40 év egy óvoda életében

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XIX. évfolyam | 50. szám | 2009. december 11. | Díjmentes

40 év egy óvoda életében December 1-jén a főtéri Kultúrházban ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját a Cirill-Metód utcai Óvoda. 1969. december 1-jén nyitotta meg kapuit városunk mára legrégebbi óvodája. Sok ezer csillogó gyermekszemet készítettek fel nemcsak az iskolára, de az életre is. Az óvoda egész közössége fáradtságot nem ismerve készült az intézmény köszöntésére. A bevezetőben Kondelčíková Mária igazgatónő kétnyelven köszöntötte a megjelenteket, akik szép számban eljöttek, a város képviseletében Száraz Dénes és Suchan Karol alpolgármestereket, az óvoda már nyugdíjas pedagógusait és alkalmazottait. A város polgármestere nevében Száraz Dénes nyújtott át egy csokor virágot az óvoda vezetőjének. Az igazgatónő rövid ünnepi beszédét Tóth Erika magyar nyelvű köszöntője követte, majd a színpadot birtokba vették a 3-6 éves gyerekek. Az igényes, jól összeállított, szórakoztató műsor nemcsak a gyerkőcöket, de a velük sokat foglalkozó óvónőket is dicséri. A dinamikus műsorban láthattunk keringőt, palotást, színdarabot, modern táncot, néptáncot, és hibátlan, kifejező és nagyon szép jelmezeket. (folyt. az 5. old.)

A tartalomból G

Feltérképezték kulturális örökségünket G Színes ceruzák rajzpályázat

Fotó: Szabó P. G G

Segítsünk Tháliának! Év végéig két neves kitüntetés

2

Jegyzet

Boszorkánykereső nap Rengeteg jópofa szokáshagyomány kapcsolódik Luca napjához, december tizenharmadikához. Nem csoda, hiszen a magyar néphagyományban ez az ünnep a  legismertebb asszonyi ünnep (nem a  nőnap), és szorosan kapcsolódik a  karácsonyi hagyománykörhöz. A néphagyomány szerint Szent Luca egy rontó nőalak volt, boszorkány. Ehhez a naphoz sok babona, hiedelem, varázslat kötődik. Ezen a  napon a  néphit szerint gonosz szellemek garázdálkodtak szabadon mindenhol, ezért például a  háziak elrejtették a  seprűt, hogy a boszorkányok ne tudjanak elrepülni, és fokhagymát tettek az ablakba, hogy a rontást távol tartsák a házuktól. A legelterjedtebb népi szokás az ezen a napon elkezdett úgynevezett Luca székének faragása. Ennek egy szabályos ötszög köré írt, öt egyenlő szárú háromszögből készült forma volt az alakja. Készítője Luca napjától kezdve minden nap faragott rajta egy kicsit, s csak karácsony estjére volt szabad elkészülnie vele. Ezért terjedt el a mondás: „Lassan készül, mint Luca széke!” Arra szolgált, hogy segítségével tulajdonosa a  karácsonyi misén a székre állva felismerje a falu boszorkányait. A  boszorkánykereséssel függhet össze az is, hogy Luca többek között az utcahölgyek védőszentje is. Bár ők könnyen felismerhetők pld. a forgalmas utak mentén, sok veszélynek vannak kitéve mindennapi betevőjük keresésekor, szükségük is van tehát védőszentre. Ezzel ugye a  boszorkányokat letudtuk, és kicsit irigyeljük is az akkor élő embereket, hogy csak a  boszikat kellett leleplezniük. De ma már számos más veszély is leselkedik a mit sem sejtő egyszerű emberre. Picit továbbpörgetve tehát a  gondolatmenetet jut eszembe, hogy kinek a leleplezésére kellene még vasárnap, december 13-án elkezdeni faragni a Luca székét? Vegyük például a  korruptokat! Tudvalevő, hogy Szlovákia a tavalyi évhez képest sok helyet csúszva előkelő helyre került a  legkorruptabb országok listáján. A  faliújság tender győztesét, a  kormányzó pártokhoz hűséges többi tendergyőztes vállalkozót név szerint ismerjük, a  minisztériumok ezért felelős embereit is, mert ugye a fagylalt vissza fog nyalni, vagyis szükségtelen székre állva keresni az elkövetőket. És kik érdemelnének még Luca széket? Azok a megrögzött hazudozó politikusok, akik szerint minden a legnagyobb rendben van az országban, és minden rosszért csak a sajtó és a gazdasági válság hibáztatható. Pedig az előző kormány által gazdagon megterített asztalhoz kellett leülniük, és most ott tartunk, hogy Szlovákia történetében a legalacsonyabb adóbevétellel számolhatunk, és a gazdasági deficit pedig eléri a fenyegető 6%-ot. Kinek faragjunk Luca napi sámlit? Az öszszeférhetetleneknek, a  faragatlanoknak, akik politikai érdekekből gyűlöletet szítanak emberek és nemzetek között ebben az országban. És akkor még nem beszéltünk a  demagógokról, a populistákról stb. Nevezhetjük őket is akár gonosz szellemeknek, de csak rajtunk, választópolgárokon múlik, hogy a jövőben fognak-e szabadon garázdálkodni, mert ellenük kevés kitenni a foghagymát az ablakba vagy eldugni a seprűt... Száraz Dénes

Pályázati felhívások Érsekújvár városa a város polgármestere képviseletében az SZNT 596/2003 sz. Tt. 4.§ 1 bekezdése, az oktatásügy államigazgatásról és az oktatási önkormányzatról szóló törvény, valamint némelyik megváltozott és kiegészült törvények későbbi előírásainak értelmében, továbbá az SZNT 552/2003 sz. Tt. 5.§-a, a közérdek területén végzett tevékenységről szóló törvény későbbi előírásai értelmében pályázatot hirdet az alábbi tisztség betöltésére: igazgató/igazgatónő Základná škola G. Czuczora s vyučovacím jazykom maďarským, G. Czuczora 10, Nové Zámky - Czuczor Gergely Alapiskola, Czuczor G. u. 10., Érsekújvár 2010. március 1-jei kinevezéssel. Szakképzettségi feltételek: 1. az SZNT 317/2009 sz. Tt., pedagógiai és szakalkalmazottakról szóló törvény, valamint némelyik megváltozott és kiegészített törvények értelmében elért fokozat és szakképzettség 2. legalább 5 éves pedagógiai gyakorlat 3. az első attesztáció megszerzése az SZNT 317/2009 sz. Tt., pedagógiai és szak- alkalmazottakról szóló törvény, valamint némelyik megváltozott és kiegészített törvények értelmében (vagy részvétel az 1. szakvizsgán, ill. pót-szakvizsgán az SZK Oktatásügyi Minisztérium 41/1996 sz. Tt. rendelete, a pedagógiai alkalmazottak szakmai és pedagógiai rátermettségük későbbi előírásai értelmében). Kritériumok és követelmények: 1. jó szervezési és irányítási készség 2. feddhetetlenség 3. az iskola fejlődésére vonatkozó tervjavaslat előterjesztése 4. a  kérvény igazolásakor figyelembe veszik az irányításban szerzett gyakorlatot Szükséges okiratok jegyzéke: 1. a  pályázaton való részvételre vonatkozó kérvény 2. szakmai életrajz 3. az elért szakképzettségről szóló okirat hitelesített fénymásolata 4. az 1. szakvizsga, ill. pót-szakvizsga elvégzéséről szóló okirat fénymásolata 5. kivonat a  bűnügyi nyilvántartásból, nem régebbi három hónapnál 6. igazolás a munkaadótól a pedagógiai gyakorlat hosszúságáról 7. becsületbeli nyilatkozat az életrajzban feltüntetett adatok hitelességéről 8. a jelentkező írásos beleegyezése sszemélyes adatainak feldolgozására vonatkozóan (az SZNT 428/2002 sz. Tt. 7.§-a 1 és 2 bekezdése, a személyes adatok védelméről szóló törvény későbbi előírásai értelmében). A jelentkezési lapot, valamint a többi szükséges okiratot zárt borítékban, megjelölve - „Výberové konanie - Základná škola G. Czuczora s VJM Czuczor Gergely Alapiskola, G. Czuczora 10, Nové Zámky - neotvárať” legkésőbb 2009. december 22-ig kézbesítsék az alábbi címre: Mestský úrad Nové Zámky Sekretariát primátora mesta Hlavné námestie 10 940 35 Nové Zámky A postai bélyegzői dátum a meghatározó. Pischinger Géza, polgármester

Érsekújvár városa a város polgármestere képviseletében az SZNT 596/2003 sz. Tt. 4.§ 1 bekezdése, az oktatásügy államigazgatásról és az oktatási önkormányzatról szóló törvény, valamint némelyik megváltozott és kiegészült törvények későbbi előírásai értelmében, továbbá az SZNT 552/2003 sz. Tt. 5.§-a, a közérdek területén végzett tevékenységről szóló törvény későbbi előírásai értelmében pályázatot hirdet az alábbi tisztség betöltésére: igazgató/igazgatónő a Centrum voľného času Pyramída - Szabadidőközpont, Jánošík utca 1., Érsekújvár 2010. március 1-jei kinevezéssel. Szakképzettségi feltételek: 1. az SZNT 317/2009 sz. Tt., pedagógiai és szak-alkalmazottakról szóló törvény, valamint némelyik megváltozott és kiegészített törvények értelmében elért fokozat és szakképzettség 2. legalább 5 éves pedagógiai gyakorlat 3. az első attesztáció megszerzése az SZNT 317/2009 sz. Tt., pedagógiai és szak- alkalmazottakról szóló törvény, valamint némelyik megváltozott és kiegészített törvények értelmében (vagy részvétel az 1. szakvizsgán, ill. pót-szakvizsgán az SZK Oktatásügyi Minisztérium 41/1996 sz. Tt. rendelete, a pedagógiai alkalmazottak szakmai és pedagógiai rátermettségük későbbi előírásai értelmében). Kritériumok és követelmények: 1. jó szervezési és irányítási készség 2. feddhetetlenség 3. az iskola fejlődésére vonatkozó tervjavaslat előterjesztése 4. a  kérvény igazolásakor figyelembe veszik az irányításban szerzett gyakorlatot Szükséges okiratok jegyzéke: 1. a  pályázaton való részvételre vonatkozó kérvény 2. szakmai életrajz 3. az elért szakképzettségről szóló okirat hitelesített fénymásolata 4. az 1. szakvizsga, ill. pót-szakvizsga elvégzéséről szóló okirat fénymásolata 5. kivonat a  bűnügyi nyilvántartásból, nem régebbi három hónapnál 6. igazolás a munkaadótól a pedagógiai gyakorlat hosszúságáról 7. becsületbeli nyilatkozat az életrajzban feltüntetett adatok hitelességéről 8. a jelentkező írásos beleegyezése személyes adatainak feldolgozására vonatkozóan (az SZNT 428/2002 sz. Tt. 7.§-a 1 és 2 bekezdése, a személyes adatok védelméről szóló törvény későbbi előírásai értelmében). A  jelentkezési lapot, valamint a  többi szükséges okiratot zárt borítékban, megjelölve - „Výberové konanie - CVČ Pyramída, Jánošíkova 1., Nové Zámky - neotvárať” legkésőbb 2009. december 22-ig kézbesítsék az alábbi címre: Mestský úrad Nové Zámky Sekretariát primátora mesta Hlavné námestie 10 940 35 Nové Zámky A postai bélyegzői dátum a meghatározó. Pischinger Géza, polgármester

