1. 2008. október 10. 2008. október 10.
Szilágyság/41. www.hhrf.org/szilagysag/
41. Ára: 1 RON Egyházi ünnep Sarmaságon
A harang hívó szava
Itt nem panaszkodnak, hanem dolgoznak az emberek Magyarország bukaresti nagykövete kérésünkre összegezte eddigi tapasztalatait a Szilágyság olvasói számára.
3. oldalon Versenyben önmagunkal De nagyon téved az, aki azt hiszi, hogy olyan jól mûködik itt a demokrácia, hogy akkor is megkapjuk a fejlesztési pénzeket utakra, vízre, templomokra, ha nem vagyunk ott, akkor nagyon téved.
Lompérti Ady Nap 2008. október 12.
A bányatelepi gyülekezet fiatal, alig pár éve alakult. Most lelkészt iktattak be, harangot szenteltek a már kész templomban. Szõnyi Levente espereshelyettes igehírdetésében a hét évvel ezelõtt ide helyezett Lucza István tiszteletes tevékenységét méltatta, aki gyülekezetet és templomot egyszerre kellett építsen. Habár már 2003-ban megválasztották, beiktatásra most került sor, mert mindennek rendelt ideje van. Kiemelte a gyülekezetépítésben a presbitérium szerepét és templomépítésben: „Ha nekem ilyen presbitériumom volna…” Az ünneppel kapcsolatban emlékeztetett arra, hogy ünnepelni csak jól végzett munka után lehet, hiszen az Úr is a hat munkásnap – esztendõ – után rendelt pihenõt. (Folytatás az 5. oldalon)
— Nagyon komolyan mondom, hiszen 25 éve járunk Erdélybe. Itt voltunk az RMDSZ alakulásánál, és kongresszusain. Ez nem új, és nem akarok rácsodálkozni magukra, de nekem fantasztikusan jól esik látni, hogy önök itt sokkal erõsebbek, mint hinnék, vagy mint sok magyarországi hiszi. Ezt már odaát is egyre többen tudják. — Sok helyen jártam Erdélyben, és sok
TÁMOGATÁSÁVAL
panaszt hallottam. Itt viszont feltûnt az itteniek szívós optimizmusa. Másfél napja beszélgetünk, és senki nem panaszkodott. Senki nem mondott olyasmit, hogy valami reménytelen. Ez a szívós kitartás mély benyomást hagyott bennem. Itt van egy fajta szisztematikus gondolkodás és stratégia. Az itteni magyarok tudják mit akarnak, és azt hogyan lehet elérni. Sõt, még arra is van
5. oldalon Ma úgy adódott, hogy látszólag két teljesen különbözõ dolog kapcsolódik össze. A történelem, a múlt, a kultúra, amelyben Ilosvai Selymes Péter Erdély üzenetét fogalmazta meg egykoron ebben a patinás kultúrájú tájban.
elképzelésük, hogy ha valami most nem sikerül, máskor hol és hogyan próbálják mégis sikerre vinni. Semmire nem mondják, hogy lehetetlen, minden esetben megkeresik a megoldást, és az idõvel meg is születik. Nekem nagyon tetszett a problémák rendszeres és átgondolt megközelítése. Az is nagyon tetszett, hogy azok a román személyiségek, akikkel találkoztam, nagyon szívesen szólaltak meg magyarul is – ezt eddig még máshol nem tapasztaltam. Ez is azt jelzi, hogy itt nagyon normális, európai szintû politikai élet van. A politikai verseny is civilizált keretek között zajlik, nem szidják egymást, és többet dolgoznak a közösségért, kevesebbet egymás ellen. Ez is ritkaságszámba megy, legalábbis ez így látszik onnan, ahol én vagyok. Az eddigi tapasztalataim alapján hozzátenném, hogy a Szilágyság egyik példája annak, hogy az RMDSZ képes és felkészült a magyarok érdekeinek képviseletére. Ennek nagykövetként és magánemberként is nagyon örülök. Képes kiegyensúlyozni a politikai életet nem csak megyei szinten, hanem országos szinten is – ezt kívülállóként mondom. Az RMDSZ parlamenti és kormányzati szerepe az egész román politikumra jó hatással van. Nagyon jó lenne, ha ez az erõs parlamenti képviselet ismét kormányzati szerepet eredményezne. Köszönjük a beszélgetést! Lejegyezte: Józsa László
8. oldalon Diósadi falunap Borbély László miniszter beszédében kijelentette, hogy szép nap ez, és büszke lehet mindenki, aki diósadi és magyar. Bejelentette, hogy nemsokára folytatni fogják a megkezdett munkálatokat
PROGRAM: 9.30-10.00 Vendégek fogadása 10.00 - Ünnepi istentisztelet. Igét hirdet: Fazakas László, margittai lelkipásztor-költõ 11.00 - Ady Endre Szavalóverseny - középiskolások részvételével (a templomban) Párhuzamosan: Általános mûveltségi vetélkedõ - kisiskolások részvételével (az iskolában) 12.30 - Koszorúzás 12.45 - Faragott kapu avatása az „Ady kertben” 13.00 - A II. Barátság Alkotótábor alkotásainak bemutatója 14.00 - Ebéd 16.00 Díjkiosztó gála (kultúrotthonban) 16.20 - Kulturális mûsor Fellépnek: - a Kalotaszentkirályi Ady Endre Iskola diákjai - Illegetõk néptáncegyüttes (Sarmaság) - Kéknefelejcs néptáncegyüttes (Lompért-Ilosva) - a Lompérti Ady Endre Iskola diákjai Szarkaláb néptáncegyüttes (Kolozsvár) 20.00 - Táncház, a Szarkaláb néptáncegyüttes vezetésével 22.00 - Koncert: Royal együttes Az Erdélyi Múzeum Egyesület Zilah és Vidéke, valamint szilágysomlyói fiókszervezete, a Tövishát Kulturális Társaság, a Pro Zilah Egyesület, a zilahi EMKE, a Hepehupa mûvelõdési folyóirat meghívja Önt a
Szilágysági reneszánsz címû tudományos ülésszakra, 2008 október 11-én, a zilahi EMKE házba. Program: 10.00 – Bajusz István – Köszöntõ 10.10 – Egyed Ákos – Bevezetõ 10.30 - László László – A reneszánsz Magyarországon és Erdélyben 11.00 – Fejér László - A magyar reneszánsz irodalom korszakai és erdélyi vonatkozásai 11.30 - Oláh Mihály – Reneszánsz emlékek a Tövisháton 12.00 – Zsigmond Attila – Vántza Mihály, egy elfelejtett szilágysági polihisztor 12.30 – Péntek László Pici – Valósággá vált legenda, avagy a körösfõi Rákóczi szõnyeg kálváriája
9. oldalon A legfrissebb ajánlások az egészséges táplálkozásról A táplálkozás piramis egyszerû és átlátható gyakorlati útmutatót ad arra vonatkozóan, hogyan tudunk mi magunk is egészséges étrendet összeállítani.
2. 2008. október 10.
Szilágyság/41.
Közérdekû
www.hhrf.org/szilagysag/
Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjuk
A XII. Zilahi Szüreti Napok programja:
október 13., hétfõ: Kálmán, Edgár, Ede október 14., kedd: Helén, Beatrix, Lívia október 15., szerda: Teréz, Terézia október 16., csütörtök: Gál, Aurélia október 17., péntek: Hedvig, Szilamér október 18., szombat: Lukács október 19., vasárnap: Nándor, Ferdinánd
Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0260-613000 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogysztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600
MEGHÍVÓ A Szilágycsehi Magyar Tannyelvû Általános Iskola igazgatótanácsa szeretettel meghív minden kedves érdeklõdõt az iskola 2008. október 18.án, 10 órától tartandó névadó ünnepségére. Szekeres Enikõ igazgató
FAVORIT TAXI Kül-és belföldi személyszállítás éjjel-nappal. Román-magyar nyelvtudással rendelkezünk. Tel: 0800-800-118, 0260-613959 Mobil: 0723-322491, 0745-066041
Munkaajánlat A zilahi székhelyû (magyar tulajdonú) TERRA – GRANDE KFT nehézgépkezelõ jelentkezését várja. Elvárás a magyar és a román nyelv ismerete. Bõvebb felvilágosítás a 0753-098863 telefonon.
Az Erdélyi Riport 2008/40., október 9-án megjelenõ számának tartalmából: A fekete arany túszai – Domján Levente tényfeltáró riportja. A recept titka a jó szervezés – beszélgetés Borbély Lászlóval, a Tariceanu kabinet legstabilabb miniszterével. Érdemdúsítók – Szûcs László vezércikke a PKE akkreditációjáról. Egy pragmatikus a Mezõségen – beszélgetés Czika Tihamér Kolozs megyei képviselõjelölttel. Elvek és elvtelenségek – Székedi Ferenc publicisztikája. Pulóver és szakszervezet – Kinde Annamária jegyzete. Kulturkampf – Nótáros Lajos írása. Mindannyian Moszkvába mennénk – a Három nõvér premierje Kolozsvárott. Miért pont Málta? – Both Abigél riportjának második része. A feszültség húrjai – Zsigmond Adél írása a Jegyzetváltó rovatban. Marhalábszár prohibícióval – kisjenõi gasztrojegyzet. Lótuszevõk – Králik Lóránd írása Líbiáról a Muzulmán világ sorozatban.
Hiánypótló szótárak gazdagítják a magyarromán szakirodalmat Új román-magyar, magyar-román mûszaki szótár jelent meg az Országos Tankönyvkiadó gondozásában – tájékoztatott Dáné Károly, az Országos Tankönyvkiadó vezérigazgatója. Dáné beszámolt arról is, hogy az elkövetkezõkben újabb román-magyar, magyar-román szakmai szótárak megjelenésére számíthatnak az érdeklõdõk. -A közgazdasági szótár már a nyomdában van, ugyanakkor elõkészületben vannak a környezetvédelmi, turisztikai-idegenforgalmi, valamint közigazgatási-ügyvezetési szótárak. Dáné Károly elmondta, hogy mindezek mellett szakemberek dolgoznak egy európai pályázó szakszótáron, ez azonban három nyelvû – románul-magyar-angol és magyar-román-angol – lesz.
Felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: -
web fejlesztõ Feltételek: HTML, PHP/MySQL ismeret, szakmai angol nyelvtudás, referencia munkák, magyar nyelvtudás. Elõny: Delphi, Java, Linux, DB2, Oracle ismerete, - computer grafikus Feltételek: kreativitás, jó munkabíró képesség, hozott referenciák, magyar nyelvtudás. Munkavégzés helye: Ilosva 245. Bérezés: megállapodás alapján Önéletrajzot várunk az
[email protected] címre Tel: 0260 656099
Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •
Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: SZILÁGYI RÓBERT
2008. október 11., szombat 10,00 óra: - Szilágysági reneszánsz – az Erdélyi Múzeum-Egyesület által szervezett tudományos ülésszak a Kraszna utcai EMKE-házban 2008. október 12., vasárnap 14,00 óra - Hagyományos szüreti felvonulás Zilah régi utcáin 17,00 óra – Néptáncgála a holtmarosi néptáncegyüttes, a medgyesi Nefelejcs, a zilahi Höcögõ és a Terbete néptánccsoportok részvételével 2008. október 13., hétfõ 16,00 óra: A zilahi középiskolák közötti focibajnokság és.népi játékok versenye a Silvania Fõgimnázium tornakertjében 2008. október 15., szerda 18,00óra - Hajdu Attila képzõmûvészeti tárlata és Müller Dezsõ zilahi származású költõ legújabb köteteinek bemutatása a Kraszna utcai EMKE-házban. 2008. október 16., csütörtök 16,00 óra - A zilahi középiskolák közötti sakk- és asztalitenisz bajnokság a Református Wesselényi Kollégium tornatermében 18,00 óra – A diákoknak hirdetett rajzverseny anyagának kiállítás megnyitója a polgármesteri hivatal elõcsarnokában 18,30 óra – A Pro Zilah kitüntetések átadása az ifjú tehetségek gálája keretében. Helyszín a polgármesteri hivatal tükörterme 2008. október 17., péntek 20,00 óra - Hagyományõrzõ szüreti bál a régi inasiskola (Al. Papiu Ilarian iskolacsoport) étkezdéjében 2008. október 18-19., szombat - vasárnap - Játszóház óvodáskorú és kisiskolás gyermekeknek a Kálvineumban Mindenkit szeretettel várunk! Szervezõk: Pro Zilah Egyesület, az RMDSZ Zilah városi szervezete, Erdélyi Múzeum-Egyesület, EMKE, Hepehupa mûvelõdési folyóirat, Szilágy Megyei Diáktanács, Zifisz- Zilahi Ifjúsági Szervezet
Felhívás A Pro Zilah Egyesület és az RMDSZ Zilah városi szervezete javaslatokat vár az „Év Embere” illetve a „Pro Zilah-életmû” és „Ifjú tehetség” címekre. Olyan személyekre várunk javaslatokat, akik Zilah város magyar közösségének érdekében meghatározó tevékenységükkel joggal érdemlik ki megbecsülésünket. Az „Ifjú tehetség” címre , amely 100 USD-nak megfelelõ lejjel jár, olyan Zilahon tanuló diákokat lehet javasolni - születési vagy lakhelyétõl függetlenül -, akik az elmúlt
egy év alatt teljesítményükkel városunk jóhírét öregbítik. Javaslataikat várjuk a régi fõtéren lévõ irodánkban ( Zilah,Iuliu Maniu tér, 9), minden munkanapon 10,00-16,00 óra között, október 13. hétfõ délután 3 óráig. Kérjük az írásban benyújtott javaslataikhoz mellékeljék az indoklást és a jelölt adatait. A díjakat a 12. Zilahi Szüreti Napok alkalmával nyújtjuk át gálaest keretében, folyó év október 16-án délután 18,30 órától, a polgármesteri hivatal tükörtermében.
