követõen László László zilahi történelem tanár gazdag forrásanyagra támaszkodva ismertette a magyarországi és az erdélyi reneszánszot. Elõadásában kiemelte a humanista kultúra hatását a korabeli szellemiségre, azt a szellemi pezsdülést, amely a reformáció felé hatott. Oláh Mihály , a Zilah-Ligeti Református Egyházközség lelkipásztora, mûvészettörténész vetítettképes elõadásban a menyõi reneszánsz együttest muttat be. Az együttes értékes darabja Menyõn a református templom mûvészin faragott kapuja, amely az olaszországi Firenze vagy az esztergomi kapukhoz hasonló, tanúsították a színes felvételek, eszerint „Menyõre cseppnyi, vegytiszta

Szükség van-e az önismeretre? Ez költõi kérdés, hiszen mindannyian tudjuk, hogy erre nagy szükség van. Sokan és sokat emlegetik az identitást, a magyarságtudatot – még olyanok is, akiknek errõl fogalmuk sincs. Sokan nem szeretik, ha nemzetrõl, magyarságismeretrõl, öntudatról beszélünk. De hát ne szeressék! Mi, akik itt összegyûltünk, és még sokan mások is, tesszük a magunk dolgát, mert tudjuk, hogy erre égetõen nagy szükség van, mert nem csak magunkban kell helyre tegyünk dolgokat, hanem a fiatalabb nemzedéket is fel kell készítsük arra, hogy védekezni tudjon – ha egyáltalán lehet védekezni – az olyan kihívások ellen, amilyeneket Szlovákiában tapasztalunk. Minden ilyen rendezvény után pontosabb, élesebb lesz múltunk képe. Ezzel most a szilágysági kép gazdagodik, és kialakul az, amit szilágysági öntudatnak vagy identitásnak nevezhetünk. Most csiszolódik, alakul az, amit joggal nevezhetünk a szilágysági magyarságtudatnak. Ez komolyabb figyelmet érdemel. Szeretném, ha napirendre tûzhetnénk egy olyan tudományos konferenciát, amely a jellegzetes szilágysági identitástudat felmérését tûzné ki célul. A Hepehupa folyóiratnak már gondja volt arra, hogy összekösse mai életünket a múlttal, és éltesse azt, ami érték, és a ránk testálódott. A szilágysági egyesületek, az értelmiség megfelelõ kompetenciával és szorgalommal példásan dolgozik. Ez nem mindenütt van így, de büszke vagyok az itteni eredményekre. Itt valami elkezdõdött, és a sok fiatal láttán biztos vagyok, hogy folytatódni fog. Minden régiónak megvan a maga öröksége, identitása, de ezeket összeadva erõsebbek vagyunk.

Firenze került” mondta az elõadó. Állítólag reneszánsz oltár is volt a templomban, ellenben a rongált állapotú keresztelõ medence Bukarestben található, a menyõiektõk kisajátított mûkincs. A magyar reneszánsz irodalom korszakainak ismertetõjét követõen Vekov Károly történész, kolozsvári egyetemi tanár terjesztette elõ Mátyás király és Kolozsvár kapcsolatát. Dolgozata kiemelte: a gyermek Mátyás kolozsvári évei határozták meg késõbb az uralkodó viszonyulását a kincses városhoz. Rendeletei révén kiváltságokat, támogatásokat nyújtott a városnak, amelyek a település gyarapodását, felvirágzását segítették elõ. Az ülésszak témaköréhez részben kapcsolódott az úgyszintén mûvészettörténész Zsigmond Attila református lelkész elõadása ifjabb Váncza Mihályról. A nevezett személy festette meg képben Mátyás és Beatrix találkozását; s több történelmi témájú képet alkotott. Szilágysági származású, sokoldalú egyéniség volt: festészetet tanult Bécsben, résztvevõje a nyelvújító mozgalomnak, a magyar színészet egyik szervezõje az idõs Wesselényi Miklóst követõen. Egy 17. században készült anatóliai szõnyeg kalandos történetét mondta el Péntek László, Körösfõ alpolgármestere. A szõnyeg II. Rákóczi György tulajdona volt, adományként került a körösfõi templomba, amelyet leleményes dugdosással mentettek meg a kommunista hatalomban gyakorolt kisajátítástól. Az ülésszaknak nem volt feladata reneszánsz örökségünk felleltározása, múltunk értékeire irányította figyelmünket, ily módon a rendezvény önismeretünk erõsítéséhez járult hozzá.

A tudományos ülésszak után dr. Egyed Ákos akadémikus részletesebben kifejtette elméletét a helyi öntudatok fontosságáról — Az is nagyon fontos, hogy a történelmi hagyományainkat a tudományosság színvonalán ismerjük meg, illetve azon a színvonalon elemezzük újra és újra az objektív tudomány által már megvizsgált és elfogadott tényezõkkel gazdagítva. Nem arra gondolok, hogy feltétlenül félre kell seperni a romantikus hagyományainkat, hanem azt, hogy külön kategóriában kell kezelni a népi hagyományt és mindazt, ami tudományosan helytáll. Még akkor is, ha sokan összekeverik a kettõt. A Zilahon rendezett reneszánsz konferencia jól illeszkedik ebbe a hullámba, amely ebben az évben kibontakozott. Igyekezett felszínre hozni azt, ami itt keletkezett, ami még megfogható és feltárható. Az is elõkerült, ami az egyetemes és a helyi hagyományokat jól illeszti egymáshoz. FirenzeEsztergom-Menyõ tangely érzékelhetõvé vált. Tovább kellene kutatni, mert itt még számos kincs feltáratlan. Ebbõl a szempontból megszûnt a vidék fogalma, él a világháló, hiszen Oláh Mihály szakmai elõadásából is kiderült, hogy bárhonnan megkapható – akár a bukaresti múzeumból is – a kért dokumentáció. Senki nem hivatkozhat tehát az elszigeteltségre. A mai rendezvény is azt bizonyítja, hogy a Zilah, Somlyó és Szilágycseh központú magyar értelmiség nem érzi magát elszigeteltnek. Külön érdem, hogy mindazt, amit felmutatnak, beillesztik egy nagyobb összefüggésbe. Ebbõl a szempontból nagy szolgálatot tesz a Hepehupa nem csak a Szilágyságnak, hanem az egész Kárpátmedencei magyarságnak. Itt halmozódott fel egy olyan tudományos anyag, amelyet további kutatásokban lehet felhasználni, de amely a hagyományra is figyel, hiszen ez az elsõdleges hivatása.

— Elõadásában jelezte a jellegzetes szilágysági magyarságtudat felmérésének szükségességét. Mire gondolt? — A Szilágyság történelmileg jól kialakult és pontosan körülhatárolható régió. Ebben a szilágyságtudat nem most, hanem századokkal ezelõtt keletkezett. Átvészelte a világban bekövetkezett változásokat, és most, amikor a globalizáció romboló hatásaival is találkozunk, elérkezett annak az ideje, hogy szintézis formájában összegezõdjön minden, ami a szilágyságtudattal, a Szilágyság önképével kapcsolatos. Annál is inkább gondolok erre, mert már sok minden helyi értéket feltártak. Ezeket az eredményeket össze kell kapcsolni, egységes képpé kell gyúrni. Ez is megérne egy tudományos konferenciát. — Hogyan lehetne körvonalazni ezt a Szilágyság-tudatot? — Rendkívül gazdag a Szilágyság, nagy mértékben meghatározta az egyetemes magyar kultúrát. Ezt a jellegzetes szellemiséget képviselik Árpád-kori emlékeink, történelmi síkon a Báthoriaktól a Wesselényiekig, de minden jelentõs fõúri családnak vannak szilágysági kötõdései. Mûvelõdési téren pedig Ilosvai Selymes Pétertõl Arany Jánosig vagy Ady Endréig, de említhetném a megye személyiségeit, akik a közigazgatás szintjén támogatták az építkezést, ápolták a kultúrát. A történelem kézjegyét nem lehet kitörölni ebbõl a köztudatból, sem Petri Mórt,sem Szikszai Lajost, sem a lapszerkesztõ Kincs Gyulát, elõdeiket, utódaikat sem. Mindez a jellegzetes szilágysági magyarságtudatot fémjelzi, amely megkülönbözteti az ittenieket más régiók magyarságtudatától. Ezt is fel kellene mérni. Köszönjük értékelését! Józsa László

8. 2008. október 17.