3

Képviselői sarok Kedves érsekújváriak! A  Castrum Novum hetilap „Képviselői sarok” elnevezésű rovatának köszönhetően lehetőségem nyílik megszólítani önöket néhány észrevétellel. A mindennapi életben igyekszem segíteni a 6. szavazókorzetben élő polgárok javaslatainak megvalósítását. Ezek között említhetném meg a  fedett uszoda melletti parkoló megvilágítását, mely így a  Császár bástya lakóinak gépjárműi számára éjjeli parkolóhelyként is szolgálhat, továbbá kiépült a piac melletti parkoló, és tervbe van a Millennium Sportcsarnokkal szembeni mini parkoló is (jövőre kellene megvalósulnia). Továbbá a  mindennapi életben felmerülő problémák orvosolásánál segédkeztem, mint pl. homokszállítás a  játszótérre, útfelújítás, autóroncs elvitele, esőereszek kitisztítása, vagy a  kukaedények mellé lerakott szemét elszállíttatása, stb. Viszont a  képviselő-testülethez címzett javaslatok nem mindig jutnak el az érintett képviselőkhöz. Ezért is vagyok hálás minden egyes információért, ösztönzésért a  közös dolgok megoldását illetően. A  6-os szavazókörzet lakói bátran vegyék fel velem a  kapcsolatot az alábbi e-mail címen: [email protected]. Szeretnék pár szót szólni az érsekújvári sporttal kapcsolatban. Szerintem nem elég hangsúlyos a  sport elismerése városunkban. Állítom ezt annak ellenére, hogy több mint 35 sportklub, több tíz sport-szakkör működik városunkban, amelyek számos sikert értek el. A sikerek nem jönnek maguktól - a lelkesedésnek, az önfeláldozásnak, és az önkéntes funkcionáriusok, edzők, támogatók kisebb vagy nagyobb mértékű anyagi támogatásának köszönhetően születnek. Munkájukat mérhetetlenül becsülöm. Manapság azonban az élsportot csupán tiszteletdíjból csinálni nem lehet. Ez a  probléma jelenleg azért is súlyos, mivel a  sport finanszírozásából „kiestek” a  vállalkozók és cégek adományai, anyagi támogatásai. Felfogom annak veszélyét, hogy amennyiben a  sport terén működő lelkes embereket állandó anyagi gondok foglalkoztatják, az előbb vagy utóbb apátiához és a csapatok feloszlásához vezet. Ennek következményében már nem lesz lehetőségünk arra, hogy gyermekeinket, a  fiatalokat különböző bárokból és pubokból visszavonzzuk a sporttevékenységhez. Akkor már nem lesz kinek átadni a sporteredményekért járó városi díjakat. Mivel az érsekújvári sport

Hagyományainkhoz híven A napok egyre rövidebbek, de az év vége közeledtével szaporodnak a fényes percek, pillanatok. Amikor meggyújtjuk a következő gyertyát az adventi koszorún, valami megváltozik, szíveinket kellemes melegség tölti el. A minden évben megszervezett év végi és új év eleji közös találkozásokat mindannnyian megkedveltük, és szinte már várjuk őket. Kedves rendezvények ezek, melyek már hagyománnyá váltak és megfelelő alkalmat nyújtanak a közös ünneplésre, szórakozásra. December 11-től (pénteken) a Főtéren feléled a karácsony előtti varázslatos hangulat, valami megváltozik. A Karácsonyi Vásáron az adventi időszak minden szépségét átélhetjük. Az Érsekújváriak az érsekújváriaknak kulturális rendezvényre már közvetlenül karácsony előtt kerül sor évek óta. A jótékonysági hangverseny iránt évek óta nagy az érdeklődés, idén december 20-án (vasárnap) várunk mindenkit a Plébániatemplomba. A városi hivatal reprezentációs helyiségeiben egész nap Kafka Dalma és Gálik Éva érsekújvári művészek alkotásait tekinthetik majd meg. Szilveszter éjszakáján 2009. december 31-én mindenkit szeretettel várunk a Fő térre az óév-búcsúztatásra, és amint a templomtorony órája elüti az éjfélt, koccinthatunk, majd együtt hallgathatjuk meg az újévi köszöntőt, és gyönyörködhetünk a tűzijátékban. A 2010-es báli-idényt városunkban a VII. Érsekújvári Reprezentációs Bállal nyitjuk meg 2010. január 15-én (pénteken) a Millennium Sportcsarnokban. Bízom benne, hogy elfogadják meghívásomat, és szakítanak időt a rendezvények meglátogatására. Várom a találkozásokat, melyek lehetőséget kínálnak mindannyiunknak, hogy a mindennapjaink körforgását a hátunk mögött hagyva jól érezzük magunkat. Pischinger Géza, polgármester széthullásának nem szeretnék a részese lenni, mindent megteszek azért, hogy a  sport nagyobb anyagi támogatást kapjon. A városi képviselő-testület komoly döntései közé tartozott az is, amikor az ipari park számára előkészített telkek eladása, valamint a fotovoltikus naperőmű felépítése ellen döntött. Szeretném ennek némely okát, melyek jómagamat is erre vezettek, felvázolni. Annak ellenére, hogy az ipari park városunkban egyelőre csupán illúzió (nem létező infrastruktúra a  kijelölt telkekre, a  telkek nem voltak kivonva a telekkönyvi alapból, stb.) egységes telekként vonzza a 200 ezer koronás kft.-ket, amelyek milliárdos beruházásokat ígérnek, és közben nem tudják kifizetni a  telkek vételárát sem. Úgy gondolom, hogy ameddig az ipari park részére kijelölt telkek iránt nem érdeklődik reális, komoly beruházó, a városnak nem kellene azokat bizonytalan társaságoknak eladnia, hanem megpróbálni olyan beruházókat találni, akik nagyobb számú embernek tudnak munkalehetőséget biztosítani (nem pedig kb. 10 személyt a naperőmű esetén). A város ugyanis már hasonló nagyságú telekkel nem rendelkezik, és más telkek beiktatása a  területfejlesztési terv keretében kb. 2 éves folyamat. A gazdasági válság idején véleményem szerint az üzlet és szolgáltatások terén történő beruházásokkal lehetne beruházókat vonzani városunkba. Példaként

szolgál az egykori laktanya területe, ahol városi jellegű üzleti-szórakoztató központ épül fel. Vannak más beruházók, akiket érdekel az építés városunk más területein is. Az ilyen tevékenység munkalehetőségeket biztosíthatna az építés ideje alatt, és úgyszintén az épületek működtetése során. Ehhez azonban elővigyázatos és körültekintő politikai lépéseket kell tennie a város vezetőségének. A városi képviselő-testület képviselőinek számos olyan felelősségteljes döntést kell hozniuk a jövőt illetően, melyek befolyásolják a város menetét és a polgárok életét. Szomorú viszont az, amikor azok, akiknek nem sikerül érvényesíteniük véleményüket a  képviselőtestületben, összekeverik a kommunális politikus döntését, a politikai döntést a párt döntésével, és tetejébe a  saját – szépen kifejezve – tudatlanságukat prezentálják. Valószínűleg az őskori mondás szerint „mindenki önmagából indul ki”. Hiszen a politika szó a görög „politiké” szóból ered, vagyis „a városvezetőség művészete”, amely a  „polis” szó származékszava, ami várost jelent, nem pedig pártot. Mivel közeledik az év legszebb ünnepe, szeretnék mindannyiuknak békés, örömteli karácsonyt és sikerekben gazdag 2010-es esztendőt kívánni. Valent Jaromír, a Smer-SD, SDKÚ-DS, ĽS-HZDS, KDH, SNS, SF önkormányzati képviselője

Feltérképezték kulturális örökségünket Érsekújvár városa és az Érsekújvári Thain János Múzeum december 1-jén ünnepélyes keretek között kiértékelte az SZK Kulturális Minisztériumának anyagi támogatásával megvalósított Érsekújvár kulturális topográfiája gyermek és ifjúsági szemmel elnevezésű projektet, melyen az érsekújvári iskolák tanulói és diákjai vettek részt. A  projekt célja - felkelteni a  célcsoportok keltette fel az érdeklődést, összesen 50 tanuérdeklődését régiónk kulturális öröksége ló vett részt benne, akik 10 érdekes projektiránt, mégpedig úgy, hogy ezen értékek feltér- tel képviseltették magukat. A  négy hattagú képezésén és propagálásán közvetlenül részt „topo-csapatok” egy témakörre összpontosítvesznek. A projekt elsősorban a diákok regi- hattak: történelmi műemlékek, hagyományos onális kultúrtörténeti ismereteire, tájékozott- népi mesterségek és folklór közül. Feladatuk ságára és aktivitására összpontosít. A projekt az volt, hogy feltérképezzék az adott témát és 9 iskolának (6 alapiskola és 3 középiskola) kidolgozzanak egy projektet, amelyet a többi

„topo-csapat” előtt bemutathattak. Az érdekes formában feldolgozott írásos projektek a dokumentumokkal és fényképekkel együtt nagyon érdekes bemutatókat alkottak, némely esetben videó-dokumentációval vagy a feltérképezett objektum makettjével kiegészítve. A  projekt keretében Érsekújvár polgármestere díját a Dévény u. Alapiskola „topocsapata” nyerte a  Ferenc-rendi templom és kolostor elnevezésű projekttel, az Érsekújváfolyt. a 4. oldalon

