-
15 JUNI 1938
Britain's best Golf Clubs Magnikenl se lection ol Malched Se ts ol Chromium , ,P laled. or
Enamelled Steel Shalted Clubs 11 Clubs r 8.26. Matc hed Seis of 6 Sleel Shahed Clubsicom f 218 6'0 :1:414.6 Golf
ol
every
design.
The Ldlywhite Frowd Kin gc ralt
Goil Balls
GoH Clol hing a $pe ci ality . Wnle lor catalogue. Wholesale prices d l/ eet la the player.
Jas. lillywhite Frowd & CO. Sports Goods Manulacturers Established 1863
?'=-! tou.:nooi te Zandvoort.
2, Newinglon Causeway, Borough, London, S. E.
c &tict' C :.ccrctaris van de K enflemer G. & C. C . .-!. Di.::mcr Kool. wicll alle eer toekomt cic course in ··,:: :-c.'1dc cCrlditÎc te hebben gebracht. rechts de uiee . .;;:-: de FrElIlschc Gelt Fcdcrlltic. H . dc Bale::,c8ux.
s
40 ct 20 rtuks
THAHS
40 ct
per 20 stuks
SELSDON PARK HOTEL •
SANDERSTEAD ENGELAND
SURREY
Gelegen temidden van de prachtige, 500 ft. hooge Surrey-Hills, op slechts een half uur afstand van Londen
Eigen 18-Holes golfbaan (6,361 yds.) in het schitterende, ruim 100 H.A. groote park, behoorende bij het hotel. G rat i s ter bes c hik kin g van de gas ten. Een mooi 16e eeuwsch kasteel van historische beteeke ni s. He t grootste hotel in de onm i ddellijke nabijhei d van londen. Volledig pension met gratis vervoer van en naar sta ti on, b il ja n s, openlucht zwembad, dansen, squash rac kets, e l ectr isc h uit ge rusi e turnzaal, prachtig solar ium, all es grat is Ie r besc hik k ing v an de gasten. Paardrijden. Warm en koud water, te l efoon en cent ral e ve r· warming op i edere kamer. Talrijke suites en kamers meI p ri vé-bad
EEN LUXE HOTEL MET MATIGE PRIJZEN, ALLES INCLUSIEF
2e JAARGANG No. 4
15 JUNI 1938
Onder Redactie van Jhr. Mr. A. CALKOEN VAN LIMMEN en J. A. BRONGERS Verschijnt den 15dcn van elke lllaand. Abonnement f [0,- per jaar. Advertent ie-tar ieven op aanvrage. A dres der Re dac tie Jhr. M r. A. Cal koen \'a o Limmen. Ambachtstr. 2. Utrecht. tel. 15373: J. A. Brongers. de Bruyncstr. 17, Den H aa g. tel. 72 1 [69 Abonnementen en adH-'ncnties: Rotterd am , Mauritswcg 9, telefoon 12364; P ostg iro 38225. t:\ HET ABO:\:\D1E"lT IS EDI VRIJE. Z.G. ,.GOLF ERSPOLIS" BEGREPEN
---
....
.... ' - . ' .;',.. ' .... ,:.
.... .... .
-"
......
,
-J
..:':'"J.;..:.. ..
,- !' . ' :
:
. ,
. ..
EC?n t;roolijke groep van alle deelneemsters en deelnemers {Ian het landentournooi te Zandvoort.
..
.. .•
Foto .. Polygoon"
f'21
BALLY
6-10 Leidschestraat - t:lmsterdam C. Tel. Heeren Rfd 45958, Dames Rfd. 31121,
Golfschoenen in dive r se kleuren 121
einde vaar d e jonge Fed eratie d e ;00 noodig e .. goodw ill " te win nen en aan haa r doel en s tre ven meerdere beke nd heid te geve II . On g etwijfeld ;::a/ het succes van d e reis van d en s ympath ieken Pres;d ent g root z ij n. H ij is imm ers ; 00 vol enthousias me voo r de F ed eratie en gelooft dat deze orga nisa tie ook ;::00 heel ocel goed ka n d oen door op het terrein den ba nd tusschen de uolken te oers terk en . Reeds trad en ook D enerll ark en, Zweden en Noorwegen tot d e E .G .F . toe en er :::ijn thans vee rt ien landen aanges loten . B ij :ijn be:oe k aan Ned erland , wa ar hij w erd ont va nge n door de heeren S nol/ ck H Lllgronje en d el C Ol/rt van Krim pen , heeft M ajor Burton o. m. op d e N oord wijksche. H aagsc he en K en" emer G. c. gespeeld en hij heeft :ieh bij die gelege nheid : ecr waard eerend o l'er on :::e courses uitgelaten. O NS AANS TAA ND N UM M ER / n I)crband met het internationaal Open ka m pioenschap uan Nederland da t 16 en lï Juli a.S. op de /-Jaagsche G.C. wordt gehouden, : al ons volge nd 'lUmm er enkele dagen la/e r dan d en 15en verscll/j nen, ten einde on:e le:::ers " up-ta-date" een beschor/l.ving uan dit ka mpioen schap met foto 's te kunne n voo rzetten. I Tl d it uerband biede n wij Ofl; e lezers nog on:.:e IJero ntschuldiging aa n dat wij ve ru limd hebben te vetmeld en d at ons M ei/l umm er enkele dagen later ; 0 [/ oerschijnen ten einde nog g elegen heid te hebben de resultaten ua n den wedstrijd o m de" " G olfbeker" te kunn en op nemen. D it ve rzuim heeft ons echter onge; ocht het bewijs geleuerd dat ..Golf" er reeds in geslaagd is een tijdschrif t te worden . waarnaar d e golfer in het midden iJan de maa nd uit ziet, want toen wij den 17en nog niet wa ren verschenen, D e heer G. M . del Court va ,l Krimpen, scereraris van hel bereikten 0 11S lJa n vele Nede rlandseh Golf Comité . mllg =ich na een gedwongen rust =ijden vrag en waa rom op doktersadvies gelukkig weer aan :ijn geliefde spel wijdelI. w ij nog niet ware n verDel Court's prachtige swing heeft - getuige de:c foto schen en , D at doet goed! va n de rIJ st niet geleden .
LAN DEN-TO URNOO I GES LAAGD Na S t. Germain in 1935, Bad en-B aden in 1936 CTl Chanti//y in 1937 (de overhaaste .. vlu cht" (Jan S t. Cloud waa r de caddies staakten naa r Chantilll/ ligt nog ".rscll in het ge heuge n) hee ft than-s Nederland het vier/anden-tournooi mogen or9anisceren en wij geloa vcn te ku nnen cons tateeren zo nder {Jan chauvinisme te worde n beticht - d af Za nd IJoo rt - 1938 ee n zoo g root mogelijk sll cces is gewo rden. waa rmede hetgee n in het buitenland is georgan iseerd , met stukk en is g cslagen . De organisatie was perfect, d e gas tvrijh eid welk e het N ed crlandsche golf den bu itenlanders bood. wa s nog nimm er ;00 vertoond, en ,,/as t not least" de baan waa rop ges peeld werd. was een baa n van derg elijke kwal iteite n. dat hierop d e waarlijke kampioen néla r (la ren kon komen. Voo r d en golf er hete ek en de een ronde over d e f( ennemerCO llrse cen ni ell we en rijke eroarin g. M ajor P . C. Burton , d ie l1a zijn EUl'opeeschc rond reis nog d en T weed en Pinksterdag op de Ken nemer doorbrach t , uerkla arde ons: " T he Kennemer course I cO rJ sidcr honestl y as the fin est / saw 0 11 the w /wle Continent." E en d erge lijk compliment. gegeve n door een autoriteit in het Britsche golf en tlw ll S uoor:itter van d e E l/ropeesehe G olf -Fede ratie, ka n niet hoog ge noeg word en aangeslage n. Dit tOl/ m ooi wa s ee n bes te bel/r t uoor het N eder/a ndsch G olfComite. de f( en nemer G olfclub, d en trou wen hoede r valT d e course, IIlr . A. A . D iemer K ool e n UOOr d e ge heeie N ederla nd sehe golfwe reld. BURTON 'S R E IS VOO R "G OLFGOOD WILL" M ajor P . C. B urton - l.vij zeiden het reeds - hee ft een reis d oor urijwel alle Ef lropeeschCo ntinentale la nd en gemaakt in z ijn hoedanig heid va n voo rzitter van d e Europeesche G olf-Fed eratie, te n 122
CABR IOL ETS
fmr
l
4 ZITPLAATSEN ty pe t yp e
PRIJZEN : 508 C, 4 cyl. f 2350.1 500, 6 cyl. f 4000.-
Stadhouderskade 114
J. LEO
Amsterdam
&. Cam bri dge G. S. in ons land
---=-=-= =-
27. 28 en 29 Mei.
::--=..:::.e-:- -;e:scnijnt, zijn de groote
_ ::...; .::.e:-__
.e-::::.E::-: :'';;. -;on he t vierlanden lournooi a: weer achter den rug en is de O:Q.."1 de malches legen de Engelsehen : =:'::5 -:a:-.-oagd . Deze ligt ons, w anneer dit artikel -..;==:::i: .::;escnre ven, nog verseh in hei geheugen 2::". :::SI genoeg en zien wij terug op dit bezoek. in he! vorige voorjaar brachten enkele .e-:::c. O xford /; Cambridge Golfing Society. ==----:.-:::::::. -:ersterk t, altha ns aangevuld meI eenige ''':ler wetenschappelijke opleiding niet de
:i",
slag wordt door hen veelal verkort door aangenomen kout, maar wanneer zij hun bal adresseeren, hetzij met den driver of met een ijzere n stok, gaan zij in een soort trance, en in het korte oogenblik, vereisch t voor het s laan van den bal naar de hole. is het bittere ernst. Alhoewel het onze spelers aan bovengenoemde no ncha lance niet ontbreekt, de "goeden" niet te na gesproken -, ontbreekt de hier bedoelde trance
:..:.......s.:-__
:ouch aan een der genoemde Universi;. oe:: ::eell gehad, een bezoek aan ons land. Hel
-
-:.:::or onze vooraanstaande golfers e e n mooie hun krachten te mete n tegen lieden, :::e- alle e n al uit hoofde van he! feit, d a t zij geboren ec. getoge n zijn in het eilandenrijk, dat geldt als de ba kermat van d e golfsport, als geduchte tegenstanders g elden . Om deze krachtmeting zoo uitgebreid mogelijk ie do e n zijn, waren spelers uit alle deelen van ons land aangezocht , hetzij één dag, hetzij twee dagen op Ie treden, en daar de meeste n der Hollandsche deelnemers ook voor het vierlandentournooi in a a n merking kwamen. werd deze Britsche on tmoellng beschouwd als een goede oefening, ja zelfs hel w oord .. trainin g" hoorde m en hier en daar noeme n . Of zii. die op 27, 28 en 29 Mei van de partij zijn g ewees!, nu den volgenden d ag het g evoel hadden, dat zij zoo prachtig in training w aren, is een kwestie, die ieder voor zichzelf moet uitmaken. Wel mag g ezegd w orden, dat ook dit iaar weer gebleken is, dat wanneer men tegen Engelsehen ::Jolf speelt, men zijn uiterste best moet doen, wil :nen succes behalen. Ook dit iaar viel he t OP. ho e onze overzeesche vrienden de grootst mogelijke nonchalance ten toon spreiden met betrekking lot den graad van "HI"-heid. waarop zij de eerste tee zullen betreden . Ook de gemiddeld 225 yards lange wandeling tusschen lee-shot en tweeden
J.
s.
Foto .. Po.!JIg.x", ··
C. M aughan. die de speler ums van de sche ploeg CIder aanvoering va n Akers-Douglas, welke eind l\11e; hier te lande toerde.
123
bij de onzen nog maar al te dikwijls. Wel leek de ronde van zelfs enkelen onzer sterkere spelers so ms meer op s laapwandelen dan op iels anders, maar daar hebben w ij het nu niet over. Zoodro al onze spele rs, d ie ca . 80 slagen gebruiken om rond te kome n, met de hand op het hart kunnen verklaren, dat zij bij he l slaan van el k e n s lag op dat oogenblik aan niets anders hebben gedacht als aan het slaan van den bal op de manier, waarop zij meenen dat zulks moel, dan gaan zij binnen afzienbaren tijd niel meer in 80, maar in
72 rond. Voor mi ndere matadors geldt dit m.i. eveneens . Vrijdag 27 Mei. Den Haag. Reeds vroeg in den ochtend verschenen de gaste n op de Ha a gsche Golfclub, in Hoe k van Holland afgehaald door een onzer spelers, die zich àeze dagen niet alleen als golfer, maar ook als Chef de Réception bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt. Niemand, ook Engelsehen niet, ziet er op zijn voordeeligst uil na een zeereis. Enkele hunner, met matige honger de ham-and-eggs, aan-
geboden door de club, verorberend, deden de aan wezige gastheeren zelfs een oogenblik :noeden, dat men aan deze tegenstanders een zacht eitje zou hebben . Dit vermoeden we rd ve rsterkt door de omstandigheid, dat zii op den eersten dag op de " tricky" Haagsche baan zouden spelen, legen spelers, waarvan het meerendeel met de moeilijkheden van het terrein vertrouwd is, of behoort te zijn. Maar hoewel onze gasten zich op sommige nauwe bosch-holes niet e rg op hun gemak voelden, op de sterk geonduleerde :;;:eens - die overigens in hun allerbeste conditie zijn - waren zij blij kbaar geheel thuis . En niettegenstaande een 3-1 voorsprong na de fo ursomes voor Nederland, werd deze eers te w edstrijd d oor de onzen me t 6-7 ve rloren. Aan onze ziide onderscheidden zich Jhr. Mr. W. F. Röe ll , Jhr. H. Trip en
J.
Ruys, die ieder voor twee winstpunten wisten
:8 zorgen, terwijl Louwerse zijn foursome won en
zijn middag-partij halveerde. De uitslagen van den eersten dag, in Den Haag, :uiden: Foursomes: Jhr. mr. A . Cal kee n van Limm en en A. S . Burghard ved. van J. S. C. Ma ughan e'n J. Backhouse met 2 en 1: O. \'. Zinnicq Bergm ann en jhr. mr . W . F . Röe ll w innen VO-'1 G. E. V. C rutchley en P. Coutts Trotte r met 3 en 2: W. F. Looman Jr. en jh r. R. W. van der Does all square met A . N. Goold en M . H de Zoete ; A. M . Groskamp en jhr. H. Trip winnen van G. C. N ewman en K. Johns ton met 2 en 1; J. Louwerse en J. R uys winne n van E. A. C. T albot en 1. Akers-Douglas met 3 en 2. S ingles: v. Z innicq Bergmann verl. van A kers-Doug las met 2 down; Burghard verl. vall De Zoete me.t 6 en 4: Cal. koen verl. van Maughan met 2 en 1; v. d. Does ver!. van Goold met 2 en I: G roskamp verl. va n Backhollse me t -I en 2: RöelJ wint van C ru tchley met 4 en 3; Looman vc r!. van T,otter met 3 en \ ; Louwerse all squa re met Talbor: Ruys w :nt van Newman met 2 up : Tri p w int van ]ohns ton me t 3 en 2. Foursomes 3- \, singles 3.-6, eindu itslog 6- 7 voor À'kers· Douglas' team.
:)e hernieuwde kennismaking w erd dien a vond ':oongezet aan diners, één te n huize van den 124
President, hel andere bij den Secretaris van het Nederlandsch G olf Comité, die ieder 5 Engelschen, benevens enkelen der onzen hadden uitgenoodigd. Hun gastvrijheid, zeewel als die van de leden der Haagsche G olfclub, die onze b uitenlandsche gaslen onderda k verschaften, we rd op hoog en prijs ges te ld. Zaterdag 28 Mei, Noordwijk_ Hel vervoeren van tien bezoekers, die tijdelijk verspreid wonen in den Haag en Wassenaar, en aan wier culinaire behoeften den vorigen avond méér dan de gewone zorg is besteed, zou aanleiding kunnen geven tot stagnatie. Dit is echter niet het geval geweesl, en zonder Ie veel vertraging w erd Zaterdag van de ee rs le tee te Noord wijk ge s lar!. Het is a ltijd aangenaam om gas ten op een baan a ls Noordwijk te brengen, en menig hunner slaakte een zucht van verlichting, toen hij het open, "sea-side" terrein zag, met zijn prachtige groene fairways en riante omgeving . Voor de onzen was het speciaal verheugend, in de eerste foursome G. M. del Court van Krimpen weer eens te zien optreden . Na geruimen tijd zich van golf te hebben moeten onthouden, trad hij onlangs weer op in een wedst rijd legen de professionals, e n ook n u weer toonde h ij het spel, zoo nog niet weer geheel mees ter te zij n, toch nog goed Ie kennen . Wannee r hij gelegenheid zal krijgen lol iets meer oefenen, mag men verwachten, dat hij eersidaags zijn ouden vorm weer geheel terug heeft. Deze wedslrijd kenmerkte zich door eenige overwinningen met abnormaal hooge cijfers. Aan onze zijde was het Ruys, die, te neinde v roegtijdig te zijnen hu ize te kunn e n gaan zorge n dat alles voor zijn gasten d ien avond in orde zou zijn, tevoren als "topsingle" ook gauw zorgde voor een 8 en 7 vic torie. Bij de Engelschen waren het Maughan en Akers-Douglas, die weliswaar hun tegenstanders Kerkhoven en Wetselaa r in slech ten vorm troffen, maar die beiden zelf in prima conditie waren en hun tegenstanders met 7 en 6 sloegen. Akers-Douglas zou zelfs, hadde hij ditzelfde spel in een medal-ronde gespeeld, een kaart van 69 hebben kunnen inlevere n. Dil legen een vanslag-zijnden Kerkhoven le idde to l he t desastreuse resultaat, maar ook Wetselaar, die aanvankelijk lang niet s lecht speelde, trof Maughan in zoo grootschen vonn, dat hij zich, vóó rdat hij het wist, een zevental holes zag afgesnoept. Dezen dag was het J. van Lanschot, die voor twee overwinn ingen zorgde. De heer Eyken, secretaris der Noordwijksche Golfclub, zorgde er op de hem eigen wijze weer voor, dat alle aanwezigen het zoo goed mogelijk hadden, zoowel in he t veld a ls in het clubhuis. Hier volgen de uitslagen van Zaterdag, in Noordwijk : Fou rsomes: G. M . del Court va n K rimpen en B. Carp ver!. van J. S . C. Ma ughan A. N . Goold met 3 en 1; M. selua r en F. VV . de Haan \vJn ncn van K. Johnston en G. E.