Szilágyság/42.

Önkormányzat

Együtt, tovább - Országos Önkormányzati Konferenciát tartottak Besztercén Több száz önkormányzati képviselõ, kormányzati tisztségviselõk, parlamenti képviselõk, valamint a Szövetség vezetõinek részvételével zajlott Besztercén, október 11-én, az RMDSZ Országos Önkormányzati Konferenciája. A rendezvényen beszédet mondott Markó Béla szövetségi elnök és Kelemen Hunor ügyvezetõ elnök, majd elõadást tartott Borbély László fejlesztési, középítkezési és lakásügyi miniszter, Borbély Károly távközlési és informatikai miniszter, Korodi Attila környezetvédelmi miniszter, Cseke Attila kormányfõtitkár-helyettes, önkormányzatokért felelõs ügyvezetõ alelnök, valamint Horváth István, a Kisebbségkutató Intézet elnöke. Együtt, tovább – erre a jelszóra építette fel beszédét Markó Béla a besztercei konferencián. „Ez a két határozó kifejezi mindazt, amit tennünk kell a következõ idõszakban: együtt kell cselekednünk, és tovább kell mennünk azon az úton, amelyen elindultunk.” A szövetségi elnök rámutatott: rendkívül fontos a szórványban élõ magyaroknak, a beszterceieknek, hogy ilyen nagyméretû országos rendezvényt itt szerveznek meg. Úgy fogalmazott, a szórvány figyel Székelyföldre, és a székelyföldieknek is figyelniük kell a szórványra, ahol aggodalommal tekintenek a jövõ felé, szorongással figyelik, hogy együtt vagyunk-e vagy megosztottak vagyunk. „Nem lehet úgy élni nekünk, hogy csupán saját helyi közösségeinkkel foglalkozunk, hiszen ami történik Székelyföldön, annak kihatása van a szórvány megyékre is” – szögezte le Markó Béla hozzátéve,

hogy ugyan minden régiónak megvannak a sajátos problémái, de ezeket a gondokat csakis közösen lehet megoldani. A parlamenti választásokról, a kampányról szólva, a szövetségi elnök rámutatott, ismét az hírlik, függetlenek indulnak az RMDSZ jelöltjei ellen: a szövetségi elnök nagy butaságnak nevezte azt, hogy egy párt független jelölteket indítson a választásokon. Sajnos ezek a jelöltek nem az RMDSZ-tõl, hanem a romániai magyarság közös érdekeitõl függetlenek – fogalmazott Markó Béla -, aki szerint esélyük ugyan nincs, de bevallottan azt a célt követik, hogy az RMDSZ esélyeit csökkentsék. Az RMDSZ-nek dolgoznia kell, az önkormányzatokat jelentõsen meg kell erõsíteni, hiszen csakis egy helyi vagy megyei önkormányzat tudhatja a legjobban, hogy hová kell utat, hidat, víz-, gázhálózatot, iskolát, óvodát építeni. Ugyan történt elõrelépés a valós önkormányzatok megteremtése terén, de még mindig rengeteget kell dolgozni a decentralizáció érdekében. Markó Béla a szlovákiai példára utalva hangsúlyozta, hogy semmi sem visszafordíthatatlan, amennyiben nincs erõnk, nincs beleszólási lehetõségünk, akkor akár

ismét román nyelven szerepelnek majd a helységnevek a magyar tankönyvekben, mint ahogyan ez a szlovákiai magyaroknál megtörtént. Az RMDSZ megfelelõ partner és program esetében vállalna kormányzati szerepet a következõ ciklusban, kizárva természetesen annak lehetõségét, hogy a Nagy Románia Párttal, vagy más ultranacionalistákkal szövetkezzen. „452 külön kampányt nem tudunk megszervezni. Egyetlen kampányt igen: az RMDSZ kampányát. Ehhez szükséges, hogy önkormányzati képviselõink egy emberként odaálljanak a parlamenti jelöltjeink mögé” – szögezte le Kelemen Hunor ügyvezetõ elnök, Hargita megyei parlamenti képviselõ az Országos Önkormányzati Konferencián. Az ügyvezetõ elnök szerint az elmúlt négy év kormányzati eredményei – országos és helyi szinten is - azt bizonyítják, hogy a Szövetségnek van jövõképe, elképzelése arról, milyen legyen a közösség holnapja, milyen legyen 5 vagy 10 év múlva egy település, egy kisrégió, vagy egészében Erdély. Kelemen Hunor elmondta, a parlamenti választások közeledtével a közösségnek arról kell döntenie, akarja-e folytatni az elmúlt négy évben megjelölt utat, szüksége van-e arra a közösségi erõre, amelyet jelenleg az önkormányzatok jelentenek. Erre igenlõ válaszként az önkormányzatban dolgozóknak oda kell állniuk a parlamenti jelöltek mellé, részt kell vállalniuk a õszi kampányban. Kelemen Hunor beszédében az önkormányzatok jövõképteremtõ felelõsségét

hangsúlyozta, és kiemelte a tavaszi helyhatósági választásokon az RMDSZ jelöltjei által kapott támogatást, választói bizalmat, amelyet a felelõsség alapjának tekint. Borbély László fejlesztési, középítkezési és lakásügyi miniszter ismertette a helyi közigazgatási vezetõkkel az elmúlt évek fejlesztési eredményeit és a tárca által összehangolt programokat. Borbély szerint az RMDSZ-nek nem kell szégyenkezni az elmúlt 4-8 év eredményeiért, hiszen van mit letenni az asztalra, van mit felmutatni a választások közeledtével. Az RMDSZ egy nagy csapat, amelyben mindenkinek megvan a maga helye, szerepe, és a legfontosabb, hogy tegye a dolgát ott, ahol van – mondta. A miniszter hangsúlyozta, hogy a Regionális Operatív Programok (ROP) és a fejlesztési tárca által kezdeményezett beruházási, felújítási programok csupán az önkormányzatok tervei alapján és közremûködésével válhatnak valósággá. A ROPból Románia 4,4 milliárd eurót használhat fel, jelentõs részét az önkormányzatok fejlesztési projektjeire. A környezetvédelmi engedélyeztetési eljárás tervezett módosításait ismertette Korodi Attila. A tárcavezetõ elmondta, a módosítások célja az eljárás


leegyszerûsítése, a határidõk és az eljárási bürokrácia csökkentése. Hozzátette, a környezetvédelmi engedélyeztetési eljárás módosítása több jogszabály megváltoztatását feltételezi, ugyanakkor ennek több, az Európa Tanács által kidolgozott irányelvnek kell megfelelnie. A környezetvédelmi miniszter elõadásában kifejtette, amennyiben a létesítési engedély kibocsátása után a projektet módosítják, a környezetvédelmi hatóság a módosítások elemzése után dönt az elõzõleg kibocsátott létesítési engedély érvényességének megõrzésérõl, valamint a környezeti hatásvizsgálat teljes vagy részleges újrakezdésérõl, s ennek következtében a létesítési engedély módosításáról, egy új létesítési engedély kibocsátásáról vagy a módosított projekt elutasításáról. Korodi Attila bejelentette, a tervezet várhatóan október végén vagy novemberben kerül a kormány asztalára. Borbély Károly távközlési és informatikai miniszter elõadásában rámutatott, a decentralizációs folyamat legfontosabb finanszírozási formáját a strukturális alapok jelentik. Hangsúlyozta, amikor infrastrukturális fejlesztésekrõl beszélünk, oda kell figyelni az informatikai és távközlési infrastruktúra fejlesztésére is. A cél az információs társadalom és a hatékony önkormányzat kialakítása, ehhez elengedhetetlenek a modern kommunikációs eszközök, e-adminisztráció, e-kormányzat kialakítása szükséges - szögezte le. Cseke Attila önkormányzatokért felelõs ügyvezetõ alelnök az elmúlt négyéves mandátumot értékelve elmondta, új helyzetet kellett kipróbálnunk és megszoknunk, hiszen elõbb meg kellett szoknunk a gondolatot, hogy valóban egyenrangú tagjai