Felhívás rajzversenyre A Pro Zilah Egyesület és az RMDSZ Zilah városi szervezte rajzversenyt hirdet a következõ kategóriák szerint: -I- IV. osztályos diákok számára -V- VIII. osztályos diákok számára -IX- XII. osztályos diákok számára - képzõmûvészeti osztályba járó középiskolás diákok számára A téma kötetlen. Kérjük a pályázati munkák hátára tüntessék fel a készítõ nevét, osztályának, iskolájának illetve a felkészítõ tanárának adatait. Beküldési határidõ: 2008. október 13. ,délután 15,00.-óráig. Cím: RMDSZ Zilah Városi Szervezete, I. Maniu tér 9. szám. Telefon: 0260-662422. Rajzversenyre érkezett pályamunkákat a 12. Zilahi Szüreti Napok alkalmával fogjuk kiállítani a polgármesteri hivatal elõcsarnokában.
• Területi szerkesztõk: VARGA D. ISTVÁN -Szilágycseh, OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348148 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail:
[email protected] és
[email protected] ISSN 1453-1461
* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.
Szilágyság/41.
Közéletünk
www.hhrf.org/szilagysag/
Versenyben önmagunkal Sarmaságon vasárnap délután Markó Béla elnök és a két helység ünnepén résztvevõ Seres Dénes képviselõ, Fekete András szenátor, Csutak Nagy László államtitkár és természetesen, az elmaradhatatlan Csóka Tibor alelnök és Végh Sándor alprefektus fórumon találkozott a megye önkormányzati
és RMDSZ vezetõivel. Bevezetõjében Seres Dénes hangsúlyozta, hogy az egyeztetésekre szükség van, hogy a magyarságnak minél erõsebb képviselete legyen a román parlamentben. Markó Béla szövetségi elnök a helyhatósági választások eredményeit
elemezte, és gratulált Szilágy megye országosan kimagasló teljesítményéért. „Messze alatta vagyunk itt az 50%-nak, mégis majdnem sikerült megyei tanácselnököt választanunk. Ez nem fogható fel kudarcként, hiszen megõriztük, sõt megerõsítettük helyzetünket. A számokat egymás mellé téve azért kiderül, hogy az ellenjelölt vitt el szavazatokat. Itt eredményesek voltunk, ezt az eredményt kell kamatoztani az elkövetkezõ négy évben is, de ez Romániában csak úgy sikerülhet, ha az önkormányzati erõ mellé odatesszük a parlamenti erõt is – és ez is sikerülhet. A jelenlegi helyzetelemzésében kitért a kormány és a parlament helyzetére. – Van egy kormány, amely utolsó hónapjait tervezi, ez alatt mi is ki kell használjuk a még meglévõ lehetõségeinket. A parlamentben a kormánypárt kisebbségbe szorult, elszabadult a populizmus, a mindenféle választási demagógia, mindenféle javaslatot megszavaznak. Itt van például a tanárok fizertésemelése. Igazuk van azoknak, hogy így hirtelen ekkora próbatétel elé állítjuk a költségvetést. De legalább annyira igaz az is, hogy a tanügyiek fizetésemelésére szükség van, mert ez országos prioritás. Ezért az RMDSZ megszavazta ezt a tervezetet. Addig nincs baj, amíg a fizetésemelésrõl szavaznak, legfennebb a költségvetés vakarja majd a fejét, honnan teremtse elõ rá a pénzt, de nagyon oda kell figyelni, mert most
Ez már tényleg Európa Magyarország bukaresti nagykövete az elmúlt hét végén Zilahon járt. Pénteken délután a megye vezetõivel folytatott megbeszéléseket, utána, este sajtótájékoztatót tartott. — Olyan európai színvonalú stratégiájáról. Érdeklõdött, hogyan mûködik együttmûködést tapasztaltam, amely az európai alapokat fogadó rendszer. példaértékû mind a románok, mind a Megállapították közösen, hogy lassacskán magyarok részérõl. Ez nem csak politikai, munkaerõhiánnyal fog küszködni a megye. hanem az egyszerû emberek közötti kapcsolat Andrei Todea prefektus üdvözölte a értelmében is nagyon fontos. A beszélgetés látogatást, amely nagyon gyakorlatiasnak úgy zajlott, hogy mindenki a maga nyelvét bizonyult: „Lassan túl kellene lépni a használta, és mégsem kellett tolmács. Ez már testvértelepülések protokolláris szintjét, valahol tényleg Európa, és olyan dolog, konkrét partneri viszonyokat, gazdasági amelyre én nagyon büszke lennék, ha együttmûködéseket kell kialakítani.” szilágysági lennék. Megígértem a megye és A megyei tanács elnöke, Marc Tiberiu a város vezetõinek, hogy nagyon sokat pedig a nagykövet brüsszeli tapasztalatait fogom zavarni õket különféle ötletekkel, emelte ki, amellyel sokat segíthet az uniós tervekkel, elsõsorban olyanokkal, amelyek pályázatok sikerében. Jelezte, hogy már európai támogatást és pénzt hozhatnak a körvonalazódik a debreceni és a Szilágy megyébe. Szilágy megye földrajzilag és megyei kórház közötti együttmûködés. Ezen szellemileg is nagyon alkalmas erre, és a téren nagy segítség a debreceniek jobb nagyon természetes dolog, hogy a magyar mûszaki ellátottsága és szakembergárdája. nagykövetség és az összes magyar A tanács elnöke megjegyezte: „Végre nem külképviselet Romániában megpróbálja ezt úgy beszélgettünk egymással másfél órán kihasználni az önök érdekében. keresztül, hogy semmit nem mondtunk A nagykövet úr kapott egy ismertetõt a egymásnak. Mindannyian azt akarjuk, hogy megye befektetési helyzetérõl és fejlesszük ezt a régiót magyarországi
partnereinkkel együtt. Csak üdvözölhetjük egy olyan nagykövet kinevezését, aki az EU tisztviselõje volt, és ugyanakkor megfelelõen nyitott, hiszen újságíró is volt.” Meghittebb találkozó Szombaton délelõtt Füzes Oszkár nagykövet az RMDSZ megyei szervezetének székházában találkozott polgármesterekkel, igazgatókkal. Seres Dénes mutatta be a nagykövet urat, és vázolta a megye magyarságának helyzetét. Utána a nagykövet úr ismertette látogatásának célját. — Megpróbálunk eljutni minden olyan helyre, ahol magyarok is élnek, hogy elsõ kézbõl, helyszínen tájékozódjunk. El fogunk menni a legkisebb településekre is, hogy a helyi problémákat is felmérjük. Ezt azért tesszük, mert a budapesti nemzetpolitikának rengeteg politikai habzása és hullámzása van, de szerencsére kialakult mögötte egy olyan szakmai háttér amely megpróbálja félretolni a politikát – már amennyire lehet – és megpróbálja felmérni a különbözõ szórványok és a tömbmagyarság problémáit, és ahhoz igazítani az anyagi és szellemi támogatásokat. Megpróbál kidolgozni egy olyan korszerûbb és rugalmasabb stratégiát, amelyben nem a budapesti politikusok döntik el, hogy mit hogyan kellene csinálni, hanem az uniós szubszidiaritás jegyében maguk az érintettek. Ez egy kicsit általánosan hangzik, de mindenképpen pozitív elmozdulást jelent a magyarországiak szemléletében. A nagykövet a továbbiakban eddigi tapasztalatait osztotta meg velünk Személyfüggõ helyzet Igen, nagyon személyfüggõ a helyzet mindenfelé. Ahol jó a polgármester, az iskolaigazgató, a lelkész, ott jó a magyar közösség, és szemmel láthatóan más a helyzet. Ha az ember megérkezik valahova, azonnal látja, hogy itt jobban mennek a dolgok, mint ott, ahol egymásnak feszülnek a vezetõk. Szórvány A szórvány jelentõs részénél nagyon kell vigyázni, nagyon oda kell figyelni. Még az is fontos, hogy az óvodában magyar legyen a kisegítõ személyzet is. Ebben az ügyben is
3. 2008. október 10.
mindenféle, számunkra hátrányos dolgot is megszavazhatnak. De nagyon téved az, aki azt hiszi, hogy olyan jól mûködik itt a demokrácia, hogy akkor is megkapjuk a fejlesztési pénzeket utakra, vízre, templomokra, ha nem vagyunk ott, akkor nagyon téved. Messze vagyunk még attól, hogy objektív kritériumrendszer alapján számítógép ossza le az alapokat. (Folytatás a 6. oldalon)
Román már tírtelepülések létrehozása Erdélyben Két erdélyi román helység mártír– településsé nyilvánítására vonatkozó törvénytervezetet tárgyalt és bocsátott a holnapi végsõ szavazásra a Képviselõház. A nacionalista felhangú hozzászólásoktól sem mentes vitában a felszólalók többsége támogatta a települések mártír-rangra emelését. Márton Árpád frakcióvezetõ felszólalásában arra figyelmeztetett, nem csupán a román lakosokkal szembeni megtorlásokra kell ily módon tisztelegni, 1944 után ugyanis a nemzeti kisebbségek kerültek ugyanabba a helyzetbe. Ebben az értelemben egységes település-listát tartalmazó törvénytervezet kidolgozására van szükség – szögezte le a képviselõ. keressük a megoldási lehetõségeket. A civil szervezetek nagyon fontosak. Ebben találnak egymásra a magyar közösségek. Egészen messzinek tûnõ dolgok alakulnak jól, még Európai Uniós perspektívában is. Ezt követõen a jelenlévõk mutatkoztak be sorban, és ismertették intézményeiket, községeiket. És az összefogás A nagykövet felesége, Bajtai Erzsébet sem unatkozik, egyébként közgazdász, de most nem ezzel foglalkozik. Civil szervezet keretében szeretne érintkezési felületet nyújtani – internetes honlappal, ez hamarosan beindul – a különbözõ helyen és területeken tevékenykedõ magyarok számára. Elsõ ismerkedési pikniket november 15-ére tervezi a bukaresti nagykövetségen. A jó hangulatú beszélgetés után Füzes Oszkár nagykövet Szatmár megyében folytatta körútját. Józsa László
Füzes Oszkár Szegeden születtem, de az ország különbözõ városaiban nevelkedtem. Moszkvában végeztem a diplomataképzõt 1978-ban, a Balkán-szakon, ott kezdtem románul tanulni. Néhány évig a külügyminisztériumban dolgoztam kezdõ diplomataként, ott is a Balkán részlegen dolgoztam. Utána a Népszabadság újságírója lettem 28 évig. Ott is általában a kisebbségi, nemzetpolitikai ügyekkel foglalkoztam. Az 1980-as évektõl nagyon sokat voltam Erdélyben, közben háromszor voltam tudósító (Vietnamban, az Amerikai Egyesült Államokban és Brüsszelben), de ez alatt is mindig figyeltük a határokon túli magyarok helyzetét, hiszen ez emberileg is nagyon közel áll hozzám. Tíz hónapja tértem vissza a diplomata pályára, márciusban hagyta jóvá az Országgyûlés Külügyi Bizottsaága a kinevezésemet. Megbízólevelemet július 22-én adtam át a Román állam elnökének. Azóta járom az országot, hogy jobban megismerjem az embereket, az itteni magyarság különbözõ élethelyzeteit.
4. 2008. október 10.
Szilágyság/41.