:-
•_
tijdens de tour ge nomen
en
een deel van het omvllngrijk programma toonend dat b
u i
t en
- :;,es: u..'Of"den verwerkt . Links: Lafenis na de foursomes op de Kennemer; rechts: " het kopje kolfie" op - - :ieC.c.
.:!.i!
:::e r 3 en 2: \ V. van La nsdlOt en
..
J. Ruys
vcr!.
A :"'S-Jougla s cn J. Backhouse .met 5 en -I : ir. J. H. e:: F. Schol ten \'erl. van G. C. N c\\'man -en M. z..oe.:e met 2 ...0 1: J. van Lanschot en H. Vv ijnands .. -an P. Coutts T roltcr en A. E. C. T albor met 1 up.
S _::.;:es: mr. A . Kerkhove n ve rl. va n Ake rs ...Douglas met - e:: 6: \Vetsdaar vel'i. va n Maugha n met 7 en 6; Carp wi nt a:: Cou rts Trotter met -I cn 2: De Haan vcr!. van Johns ton -e: I down: Salbcrg \'CrI. v(tn Gool d met 6 en 5; \V. va n wint \"an Crutch ley me t 1 up: Scholtcn all square -eO Backhouse: J. \·an Lanschot w int van New man met 3 c-:: \\ï jnands '\"crl. van De Zoete met 6 en 5: Ru ys wint a.-: T albot met S en 7. Fo:; ;,som es 2- 3. singles 4-5, ei nduits lag 6 ...... 8 VOOt' Akc.rsJo';';:::3<; ploeg.
nog volgt. Alleen zij vermeld, da t zoowel Wetselaor als Kerkhoven zich compleet rehabili teerden, de laatste zelfs door na dormie 4 down nog een half punt uit he t vuur te sleepen . De gedetoilleerde uitslagen luide n a .v .:
va n bonhomie en gepaste edoch inte nsieve :eestvreugde, zal alle aanwezigen nog lang in ::'::::1kba re he rinnering blijven .
Foursomes: mr. A. Kerkhoven en o. van Z innicq B ('rg. mann w innen va n J. S. C. M aughan -en I. Akc rs-Dougl
Zondag 29 Mei. Ke nnemer. Me n is altijd geneigd, b ij een tournée a ls deze, cie baan der Kennermer Golf & Country Club te "pour la bonne bouche" . Ook ditmaal ·'terkte dit systeem voortreffelijk, want nog enthous:as ier en overtu igender, dan toen het over den :::::ag en Noordwijk ging, klonken de éloges over ::ie baan in Zandvoort. Ook nu weer moest Mr. A. A. Diemer Kool. me t zijn in het buitenland ::revestigde reputatie als g reen-expert, menig com;:::::19nt in ontvangst nemen . :::!1 hier kwam Nederland met zijn groot geschut _ . In de forma tie, waarin ook grootendeels de - ":.::ge le internatonale wedstrijden zullen worden 7.::;: eeld. In een wedstrijd, waarin de meesten :-"':2-:- zich van hun beste ziide lieten zien, werd :'e :oursomes eers t een 4·1 voorsprong behaald, ::1 de singles aangedikt tot 11-3. Een opsom· -; ';:::n hen, die in de zen wedstriid hun beide - _ -2:: wonnen, zou eentonig w orden . Immers ::;et slechts kleine wijzigingen overeenstem=:. ::-.;ö: den gedetailleerden uitslag, die hieronder
Bove n alle lof verheven was d ien avond de ontvangs t van spelers en belangs tellenden bij de n Heer en Mevrouw van Wely, die, in een daarloe voor de rgelijke doeleinden speciaal geconstru· eerde n onderaardsehen lusthof, demonstreerde n, wat een combinatie van Nederlandsche en Zweedsche gastv rijheid vermag. Men zou zich in een der meest popu laire en gesoigneerde bars van he t Continent ge waand hebben , wClTe he t n ie t, da t de onvermoeide zorgen van gastheer en gas t· vrouw voor iederen aanwezige een zeer persoon· lijk stempel op di t onvergetelijk samenzijn drukte. Uiterst tev reden, en van d eze te vre denheid uit volle borst blijk gevend, vertrok he t Oxford & Cambridge team in een groote autob us richting Hoek van Holland, en voorzoove r onze gegevens op heden stre kken, hebbe n zij d e b oot gehaald en een "bad crossing" gehad. Res t nog, de bestuurderen der drie Golfclubs te danken voor hun bereidwilligheid, a a n de te ams "the freedom of the course and of the lunch" te hebben willen verstrekken. A. C. v . L.
::-2. ',';:IS
buitengewoon aangenaam, zoo d icht
-=s: :te baan een huis te weten, waar alle spe-=:-5 e-:: vele ande ren, na afloop van he t spel
waren . De uiterst minutieuse ve rzorging .. =:: de n inwendigen mensch, gepaard aan den ;e6:S1
=__ ::
125
1. H . Stroink. die met mr. E . tJ. d. lVeger. mr. W. V erloop J.W.:n. ell mr. ]. \.\1. V erloon 2 dowll c n dc U G.c. "de Pa,," eindigde. 2. N . ter K uilc ( links) en J. G. Scheffer. die op de T /lJe ntsche G.e. mc:t 1 cic eer' decIden . 3. W . th111 Lanschot, die op d e G.c. " T oxandria" WOIl. 4. M r. H . P . V/enckcbach. lI'illnaar op dc Hartcmsche G. [.
c.c.
De wedstrijd om den "Golf"-beker In het vorige nummer gaven wij de namen en
de resultaten der eerst-aankomenden op elke club in de volgorde der prestaties. Hieronder volgen nogmaals de uitslagen va n den wedstrijd om den
"Golf" -beker, c1ubsgewijs gerangschikt. Ams terdamsche G,C,: G. Vanden Eist (16) 3 up; mej . C. jurgens (18) en W . Leeuwenberg (24) beiden a ll square. Eindhovensche G,C.: j. Ie B1an (8), mr. j. A. Grolhe van Schellach (IQ) en mlle. de Fraiponl (12) allen 2 down. Haagsche G.C,: j. D. Murch (10) en W. P. Early (18) beiden 3 up; j. T. Palterson (8) en Lady Mon 1gomery (19) beiden all square.
Noordwiiksche G.C,: E. j. Waller (IS) 3 up; H. Th. P. Coeberg 2 up; mevr. S. Noorduyn (2Q) e n H . Binnend ijk (12) beiden I up; H. Timmer (8) all square. Kennemer G, & C,C,: Mei. R. M. de Kadi (IS) 4 up; mevr. A. Buma-v . Tienhoven
en W . Muller (21) beiden up; j. Kakebeeke (18), mevr. H. Smidl v. Gelder (18) en mevr. E. A. Veltman (24) allen I up. (4) 2
Green Pel/I"l" PICCADILLY (Entrance: 39 , Half Moon St reet)
-
-
ANNO
NEDERLANDSCHE Am sterdam C.
GRONDBRIEFBANK :
4 010
H ee rengra eh! 49 5
GRONDBRIEVEN tegen beursko ers
126
L 0 N DON, W, 1 (A We s t End Hotel
at
hall
WEEKLY TERM S
fhe
usual charges)
(Irom)
40; · ,;n9l e
6 5;· double
.. 10 5{- Suites includ ing full servic e, val e ting , etc . 9 / 6 d, per day i ncl ud ing breakfast
ALL MEALS OPTIONAL 75 Bathroo ms with showers . 2 li fts Within 30 minute s o f several e xce llent G o lfcourse s
TELEPHONE , MA YFAIR 7522 (9 Un e,) TELEGRAMS, REPOSEFUL LONDON
,.
r
• •
5 P f T dmill1. :.ccr in =(;/1 schik dat hU 0 .1) dc C.c. "dc D ommel"' {lIs eindigde. 6. G. V onden Eist bleef Cf) ..J. '7I:>ci', damsc hc /II ct 3 up tegen hoge!, overwinnaar . ï. A/lr . A. Ditmcr K col. on:c c llcI-tcnnis-intcrrwtional. lP O Il :" d.:: R ortcrdamschc C.c. 8, J. D. Mllrch cn W. P. Earlcy wCIl.w:hcn c/kilélr g el11k . =1} dcc/den op dc Haagscllc e.c. .. .:: eersfe riaa ts met 3 liP; 11 8 opc:spclCiJ w e n Mu /'c h de !cg[Jc l1llil1 {l.
e.c.
Hilversumsehe G.C.:
U.G.C . .. de Pan":
Mevr. L. j. Rebel·Micheels OS} 1 u p; L. Rinkel (lS) 3 down . Mr. E. v . d. Weiier (22), H. Siroink (I S), m r. W. Verloop ).Wzn . (9) en mr. ). W. Verloop (12) allen 2 dow n ; O . v.
Hattemsehe G.& C.C,: Mr. H. P. Wenckebach (ZZ) all square; A. v. d. Hardl Aberson (24) 4 down. Twenlsehe G.C. : ). C. Scheffer (I2) en N. Ier Kuile (l4) beiden I down.
Zinnicq Bergmann 4 down .
G.C. "de Dommel":
P.) . Tilman (I3) I down; J. v . Lanschol (7) Z down.
G.C. " Toxandria" : Rotlerdamsehe G.C.:
W . v. Lanschol (4) 3 down . Mr. A. Diemer Kool (Z4) I up; mevr. A. Slahl-Wylema (I 4) j down . M. Ankersmil (IS) Z down; mevr. J. v . d. Lande-Jurgen:::; (Z6) 4 down .
G.C. "de Hoek":
Rosen daelsehe G.C.: Mr. M. R. Rinkel (7) Z up; G. L. Croockewi I (I6), mei. A. M. Smidl v. Gelder (ZS) en mei . j . A. C . Meule r (Z9) allen I up; mr. G . Henkei (II) en mr. j . W . Frowein (I2) beiden a ll squa re . G.C. Voo me: Ch. v. Loon (Z5) 3 up . :nburgsehe G.C. :
Mr.). H. C. Helise (7) 6 down.
Me j. R. M. dc Kadt ( Kennemer G.c.), winnares !lan dell ..Cclr-beker PDor het jaar 1938.
CHAMPAGNE
VEUVE CLICQUOT-PONSARDIN UNE SEULE QUALlTÉ - LA TOUTE PREMIÈRE 127
Revanchematch v. Dijk-Witte versus Pannell-v. Donck Nadat de jonge Be lg ische professional Floor van Donck verleden jaar voor de tweede maal het Nederlandsche Open Kampioenschap had gewonnen, meend en twee onzer populaire professionals, Jas van Dijk en Piet Witte, het daarbii niet te moeten laten zitten en zij daagden Van Donck en zijn
leermeester, de geroutineerde George Pannell, uit, op de Eindhovensche Golf Club, een fourball-bestb ali over 36 holes te spelen. In hel afgeIoopen najaar werd d eze w eds trijd door Van Dijk en Witte
na zeer goed golf vooral aan Hollandsche zijde gewonnen meI 3 en 2. 25 Mei i.l. vond de revanchemalch p la als op de baan van de Royal G olf Club de Belgique te Tervueren en in "eigen home" bleken Van Donck-Pannell thans verre de sterkeren. zoedal de Nederlanders met 7 en 5 verloren.
f De prijsuitreiking te Te rvucren. Van links naar rechts: F. van Donek, G. Panncll. de heer E. S olva u, voor:itter van de R oyal G olfclub de Bclgiqlle, P . Witte Jos. van Dijk.
Toen we in Tervueren aankwamen, w oei onze
driekleur naast de Belgische vlag van het clubhuis en we konden als eenige Hollander de kleine Piel Witte en de gemoedelijke Jas van Dijk de hand drukken en "good luck" wenschen . Het weer was best, geen wind en weinig zon e n de mooie baan was in prima conditie . Deze deed ons v eel aan he t Engelsche type park-course denken . Vroeger was het een oud landgoed, in hel bezit van Philippe de C lèves, Heer van Ravensteyn . Daarna is hel in verschillende handen overgegaan en in 1826 aangekocht door den Prins van Oranje. In 1832 werd het in bezit genomen door den Belgischen Slaat en een halve eeuw later aan Z.M. Leopold II gecedeerd, die op zijn beurl de bezitting aan de huidige Club afs tond . De match Piet Witte lag op de eers le hole (een bogey 5 van ca. 425 meter) me t twee s lagen een twintig
Tijd ens den revanchcwedstrijd op de R oyal Golfclub dc B elgiquc te TenJ11cr cn. Ecn drive va n Van DOrlck. De drie andere deelnemer::; op den achtergrond.
128
meier voorbij de pin. Van Dijk en Pannell waren er meI drie op, terwiil van Donck met twee slagen een kleine twintig meter te kort was, doch nog net op de green. Van Dijk en Pannell maakten beide n een 4. Witte "holed ou t" vo or drie . .. een "eagle"] en geeft ons een knipoogje. Van Donck s tond thans voor een bijna even lange putt voor de half, en . dat lukte hem! Dit frappante golfstaaWe moet de onzen even dwars gezeten hebben, want achtereenvolgens werden verschillende holes verloren of gehalveerd, zoodat zii bij de turn reeds 5 down stonden. Daarna ging het weer gelijk op, met de onzen iets in het voordeel. Zoo won b.v . van Dijk de 17e en Witle de 18e, telkens me I een birdie. Van Donck speelde subliem golf en had nergens een s lag meer dan de par-score nood ig . Ech ter had ook de veteraan PannelI, die reeds 30 jaar aan de club te Tervueren verbonden is, nog enkele holes voor zijn rekening genomen . Een b ewijs dus, dat hier alleen holes met fabelachtige cijfers gewonnen konden worden. In de middagronde had van Donek' s spel niels van zijn kracht verloren. Hoewel Pannell iets was afgezakt, speelde van Donck e lke hole meI de g roots Ie regelmaat, zoodat op de 4e de Nederlanders reeds w eer 6 down waren . Hoewel van Dijk van tijd tot tijd prach tige verre drives te zien gaf, was hij met zijn approaches nog al eens te korl. Vele smoorden in het fairway-gras vóór de greens. Nie ttemin gelukte het den Hollanders de volgende holes Ie halveeren. Op de achtste hole had Witte een meter-putt voor de "win", w aarbij de bal op den rand bleef liggen! O p hole 9 en 10 herhaalde zich ditzelfde feit bij putts van nog grooteren afstand. Inderdaad was dit een periode van déveine. Op 12 werd de sland dormy-6 voor de Belgen, waarna van Donck met een birdie-4 op de lange 13e de match met 7 en 5 won voor zijn partij.
Ook voor Uis een Packard de uitverkoren wagen, omdat hij aan al Uw wenschen voldoet...
De Packard is voor hén g e t ouwd. die zich niet tevreden wenschen te stellen met de prestaties, he l comfort en de afwerk ing \-on normal e a u tom o b ie len. Packard bied t U een wagen. die volko men 00:1 de e ische n van den verwenden automobilist. die meer wenscht dan een gewone automobiel. voldoet. Niet voor draagt Packard b ijna 40 jaar lang den onaantastbaren
naam van " de bes te" automobiel te zijn, die er gebouwd wordt. En dat Packard holsc h op dien naam is, blijkt wel uit de Packard Six en Packm"d Eig ht modelle!1, wier prestaties en kwaliteiten die 'Ion de k03t!Ja re Packard Sur;er Eight en Twelve evenaren.
ECI/ dc ,' Diuot1t1c
Golf als badkuur rB:tdbrief u it Divonne-les·Bains ).