4

dokumentumfilmért, a  Híd u. Alapiskolát a  zsinagóga történetének dokumentálásáért és a  Brestovská Marcela és Martina által készített makettért, továbbá a  Bethlen G. u. Alapiskolát a  Ferenc-rendi templom és kolostor történetének feldolgozásáért, a Dévény u. Alapiskolát a  Szentháromság szobor dokumentálásért, a  Pázmány Péter Gimnázium csapatát, akik a  Szlovák utcai temetővel foglalkoztak, és nem utolsósorban az Anton Bernolák EAI tanulóját Červenková Simonát, aki önállóan dolgozta fel a  Ferenc-rendi templom és kolostor történetét. Tanulók a  prezentációk során bemutatták tudásukat városunkról, ami a kulturális örökségünk iránti érdeklődésükről tanúskodik. Kulturális-topográfiai projektek által hozzájárulhatnának ahhoz, hogy városunk fontos történelmi műemlékei jobban láthatóak legyenek. Čerháková Dáša (A szerző felvétele)

Advent a cserkészotthonban November utolsó vasárnapján fenyőgalylyakkal, gyertyákkal, illatos gyümölcs díszekkel megpakolva érkeztek a  gyerekek és a fiatalok a cserkészotthonba. Minden őrs külön koszorút készített az őrsvezetőjével, a  nagy munkát komoly taktikai megbeszélés előzte meg. A  nemrég ígéretet tett kiscserkészek körében több új gyerek is feltűnt, akik még csak most ismerkednek a  közösséggel. A  találkozón megtudhatták, hogy a  cserkészek a  természetes anyagból készült díszeket kedvelik, és fontos szempontnak tartják, hogy koszorúik egyéni ötletekkel, másutt nem látott fortélyokkal készüljenek. Ennek megfelelően egyedi koszorút készített a Maki őrs, és nevéhez hűen égszínkék díszítést kapott a  Kéknefelejcs őrs adventi ékessége. A  Mókus, a  Sólyom és az Oroszlán őrs sem maradt le a többiek mögött, a lányok páratlan esztétikai érzékét kiegészítette a fiúk leleményessége és ötletessége. A  cserkészotthonban vasárnaponként találkoznak a  fiatalok, az adventi várakozás idejében a hét hetedik napján közösen imádkoznak, és meggyújtják a  soron következő gyertyát a koszorún. Az őrsök az ünnepvárás idején komoly közösségé kovácsolódnak. Idén is eljuttatják a Betlehemi lángot az érsekújvári és régióbeli családokhoz.

Borka Dávid és csapata a taktikai megbeszélésen (A szerző felvétele)

Kantár Balázs őrsvezetőtől megtudtuk, idén a cserkészek a beteg, szegény, elhagyatott gyerekekről, idős emberekről sem feledkeznek meg karácsonykor. Úgy döntöttek, ebben az évben nekik fogják bemutatni karácsonyi műsorukat. (máthé)

Közlemény a fogyasztók számára Azok a fogyasztók, akik a veszélyes, szőlőt mintázó gyertyából vásároltak, a terméket visszahozhatják boltjainkba, és a termékért visszakapják a vételi árat. A boltok jegyzéke, ahol ezt a terméket megvásárolhatták: Patrik Virágstúdió, Terno - Krížna 1., Surány Patrik Virágstúdió, Jednota Áruház, Főtér 6., Érsekújvár Patrik Virágstúdió, Terno, J. Kráľ u., Érsekújvár

Megjelent Strba Sándor legújabb könyve, ÉRSEKÚJVÁRI TEMETŐK címmel. A könyv a szerzőnél kapható.

Céltudatos, kedves, kellemes megjelenésű nőket keresünk, akiknek érzékük van a szépséghez

kozmetikai tanácsadói posztra. A feladat szaktanácsadás, kozmetikai szolgáltatások és bőrápolási tanácsok. A beiskolázást vállaljuk. Szívesen látjuk az anyaszabadságon lévőket és főiskolásokat is. Az érdeklődők jelentkezzenek a [email protected] e-mailcímen vagy a 0908/534 783 vagy a 0917/439 148.

SZÍNES CERUZÁK RAJZPÁLYÁZAT A Czuczor Gergely Alapiskola rajzpályázatot hirdet nagycsoportos óvodások részére szabadon választott témakörben. Egy kisgyermek legfeljebb 2 rajzot küldhet. A rajzok mérete és az alkalmazott technika tetszőleges. A hátoldalon kérjük feltüntetni a gyermek nevét, a látogatott óvodát. A rajzokat 2009. december 21-ig kérjük iskolánk címére elküldeni: Czuczor Gergely Alapiskola, Ul.G.Czuczora 10, 940 53 Nové Zámky Eredményhirdetés 2010. január 16-án, az iskola „Játsszunk együtt!” elnevezésű rendezvényén. Minden pályázó kisgyermeket szeretettel várunk a díjkiosztóra. Valamennyi gyermek jutalomban részesül. A beküldött munkákból az iskolában kiállítást szervezünk, amely február 5-ig tekinthető majd meg.

CN-r64

ri Thain János Múzeum igazgatónője díját a  Nyitra-part u. Alapiskola csapata, amely a  Szent Kereszt Plébániatemplom témát dolgozta fel, valamint a Nyitrai út 61. alatt található Szakközépiskola diákjai az Érsekújvári kápolnák - turisztikai ösvény c. projekttel nyerték el. Az Érsekújvári Regionális Művelődési Központ igazgatónőjének díját a  Vár utcai Alapiskola tanulóiból álló csapat vehette át a Zsinagóga c. projektér. Gudmon Ilona elismerő oklevéllel jutalmazta meg az M.R. Štefánik u. Gimnáziumot az iskolájuk történetéről készült

CN-r65

(folytatás a 3. oldalról)

5

40 év egy óvoda életében Az intézmény élén 34 éven át Kleinné Szombath Marianna állt, neve szinte összefolyt az óvodáéval, akivel az ünnepségen egy kicsit visszaemlékeztünk. Milyen volt az óvodában eltöltött 34 év? – Gondolatban szeretettel és hálásan emlékszem vissza az óvodára. Teszem ezt annak ellenére, hogy a dolgos hétköznapjaim nemcsak örömben és pozitív élményekben teltek. Egy nevelési intézmény vezetőjének lenni komoly felelősséget jelent - a rábízott gyermekekért, az ott dolgozó pedagógusokért, alkalmazottakért. Most, amikor ünneplünk, elmondhatjuk, hogy az eltelt évek mögött a lényeg az érték, amit az ott dolgozók hoztak létre. Van miről számot adni, és lehetőségünk is az értékek felbecsülésére. Emlékszem, hogy a  Cirill-Metód utcai Óvodába nem volt egyszerű bekerülni. Ott mindig valami új dologgal kísérleteztek, próbálkoztak. – Igen, ez az óvoda a járásban és a kerültben is az egyik legszínvonalasabb óvodának számított. Gyakorló óvodaként működött hosszú évekig, s  gyakran kaptunk olyan feladatot, ami később új módszertant eredményezett. Rendszeresek voltak a  járási, kerületi, sőt országos szintű módszertani bemutató-foglalkozások. Mivel jómagam is módszertani szakelőadóként tevékenykedtem, a megbízatásaim és az iskolázások során sok új ismeretre tettem szert, amiket igyekeztem az óvodán belül kamatoztatni. Gyakori volt az óvodán belüli nyitott foglalkozás, melyen nemcsak a pedagógusaink vettek részt, hanem a  város és a  környék más óvodáinak pedagógusai is. Nem volt ritka, hogy a  bölcsődéből, a  könyvtárból, a művészeti alapiskolából és az általános iskolából jöttek hozzánk pedagógusok. Irodalmi foglalkozásaink során évente egy alkalommal gyermekvers-költőket hívtunk meg. Jó volt a kapcsolatunk a könyvtárral - Strba Katalinnal évente tervet dolgoztunk ki a  gyerekek könyvtárlátogatására, rendszeres és sikeres résztvevői voltunk a  Kis Magdolna által szervezett és elindított óvodások énekversenyének. Milyen kísérleti módszertani programokban vett részt az óvoda? – A magyar részleget kiválasztották az ország azon hat óvodája közé, melyek feladatul kapták, hogy kísérleti szinten bevezesse a  szlovák nyelv új oktatási formáját. Napi szinten értékelni kellett a  tevékenységet, majd a havi kiértékelést továbbítani az országos pedagógiai intézetbe. Negyedévenként Pozsonyban került sor az értékelésre, az elvégzett munka és eredmények alapján döntöttek a végleges tanterv kidolgozása mellett. Óvodánk sok éven át a  a  pedagógiai középiskola növendékeinek gyakorlatot biztosított, amit a gyakorlatot vezető pedagógus-

nak, majd nekem is értékelnem kellett, és továbbítanom az iskolára. Sok pályakezdőnek is teret biztosítottunk, és a  mai napig büszkeség tölt el, amikor dicsérik az óvónők munkáját, akik egykor nálunk kezdtek. A teljesség igénye nélkül megemlítene pár nevet? – Mindenkit nem is lehet felsorolni helyszűke miatt, de örömmel említek pár nevet: Blaskó Anna, Kuklová Mária, Róth Anna, Kalužáková Gabriela, Szlama Edit, Király Angelika, Szolcsan Margit, Csányiová Eva, Szabó Eleonóra, Horváth Zsuzsanna. Viszont mindenképpen meg kell említenem azokat, akikkel a  leghosszabb ideig dolgoztam együtt - Kanyicska Júliát, mindenki Jucika nénije, aki nyugdíjba vonulásáig igazi anyapótló szerepet töltött be az óvodában, Madarász Ilonát, aki nagyon öntudatos, céltudatos pedagógus volt egészen a nyugdíjbavonulásig. Milyen volt a kapcsolat a szülőkkel? – Jellemző volt a szoros, jó együttműködés a szülőkkel. Törekedtünk a családias légkör kialakítására, gyakoriak voltak a nyitott foglakozások, aminek a  fő célja az volt, hogy a szülők betekintést nyerjenek a munkánkba. Magas színvonalúak voltak az ünnepi öszszejövetelek, a gyermekműsorok farsangkor, anyák napján, karácsonykor, évzárón, gyermeknapon. Évente egyszer közös brigádnapot, kétszer pedig sportnapot szerveztünk.