Vidékeink
www.hhrf.org/szilagysag/
magunk a fejlesztési tervünket, melynek a részletes kidolgozásán most is dolgozunk, és pályázatunkat újra benyújtjuk amint lehetõség lessz rá, hogy egy szakemberekbõl álló tanácsadással is foglalkozó cég dolgozza át és véglegesítse tervünket. A Berettyómenti Községközi Fejlesztési Egyesület 2008 májusában nyújtotta be elsõ nagy pályázatát, melyet uniós pénzekbõl (strukturális alapból) szeretne megvalósitani. A pályázat közel 22 kilométer út aszfaltozását és 4 kultúrház felújítását célozta meg három társközségben (Bagos, Gyümölcsényes és Valkó), értéke közel 6.000.000 euro. Szeptemberben született meg a döntés, hogy pályázatunkat elfogadták, rövidesen sor kerül a finanszírozási szerzõdés aláírására. A FelsõBerettyó mentén (Felsõszék, Valkó, Bagos és Gyümölcsényes) hiányzik az ipar, a mezõgazdaság elmaradott, a turizmus mint ipari ágazat jelentheti a fejlõdést. Ezzel a nagy beruházással lényegesen megváltozik a három község infrastruktúrája, jelenleg alig megközelíthetõ festõi szépségû tájaink elérhetõek lesznek, ezáltal megindulhat a turizmus fejlesztése a vidéken, s talán vonzó lesz a vidék a turizmusba befektetni szándékozó vállalkozók számára. Nem könnyû lépést tartani a változásokkal és szakmailag jól felkészült köztisztviselõket
állítani a közösség szolgálatába és a modern technikaieszközök is nélülözhetetlenek az eredményes munkához. Ennek érdekében 2 pályázat elkészítésén dolgozunk, úgyszintén uniós pénzekbõl, a cél mind a 11 község technikai felszerelésének megújítása és az önkormányzatok dolgozóinak szakmai továbbképzése. Amint már hírûl adtuk, 2007-ben a kistérség pályázati úton 3194,25 euró támogatást kapott a Szülõföld Alap Irodától, térségfejlesztõ iroda kialakítására, melynek segitségével 2007 július 1-tõl megnyitottuk az irodát. Örömmel hozzuk nyilvánosságra, hogy sikerült befejezni a Berettyómenti Községközi Fejlesztési Egyesûlet térségfejlesztó irodáját, új bútort és minden igényt kielégítõ technikai felszerelést kapott az iroda. Köszönhetõ mindez a Szülõföld Alap Iroda támogatásának, amelyet ugyancsak pályázat útján sikerült megnyerni, és ez év szeptemberében 2986,48 eurót utaltak számlánkra. A 11 társközség nevében õszintén megköszönöm a támogatást és igérem, hogy minden tõlünk telhetõt megteszünk, hogy sok sikeres pályázatot irjunk ezen a helyen a térségünk fejlesztése érdekében. A fetételek immáron adottak, én pedig egy József Attila idézettel búcsúzom, amit mottónká választottunk:”Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy csillag megy az égen, úgy érdemes”, Marina Ida-Magdolna polgármester, a Berettyómenti Községközi Fejlesztési Egyesület elnöke
szemünk elõtt tartani” – kezdte beszédét az iskola igazgatója, Vida Anna. Megtisztelték jelenlétükkel ezt az eseményt: Fekete Szabó András szenátor, Seres Dénes parlamenti képviselõ, Szabó István fõtanfelügyelõ helyettes, Maria Turcas a Pedagógusok Háza igazgatója, Rozs Rita, a kisebbségi oktatás inspektora, Márkus László területi inspektor, Szekeres Enikõ, a szilágycsehi magyar iskola igazgatója, Lazar Radu alpolgármester, Széman Péter, a Báthory Alapítvány elnöke, több somlyói és környékbeli iskola igazgatója és számos érdeklõdõ. Az orvosi és pedagógus konferencián résztvevõk többsége is csatlakozott ehhez az eseményhez. Szabó István, Seres Dénes és Fekete Szabó András beszédükben a magyar iskola és a modern eszközök „bevetésének” fontosságáról beszéltek. Ennek a három úrnak is köszönhetõ, hogy a magyar iskola így néz ki. Mint felelõs politikusok, szakemberek, belátták: megmaradásunk egyik záloga a magyar iskola, és mindent
megtettek ezért. Köszönet érte! Hála Istennek, vannak felelõs politikusaink, akik azért küzdenek, hogy ebben a régióban meg tudjunk maradni magyarnak és minõségi életünk legyen. Ünnepélyesebbé tették jelenlétünket a Játékkuckó Szederinda citeraegyüttese, Sallay Márta, Gaudi Zsófia és Kiss Ágota szavalatai. Köszönet Bagyura Ferenc cégvezetõnek, aki a terminusokat betartva idõre átadta a kész termet ahogy a szerzõdésben foglalva volt. Sajnos, ritka mostanság ez a pontosság! Ez a dokumentációs és információs központ is elõsegíti diákjaink elõrehaladását a tudományok megismerésének terén. Ezeknek a segítségével sikerül majd felzárkózni a nagyobb városok iskolái mögé. Mind a pedagógusoknak mind diákoknak jó munkát kívánok és szeretnék még sok újról beszámolni a somlyói Báthory István Iskolából. Vida János
A Berettyómenti Községközi Fejlesztési Egyesület hírei Elmúlt évben töbször is bezsámoltunk munkánkról és eredményeinkrõl. Idén elsõ alkalommal jelentkezünk híreinkel, azért ilyen késõn, mert egy átfogó beszámolót szeretnõnk olvasóinknak adni a 2008-as tevékenységünkrõl. Talán nem fog szerénytelenségnek tünni, ha azt mondom hogy egy igen sikeres évet zárunk rövidesen. A 2008-as év elején, januárban és márciusától pályázni lehetett vidékfejlesztésre februárban irodánk tevékenységét az uniós pénzekbõl. Szerettünk volna egy adatgyûjtés jellemezte, mind a 11 társult szakszerû stratégiát és ennek megfelelõ, község statisztikai adataiból és közép és hosszútávú fejlesztési tervet elkészíttetni hosszútávú fejlesztési igényeibõl egy szakemberekkel, de az erre benyújtott adatbázist létesítettünk, tettük mindezt annak pályázatunkra nem sikerült pénzt kapni. a ténynek a tudatában, hogy 2008 Legjobb tudásunk szerint elkészitettük mi
Minõségi oktatásért Mint ahogy a múlt számban megígértem, beszámolok a Báthory István iskola dokumentációs és információs központjának avatásáról. Mit is fed ez az elnevezés? Egy teremben van a könyvtár, a sokszor leírtam, ezelõtt három évvel, számítógép, amin internetes kapcsolatot amikor megalakult ez az iskola, szinte a létesíthetnek, számítógépes kivetítõn nulláról kezdtek mindent. Három év alatt nézhetnek meg közösen különbözõ elérték, hogy a többi iskola szintjén dolgokat, van dvd lejátszó és ,,hab a legyenek. Rengeteg munka fekszik benne. tortán”, egy interaktív „intelligens” tábla. A tanároktól elkezdve a szülõkig és Ez programmal feltöltve kihasználja a nagyszülõkig. A politikusaink is kivették digitális technikát. Például egy kémiai részüket ebbõl a munkában. Figyelemmel kísérletet bemutat a tanár ezen a táblán. A kísérték az iskola elõrehaladását, és amikor diákot felkéri, végezzen el egy kísérletet, kellett, segítettek és nem keveset. Na, de vissza a megnyitóhoz. A Báthory persze a táblán. Ha rosszul végzi a feladatot a képernyõn egy stilizált robbanás lesz Napok keretében nyitották meg ezt a látható. A dokumentációs központ új központot . A szalagot Szabó István bútorokkal is el van látva, így az esztétikai fõtanfelügyelõ-helyettes és Lazar Radu igényt is kielégíti. A Báthory István Iskola alpolgármester vágta el. Nagyon sokan ezt pályázaton nyerte és a megyei voltak kíváncsiak erre az alkalomra, ezért Pedagógusok Háza hirdette meg a szûknek bizonyult a terem. „A mi iskolánk célkitûzése a minõségi hátrányos helyzetû gyermekek felzárkóztatása érdekében. Természetesen oktatás kialakítása, melyet már negyedik ezt minden diák használhatja. Mint már éve, amióta iskolánk létezik, igyekszünk
Szilágyság/41.
Vidékeink
www.hhrf.org/szilagysag/
Koszorúk az emléktáblánál
Markó Béla a tiszteletadás után elismerését fejezte ki a közösségnek: — Szívesen jövök a Szilágyságba, hiszen nem csak a történelemben volt fontos régió a magyarság számára, hanem valamiképpen ma is az összetartás, az összefogás, a hagyományõrzés és a jövõbe vetett bizalom üzenetét hordozza mindenki számára, aki idejön. Ma úgy adódott, hogy látszólag két teljesen különbözõ dolog kapcsolódik össze. A történelem, a múlt, a kultúra, amelyben Ilosvai Selymes Péter Erdély üzenetét fogalmazta meg egykoron ebben a patinás kultúrájú tájban. Hiszen a Szilágyság mindig is képes volt olyan embereket kinevelni, akik az egész magyar nemzet számára kultúrát teremtettek. Mûvelõdés, kultúra mellett egészen más és gyakorlatiasabb cselekedet az útépítés, de mindannyiunk számára összekapcsolható e két dolog. Mindkettõ , a kultúra és az út is összekapcsol, közelebb hoz egymáshoz minket. Kapcsolatot teremt a nemzeten belül. Mert azért vagyunk közösség, hogy az értékeinket felmutassuk, kultúránkat megõrizzük, hagyományainkat tovább vigyük, és olyan körülményeket teremtsünk a magunk számára, ahol ez a kultúra tovább élhet, és a közösség tagjai méltó körülmények között ápolhassák mindezt. Semmi sem lesz magától, ez természetes. Mi, valamikor 1989 után fokozatosan kivívtuk azt, hogy magunk választhassuk meg vezetõinket. Néhány hónappal ezelõtt polgármestereket, tanácsosokat választottunk, néhány hónap múlva pedig parlamenti küldötteket fogunk választani. Ez is nagy eredmény, de legalább annyira fontos az is, hogy jó vezetõket válasszunk magunknak. Az a polgármester
Egyházi ünnep Sarmaságon
A harang hívó szava (Folytatás A bányatelepiek pedig megérdemlik az ünneplést, mert alaposan dolgoztak. Ugyanezt hangoztatta Lukács József esperes is, aki kiemelte, hogy ekkora feladat még egy tapasztalt lelkipásztorra is nagy terhet ró, hát egy egyetemrõl frissen kikerült diákra. De megállta a helyét, és együtt nõtt fel feladatához a gyülekezettel. Ezt követõen jelképesen átadta a beiktatott lelkésznek a Bibliát, templom kulcsát és az egyházközség pecsétjét. A megjelent lelkésztársak mindenike egy-egy igével és kedves szóval köszöntötte immár teljes jogú társát, aki nem csak õket, hanem a holland és a nyíradonyi testvérgyülekezetek küldötteit is köszöntötte. A harangszentelés elõtt Lucza István elmondta, hogy ez mind a sarmasági vállalkozók adakozásából gyûlt össze. Erre a nagyobbik, 250 kilogrammos harangra magánszemélyektõl is érkeztek adományok. De megjegyezte, hogy végre van egy erõs vállalkozói réteg Sarmaságon, amely most már nem egyik napról a másikra küszködik, hanem megengedheti magának, hogy a közösséget is támogassa. A harang árának többszöröse gyûlt össze, a különbségbõl berendezték a gyülekezeti termet a templom alagsorában. A
az 1. oldalról) vállalkozók köszönetképpen egy-egy emléklapot kaptak. Lukács József esperes harangszentelõ beszédében jelezte, hogy a harang jelkép. Isten házába hívja a híveket, õsszehívja a közösséget. A presbitérium egy szép palásttal köszöntötte immár megerõsített, tehát beiktatott lelkészét. Markó Béla szövetségi elnök köszöntõje elején már bejelentette, hogy nem jött üres kézzel. A Mûvelõdési Minisztérium alapjaiból 200.000 lejt utalt ki a templom befejezésére. Örül a közösségnek, amely kettõs ünnepet ül: a hazahívó harangét és a lelkészét, aki élõ harangként ugyancsak haza kell hívja eltávozott híveit. A harang fontos szimbólum, szava soha nem oszt meg, hanem egybegyûjt szép tiszta és egyéni hangjával. A harang és a lelkipásztor összefogja a közösséget, mert igencsak szükség van közösségeinknek erõs lelki harangra, gyülekezet és templomépítõ lelkipásztorokra. A közösség feladata pedig megbecsülni mindkettõt. „Kívánom, hogy amikor megszólal ez a harang, minden alkalommal legyen tele ez a templom, amely alig épült fel, máris kicsinek bizonyult.
2008. október 10.
vagy tanácsos, megyei alelnök vagy képviselõ olyan legyen, aki elsõsorban a közösségért dolgozik. A Szilágyság tudta ezt kezdettõl fogva. A mellettem állók bebizonyították, hogy tudnak ezért a közösségért dolgozni. Jó, elkötelezett, hûséges embereket kell
alig. Élezzék már meg az ollóikat, mert lesz itt még avatni való. Szép kultúrház már van, de vezetékes víz, csatornahálózat is kellene, a templomokra is ráférne egy javítás. Élezzék hát ollóikat, mert még szükség lehet rá! A Somlyó felé több mint tíz kilométerrel lerövidíti az utat a Magurán keresztül. Ebbõl mintegy 1,7 km leaszfaltozott út, a falu határától pedig nagyon jó minõségû 4,7 km-
Alig vág az olló választani, ezt az alapgondolatot kell folytassuk. Mert nem magától, hanem ebbõl az összefogásból lesz út, és minden az elkövetkezõ idõben is minden, ami az európai színvonalú életünkhöz szükséges. Járjanak egészséggel a már kipróbált és ezen az új úton is. Seres Dénes képviselõ elmondta, hogy eddigi eredményeink és tevékenységünk is azt bizonyítja, hogy a politikai érdekképviselet minden szinten nem cél, hanem eszköz közösségeink felzárkóztatására. Ezt bizonyítja az is, hogy megszûnt Ilosva elszigeteltsége. Sarmaság felé és Somlyó felé is jó az út. Két évvel ezelõtt nem vágott az olló, amikor a Magurahegyre vezetõ utat avattuk. A tavaly, amikor Lompért felé avattuk a betonutat, akkor sem vágott, most csak
Fotók: Józsa László es köves út van. Amint egyik helybéli mondta: most már alig több mint tíz perc alatt be lehet érni Somlyóra. Még a sarmaságiak is erre járnak, mert ez jobb út, mint Krasznahídvég felé. Egyébként nem is tudom, hogy jó hír-e vagy rossz – ki hogyan érti: Bántó Zsiga bácsi levágta a borjút. Két évvel ezelõtt Zsiga bácsi hitetlenkedett. Azt mondta, ha az aszfalt elér a házáig, bizony levágja a borjút. Betartotta a szavát. Ezt a vendégsereg igazolhatja. A szalag elvágása után a falu fiataljai kipróbálták az új aszfaltot: ropták a táncot, de nem porzott, sáros sem lett a cipõjük. A falu tovább mulatott, de hivatalos küldöttségek tovább mentek Sarmaságra, hiszen ott is van helye az örömnek. J.L.