Om
lil'" le:ers wegwijs te maken, dit Franplû
stad ligt hef niet meer dan Ij kilo,:,l t Cf f'crIPijdcrd, en de afstand, welke 't scheidt 111 L2l1sannc , rechtstreeks pcr treinuerbinding I l'l' r NIJOIl , is niet peel fi erder: terwijl men, panaf 11 hoog'tc f li.!tI 500 meter boucn Diuol1nc, betcr nog ,'.iJ dCIl I'cci hoogereIl Franschell pas Col de la F dlt<.: illc daar dichtbij, aan cic mecr-oeuers al d ie II ltrckkclijke :iet lig9cn, 011/ aan den IT rkant d e wit-ge topte baslions te bewonderc',' , ::Î 1 IJ o ['er 'n lengte l'iJrl eenige honderden ki!('I'/ d ers uitstrekkend pan den statigen Jura tot den . '. 'll"t - B/ancyroep. Dit is Pri./l1krijk naar <.11Ie kanten: want eigenlij/I' hl'eli" mcn 't Luc Lêmal1 te ueSChOII/IJel1 als ' n soort li d i/ CC" I'an Zwitserland in 't F ransche gebied, w"!a rbij Dipol1ne-lcs-Bains als Iloor/litgesc hol 'en /),',..:, r dient te werden aa ngemerkt, plaats is wel ècht Frdflsch, geen twijfel a ,n! F?n Frankrijk coqllettecrt gaarne met Di1'011rl C, \ \ -, lcHte c a1/e reden bestaat, JIctgcell ik 11 ",,' t t i e nkel toelichtend IPoord Il'il I'erk/aren. a/uorens , ce r cic I'an dit oord te ge l / i /..'
..
/n de eerste plaats uedoelt Dil'onne haar .. Ui/in s" 'p dell I norg , ond te eliJatsc n. De hooge ligyin g . cic t.h flte behossehing, 't :achtc klimaat men "rree kt hicr I'an ,.Ic climat scc/ati{", I'ooral de aan-
DE 130
BESTE
9,c,' /Is
Golflluh,
d.'
H1e::.ifl heid /lan hehbel1 omstreeks dc helft c/er por ige ecu lIJ de op dit kUHr-oord doen ,'estÎgen, De geneesku nde ontdekte lal1lclijk bi::onderc CÎgens(' happen pan hydro-th ef'ê!peutischen aard in dc plaatselijke uh1teren: badetl , ,.ef1l'e1oppc11lerlts " blekcn in staar. 0/11 I'e(moeide, afgewerkte . {'crslapte ::eflWl'Cn IPeer IJl el'enlllicht te brengen. En ,.lcs /lef/'Cl/x" I'onden cr baat bI}. Pa s in latere jarcn is er ' n orga nisatie geschapen door 't hotclwc::.e n te 1lI 0d er1/iseeren. I\;fet ,./a maiso n l11 édiea le d c rcg im c" als ther maal middelpulJ t, werd in '/l boschrijk park tcr yroottc paTl l!ol1def(/ hcctarcn , 'n drietal 9roole hotels g ebouwd, de g cc enrralisecrd e directie d c namen s chonk 1'.1/1 "Grand H otel" "Hetcl Chicago " en ,,!-latei dil
Go/r· En tegelijk benutte men de on middellijkc rla"ijhcid l '2 rl de geil 'ende terreinen rondol1l. 011/ Cr 'n golfbaan uit te leggen. Men rede n eerde aldus: "De :c11l1w::ickc l/Icl1 sc hheid, welke (hwk ::ij cic gcneeskundig e krachten /lan dc Di /lo llllc -lI'atcrel/ herstel I'an krachtcn komt :oekcII, behoort als 0 /1 derdcel {'iln haar ge:c ndheidskllur ,Gelcgenheid re "inden, door beoefenin,q pan het golfspcl. 'f IIcr/(, reil ps ychische en physicke cl'eflll'icht te hcr-
s/cl/en'" Ziet hier dlls ons golfspel aangcwcnd als s!io/lfIccrenden factor bU '/I badkuu/", En aange=icn de prc paganda in Frank rijk 1'001' een doel-bewust toerisme in den laarsten tijd :ic h m et krûcht laat gelden, bcg reep mell, hoc hier cic nadruk Iliel te iCflgel1 op '/I yeluk llig sa m engaal1 tllsschol natuurlijke hulpbronnen op 11IedischcII gronds lag en het golfspel als natuurlijke bijslag !
SPORTDRANK
F rallkrijk is wat laat begonnen met toepassing t'an het spOnie!lc kuren. M et name frcl/:elde men nogal H'at betreft 't aanleggen (Ja" yolfba n en. Tr -uu'ens beha ndelde men er 't gehcf'.fe !/reemde iel wa l "e n bagatelle ". dt.:. allc ru.cge gewij':igdc tijds -omstandig " f:ec'e ... sloeg men er echter : '" Franschen slag ! lW en x.;,eep rp t juiste oogcnblik. dat ook Frankrij k .! de toeristen :O u worden be:ocht. wanneer -r:er. maar 1' 00 1' po/doe nde attracties ZOII zo rgen en daa raan groote bekendheid :OU geuen . A lles Ilias hier immers aafHve:.:ig om als ac1 ntrekkmgspllnten te dienen: 'n prachtige natullr, '11 door d:.\: cijdperkc n d er laatste twee dui:end jaren ge kC 'ulIrrktc bOllwkun st, 'n uitstekend !'erkeersncf : ,tl'd t'an spoor- als [lan autowegen en dc in elk dec do::s la nds excellecrende ouerdaad !,an keuken t. . : 'n gas/prijc be!'olking ! ...; . .:' n . . lge nde troef bemdie men dan den aanle,q t. -: .... t. Ultbre idillg der golfban en. E -: als l
BIJ
T. TEMMINK
&
ZN.
W e le r ing sc ha ns 7 6 (tussc hen Vijze l gra cht e n Frede r iksplein)
AMSTER DAM
EEN COLLECTIE
GOLF A LS NERGENS ANDERS In o ns
L a nd
Hee lt U de Go l/p rij sco ura nt 1 9 3 8 ontva n ge n ? . //r ,.
der Diporlllc-wateren d oorkn eed. naiJr l1!enigen pcrdwaalden bal den mond opencn, :011 tot 't uariant ku nnen leiden pan . .les Dieux qui ont soi'" in: .. dicIlx qlli ont faim!" D och m'n gasturijc rotary -kameraad, lvJr. Tarta ko wsky. d ie als Adm .-Directeu r zetelt iT! 't .. H otel dil G ol{' ·. en me m et sportief gebaar ' t !Irije gebruik uan _-'n golfstokken had aangeboden, ha'alt pol Fransche bemirwcly'kheid de schouders op, wan neer ik. teruggekeerd uéln m'n .. promcnade des 18 I(OIlS'", he", aan 't !,oottreffe!ijk dêjellner IJl oef bekennen, eenige parl :'11 balletjcs in de hongerig\: Di!lo f/ne te hebben !Ier/oren. H ij troos t me met 'n Iliteenzetting "q/le la Cllr.: de Di! IOflf1e est essentielleme nt lIrlC Cllre dc repo5, de d etente et de golf: et parçe que notte Cllre s 'adresse aux affections qui dêpendent d 'u" rup tu r e d 'êquilibre dans Ic fonctionnement dcs glandes en d ocrines et dil s ystème neufo-uêgetati{" er dus néluwÏijks acht behoort te worden gesla,qe n op een c f meer per/oren balletjes, Dus laat ik mc troosten En m ogelijk uinclen cic gol[kameraden. die straks m'n schreden 1I0lgen naar Diuonne- lcs- Bains, in hun medische badkuip weer de golfballe n terug. die de speelsche Divonnc me tijdelijk ontfutselde, Ge ::uJt dan weten wie d e eig enaar erPéllI is , en aa n wien :e terllg te gcoen. B opcndien ::ijn clc:c niet gemerkt m et m'n initialen BeiJin Jllni 1938.
I
P. 13 1
Les Rasses G olfclub
Ste-Croix. Jura Vaudois. Zwitserland Deze nieuwe in 1937 geopende Golfclub is uil("Jelegd temidden van de d :::-nnebosschen, 5 minuten van hel Grond-Holel, waartoe de bOlan bahoort. Deze lel l 9 holes en IS 2190 yards. Gedurende he! seizoen 1938 ziin er de volqcnde wedstrijden : 26-30 Ju ni:
\\/edst rijd te gen boge)' \'oor begin ncli ngen.
10-16 Ju li:
\V isse lheke r.
1.\ 23 Juli: 75-29 Juli : 3 ,I.;
M", ("h pld y c \ 'cr IS I b ndicap .
d,,; ll CS
5 P lulll c n-bekcf , M ixed fClIl s:: mcs. 13 A lIg.: Ka mpic clH::::hap va n Les
P reside nt -bek er ( N! l' d:'l l ph,)'
t
l'n
h(',;',(',l
(dn mcsl:
, l',' 10
(I 1(' C'rcn ) G ra nd H e t:- l \V, .sselb....
(36 Id l''';
.
11 !Vb nuc ! (C! nnn t'). B. J e)' ha n:!ici'p. 21-29 A utl.: Med31 pld )' L. R.C.C. Voor c1'Bll es el1 ht'crc !l.
1ei - 20 /\ 1\ V': \V i.':sc lhL'k .. r
( c m;'L I.:'g (' n
IS holL's hi.H: :ii::a p .
Inlichtingen w o rden gaarne verstrekt door secrelaris van de Golfclub.
E én der greel/s
132
Vl/I/
de golfcoll rse
lIaTl
I/I't G rand J-I otel
Lu gano Golfclub De boon dezer club werd in 1923 uitgelogd door een bekenden Engelschen professional en dank zij de v rijgevigheid van de stad en enkele wely8stelde inwoners steeds ve rbe terd , zoodot zo lhan::; tot de beste van he t vasteland van Europo bohoor i. Ook de omgeving is schitter0nd, met de proch 1i'J9 wijngaarden, zoodat men in het najaar de spelers ol spelend k o n zien genieten von een tros druiven . In he l voorjaar is het er best vcm bJccen kleur e:1 in den zomer is het er nooit Ie warm op deze hoog Ie ven 1000 M, Voor spelers met een gemiddelde of hoo::;e h'...mdicap is het een Ideale baan. Het clubhUIS werd m 193j qebouwd 011 bevat alles wat d",n spelers oanqenaam kr:m zijn. Per auto is de boon Ij K .M . vcm L'..lg..::m"' verwi, derd, ter wijl men ze ook gemakkeLik kan i:: "!ieik21l per eleclrische tram, die vlak voor hel clubhuis slop:' LWJono en omgevin_J is bak end genoeg bij lezers, zoodal het geml aanbeveling meer behoaft. Seisdon "ark Dezor d:t9Cf:' ontvingen -,q;j e(-11 prctchlige brochure van het Seisden Park, waarin een gelfbaal1 vc n 18 holes (6361 yards) is Siech is 6ell half uu r van hel W es l-end en d? City, een paar rn iilen van Croydol1, kor tom, onder de rook van Londen geniet men er van het Engel· buitenleven in een prachtige entouro:J8 . Wie van onze lezers er belang 111 stelt v rage de brcchure aan Seisdon Park, Sanderslead (Surrey ).
D older. Op den '1chtcrg ronrl hef
: 00
r innf gelcgcn hotd.
IC 1.1 It I'; .\ r
•
•
•
Uil i IIW . p:t'II/(' /;-lid ijl.-e :';'/'/(/(1(.'\ (" 1 •
Ge lijh-
.!."f" lic/if(' Iw.'i/urifl ,! ! •
OIJ;!
Nllsi
poOl' !J('/
doo r ,w /lHI!.-rol
i 1/' (' ri 1'11,. ( ' tl 01"(' r zich-
u.IU'"
ill S'rtl/l/ f J ll l e ll-
[JOni. I ('i/i,!!. .'\ [ule/l
I"o('/ :s /1 )('1" /;
Jl./2
.,
• r..:
"
h,lrl
OI r
iU II !:
in j .•non zij ..
' t l J lil. I'V .. C; JlE FU /U )
'--------'
F . IlJ IULh
A .l1 S 'l' E RDAM
133
De amateurs lij den kleine n ederlaag tegen profs (5-7)
,
net was een goede gedach te van hel Ned . G olf Comite om als oefening voor hel landentournool
te Zandvoort op diezelfde baan op Zondag 15 Mei een wedstrijd te organiseeren lusschen de (vermoedelijke) leden van onze landenploeg en een team van onze professionals. Het was prach tig weer, waardoo r de oe fening volkomen lol haar
The finest English
recht kwam. De amateurs leden ten slotte slechts
Motor-car
een zeer kleine nederlaag legen een sterke plee,:;,
leermeesters. Vooral in de fou rsomes speelden de
CABRtOLETS 4 ONDER DEN KAP
amateurs uitstekend en zij wonnen daarin drie van de vier par tijen . In de singles ging het wal minder
goed en zes ove rwinning en was veor de zeer goed spelende profs he t welverdiende resultaat.
Prijzen va naf
f 3950.-
,·"········-l
Alleen Kerkhoven en De Haan wonnen hun partij, waarbij aan Kerkhoven de eer loekomt den
SS)..... ,
l
55 " .... 1 I
SSJ._J l
voudigen kampioen Ragless met 2 en I te hebben geslagen . De fo ursom es In de top-par tii had King geen reden erg in zijn schik Ie zijn met den steun welke Witte hem ver-
leende. Zoodoende werd het goede spel van Kerkhoven-Bergmann met het eerste winstpunt beloond, Ook Calkoon en Welselaar bewezen weer eens dat zij goed op elkaar zijn ingespeeld, want hoewel Ragless-Cramer werkelijk prima golf ver loon den . verloren zi j loch met 3 en I, De Haan en Van Lonschol waren na 14 holes nog all square legen
Itv. LAG ER WU'S À U TOM AA TSC HAP P U Dil!
KAAG
fllA.UEMSTIAAT
81
TELEfOOM
HUID
De singles
de gebroeders Van Dijk. Op de vijftiende slaag-
In de Singles namen de profs revanche, zij hel
den zij er in. dank zij een pracht-approach, I up Ie komen en deze voorsprong w erd op de 17e in een
op bescheiden wijze. Alleree rst begon echter Kerk-
2 en I zege omgezet. Del Court en Jordaan konden het tegen Oosterveer en Lambert tot de turn wel
winnen. Na 15 holes was de stand nog all square en eerst op de 16e kon Kerkhoven I up komen. Toen Ragless daarna op de 17e zichzelf een stymie legde, was het pleit beslecht. Calkoen vervolgens,
houden, doch toen verloren zij drie van de v ie r
volgende holes en de match tenslotte met 4 en 3.
BOLS
GOLf'
STORIES
hoven met zijn partij tegen Ragless me t 2 en 1 te
verloor eer st op de laatste green met 2 down van Witte, terwijl Bergmann op de 17e in Oosterve3r zijn meerdere moest erkennen, Jordaan was op
zeker oogenblik 3 up tegen den local pro' Kmg. doch een viertal birdies achtereen van King was Jordaan wat te kras en zoo verloor hij nog juist
op de 18e green. De Haan tenslotte was de tweede amateur die voor een winstpunt zorgde door met
pri ma golf W . v. Dijk te slaan. A rc/o nel INIS p{.1yiI!9 rOulIe! thc ceur:;!.: ,!'ith
hi:;
s('rgci/ If(-ma/Or çaddyi1!.Q ( c r
him. J-/ c1{f-lPl.I!J rOu lIe! /re tUrrJcd t o Iri;, comp{micT!
{md
sflid .. V/ cl! , 5crgeallt-
majer, /I,/wf do yCII think c! fhe . ,Not bEld, :-ir" /I'as the repi!!, .. sort o f '(:cky at (he '11ft , ain'f it . sir?"'
134
De u itslagen luiden : mr, A . Kerkh c\' e!l en O. \''-In ZLllllicq lLlilnn winnen met 3 en 2 \';cm P. \Vit i:e en H . \\1 , L. King: jhr. Mr. A , Cil lkeen \'an en M, \ ·Vcts..-!'Lilr wÎ:1I1cn Lllet 3 en I V
Eell
Het Landeniournooi ie Zandvoort schitierend geslaagd GOED WERK V AN ONZE HEERENPLOEG :-!-::ot is weer achter den rug. Vele weken _ o''''1::lr voo rbereidend werk, onkele d::tgen ;:Sr:' _mning, dan tallooze complimenkm, ::::-.J.t:enng voor wat verricht is: Zandvoor!
van van ve3l
1938 SI. Germain, BClden-Baden en ChClnlilly beier e.s:,:::o;Jd don waar ook. Dank zij de goeda vcor-e::l:n?on vCln hel Ned. Golf Comile, hel vele Cl
-::
.-=
den Kennemer-secretaris mr. A. A. Di3 . de onvermoeide zorgen van den laalste ... et ziin greenkeepersstaf onder aanVC9- :-;s Twisk, om de baan in de beste con... :- r ? ·n en te houden, dank zij de 1:1
..
rijk (zoowel dames als heeren) en G
Heeren: Nede l'bnd
':an den "steward" van de Kenne-
": ;=. ;;' dank zij niet te verCJeten :: .; ls',';e:-J<mg der weergoden, die zeker twee
d::xgen voor een overvloed aan Zonl13' T. en den Pinkster-Zondag den regen .S €:.i:ele druppels verre van Zandvoor t .. ':Jurnooi bijzonder goed geslaagd en deelneemsters en deelnemers :. :-2_:) met de aangenaamste herinne_ .:_:-' ::>::in vertrokken. Hel waren er 0: gJ.f met veel spanning in e.:l 'Nerden op een baan met r :-'"!1:le tot een ware "golf·
J..!'l-:?