lehetünk az Európai Uniónak. Kiemelte, új helyzetben volt az RMDSZ is, hiszen ekkora csapata még soha nem dolgozott Bukarestben, Románia Kormányában és minisztériumaiban. Cseke Attila úgy értékelte, az elmúlt idõszak messze a legeredményesebb volt az RMDSZ, az önkormányzataink és az erdélyi magyarság történetében. Az Országos Önkormányzati Konferencia keretében sor került az Országos Önkormányzati Tanács (OÖT) tisztújítására is. Ilyés Gyula leköszönõ elnököt Borboly Csaba, a Hargita megyei tanács elnöke váltotta az OÖT élén, a testület új alelnökei Máté István, Bethlen alpolgármestere, Kovács Attila, a Brassó megyei tanács alelnöke, Sófalvi László, a Hargita megyei tanács alelnöke, Bognár Levente aradi alpolgármester, Csehi Árpád, a Szatmár megyei tanács elnöke, Pop Imre krasznai polgármester, valamint Krecsák Albert nagyenyedi alpolgármester. Az Országos Önkormányzati Konferencia utolsó mozzanataként a Szövetség képviselõi nyilatkozatot fogadtak el, amelyben rögzítették a helyi közigazgatás legfontosabb teendõit a 20082012 közötti idõszakra. A dokumentum 11 olyan célt és elvet tartalmaz, amelyek nélkülözhetetlenek a versenyképesség szempontjából az Európai Unióban. Ennek értelmében az RMDSZ szükségesnek tartja a megyei tanácselnöki tisztség feladatkörének szélesítését, amelyhez a helyi közigazgatási törvény módosítására van szükség. Kiemelt cél mindemellett a tanügy, az egészségügy, a környezetvédelem és a mezõgazdaság decentralizációja, valamint a fejlesztési régiók újraosztásása. (Tájékoztató)

A besztercei Országos Önkormányzati Konferencia Zárónyilatkozata az önkormányzati testület megújulásáról, a magyar közösség képviseletének megmaradásáról a valós integrációért a régiók Európájában A Romániai Magyar Demokrata Szövetség önkormányzati választottjait tömörítõ Országos Önkormányzati Konferencia az európai uniós versenyképesség elérésére és a további hatékony érdekérvényesítés megvalósítására való tekintettel a következõ elveket és célokat tartja irányadónak a 2008-2012-es önkormányzati tevékenységben: 1. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség Országos Önkormányzati Konferenciája mint az Országos Önkormányzati Tanács (OÖT) bõvített testülete, sikeresnek tekinti a június elsején lezajlott helyhatósági választásokat, amelynek eredményeképpen az RMDSZ színeiben 184 polgármester és 4 megyeitanácselnök szerzett mandátumot közvetlen megválasztással. 2. A közvetlen választással szerzett megyeitanács-elnöki mandátum mellé szükségesnek tartjuk a kiterjedtebb hatáskörök leosztását. A dekoncentrált intézményeket a megyei tanácsok fennhatósága alá kell rendelni, a további mûködésükhöz szükséges forrásokkal együtt. 3. Kiemelten szükségesnek tartjuk a decentralizáció folyamatának kiteljesítését az RMDSZ Programjában megfogalmazott elvek szerint. Halaszthatatlan a központosítás megszüntetése a tanügy, az egészségügy, a környezetvédelem és a földmûvelésügy terén. 4. A történelmileg és hagyományaiban egységes régiók a különbözõ közigazgatási egységekhez tartozó önkormányzatok összefogása és együttmûködése révén kihasználhatják a fejlõdést biztosító finanszírozási lehetõségeket. 5. A közösségi fejlesztési társulásoknak ki kell használniuk a közigazgatási törvényben biztosított elõnyöket. Ebben partnereink a civil szervezetek, az egyházak és a vállalkozók. 6. A régiók Európájában az erdélyi történelmi régióknak is van létjogosultságuk! Fenntartjuk: változatlanul szükséges a közigazgatás

modernizációja és a fejlesztési régiók átszervezése a Romániai Magyar Demokrata Szövetség koncepciója szerint. 7. Sajátos, romániai magyar identitásunkhoz az Európai Unió polgáraiként is ragaszkodunk. Az RMDSZ 2008-2013 közötti idõszakra vonatkozó önkormányzati stratégiája szellemében, óvjuk kisebbségi értékeinket, ragaszkodunk hagyományainkhoz, átadva azokat a fiatalabb generációknak. 8. Elengedhetetlennek tartjuk a modernizációt, az elkezdett infrastrukturális fejlesztések folytatását, egyaránt felhasználva az Európai Uniós pályázati alapokat és Románia Kormányának pénzügyi támogatását. Az európai uniós erõforrás-biztosítási rendszer a közösen elvégzett munka értékelésének gondolatán alapszik, feltétele az önkormányzatok közös fellépése és közös forrásfelhasználása. 9. A november 30-i parlamenti választásokon meg kell õriznünk érdekképviseletünket a Parlament mindkét házában. Az egyéni választókerületes rendszer bevezetése nem változtat az érdekképviselet szükségességén: minden magyar képviselõ minden romániai magyar érdekeinek érvényesítéséért dolgozik majd. 10. Választási jelszavunk: Együtt Erdélyért, modernizáció és autonómia. Támogatjuk az alapvetõ állampolgári jogok bõvítését, a különbözõ autonómiaformák lehetõségének és jogának alkotmányos biztosítását. 11. A romániai magyarság határozott fellépésére van szükség, hogy felmutassuk a magyar közösség és az annak érdekeit következetesen képviselõ Romániai Magyar Demokrata Szövetség erejét. Székelyföld, Partium, Szórvány, minden magyarok által is lakott romániai területen összefogásra van szükség a parlamenti választások sikeréhez. Beszterce, 2008. október 11.

Szilágyság/42.

Kaleidoszkóp


Autósoknak

Õszi teendõk: felkészülés a télre (I) Eddig kedvezett az idõjárás, de a közelgõ télre való tekintettel fontosnak tartjuk a gépkocsik téli elõkészítésével kapcsolatos karbantartási mûveleteket megemlíteni, amelyek biztosítják a biztonságos autózást a mostoha idõjárási viszonyok között is. Az idén is sokan vizsgáztak autóvezetésbõl. A gépkocsi téli elõkészítésével kapcsolatos írásainkat elsõsorban nekik szánjuk, de talán a régi, gyakorlottabb vezetõknek sem ártanak az emlékeztetõ, figyelmeztetõ tanácsok. Elsõsorban olyan dolgokról lesz szó, amelyeket otthon, kis kézügyességgel minden autós elvégezhet, ha egyáltalán vállalkozik ilyesmire. Ha nem, az sem baj, erre valók a szervizek, javítómûhelyek. Az a fontos, hogy minden autótulajdonos és vezetõ legalább tudatában legyen annak, hogy mit kell tennie, vagy mit kell megrendelnie vagy elvégeztetnie, feltéve, ha olvassa írásainkat. Elsõként válaszolunk a minden õsszel visszatérõ kérdésre, hogy a tél beálltával célszerû-e eltenni, letenni a kocsit vagy sem. Ere a kérdésre nem lehet határozott feleletet, tanácsot adni. Az kétségtelen, hogy a tél nem tesz jót az autónknak, mint ahogy bizonyos körülmények közt az embernek sem. Vannak azonban olyan vezetõk, autótulajdonosok, akik így érvelnek: az autó van az emberért, és nem az ember az autóért. Általában a vasárnapi vezetõk a téli vesztegelés mellett döntenek, és így a helyes, mivel nem rendelkeznek kellõ vezetési gyakorlattal. Tehát teljesen egyéni megítélés kérdése, hogy melyik megoldást választjuk. Azonban mindkét esetben szükséges saját érdekünkben megtenni azokat az intézkedéseket, amelyekkel maximálisan

védhetjük autónk épségét és saját biztonságunkat. Például tudnunk kell azt, hogy a gépkocsink csak akkor nem „sínyli” meg a téli veszteglést, ha fûtött garázsban tartjuk és a leállítás szakszerûen történik. Ha a garázs nincs fûtve és nagy a garázsban a hõmérsékletingadozás, akkor kevésbé kedvezõ a leállás, mert a védelem csupán a csapadék, hó, havas esõ, fagy okozta nagyobb károsodások elkerülésére korlátozódik. Annak pedig éppen semmi értelme, ha valaki az utcán, szabad ég alatt tartja a gépkocsiját, mégha ponyvával le is takarja azt. Így ugyanis a kocsink nagyobb károsodásnak van kitéve, mintha rendszeresen nap mint nap használják. Szabadban tárolás esetén célszerû elvégezni a következõket: 5-1o centiméteres távtartókat helyezünk a karosszéria fényezet felülete és a védõhuzat közé, hogy a bekerülõ homokszemcsék, a huzat a szél által való mozgatásakor, lebegtetésekor ne dörzsöljék a fényezett felületeket, a padlószõnyegek alá helyezzünk több rétegû újságpapírt a keletkezõ páralecsapódás felszívására, de a papírt idõként cseréljük ki, a gumialkatrészeket szélvédõ, ablakszigetelõk glicerines anyaggal kenjük be. Ha a fagyálló folyadék két évnél régebbi a biztonság kedvéért eresszük le. A téli felkészülés elsõdleges célja a kocsiszekrényen lévõ hibák feltárása és azok kijavítása, korrigálása, mivel a kocsiszekrény (karosszéria) a gépkocsink legdrágább része, állapotától függ a gépkocsink maradandó értéke. A kocsiszekrény nem szakszerû karbantartása, elhanyagolása egy mostoha csapadékos tél folyamán akár 3o%-os értékcsökkenéssel is járhat. Az egyik legfontosabb mûvelet az alapos belsõ és