Seres Dénes is a közösség hozzáállását méltatta. „Itt annyian jelentkeztek munkára, hogy már azon kellett gondolkodni, kinek milyen munkát lehessen találni, hogy senki ne érezze magát feleslegesnek. És ahol ennyi ember áll neki a munkának, ott mi is
segítettünk, mert volt értelme.” Lucza István lelkész egy-egy szép fafaragással köszönte meg Markó Bélának és Seres Dénbesnek a templomépítés anyagi feltételeinek megteremtésében nyújtott segítséget. J.L.
A kultúra és az út is összekapcsol Ilosván a falu ünnepét nem csak szüret indokolta, hanem az öröm is, hogy elkészült az út Szilágysomlyó felé. A hálaadó ünnepi istentiszteleten Lukács József esperes igehirdetésében Pál apostol a háborgó tengeren való utazásával példázta azt, hogy aki Istenben bízik, számára nincsen lehetetlen. Ugyanakkor emlékeztetett azok áldozatára is, akik mintegy másfél évszázaddal ezelõtt saját életüket is kidobták e hajóból, hogy mi itt most ünnepelhessünk. Az aradi vértanúk áldozata nem volt hiábavaló, emlékük és példájuk örökké él a nemzet szellemében. Az ünnepi istentisztelet után az iskola elé vonult a falu és a vendégsereg, ahol megkoszorúzták az iskola falára helyezett márványtáblát, amely Ilosvai Selymes Péter énekszerzõnek állít emléket.
5.
6. 2008. október 10.
Szilágyság/41.
Közérdekû „Mi vagyok én, kérded, egy népi sarjadék, Ki törzsömnek élek, érette, általa…” Arany János
Az Arany János Napok programja Szilágynagyfalu, Október 25-26. Október 25. szombat 9.30-10.00 gyülekezõ - Áhitat a református templomban – Igét hírdet dr. Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke, a Református Világszövetség európai tagozatának elnöke - Arany, a mûfordító – Zah Imre, a szalontai Arany János Emlékmúzeum igazgatójának elõadása - Mátyás, az igaszságos – Srankó Ferenc nyugalmazott történelemtanár elõadása - Arany János szobrának megkoszorúzása - Fazakas László margittai lelkipásztor-költõ alkalmi verse - Ünnepi beszédek meghívottak részérõl - Mátyás, az igazságos – az I.-VIII. osztályos diákok rajzkiállításának ünnepélyes megnyitója – Márkus László tanfelügyelõ, egyházmegyei fõgondnok - Az IPP ART képzõmûvészeti kiállítás megtekintése 13.00 ebéd 15.00 Arany János nyelvmûvelõ-vetélkedõ: Mátyás, a reneszánsz uralkodó Arany költészetében – Papp Éva és Orosz Gabriella magyartanárok irámyításával 18.00 Vacsora 19.00 Ünnepi mûsor a kultúrházban: - a miskolci Lévay József Református Gimnázium diákjainak elõadása - a rajzkiállítás díjazása – Márkus László - a szilágynagyfalui óvodások mûsora – Fülöp Magdolna - a szilágynagyfalui Petri Mór Általános Iskola I:-IV. osztályos tanulóinak mûsora - a nyelvûvelõ-vetélkedõ kiértékelése - a Petri Mór Általános Iskola zenekarának mûsora – Gönczi Sándor zenetanár - a Vadrózsák néptánccsoport elõadása – Somogyi Vengli Judit - Móra Ferenc: Az igazmondó juhász. A Petri Mór Általános Iskola Maszkura színtársulatának elõadása – Papp Éva és Orosz Gabriella - az Árvalányhaj ifjúsági néptánccsoport összeállítása – Posta Rozália és Fülöp Magdolna Október 26. vasárnap 10.30 Ünnepi istentisztelet. Igét hirdet Derencsényi István, a Debreceni Református Egyházmegye esperese 11.30 Dr, Juhász Tamás teológiai professzor elõadása a Bibliáról 12.00 a Tálentum együttes mûsora 13.00 ebéd Mindenkit szeretettel várunk
Versenyben önmagunkal (Folytatás Nekünk való jó dolgok nem születnek a parlamentben és a kormányban, ha nem vagyunk ott, viszont születhetnek számunkra nagyon rossz dolgok is. Mert tele van a parlament demagógiával, és bizony nacionalizmussal is, és nagy baj lehet abból, ha ezt nem tudjuk hatékonyan fékezni. A választási kampány már elkezdõdött, a román pártok már keményen mozgósítanak, és sokkal nagyobb román részvételre számíthatunk, mint a tavaly õszi Európa parlamenti választáson. Meg kell mozgatni minden embert, meg kell magyarázni a sokak számára érthetetlen új választási rendszert, még ebben is minden szavazat számít. Mi önmagunkkal fogunk versenyezni, nem az MPP-vel, amely egy teljesen kiszámíthatatlan alakulat. Most úgy döntöttek, nem indulnak pártként, de nem lehet tudni, holnap hogyan döntenek. Hámyszor kellene még bebizonyítani, hogy az általuk válsztott út járhatatlan. Mi megpróbáltunk segíteni, nem miattuk, hanem azért, hogy a magyarságnak minél erõsebb képviselete kegyen a Román Parlamentben, segítségünket több alkalommal is elutasították. Igaz, vihetnek el szavazatokat, és ezt leginkább a szórványban élõ magyarság szenvedheti
a 3. oldalról) meg. Ennek ellenére nem lesz szembeszegülés, egymás ellen való harc vagy mocskolódás részünkrõl. Minden ehhez hasonlót el kell nyomni, mert mi nem velük versenyzünk, hanem önmagunkkal. Van elég eredmény amit felmutathatunk. A választások utáni helyzetet nehéz megjósolni, mert a közvéleménykutatások is megbízhatatlanok. Az biztos, hogy abszolút többséget egyetlen párt sem szerez majd, az RMDSZ-nek pedig arra kell törekedni, hogy ott legyen a kormányban, és folytathassa ezt a munkát. Az egyezségek A liberálisokkal valószínûleg könnyebben meg lehet egyezni, habár ez sem lesz zökkenõmentes. A szociáldemokratákkal is elképzelhetõ a megegyezés, de az utóbbi idõben megsokasodtak a nacionalista megnyilvánulások részükrõl, ezért velük sem lesz túlságosan könnyû dolgunk.
www.hhrf.org/szilagysag/
Uniós programokról közérthetõen Borbély László fejlesztési, középítkezési és lakásügyi miniszter a Regionális Operatív Program jelenlegi helyzetérõl, az Európai Uniós források lehívásának mechanizmusáról és az önkormányzatok által eddig leadott pályázatokról beszélgetett a sajtó képviselõivel október 6-án, Marosvásárhelyen. A beszélgetésen részt vett a program Irányító Hatóságának igazgatója, valamint a Központi Régió Fejlesztési Ügynökségének igazgatója is. A Regionális Operatív Program a többi operatív programhoz képest atipikus, hiszen teljesen decentralizált, a tervekkel kapcsolatos minden döntést helyi szinten hoznak meg. A program kulcsszavai a partnerség és a szolidaritás – fejtette ki Borbély László. A miniszter a program kapcsán elmondta, az uniós pénzek lehívása többéves folyamat, 2007 a tárgyalások és a program beindításának éve volt, 2008-ban a beérkezett pályázatok elbírálása és a szerzõdések megkötése van folyamatban. Az uniós pénzek lehívása csak a szerzõdéskötések után, 2009ben kezdõdik el. Eddig országosan 9 infrastrukturális fejlesztést célzó terv szerzõdéseit kötött meg a minisztérium, ezek esetében hamarosan elkezdõdnek a kivitelezési munkálatok. -A Központi Régióban eddig egy szerzõdést kötöttünk
meg, Hargita megyében, ennek értéke 16 millió euró. Jelenleg 142 finanszírozási kérés különbözõ elbírálási fázisban van. Maros megye eddig 5 fejlesztési tervet nyújtott be a Központi Fejlesztési Ügynökséghez. –vázolta a jelenlegi helyzetet a miniszter. A kormány kijelölte azt a hét országos fejlesztési pólust, mely kiemelt uniós támogatásban részesül. Borbély László javaslatára kijelöltek további 13 regionális fejlesztési központot, melyek szintén lehívhatnak támogatást a Regionális Operatív Programból. A Központi Régióban az országos fejlesztési pólus Brassó, Marosvásárhely és Szeben pedig regionális fejlesztési központ lesz. Az Európai Unió Bizottságával való tárgyalás nyomán azok a 10.000 lakosnál kisebb városok, amelyek integrált városfejlesztési terveket tudnak bemutatni, szintén pályázhatnak uniós támogatásra. A program legnépszerûbb tengelyével kapcsolatosan Borbély elmondta: a regionális infrastruktúra-fejlesztésre vonatkozó 2-es tengely keretén belül túljelentkezés van. Éppen ezért javasolni fogja kormánynak egy országos infrastruktúra-fejlesztési program beindítását, amely kiegészítené a Regionális Operatív Program által nyújtott támogatást. (Tájékoztató)
Elég lesz a populizmusból A képviselõházi ülés berekesztésével fenyeget Olteanu Berekeszti a képviselõházi ülést, amennyiben a honatyák nem hagynak fel az állami költségvetést és a nemzetbiztonságot veszélyeztetõ törvénytervezetek megszavazásával -, fenyegette meg az alsóház tagjait Bogdan Olteanu házelnök. Szándékát azok után fogalmazta meg, hogy kevesebb mint két nap leforgása alatt mintegy száz törvénytervezetet szavaztak meg cikkelyenként a képviselõk. Mivel a mandátum vége felé közeledik, a megszavazásra váró törvénytervezetek felgyülemlettek, így belõlük akár kétszáz is szerepelhet az alsóház egy-egy ülésének napirendjén. Olteanu elmondta, ha szükségét látja, az Alaptörvény 66-os cikkelye biztosította jogával fog élni, amely engedélyezi az ülés berekesztését. Hangsúlyozta, mindent megtesz annak érdekében, hogy a képviselõk ne hozzanak olyan döntéseket, amelyek a költségvetés leterhelésével a jövendõbeli kormánynak gondot okoznának. (hotnews)
A legnehezebb a Demokrata Párttal való megegyezés lesz. De ez sem zárható ki teljesen, pedig ez lesz a legnehezebb. Mert van itt egy bizonytalansági tényezõ: vezetõi önmagukban még elfogadhatók lennének, de a párt annyira az államelnök irányítása alatt áll, hogy ez nagyon kérdõjelessé teheti a megegyezést. Pedig más választásunk nemigen van.
A fórum utáni sajtótájékoztatón Markó Béla ismertette a fórumon elhangzottakat. Újságírói kérdésekre válaszolva elmondta, hogy a magyar nyelv regionális nyelv kellene legyen. Nem hivatalos állami nyelv, hanem regionális ott, ahol a magyarság jelentõsebb arányban él. Az anyanyelv használatára van torvényes keret, ezt kellene kibõvíteni és teljesen természetessé tenni.
Szilágyság/41.