5
2
3
41 5 4 2 '1
9uitschlond
Nederland-Italië. Ne derland-Frankrijk Frankrijk-Italië Frankrijk Duilschland . Duilschland-lialië
.. on hel Ned . Golf Comité, hel voor·
e: .. \'erblijf en lunch in hel clubhuis lOl
o 7 o
Dames : Nederland-Duilschlcmd Frankrijk -DuilschIClnd . Nederland - honkrijk .
9 C 6 -2 5 3
Frankrijk bo venaan
Een
compeli lie-staatje vertoont
uitslag: Heeren :
gesp. gew . gel.
3 3
3 3
Dames: Frcmkriik
2
2
2
I
Duilschland Nederland
2
ver!.
3
Frankriik Nede rland Dui Isch lond Italië
I I
volcjcnd')I1
dOll
pIn .
G I I
3
3 3
7 4
I
2
v.
2
"
19 4 II 12 II 13 19
15 2 8 7 0 14
:: ne: àf!e::lnogsch
Men ziel er uit dal Frankrijk op hel EUr(lpe3Sche Continent nog steeds domineer!. zoowel bi) de do· mes als heeren. Niettemin is hel verschil in krocht
.
len opzichle van Duilschlnnd en Nederland minder
en Frcmk
13S
::.s:-_
zee r zeker ten opzichte van D uitsch-
mes staat nu eenmaal veel hooger dan het Hol-
Frankrijk-Duitschland op
landsche, voornamelijk doo rdat nog zoo weinig jongeren voor frisch bloed hebben gezorgd. Een eere-saluut aan mevr. Buma, mevr. Fabius, mevr. Salberg. die telkenS' weer zoo dapper klaar staan en de wapens met de o verm ach t kruisen. Kerkhoven, onze top-man die in de sing les sleed3 den spits moest afbijten, kon tegen V an Beckerath zi!n vorm n iet v inden en w as ook in de foursomes
::e
-:-":::::':i::;, terrein" was wel vo l komen eerlijk en :::e::n waren het toch de Duitschers - hoewel zii den v/edstrijd verloren - die met de grootste ear :;::1gen strijken, want in de eerste twee singlas ".vonnen V an Beckerath en Hagedorn respectieve:ljk van Léglise en Carlhian, die tot dusverre voor
de sterkste Continentale golfers doorgingen . Thans
tegen Italië en Frankrijk niet de oude. Tegen
:1:og zich Van Beckerath, die achtereenvolgens Kerkhoven, Léglise en Luzzatlo b eslissend sloeg, ::let rech t de "orygekroond e amateu rkampioen van het Europeesche Continent" noemen!
s ten dag in de topparlij tege n Frankrijk rehabiliteerde hij zich echter fraai. Tegen Léglise had hij
Onze heerenploeg heeft goed werk gedaan . Dat
steeds met een kleinen achterstand te kampen,
::lIent direc t gerele veerd. Tegen Duitsch la nd op ien eersten dag w as het resultaat van een gelijk s;:el onbev redigend in eigen vertrouwde omge"; l:1g hadden w i j zeke r op een overwinning gere-
kwa m door p rima golf einde lij k "up" on bevoch t te n slotIe op de laatste g reen all square. Dat d3 jeugd ook in golf heerscht, heeft dit tournooi dub·
.<end -
doch tegen Italië, dat ve rrassend-goed
';:)or den dag kwam, werd gewonnen en tegen de ::::X:1schen een eer volle, kleine nederlaag geleden :l:e - wanneer het even had meegezeten - in een :;e:l}k spel of overwinning zou hebben kun n en verHet kan in golf nu eenmaal van een enke,e:1 slag afhangen! Over onze dames kunnen we ::e:aas geen juichkreten aanheffen. Zi j verloren beid3 -·;edstriiden met g roo te cijfer s, daarb i j slech ts in enpartijen verblijdend-goed spel toon end. In d3 ::L::iere partijen speelden onze dames voor wat zij ",';::Iard w aren - geen slag w erd ca deau g egeven :naar het spelpei l der Duitsche en Fra n sche da-
Luzatto in de single en tegen Léglise op den laat-
bel en dwars bewezen . Von Beckeroth is even twintig, Lolly Vagliano mei haar soepel en stijl is zeventien iaar, behalve Vagliano zijn alle Franschen heel jong, bij ons was het Wim van Lcnschot die verblijdend goed voor den dag kwam en op d en laatsten dag met Looman in de foursome de Fransehen sloeg en in zijn single aan De
Rothschild geen schim van kans gaf. Looman mogen we niet vergeten. Hij toch be-
reikte van de Hollanders in de smgle het best3 resultaat. Hij verloor geen par tij, w on van W eyhousen en Prins Ruspolî en speelde all square tegon De Bagneux in een zenuwsloope nde finish. Hoewel we Loom an op zijn eigen baan vaker v eel
GRADIDGE LATEST tv10DELS 1938
ASK YOUR CLUB PROFESSIONAL
136
In. de foursome
UéUJ W, 11, L1 T! Schot en Loom an tegel! 1-1. E. Gii rrrlcr e n F. B oslélll kwa m Loom nn 's tccshot a !) di' 6c hole :00 o ngelukkig terecht onder een hekje op de 7e tee. IJ. Lan schot meest pogen dell bol /IIct ccn linkschclI ,f,,: op de g reen te krijgen, waarin hij inderdaad op bCUJorlClcrcl/slI'allrdigc wlj:c shwgdc. Een staaltje van perfe cr, b..'heen:cht golN
=-e:er hebben zien spelen , was hij v oortd u r end ':e:::htend" tegen een sterken tegenstander, kam;:e:1d tegen een k leinen a chterstond . Eénmaal "up"
zette hij de tanden op elkaar, hie ld ç ::=-=-. pachtig vast en k w am er. H oè dat speel d ::? ro l : Looman was doordrenk t van het ware -.'; edsi:-iid-lemperament en bereikte er resul taten .::-ede.
L- - - - - - - - - - ' V RIJD AG
, -..... .::leze, globale, natuurlijk onvolledig e be_'..: m g van a lles w a t het driedaagsch e tour =-.eefi te zi en gegeven, speciaal uit N eder- :'32.'": oogpunt be schouwt, w illen w e chrono..... een verslag geven van wat er gebeurd ::e.s;:eeld is . Het begon voo r ons Vri jda g, toen _ .... ::ii.:rgs eens e en kijkje gingen nemen op : ... e:-r..er G o lfclub en de bui ten landers n iet _. _ :-7:. optimistische stemmin g aantroffen . .=. :i .;;:: ook om m is trooslig Ie w orden . Een opende zich voo r de Pinkster- =- =-. w m d woei over d e duinen, deed ::7 ca pri olen maken en leverde ___ . :::::2 :liet aan ee n "sea side c ourse" :::: :;!"oolste moeilijkheden op. Spes:eeds spelen d in hel zonnige,
,,,,,,idd e n der bosschen of _.;---:
droeve ervaringen op, - "e :-:'::ee :-de fairways dan op de
goede en zagen mooie drives of goede approache s in bunkers waai en . Teppati v er telde ons als ziin "funniest experience" dal h ij op de korte 6e zij n teeshot in een bunker sloeg, er prachtig uitkwam
en den bal had, toen de wi nd er val op kreeg en den bal weer op dezelfde plaats in den bunker te rug ·dreef. De l!alianen, die al moei te hadden op de been Ie blijven, gaven er dan ook spoedig d e brui aan en verkozen het comfo r tabele clubhuis b oven de baan. Ook de Duitschers achtten een kleine oefening van één ronde vo ld oen de en spaard en hun krachten voor den eersten d ag, voor een worsteling me t den wind over h et zoo geaccid en teerd e duin terre in ! Het zou echter a ch teraf gelukkig erg meevallen . Kampioenschap p en en land en wedstrijden op de Kennemer hebben he t merkwaardigerwijs altijd erg met het weer getroffen . Toch kregen d e p loegen nog een goede oefening op dien Vrijdag. 's A vonds waren zij namelijk in he t hotel genood igd d e nieuwste Am erikaansche
golffilm bij te wonen, een do or de bekende rik aansche golfm a terialen-firma Spalding vervaar-
di gde geluidsfilm, waarin Bobby Jones taar geeft op versch illende slagen van de bekendste Amerikaansche profs als Lawson Uttle, Cooper, Runyan, Cruickshank, K irkwood, Thomson e .a . Een schitterende demonstratie van golf-techniek deze fil m , die p ri ma van opn ame i s en waarover alle toeschouwers zeer enthou sia s t w aren . De film geeft
ook nog een kijkje op de fabricage van golfballen en een merkwaardige demonstratie van den "golf-
137
robo'" Ola ,,".ad1O::ische drive, die alle ballen beo :::::a:- J:::::::rn:: zien we den robot eerst een normale . ::ee:i:e -bal wegslaan en vlak daarachter een -:-:::p-iiite", een "geïnjecteerde" bal, waarvan de aanvangssnelheid veel grooler moet zijn. En inderdaad: de Top-flite haalt den ande ren bal in!
ZATERDAG Het is zomer geworden! De felle windvlagen welke de laatste dagen over het duinlandschap van de Kennemer Golfclub hadden gejaagd, waren gelukkig gaan liggen en zoo kan hedenmorgen hel g roo le vierlanden-Iournooi onder hel genot van een heerlijk zonnetje en in bijna windstil weer een aanvang nemen met de wed-
strijden van de Nederlandsche heeren- en damesploegen tegen Duitschland en den wedstrijd der Italiaansche tegen de Fransche heerenploeg . Het resultaat van een dag zeer geslaagd golf, vol interessante partijen en met veel spanning vooral in
den heeren-wedstrijd Nederland-Duitschland, was dat de Duitsche heerenploeg in de laatste single nog juist een gelijk spel tegen Nederland kon bereiken, dat de Nederlandsche dames kansloos met 6-0 van de Dui Ische gasten verloren en dal Frankrijk's heercnploeg tegen Italië de kracht van hel Fransche golf wee r eens bewees door Luzzatto c.s. met maximale cijfers -
9
0 -
te verslaan.
Nederland- Du itsch la nd (he eren) In de foursomes nomen de Duitsehers met 2-0 de leiding, slechts Kerkhoven-Bergmann vermoch-
ten v. Beckerath-Weyhausen all square a f te dwingen, waarmede de Duilschers tevreden konden zijn, want het Hollandsche paar kwam met een
2 op de 17e dormy-l, waarna de Duitschers met eon gewonnen 18e den stand weer gelijk maakten. Wetselaar-Calkoen verloren tegen Hagedorn en
Riemenschneider met 2 down, doch hadden dit aan zichzelf te wijten. De Hollanders hadden bIJ de turn nog een voorsprong, welke grooler had kunnen
zijn, wanneer Calkoen op de ge geen bunker had bezocht. Een lange putt op de 15e brengt de Duitschers 1 up en zij vergrooten den voorsprong op
de 16e waar Wetselaar den tweeden slag volkomen topI. Nog evon lijkt het goed te gaan voor Calkoen-Vv' e tselaar wanneer zij de 17e terugwin-
E en nnrdi.'J oPcr::icht t',H1 dc tec. !I'ûiJr RicmclIsc/w eider ( Duitschland) in ::ijn partij tegell CalkoC'1/ ::ijn ronde {I,1//llc1I1gt. R cchts op den ontrolt ::ich éé ll der drie nicwl'e holes , welke de Kenn eT1!cr C.c. heid heeft ltdell aalllcggell. H et is de bedoeling, rl/am1Cer de hct (oc/mcr!, tot dell c1Mlley van cen derde liegen holcs Ot 'cr te gaan.
treding van de "Rules" beteekent. Dit ging met hel verlies van de hole gepaard 011 het droeg op dat moment tevens tot hel verlies van de partij biL
Onze landslieden verloren ten slotte met 2 en l. De sin gles
In de singles verliep het voor Nederland beter. Slechts Kerkhoven kon in de topsingle tegen von Beckerclth zijn ouden vorm niet benaderen. De Duitsche kCimpioen speelde een goede, doch geen verbluffende partij en won niettemin van onzen
kampioen meI 5 en 4. Bij de turn was de Hollander
n en , doch een verloren 18e brengt hen 2 down .
reeds 5 down, won toen twee ho les terug
Het kennen van de spelregels is een voornaam feit in golf, in het bijzonder in internationaal golf, waar verlies of winst van een p::::utii of van den wedstrijd van één slag kunnen afhang en en men dus strikt de regels dient loe te passen zooals ze luiden. Dit ondervonden enkele speelsters en spelers vandaag aan den lijve, O.m . Looman in zijn foursome me t Van Lanschot tegen Gortner en Bos-
op de Ile doordat Von Beckerath zichzelf een stymie legde - doch moest op de 14e de eer aan den Duitscher laten.
lau. Nadat hij zijn stand in de rough had ingenomen, duwde hij tot tweemaal toe met de hand nog
meerderheid den sterken Duitseher, wiens putten uitstekend was geweest, te slaan . Calkoen was 1e sterk voor den oud-jongenskampioen van Dui tsch-
enkele doornstruiken weg, wat natuur lijk een over-
138
O.m .
Bergmann speelde prima golf tegen Hagedorn,
welke laatste eerst een kleinen voorsprong had genomen. Op de ISe scoorde onze landsman echter een "eagJe" en dit bracht hem weer all square.
Dit gaf hem inspiratie om met de kleinst-mogelijke
::1:-::1 R:e menschneider en won met 3 en 2. Welse· ::lar speelde mei Bergmann wel hel besle golf aan "ooze zijde e n hij zag dil beloond mei een 3 en 2 _':a;-',','::-:ning op den gerautineerden Gärlner. Nog
e',-"oo ::irelgde Welselaar in moeilijkheden Ie ko· ::::8:1 hi j de 14e hole verloor en nog maar en vervolgens in gewonnen stand door
:7.-::'".
:. '..:.;: ·,'; .:IS
.. e: c.,,"'en van drie pulls de ISe halveerde. Een "e',:onnen 16e brach I hem echter "behouden Looman brach t het vierde pun t in de singles
Dlnne n e n daarmede den sland op 4- 3. Hel had er echter langen tijd naar uitgezien of Weyhausen zou met de zege zijn gaan strijken . Onze lands:non was 2 up na zes holes, verloor er toen drie
2n daarna nog de Iie waarmede hij plots 2 down was. Dapper volhoudend, kwam hij weer all square en op da 17e met een keurige 3 dormy-l. Een gewonnen IBe in S, geholpen door een slechte
approach van Weyhausen, deed hem mei 2 up -:, '/mnen . Toen moest de partij Van Lanschol-Boslau den doorslag geven. Hier slaagde Boslau door met I up :e winnen, zijn land een gelijk spel te bezorgen. Hier waren twee debutanten in internationaal golf a an hel werk, doch zij toonden uitnemend golf.
Van Lanschol was na IS holes nog 2 down, won :oen de 16e in een birdie·3 en wisl de 17e - waar zJin leeshol bezijden de green kwam -
te halvea-
ren . Een "half" op de 18e was voldoende om Bos:au een kleine 1 up zege te ve rzekeren.
Nederland- Duitschland (dames)
Het Duilsche damesgolf is nog steeds slerke r dan hel Hollandsehe . Dat werd ook ditmaal weer in den :andenwedslrijd bewezen. Nadat de Duitsche da::.es twee foursomes gewonnen en één gehalveerd
is met Pander fabrikaat goede vrienden omdat bij de vervaardiging daarvan ook met zijn eischen reken ing wordt g ehouden
w onnen zij 's middags vier van de zes 3::1gles en in de andere twee moesten de N eder. ...::-.:::ische dames mei all square genoegen nemen. :. "'l is ten dus geen enkel winstpunt te behalen. -'-oor een begrip der damespartijen diene dat
_ ·,.-edsln jden der dames -
om hel lange wach-
-;;:-:. overee nkomstige lale binnenkomen te ver·
_ :
op de 10e hole begonnen. :ie foursomes 's morgens waren mevr. Buma
::--.e·.T. Fabius na vijf holes 3 up tegen Fr!. Land__ -=-:- e;-; rrau Schniewind. Deze voorsprong konden ":2- :i::::r.es niet behouden, niet alleen door het _7 . ::la gas ien steeds beter gingen spelen, doch . :i:::- de wein ige medewe rking van Vrouw e 7 _-:; =:9 verschillende keeren den bal van hel
-
SPECIALlsnN VOOR WONINGINRICHTING SEDERT MEER DAN DRIEKWART EEUW
op de n rand van de "cup" deed .:::;:-e-:-. of er ui l deed draaien. - ::: ::-e::::ie a ndere foursomes w as er span=-.:-.::2-. MeL Hymans en mevr. Stein:::-9: zeer kleine cijfers van Frau • - -::: der Marwitz , te rwi il mevr. Dor-
-:-.e·:, . Schiff zich eersl op de laalsle -
,;:,"6-:"'.