Ilyenkor általában a környezetet szépítettük, mivel anyagiak hiányában hosszú évekig önszorgalomból végeztük ezeket a  munkákat. Évente tanítottam táncot az alapiskolában és a gimnáziumban, amiért a diákok cserébe eljöttek például kerítést festeni. Induláskor az udvar parkosítását a  szülők segítségével végeztük, az én édesapám segítségével is. Ma ezeknek a fáknak a lombjai nyújtanak árnyékot az meleg nyári napokon a gyerekeknek. Nagyon sok támogató szülőt lehetne itt felsorolni a  kezdetektől máig, akik áldozatkész munkájukkal mindig segítették az óvodát. Sidó Zoltánt azonban szeretném

kiemelni, akinek mindhárom gyermeke a Cirill-Metód utcai Óvodát látogatta és aki a  leghosszabb ideig volt a  szülői szövetség elnöke. Ezen a poszton is nagyon hatékony és színvonalas munkát végzett. A magyar és a szlovák óvoda mindig egy igazgatóság alá tartozott? – Nem, 1969. december 1-jétől 1986-ig két igazgatóság alatt működött az óvoda. A  szlovák óvoda igazgatónője Červená Antónia volt. Miután nyugdíjba ment, egy igazgatóság alá vonták a két óvodát. Hat éve nyugdíjas. Nyomon követi az óvodai történéseket? – Távolból követem az óvoda sorsát, életét, időnként találkozom a pedagógusokkal, részt veszek egy-egy eseményen. Az óvoda mai igazgatónője Kondelčíková Mária méltón folytatja az igényes pedagógiai munkát, teljes mértékben eleget tud tenni a mai kor kihívásainak. Végzetül, de nem utolsó sorban. Elmondaná, milyen érzésekkel és jókívánságokkal távozik a mai ünnepi rendezvényről? – Fantasztikus érzés volt itt lenni, látni a sok volt óvodást, akikből mára felelősségteljes felnőttek váltak. Az óvodának és a pedagógusoknak az elkövetkező évekhez sok kedves, ügyes, ragaszkodó kisgyermeket, megértő, segítőkész szülőket, egymást segítő, toleráns, magas szakmai színvonalon álló munkaközösséget kívánok. Mindehhez elmaradhatatlan a  kellemes légkör és az értékekben gazdag nevelőmunka. Mindenkinek, aki valaha ebben az óvodában dolgozott, vagy kapcsolatba került az óvodával jó egészséget, örömökben gazdag boldog éveket kívánok. Az óvodához tartozóknak hitet, erőt, megértést a jó együttműködéshez. Az óvónőknek annyi szeretet kívánok, melyből jut mindenkinek, s amely segít nekik a nehézségek áthidalásában. Akikkel valaha együtt dolgoztam tudták és tudják, hogy a szakmai tudás, az elhivatottság, a sokoldalúság, a kreativitás ezen a  pályán elengedhetetlen, nagyon fontos, hogy le tudjunk hajolni, meg tudjuk simogatni az éppen szomorú, elkeseredett pici gyermeket, oda tudjunk rá figyelni. 34 év munkáját, sikereit és eredményeit egy újságoldalon lehetetlen összefoglalni. A teljesség igyénye nélkül készült a beszélgetés és Marika néninek további békés, kiegyensúlyozott, boldog nyugdíjas éveket kívánunk. Varga Ildikó A szerző és Szabó P. felvételei

6

EGYÜTT? ÉLÉS? Nem ellenőrizhetik a vendégségbe érkezőket A  novemberi önkormányzati ülésen a  képviselők a  vitában ismét foglalkoztak a Murgaš utcában élők panaszaival. Az említett utca végén található az a lakóház, ahová a Laktanya és Vár utcai hátrányos helyzetű lakosok egy részét költöztették. A  képviselők a  tavalyi költségvetésből 38.706 eurót különítenek el a  lakóház rendbehozatalára és egy huszonnégy órás biztonsági őrszol-

A Murgaš utcában élő családok között nem felhőtlen a viszony (A szerző felvétele)

gálat létrehozására. Pischinger Géza polgármester akkor találkozott a lakóegységet kezelő Bytkomfort s.r.o. képviselőivel és Major Róberttel a  városi rendőrség parancsnokával, a találkozón jelen voltak a városi hivatal illetékes osztályvezetői. Tavaly Dráfi Ferenc házmester elmondta, napközben 20-40 személy tartózkodik egy-egy családnál állítván, hogy vendégségbe jöttek. A  város vezetése akkor úgy döntött, a  ház hátsó bejáratát bezáratja, és csak a főbejáraton jöhetnek be a  lakók és a  valódi látogatók. Tóth István a Bytkomfort s.r.o. ügyvezető igazgatója az önkormányzati ülésen elmondta: ezekben

a  szociális lakásokban nem ellenőrizhetik, kihez hányan jönnek látogatóba napközben. Nem olyan szükséglakásokról van ebben az esetben szó, mint a Vág mente utcában, a Murgaš utcában élők bérlik tőlük a lakásokat. Szerinte a  legtöbb gond a  szociális lakásokban élő kiskorú- és fiatalkorú lakosokkal van. Néhány héttel ezelőtt a  Murgaš utcában élőktől afelől érdeklődtünk, hogy milyen a helyzet a családi házaik környékén. A válaszolók nem vállalták a nevüket, de nyilatkoztak a jelenlegi helyzetről - a házaik eladhatatlanok, az ingatlanok értéke rendkívüli módon csökkent. Alig akad ember, aki ebbe a negyedbe költözne, amíg itt vannak a kellemetlen lakók. Egy idős házaspár elmondta, hogy a  szülőktől maradt rájuk a  kerti hűsölő értékes, hatoszlopos kovácsoltvas szerkezete. Máig nem értik, hogyan tudták a  tolvajok ellopni a  nehéz fémoszlopokat az udvarból. A  szomszédjuk a  lopás után megemeltette a  kerítését, de a  tolvajok kukát támasztottak a falhoz, hogy bejussanak a kertjébe. Az egyik udvarról a frissen mosott, kiteregetett szőnyegek és ruhák, máshonnan a leszüretelt termés tűnt el néhány pillanat alatt, míg a ház idős ura leballagott a  pincébe a  ládáért. A  Murgaš utcaiak elmondták: a  napközben csavargó gyerekek sorra próbálják a  kapukilincseket, amelyik porta nincs bezárva, oda bemennek és visznek mindent, ami mozdítható. A  bezárt kapukat kövekkel dobálják, a  házak falain üvegeket törnek szét, a  kiskertekről már nem is beszélve, ezeket rendre letapossák és szeméttel terítik be. A Murgaš utcai lakosok azokra is panaszkodtak, akik a  közelmúltban költöztek ebbe az utcába. A  szemetet a kertek végébe hordják, és ezzel még több gondot okoznak a  régi lakosoknak, akik szeretnék, ha lakhelyük tiszta és gondozott lenne. (máthé)

Összeverték és a sorsára hagyták Két elkövetője volt annak az október 18-i  gyilkosságnak, amelyre a  rendőröknek a  napokban sikerült fény deríteniük. Az egyik tettest Párkányban, a  másikat Aranyosmaróton tartóztatták le, az eset érdekessége, hogy az egyik támadó egy középkorú nő volt. Halált okozó testi sértés vádjával eljárás indult a  48 éves aranyosmaróti F. László és a  vele egykorú érsekújvári F. Terézia ellen, akik halálra verték egyik ismerősüket. Rendőrségi forrásból megtudtuk, az elkövetők október 18-án 20 óra tájban meglátogatták Z.B.-t a T.G. Masaryk utcai negyedik emeleti garzonlakásban. Terézia kiabált, veszekedett a ház lakójával, arcul ütötte, társa ezt követően akkorát vágott az áldozat arcába, hogy az a  földre tántorodott, a  hátára zuhant és fuldokolni kezdett. F. Terézia egy paplant dobott a férfira. F. László azonban megfordította a férfit, arccal a földnek. F. Terézia rákiáltott az áldozatra, hogy ne szimuláljon. Z.B. csaknem egy órát feküdt a  földön, egyikük sem segített neki, távoztak a lakásból. A magára hagyott férfi az érsekújvári kórházban hunyt el. A rendőrségen megtudtuk, hogy az egyik hozzátartozója talált rá az eszméletlenül fekvő férfira. A  rendőrök nem találtak egyértelműen idegenkezűségre utaló nyomokat, és semmi más nyomot vagy körülményt, ami a nyomozást elősegítette volna. Később azonban sikerült olyan új információkhoz jutniuk, amelyek alapján november 24-én elfogták a gyanúsítottakat Az elkövetők részleges beismerő vallomást tettek, és előzetes letartóztatásba vették őket. Sok a  megválaszolatlan kérdés ebben az ügyben, így további részleteket nem hoztak nyilvánosságra. (máthé)

Van értelme a térfigyelő kamerának Nyugtalan és minden bizonnyal álmatlan éjszakájuk volt a Széchényi téren lakóknak, és a  környéken szórakozóknak november utolsó szombatján. Krimibe illő jelenetnek lehettek a  tanúi a  Kapisztóry utcai kórház közelében élők, mivel a  Béke mozi parkolójában előbb dulakodni, majd lövöldözni kezdtek egymásra a férfiak. Major Róbert a városi rendőrség parancsnoka elmondta: a  Híd utcai Alapiskola udvarán található térfigyelő kamerák egyike a  Szent Erzsébet Szigetre van irányítva, a  másik viszont a  Béke mozi előtti térséget veszi. Nem csoda hát, hogy a kamera pontosan és hitelesen rögzítette a történteket. Két „üzlettársára” támadt a 37 éves K. Martin, aki egy őrző-védő szolgálatot üzemeltet. Legálisan tartott szolgálati fegyverével előbb a 32 éves H. Milan bal combját találta el, majd megsebesítette a 30 éves V. Roman bal lábát. A két helyi illetőségű fiatalembert az Érsekújvári Egyetemi Kórház traumatológiai osztályára szállították. K. Martin szabadlábon

védekezhet. Nem kizárt, hogy a  verekedő férfiak üzlettársak voltak. A  megtámadott H. Milan szintén ismerősen mozog az éjsza-

A Béke mozi bárja előtti parkolóhelyen dördültek el a lövések (A szerző felvétele)

kában. Az egyik károsultról, V. Romanról azonban köztudott, hogy egy korábbi tettéért jogerős szabadságvesztésre ítélték, büntetését Hrnčiarovce nad Parnouban tölti, de november 20-tól 30-ig érvényes eltávozáson volt. Az Érsekújvári Járási Rendőrkapitányságon megtudtuk, a  lövöldöző férfi régen rendőrként szolgált. Saját elhatározása volt, hogy szakmát vált.