Emlékezés
www.hhrf.org/szilagysag/
Markó Béla szövetségi elnök beszéde az aradi megemlékezésen Gyászt ünneppé, vereséget gyõzelemmé változtatni csak kivételesen lehet. Hiszen a gyász hosszú évszázadok múltán is fájdalmat okoz az emlékezõ nemzeteknek. Mohács, Nagymajtény, Világos ilyen siratni való pillanataink nekünk. És ilyen Trianon is. Ezeket a vereségeket magyarázhatjuk ugyan, akár erõt is meríthetünk belõlük, de belenyugodni egyikbe sem tudunk. Hogy a mi vereségünk másnak gyõzelem? Ez igaz, de mégsem lehet tõlünk elvárni, hogy mi ezt õszintén megünnepeljük. A békeszerzõdéseket is tudomásul vettük, és azt is el kellett fogadnunk, hogy ezáltal darabokra szakadt a magyar nemzet, de ne akarja senki, hogy örüljünk ennek. Viszont van annyi bölcsesség
Szabadságát nem vívta ki. Magára hagyták, egy magára, A gyáva népek a magyart; Lánc csörg minden kézen, csupán a Magyar kezében cseng a kard. (Európa csendes, ujra csendes...) A forrongó Európa lecsendesedett, a nagyhatalmak viszont erõre kaptak, és vasmarokkal roppantották össze Magyarországot és Erdélyt. Nem elõször és nem utoljára. Osztozkodott rajtunk egykor török és német, osztrák és orosz, osztozkodtak a szomszédnépek is, 1956-ban pedig jött reánk az orosz, és ölbe tett kézzel nézte a Nyugat. Az 1848-49-es szabadságharcnak is
másik nélkül, és ahogy múlik az idõ, érdekes módon egyre inkább összetartoznak. Az aradi gyásszal Haynau veszélyes fegyvert adott a magyarok kezébe, miközben azt hitte, hogy éppen lefegyverezte õket: a dac, a harag, a félelem, a titkos emlékezés szolidaritást teremtett, összefogta a nemzetet, nem engedte széthullni. Arad gyásznap, de valamiféle gyászünnep is: a szabadságszeretet, a szolidaritás, az összetartozás, az összefogás napja. A visszafojtott gyász erõt adott a magyar nemzetnek, erkölcsi tartást, és így hiába halt meg Petõfi Sándor, mert Arany János úgyis megírta A walesi bárdokat. Mégis gyõzelem lett a vereségbõl. Arad erre példa, ez az aradi szellem. Ezt bizonyítja a szabadságszobor kiszabadításának története is. Szolidaritás, együttmunkálkodás, kitartás kellett hozzá. Ki gondolta, ki hitte, ki remélte volna a kilencvenes évek elején, hogy még valaha talpra áll ez a szobor. Ki más, mint az aradiak. Mi máshonnan nézve, kevésbé lázas fejjel figyelve sokszor csüggedtünk el, sokszor fogott el a szorongás: úgysem lesz ebbõl
7. 2008. október 10.
semmi. De az aradiak nem hagyták abba, nem hagyták annyiba. Velük volt a tizenhárom mártír tábornok emléke, velük volt az az 1848-49-es meggyõzõdés, hogy nem szabad feladni. Petõfi Sándor üzenete ez, és Damjanich Jánosék üzenete is. Tisztességes nemzeti célokról lemondani nem szabad még akkor sem, ha pillanatnyilag szinte reménytelennek látszik a megvalósításuk. Mi tudjuk ezt itt Erdélyben, minket megtanított erre a történelem, mert mifelénk nemcsak az ember, hanem a szobor is talpra áll, ha letaszítják. És a megölt tábornokok is feltámadnak utódaikban. Gyászolnunk kell halálukat, de ünnepelnünk kell ezt a feltámadást, azt, hogy eszméik túlélték a gyilkos golyót vagy kötelet. A szabadságot még ma is érdek és hovatartozás szerint osztják ugyan, a Koszovó és Dél-Oszétia kapcsán egymással ütközõ vélemények jól bizonyítják ezt, de bíznunk kell abban, hogy egy közös Európában már nem lesznek gyõztesek és vesztesek, csak egyenlõ feltételek között együttélõ nemzetek. Erre kell törekednünk itt Erdélyben, itt Romániában is, mindenütt, ahol valaha a történelem egymással újból és újból szembeállította a nemzeteket. Arad szelleme, Arad példája segítsen minket ebben!
Arad gyásznap, de gyászünnep is: a szabadságszeretet, a szolidaritás, az összetartozás, az összefogás napja
A tizenhárom vértanú tábornokra emlékeztek Aradon
bennünk, hogy tudjuk, ma már csakis olyan változásokon érdemes gondolkozni, amelyek nyomán az egyik népnek jobb lesz ugyan, de ettõl a másiknak nem lesz rosszabb. Mi úgy szeretnénk gyõzni végre, hogy mások ezáltal ne veszítsenek. Ez ma már elképzelhetõ, erre való az Európai Unió, ez a legfõbb értelme a közös Európának, ahol nem ide-oda tologatjuk a határokat, hanem megszüntetjük azokat. Végre olyan történelmet kellene álmodnunk magunknak, amelyben a gyõzelem és vereség fogalmát a nemzetek legfennebb a sportversenyekhez kapcsolják. Az Európai Unió egy ilyen gyermeki álom, egy ilyen lelkes elképzelés, de talán valóra váltható. Valamikor ezelõtt százhatvan esztendõvel Petõfi Sándor is ilyen világot, ilyen Európát tervezett verseiben, és ennek kudarcába halt bele. Abban bízott, hogy a forradalmi láz fölemészti a régi rendet, és megszületik egy új Európa. Aztán 1849 januárjában keserûen írja: Európa csendes, ujra csendes, Elzúgtak forradalmai... Szégyen reá! lecsendesült és
szomorú végpillanata, hogy nem volt elég a fegyverletétel, nem volt elég az egész magyar nemzet összeroskadása, még mindig nem volt pont az ítélet végén, még mindig kellett egy véres pecsét is hozzá: tizenhárom nagyszerû katona, tizenhárom bátor férfi, tizenhárom élni akaró ember megöletése. Szószegés árán, császár és cár összekacsintásával. Ötvenhat éves volt a legidõsebb, Aulich Lajos, és harmincéves a legfiatalabb, gróf Leiningen –Westerburg Károly. Németek, szerbek, örmények, horvátok, magyarok. Sokfélék nyelvük és származásuk szerint, de egytõlegyig a leghûségesebb magyarok itt bent a mi szívünkben. Teljesen fölöslegesen és kegyetlenül ölték meg õket, édesapákat, hitveseket, gyermekeket, mert elsõsorban ezek voltak, ezek maradtak szeretteik számára. Nekünk pedig hõseink, vértanúink. Aradon gyászolni kell hát minden október 6-án. Csakhogy a gyász az idõk során méltóságteljes ünnepé is nemesedhet. Arad ugyanis mégis cáfolata annak, hogy vereségbõl nem lehet gyõzelem. Hiszen 1848 nélkül nem lett volna 1867, a kiegyezés, és hiába nem szerették egymást Kossuth Lajos és Deák Ferenc, mert egyik nem lenne a
A megemlékezés ünnepi szentmisével kezdõdött a Minorita templomban, majd a résztvevõk a Vesztõhelyen helyezték el a kegyelet koszorúit. A rendezvény ezt követõen a Szabadság-szobornál folytatódott. „Végre olyan történelmet kellene álmodnunk magunknak, amelyben a gyõzelem és vereség fogalmát a nemzetek legfennebb a sportversenyekhez kapcsolják. Az Európai Unió egy ilyen gyermeki álom, egy ilyen lelkes elképzelés, de talán valóra váltható mutatott rá beszédében az RMDSZ elnöke. Szekeres Imre, magyar honvédelmi miniszter beszédében hangsúlyozta: a szabadságharc tragédiája volt, hogy a különbözõ nemzetiségû politikai vezetõk túl késõn ismerték fel: a “Népek tavasza” nemcsak egy nép tavasza volt. A két országnak azonosak a modernizációs érdekei, hasonló adottságaik következtében természetes szövetségesei egymásnak - mondta a miniszter, emlékeztetve a közös zászlóaljra, a közös missziós feladatokra, a NATO-ban betöltött szerepre, akárcsak arra, hogy a béketeremtés érdekében Afganisztánban román és magyar katonák együtt szolgálnak, és sajnos áldozatot is hoznak. Utalt a közös román-magyar kormányülésekre is. Hozzátette: ahogy 2004 óta ismét áll az aradi Szabadság-szobor, ahogy a romániai magyar választók összefogásának köszönhetõen sikeres volt az európai parlamenti választás és a gazdaságilag fejlõdõ Romániában kormánytényezõ az RMDSZ, úgy szükséges a jövõben is további magyar összefogással, a demokratikusan gondolkodó román többséggel együtt gondolkodni” - fejtette ki a miniszter. (Tájékoztató)
8. 2008. október 10.
Szilágyság/41.
Falunap
www.hhrf.org/szilagysag/
Diósadi falunap Szeptember 28-án vasárnap, Diósad – e régi magyar település – elsõ alkalommal ünnepelt falunapot. Ady Endre õseinek települését már 1441-ben említik a történelmi dokumentumok. A gyerekek számára kreatív foglalkozást Mérföldkövet jelentett ez a falunap a helység életében. A szervezõk hagyományt szerveztek a kis létszámúra zsugorodott iskola akarnak teremteni, régi szokásaikat tanerõi. A rendezvény kiemelkedõ eseménye volt feleleveníteni, s ez alkalmakkal hazavárják a falu szülötteit, a faluhoz kötõdõ embereket, a 2,7 km mûút átadása, mely út sokak számára szinte felismerhetetlenné tette Diósadot. Akik barátokat, de az idegeneket is. Az elsõ alkalomra készült programfüzet valaha jártak Diósadon, tudják, hogy e település mottóját idézném, mely híven tükrözi a vendégmarasztaló saráról is híres volt a szervezõk ezen szándékát: „Fiam, én szilágysági tájakon. Most aszfaltos út vezet szerelmes fiam, én egyetlen fiam! Méltó vagy végig a falu utcáinak jórészén! Az útavatóra arra, hogy ím saját hajlékodba jöjj, mert azé a összegyûlt a falu apraja-nagyja és számos haza, a szülõföld, azé a birtok, ki csontjaival Diósadról elszármazott, valamint sok-sok megszenteli azt, és azé a birtokos joga, ki meleg vendég és meghívott. Az útavatón tiszteletét tenyerét akarja ükanyja fejfájára téve tette Borbély László miniszter, Seres Dénes képviselõ, a Szilágy megyei RMDSZ elnöke, megpecsételni ingyen a tulajdonjogot.” (Csengõ Zoltán) Csóka Tibor, a Szilágy Megyei Tanács Táncra perdül a falu az új úton
Útavatás aszfaltrajzzal
alelnöke, Végh Sándor alprefektus, a helyi és a Szilágy megyei települések önkormányzati képviselõi, RMDSZ tisztségviselõk. A református templom elõtt Dobrai Ferenc polgármester, Püsök József alpolgármester, Püsök András, a vízmûvek mûszaki igazgatója, a falu szülötte valamint a hozzávetõlegesen ezres létszámú ünneplõ fogadta az útavatóra érkezõ vendégeket. A polgármester köszöntõ szavai után kéréssel fordult az egybegyûlt diósadiakhoz, hogy támogassák õt és munkatársait továbbra is, mivel rövid alatt ím szép teljesítménnyel tudnak eléjük állni a helyhatósági választások óta. Borbély László miniszter beszédében kijelentette, hogy szép nap ez, és büszke lehet mindenki, aki diósadi és magyar. Bejelentette, hogy nemsokára folytatni fogják a megkezdett munkálatokat, de ennek feltétele, hogy az RMDSZ sikeresen szerepeljen a novemberi parlamenti választásokon. Seres Dénes képviselõ, megyei elnök beszédében az összefogásra fektette a hangsúlyt, mely most Diósadon kézzel fogható, hiszen ennek köszönhetõ, hogy nyolc év után újra magyar polgármestere és alpolgármestere van a községnek. Hangsúlyozta, hogy a leaszfaltozott falusi utcahálózat is hozzájárul ahhoz, hogy olyan körülményeket teremtsünk, ami itthon marasztalja fiataljainkat. Az egyre jobb körülmények, az ihatóbb víz, csatornázás, civilizált iskola és mûvelõdési ház élhetõbbé, vonzóbbá teszi falvainkat. A román- és magyar nemzeti A minisztert is megtáncoltatták színû ünnepi avatószalagokat,
A falunap ökumenikus istentisztelettel kezdõdött, majd ezt követõen lovas-táncos felvonulás indult a református templom elõl, melynek kertjét Ady Endre emlékére állított kopjafa díszíti. A színpompás népviseletbe öltözött lányok és legények vidám muzsika- és nótaszó mellett járták be lovasfogatokkal és lóháton a falu utcáit az esti szüreti bálba hívogatva. A közmunkával, önerõbõl épült mûvelõdési ház mellett meg lehetett tekinteni egy tipikusan diósadi tájházat, melyet ez alkalommal nyitottak meg a nagyközönség számára. Az ízlésesen elrendezett tárgyakat nézve, az ember beleképzelhette magát egy letünt kor mindennapjaiba, melybe még nagyszüleink beleszülettek.
melyek nagyon jól megfértek egymás mellett, a miniszter vágta el, és Boda András helyi önkormányzati képviselõ, a helyi RMDSZ szervezet alapító tagja, a falu hûséges fia osztotta szét darabonként a résztvevõk között. Egy idõsebb hagyományos népviseletbe öltözött nénike könnyes szemmel jegyezte meg, hogy ilyen Diósadon még nem volt. Az ünneplõ közönség zene és nótaszó mellett vonult le a templom elõl a mûvelõdési házhoz, ahol néptánc és népzene bemutatóra került sor. Az elõadáson felléptek a zilahi Terbete, a szilágycsehi Berekenye, a sarmasági Illegetõk és a lompérti és ilosvai Kéknefelejcs néptánc csoportok. A fergeteges elõadást a zsúfolásig megtelt terem hálás tapssal jutalmazta. A fiatal szilágysági táncosok bizonyosságai a több éves kitartó hagyományélesztõ és ébresztõ munkának, amibe a diósadiak az elsõ falunap megszervezésével – mindannyian úgy éreztük, akik jelen voltunk- , hogy bekapcsolódtak. Az elsõ diósadi falunapot tûzijáték és hajnalig tartó szüreti bál zárta, ahol az Atlasz együttes húzta a talpalávalót. A meghívottak és vendégek megtapasztalhatták a hagyományos diósadi vendégszeretetet és vendéglátást, melynek szervezõi, a helyi RMDSZ szervezet, a református egyházközség és az általános iskola
voltak. Kádár Tamás református lelkész, a rendezvény egyik fõ szervezõjének elmondása szerint a falunap helyi kezdeményezésre és önerõbõl valósult meg. A támogatóknak díszoklevéllel köszönték meg önzetlen hozzájárulásukat az elsõ alkalommal megszervezett diósadi falunaphoz. Hosszan
A miniszter tulipánt rajzol
lehetne sorolni az anyagiakkal és munkával hozzájárulók névsorát, viszont annyit el kell mondanom, hogy Diósad az összefogás példáját mutatta fel újra ez alkalommal. Kerekes Gyula
A kicsik is jól szórakoztak
Szilágyság/41. www.hhrf.org/szilagysag/
Kaleidoszkóp
9. 2008. október 10.