:agen Frau Graos met de
139
!:-'. cie
De singles -,;::::-e!; mevr. Fabius en mevr. Sal-
ce:-.; :".:e: :;.::eci op slag e n zij verloren beiden hare =:"'. :eqe::1 :rau Graas resp. Frau Kribben met :;-;-:::02 :srs. De andere partijen vergoedden ech:02:- -;eel aan spanning. Mevrouw Buma gaf de Jultsche kampioene Fr1. Landau er u itstek end parilj. Na vijf holes nog all square w o n mevr. Buma
nog voor de turn 2 holes en allerwege he rleefde de hoop 'op een Nederlandsche zege. Na een verloren 15e, een gehalveerde 16e en een verlo ren 17e - waar mevr. Buma's puit v an den rand uit-
sprong - bracht de partij weer all square, welke stand on veranderd bleef op de 18e. Mej . Hymans had he t ongeluk slech t te beginnen tegen Frl. v. d . Marw ilz: reeds op de eerste hole werd een bunker haar noodlottig. Hierdoo r echter
Grand Hotel & Kurhaus t el! JJuin NOORDWIJK AAN ZEE
niet terneergeslagen zette zij dapper door en bij
de turn was de stand all square. Zij slaagde er zelfs in een voorsprong van drie holes te verkrijgen,
d och d eze inspanning had blijkbaar te veel van
Weekend
haar krachten gevergd. A ch ter e lkaar verloor zii
van / , 2 .50 af Pe nsi o n van / 6 . -
de drie laa tste holes . Op de achttiende, waar een half dus vo ldoende was geweest om de ma tch te winnen, lag frl. v . d. Marwilz met drie slagen naast d e green in de ro ugh; meL Hymans lag met drie slagen mooi op de green en er was dus alle kans dat deze partij gewonnen zou worden. Op
af
Openlucht Restaurant Dansavonden Woen sdag , Zaterdag , Z on dag
bewonderenswaardige wi jze slaagde Frl. v. d. Marwitz er echter in haar bal uil de rough v r ijwel vlak
naast de vlag te leggen en zoó de hole nog te winne n.
EERSTE PINKSTERDAG De tweede dag werd ingezet met e en heerlijk zonnig weer, doch allengs kwam de wind krachtiger uit zee opzetten, even viel er nog
een regenbui, doch het b leef gelukkig droog, zij het koud. In ieder geval was het volkomen " Hollandsch golfw eer", waarmede de gasten thans kennis maakten. M e t een pitüge n wind over de baan is de Kennemer eerst recht de zware
"golf test", zooals zoovelen haar hebben leeren kennen. Dan kunne n sommige holes verbazend
lastig zijn, dan heeft me n op de lange ho les alle moeite een 5 Ie maken, dan is een 3 op de ko rte
holes een prestatie. Of er op deze n dag veel drieën op d e k or te 6e zij n gemaak t? W ij gelooven het niet. In het b i jzonder van de heeren-backtees was het leeshot verbazend las tig en legio was het aan-
tal bezoeken aan den bunker en de rond de g reen gelegen ro ugh . Hier had zich een talrijk publiek verzameld, dat een mooi overzicht van de baan had en tevens den lijdensweg van vele golfers over de zesde hole kon v olgen .
Nederland w on zijn wedstri jd legen Ita lië me i 5- 4, na in de foursomes zelfs met 2- 1 te hebben achter gestaan. Dit resultaat is n iet al te gunstig,
gezien de 9- 0 zege welke de Franschen Zaterdags 140
Th "ns ook laan v. Mee rd e rv.1 00, De n Ha"9
Een geef/ig g roe pje van d e tceschou we:s: v.l.n.r. de heer S chif{ , mC VL Stc inmef:: (:: ittcnd), m cv r. Fu rnée en mcvr . .\l ossler.
op de Italianen hadden behaald. Echler dienl in a anmerking te worden genom en , dat onze ploeg niel op volle s ie rk ie uit kwam . Jhr. Calkoen e n W els elaar waren uitgevallen om zich voor den zwaarSlen wedstrijd op Maandag tegen Frankriik te spa:-en en in hun plaats speelden Jordaan en De Haan, waarvan de eerste op een gunstig debuut kon te rugzien, doch de tweede zij n normalen vorm n ie t benaderde. Frankriik's beide ploegen kwamen Ihans in hel ·..reld tegen Duitschland . De Fransche heerenploeg -.von mei 6- 2, de damesploeg mei 7- 2 van de ::)uitsche rs, waarvan alleen ve rmeldenswa ard is 'lel prachl ige golf van Mme . Lacosle en Mlle. Lall y Vagliano bij de dames en hel feil dal bij de he,,:-en de beide Fransche topsingles - Léglise en ':orlhian - hun partij verloren. Dit was voor Van 322kerath en Hagedorn een g root succes . Nederland- Italië :"'uzzatto en Prins Ruspoli wonnen in de fourso:7"_95 met 2 up van Kerkhoven en Bergmann. De :::::o:1ders waren na 13 holes nog all square, doch :;: :::ie 14e dreef Ke rkhoven out of bounds. Dit kos tte 0, c_ o :e . Hel bleef I down lol de 18e, welke de on:-::.-_ 9-:enee ns verloren . De twee uitstekend spe::-sTeppati en Markies Malaspina wa- - -3- ':::2:-k voo r De Haan met v . Lanschot, waar=:""ooman en Jordaan met een wins tpun t _ ---=:-.-E"·;::'::1en tegen G raaf di Co llalto en Markies - =:e Hollanders speelden de eerste vijf en waren toen 2 up. Zij ver=:. . . :ie korte 6e door een slecht teeshot -Nederom 2 up na 15 holes wonnen _ ::.--= ::p de 16e waar Jordaan een keurige __.:::e- -,'; i::1" maakte.
1n de singles zag het er voor Kerkhoven in den begi nne niet zoo goed ui t. Hij had s teeds een kleinen achte rs tand tegen Luzza tto, die b ij de turn nog I up was. Allengs kwam Kerkhoven er echler beier in, kwam zelfs I up en besliste de partij op de korte 17e, waar hij ziin teeshot 20 cm . van de pin legde. Hier had Luzzatto nog een schitterende recovery uit de rough , waarb ii zijn ba l helaas in a anra king kwam me ! den bal van Kerkhoven en zoo de hole miste. Van Zinnicq Bergmann won van Teppati met 4 en 3. Het ging den Hollander voortreffelijk af tegen den sterken Italiaan, die minstens bogey-cijfers va n Bergmann verwacht te a lvorens te capituleeren. Nadat Malaspina een vuurwerk van birdies op De Haan had afgesloken - hij begon mei 3-4-3 - en had gewonnen en ook Van Lanschot door het te vaak nemen van drie putts legen CoJlaJto had verloren, moesten Looman en Jordaan me t winstpunten b innenkomen om de zege voor Nederland een feit te maken . Looman die 4 up was tegen Ruspoli na 6 holes, had zijn voorsprong bii de turn niet geheel behouden, doch won len slolle de 15e en daarmede de pa rtij me t 4 e n 3. Jordaan' s debu u t wa s uitstekend . Tegen Tornielli was h ij I up bii de lurn, kwam dormy-4 op de 14e door een prachlige 3 en mei een "half" op de 15e zorgde ook hij voor een winstpunt. Mel vier gewonnen singles en één gewonnen foursome behaa lde ons land een 5-4 zege .
TWEEDE PINKSTERDAG
I
Een s tra lende zon maakte dezen la atsten dag hel verblii f lo l een geno l. Honde rden go lfers uit hel geheele land waren naar Zandvoort ge-
=- :..:c===-_
Jtalië' s nict-spe/end a<J n vocrder Piotl <J ni vcrtelt eer! , .jok c ·· a<J n L ool1uJ.rl.
141
I
slroomd om de bes te speelsters en spele rs van het Con tinent goede te slaan en zij hebben d aarbij hel genoegen gesmaakt Nederla nd zéér goed legen Frankrijk voor den dag te zien komen. In enkele singles, die onbeslist eindigden, was hel verschil zoo miniem - bracht één enkele slag de Franschen juist a ll square - dat Frankriik blii mocht zijn met de zege. Onder de aanwezigen merkten wij op Graf Von Zech , de Duilsche Geza n t, Markies Taliani, de Italiaa nsche Geza nt en den heer De Blesso n, lij deli jk zaakgelastigde van Frankrij k. Tevens was aanwezig Maior P. C . Burlon, voorzitter van de Europeesche Golf-Federatie, die zijn reis over het Europeesche vasteland had beëindigd en thans den laatsten dag van het tournooi noq kwam meemaken. Hii uitte zich enthousiast over de baan en verklaarde ons da t h ij d eze de beste vond w e lke hij op he t Con ti nen t had gezie n. Een derge lijk ephiteton van de zijde van dezen Britschen go lfkenner bij uitnemendheid w as een welverdiende b elooning voor den secretaris van de Kennemer, mr. A. A . Diemer Kool en zijn groundstaff, die nacht en dag hadden gewerkt om de course in de beste conditie te brengen en te houden. Nederla nd- Fra nkrij k Na de fo ursomes wa s de sta nd 2 I voor Frankrij k . Kerkhoven-Bergmann wa ren 3 down na 8 holes, wonnen toen de ge en 1Oe terug (hier miste Huet zijn drive), doch verloren de partij door fouten op de 16e en 17e hole. Op de korte 17e was Kerkhoven met zijn teeshot ver over de green en
142
TEL· '10651 REPARATIËN OPEN DAK-CONSTRUCTIES dil gaf den doorslag. Wetselaar-Calkoen waren tegen Vagliano-de Rothschild nog all square bij d e turn , d och moesten toen capilulee ren voor schitterend Fransch golf. Van Lanschot-Looman zorgden voor hel winstpunt, voornamelijk dank zij den eerste, die vele malen redder in den nood was en mei een lange putt voor de "half" of "win" zorgde. Zij waren 1 up bij de turn en kwam op de 16e dormy-2 . De 17e wonnen Charrier-de Bagneux, toen Van Lanschol over den g reen sloeg en Looman een slech te putt had. Ee n half op de 18e in vijf s lag en - onder veel spann ing b rach t hun de 1 u p zege . In de singles was Kerkhoven 011 square bij de turn legen Léglise, waar de laalste onzen landsman een slymie legde en Kerkhoven de hole verloor. Op de IOe kwam hij weer I up, doch op de 15e maakte Léglise den stand weer gelijk. Zoowel op de 16e als 17e hadden beide spelers gelegenheid de leiding te nemen, doch op beide green s gebrui kten zii telkens drie pu tts . Een "haH" op de 18e in vier slagen na zéér fraai golf - deed de strijd onbeslist eindigen. In Huet vond v . 2innicq Bergmann zijn meester. Tot de turn ging de strijd gelijk op, hoewel Huet voor de eerste negen holes slechts 34 slagen gebruikte. Daarna nam de Franschman enkele holes voorsprong en won met 2 en 1. Ook Calkoen was spoe d ig enkele holes down te gen Vagliano, die v rijwe l foutloos rondgin g en me t 4 en 3 fraai won. Welse laar moest legen Chorrier met all square genoegen nemen. De stand was hier bij de turn nog gelijk. Op de ISe kwam W e tselaar I up, kwam dormy op de 17e en leek zeker van e e n "half" op de 18e, toen Charrier zijn appro:xch op fenomenale wlize bij de pin legde en zoo de hole won! Van Lanschot brach t het eenige w instpun t in de sing les binnen tegen De Ro thschild, d ie tegen he t sch itterende golf van v. Lanschol - verschillende birdies - machte loos was. Looman zorgde toen nog dat het rond de homegreen verzamelde publiek een laatste sensatie kreeg . Hij was all square na 17 holes tegen De Bagneux en dreigde door een bezoek aan een bunker de hole te verliezen . Zijn eerste slag uit den bunker m islukte , doch daa rn a
-::=
- =-:
.<,;;:oe :oe::; 001 anderhalven
::..::: - :::= e:: ::::::::'<:8 de puit onder deze L-9-
voor de "half". Onze dames tegen Frankrijk
: ::: de :ourso mes een 2- 0 achterstand te heb_ -. :;eooeki, werden alle singles 's middags door -:--...:2 ' dames legen d e Fransche dames verloren. ::e-: ::Jioalresultaat was dus 8-0 voor Frankrijk. 3:J de turn 2 down zagen me; . Hymens met mevr. 5:::..oerg zich in de foursomes op de 17 e met 2 en : g eslagen d oo r Mme. Sabline en Mm e . Bartan. Op de 7e had mej . Hymans de merkwaardige dat haar lange puit op den rand van d e
bleef liggen, doch er vervolgens nog in woei. :n de tweede foursome w a ren mevr. Fabius en :nevr. Steinmelz bij de turn nog all square legen Mme . Florand en Mlle. de Rothschild, ondanks
een ie tw a t nerveus b egin. Een gemiste drive van :nevr. Steinmelz op de 14e en een gemis te putt van :-r.evr. Fabius voor de "half" op de 14e waren beo slissend. De laats te foursome brach t het eenige succe s va n dezen d ag voor de dames . Mevrouw Schiff was in uitslekenden vorm en compenseerde geheel dat mevr. Dorhout Mees - enkele brillanle blikken u i tgezo nde rd - minde r goed op s lag was. Bij de turn 1 up kwamen onze dames op de 10e 2 up, toen de Fransche dames de hole verloren do or een onha nd igheid van één harer caddies, die bij het me ten van den a fsland van de hole een bal bewoog. Dat kostte natuu rlijk de hole! Met 2 up en drie holes te spelen, leek het heel gunstig voor d e onzen , doch loen w onnen de Françaises de 16e en door hun be ier lange spel ook de 18e, waarmede zij de partij all square maakten. In de singles bleek de ware kracht der gasten. Mevrou w Buma ve rloor de ee rs te drie ho les legen Mme. Lacoste en bleef kansloos. Op de 13e kwam de Fransche speelster dormy-5 en dit beteekend8 hel einde . Tegen de jeugdige Lally Vagliano, die soepel en ver als een lid van hel s te rke geslacht slaat. kreeg ook mev r. Fabius geen kans. Evenals :ie twee vo lgende partijen - van mevr. Salberg nn mei. Hymans - viel de beslissing op de korte Se (de 6e ho le, daar d e dames I.v.m . den lijd van :ie We starHen), welke hole met zijn moeilijk tees:;:-( inderdaad een aardige finish beteekent. TeMme. Florand was he t wedero m mevr. Schiff ::.:e a an onze zijde het b este resultaa t bereikte en
RESTAURANT ROYAl Lange Voorhout 44 DEN HAAG Telefoon 115583 Zalen en salons voor partijen en vergaderingen
G ärtn er ( Duifschland) slaat in ::ijn four some tegel1 L ooman v. LaT/schaf (op den achtergrond) van cic Îc tcc af.
lot de 18e green doors treed om toen me t I down te verliezen . Maandagavond ten slotte werd he t tournooi met een schitterend geslaagd en op de Ke nnemer Golfclub g ehouden banket besloten, een av ond welken de aanwezigen niet spoedig zullen vergeten.
1ljJUJcfTErY
'= .
NOORDEINDE 135 TE.LE.F,
113695
RESTAURANT
BOERDERIJ MEERRUST WARMOND Telefoon 25
BOOTEN-VERHUUR 143
De gedetailleerd e uitslagen luiden
Q .V.:
EERSTE DAG Hee ren: Nederland- Duils chland 4- 4 F oursollll"s: mr. A . Ke rkh oven en O. v. Zinnicq Brrgmann a ll squ a re met L. v. Bccke rath cn A . K. Weyhau sc n: Jhr. A. Ca lk oc ll va n Liml1len ('0 M . Vvct!ic laa r verliezen Hl::! 2 down
van J. Hag cdorn en H . J. Ric mcn schn eidcr ; W . F. Loorn:1I1 en W . v. Lanschot ve rliezen met 2 en 1 va n H . E . Gärtncr e n F . Boslau. Sing les: Kerkhoven verliest met 5 cn 4 van v. Beekerath: Bcrgmann wint met I up van Hélgcdcrn: Calkoen wint met 3 en 2 va n Ri cmcnsch ncidcr; Wcrse!a ar wint met J en 2 van Lcom
Dames : N ederland- Duilschland 0- 6 F c ursomcs: m evr. A . Buma-v. Tienhoven en mevr. N. Fabius-Noycn a ll square met fr!. M. Landaue r en Fra u F. S c'h nicwind: mej. L H ym2ns en mcvr. J. Stein metz-v. Puyenbroek verliezen me t 2 en I van Frau M. Kribben en Fr!. U. \'. d. Marwi tz; mevr. V. Darhout Mees-Laman T rip en mev r. J. Sch iff-Roosenburg verliezen met I down van Frau L. Gr:Jos en GrMin A. v. Rehbinder. Singles: mevr. Buma all square me t F r\. Landauer: mevr. FabiliS ve rli est met 5 en 3 van Frau Graas: mevr. Salberg ve rliest met i en 5 va n F rau Kri bben: mej . H yma ns all square met F r!. v. d. Marwitz: mevr. Dorhout Mees verliest mer 6 en j va n Frau Schniewind: !l1C'vr. Schiff ve rliest met 1 down V(l n Frau Weilan d.