„Az állami rendőrség dolgozói vették fel velünk a kapcsolatot a történtek után és mi a  rendelkezésükre bocsátottuk a  felvételeket. A  térfigyelő kamerák jóvoltából egyszer már emberéletet sikerült mentenünk. Ezúttal is bebizonyosodott, hogy nem volt felesleges a  kamerák vásárlása. Tizennégy térfigyelő kamerája van jelenleg a  városi rendőrségnek, de újabbakra lenne szükség. Pályázati úton szeretnénk ezeket beszerezni, a lakosok még nagyobb biztonsága érdekében” - tájékoztatott Major Róbert. A Széchényi téren élők már sok mindennek voltak a tanúi az elmúlt évek során. Volt, hogy a közeli diszkóban rendőri razziát tartottak, és autóbusszal szállították el a fiatalokat a rendőrőrsre. Az egyik lakó elmondta, arra is volt példa, hogy a  közeli óvoda előtti parkolóhelyen kínálták a drogot a fiataloknak. Természetesen minden gyanús jel észlelésekor értesítik a városi vagy az állami rendőrséget, megbíznak a szakemberekben. (máthé)

7

K UPON

Segítsünk Tháliának!

Amennyiben megnyerjük a köz támogatását, úgy az intézmény a 2009/2010-es színházi évad terveit mindannyiunk örömére megvalósíthatja. Az eddigiekhez hasonlóan pedig nem csak a kassai nézők láthatják produkcióit, hanem egész Szlovákiában és a határokon túl is vendégszerepelhet. Ha nem, akkor bemutató előadások és nézők hiányában ürügyet szolgáltathatunk színházunk leépítésére. Segítsünk a  kassai Thália Színház megtartásában. Természetesen a támogatásra szánt összeg is lényeges, azonban ennél sokkal fontosabb a segítő szándék. Adományaikat küldhetik: banki átutalással: Divadelné združenie Thália, OTP Banka Slovensko, č.ú.: 11358737/5200 postai pénzes utalvánnyal: Thália Színházi Társulás, Timonova 3. 040 01 Košice Köszönjük! (-)

Járadék: újdonság az építkezési takarékosságban Ha a  több mint 3 millió szlovákiai polgár közé tartoznak, akik lakásuk finanszírozására építkezési takarékosságot használtak fel, talán meglepődnek, hogy az építkezési takarékosságnak köszönhetően - járadék formájában növelhetik jövedelmüket vagy nyugdíjukat. Arról, milyen feltételek mellett javíthat anyagi helyzetén Šuba Antonnal, a  Prvá Stavebná Sporiteľňa, a.s. szervezési igazgatójával beszélgettünk.

Mitől érdekes az olvasóink számára az új takarékossági ajánlatuk - a SENIOR EXTRA? – Ez az újdonság egyesíti a betét értékemelkedését az építkezési takarékosság számlán, ami a jövőben több célra felhasználható. Ami különösen fontos - a  megtakarított összeg felhasználási módjáról csak akkor kell döntenie az ügyfélnek, amikor valóban szüksége lesz a pénzre. A  felhasználás egyik módja a már említett járadék. A SENIOR EXTRA takarékosság az 55 és az ettől idősebbek számára alkalmas, akik már most azon gondolkodnak, miképp biztosítsák be - mondjuk nyugdíj alatt - az eddigi életszínvonalukat, miből finanszírozzák majd hobbijukat, de természetesen a mindennapi szükséges kiadásokat is nem csupán a nyaralásokat, hanem a gyógyszereket és gyógykezeléseket is, melyek nem kevés pénzbe kerülnek. Egyúttal arra is gondolnak, hogy a most felújított lakás 10-15 év múlva ismét felújításra szorul, és a megtakarított összeg a karbantartás vagy a lakás-átalakítás finanszírozásánál nagyon jól jön majd.

Mit tegyen az ügyfél, ha ezt a takarékossági módszert szeretné választani? – Elég megkötni a  SENIOR EXTRA tarifa szerződést és rendszeresen legalább 6 év át spórolni. 6 évnyi rendszeres spórolás után a kliens dönti el, mire használja fel a megtakarított pénzt. Dönthet járulék kifizetése mellett vagy felhasználja a lakás-takarékosságot lakása felújítására, illetve a  megtakarított pénzét egy összegben kiveheti, és tetszés szerinti célra használ-

A BKB management s.r.o. kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új 2010-es esztendőt kíván.

CN-r68

A THÁLIA Színházi Társulás gyűjtést hirdet a THÁLIA SZÍNHÁZ javára.

Szeretettel várjuk önöket karácsonyi ajándékvásárlásra az újonnan megnyílt BKB Art galleryba, Fő tér 7. (kultúrház), ahol művészi alkotások közül válogathatnak ajándékot szeretteiknek. Az ajándék vásárlásakor az itt megjelent kupon 5%-os árengedményt biztosít minden kedves vásárlónak 2009. december végéig.

hatja fel. Ha a járulék fizetése mellett dönt egyben a folyósítás hosszát is kiválasztja, ami 2-től 6-évig lehet valamint annak rendszerességét - egyszer, kétszer vagy négyszer évente.

Hogyan működik a járulékfizetés a gyakorlatban? - Tételezzük fel, hogy az ügyfél megköti az említett tarifájú szerződést és 6 éven keresztül havonta 50 eurót tesz félre. A betétjéhez minden évben hozzáírjuk a 12,5%-os állami prémiumot - ebben az esetben maximálisan 66,39 eurót és a 2%os kamatot. Hat év elteltével az ügyfél számláján 4.027,41 euró lesz, ebből a havonta félretett megtakarítás 3.422 euró. Az ügyfél úgy dönt, hogy 6 éven át, minden negyedévben szeretné készhez kapni a járulékát, akkor az egy évben négyszer 177,47 eurót tesz ki. A számláján megmaradt összeg előnyösen kamatozik - éves 2,25%. A kifizetett járulék összege eléri a 4.259,17 eurót. Ezáltal a betét csaknem 25%-os növekedést mutat és 1015%-kal megnöveli a nyugdíjat.

Milyen további előnyökkel jár az új tarifa? - Az ügyfélnek a  járulék fizetésének ideje alatt ingyenes a számlavezetés. Amennyiben 6 év elteltével folytatja a spórolást, a járulék kifizetése ideje alatt minden évéért a megtakarított öszszeg 0,25%-kal többet kamatozik. 9 és több év megtakarítás esetén az ügyfél a járulék kifizetésének kérvényezése után a megtakarításai évi 3%-ot kamatoznak. Az építkezési takarékosság eddigi előnyei nem változnak - akár az állami prémiumról, a betétekre és az építkezési hitelekre vonatkozó változatlan kamat magasságáról, akár a betétek teljes mértékű védelméről van szó. Közelebbi információkat az alábbi címeken kaphatnak: Érsekújvár: Flenger M. u. 4., tel.: 035/6428 194, 0915/740 131, Váralja u. 21., tel.: 0908/539 531, 0915/740133, Gogol u. 21., (a szociális biztosítóval szemben), tel.: 0915/740 129, Kultúrház, Fő tér 7., tel.: 0915/740 133, Nyárhíd u. 1./B, tel.: 0915/890 140 Surány: M.R.Štefánik u. 14., tel.: 035/6501 480 Párkány: Fő utca 34., tel.: 036/7512 355

CN-r63

A  szlovákiai magyarság egyetlen olyan intézménye, amely nem a korabeli pártállam kezdeményezéséből, hanem közakaratból és közadakozásból jött létre - születésének 40. évfordulóján nehéz anyagi helyzetbe került. A  gazdasági válság lecsökkentette korábban is alacsony költségvetési támogatását. Negyven évvel ezelőtt a szlovákiai magyarság önfeláldozásának és anyagi támogatásának köszönhetően alakulhatott meg második magyar színházunk a THÁLIA. Ne hagyjuk, hogy négy évtized elteltével feladják küldetésüket!

5%

8

Év végig két neves kitüntetés November 20-án Budapesten vette át Juhász R. József Gémesi Ferenctől, a Miniszterelnöki Hivatal kisebbség- és nemzetpolitikáért felelős szakállamtitkártól a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét. Juhász R. Józseftől megtudtuk, a  magas állami kitüntetéssel a Stúdió Erté keretében végzett új típusú művészeti tevékenységét értékelték. Beszélgetésünkkor kicsit felidéztük, mi is volt installációnak és többek közt a  kortárs zenéa Stúdió Erté, mely 2007 végén megszűnt. Meg- nek, zenei performansznak. A  rendszerváltást tudtuk, hogy a Stúdió Erté experimentális mű- követően a  közép- és kelet-európai hangsúlyt vészeti, irodalmi stúdióként alakult 1987-ben a nyugat-európai, ázsiai és amerikai kontextusvárosunkban. Négy alapítótagja volt - Juhász R. sal bővítették. 1997-ben létrejött a  Stúdió Erté József, Mészáros Ottó, Németh Ilona és Simon archívuma, amelyet Markusková Helena művéAttila. 1988-tól (1994 kivételével) minden év- szettörténész rendezett. Biztos megörvendeztetjük a  performenszkedvelőket és az érsekújváriakat azzal a  hírrel, hogy 2010 augusztus végén Juhász R. Józsefék újra megszervezik a  Transart Communicationt, egy hétig tart majd, a tervek szerint a  város utcáin is, a  programot alkotóműhelyek, oktatások tarkítják majd. Szeptember elején az érsekújvári folytatásaként Révkomáromban és Dél-Komáromban Public Art Transart Communiciationt terveznek. Juhász R. József példaképe Kassák Lajos, és érdekes, hogy hasonlóképpen alakul az élete, sorsa, mint nagy elődjéé. Verseket ír, fesztivált szervez, a Kassák Körben dolgozik. Elmondta, hogy a jelenleg Hollandiában élő, de érsekújvári Mačovský ben megrendezték a Stúdió Erté fesztivált. 1990- Péter válogatott verseit fordítja szlovákra, melyek től 1991-ig Nemzetközi Alternatív Művészeti a tervek szerint a Drevo a Srd Kiadónál fognak Fesztiválként hirdették meg, 1992-től a Transart napvilágot látni. Természetesen, érdeklődtünk Communication fesztivál címet használták. El- az első szlováknyelvű könyv könyvbemutatója sőként teremtettek szervezett, fesztiválkeretet iránt is, és megtudtuk, hogy jövőre az Ars Poetia  csehszlovákiai nem hivatalos művészet szá- ca Fesztiválon kerül majd rá sor. mára az 1980-as években, ahol közép-európai léptékű együttműködést tettek lehetővé. Csehszlovákiában elsőként hirdettek meg mail art akciót, 1986-1987-ben Amikor Kassák valaki más 1887-1987 címmel, amit 1988-ban a Dúdor mail art, 1989-ben pedig a Vizuális és számítógépes költészet c. mail art akció követett. 1991től 1992-ig az alternatív művészet nemzetközi társaságaként működött, ekkor bővítette tagjainak körét Archleb Gály Tamara művészettörténésszel és Rónai Péter képzőművésszel. A Stúdió Erté működése alatt, kisebb-nagyobb hangsúlyeltolódásokkal, az akcióművészet mellett szüntelenül teret adott az experimentális költészetnek, videoművészetnek, copy artnak,