A legfrissebb ajánlások az egészséges táplálkozásról Naprakész, felújított táplálkozási piramist állítottak össze nemrég a Harvard Egyetem Közegészségügyi Intézetének kutatói: a legfrissebb táplálkozási ismereteket konkrét étrendi tanácsok ismertetésével mutatjuk be, külön tárgyalva a szénhidrátok, a fehérjék, illetve a zsírok és a koleszterin fogyasztásával kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat. Egyszerû, mindenki számára követhetõ és más növényi hatóanyagokat - úgynevezett táplálkozási információk fitonutrienseket, például a paradicsomban és a A Harvard Egyetem Közegészségügyi görögdinnyében megtalálható likopint, vagy a Intézetének táplálkozástudományi tanszéke káposzta- és retekfélékben elõforduló nemrég frissítette korábban is népszerû honlapját: glükozinolátokat - juttatnak be a szervezetünkbe. a weboldal megbízható és független forrásokból Ha hízásra vagyunk hajlamosak, akkor összegyûjtött adatok alapján foglalja össze az lehetõleg kerülendõ a következõ, könnyen egészséges táplálkozással kapcsolatos legfrissebb emészthetõ, és ezért egyeseknél testsúlynövelõ információkat, közérthetõ eligazítást adva ezzel a hatással bíró élelmiszerek nagyobb laikus érdeklõdõknek. A továbbfejlesztett honlap mennyiségben, napi rendszerességgel történõ egyik legfontosabb vonása, hogy letölthetõ róla fogyasztása: fehér kenyér, fehér rizs, illetve a az egészséges táplálkozás piramisának felújított különféle sütemények és cukrozott üdítõitalok . verziója (lásd képünket), emellett a szerkesztõk Néhány egyszerû tipp a összegyûjtötték a táplálkozástudomány szénhidrátfogyasztással kapcsolatban: legfrissebb (2003 óta megjelent) tudományos Kezdjük a napot teljes kiõrlésû gabonákból eredményeit is. “Semmiféle hirdetést nem teszünk készült élelmiszerek fogyasztásával: ez lehet fel a honlapunkra, így függetlenek maradhatunk például forró zabpehely vagy olyan mindenféle kereskedelmi befolyástól. Igyekszünk gabonapelyhek, amelynek összetevõi között a a közvéleményt torzításmentes információkkal legelsõ helyen teljes kiõrlésû gabonaliszt szerepel. ellátni az egészséges étkezésrõl, amelyeket az Burgonya helyett használjunk inkább barna emberek könnyedén be tudnak építeni mindennapjaikba” - nyilatkozta Lilian Cheung, a Táplálkozási Tanszék oktatója és a weboldal fõszerkesztõje. A táplálkozás piramis egyszerû és átlátható gyakorlati útmutatót ad arra vonatkozóan, hogyan tudunk mi magunk is egészséges étrendet összeállítani. Ennek alapja a napi mozgás mennyiségének és a testtömegindexnek (BMI) a figyelemmel kísérése: a táblázatból leolvasható, hogy étrendünkben nagyobb súllyal kell szerepelniük a piramis alján elhelyezkedõ élelmiszereknek (teljes kiõrlésû gabonák, zöldségek, gyümölcsök, egészséges zsiradékok), mint azoknak az élelmiszereknek, amelyek a piramis csúcsa felé találhatóak meg (ezek közé tartoznak a vöröshúsok, illetve a cukrozott és sózott nassolnivalók). A piramis fontos jellemzõje, hogy a hangsúlyt nem az ételek mennyiségére, hanem azok minõségére helyezi: a szakértõk a legtöbb esetben nem javasolnak olyan ételadagokat, amelyek személyenként eltérõek lehetnek. Hasznos tippek a szénhidrátok, a fehérjék és a zsírok fogyasztásához Szénhidrátok: Nem igaz, hogy egy jó diéta során egyáltalán nem fogyaszthatunk rizst, bulgurt vagy teljes kiõrlésû gabonából szénhidrátokat, az egyetlen feltétel, hogy a készített tésztákat az étel elkészítéséhez. megfelelõ minõségi szénhidrátforrást válasszuk ki Együnk inkább meg egy egész gyümölcsöt a a napi étrend összeállításához. Erre a célra a gyümölcslevek fogyasztása helyett, bár ez legmegfelelõbbek a teljes kiõrlésû gabonákból utóbbiak is egészségesek, amennyiben száz készült élelmiszerek: a teljes õrlésû gabonák a százalékos, és nem cukrozott gyümölcslérõl van finomított liszttel ellentétben nemcsak a mag szó. Egy narancsnak például kétszer akkora a szénhidrátokban gazdag belsõ táplálószövetét rosttartalma és feleannyi cukrot tartalmaz, mint tartalmazzák, hanem maghéját és csírakezdeményét másfél pohár (360 milliliter) narancslé. is. Ennek köszönhetõen jelentõsen több Fogyasszunk hüvelyeseket! A lencse, a bab nyomelem, vitamin és rost van bennük; a rostban és a borsó lassan bomló szénhidrátokat gazdag ételek fogyasztásakor már kevesebb tartalmaznak, ezen kívül jó fehérjeforrásként is táplálék bevitele is teltségérzetet okoz a szolgálnak. gyomorban, miközben az energiafelvétel kevesebb, Fehérjék: Az állatokból és a növényekbõl így fogyasztásukkor kisebb az elhízás veszélye. származó fehérjék nagyjából ugyanúgy hatnak a A divatos, felkapott fogyókúrás diéták szervezetre, de egyáltalán nem mindegy, hogy a összeállítói gyakran azt sugallják, hogy a fehérjék milyen élelmiszerbõl származnak. A szénhidrátok fogyasztása veszélyes - mivel tatárbifsztek vagy a bélszínszelet például kiváló hizlalnak - ezzel szemben a valóság az, hogy fehérjeforrás lehetne, de egy 170 grammos adag nagyrészt a szénhidrátok biztosítják számunkra a elfogyasztásával a 38 grammnyi fehérje mellett 44 fizikai aktivitáshoz és a szervek megfelelõ gramm zsír is a szervezetünkbe jut, amelybõl 16 mûködéséhez szükséges energiaforrást. A grammnyi telített zsír (a telített zsírok egészségre megfelelõ mennyiségû szénhidrátbevitel tehát gyakorolt káros hatásairól a zsírok tárgyalásánál feltétlenül szükséges része egy valóban olvashatnak részletesebben). Egy ugyanekkora egészséges diétának, nem mindegy azonban, hogy adag lazacban 34 gramm fehérje található, de csak milyen szénhidrátokat választunk: a legjobb 18 grammnyi zsír, amelybõl mindössze 4 grammot szénhidrátforrásnak a már említett, teljes kiõrlésû tesz ki a telített zsírok mennyisége. Egy tál gabonafélékbõl készült termékek mellett a lencsébõl pedig 18 gramm fehérje mellett csak egy zöldségek, a gyümölcsök és a hüvelyesek (lencse, gramm körüli zsírmennyiség jut a szervezetünkbe. bab, borsó) tekinthetõek. A felsorolt élelmiszerek A fentiek alapján a fehérjedús diéta rendszeres fogyasztása azáltal segít fenntartani jó kialakításánál feltétlenül vegyük figyelembe, hogy egészségi állapotunkat, hogy megfelelõ milyen egyéb tápanyagokat viszünk be a mennyiségû vitamint, ásványi anyagot, rostokat fogyasztásukkal: a növényi eredetû
fehérjeforrások - például a hüvelyesek, a teljes kiõrlésû gabonafélék vagy a dió - megfelelõ választásnak bizonyulnak, ugyanis rost-, vitaminés ásványianyag-tartalmuk is kielégítõ. Az állati eredetû fehérjeforrások közül kiemelendõek a halak és a szárnyasok. Ha alkalmanként vörös húst is szeretnénk fogyasztani, akkor feltétlenül sovány húst válasszunk és ne túl nagy mennyiséget (kapcsolódó anyagaink: Félmillió emberen vizsgálták a vöröshúsok rákkeltõ hatását, Húskészítmények a táplálkozásunkban). Tippek fehérjefogyasztáshoz: Állítsunk össze minél változatosabb étrendet: egy egészséges ember számára a többféle élelmiszert tartalmazó étrendek elégséges mennyiségû fehérjét biztosítanak. Figyeljünk a telített zsírsavak bevitelére: mint említettük, a hüvelyesek, a szárnyasok és a halak túlzott mennyiségû telített zsírbevitel nélkül biztosítják számunkra a szükséges fehérjéket. Emellett természetesen érdemes tartózkodnunk a zsíros húsoktól és a magas zsírtartalmú tejtermékektõl. Csak korlátozott mértékben fogyasszunk
vöröshúsokat és lehetõleg kerüljük a feldolgozott hústermékeket, például a szalonnát, a hotdogot és a hamburgerhúsokat. A vöröshúsokat nemcsak az emlõrák, de a vastagbélrák kialakulásával is összefüggésbe hozták (a hetente 500 grammot meghaladó mennyiségû fogyasztás esetén), így a marha-, a bárány- és a disznóhúsokból nem tanácsos ennél többet ennünk. Szóját is csak mértékkel fogyasszunk: a szójabab, a szójatúró (tofu), a szójatejek és joghurtok, valamint a többi szójából készült termék a fehérjebevitelt illetõen jó alternatívát jelenthet a vöröshúsokkal szemben, azonban jobb, ha nem esünk túlzásokba. Hetente kettõ-négy alkalommal bõven elég, ha szójatartalmú ételt fogyasztunk, és nem érdemes olyan táplálékkiegészítõket sem vásárolnunk, amelyek koncentrált formában vannak jelen szójafehérjék vagy szójakivonatok (például az izoflavonok). Ennek oka, hogy az utóbbi termékek hosszabb távú fogyasztásának pontos egészségügyi hatásai még nem teljesen tisztázottak (részletesen lásd: A szójafogyasztás táplálkozásélettani hatásai, A szójatartalmú ételek csökkentik a spermaszámot: az eddigi legátfogóbb vizsgálat). Tartsuk egyensúlyban a szénhidrát- és fehérjefogyasztásunkat: az elõre feldolgozott szénhidrátféleségekbõl fogyasszunk minél kevesebbet, fehérjékbõl pedig minél többet, ezáltal hatékonyan csökkenthetõ a vér trigliceridjeinek és a “rossz” koleszterinként ismert LDL-koleszterinnek, vagyis az alacsony sûrûségû lipoproteinnek a szintje. Ez utóbbi változás azért elõnyös, mert ezáltal mérsékelhetõ
a szívinfarktus, a stroke, az érelmeszesedés és a többi szív- és érrendszeri betegség kialakulásának az esélye. Zsírok és koleszterin: válasszunk egészséges zsírsavakat, korlátozzuk a telített zsírsavak bevitelét és kerüljük a transz-zsírsavak fogyasztását. Fontos tudnunk, hogy a különféle betegségek kialakulásával nem az elfogyasztott zsírok mennyisége, hanem azok típusa hozható összefüggésbe. Egészségünk szempontjából rossznak minõsülnek a telített és a transzzsírsavak, jónak pedig az egyszeresen vagy többszörösen telítetlen zsírsavak. (Zsírsavaknak azokat a karbonsavakat nevezzük, melyek hosszabb, nem elágazó láncot tartalmaznak, ami telített vagy telítetlen lehet: a telített zsírsavak nem tartalmaznak kettõs kötéseket vagy más funkciós csoportot a karboxilcsoporton kívül, a telítetlen zsírsavak ezzel ellentétben legalább egy kettõs kötést tartalmaznak a láncban.). A koleszterinnel kapcsolatban hangsúlyozandó, hogy nem elsõsorban a táplálékban található koleszterin mennyiségét kell korlátozni (bár némileg ezt is, különösen cukorbetegség fennállása esetén), hanem a vérben mérhetõ koleszterin mennyiségét (ebbõl is a már említett LDL-koleszterin túlzott elõfordulása a veszélyes, hiszen ez az érelmeszesedést okozó plakkok kialakulásának egyik fõ elõsegítõje). A vérben mérhetõ koleszterinszintet elsõsorban az imént felsorolt, eltérõ típusú zsírok étrendünkben elõforduló aránya határozza meg, és nem az élelmiszerekben jelenlévõ koleszterin mennyisége. Néhány tipp a zsírok és a koleszterin fogyasztásával kapcsolatban: Használjunk növényi olajokat a fõzéshez és a sütéshez: ehhez megfelelõ választás az olíva- és a repceolaj, illetve más növényi olajok (például szója-, kukorica-, napraforgó- és mogyoróolaj), amelyek gazdagok a szívbarát telítetlen zsírsavakban. A salátákat és a tavaszi zöldségeket olívaolajos öntettel együtt is tálalhatjuk. Ha szupermarketben vásárolunk, mindig nézzük meg a termékek címkéit, hogy tartalmaznak-e transz-zsírsavakat. Ha étteremben járunk, kerüljük a sült ételeket, kivéve abban az esetben, ha tudjuk, hogy éttermünk nem használ transz-zsírsavakat . Vaj helyett fogyasszunk inkább szívbarát margarint: olyan margarint érdemes választanunk, amelyben egyáltalán nincsenek jelen transzzsírsavak, és annak is érdemes utánanézni, hogy az összetevõk között szerepelnek-e hidrogénezett növényi olajok; ha igen, inkább válasszunk másik terméket. Fogyasszunk minden nap olyan élelmiszert, amelyben omega-3 zsírsavak is elõfordulnak: ide tartoznak a tengeri halak (például a tonhal), a dió vagy a repceolaj. Csak módjával fogyasszunk húsokat és zsíros tejtermékeket: a marha-, a bárány- és a disznóhúsok, valamint a tejtermékek többsége bõvelkedik a telített zsírsavakban. Válasszunk alacsony zsírtartalmú tejet, és csak kevés olyan sajtot fogyasszunk, amelyek zsírtartalma magas. Húsfélékbõl szintén a sovány húsokat részesítsük elõnyben. Növényi rostok: a megfelelõ rostbevitel érdekében a felnõtt nõknek naponta húsz, a férfiaknak pedig 30 grammnyi rostbevitel ajánlott, amelyeket gyümölcsökbõl, zöldségekbõl (fõként hüvelyesek), valamint teljes kiõrlésû gabonából készült kenyérfélékbõl és zab- vagy kukoricapelyhekbõl fedezhetünk . Zöldség- és gyümölcsfogyasztás: egy egészséges felnõttnek naponta legalább kilenc adag zöldséget és gyümölcsöt érdemes fogyasztani (egy adagnak felel meg például öt cseresznyeparadicsom, öt zellerszár vagy egy teljes répa; gyümölcsöknél ugyanez egy fél alma, tizenöt nagyobb szõlõszem vagy egy fél banán).