Gyógyító bor A szüret ideje lassan lejár, s a recsegõ, csattogó éhes pincék és szomjas hordók is megtelnek. Az elkészült, és elkészülendõ szilágysági borok gyógyhatásáról, sajnos kevés embernek van tudomása, éppen ezért készítettem egy rövid összefoglalót. A bor jótékony hatását már az ókorban ismerték, Mezopotámiában az asszírok és a babilóniaiak orvosságként is használták. A régi Egyiptomban a bor értékes gyógyszer volt, mint fertõtlenítõ, fájdalomcsillapító és férfierõt fokozó szer. E népek a borba, ha gyógyszerként használták, mézet, gyógyfüveket, fûszereket vegyítettek. A mítoszok szerint már Noé is vitt magával a bárkájába szõlõitalt. Évezredek múlva ezt a nemes italt Bacchus szõlõkoszorús alakja örökítette meg. A szõlõtermelés kultúráját bizonyítják az egyiptomi fáraók sírjainak színes falfestményei is. A Kárpát- medencébe a kelták, majd a rómaiak hozták be, és ápolták a szõlõ kultúrát. 1996 óta nemzetközi vizsgálatok igazolják, hogy azok körében, akik napi rendszerességgel, de kis mennyiségben (másfélkét deciliter) fogyasztanak bort, sokkal ritkább a szívinfarktus, mint azoknál, akik egyáltalán nem isznak alkoholt. A bor védõ hatású bizonyos daganatos betegségekkel szemben, vagy késlelteti a daganatok kialakulását. A szõlõkben, így a belõlük készült borokban is több létfontosságú vitamin, ásványi anyag és nyomelem található. Különösen nagy mennyiségben fordulnak bennük elõ a Bvitaminok és a polifenolok, ezért hat kedvezõen a szív és érrendszerre. Az antioxidáns elemek megkötik a szabadgyököket, így megakadályozzák a daganatos betegségek kialakulását. A vitaminokban és a nyomelemekben gazdag vörösborok emellett serkentik az emésztést és a vérkeringést, javítják az étvágyat, jó közérzetet teremtenek. A kínai és japán orvosok érelmeszesedés megelõzésére,

gyulladásos és allergiás betegségek kúrálására is ajánlják a vörösbort. Mivel savtartalmuk alacsonyabb a fehérborokénál, savhiányos gyomorpanaszokra is hatékonyabbak a fehérborok. Ezeket a borokat lefekvés elõtt nem ajánlatos fogyasztani, ugyanis az álmosítóaltató vörösborokkal ellentétben élénkítenek. A bor fertõtlenítõ hatása miatt kedvezõ a különbözõ bélfertõzésekkel szemben is. Az õsi kultúrákban különösen fontos volt, hogy az emberek ne poshadt vizet igyanak, mert a járványok megtizedelték a lakosságot. A bor és a sör gyakorlatilag az ivóvizet pótolta. Baktericid hatását az antocianidin tartalmának köszönheti. Az ókor tudományát az egyiptomi papirusz tekercsek, a védák és egyéb nyelvi emlékek a középkorban is átmentették a bor gyógyszerként való alkalmazását, a borral készült orvosságok leírásával együtt. Ezeken kívül a nép száján forogva, apáról fiúra szálltak a receptek és a hozzájuk kapcsolódó hitvilág. A tudomány fejlõdésével egyes receptek, hiedelmek lemorzsolódtak, viszont vannak, amelyek napjainkig megmaradtak. Néhány különleges boralapú, gyógyhatású készítmény receptjére szeretném felhívni a kedves olvasók figyelmét, amelyek eredete valószínûleg ugyan nem nyúlik vissza az ókorig, azonban mennyei aromájukkal, zamatkompozíciójukkal, és mérsékletes fogyasztásukkal afrodiziákumként hatnak. A pikáns és gyógyító forralt bor Hozzávalók: 1 l vörösbor, 8 dkg cukornak megfelelõ méz, 1 rúd fahéj, 5 szegfûszeg, 1 teáskanál erõs Pista (vagy egy félbevágott cseresznyepaprika, vagy chili) Elkészítés: A bort és a többi hozzávalót üvegedénybe öntjük, majd forráspontig hevítjük (ne forraljuk, mert az árt a bor aromájának), majd belekarikázzuk a citromot és csészékbe öntve forrón tálaljuk.

külsõ mosás, mert csak így észlelhetjük az eldugott índúlóban lévõ korróziós (rozsdásodási) helyeket, folyamatot: el kell távolítani minden olyan tárgyat, anyagot, amely szivacsként tárolja nedvességet a kocsiszekrényben. Célszerû elvégezni vagy elvégeztetni az üreges alvázvédelmet, ugyanis tévedés azt hinni, hogy a gyári védõréteg örökké tart. Feltétlenül ellenõrizzük a szõnyegek alatti padlólemezt, (még mielõtt váratlanul meglepetés érne) ha a moketán nyirkosságot észlelünk, szárítsuk ki, és keressük meg a nedvesség okát. A motortérben elsõként ellenõrizzük az akkumulátort. Ellenõrizzük az akkumulátor kivezetõ csapjait (bormáit) szorító bilincseket amennyiben oxidációt vagy beégést tapasztalunk, távolítsuk el úgy, hogy a bilincsek belsõ kúpos felülete ne torzuljon, ne deformálodjon el. Ezt követõen az akkumulátor kivezetéseit, bilincseit, kenjük le savmentes vazelinnel, ennek hiányában zsírral. Ellenõrizzük az elektrolit szintet, amelynek legalább egy centiméterrel el kell fednie az akkumulátor lemezeit, után töltéshez csak desztillált vizet használjunk. Ha az akkumulátor már két-három telet végig üzemelt, akkor ajánlatos elektromosan feltölteni. Célszerû ellenõrizni a feszültségszabályozót, ehhez a szerkezethez kizárólag csak megfelelõ szaktudással és mérõmûszerrel szabad hozzányúlni. Ha netán azt látnánk, hogy a szervizben egy nagy gyakorlatú szerelõ mérõmûszer nélkül kezdené a javítást vagy az állítást, akkor tapintatosan javasoljuk a munka azonnali beszüntetését. (Folytatjuk) Tímár József autószerelõ mester.

Gyümölcsös forralt bor Hozzávalók: Fél üveg vörösbor, fél liter szõlõlé, 3 szegfûszeg, 1 rúd fahéj, cukor, vagy méz, 1-2 narancs héja, esetleg a leve is Elkészítés: A bort a szõlõlével felforraljuk, belerakjuk a fûszereket és a narancshéj felét. Kicsit állni hagyjuk, majd édesítjük. Aki szereti, tehet bele a narancs levébõl is. Almakarikákkal forrón kínáljuk. Aszalt gyümölcsös forralt bor Hozzávalók: 1 l vörösbor, 1 narancs, 3 szegfûszeg, 2 darabka fahéj, 1 kiskanál reszelt gyömbér, 5 dkg mazsola, 5 dkg vegyes aszalt gyümölcs (alma, szilva, meggy), 15 dkg kockacukor, 1 kis pohárka rum Elkészítés: A narancsot meghámozzuk (a fehér belsejét kikaparjuk!), kis darabka héjat félreteszünk, majd a gyümölcshúst vékony karikákra vágjuk. A fûszereket és a félretett narancshéjat sûrû vászondarabkába kötjük, és benedvesítjük. A mazsolát és az aszalt gyümölcsöket megmossuk. A bort zománcozott vagy rozsdamentes lábasba öntjük, hozzáadjuk a kockacukrot és a fûszereket. Lassú tûzön felforraljuk, míg a tetején fehér hab keletkezik (a habot kanállal leszedjük). Hozzáöntjük a rumot, beletesszük az aszalt gyümölcsöt, a mazsolát, jól összekeverjük és meleg helyen állni hagyjuk, hogy az ízek jól összeérjenek (kb. 20 perc). Eltávolítjuk a fûszeres csomagocskát, a poharak aljára egy-egy szelet narancsot teszünk, és ráöntjük az aszalt gyümölcsös forró italt. Máté József

9. 2008. október 17.