Szellemidézés Bárczi Zsófiával Bárczi Zsófia, Madách-díjas írónő 1973. július 13-án született Tornalján, Szlovákiában. Jelenleg Érsekújvárott él. 1996-tól a  nyitrai Konstantin Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének oktatója. Doktori értekezését 2006-ban védte meg. Elbeszéléseket 2001-óta publikál. 2003-ban jelent meg első prózakötete A keselyű hava címen. A  Nyitra Megyei Önkormányzat és az érsekújvári Anton Bernolák Könyvtár által rendszeresen megrendezésre kerülő Az irodalom karnyújtásnyira elnevezésű rendezvénysorozat 2009. november 25-iki vendégeként Bárczi Zsófiát tisztelhettük, beszélgetőtársa H. Nagy Péter, irodalomtörténész, kritikus-szerkesztő, egyetemi oktató, érsekújvári lakos, az est háziasszonya Kecskés Ildikó volt. Bemutatásra került Bárczi Zsófia két könyve: Mennynek és Földnek (2009), tanulmány és esszégyűjtemény, valamint a Szellemidézés - Mécs László tanulmányok (2008) c. könyve, mindez az Aqua Café kellemes kávéházi légkörében zajlott, ahol a kávé zamatos illata, a családias légkör közvet-

lenné tette a beszélgetést író és olvasó között. H. Nagy Péter kérdezett élményekről, tapasztalatokról, oktatásról, véleményről, ösztönzésről. Az ilyen személyes író-olvasó találkozások alkalmával az olvasó megismerhet néhány háttértitkot az írással kapcsolatban, az írás ízét. Mécs László, a  költő megismerése az írónő számára egy doktori disszertáció témájaként vette kezdetét. Nem kevés utánajárás, a  mármár nyomozói munka, a  rengeteg erőkifejtés, a mély, szinte személyes plátói kapcsolat a költővel nemcsak egy sikeres doktori disszertációt eredményezett, hanem Zsófia mélyebbre ásott. A írónő így olyan titkokat és rejtélyeket fedezett fel, melyek rendszerint egy poros-dohos dosszié legmélyén rejtőznek. A  kitűnő Mécs monográfiában nem rehabilitálni akarja a költőt, hanem elfogulatlanul, túlzásoktól mentesen megkíséreli az irodalomtörténeti helyének a kijelölését, s teszi ezt rendkívüli alapossággal, körültekintően, az életmű eddig ismeretlen fejezeteinek a feldolgozása, értékelése alapján is. Švec Mónika

Ha már Roccó verseinél tartunk, nem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy december 2-án Pozsonyban a Pálffy-palotában a Szlovákiai Írószervezetek Társulása átadta a tavalyi év legjobb kötetért odaítélt díjat. A Szlovákiai Magyar Írók Társasága idén a Forbáth Imre-díjat Juhász R. József, Madách-díjas költőnek ítélte oda a Szedd szét! c. verseskötetéért. Mindkét rangos elismeréshez az olvasóink nevében is gratulálunk! Varga Ildikó (A szerző felvételei)

KITEKINTŐ Udvard/Dabas/Örkény Hangulatos találkozó Ahol a kultúra összeköti a nemzeteket elnevezésű eredményes pályázat jóvoltából rendezett kétnapos találkozót a  magyarországi Ország Közepe Többcélú Kistérségi Társulás és a szlovák Udvard és Térsége Társulás. A rendezvényre a 2007-2013-as Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program az Európai Unió Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával került sor, tudtuk meg Boldizsár Mónikától a projekt menedzserétől. Az Udvard és Térsége Társulás tagjai és fellépő csoportjai november 20-án Dabason a  Kossuth Művelődési Központban, másnap Örkényben a Pálóczy-Horváth István Kastélyban találkoztak magyarországi partnereikkel és lakosaival. A színvonalas rendezvényen többek közt felléptek a szlovákiai magyar népdalcsoportok, hagyományőrző táncegyüttesek és citeracsoport. A vendégek ellátogattak Inárcs, Hernád, Újlengyel, Dabas-Sári, Dabas és Örkény községekbe. A rendezvény magyarországi szervezője az Ország Közepe Többcélú Kistérségi Társulás gazdag programot kínált a  szlovákiai vendégek számára. Megtekintették a  műemlékeket, megnézték Sáriban az óvodások műsorát, ellátogattak a  rétesházba és az akác tanyára. A két társulás ez úton szeretné megköszönni az összes hozzájárulónak, résztvevőnek, külön köszönettel a  kultúrcsoportoknak az együttműködést, és a kellemesen eltöltött közös napokat. A  két kistérségi társulás tükörporjektet dolgozott ki, amennyiben sikeres lesz a pályázatuk, egy éven belül hasonló rendezvényre kerülhet sor Udvardon és annak környékén, melyen Magyarországról származó fellépőkkel számolnak. (máthé)

A Magyarországon fellépő csoportok Cantate Domino egyházi kórus Köbölkút, Žitavanka népdalkórus udvardi szlovák alapiskola, Tapsikoló néptánccsoport udvardi Majthényi Adolf Alapiskola, Lúčik néptánccsoport Dulovce, Tallós női kar Zsitvabesenyő, Őszirózsa népdalkör Szentpéter, Kisbokréta citeracsoport Kürt, Bíbic néptánccsoport Bart, Nefelejcs énekkar Csúz, Iglice néptánccsoport Szőgyén és a perbetei Margaret mazsorett csoport

9

}pp­êq{ rvu€z
npêrhy
jzvu€pêrvujly{

+Ë̾ÄQÃÏ˺ęºÓ™+Ë̾ÄQÃÏ˺ÄÇºÄ –ˆ•™ˆLŽ®

yzlr q}
yê}
yvzh rvujly{zly}lê zêt"} zl{pên€urz nꢢ±êq
uêrvulr

—ˆ‘’• v­êrˆŒ‘êê½ê½ê—ˆ‘’• l­êo’•‘œ5Ž’™5ê½ê–’“•5‘ l­ê …„•Œ—’‘ w­êyˆˆ‘5•êê½ê½ê…„•Œ—’‘ k­êk„‘Œˆ’™5ê½ê–’“•5‘ >‘ˆŽ ww­êr’‘: ­êr’‘:ˆŽêê½ê½ê>‘ˆŽ l­ê­êwŒ‘—>•’™5 wŒ‘—>•’™5êê½ê½êˆ’–’“•5‘ s­êm„‘:’™Œ:êê½ê’‘Š’•„ ½ê’‘Š’•„ ¢ªª©­ê‡ˆ†­ê¢ª­ ¡©­ªªêI­ ­êi˜Š„ꐏ­ê½êê½ê‹ˆŠˆ‡T ­êi˜Š„ꐏ­ ‹ˆŠˆ‡T „ê…ˆ>“>–ê‡B—„„‘ yI„ŒêŽ„—’ŒŽ˜–꓏>…5‘Œ„—ˆ“’ ss­ês„Ž„—’– ­ês„Ž„—’–ê½êŽ„•Œ‘>— iˆ–—ˆ•†ˆ…5‘œ„Œêr„„•„ˆ‘ˆŽ„• mLê—>•ê •–ˆŽR™5•