10. 2008. október 10.
Szilágyság/41.
Sportvilág - Humor
www.hhrf.org/szilagysag/
UEFA-kupa csoportok A Dárdai Pállal felálló német Hertha BSC és a Babos Gábort foglalkoztató holland NEC Nijmegen is nehéz csoportba került a labdarúgó UEFA-kupa keddi, lyoni sorolásán. (holland), Braga (portugál), Portsmouth A csoport: Schalke 04 (német), Paris Saint-Germain (angol), Wolfsburg (német) F csoport: (francia), Manchester City (angol), Racing Hamburger SV (német), Ajax Santander (spanyol), FC Twente (holland) Amszterdam (holland), Slavia Praha (cseh), B csoport: Benfica (portugál), Olimpiakosz Pireusz Aston Villa (angol), MSK Zilina (szlovák) G csoport: (görög), Galatasaray (török), Hertha BSC Valencia (spanyol), FC Bruges (belga), (német), Metaliszt Harkiv (ukrán) Rosenborg (norvég), FC Köbenhavn (dán), C csoport: Sevilla (Spain), VfB Stuttgart (német), Saint-Etienne (francia) H csoport: Sampdoria (olasz), Partizan Beograd (szerb), CSZKA Moszkva (orosz), Deportivo La Standard Liége (belga) Coruna (spanyol), Feyenoord (holland), D csoport: Tottenham (angol), Szpartak Moszkva Nancy (francia), Lech Poznan (lengyel) A csoportokban minden csapat kétszer(orosz), Udinese (olasz), Dinamo Zagreb kétszer játszik otthon és idegenben, és az elsõ (horvát), NEC Nijmegen (holland) három helyezett jut tovább. A mérkõzéseket E csoport: AC Milan (olasz), SC Heerenveen október 23. és december 18. között rendezik.
Vakáció miatt kivágták Kanadát az F-1-bõl Nem lesz Forma-1-es verseny 2009-ben Észak-Amerikában, közölte kedden az FIA. A kanadai futam eltûnt a versenynaptárból, a júliusi Magyar GP után egy hónapig szünetel a bajnokság. Kikerült a Kanadai Nagydíj a 2009-es Forma-1-es naptárból, így a világbajnoki sorozatban jövõre 18 futam szerepel jelentette be a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) kedden. Észak-Amerikában nem lesz jövõre verseny, ugyanis az Egyesült Államok Nagydíja már 2008-ben sem volt mûsoron. Montreal kiválása váratlan, semmi elõjele nem volt, az elõzetes tervekben még szerepelt. A Török GP, amit idén májusban rendeztek meg, és 2009-ben augusztusra szánták, átkerül júniusra, a kiesõ Kanada helyére. A változtatásokat valószínûleg a csapatok törekvése indokolta: az augusztusi háromhetes szünet eltûnt volna, de az istállók azért lobbiztak, maradjon. Az F-1-fõnök Bernie Ecclestone tanácstalan volt, hogyan oldja meg a helyzetet, végül majdnem egy teljes hónapos pihenõt hozott össze. Ilyen hosszú kihagyás nem volt az utóbbi 25 évben, ezért feltételezhetõ, Kanada még visszakerülhet. A Török GP augusztusi eltolása is elég lenne a vakációhoz, egy héttel
Valencia elõtt kellene megtartani. A Magyar Nagydíj július 26-án lesz ahogy az elõzetes kalendáriumban is szerepelt -, utána négy hétig nincs futam a jelenlegi állás szerint. A sorozat a szokásosnál késõbb, március 29-én, az Ausztrál GP-vel rajtol és november 15-én, a bemutatkozó Dubaji Nagydíjjal ér véget, Abu-Dzabiban. A 2009-es tervezett versenynaptár március 29.: Ausztrál Nagydíj, Melbourne április 5.: Malajziai Nagydíj, Sepang április 19.: Bahreini Nagydíj, Szahír május 10.: Spanyol Nagydíj, Barcelona május 24.: Monacói Nagydíj, Monte-Carlo június 7.: Török Nagydíj, Isztambul június 21.: Brit Nagydíj, Silverstone június 28.: Francia Nagydíj, Magny-Cours július 12.: Német Nagydíj, Hockenheim július 26.: Magyar Nagydíj, Hungaroring augusztus 23.: Európa Nagydíj, Valencia szeptember 6.: Olasz Nagydíj, Monza szeptember 13.: Belga Nagydíj, Spa szeptember 27.: Szingapúri Nagydíj, Szingapúr október 11.: Japán Nagydíj, Szuzuka október 18.: Kínai Nagydíj, Sanghaj november 1.: Brazil Nagydíj, Sao Paulo november 15.: Dubaji Nagydíj, Abu-Dzabi Index, MTI
II. Szüreti labdarugó-torna öregfiúknak Krszna, 2008. október 18.
„Vajda András emlékverseny” Krszna község Polgármesteri Hivatala, az RMDSZ Szilágy megyei és krsznai szervezete valamint a helybeli alapítványok és társaságok ismét megszervezik harminc éven felüli amatõr, öregfiú labdarugó-tornáját szilágysági magyar közösségeink számára. A bajnokság a nemrég tragikus hirtelenséggel elhunyt barátunk, - öregfiú focimozgalmunk aktív résztvevõje és támogatója -, a legendás tehetségû Vajda András-emlékének jegyében fog zajlani. Az õszi nap rövidségére való tekintettel korlátolt számú együttest fogadhatunk, jelentkezési – benevezési határidõpont 2008.október 14. A csapatok fogadása 2008.október 18-án, szombaton reggel 8 órakor történik a polgármesteri hivatalnál, ahol a fogadás után a csapatok sorsolása és csapatbeosztása következik, utána pedig a mérkõzések megállás
nélkül a községi futballpályán. A szabályok ismeretesek elõbbi kispályás rendezvényeinkrõl. A játékosok száma 5+1; mindenki hozza személyazonossági igazolványát ás egészségügyi nyilatkozatot is tesz. A benevezési díj marad csapatonként 10 lej; míg a vacsora személyenként 15 lejbe fog kerülni. A vándorkupát a dobaiakat legyõzõ Krszna csapata hozza, a díjakat, serlegeket, mérkõzésvezetõket, orvosi ellátást, a sörsátrakat a Szõnyi Lajos irányította szervezõk biztosítják. Kérjük az idõbeni benevezést és a nagyon pontos érkezést a torna napján!! Azokat a játékosokat, szurkolókat és vendégeket szeretettel, akik fõleg a sportot, a labdarúgást, vidám szurkolást és a baráti együttlétet kedvelik. Kapcsolattartás: Pop Imre polgármester, Szõnyi Lajos-tel: 0260636066 vagy 0730-503962 és Kovács Kuruc János –tel. 0260-661671 és 0726-738323.
Nagypapa - Az én nagypapám már 80 éves, de olyan fiatalos, hogy minden reggel 5-kor kel, és egyvégtében lefut öt kilométert. - Igen? Ez aztán szép teljesítmény! És mit csinál délután? - Akkor futja az utolsó kilométert. *** Sörösláda - Tudod, mi kell a sörösláda cipeléséhez? - ??? - Rekeszizom. *** Rajz óra Rajz órán Pistike egy gyönyörû szamarat rajzol. Csodálkozva nézi a tanító néni: - Hogy lehet, kisfiam, hogy kettes vagy rajzból, amikor ilyen szép szamarat tudsz rajzolni? - Úgy, tanító néni, hogy ez nem szamár akar lenni, hanem víziló. *** Ajándék - Drágám, hoztam neked egy papagájt ajándékba. - De hisz ez egy macska! - Á, az csak a csomagolás, benne van a papagáj. *** Egyetértés - Anyu, állandóan veszekedtek az apuval. Mikor értettetek egyet utoljára? - Amikor kimondtuk az igent. *** Jelszó Az irodában az egyik alkalmazott hívja az operátort: - Kérem, segítsen. Amikor be akarok lépni a programba, beírom a jelszavamat, és csak öt csillag jelenik meg a képernyõn... - Ez azért van, hogy ha valaki maga mögött áll, ne olvashassa el a jelszavát. - Jó, jó, de akkor is ez jelenik meg, ha éppen nem áll mögöttem senki! *** Sikerült – Képzeld, sikerült leszoktatni a kutyámat arról, hogy a dívány alá feküdjön. – Igen? És hogyan? – Úgy, hogy lefûrészeltem a dívány lábait... *** Lánykérés Józsi és Mari már egy ideje együtt járnak, mikor is Józsi rászánja magát a döntõ lépésre. Megkérdezi a lánytól: - Marikám, leszel a feleségem? - Csak egy feltétellel, Józsi. Ha veszel nekem egy “nercet”. - Oké, áll az alku, de csak ha megígéred, hogy te takarítod majd a ketrecet. *** Szavak A férj az újságból a következõt olvassa fel a feleségének: - Képzeld, azt írják, hogy a nõk egy nap átlagosan 30.000 szót használnak, a férfiak viszont csak 15.000-et. - Ennek az az oka, drágám, hogy minden mondanivalónkat el kell ismételnünk. - válaszol a feleség. A férj felpillant az újságból: - Mit mondtál, szívem? *** Kisebbség Székely legény kérdezi az apját: - Édesapám, aztán tudja-e a kend, hogy mi az a kisebbség? - Nem én, édes fiam. - válaszol az öreg. - Az az, hogy egy székelyre jut tíz román. Öreg megpödri a bajszát, majd mondja: - Hát, annyi kell is... *** Segítség - Doktor úr, segítsen! A kisfiam bárányhimlõs, a lányomnak szamárköhögése van. A feleségem egész nap károg, mint egy varjú, én meg kivagyok,
mint egy igás ló. -Akkor miért nem fordulnak inkább egy állatorvoshoz? *** Lemondás Kovács meséli a barátjának: - Rólam minden orvos lemondott már. - Hogy-hogy? - Egyiknek sem tudok fizetni. *** Sietség - Hová sietsz, Pistike? - Haza, hogy megverjen az anyukám. Egyest kaptam. - Ezért rohansz annyira? - Igen, mert késõbb már apukám is otthon lesz. *** Síró kisfiú Egy kisfiú sírdogál az utcán. Megszólítja egy asszony: - Miért sírsz, kisfiam? - A szüleimhez szeretnék menni, de nincs pénzem. - Tessék, itt egy ötszázas, menj a szüleidhez! Tudod, merre vannak? - Itt vannak bent a moziban. *** Jóga a stressz ellen Kipróbáltam már a jógát, és azt hiszem, a stressz sokkal kevésbé unalmas. *** Késés A tanár megszidja Mórickát: - Kisfiam, már megint elkéstél! Miért késel minden nap? - A tábla az oka mindennek, tanár úr, kérem. - Milyen tábla? - Ami az iskola sarkán van, a zebránál. Rá van írva, hogy: “Iskola. Kérem, lassítson!” *** Rántott hús Kovács étteremben ebédel. A pincér közeledik a rántott bordával, és az egyik kezével fogja a húst a tányéron. Kovács reklamál: - Mit csinál maga? Fogdossa az ételemet? - Miért, inkább azt akarja, hogy megint leessen? *** Szöszi - Mit csinál a szõke nõ reggel, ébredés után? - ??? - Hazamegy. *** Gyûrû Két barátnõ beszélget: - Te, úgy látom, a jegygyûrûdet nem a megfelelõ ujjadon hordod. - Igen, mert nem a megfelelõ férfihoz mentem feleségül! *** Papagáj Egy kocsmába bemegy egy barna bõrû férfi, nagy kalappal a fején, vállán pedig egy hatalmas piros-zöld papagájjal. A pultos csodálkozva néz rá: - De gyönyörû! Honnan vette ezt? Mire megszólal a papagáj: - Odaát Mexikóban, több millió van belõle!