Heeren: Frankrijk- Italië 9- 0 Fcursomes: M. Carlhian en R. Gharrier winnen me t 1 up van G. Luzzano en T . Frasehini : Ph. Boulart en Vete J. de Saint Sau vrt!r 'winnen mct 3 en 2 va n M. Teppati en Prins E. Vete P. de Bagnellx en G. de Rathschi ld 'w innen 111('( 5 en ol van M arkies G. Ghislieri en M a rki es L. T orniclli. Sing les: Carlh ian win t met 6 en 4 va n Lu zzat to; Boubrt wint met 6 en 5 van Teppari: Charrier wint m et 5 en 3 van Fraschi ni: de S
TWEEDE DAG Heeren: Nederland- Italië 5- 4 Foursomcs: mr. A. Krrkhoven en O. v. Zinnicq Bergm:mn vc rliezen met 2 down van G. Luzzatto cn Prin s E. Ru spoli : W. v. Lanschot en F. Vv o de Haan verliezen met -i en 3 van M . Teppati en Markics F. Malaspi na: Vvo F. Looman jr. en 1-1. W. Jordaan winncn me t 3 en 2 van Graaf G. di ColJalt o Markie." L. T ornielli. Sing les: v. Kerkhoven wint met 2 en I van Lu zzatro; Bl'rgma nn wint met 4 en 3 va n Tcppati: de Haan verliest met 6 en 4 van M alaspina: v. Lcmsehot \'erl iest met 2 en I van di Callaho; Leeman wint met -i en 3 va n Ruspoli : Jordaan wint met 4 en 3 va n T ornielli.
mlle. L. V<-Igliano wint met 3 en 2 vall F rau Groos: IlIllle. Strauss wint met 2 en 1 va n Prau Kribben; mme T. Barten verliest met I down van Frau Schniewind: mme. C Sêblinc vcrlic-st met 2 en 1 van Fr!. v. d. Marwitz: mlle. dc Rot h· schild wint met 3 en 2 van Frau Weiland.
DERDE DAG Heeren: Nederland- Frankrijk 2-4 FourSOIllCli: mr. A. Kerkhoven en O. v. Z innieq Bcrgmann verliezen met 3 en 1 van J. Lêglise en G. Huet: Jhr. mr. A . Calkeen v. Limmen cn M . Wctselaar vcrlieze n met -I en 3 vao G. de Rothschild en A. M. Vagliano: W. v. Lanschot en W. F. Looman jr. winnen met 1 up van Vete . F. de Bagn eu x en R. Charrier. Singles: Kerkhcven all .!:quare mc t Lcglise: Bcrgmann verliest mcl 2 en I van H uct: Calkeen vcrliest met -I en 3 va n Vaglianc: \Vctselaar i'l1I square met Gha rrier : v. La nschot wint met 4 en 2 Vên de Leoma n a lle squa re mct de Ba gnellx.
Dames: Nederland- Frankrijk 0- 8
F Ollrscmes: mevr. J. Salbcrg-Fcijen en mej. L. H ymans verliezen met 2 en 1 va n mmc. J. Barten en mmc. C. Seb line: mevr. N. F
Heeren: Duilschland- Italië 5- 3 F curscllles: L. v. 13eekerath en Ä . K. \Veyhauser w inne n l11c-t 2 en I wm G. Luzzatto en M arkies F. Malaspioa: J. gedorn ('n G. Arnt ze n all square met M . Teppati en M ark ies G. Ghislieri : H . E. Gärtner en F. Boslau win nen met 2 en I van T. Frasehin i ('n P rins E. R uspoli. Singles: v. Beek('ra th wint met 7 en 5 'Va n Luzzatto: Hag edorn win t mct 6 en 5 van M alaspina: Boslau vcrliest mct 3 c-n 2 va n Ghislieri: Weybau scn \!('rli est met 4 en 3 van F raschini: Gärtner wint met -I en 3 van Teppati: Arntzen verliest met 3 en 1 van Ruspoli.
Heeren: Frankrijk- Duilschland 6- 2
F cursames: J. Lêglisc en G. Huct all square met L. v. Bcckcrath en A . K. vVeyhausen: M. Carlhia n en A . M . Vagliano winnen mc t -I en 2 va n J. Hagedorn en H. J. Ricmensch n2ider: Ph. BeLl lnrt en V ete. J.de St. Snllveur winnen me t 2 up van H . E. Gärtner en F . Boslall. Sing les: Léglisc verl iest met 3 en 2 van v. Beckerath: Carlhian vcrl iest met 1 down van H agrdorn: Vagliano win t met I lip va n Beslau: Bou lart wint met -I en 2 van W C},. hausen: H uc t wint mct 6 en 5 van Gärtner: dc St. Sauvcur w int met i en 5 van Ricmenschncidcr.
Dames: Frankrijk- Duilschland 7- 2 F oursomes: mme. R. Lacoste en mlle. L. Vagliano win nen mct 7 en 5 va n Frl. M. Landauer en Frau F. Sdmiew in d: mmc. A. Strauss en mllc. S. de Rothsc hild winnen met 2 e n I van Fml! M. Kribben e n Fr!. U. V. d. M arwitz: mme. R. Thion dc la Olaume en mllc. S. Vagliane winnen met 1 up van Frau L. Groos en Gräfin A. V. Rehbinder. Singles: mme Lacoste wint met 3 en 1 van Fr!. Land :llIcr:
144
Golf in Ne d.·Indië. Onder groate belangstelling hebbell dl' beroemde A merikaansehe profcssionals Walter Hagell en Joc K irkwood ( rechts). die ::ich op eeTl wereld-golfrds bevinden. op de baaf! van cic BlIfaviasche Golfclub eell exhibitie-partij gespceld. welke door .Sir" Wa /ter met 5 e ll 4 wcrd f}eWOllnefl. Dc 18 ho/cs Il'crdell uitgespeeld: Ha gen "deed" de voor hcm vreemde blJlJ/! in 68. Kirkwoocf ging in i5 rond. Dc wcch·trijd werd gellofgd door een lIan Kirk ll 1ooti's befaamde, humoristische doch niettemin ecrbied-afdwingende demon straties van truc-slagen.
,
•
Een g roep leden tJan de C.c. .,tv1a/aT/U" tijderI s hef golffeest ter gelegenheid uaT! het afscheid uan den secretaris. d.: heer ]. C. de Jonge. die naar SeT/wrang is overgeplaatst . In hef midden achtcr de tafel mevr. Hogcwiml. cchtgcnootc pan den resident (ge heel achter met hoed). Daarnaast Dr. Lat/tirlgl!, voor:Îttcr. J. de JOlige el/ L M ossel ({Ilngccrend j,.:actaris). G eheel links C. H ormig.
c.
PADGHAM KOMT NAAR NEDERLAND VOOR HET OPEN KAMPIOENSCHAP. Naar wij vernemen heefl de beroemde Engel· sche professional Alfred H. Padgham, die in 1936 o.m . he t Britsche Ope n kampioenschap won. m geschreven voor hel internationale open ka m·
pioenschap van Nederland, dat 16 en 17 Juli a.S. op de Haagsche G.C. wordt gehouden . He t uit.. :.::omen van dezen crack, zoomede hel voornemen '; an Henry eolton, om eveneens van de partij te ::::?n, verzekeri ons belangrijks te kampioenschap
?footer glans dan ooi t tevoren. Tevens is de .:::ms groot, dat ook Som King, de jonge ,ecord-breaker" in Engelsch professional-golf, ::::rr De n Haag komt. Het is wel zeker dat de : ":':ler van den titel, Floor van Donck uit Brussel,
10 Juli op de Noordwijksche G.C. zal worde n gespeeld. Gen. A. C. Critchley, de beke nde Britsche golfer, heeft reeds ingeschreven en wii zijn banieuwd wie hij in de hem altijd vergezelle nde "golf-karavaan" zal meebrenge n . Zooals beke nd waren op zijn laalste golf-reis na ar Amerika Diana Fishwick en Percy B. Lucas Q.Q. zi jn gaslen . V oor ts is ook een inschriiving binnengekomen van
Lt. Col. J. T. Moore-Brabazon, voorzitter van de English Golf Union, die reeds eerde r hier te lande met de Oxford & Cambridge G.S. speelde .
CANADIAN PACI)'IC VACANTIE
:'..ro ren strijd zal moeten voeren om den beker ::.:e hij tweemaal achtereen heeft gew onnen in
-;:: en 1937 - voorgoed in ziin bezi t te krijge n. d erde zege in successie. ?::i:;:lOm is "zakelijk" verbonden aan de golfwelke de "Silver King"-golfballen ::;,:::;!::Ige golfstokken vervo",rdigt. Cotton .; '=;9n is als adviseur a a n de fa . Spalding
•
::..:::- ë6::î
NAAR
NOORD EN ZUID PRIJZEN :
13 DAGEN
V . AF
.E 13.-
=:::
:::::3.S E INSCHRIJVINGEN VOOR HET _!Y J _ .!-·::::':11en de eersle inschrijvingen voor he t ': _,_<::rm pioenschap binnen, dat op 8, 9 en
al
(OOlSI NGEl 91, ROmRDAM Tel. 12805 (2 h1nfn)
145
Zomervacantie in vreedzaa m
ZWITSERLAND met zijn opwe kkend, gezond klimaat, zijn bergen en meren, zijn talrijke ge legenheden voo r het beoefenen van alle sporten enz. zal Uw stoutste verwachtingen overtreffen I Zwi/serland is thans meer dan ooi/ hel aangewezen land voor. een zomervacantie met ZON RIJS T ON TSPANNING
Het verblijf wordt U nog gemakke lijker gemaakt door de vele voorde ele n, die Zwitserland naast de met 15 Dfo verhoogde koopkracht van d e n gulden ook dit jaar weer biedt: 30.45 % reductie op Zwitsersch e re isbiljetten 30 % reductie op algemeene 8- en 15.daa gsche abonnementen Zeer goedkoope excursie-a bonnementen 33 1/ 3 % r e ductie op b enzine (voor buite nl a nd sch e automobilisten) Voord ee lige hotelarrangementen (alles inbeg repen) en voora l
GEEN LASTIGE GELDFORMALITEITEN ! Verdere inlichting e n, prospectusse n enz. bij alle Rei sbureau x e n bij het ZWITSERSCH VERKEERSBUREAU , Officieel Rei sbureau der Zwitser sche Bond ss poorwegen - Koningsp le in 11 - Amsterdam C .
ZWITSERSCHE NATIONALE TENTOONSTELLING Z U R I C H 1 939 !
fOUIPM(Nl Whcll hllyi llg a ncw olltfit for thc season the Golfer shollhl IIlldollhtedly illspce l lhe fo llowillg comprchcnsivc C<J lliplllc nl ; -
NORTJ-I BRITISJ-I Balls \Vat c1'(u'oof CIothillg Shoes etc.
WAtKERS Dri-pcd Bags Ncw range of Clubs i\1ilts, Gloycs clc. All th csc goods are dcs igncd hy Brilish Golfers for players of thc ga mc they play thcJllselves , T herefor c the ,Icsign is right, the Ill ateria ls arc thc hest aJul the workluaush ip is B .. itish. A.sk I" " profess ionol al the du") [or these goods BY
jFA. CORNs. KONING JUNK. 146
.... -
DOET U AAN SPORT? KUKT UER NAAR? OF HEBT UHETTE DRUK?
Greenkeeping (IV)
'Dan je dit de leep vom'
(door Ir. K. M. A. ENTHOVEN)
Áe nieu,we
.. _ mijn vorige bijdrage heb ik een beschrijving
:.a-:en van de verschillende werktuigen en ge-: welke hoofdzakelijk moeten dienen _::- n.et boren en prikken van greens, approaches
Ik wees daarbIi op de groole voordeelen
-= ••
-::::=:1 he l luchten der greens verbonden en kan in
',;,band met de bijzonder droge periode, welke -,';ri thans doormaken, slechts herhalen om aan dit c!1derdeel van g reenkeeping de volle aandacht te geven . Op verschillende Engelsche golfbanen is men ::1 de laatste jaren ook reeds begonnen me t hel :-egelmalig prikken der f a i rw a y s. In ons land ':olgen reeds vele hockey-clubs dit voorbeeld en :-:-ten ziet daar den aanhang-prikkelrol. gekoppeld achter een motor-maaimachine, regelmatig in ge-
oruik. Het prikken van hockey-velden is wel nood::J:kelijk in verband met de omstandigheid, dat deze -:oorldurend gerold moeten worden. Ik zou onzen greenkeepers willen aanbevelen, dit goede voor:::eeld ook op hun fairways te volgen. Men hoor t hier te lande golfspelers nog al eens :(:ogen over de fairways en zii hebben daarin geen ongelijk. Hoofdzakelijk is de mi nder goede ::::::estand een gevolg daa rvan, dat wegens de groote daaraan
v erbonden
koslen .de fairways
::iel vo ldoende verzo rgd kunnen worden . Men ::i.:enl de fairways van lijd tot tijd een topdressing :9 geven van zwarten grond, vermengd meI paarde-
:::est, bij voorbeeld vroeg in hel v oorjaar, nadat zij
::-.el een prikkel rol goed bewerkt zUn . Indien na cis lopdressing de fairways dan gesleept worden,
U fit .
90RTZEfP die ___
"
i
" •••
...... O4olr"ru . . . '
V 0...1,... 0<1'1""'''''''
j,';"
_."
I /.\
i;
." ......00,." ' ...... 'ot u u <,,, ....
R, .......
._
q"". q•• " "''''1 .n
••
d,.p
1 .1:. "'" " .",1 ". d.
h. " "" .••. ••.•
\"
.......
•... 0"
•• , ....... 9 .... " " , •••• " HOI .. ",.,.. "";;' tOl
'. U. oe".' ol,,", 0' h,l, d'j '''0 U·
Al'
...::d"
_ _ _ _ t • • to._ ..
00
,.
"Jo
OK'.
I""" ,.
Eo"
....",'." EI' 9•• ,.1 ... ,., ........ d ., ,. d., R•• ,.o." ... .,.... 'I ••• ... U •.,.,11,
.h •••
_
U••
"
.....
••• t
...
'.'·-Jl.e.dU .... ' ••
". ".
:'. 11<"" 1'1: ....... ... d .. ,
'1
•• d
1'." "
ft' .e
-
_ft
.\le D
ft_'"
1>1" •• ,d we
,I.,.. .J. 0
D '1.1 ': '.( J .,;",0
\.....
DE NIEUWE SPORTZE EP ------
over één der kanten de zich daarachter bevindende rij pennen verticaal ui t den grond getrokken wordt zonder de grasmat te beschadigen . De figuur geeft juist dien stand aan, terwijl men daarop tev ens kCln zien, dat d oor de werking vCln spiraalveeren de op de vier hoeken aangebrach te pennen, na uit den grond getrokken te zijn, weer in
-.. ZIJ goed vlak en men krijgl :i:m een belere "lie" voor den bal. :!a behandeling met kunstmest
•
:.;...;. het effect na eenige regen-
_
veel gunstiger ziin indien de :,,,'ays geprikt zUn. Het water, de - ..: en de meststoffen dringen im-
:::eter tot de wortels door, het_ de grasplant zeer ten goede . deelde reeds mede, dat het . : -:; der fairways kan geschie:i:or ijzeren "Sare l" prikkel::".et pennen vcm 2 1 2" lengte, achter een tractor, en :::-.5 een beschriiving geven
"3
i:e:e
andere machines, d ie
- .... or dit doel gefabriceerd __ "':::-tdel gebracht wo rden
_
"Turf Aerators"
_
• Jeeft een afbeelding Turf Aerator, die
= :- F-:'" -::-. bediend w o rdt e n per uur kan prik=.,; ::-. ::::::::9 is zoodanig ge_:- : : :
:-:...:.:::-:.
:.;:t
bij het wentelen
Fig. 1.
147
fUne instelling mogelij k is. Heeft men de machine ingesteld om gaten van bUv . 2',,' te prikken. dan zullen de gaten ook op de zachtere gedeelten der fai rways dezelfde diep te hebben. daar de transportwielen verhinderen, dat de pennen dieper in den grond gaan d ringen .
In figuur 2 is a fgebeeld een "E-Smith" Turf Renovator, bestaande uit drie eenheden mei lolaal 26 Ijzeren wielen, gekoppeld achter een tractor,
mede een breedte van 2.63 meter bewerkt kan
Fig.2.
een zoodonigen sland gericht worden, dat zij goed in den grond kunnen dringen . De pennen hebben een leng le van 2", 3" en 4" en zi jn op afslanden van 4" van elkaar verwijderd . Een andere uitvoering is de "Sissis" Turf Aerator, ...,aarbii meerdere eenheden achter een Iractor
gekoppeld hebben
zijn .
een
De
dikte
pennen. van
1 -I "
lang en
2"
zUn
tot
4"
gemaakt
-;an gehard veeren-staal. Elk der eenheden heelt :"#8e riien van dergelijke platie stalen pennen, ",,,elke een vas ton stand hebben . De eenheden kunnen zich ten opzichte van elkaar vrij bewegen,
zoodat de machine b ij het p rikken van oneffen terrem en het maken van bochte n flexibe l blijft. De diepte der gaten is v erder a fhan kelijk v a n de snelheid, w aarm ede de tractor rijd I. H oe g r oo ter d e snelhei d , hoe minder d iep de gaten worden. Mei een Ae ralor va n 6 eenheden, w elke een tolale
orikbreedte va n 1.83 mete r heelt. ka n bij een u u rvan 13 K.M . ongeveer 2', H.A. per uur bewerkt w orden. waarbij 750.000 gaten geprikt worden. Indien niet geprikt wordt. kan men de eenheden om haar as n aa r bov en omkippen, zoodat bij het ri jden naa f andere gedeelten van de golfcourse de pennen niet in aanraking komen :r..et den g rond.