p­êi˜„꽎’‘†ˆ•—ˆ–—ˆ•®êt­êo˜‡5Žê

Ž„•ˆ–—ˆ•®ê Ž„•ˆ–—ˆ•®ê

10

CN-r69

APRÓHIRDETÉS • Eladó családi ház Csúzon előnyös áron. Tel.: 0908/121 508. • Eladó 3-szobás (62 m2) magántulajdonú lakás a 3. emeleten az S.H. Vajanský utcában, részlegesen felújított. Előnyös ár, megegyezés. Tel.: 0915/431 257, 6418 355. • Garázst keresek a vasútállomás környékén. Tel.: 0905/831 453. • Eladó piros színű Daewoo Matiz. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/494 820. • Eladó olcsón 1-szobás lakás Érsekújvárott. Tel.: 0904/494 820. • Eladó a Nyitra partra néző magántulajdonú 2-szobás lakás a Nyitra-part utcában 3 erkélylyel, nyugodt környezetben, részlegesen átalakított. Ár: 40.000.- €. Tel.: 0903/461 674. • Eladó 100×150 cm-es sarokkád. Tel.: 035/6484 714. • Eladó kis, magántulajdonú 2-szobás lakás (46 m2) az S.H. Vajanský utcában. Tel.: 0915/490 416. • Eladó kombinált Mora típusú villanytűzhely, fehér, régebbi típus 55 €, Zanussi páraelszívó 35 €, barna, 3-személyes bőr ülőgarnitúra (Ikea) 230 €. Tel.: 0918/377 746. • Eladó 3-szobás szép lakás Érsekújvár központjában, előnyös áron, azonnal lakható. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948/509 818. • Eladó családi ház 3,7-áras telken Érsekújvárott - 4 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, alagsor: garázs, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, WC. Csendes környezet, a ház 2-3-szobás lakásra is elcserélhető +hozzáfizetés. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0902/833 816. • Eladó Evka márkájú gáztűzhely - földgázra és PB-re, kitűnő állapotban. Ár: 33 €. Tel.: 0949/486 917. • Bérbe adok garázst a Vár utcában (négylakásos ház). Tel.: 0904/983 244. • Német nyelv korrepetálását vállálom. Tel.: 0908/152 232. • Eladó 120 m2-es lakás a városközpontban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/250 980. • Eladó 2-szobás lakás (60 m2) a Széchenyi tér 8. alatt. Ár: 38.000.- €. Tel.: 0903/250 980. • Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 10.000,- €. Tel.: 0903/250 980. • Kozmetikai szolgáltatások, tanácsadás: arctisztítás, masszázs: arc, nyak, dekoltázs, vállak; szemöldökigazítás, -festés, szempillafestés. Megtanítom, hogyan törődjön bőrével otthon. Cím: Várdayho 21/2. emelet, 204-es ajtó (valamikori Váhostav), Érsekújvár. • Egyszerű könyvelést, bérelszámolást, adóbevallást vállalok (NZ, KN, SA, GA). Ár megegyezés szerint. E-mail: [email protected], tel.: 0905/790 483. • Eladó 25-áras szőlészet pincével, rozsdamentes kádak, fahordók borra, T4-5I2-es traktor tartozékokkal, nagy és kis utánfutó, garázs Muzslán. Tel.: 035/6426 392. • Eladó új, 38-as Rollerblade görkorcsolya +jótállás +Fila térdvédők 65 €-ért, továbbá eladó háromkombinációs Chicco babakocsi, sötétszürke-bordó +lábtartó +esőköpeny, felfújhatós kerék, egy gyermek után. Tel.: 0918/377 746. • Eladó garázs a Tyrš utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/589 116. 47. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „A földhöz minket baj s öröm kötöz.” Helyes megfejtőink • Elajándékozok jó kezekbe kutyakölyköket. Tel.: közül Kristóf Mónika szímői olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! 0915/701 480, 0915/732 957. E heti rejtvényünkben SZÉCHENYI István egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük 2009. december • Eladó kisebb, 60 l-es Whirpool hűtő fagyasztóval (ví22-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége - Kultúrház, Fő tér 7., Érsekújvár vagy az kendházba alkalmas). Ár: 30 €. Tel.: 0918/377 746. [email protected] e-mailcímre. Szerencsés megfejtőink között Fridrich Nietzsche: Zarathustra c. filozófiai • Eladó Seat Cordoba, 1,4, 16 V, 2003-ban gyártott, 5100 lefutott km, piros színű. Ár: 5.300 €, Érsekújvár. Tel.: könyvét sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László Dong a 0903/150 487. Képző Pierre Magyar gitáméhecske Egy – Ausztriai R. 1. rész Corneille ros, énekes Tonna • Eladó kultivációs kistraktor - Honda GVC 160, teljes Zita németül folyó drámája (András) Tág Kötőszó felszereltségű melegvizes fűtésrendszer, 1000 l-es és 300 l-es edény trágyázásra, 6 db 50 l üvegedény csomagolással, vízmelegítő, 4-porciós hot-dog készítő, nagyobb mennyiségű 1 dcl pohár, 80 cm-es, bal duplaajtó, 60×60 Friss Római egy Hollandia cm ablak, 2 db 35 kg PB palack és egy 10 kg PB palack. Németországi autójele R. 2. rész folyó (OKER) Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/203 146. A kálium • Elcserélem 3-szobás komáromi lakásomat családi házra vegyjele R. 3. rész ... és jin, nagy kerttel Szímőn vagy Kamocsán. Tel.: 0908/392 338.

É

A

Y

Síkidom Hazánk egyik faluja

Zoltán

a két őserő

A kajüt közepe Mítosz

F E L H Í VÁ S

Iráni pénznem (RIAL) Szemérem jelzője

... - forog Vízimadár Cecília

Nitrogén Valami közé szorul (ék.f.)

Kötőszó Lendület Törvénycikk, röv. R. 4. rész Irány

Kaukázusi lovas nomád nép

Nagyszájú Kérdőszócska Liter A pincébe

Tinta angolul (INK)

N

Névelő

Névutó

Kelet

Nándor

Szerkesztőségünk ezennel meghirdeti A LEGJOBB FARSANGI RECEPT versenyt. Az olvasók dolga, hogy ízletes ételeik receptjét 2010 január végéig beküldjék szerkesztőségünk címére vagy e-mailben ([email protected], [email protected]) „Farsangi recept” jelszó alatt. Jutalmak: Újra lesz a LEGJOBB FARSANGI OLVASÓI RECEPT, a versenyben résztvevő éttermek közül az egyik szintén kiválasztja a LEGJOBB FARSANGI RECEPTET. Természetesen a szavazatukat beküldő olvasókról sem feledkezünk meg, és tárgyi nyereményről gondoskodunk. Az első recepteket 2010. január 15-én jelentetjük meg. Reméljük, hogy felhívásunk megint pozitív visszhangra talál és örülünk a finomabbnál finomabb ételrecepteknek! -A szerkesztőség-

11

December 9-én ünnepelte 66. születésnapját drága szomszédunk

SUCHANOVÁ Elena - „Ica néni”. Ebből az alkalomból minden jót kívánunk neki, sok-sok egészséget, boldogságot a családja körében. Annamária Norbival és a kis Dávidko hatalmas puszit küld • Megbízható hölgyet keresek 3-éves fiam felügyeletére Érsekújvárott. Tel.: 0918/537 319, 0944/027 839. • Eladó 4 keveset használt, fehér, hajlított támlájú, ratan ülőkével ellátott fa Tonet szék 17 €/db, hozzá fehér kerek asztal 20 €, több darabos Sololit (képzőművészeknek), működő Flexalet fényképezőgép, új 7×35-ös távcső, 2  db fa+üveg kombinációjú vitrin (üzletbe is alkalmas, Ikea), új, 80 cm pléh ajtótök. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6426 391. • Eladó Škoda Fabia TDi, teljes felszereltség, CD-lejátszó 4×5 ow, 2001-ben gyártott, új gumik, ezüst metál fény. Ár: 3.900.- € vagy csere másik autóra 1.000.- €-ig+megegyezés. Tel.: 035/6421 319. • Eladó alápincézett, padlásterű családi ház Koltán, 2.200 m2 telekkel. A ház régebben lakatlan. Ár: 42.000.-  € +megegyezés. Tel.: 035/6421 319. • Eladó garázs a Tyrš utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6421 319. • Eladó 3-szobás családi ház fürdőszobával a Tátra utcában, új fűtés, új tető, műanyag ablakok. Ár: 87.900.- €. Tel.: 0918/810 947. • Eladó 3-szobás (74 m2) magántulajdonú lakás a Bethlen G. utcában, 1. emel., sötét kamra, falazott pince. Ár: 47.000.- €. Tel.: 0907/061 968. • Eladó nagy 1-szobás lakás a J. Kráľ utcában. Tel.: 0910/975 615. • Veszek 2 vagy 3-szobás lakást Érsekújvárott. Ár: 35.000.- €-ig. Tel.: 0908/719 672. • Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás (84 m2) teljes felújítás után, falazott központi lakásegység, műanyag ablakok, 2 beépített szekrény, új konyhabútor, biztonsági ajtó, hajópadló, talajcsempe. Ár: 59.750.- €. Tel.: 0903/478 517. • Eladó 1-szobás magántulajdonú lakás (32 m2) a Nyitrapart utcában, részlegesen átalakított. Ár: 27.000.- €. Tel.: 0902/619 929. • Eladó 1700 m2-es építkezési telek Naszvadon. Tel.: 0918/907 984. • Eladó Volkswagen Polo Family Plus, 2009-ben gyártott, 1200 cm3, ezüst metál fény, 1.020 lefutott kilométer. Tel.: 0908/085 513. • Eladó 2-szobás magántulajdonú téglalakás(60 m2), saját fűtéssel a Fő téren. Ár: 60.000.- €. Tel.: 0907/783 376. • Kőművesmunkák, csempézés, járólapok lerakása, lakásbelsők felújítása. Tel.: 0908/778 241. • Hosszútávra bérbe adok 1-szobás (37 m2) erkélyes lakást a Šoltés utcában. Ár: 220.- € (rezsivel). Tel.: 0905/130 555. • Elcserélem 1-szobás érsekújvári lakásomat kisebb családi házra Szímőn vagy Kamocsán. Tel.: 0908/392 338. • Eladó 38 éves diófatörzs. Tel.: 6420 043, 0904/155 146. • Hosszútávra bérbe adok garzont az S.H. Vajanský utcában. Tel.: 0908/397 314. • Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás négylakásos házban, 1-áras kerttel, pincével. Ár: 55.000.- €. Tel.: 0908/360 627. • Angol nyelvet tanítok kezdőknek, monitorra és érettségire felkészítek kedvezményes áron. Tel.: 0944/104 032.

TÁRSASÁGI ROVAT

AJÁNLÓ

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Szaló Denis, Kucsera Kamila, Šipka Evelin és Jakub, Hindická Lea, Žilčai Jakub, Némethová Lucia

2009. 12. 15., 18 ó Művészeti Galéria, Björnson u. 1. A képtár megtelik zenével - Duo III Kamarakoncertek 3. évfolyama Műsoron: O. Messiaen, J. Haydn, L. Bernstein, karácsonyi énekek Fellépnek: Nao Higano, szoprán (Japán), Zuzana Biščáková, zongora

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Matkovicsová Mária, szül. Morvaiová, 88 éves, Duda Jaroslav, 38 éves, Ujváriová Elena, szül. Mézesová, 78 éves, Harmatová Mária, szül. Sajbenová, 87 éves

MEGEMLÉKEZÉS „Egész életedben csak jót és szépet adtál, bánatot csak akkor, mikor meghaltál.”

Fájó szívvel emlékezünk halálának 10. évfordulóján a drága férjre

SZIKHART Elekre. Emlékezzenek rá szeretettel ezen az oly szomorú évfordulón. Mindig bánatos felesége Terike és a rokonság

MEGEMLÉKEZÉS Gyásszal és fájdalommal szívünkben emlékeztünk meg december 1-jén halálának 8. évfordulóján a drága

KUCZMAN Imrichre édesanyja Anna, lánya Katka családjával, unokahúga Karin családjával

MEGEMLÉKEZÉS „Nagyon szeretnénk egy csokorral eléd állni, és 60. születésnapodra minden jót kívánni. A sors azonban mást hozott, ’98-ban örökre elszólított.”