Józansági emailszûrõ teszt Józansági elektronikus levélszûrõ tesztet vezet be a Google: csak akkor továbbítja egy küldõ e-mailjét, ha az illetõ elõbb megold öt egyszerû számtanpéldát. A program esténként és hétvégenként aktiválódik, amikor jó páran leisszák magukat és olyasmiket írnak - például fõnöküknek, volt kedvesüknek -, amiket másnap aztán nagyon bánnak. Ennek megelõzésére fejlesztették ki az új szolgáltatást, amely természetesen csakis önkéntes alapon cenzúráz, kizárólag olyanokat, akik aktiválják. Aki szeretné, akár nappalra is beállíthat saját idõintervallumot. (mti)

Megsüketülhetnek az MP3-hoz ragadt zenebarátok Az MP3 lejátszót, illetve discmant használók nagyjából 10 százaléka halláskárosodást szenvedhet a hallójárataikban túl hangosan dübörgõ zenétõl - derül ki az Európai Unió friss vizsgálatából. Az Európai Bizottság által megrendelt kutatás eredményei szerint azok, akik több mint öt éven keresztül hallgatnak hangos zenét napi egy óránál hosszabb ideig, komoly veszélynek teszik ki hallószerveiket. Európa-szerte nagyjából 10 millió ember tartozik a veszélyeztetett zenebarátok csoportjába, köztük megannyi fiatalkorú. Az Európai Bizottság most a halláskárosodás veszélyét minimalizáló technikai megoldásokat keres, hogy megóvja a hordozható zenelejátszó berendezéseket napi rendszerességgel használók népes - becslések szerint 50 és 100 millió fõ közé esõ - táborát a korai nagyothallás kialakulásától. A lehetséges megoldások között szerepel a szabványok megváltoztatása is. Az Európai Unió biztonsági elõírásai 100 decibelben maximalizálják a zenelejátszó készülékek hangerejét, ugyanakkor a magas frekvenciájú hangok is egyre több szakértõt aggasztanak. Egy tavaly készült vizsgálat eredményei szerint a fiatalok több mint fele 85 decibel feletti hangerõn hallgat zenét, az egyértelmûen káros határ: 89 decibel pedig ettõl lépésekre van. (mti)

Rovásírás A Magyar Rovásírók Közösségének az Unicode szabványosításra benyújtott szabványjavaslatában szereplõ kódkiosztásnak megfelelõ betûkészlet (rovas_unicode.ttf a balról-jobbra, ill. a rovas_unicode_jb.ttf a jobbról balra irányú íráshoz) letölthetõ a http:// w w w.freeweb.hu/rovasirashonlap/betuk oldalról. Ezen betûkészlet tartalmaznak kis- és nagybetûket is, így pl. rovásírással író Linux fejlesztéséhez is alkalmas. Azok számára, akiknek a számítógépe még nem kezeli szabályosan az Unicode kódolás minden tartományát (a számítógépek többsége ilyen) elkészítettem a Rovás Kiterjesztett betûkészletet (rovas_kiterjesztett.ttf ill. rovas_kiterjesztett_jb.ttf). Ezek a szokásos kódolásúak, minden gépen használhatók. Jellemzõjük, hogy az eddig is használatos (s még egy jódarabig használt) Rovás Szabvány betûkészlethez képest kiterjesztésként tartalmazzák azokat a betûalakokat, amelyek az Unicode-nak benyújtott szabványtervezetben is szerepelnek (kivéve a kis/nagybetû megkülönböztetést). Ezeket a Word-ben a Beszúrás/Szimbólum paranccsal lehet elõhívni. Dr. Gabor Hosszu, Ph.D., Assoc. Prof. Dept. of Electron Devices, BME http://nimrud.eet.bme.hu/hosszu

10. 2008. október 17.

Szilágyság/42.

Sportvilág - Humor

Forma 1 Fernando Alonso, a Renault spanyol pilótája nyerte meg a Forma-1-es világbajnoki sorozat vasárnapi Japán Nagydíját. A spanyol pilóta a szingapúri gyõzelme után most is remekül versenyzett, az autó is megbízható volt, így kétség sem fért a gyõzelméhez. A második helyet a BMW pilótája, Robert Kubica szerezte meg, továbbra is versenyben maradva a világbajnoki címért. Az utolsó körök sikertelen elõzési kísérletei után, a ferraris Kimi Raikönnen ezúttal a harmadik helyet tudta kiharcolni. A Japán Nagydíj rajtját követõen felborult a sorrend a pályán. Räikkönen megelõzte Hamiltont, aki ezt egy szabálytalan fékezéssel díjazta, aminek következtében õ is, Räikkönen is visszaesett. A nagy kavarodásban Hamilton csupán Massa mögé tudott felzárkózni, s így azonnal elõzni próbálta Massát, aki szabálytalanul meglökte, s Hamilton kicsúszott a pályáról, s csupán a mezõny végére tudott visszajönni, s így a pontszerzési esélyeinek búcsút inthetett. Néhány körrel késõbb õt is Massát is, boxutca áthajtásos büntetéssel ,,jutalmazták” a szabálytalan manõvereikért. Massának a nyolcadik helyre sikerült felküzdenie magát, s így egy ponttal csökkent a hátránya Hamiltonnal szemben, aki csak a tizenkettedik helyre tudta felvergõdni magát, s így pont nélkül maradt. Massa végül a nyolcadik helyen ért célba, amellyel egy ponttal csökkentette a hátrányát Hamiltonnal szemben. A brit klasszis csak a 12. lett, így ezen a futamon pont nélkül maradt. A világbajnoki pontverseny állása: 1. Lewis Hamilton (brit, McLarenMercedes) 84 pont 2. Felipe Massa (brazil, Ferrari) 78 3. Robert Kubica (lengyel, BMW) 72 4. Kimi Raikönnen (finn, Ferrari) 63 5. Nick Heidfeld (német, BMW) 56

Labdarúgás Húsz perc a fellegekben, hetven a földön Az elsõ húsz percben bemutatott remek játékból, csak egy döntetlenre futotta a franciák ellen. A mérkõzés 6-ik percében egy remek beadást követõen Florentin Petre 13 méterrõl kilõtte a hosszú sarkot. Ezzel a pompás találattal ideig-óráig sikerült is blokkolni a franciákat, aminek következtében a franciák