Prikt de "Sisis" Tu rf A e rator rechte gaten. de . E-Smith" Turf Renova tor berust op het p rincipe. àat oeervo rm ige gaten in den g rond gemaakt wor-
worden. Mei deze machine kan per uur }1 -I mlllioen peervormige galen van 3" diepte geprikt worden . Aan den bo venkant van elke eenheid is een bok a a ngebra ch t, waarin ex tra gewich t geplaatst kan worden. indien de grond hard is en de pennen niet diep genoeg zouden kunnen prikken . Al s normaal model voor he t prikken van
fairways wordt een "E-Smith" Tu rf Renovator aanbevolen. bestaande uit 3 eenheden elk met 7 ijzeren wielen en met een prikbreedte van ongeveer 2 meter. Deze gan gemakkelijk door een tractor getrokken worden. Naast het type mei ijzeren wielen werd" de Renovator ook uitgevoerd met cirkelvormige ven van zacht staal, eveneens met een diameter van 18", voorz ien van puntige platte pennen van 4" leng te, we lke schijven op afstanden van 4" op een stalen as, los van elkaar, gemonteerd zijn. De verdere constructie is dezelfde als beschreven voor h et type met iizeren wielen . Het normale model voor fairways bestaat eveneens uit drie eenheden, elk van 7 schij v en, met een p ri k breedte van ongevee r 2 meier. In fi g uu r 3 i s een d er geli j ke eenheid
van 7 schij ven afg ebee ld . Ik hoop met het schrijven van dit artikel bereikt te hebben. dat de g reenkeeper het g roote belang van het p rikken d er fairways zal inzien. Een "fir stclass" golfbaan moet niet a lleen mooie greens en
approaches
hebben.
d och
Steel discs
ev .,y one
i nde pen d e nt
den: evenals bij de " Sarel" p rikkelrol. De "E-Smith" Turf Renav atar, d ie d oor een andere Engelsche fabriek gefabriceerd word t, bes taat ui! een serie van üzeren wielen van ] 8" diameter, voor zien van
gehard-stalen pennen 3" lang en 5/16" dik. De w:elen zijn op afs ta nden va n 4" op een sta len a s :os van elkaar gemonteerd . De d iepte der gaten
-':o,dt geregeld doo r een stalen as hooger of lager :e stellen door middel van schroe fs tangen, die elk -;a:!1
een handwiel zijn voorz ien,
TE
waardoor een
HUUR
op 100 M _ van de Golfclub " De Dommel " te St. Mich iel sge stel , ged urende de zomermaanden, ee n
ZOMERHUIS bevattende groot"! zit .eetkamer. vier s laapkamers , keuken en d ien st bodenkame r . Vel dere in li chti ng f'n N .V. Zeg e nw e rD te S t. Mi chiels Qestel.
! 48
ook goed-verzorgde
fairways.
Fi,q.3.
and blades l
MONTREUX GOLF-CLUB 9 Holes Clubhuis
LES RASSES sur STE. Croix
Professiona l Speciale a utobu sdi enst
1 200 M. b Zee· J ura
lE GRAND HOTEL et OU GOLF
Het geheele laar geopend
140 bedden . 1 e klas se com fort . uitsteke nde
EN FELS Yierwoudsted en m ee r (640 1'-1 . bov en den zeespiege l)
keuken.
Een
Tehu is
in de bergen. Versterke nde lu c ht. Zomerseizoen: J uni - Sep t em b er. Vo lledig Pension vanal Irs. 1 2.-, Garage. Door de A u tom 0 bie I c I u b 5 H ote l. Prac ht ige go lfbaan, 9 ho les (2190 yards). C lubhuis.
• Golf· Zwembad Ten nis' Bar· tvl uziek Pension va naf Fr . 1 3 .Vraagt pros pectussen aan Pa lace H otel AJle nlels
Een
V
a ca n tie par a d ij 5 ook in den zomer! Golf li nks. 9 hole$ , het gehe el e jaar geoper d. professionals. Hee,lijk zu idel ijk
la l·
l o o ze
al le
toch t en
in
het 3 · meer e n ge bie d,
takken van sport. Pros p ll ctuncn : Oflizielle s V", rk e hr sbü ro lu g", "o
149
Twenlsche G.C. I--Ros endae ls ch e G.C. 7- .1
De Handicap-competitie Amslerdamsche G.C.-Kennemer G. & C.C. 4- 4 rcur.scm:::s: L. 11
(9)
en
J.
Dcornick
(16)
winnen \'all H . A. H ca]y (7) en C. D ekker (9) met 3 en 2 J. A. ](on :ng (12) en dL D. \all ClpP('llcn (21) \\"innCll \'(lll E. j . graaf ( JO ) en F. E. Strilllch met 5 en ,1: mej. C. Jurgens (18) en Chr. \';lIl Baaien (16) \'crl. "<:In C. L:-fcbvrc ( 11 ) en J. Nicnhuijs (13 ) met -l (':1 2. Singles: H cc!TI ... kcrk wint van He a ly met I up: Koning wd. van Dekk er m er 5 en -l: van Ba:lkn vcr l. Vi\ Il Schimmcl pcnn ic k 4 el1 2: Dcar n ick all tll C't Lcfi'bv:"C': mei )\1rgl:'O'-; vnl. V
Hilversumsche G.C. II- U.G.C . ..de Pan·· 4- 4
Fourscmcs: mr. M . Sanders (8) en J. v. Ern'Jl D oreno;: (1 2 ) vcrl. \.111 H . M undt (12) en H . Stroink ([5) ll1C't 5 en i: p , A, Cr(lIllUliS (1 2) en J, \V, CrdlllC'rus ( 1-1 ) \\-innen \',111 Th. M undt (15) en 'vVo Strcink (16) met --I 2: ·new. H ambuïÇJcr- G<.'r:cn ( 16) en M . Rits(' lllJ. (12) \Ie - I. van 111.:'\· r. St roink ( 16) en P . B;:,sm an (1 -1 ) met 1 down . Singl es : S ,llld e t's verl. van H. M lIlld t m e r 6 e n ï : \'. Erven Dc r ens ëdl ."quare met H . S tr cink: J. W. Cd ll1 erUS w int \':1 11 T h. M Ul1 dt met 5 en --I ; p , A, Crilill erus wint V,lIl \ 'V. Stroin:; me t 3 en I ; J
r c ursc mes: F . Scholt:!Jl (9) en J. G. Schcffc t ( 12 ) W :i1 nCI1 \ ,1Il mI". G. M , J. H enki'" (11) en mej. Th, C. M eukT' (29) met -1 en 2: P. J. G. \,:10 H eek (10) .' 11 L. P. \I,m Gel de r en ( J2) ,\\'innen v(ln E. 0, (J -I) en !\Iej. M. C. Smidt van Gelder (2&) 3 en 1: ir. \ ·V, H. BOO!ll (16) en N. J. ter Kuile ( 15) \\]nnen \'an dr. G, A. Schaly (n) en P. H. R ees (22) met 6 en 5. Singles: S chelten wint v,m H enket net 3 en 2: H c:-k vcrliest van Ell.'Je!bert... met 2 en I: Sch effer wint \"i;m R ees met 2 en I: V211 G('ldere !1 wint van Schaly met 2 up: tLr Ku il e spee lt (l Il sq uare met ml' j. Sm idt van Gl'Ide r: B;:Jcm wint \'(l!l m ej . M e ut e!" m et 3 en 2
G.C. "de Hoek"- G.C . .. Enghuizen" 4-4
J. \'
c.
7- 2
G.C . .. Toxandria·· lI- Eindhove ns che G.C . 3-5
F oursolllcs: E, H . Brands (9) en R. Fischer (9) winne n vcm mevr. Rcth (1 --1 ) 2n C. I nçjcn H eLS: (1 -1 ) mct 3 en 2:
F cursc !1les: Chr. Stulcm?ijc; (22) cn ir. \V , Thunnis<:eLl (20) vcrL va n mr. J. A. Grc th e V(ln Schellach ( 10) en Mlle de Fraipont ( 12) met 2 en I: mej, C. v. Lcn ncp (20) rn ir. Lateur \·crl. van ir, L C. K'Llff ( 10) en N. N. (22) met I up: m C\lr. N. M aris (26) CI1 VVo Hoos (23) winllen va n T. P. K. H ooGe nbo olll (2 0) e n J. J, H aver D roese ( 12) m et 3 en 2. Singles' Vé'.!1 Grothe \'<111 Sc hclhlC h met 2 en 1; mej, Vëln LeL1t1ep wint VClLl Kalff met 3 en 1; Stlliemeije r w int van Mll e de Fraipcnt met -I en 2: Latour ve rl. van H a\'eT Droesl' met 1 up: Hoos verl. \';l1l H oogenboom met 3 en 2: mc\'r. Maris -"ped t gdijk met N, N.
Haagsche G.C.- G.C. " Toxand ria"
J.
D. Mu rch ( 10) en A. M. ei: 'kamp (10) winnen van K, R o rh ( 1--1) e n mr. Fr. Deelen (J ï) l11et 6 en --I; P . v. d . Dries (1 -1 ) en 0 , H, v, d . Bt'oeh (1 8) \'crl, va n F, Verbunt ( 1--1) cn ir. D. A. de Fre m ery (20) met I down, S ingl es: Fischcr wint van R oth !!let 3 en 1; J3 ré1l1ds wint van In gcn HOtL sz met 3 en 1: G:osk
Noordwiiksche G.C.- Hilvers ums che G.C. I 6- 3 Foursollles: H, Ti:n:ner (8)
H. Binnend ij k ( 12) w innen \'<1n B. van Vlijmen (12) en ir. J. de Bru)'n Kops (12) met 1 up: Vvo R. Wright (12) en E, G, \Vocd (16) winnen V,lIl ('11
G. I-!eukcllsf e ld Slaghe k ( 12) cn C. Je lt('s ( 12) m et 3 CI1 2 ; 1-1. S. Cltz J1". (16) e n J. Cat z ( 18) winnen v
Rotterdamsche G.C.- G.C ... de Dommel"' 3- 5
Foursom es: J. van Lanschot (i) en E. TillllaL1 (1--1) 'w inne n \ ' illl J. Ruys (9) Cll A. Gooss ens (16) met 5 en -I: me vr. Dorhout M ees (9) en p, Tiltl1an (13) verl. V
PALACEREtv1BRANDTOR A N JEHOTEL Volledig Pension Tournanle: Voor seizoe n .
van f 3.50 tot
6.-
Hoofdseizoen.
van f 4. -
7 .50
Weekendtarief
V3n
DIR. L. VAN STERKENBURG 150
f 8.-
tot
tot f 1 5 . -
TELEFOON 70
Hilve rs umsche G.C. I- Noordwiiksche G.C. 6- 2 gede taillccrde uitslagen e nt va ngen .
G.C . .. de Dommer·- Rolterdamsche G.C. 3- 4 :: J:,scmcs: A. \ 'an
(I J) en tIlr. G . van Zinni cq v ('flie:en mr. D. Mccrten s ( 16) en 1\ . 1161 m:-! -t en 3; P. J. "ill11<111 (13) en E . R. Tilnnn ',\I ,,:1('n \',l" m.:'\ ; A St.;h l ( IJ) en G. V . H artT ?C (20) ..... en 6: IlU\f. K UY ?;:-T.') (28) en J. Kuypcrs (2b) spclcn
*g:':1;;mn
(16\
tegen :m R \'il n H as..<;c h ([ 5) en m r . M . E . Krcn:: n 2ï l l::gles J. \dn Lanschot (ij speelt geli jk tege n va n H asselt:
,..
!
..;
\.<'.:1
.....
L3!1
.. .\1 ... (':-:eo5- met 5 e n 3: van Zinnicq Bcrgma nn wi n t v,n :; . -: :t'C :nl't 6 en i : Ku)'pcrs \ 'c rl ies t va n Kronenberg met ; e:: .
Amsterda m sche G.C.- Hilversumsche G.C. II 5- 2 ...om;:s: L. B. Heem skerk (9) en dr. D . v. Cappc ll en wmnen met I up va n E, J. Jonck hci.' r ( 10) en P. A . C-a:r.rlUs ( 12) met I up: F . \N. de Ha an (-11 en C. \". Baa .e::. (16) .spe len geli jk met F. M. Rit sema (12 ) F , v, Geun<; ., 1- Dc ornik ( 1-1 ) en C. Goldsc hmidr (26) verliez en van :.. R::J.kel ( Jb) en J. v, Erv en Dcrens ( 12) mc t 3 e n 1. De H aa n wi nt Viln ]e:l("khci.'r me t 4 en 3; H CI:' Jll "\ <1Il V im Er v en D c rcn s mct 6 en 5: Dcornik ver',
Hilvers umsche G.C. I- Haagsche G.C. 4- 4
Fcu rso nl es: B. \'. V lijmen ( 12) en J. A lbc rdingk Thym ( 12) ,\,nn en \ '<:I n A. C. L eng (8) ('n J. D . Murch (8) met 3 e n I : ::- C. 1eltc.s (12) en G. H cukens fc1d Slaghek (12) ve rl iezen nn R. F isch er (9) en \1\'. P. Eearly (16) me t -I en 3: A. H , :\:jdam ( Ib ) en ir. J. de Bruyn Kop s (12) winnen van A . M . G:-oskam p (9) en D . H . v, d. Brocke (18) met 2 up. Singles: v: Vlijmen wint Vim Murch met -I en 3: ·,T:-li('st \'.\11 Leng met 5 en 3; 1e ltes ve rlies t va n Groskamp :'11ct 2 en I: Al herdi ngk Thym wi n t \'êlll Fischer met I u p: d c Bruyn Kops all squa re met Early: Nijdam vc rli est van v. d . met 5 el1 3.
G.C . .,Toxandria·· I- Noordwiiksche G .C. 7-2 Fcurc;cnles: \V, \·an Lcmschor (4) en mevr. N. R a th (1 -1 ) winn en \·
Ros endaelsche G.C.- Haltemsche G. & C.C. 7- 1 Fcursemes: mr. H . V , H oge rzeil (8) en mej. Me ute r (29) \:nn en va n mr . A . C. Rueb (10 ) en O . Dudok va n H eel (1 2) -,. ï c n 6: E. D. E llg clberts (14) cn mej . M . Smidt vao Gc1 der wi nnen va n mej. V eJtman (1 2) en jh r. \1\'. G . L. van :-;;-en9Ier ( 16) lJlet 3 en I: P h. Rees (22) en d r, Bre vet (26) ·.l.:::nen \·ao dr. J. Klinkert (2-1 ) en 1Ilr. J. G. Nysi ng (30) -;:-: 1 up. Singles: H cgerzeil \'Crliest van Ru eb mct 3 en 2: Engel . wint va n mej. Veltman met i en 2; R oes wint van :::>t:cok \"(1 n H ee l met 5 en 3: Brevet wint van v. Sp engler 3 en 2: me j. Smidt va n Gelder all square met Klink ert: \ !eu ter wint va n N ysing met 5 en -I.
Coaps (2ï); W , J, ter Kuile ( 15) en J. J. v. WlI lftcn Pal t hc (1 4 ) winnen van J. C. Cccps (25) en M. D. E. F . H e rst (27) met of en 2. Singl es: Beam trgen Tenkin k
Rolterdamsche G.C.- G.C. ,.Toxandria·· II 6-2 L. E ver." ( 16) en mevr, D,ich::.'('k-Cas t:n d ij k (18) winnen V
U.G.C . .. de Pan'"-Kennemer G. & C.C. 9-Q F ourSOllles: H. Mund t (12) en H . Stroink (15) winnen van C. Dákcr (9) en B, W eed ( 16) m et 3 en 1; \V , Ve rloop (9) en P . l30sma n (1 4 ) wi nnc n va n E , Lefebv re ( 11) en J. Ni enhuys (13) met i en 6: W . S trcink ( 16) en T h. D ::.'elen (26) winnen va n H . Mayer ( 15) en M . de Kadt (Ii ) m : t -I en 3. Si ng les: VC'rl ocp wint va n Dekker met 3 en 2: M und t win t va n Lefcbv re met -I en 2: Bosrnan wint van Nien hu ys m('{ 2 up: H. Stro ink wint va n \ V c od me t 5 en i ; Deele n wint M i.I)T r met 2 liP: Vvo Stra ink wÎnt v an dc Kad i m?t 3 en 2.