Szilágyság/41.
Hirdetés
www.hhrf.org/szilagysag/
* Szilágysomlyón sürgõsen kiadó berendezett garzonlakás. Érdeklõdni lehet a 0742-521393-as telefonon. * Szilágysomlyón eladó 3 szobás lakás az Independentei utcán. Ára 140.000 lej. Érdeklõdni lehet a 0746-229389-es telefonon. * Zilahon eladó 4 szobás tömbházlakás a stadion mellett (garázs, pince, padlás). Irányár 85.000 euró. Érdeklõdni lehet a 0745-127895 vagy 0745-577525-ös telefonon. * Zilahon a Fenyves negyedben négyszobás, két teraszos 135 négyzetméteres lakás garázzsal és pincével eladó vagy bérelhetõ. Érdeklõdni lehet a 0766318034-es telefonon. * Szilágycsehben sûrgõsen eladó 2 szobás lakás konyhával, furdõszobával pincével, valamint 8 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0767033422-õs telefonon. * Szilágynagyfaluban az Alszeg utcán eladó 3 szobás téglaház és 2800 négyzetméteres kert. Információk a következõ telefonon: 0726-027816, 0722-682529. * Forgalomba íratott jó karban lévõ ARO 10. vagy más kisterepjárót vásárolnék. Érdeklõdni lehet a 0726-738323-as telefonon. * Szilágyszegen eladó telek és ház: 3 szoba, fûrdõszoba, konyha, központi fûtés és melléképületek. Érdeklõdni lehet a 0745804642õs telefonon. * Megbízható nõt keresek gyermekfelügyeletre. Érdeklõdni lehet a 0745-993503-as telefonon. * Megbízható diáklány keres sürgõsen kiadó szobát Zilahon, nem túl magas áron. Érdeklõdni lehet a 0749-015115 * Fiatal nõ gyermekfelügyeletet vagy takarítást vállal. Érdeklõdni lehet a 0748-912631es telefonon. * Eladó 50 ár telek a Somosoldalon, a Royal vendéglõ közelében. Érdeklõdni lehet a 0726280615-ös telefonon. * Zilahon eladó központi fekvésû kertes ház. 7 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0751-114475-ös
telefonon. * Diáklány szobatársat keres Zilahon. Érdeklõdni lehet a 0742-792706-os telefonon. * Zilahon albérletbe fogadok 2 iskolás fiút vagy 2 iskolás lányt a Narciselor utca 24 szám alatt. Érdeklõdni lehet a 0260-611351 vagy a 0744982189-es telefonon. * Eladó kertes ház szõlõvel Szilágybagos központjában. Érdeklõdni lehet a 0741-216627-es telefonon. * Sûrgõsen eladó Zilahon központi fekvésû ház. Ára 45.000 euró. Érdeklõdni lehet a 0744776440-es telefonon. * Angol-magyar 2+1 éves turisztikai és informatikai szakképzés Budapesten. 22 éves korig oktatási támogatással. Diákotthon ingyen biztosított. Diákmunka lehetõség. Sikeres érettségi feltétel. www.bhtec.hu , információ: 0724 084 305 * Eladó Szilágysomlyón felújított kertes ház, két tulajdonos az udvarban. Érdeklõdni lehet a 0256-270074, 0726-375589, 0722-194179 telefonszámokon. * Eladó Szilágycsehben egy újonan épült lakás (P+M), öt ár telekkel, ára megegyezés szerint. Érdekõdni lehet a 0767 033422-õs telefonon. * Kiadó 4 szobás tömházlakás (135 négyzetméter) berendezve vagy üresen, garázzsal és pincével. Érdeklõdni lehet a 0766318034 vagy 0721-297421-es telefonon. * Eladó szoba-és konyhabútor valamint egy régi 100 éves Durkopp varrógép. Érdeklõdni lehet a 0260-633739, vagy 0260650894-es telefonon. * Eladó 4 szobás földszinti tömbházlakás a Stadion negyedben.(valamint garázs, pince és padlás). Ideális magáncégek számára. Érdeklõdni lehet a 0360-103836 vagy a 0740027354-es telefonon. * Zilahon kiadó 30 ár szántóföld a Pálkert útján, továbbá eladó kitûnõ állapotban lévõ Arctic hûtõszekrészny fagyasztóval. Érdeklõdni lehet a 633217-es telefonon.
11. 2008. október 10.
Megnyitottuk LCD és PLASMA televízió nagykereskedésünket! Elsõsorban üzlettel rendelkezõ viszonteladók jelentkezését várjuk bizományos értékesítéshez. Versenyképes árak! Tel: 0260 656099 Bemutatóterem: Ilosva 245 (kultúrház mellett)
TÜNDE Kft. ÚJ és MODERN BÚTORÜZLET! Május 20-tól kezdõdõen minden kliensünk, aki 1500 RON érték fölött vásárol, részt vesz a cégünk által szervezett tombolán amelynek fõdíja 860 RON értékû bútor, a II. díj egy színestelevízió, a III. díj egy mikrohullámú sütõ, a IV. díj egy vasaló és 20 különdíj. A sorsolásra karácsony és újév között kerül sor. A nyertesek névsorát az újévi lapszámunkban közöljük. Sarmaság, Tavasz utca 2/A szám alatt (líceum mellett) Nyitvatartás munkanapokon: 8.00-20.00 óra Szombaton: 8.00-17.00 óra
Érdeklõdni lehet a 0260-656500 és 0722-692316 telefonokon. Akciós árak, részletvásárlás, házhozszállítás! Szeretettel várunk minden érdeklõdõt!
HUNTERLAND Új vadászüzlet Zilahon C. Coposu utca K2 tömbház (a vadászati hivatal épületében) Tel: 615510
Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail:
[email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044
HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail:
[email protected] Megnyitottam pszichológiai kabinetemet Zilahon a Sf. Vineri magánklinikán (str. Sf. Vineri 10/A) -pszichológiai tanácsadás és terápia gyerekeknek és felnõtteknek, - pszichológiai teszt gépkocsivezetõknek. Elõjegyzésért hívja 616177-es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet Fuchs Réka pszichológusnál a 0744-182867- es telefonszámon!
Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL
a NEOCAR KFT.-vel, személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. Visszatérés 16.30 órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. Helyfoglalásért hívja a 0260/661760-as telefonszámot. További információkat a: Ro: 0744/607562, 0744/529828 Hu: 0630/2756391, 0630/2254874 számokon kaphat. Köszönjük bizalmát!
EURO POP Nemzetközi és belföldi személyszállítás Naponta menetrendszerinti járatokkal közlekedik Zilahról Budapestre (a repülõtérre is). - Indulás Zilahról 22.00 órakor az autóbusz-állomásról, - Indulás vissza Budapestrõl 08.30 kor a Népliget buszpályaudvar 19-es peronjáról.
Helyfoglalásért hívjon minket: 0260/619019, 0744/116138 (RO), 0670/2109115 (HU) ÚJ ÚTVONALAK !!! Spanyolország - Madrid - 90 euró, Ausztria, Olaszország és Németország
12. 2008. október 10.
Szilágyság/41.
Információ
Elõzménytelen nagyságú kormánytámogatás magyar egyházak számára Október 3-i keltezéssel jelent meg az a Hivatalos Közlöny, amely szerint a romániai magyar egyházak újabb kormánytámogatásban részesülnek. Az RMDSZ kormányzati tisztségviselõinek közbenjárására 160 egyházi ingatlan felújítására hagyott jóvá a kormány 3.500.000 lejt. Az épületek tatarozására fordítható összeget a kormány tartalékalapjából különítik el.
Stabil lakhellyel lehet külföldrõl szavazni Csak azok a külföldön lakó román állampolgárok vehetnek részt a november 30-i parlamenti választáson, akik igazolni tudják külföldi, stabil vagy ideiglenes lakhelyüket, közölte
pénteken a külügyminisztérium szóvivõje. Ez azt is jelenti, hogy üzleti okokból vagy szabadságon épp kint tartózkodó állampolgárok nem szavazhatnak. A külügyminisztérium elrendelte, hogy a nagykövetségek azonosítsák minden érintett országban azokat a dokumentumokat, amelyeket lakhelyigazolásként elfogadnak. Ezt és érvényes útlevelet, uniós országban személyi igazolványt felmutatva voksolhatnak majd a külföldön lakó román állampolgárok. A szóvivõ elmondása szerint létrehoztak egy külön, 43-as választási irodát, amely a külföldön leadott szavazatokkal foglalkozik majd. A más országokban nyitott szavazókörzetek számát a minisztérium késõbb közli majd, de felhívja az érintettek figyelmét, hogy a minisztérium honlapján folyamatosan tájékoztatnak a fejleményekrõl.
Több gyerek után több lesz a gyes? Különbözne a gyereknevelési támogatás a jövõben, azaz 600 lejes lenne egy gyermek után, 800 lej ikerszülés esetén, valamint 1000 lej járna az édesanyának hármas ikrek vagy még több, egyszerre született gyermek után. Hétfõn a szenátus által megszavazott törvényjavaslat szerint figyelembe veszik az édesanya – nappali tagozaton végzett – egyetemi éveit is. A törvényjavaslatot a képviselõház kell még elfogadja.
www.hhrf.org/szilagysag/
Felpörgetné az inflációt a fizetésemelési hullám Hogyha hullámszerûen 50%-kal megemelkednének a fizetések Romániában, az felgyorsítaná az inflációt – figyelmeztet Mugur Isãrescu, a Nemzeti Bank elnöke (kormányzója). A vezetõ közgazdász hétfõn Tãriceanu kormányfõvel egyeztetett, és ezután nyilatkozott a sajtónak. „Az utóbbi években rendszeresen megtörtént, hogy a fizetések a munka termelékenységét meghaladó mértékben nõttek”. Elmondása szerint, ha az ország egyszámjegyû inflációt akar, akkor nem szabad túlzott mértékû fizetésemelésbe kezdeni. A jegybankár attól tart, hogy az elkövetkezõkben bele kell törõdni abba, hogy a fizetések kisebb százalékkal nõnek, mint a termelékenységi mutatók. Isãrescu egyetért azzal, hogy a pedagógusok bére emelkedjen, elmondása szerint a tanári fizetések az elmúlt négy évben 93%-kal nõttek, de figyelmeztetése szerint óvakodni kell a további, gazdaságilag nem megalapozott bérnöveléstõl.
Elemzõk szerint a fizetésemelések miatt 5 lejbe kerülhet egy euró A bankárok szerint az euró 4,2 lejig nõhet, de elérheti az 5 lej/euró értéket is, ha a Parlament által bejelentett béremelések érvénybe lépnek. A döntések életbelépését várva, az árfolyam ingadozása pánikot keltett a bankpiacon, rengetegen váltották át lejbõl euróra a bankbetétjeiket. „Ha az alkotmánybíróság valami abszurdum folytán elfogadja a béremeléseket, akkor a központi bank nem fog semmit se tenni az árfolyammal kapcsolatosan. Hagyni fogja, hogy kijavítsa önmagát, és a piac befolyásolja majd az alakulását. Így elérheti akár az 5 lejt is” mondta Silvian Farmache, a Credit Europe Bank igazgatója. A bankárok várják, hogy a Román Nemzeti Bank közbelépjen, ami megoldhatná a valutapiacon kialakult káoszt. Ez az esemény egyelõre várat magára.
CAROL SERVICE Autójavító mûhely és mosoda * mechanikus és villanyszerelési javítások * futószög-beállítás * mûszaki ellenõrzés * elektronikus ellenõrzés (teszter) * motorbeállítás * fékrendszer ellenõrzés és beállítása * légkondicionáló beállítása Szilágyballa 210. szám Szilágy megye. Elérhetõség: 0724-044814, 0745-893603 Kapcsolattartó személy: Árpi
[email protected]
A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Számítógépes gyakorlási lehetõség a cég székhelyén. Elérhetõség: 0744-545475 telefonon. A cég titkársága a Ciobanca-kabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket!
Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig
41./2008
Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg
A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..