December 5-én emlékeztünk meg 60. születésnapján drága édesanyámra, nagymamára

DRÁFI Évára.

Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 cím Ľ. Štúr u. 18. Czuczor G. 1. Ľ. Štúr u. 18. Sznf 42./C Aquario, Nyitrai út 111. Petőfi u. 18. Letomostie 2. Gúg u. 14.

Helyreigazítás Béke mozi, Széchényi tér 9. 2009. 12. 17., 19.30 ó RICKY A múlt héten megjelent moziműsorban a szerkesztőség hibáján kívül hibásan közöltük a film kezdésének időpontját. 2009. 12. 27-30., 17 és 19.30 ó Alkonyat - Újhold A múlt héten megjelent moziműsorban a szerkesztőség hibáján kívül hibásan közöltük a belépő magasságát. A filmre a belépő 2.30 €. Olvasóink elnézését kérjük. 2009. 12. 19., 17 ó Kultúrház, Fő tér Karácsonyváró gospel koncert Fellép a dél-szlovákiai fiatalokból álló énekkar, tetszés szerinti belépő.

2009. 12. 28-ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. Szlovákia legszebb naptárai – kiállítás 2009. 12. 31-ig Csemadok székház, Petőfi u. 6. Mosolyogjuk a világra XII. Az országos karikatúra verseny kiállításának megnyitója, melyen immár 12. alkalommal hirdetett meg a GraphicDodo, a Városi Művelődési Központ és a Csemadok helyi szervezete. 2010. 1. 31-ig Thain János Múzeum, M.R.Štefánik u. 58. A tea - mindennapi italunk 1989 novembere Érsekújvárott - Horváth György fotókiállítása

Szeretettel és tisztelettel emlékezik: lánya Annamária Norbival és unokája Dávidko

gyógyszertár Na prednádraží Svätej Alžbety Na prednádraží Selia Dr. Max Park Nové Zámky Claudia

2009. 12. 17., 17 ó Művészeti Alapiskola, Jánošík u. A képzőművészeti szak karácsonyi alkotásainak kiállítása

2009. 12. 19., 18 ó Ferenc-rendi templom Az Enthea kamarakórus adventi koncertje

Érsekújvárból. Szeretettel emlékezik:

dátum 12. 12. 12. 13. 12. 14. 12. 15. 12. 16. 12. 17. 12. 18. 12. 19.

2009. 12. 16., 17.30 ó Kultúrház, Fő tér A művészeti alapiskola növendékeinek adventi koncertje

telefonszám 6423 255 6450 522 6423 255 6402 099 6432 088 6401 137 0918/830 110 6401 671

www.nztv.eu

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó

KIADÓ RAKTÁR 460 m2 irodák+szoc.helyiségek közművesített biztonsági berendezés kifűtött kamionnal megközelíthető nagy udvar

Tel.: 0948 008 656, Érsekújvár

CN-r43

KÖSZÖNTŐ

12

KÉZILABDA – EXTRALIGA

ÚSZÁS

Meglepő vereség Štart Érsekújvár – ŠKP Pozsony 28:35 (16:16) Az első félidő játékban és eredményben is kiegyenlített volt. Egyik csapat sem tudott több, mint kétgólos előnyt kicsikarni. A Štart csapatában pályára lépett az irányító Müller is, de az érsekújváriak támadójátéka nem volt meggyőző. A góllövésben csak az átlövő Szűcs jeleskedett. A második játékrész elejétől a vendégek türelmes játékkal fokozatosan fölénybe kerültek. A 49. percben először szereztek háromgólos előnyt - 24:27, és ezek után egyértelműen ők uralták a játékot. A végén már leiskolázták a teljesen összeomlott hazaiakat. 400 néző, játékvezetők: Pastierik, Cipov, büntetők: 5/2-6/4, kiállítások: 6-2.

A váltó megvédte bajnoki címét

A Štart összeállítása: Pčola, Kanás - Hustý, Barnyák , Holdoš 2, Szűcs 10, Jurko 4/1, Fuňak 7, Müller 3/1, Šramel, Szapu, Šeben, Sivák 2, Nuber Edző: Jano Pál (RG)

Táblázat: 1. Eperjes 2. Galgóc 3. Vágbeszterce 4. Érsekújvár 5. Pozsony 6. Kassa 7. Bártfa 8. Nagyszombat

15 14 1 0 15 11 0 4 15 8 2 5 15 7 2 6 15 7 1 7 15 6 1 8 15 2 0 13 15 1 1 13

565:400 483:437 472:425 458:432 451:450 468:466 319:440 359:525

29 22 18 16 15 13 4 3

FUTSAL – Joma extraliga Értékes idegenbeli győzelem MFsK Nyitra - MFK Tupperware Érsekújvár 5:6 (2:3) Remekül kezdtek az érsekújváriak, és már a  második percben Megyesi révén megszerezték a vezetést. Ezt követően a hazaiak lábra kaptak, két helyzetüknél Endrődy és a  kapus Gedai jól mentett, de a  rutinos Zima végül egyenlíteni tudott. A nyitraiak még egyszer kiegyenlítették a vendégek egygólos előnyét, de a  fiatal Jakab góljával mégis egygólos vendég előnnyel tértek pihenőre a csapatok. A második félidő változatos, kiegyenlített játékot ho-

2009. december 4-6-án az érsekújvári fedett uszodában rendezték meg a  fiatalabb diákok (11-12 évesek) téli országos úszóbajnokságát. A  versenyre több mint 200 úszó nevezett, és a viadal 11 új országos csúcsot hozott. Az érsekújvári úszóklubbot Mechurová Beáta, Véghová Viktória, Nyári Matúš, Pilek Adam, Polgár Michal és Valko Sebastián képviselték. A  legsikeresebb versenyzőnk Pilek Adam volt, aki három számban (400 m vegyes, 100 és 200 m pillangó) lett országos bajnok, négy versenyszámban (100 és 200 m vegyes, 200 és 800 m gyors) pedig második lett. Valko Sebastian is megszerezte első bajnoki címét (100 m mell és 200 m vegyes) és háromszor (100 m vegyes, 50 és 100 m gyors) csapott másodikként a célba. Éremgyűjteményét Véghová Viktória is bővítette, aki 400 m gyorson harmadik lett.

zott. Az eredményesebb vendégek már három góllal is vezettek, de a hazaiak nem adták fel. Egy gólra felzárkóztak, de az MFK csapata jól bírta a végjátékot, és fontos győzelmet aratott. Az MFK összeállítása: Gedai - Megyesi, Hajko, Dudáš, Gelle, Endrődy, Suchan, Piskla, Jakab - Pleva, Švec, Šeben Az MFK góllövői: Megyesi 3, Endrődy 2, Jakab Edző: Ganczner Peter -RG-

JÉGKORONG – II. LIGA HK Lokomotíva Érsekújvár - HK 96 Nyitra 3:4 (2:2, 1:2, 0:0) Az első játékrészben a  vendégek kétszer is vezettek, de az érsekújváriak Oremus réven válaszoltak. A második harmad elején a vendégek kihasználták a hazaik figyelmetlenségét és két góllal elhúztak. Ezt még Oremus csökkentette, de a harmadik harmadban már az érsekújváriaknak nem sikerült az egyenlítés még büntetőből sem.

ATLÉTIKA Négy első hely December első hétvégéjén rendeztek meg Machulincén (a község Aranyosmarót mellett található) immár 26. alkalommal a 20 km-es országúti futóversenyt. Az érsekújvári atlétáknak sikerült a  női és a  férfi kategóriában egyaránt diadalmaskodniuk. A  női versenyt Janečková Dana 1:27:01,2-es idővel nyerte, míg a  férfiaknál Magyar Imre 1:09:37,2-vel diadalmaskodott. A  férfiaknál Švec Milan a  harmadik, Vrábel Marian pedig a  hetedik lett.

A HK góllövői: Oremus 3 A  HK összeállítása: Parma - Švarba, Oremus, Bútora, Mráz, Lukáč, Ölvecký, Arpáš, Bednárik, Krištof, Dékány, Štefánik R., Janček, Pavliga, Gertl, Kalina, Jurík, Kečkéš, Pénzeš, Igaz, Gábriš, Fica, Meravý Edző: Bednárik B. (RG) Az ifiknél a  legjobb Janečková Lucia 24,46,6-al lett, míg a fiúk megszerezték az első három helyezést - Kubej Tomáš (20:52,6), Halász Peter (21:01,2), Dömény Ján (22:03,9). Az „Ifjúsági atlétika - kapu az olimpiához” fedett pályás versenyen az érsekújvári AC-t két versenyző képviselte - Šiko Jakub és Révész Ferenc. Šiko Jakub az ifik, Révész Ferenc pedig a diákok korcsoportjában ért el egy-egy klubrekordot. Šiko J. 600 m-en második lett 1:27,31-es csúcsidővel, 400 m-en pedig 55,04-es idővel lett a második. Révész Ferenc új klubrekordja a diákok csoportjában 573 cm távolugrásban. Magasugrásban 163 cm-el a negyedik lett. (P.S.; RG)

A  4×50 m-es gyorsváltónk Valko, Pilek, Nyári, Polgár esélyt nem adva ellenfeleinek megvédte bajnoki címét az STU Nagyszombat és az SPK Pozsony előtt. Ugyanez a csapat a  4×50 m-es vegyes váltóban a  második helyen végzett az SPK Pozsony mögött és az STU Nagyszombat előtt. Köszönjük a támogatást, ami nélkül nem sikerült volna megszervezni a bajnokságot. (jt; rg)

DÖME ANDRÁS ÚJRA AKCIÓBAN December 12-én erőemelőnk Döme András a csehországi Olomoucban fekvenyomásos versenyen vett részt, ahol 160 kg-os teljesítménnyel az első helyet szerezte meg. Döme az ausztriai Saint Avoldban az erőemelő háromtusán világbajnoki ezüstérmes lett szeptember végén az M50-54 évesek kategóriájában, és a  100 kg-os súlycsoportban 145 kg-os eredményt ért el. (RG)

Kiadja az Érsekújvári Városi Hivatal. Főszerkesztő: Száraz Dénes (6924 913, [email protected]), szerkesztők: Varga Ildikó-magyar ([email protected]), Čerháková Dagmarszlovák ([email protected]) - 6924 927. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 7./I. emelet, 940 01 Nové Zámky. Fax: 6924 915, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15.00 óra.