nem tudtak mit kezdeni a román pontrúgásokkal, amibõl Petre szöglet beadását követõen Goian a fejét használva bólintotta a labdát Mandanda kapujába, megszerezvén ezzel a román válogatott történelmének ezredik gólját. A millenniumi gól azonban felébresztette az elalvó gallokat, melynek eredményeképpen 10 perccel késõbb Gourcuff nagyszerû labdát tálalt Riberynek, aki 14 méterrõl könyörtelenül vágta azt Lobonþ hálójába. Az elsõ félidõ hátralevõ részében a román válogatott keveset birtokolta a labdát, azonban amikor tehette, támadott, két észbontóan gyors francia labdavezetés közötti szünetben. A második félidõben egy sokkal gyengébb teljesítményt nyújtó román válogatott lépett pályára, s a félidõ elsõ felében Lobonþ bravúrjainak és Mureºan remek teljesítményének köszönhetõen megmarad a román vezetés. A 69-ik percben Gourcuff a semmibõl, több mint 30 méterrõl lõtt elemi erõvel kapura, Lobonþ nem tudott beleérni, s a labda a kapufáról csapódott a hálóba. Románia - Franciaország 2-2 Fejjel ,,verték” az albánokat Fejjel aratott megérdemelt gyõzelmet a jobban és szerencsésebben játszó magyar válogatott Albánia fölött. A mérkõzés elsõ felében a magyar válogatott birtokolta többet a labdát, azonban igazi helyzetet nem tudtak kialakítani, Erjon Bogadni viszont igen, amikor is 17 méterrõl tüzelt Fülöp kapujára, akinek sikerült hárítania a veszélyes lövést. Az elsõ félidõ hátralevõ részében maradt a magyar fölény, azonban egy Halmosi lövésen kívül, más nem találta el Arian Begaj kapuját, sõt a 36-ik percben az albán Ervin Skela húsz méterrõl leadott lõvése a magyar kapu felsõ lécén csattant. A félidõ végére megérett a magyar válogatott elsõ gólhelyzete is Bodnár betörésébõl, azonban nem született gól. A szünet jót tett a magyar válogatottnak, s egy sokkal harcosabb magyar válogatott lépett pályára. Ennek köszönhetõen a 49-ik percben Huszti tört be az ellenfél védelme mögé, remekül középre ívelt labdáját Torghelle bólintotta Arian Begaj kapujába. A hazaiak egyre több támadást vezettek, eredményre azonban csak a 81-ik percben vezetett, amikor egy sarokrúgást követõen Juhász Rolland is fejjel talált az albánok kapujába. Alig két perccel késõbb az albánok ismét eltalálták a felsõ kapufát, de az eredmény nem változott. A magyarok kis szerencsével megérdemelt 2-0 gyõzelmet arattak az albánok fölött.

II. Szüreti labdarugó-torna öregfiúknak Kraszna, 2008. október 18.

„Vajda András emlékverseny” Krszna község Polgármesteri Hivatala, az RMDSZ Szilágy megyei és krsznai szervezete valamint a helybeli alapítványok és társaságok ismét megszervezik harminc éven felüli amatõr, öregfiú labdarugó-tornáját szilágysági magyar közösségeink számára. A bajnokság a nemrég tragikus hirtelenséggel elhunyt barátunk, - öregfiú focimozgalmunk aktív résztvevõje és támogatója -, a legendás tehetségû Vajda András-emlékének jegyében fog zajlani. Az õszi nap rövidségére való tekintettel korlátolt számú együttest fogadhatunk, jelentkezési – benevezési határidõpont 2008.október 14. A csapatok fogadása 2008.október 18-án, szombaton reggel 8 órakor történik a polgármesteri hivatalnál, ahol a fogadás után a csapatok sorsolása és csapatbeosztása következik, utána pedig a mérkõzések megállás

nélkül a községi futballpályán. A szabályok ismeretesek elõbbi kispályás rendezvényeinkrõl. A játékosok száma 5+1; mindenki hozza személyazonossági igazolványát ás egészségügyi nyilatkozatot is tesz. A benevezési díj marad csapatonként 10 lej; míg a vacsora személyenként 15 lejbe fog kerülni. A vándorkupát a dobaiakat legyõzõ Krszna csapata hozza, a díjakat, serlegeket, mérkõzésvezetõket, orvosi ellátást, a sörsátrakat a Szõnyi Lajos irányította szervezõk biztosítják. Kérjük az idõbeni benevezést és a nagyon pontos érkezést a torna napján!! Azokat a játékosokat, szurkolókat és vendégeket szeretettel, akik fõleg a sportot, a labdarúgást, vidám szurkolást és a baráti együttlétet kedvelik. Kapcsolattartás: Pop Imre polgármester, Szõnyi Lajos-tel: 0260636066 vagy 0730-503962 és Kovács Kuruc János –tel. 0260-661671 és 0726-738323.


Az orvostudomány rövid története: - Fáj a torkom! Kr.e. 2000: Tessék, edd meg ezt a gyökeret! Kr.u. 1000: Az a gyökér pogány dolog, mondj el egy imát! Kr.u. 1850: Az az ima babonaság, idd meg ezt az elixírt! Kr.u. 1940: Az az elixír kígyóolaj, nem tesz jót, nyeld le ezt a pirulát! Kr.u. 1985: Az a pirula hatástalan, vedd be ezt az antibiotikumot! Kr.u. 2001: Az az antibiotikum nem természetes! Tessék, itt egy gyökér...... *** Egy pasas a drogériában: - Kisasszony, adjon egy kotont, dugni megyek! - De uram, vigyázzon a nyelvére! - Igaz is. Akkor adjon kettõt! *** Lány mondja a fiúnak: - Te Karcsi, levennéd a melltartóm? - Persze. - Te Karcsi levennéd a bugyim? - Persze. - Te Karcsi, ha még egyszer meglátom, hogy az én fehérnemûimet hordod, felrúglak! *** Orvosnál: - Van egy rossz hírem. Élete végéig le kell mondania a szexrõl! - Ez tényleg szörnyû! Hogy csináljam? - Ugyan már! Csak kibírja valahogy azt az egy hetet... *** Szamurájok Egyszer régen, egy japán császár rendeletet adott ki: keressék meg neki a világ legügyesebb szamuráját, hogy õt állítsa a serege élére. Egy év után hárman jelentkeztek: egy japán, egy kínai és egy zsidó jelölt. Eljött a nap, hogy bemutassák tudásukat. A japán szamuráj kinyitott egy kis dobozt, ebbõl felröppent egy légy. A szamuráj kirántotta a kardját, és “ssssssuuuhiiiii” - a légy pontosan kettévágva hullott le. - Hihetetlen képesség! Lássuk, mit tud a következõ! A kínai magabiztosan elõlépett, szintén kieresztett egy kis legyet, és a kardjával “sssssssiiiitty-sssssssuuuutty” - röptében négyfelé vágta! - Elképesztõ! Kíváncsi vagyok, ezt még überelni tudja-e az utolsó jelölt. A zsidó is felröptetett egy legyet, elõ a kardját, sssiityisssittyisssittyssssuutty... a légy még mindig ott röpködött. - Na mi az!? Nem tudod megölni? - Ugyan már!!! Megölni?! Az túl könnyû lett volna! De, KÖRÜLMETÉLNI... *** - Te ittál mar kalózpálinkát? - Meg nem.- Nekem van, tessek igyál! - a másik beleiszik. - Fasza, de miért kalózpalinka ez? - Nem látod, ott van az üvegen a halálfej, meg a két csont! *** Leánykérõben jár a fiú, kérdi az apósjelölt: - Elvennéd a lányom akkor is, ha nem adnék egy fillér hozományt sem? - El én! - Akkor nem adom hozzád. Elég hülye van már a családban. *** Apuka elviszi a fiát az állatkertbe: - Papa, megnyomhatom azt a piros gombot? - Nyomjad! - AAAAAAAA, apu ez megharapott! - Hát a nyulak már csak ilyenek.. *** - Van teknõsbéka levesük? - kérdi a vendég. - Ön már evett ilyet? - Nem, de nagyon szeretnék. - Akkor van. *** Egy járókelõ megállít az utcán egy másikat: - Ne haragudjon...az állomást keresem. - Nem haragszom. Keresse! *** Kamionos át akar hajtani a folyón, a közepén elsüllyed az egész kamion. Kiúszik, megvakarja a szakállát: -Hmmm, a kacsának pedig csak mellig ért..

*** És Isten megteremté a bort, hogy vigadjanak az emberek. És az emberek vigadtak és Isten látta, hogy ez jó. Aztán az emberek egyre többet vigadtak, és egyre kevesebbet törõdtek Istennel és Isten látta, hogy ez nem jó. És ekkor Isten megteremté a másnapot. *** Õrmester: Közlegény, maga nem jelent meg az álcázási gyakorlaton! Közlegény: Honnan tudja? *** Egy részeg fekszik a Váci út és a Róbert Károly körút sarkán. Arra megy a rendõr... - Hol vagyok? - kérdi a részeg. - A Váci út és a Róbert Károly körút sarkán. - Pokolba a részletekkel! Melyik országban? *** A székely bácsi ül a szekéren. Egyszer csak megállnak a lovak. A bácsi jól odasóz nekik: - Gyí! A lovak meg sem moccannak A bácsi újra odacsap az ostorral: - Gyí! A lovak megint nem mozdulnak. A bácsika leszáll a bakról, elõremegy a lovakhoz, és észreveszi, hogy közvetlen a lovak elott egy óriási szakadék tátong. Erre visszamászik a bakra és így szól: - Helyesbítek: Hóóó! *** Egy pasas begipszelt lábbal horgászik a folyóparton. Arra megy egy másik horgász, kérdi: - Harapnak a halak? - Nem, csak elestem. *** A székelyek és a kínaiak háborúzni akarnak egymással. - Aztán hányan vagytok?-kérdik a kínaiak. - Nyolcvanezren - felelik a székelyek - És ti? - Egymilliárdan. - Baj van, János bácsi - szól hátra a székely vezér - Hova temetjük ezt a sok kínait? *** - Szomszéd, használhatnám a fûnyíróját? - Persze, csak ne vigye ki a kertembõl... *** — Anyú, nézhetem a tévét? — Igen fiam, de ne kapcsold be. *** - Képzeld, a múltkor valaki ellopta a feleségem hitelkártyáját! - És, mit tettél, feljelentetted? - Dehogy, jóval kevesebbet költ, mint az asszony! *** - Drágám, nem lehetne mégis elvétetni ezt a gyereket? - Na de Lajos, már elmúlt 10 éves! - Akkor legalább azt a rohadt hegedûjét? *** Orvhorgász, kezében nagy vödör hallal összefut a halõrrel. - Kérem, ezek itt a saját halaim! Néha kijövök, megúsztatom õket, aztán egyetlen füttyszavamra mind visszaugrálnak a vödörbe. - Na persze. Mutassa! Fickó bedobálja a halakat a vízbe, és vár, vár. - Mikor hívja már vissza a halakat? - ... Miféle halakat??? *** - Mi a rosszabb annál, mint mikor beleharapsz az almába, és egy kukacot látsz benne? - Ha fél kukacot látsz benne...

*** - Józsi bácsi!!! Nem székletbõl sormintát az ajtóra, hanem székletmintával sorvégére az ajtóhoz!!!!!

Nem kaptad meg az e-mailemet?

Szilágyság/42.

Hirdetés


* Eladó ház Sarmaságon 9 ár összterületü 3 szobás központi elhelyezésü,kertes öregház eladó. Ára 35000 euro. Érdeklõdni lehet a 0742 396869-es telefonon. *Baby-szittert keresünk Nagyfaluban, egy két és fél éves gyermek mellé. Elõnyös áron.Érdeklõdni lehet a 0762-677020-es telefonon. *Eladó Tasnádon kétszobás, rendezett tömbházlakás. Érdeklõdni lehet a 0752-348163-es telefonon. * Szilágysomlyón sürgõsen kiadó berendezett garzonlakást keresek sûrgõsen. Érdeklõdni lehet a 0742-521393-es telefonon. * Szilágysomlyón eladó 3 szobás lakás az Independentei utcán. Ára 140.000 lej. Érdeklõdni lehet a 0746-229389-es telefonon. * Zilahon eladó 4 szobás tömbházlakás a stadion mellett (garázs, pince, padlás). Irányár 85.000 euró. Érdeklõdni lehet a 0745-127895 vagy 0745577525-ös telefonon. * Zilahon a Fenyves negyedben négyszobás, két teraszos 135 négyzetméteres lakás garázzsal és pincével eladó vagy bérelhetõ. Érdeklõdni lehet a 0766318034-es telefonon. * Szilágycsehben sûrgõsen eladó 2 szobás lakás konyhával, furdõszobával pincével, valamint 8 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0767-033422-õs telefonon. * Szilágynagyfaluban az Alszeg utcán eladó 3 szobás téglaház és 2800 négyzetméteres kert. Információk a következõ telefonon: 0726-027816, 0722-682529. * Forgalomba íratott jó karban lévõ ARO 10. vagy más kisterepjárót vásárolnék. Érdeklõdni lehet a 0726-738323-as telefonon. * Szilágyszegen eladó telek és ház: 3 szoba, fûrdõszoba, konyha, központi fûtés és melléképületek. Érdeklõdni lehet a 0745804642õs telefonon. * Megbízható nõt keresek gyermekfelügyeletre. Érdeklõdni lehet a 0745-993503as telefonon. * Megbízható diáklány keres sürgõsen kiadó szobát Zilahon, nem túl magas áron. Érdeklõdni lehet a 0749-015115

* Fiatal nõ gyermekfelügyeletet vagy takarítást vállal. Érdeklõdni lehet a 0748-912631-es telefonon. * Eladó 50 ár telek a Somosoldalon, a Royal vendéglõ közelében. Érdeklõdni lehet a 0726280615-ös telefonon. * Zilahon eladó központi fekvésû kertes ház. 7 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0751-114475-ös telefonon. * Diáklány szobatársat keres Zilahon. Érdeklõdni lehet a 0742-792706-os telefonon. * Zilahon albérletbe fogadok 2 iskolás fiút vagy 2 iskolás lányt a Narciselor utca 24 szám alatt. Érdeklõdni lehet a 0260-611351 vagy a 0744-982189es telefonon. * Eladó kertes ház szõlõvel Szilágybagos központjában. Érdeklõdni lehet a 0741-216627-es telefonon. * Sûrgõsen eladó Zilahon központi fekvésû ház. Ára 45.000 euró. Érdeklõdni lehet a 0744-776440es telefonon. * Angol-magyar 2+1 éves turisztikai és informatikai szakképzés Budapesten. 22 éves korig oktatási támogatással. Diákotthon ingyen biztosított. Diákmunka lehetõség. Sikeres érettségi feltétel. www.bhtec.hu , információ: 0724 084 305 * Eladó Szilágysomlyón felújított kertes ház, két tulajdonos az udvarban. Érdeklõdni lehet a 0256-270074, 0726-375589, 0722-194179 telefonszámokon. * Eladó Szilágycsehben egy újonan épült lakás (P+M), öt ár telekkel, ára megegyezés szerint. Érdekõdni lehet a 0767 033422-õs telefonon. * Kiadó 4 szobás tömházlakás (135 négyzetméter) berendezve vagy üresen, garázzsal és pincével. Érdeklõdni lehet a 0766-318034 vagy 0721-297421-es telefonon. * Eladó szoba-és konyhabútor valamint egy régi 100 éves Durkopp varrógép. Érdeklõdni lehet a 0260633739, vagy 0260-650894-es telefonon. * Eladó 4 szobás földszinti tömbházlakás a Stadion negyedben.(valamint garázs, pince és padlás). Ideális magáncégek számára. Érdeklõdni lehet a 0360-103836 vagy a 0740-027354-es telefonon. * Zilahon kiadó 30 ár szántóföld a Pálkert útján, továbbá eladó kitûnõ állapotban lévõ Arctic hûtõszekrészny fagyasztóval. Érdeklõdni lehet a 633217-es telefonon.

11. 2008. október 17.

Megnyitottuk LCD és PLASMA televízió nagykereskedésünket! Elsõsorban üzlettel rendelkezõ viszonteladók jelentkezését várjuk bizományos értékesítéshez. Versenyképes árak! Tel: 0260 656099 Bemutatóterem: Ilosva 245 (kultúrház mellett)

TÜNDE Kft. ÚJ és MODERN BÚTORÜZLET! Május 20-tól kezdõdõen minden kliensünk, aki 1500 RON érték fölött vásárol, részt vesz a cégünk által szervezett tombolán amelynek fõdíja 860 RON értékû bútor, a II. díj egy színestelevízió, a III. díj egy mikrohullámú sütõ, a IV. díj egy vasaló és 20 különdíj. A sorsolásra karácsony és újév között kerül sor. A nyertesek névsorát az újévi lapszámunkban közöljük. Sarmaság, Tavasz utca 2/A szám alatt (líceum mellett) Nyitvatartás munkanapokon: 8.00-20.00 óra Szombaton: 8.00-17.00 óra

Érdeklõdni lehet a 0260-656500 és 0722-692316 telefonokon. Akciós árak, részletvásárlás, házhozszállítás! Szeretettel várunk minden érdeklõdõt!

HUNTERLAND Új vadászüzlet Zilahon C. Coposu utca K2 tömbház (a vadászati hivatal épületében) Tel: 615510

Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail: [email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044

HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected] Megnyitottam pszichológiai kabinetemet Zilahon a Sf. Vineri magánklinikán (str. Sf. Vineri 10/A) -pszichológiai tanácsadás és terápia gyerekeknek és felnõtteknek, - pszichológiai teszt gépkocsivezetõknek. Elõjegyzésért hívja 616177-es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet Fuchs Réka pszichológusnál a 0744-182867- es telefonszámon!

Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL

a NEOCAR KFT.-vel, személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. Visszatérés 16.30 órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. Helyfoglalásért hívja a 0260/661760-as telefonszámot. További információkat a: Ro: 0744/607562, 0744/529828 Hu: 0630/2756391, 0630/2254874 számokon kaphat. Köszönjük bizalmát!

EURO POP Nemzetközi és belföldi személyszállítás Naponta menetrendszerinti járatokkal közlekedik Zilahról Budapestre (a repülõtérre is). - Indulás Zilahról 22.00 órakor az autóbusz-állomásról, - Indulás vissza Budapestrõl 08.30 kor a Népliget buszpályaudvar 19-es peronjáról.

Helyfoglalásért hívjon minket: 0260/619019, 0744/116138 (RO), 0670/2109115 (HU) ÚJ ÚTVONALAK !!! Spanyolország - Madrid - 90 euró, Ausztria, Olaszország és Németország

12. 2008. október 17.

Szilágyság/42.

Információ


680 lej lesz az átlagnyugdíj Sokan vagyunk, de nem elegen? Nemcsak a minimálbér, hanem a nyugdíjpont, valamint a nehéz körülmények közötti munkavégzésért járó pótlék értéke is emelkedik ebben a hónapban. A nyugdíjak várhatóan húsz százalékkal nõnek, ezzel az átlagnyugdíj eléri a 680 lejt. Az átlagszámításnál azonban nem vették figyelembe a sajátos kategóriák – ügyvédek, katonatisztek stb. nyugdíját. A kormány döntése értelmében a tervezettnél egy hónappal korábban elkezdik a megemelt nyugdíjak kézbesítését egykori közalkalmazottak, illetve mezõgazdaságból nyugalomba vonult személyek részére egyaránt. Legtöbben, 4,6 millióan az elsõ csoportba tartoznak, esetükben a nyugdíjpont értéke a jelenlegi 581,3 lejrõl 697,50 lejre emelkedik, így eléri az 1507 lejes átlagfizetés 46%-át. Azok esetében, akik mezõgazdaságban dolgoztak, a nyugdíjpont 289 lejre emelkedik 241-rõl. A

Kovászna Megyei Nyugdíjpénztár ügyvezetõ igazgatója, Bartók Gabriella elmondta: a megyében 49 100 körül van a nyugdíjasok száma, és az új rendelkezés túlnyomó többségüket érinti. Valós a megközelítõleg 680 lejes átlagnyugdíj is, hiszen júliusban a országos és a Kovászna megyei átlagnyugdíj között mindössze 20 lej volt a különbség – tudatta az igazgató. Azok, akik 5 évnél hosszabb ideig dolgoztak 1-es és 2-es munkacsoportokban, tehát fokozottan nehéz, illetve nehéz munkakörülmények között, 0,5 illetve 0,25 pontos emelésre számíthatnak, ami ugyancsak októbertõl adódik hozzá a járandósághoz. Cãlin Popescu Tãriceanu miniszterelnök az Alkotmánybíróságon megfellebbezte a munkacsoportokra vonatkozó emelést, mivel szerinte a jogszabály megszavazása alkotmányellenes módon zajlott, ugyanakkor állítja: az államkasszát túlságosan megterheli majd a megemelt nyugdíjak folyósítása.

2009-tõl kötelezõ a lakásbiztosítás megkötése Jövõtõl kötelezõ lesz természeti katasztrófa elleni lakásbiztosítás megkötése – döntött a képviselõház. A beton, fém vagy faszerkezetû lakásokat 20 ezer euróra kell majd biztosítani, az agyagházakat pedig 10 ezer euróra. Azok, akik elmulasztják a lakásbiztosítás megkötését, 500-1 000 lej bírságot fizethetnek. Mivel a képviselõház a döntõház az ügyben, a törvény már csak arra vár hogy az államelnök kihirdesse azt. (hotnews.ro)

Életmentõ szívmûtéten esett át szeretett férjünk, édesapánk, Végh Lõrincz zilahi lakos, amely 7.600 lejbe került. A mûtétet a biztosító nem fizeti, ez pedig nagyon nagy anyagi terhet ró a nyugdíjas családra. Kérjük segítsen, aki tud hogy kitudjuk fizetni a mûtétet és az utókezelés költségeit. Bankszámlaszámunk: Banca Transilvania RO80BTRL03201201P32643XX Kérjük segítsenek!

Az aggódó család.

100 ezer gyerek szülõje dolgozik külföldön Az idén 1800-al nõtt azoknak a gyerekeknek a száma, akiknek egyik szülõje külföldön dolgozik, és ezzel számuk összesen meghaladja a 100 ezret - áll az Országos Gyermekjogvédelmi Hatóság (ANPDC) jelentésében. Ebbõl 35 ezer kiskorúnak mindkét szülõje külföldön van, és nagy részüket rokonok nevelik. De 3500 gyerek a gyermekvédelmi rendszerbe került, amelynek keretében gyerekotthonban vagy nevelõszülõknél helyezték el õket.

Szerdán ismét tüntettek a tanárok Bukarestben A kormány épülete elõtt, az Tanügyi Szabad Szakszervezeti Föderáció, az Alma Mater és a Spiru Haret tanügyi szakszervezeti tömörülések tagjai tüntettek szerdán az ellen, hogy a kormány a béreik 50 százalékos megemelését elõíró törvény ellen óvást nyújtott be az Alkotmánybíróságon. A tiltakozók serege az Alkotmány térrõl a Gyõzelem térig vonult fel.

Pünkösd elsõ két napja munkaszüneti nap Módosult a munkaügyi törvénykönyv 134. cikkelye: ezentúl a pünkösd elsõ és másodnapja is hivatalos munkaszüneti nap. A törvénytervezetet - melynek társkezdeményezõje Sógor Csaba volt szenátor - ma fogadta el a képviselõház. Pünkösd Európa-szerte valamennyi felekezet jelentõs ünnepe, és egyben munkaszüneti nap is. (hírszerk.)

Új adót indított a TVR A regionális jelentõségû eseményekre összpontosító új országos tévéadót indít a TVR: a TVR3 adását a kolozsvári, a temesvári, a Iaºi-i és a craiovai stúdiók készítik majd, és ezen az adón sugározzák majd a bukaresti stúdió regionális mûsorait is. A TVR 3 október 10-én 20 órakor indult, a TVR1-en és az új adón egyaránt sugárzott mûsorral. A naponta 10 órán át új mûsorokat, a fennmaradó idõben ismétléseket sugárzó adó minden nap másfél órát szentel majd a kisebbségeknek szóló mûsoroknak is. Ebbõl 50 percet magyar nyelvû adás, a fennmaradó

40 percet pedig a többi romániai kisebbség nyelvén elhangzó mûsorok töltenek ki. ”Az új állami adó beindításával valószínûleg ugyanolyan mértékben megváltozik majd a televíziós hír fogalma, mint annak idején a Pro TV beindításakor - fogalmazott Romeo Couþi, a TVR kolozsvári stúdiójának igazgatója az új adót ismertetõ, sajtótájékoztatón. - Egy regionális televízióadón ugyanis a nagybányai gesztenyefesztivál fontosabb esemény lehet, mint a Mamaia-i könnyûzenei fesztivál.” (hírszerk)

CAROL SERVICE Autójavító mûhely és mosoda * mechanikus és villanyszerelési javítások * futószög-beállítás * mûszaki ellenõrzés * elektronikus ellenõrzés (teszter) * motorbeállítás * fékrendszer ellenõrzés és beállítása * légkondicionáló beállítása Szilágyballa 210. szám Szilágy megye. Elérhetõség: 0724-044814, 0745-893603 Kapcsolattartó személy: Árpi [email protected]

A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Számítógépes gyakorlási lehetõség a cég székhelyén. Elérhetõség: 0744-545475 telefonon. A cég titkársága a Ciobanca-kabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket!

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

41./2008

Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

42. Ady ünnepe Lompérton MEGHÍVÓ október 17. A XII. Zilahi Szüreti Napok programja: 7. oldalon 5. oldalon 4. oldalon 6

Recommend Documents