G. C . .. de Dommer · -Eindhove!lsche G.C. 5- 4
r cotlrscmes: J. "a n La nschOI (7) en A. van (11) vrrliczen me t I down va n J. I:: Blan (b) en me j, de F raipont (12): E. R, Tilmiln ( 12 ) en p , Til ma n (13 ) \'erliezen m ::1 3 en I \la n mr. J. Grothe van SchelJac h ( 10) en ir. L. Ka lff (10): J. Kuype rs (28) e n J. dc V ries (30) win nen me t 6 cn 5 va n mr. f-I m'('r Droesc (12) en mad . Bumay ( 16). Singl.:-s: J. van Lansc hc t wint van Ic Blan met 7 cn 5: A. va n L.. n schc t v(' rli est van Grethe va n Schel\ac h met 2 d o wn ; E. R . Til ma n winl \ 'éln Ka lff mer 4 en 3; P . T ilman \'erli est va n mej, de Frai pon t met 3 e n I ; wi n t mr. H
.HENNESSV "Coanaç h,tY! .. ., " "',,;,_ "-".. _'.;':'--" ,.,,' • ;;e' DEWAR'. "WHITE LABÉL" WhIsky
•
DUFF GORDON Sherry
•
WALKER'. "CANADIAN CLUB"
•
WALKER'. LONDON DRY GIN ·'
• • .JAMES
AALBORG Akvavit RHUM ST •
HANAPPIER
•
..aiix WiJn.n '
Twentsche G.C. II- G.C . .. Enghuizen·· 6- 1 mevr. Bîercn s de Haan (16 ) cn ir. W. H , 116) winnen van E , \ "J . Tenk ink (24) en l11{'v r. v, d . :-.:>Àberson (25) me t 2 en I : P . Bou rnan (1 8 ) en Joh , :e::.:iaal (I i) spelen all square t.:g {' n J. E . L iese en mr. 1. p,
- .":' ::-<;CI11 C<:;
Als de 19th Hole niet goed wil lukken Is uit bovenstaande moe d en k racht t e putten
151
Verloren!
Tweed Sportcolberts
Op het communicatiebord in de hal van het
clubhuis op een onze r G o lfclubs lazen we: Ve rlo ren een spoon!
Wij hebben daar onder gesch reven : "Aan abon· né's op "Go lf ' wordt schade door verlies vergoed.
en
Kamgaren Broeken
GEBROKEN!
Een ideale dracht bi j de zo mer-
Ee n onzer abonné's brak bij het spel een stok, waarvoor hem prompt de schade tot een bedrag van f 12.- w erd uitgekeerd.
sporten. De broeken hebben ela stiek in den band , plooien , ho rloge-
BRAND!
zakje,
Indertijd zijn bij de bran d in het Hilversumsche
clubhuis voor duizenden
aan een abonnement op "Golf' een waardevolle Golferspolis is verbonden. Wijs! uw clubgenootcn niel-abonné's op deze omissie en wek hen op abonné te worden. Waar de premie voor een individueele golferspolis f 6. à f 7 .50 bedraagt, is het abonnement op " G olf" wel heel goedkoop geworden . Hel wil ons voorkomen, dat dit nog niet
ee n
u ils tekendf',
modern e Engel sc he coupe.
gu ldens slokken, tas-
schen, en kleeren verloren gegaan. Dit kan weer gebeuren. Waarom zou men noodeloos risico loopen, waar
kortom
1 i
SPORTH U I S
J-lECTOR Rotterdam - Schied. sing e l 23 's-Gravenhage - G eavenst raat 1
Te lef. 57032 Telel. 1 16606
tot alle golfers is doorgedrongen.
Golf en de K.L.M. Het Nederlandsche luchtnet biedt dezen zomer
weer vele mogelijkheden. Niet alleen zakenlieden en toeristen zu llen geregeld gebruik maken van de snelle luchtdiensten, maar ook de sportbeoefenaars vinden in hel ui tv oeri ge programma, dat de K.L.M.
biedt" voor elck wat wils" .
Tap toe!
Wat denkt de golf-enthousiast erva n, om voor een weekend naar Eindhoven Ie vliegen . De reis is snel, men komt friseh, zoools men het vliegtuig instapte, in Eindhoven aan en kan zoo naar de links rijden, zoodal er practisch geen tijdverlies is. Niet alleen is het de lijn naar Eindhoven, welke voor de golfers werkelijk ideaal "gelegd" is, zooals dat in de luchtvaart-terminologie luidt. maar ook de Zeeland-hjn en de Twenthe-ll)n kan hier haar
waarden bewiizen.
Tap
De prach IIge golfbanen bij Domburg en bij Le
Zoute nooden 101 een luchtreisie en de Twenlheverbind ing, me t de geriefehjke Douglas DC2 uitge":cerd, waarin men heerlijk weggedoken in een ·:an de diepe stoelen het landschapsschoon kan bewonderen, maakt een reisje naar de prachtige golfbaan lusschen Hengelo en Enschede extra aanlokkelijk .
VIii men hel in de vacantie verder zoeken, b.v . ::0 ;::"geland, Frankrijk, Duitschland, Zwitserland oi overal brengt de K.L.M. U op de snelste :nanier. 152
•
DuU,lr A"" '" 5r ,p f 2.25
AmstelBier vers eh van het vat!
A lIftli hJ CII' bi"I'./IIdt:.r.1f
IrrkrlJr,b.r.rr.
AMSTEL BROUWERIJ
Golf
In
het buitenland
Curtis win t f: l GOD-tou::noo! te Southpo:d De eerste priis van E 315. in het Dunlop-South. or l tournooi werd di t jaar gewonnen door den oe trekkelijk onbekenden professional Don Curlis, die er op hel a llerlaatst e oO:::J enb lik in sl aagde ziin co llega' s-me i-w ereldnaam voorbij Ie s[re\ren me i
een totaal van 287 voor 72 holes, hetgGen togen',-,oardig (nu men gewend geraakt aan scores
VQi1
so ms ver onde r de 280) hoog genoemd mc;)1 \vor de n . Opmerkeliik was hel da l in dezen wedstri.'d geen der deelnemers er in slaagde de 70 te brek en, te rwijl slechts e nk Gle speler s oom n-::ca l eon
ronde van 70 maakten . O verige n'3 hoef: h 3t
O:Jrl
spanning te Soulhport niet ontbroken . Ao .lvank3 1 :k, na de eerste en twe ede ronde, h'J:d Les3 d :!
'I n B.·it::.dre cI.1n:eskamoiOC1ischar) Il'c;'d dit i,·Wr d cc r dc Schctschc meii .. A . M . I Jdm. di · o:,;k
II :': !
i;: 19H cp den ti/cl bc;{ay !ryc/e. In den ciwlsfrUd II ':: /J
/i/cr -;
Ci!
J
(1{j 1l
Ebic Ccdctt.
leiding, gevolg d door Easterbrook en zelfs na d e deïde
ronde,
waarin
L ees een onfortuinlijke '14
scoorde, behield hij de le'ding met twee s lagen . Een tw eede 74 echler in de bals:e rond0 weid Lees noodlottig . Curlis, die mei 72-73-72 bO.:;Jonllen wos, maak te in d le laatste r on de 70 0n Lees werd met 289 lV/Gede . Pe:"ry, d ie in de tWEede rond8 oon inzinkinq kreeg en 80 maakte, hod ovor d3 beid :') b otste ronden h et lotaal in dit tournoo i
met 141 (70-71). Hi j begon
zi:n la:o t3to
ronde met ee n hcle-in-one op de earste h ole!
Success en Sch otlan d i-:; mag men d : m Scholschen de sport innemen .
dam 2':;
de bak ermat van C]olf en ler2Cl l! ook verwachten d a t Sch ot te n e n eers te plaatsen in hun noUanol.} Dit iaar gaal hel Schotland w €a!
heel goed, wan! eerst slaagde de Scho!schG d ames-
-
--;,:.'::!... ru::cl.:: figuu r op her Brif$chc damc skc1 l11 piocn .\linoprio. '·Iw.Jr gCIlJ oontc 0 111 golf te spete n in .- a": :,, ICI1 t'indr bij de cia/li es meer el/ m eer rwo ol. u!": rn ...' t g<:':c,4d kali w e rden !war a ndere ge-: Lm altijd maal m.t êfn .,/ck. een deck. r ond ti: Il,j,.,t :' 1] het dit ,iaar tOl de derdc re ndc h' D:: .JiJa r lntrcelucccu{c :ij Il O!] ce ll nÎCIIIO,;? golf-mcele. t. --::_" l.l,,
o?" ;
ploeg er in de landenwedstrijden lusschen Engaland, Scho tlan d, Ierland en Woles te winn en door ach tereenvolgens met 6- 3 te wi nnen van W ale s,
Ierland e n Engeland. Het bleek echter dat jessie Anderson dit iaar niet in d en goeden vorm is van verleden jaar. De top-single tegen Wa les verl oor zij meI 3 en 1 van mevr. Emery en in den beslissen d en w edstri j d legen Engeland v erloor zii mot
J 53
5 en 4 van Pam Barten; alleen legen lerlcmd was Jessle wat gelukkiger en zij wen met 3 en I van :::evr. j. B. Walker. :::)6 ster in de Schotsche damesploeg was dit jaar ',';eder mevr. Holm, evenals in 1934, en zij won wederom hel 8ritsche dameskampioenschap dat na afloop der landenwedstrUden werd ve rspe;:dd.
In den eindstrijd over 36 holes tegen Elsie Corlet!
er in zou slagen den titel op de baan te Troon in
eigen land te houden . Doch wie dan ock, Bruen bleek al allerminst in staat de Britsche eer te verdedigen, want reads in een der eerste ronden werd hij uilgescha!:3Id. Doch er waren meer sterke spelers, die re2ds in het
begin het loodje legden. Zoo b.v . lllingworth, de
was mevr. Halm na 18 holes 2 up en zij won ten-
oud-aan voerder van Cam bridge, die in de eerste ronde van Ross Sommerville verloor en Percy
slolle met 4 en 3.
Lucas, een Gloria was er ook wee!
Natuurlijk ontb rak op d it kampioenschap de tradilioneele figuur van G loria Mineprio niet. De lange pantalon waarin zij ook nu weer speeld e, maakt haar thans niet meer zoo opvallend in dit milieu nu verschillende dames haar voorbe2ld
hebben gevolgd -
als wel het fe it dat zij nog
s:eeds alleen met één stok, een cIeek, speel t. Zij slaagde er echter deze keer in, ondanks deze han-
dicap die zij zichzelf oplegt, de derde ronde te b2reiken en i n de 2e ronde den bodem in te slaan aan de verwachtingen van mei. Wein Winter, een
Zuid-Afrikaansche speelster, die de reis van 3000 mii! had ondernomen om in dit kampioenschap uit te komen. Ook hier ontbrak golfers-tragiek dus niet. De derde ronde waarin meL Minoprio strandde,
bracht ook voor beroemder speelsters het einde, wan! ook Pam Barten en Jessie Ande rsen werden in deze ronde uitgeschakeld. En het wa s ook de derde ronde waari n m evr. Ha lm , die to t daarloe vrijwel onopgemerkt was gebleven, p lotseling aller aandacht voor zich opeischte door Diana Fishwick met 4 en 3 te verslaan. Verder ging het toen voor haar crescendo en rech t op den titel a f.
Het Britsche amateurkampioenschap De vrijwel algemeene voorspel ling dat ook deze keer de kampioenstitel wel weer door een Ame rikaan gewonnen zou worden, is uitgekomen. Wederom bleken de Britsche amateurs niet opgewassen legen één der voor de Walkerbeker·ploeg ui tverkoren jeugdige Amerikanen. hoezeer men ook
in stilte gehoopt had dat de favoriel Bruen, die bij de proefwedstrijden voor de Walker Cup-ploeg te St. Andrews zulk fenomenaal golf kId verloond,
154
die door den
jongen A ustraliër Ryan werd verslagen. Het trof voor de A meri kanen al heel ongalukkig, dat reeds in de eerste ronde twee hunner bes te spelers tegen
elkaar hadden geiooI en dat zoodoende Fischer, in een partij een eindstrijd waardig, op de 1ge
hole door Ya tes werd geslagen . Ook de Amerikaan Billows zag in de eerste ronde een eind maken aan zij n illusies. Zoo waren de geled eren der Amerika n en reeds aanmerkelijk gedund en de Britsche hoop naar verhouding gestegen toen m de volgende rond:?
de titelhouder Sweeny en de Engelsche kampioen Pennink den verdereen strijd moesten staken. Toch bleef de Bri tsche hoop leven, toen in de vierde en vijfde ronde achtereenvolgens alle Amerikaansch e
Walkerbeker-spelers, op Yates na, werden uitgeschakeld, zoodat Yates bij de laatste acht de eenige A merikaan was, met vier Britten, een Ier en de kampioenen van A ustralië en Canada . De Britsche kanse n ston den dus nie t slecht.
Doch ziet, het feit dat op hem de verdediging der Amerikaansche eer rus tie, inspireerde Yates lot zijn beste spel en hij overwon ach te reenvolgens
den Scho tschen internationaal W illiam Robb me t 6 en 5, Cyril Tolle y meI 3 en 2, vervolgens Hector Thomson op de 1ge hole en tenslotte in de finale den Ierschen internationaal Cecil Ewing in een parti;, welke uitsluitend op de greens beslist werd. Een merkwaardigheid in dit kampioenschap was overigens dat op den eersten dag het weer zóó
slecht was, dal de wedstrijdleiding besloot op verschillende holes de gewone heeren-tees inplaats van de heeren-malchtees Ie gebruiken, een
decisie, welke in het Britsche kampioensgolf zonder precedent isl
Nieuws uit onze Golfclubs AMSTERDAMSCHE G.C. Door het groote succes in 1937 van de Z.g. dagavond-wed st ri ;den worden ook dit iaar geduf?nde zes wekel wedstrijden gehouden op Dins:::LJCJClvond voor leden en inlrcducé's; dit iaar in den vorm van een eelectie over 18 holes (waarvan dus 9 holes in aanmerking komen). M en kan meerdere kaarten per avond keopen. De beste kaar! van ell<en speler geldt voor den eindstrijd. rederen wond worden prUzen beschikbaar gesteld, terwijl
"oor den uitgeloofden wisselbeker de bes le kaart der G wedstriiden geld I. De De Vlugt-wisselbeker w erd gewonnen door
Cl . KCfmstra (24) van de Rotterdamsche G. C. met netto 63. Wii bevel::?n dezen speler in de bijzonderG :::and::"l V'J.!1 den Rolterdamschen handicapP:?f
G.C ... ENGHUIZEN·' ':J:1::lwedstriid (Men: I. J. C. Coops (25) netto : 8: 2. :r.evr. v. d . Hardt Aberson (25) netto 59 . j. C. :l1j
werd definitief winnaar van dell beker en zal !Zen nleuwen beker beschikbaar s:ellen .
HILVERSUMSCHE G.C . Maandwedstriid (Mei), dinnercup over 18 holes mei biizondere telling): I. E. W. v. Wessem (27) pI.; 2. G. v. Reede (2Q) 40; 3. mei. Brouwer 39 '" 4. P. A. C ramerus (12) 36. Er waren 32 deel"emers .
Om den Dames Zomerbeker : I. mevr. C. E. Sandors- I)zerman (22) ne Ilo 66; 2. mevr. j. Sa lbergFei:en (8) nello 73; 3. mev r. C. Hamburger Gerzon : .:) :letto 76.
0 ..
Ck:-.
Va!1 den Wall Bake-beker. De Jeugdigo
';or:: oen beker, j. W. Cramerus ir. (14), had zich voor ciezen wedstrijd losgemaakt van zijn H.B.S.·eindexamen·zorgen en verdedigde zijn bezit
:net succes: 145 nello. Bravo! 2. j. j. jonckheer (IQ) 146 netlo; 3. P. A . Cramerus (12) 148 nello ; G . Heu·· kensfe ld t Sla ghek (12) 149 ne tto; H. Scheltema (81 en B. Heldring (IQ) 152 netto. Beste bruto·score B. Heldring. Ex tra-priizen voor beste ne Ilo ochtend'11 middag-score B. Heldring (met 7 J) en G . Heu.:ensfeldt Slaghek (met 70), SALLANDSCHE G.C . "DE HO EK" Eeleclic (Mei): I. mevr. B. An kersmil-Bliidcmtein; 2. W. Ten kink. Vlaggenwedstriid: I. P. Rüesch; 2 en 3. j. A. L. 'J. d . Lande en ir. H. Ebbinge . .. Our roving camera m a n" te Rosendael bii het
Nationaal Open Kampioenschap. /. Voor l?aglcss' :;corc bc:;tond begrijpelijk' grootc bdnngstd. lin.'!. Ccdic l/:;" igc hoofden he/pcn J. v. d. Landt: bij hct t el/Clt der klit/rl. 2. 1::en dcel iJnl! de ...9.1llc("/,· · 11. I. 11. r. : H. L.
\Vllr{bain. A. Fabius. mr. mCllr . f"Vl/rfbn in. 3. O.
C.
ell mr.
TronllJ NJ ccst crs ell ZinTlÎcq Bc rgma;uI . cen Oll;:cr h," fC ;lIIw tClirs. ill cen jllll'ecl 11811 een f clloll'. tlrrouyJI na een .'pool/ ..,Iag . 4. N og mecr bc/rlllgstcllerrclell. V.I. 11 . r .: mr. j\;l . I( I?irlk l'i. G. Crocx:kclI'if , mepr. H ogcr;:cil 1.:1/ 11Iel' (". /-I omoct. [I.
155
When In London Golfers should vis it
PR E-EMINENT FOR GOLF KIT • Club s and
!V1atch e d Seis
by
all lea d ing m a k e r s. •• Ball s, ••• Nel s
r a g s, w ilh
a nd a ll Sun d ri e s. 4
Profe ss ion a l s
in alte nd a nc e fo r lnsl'u cli o n a n d Practi ce . AT
PI C CAD I L L Y Cl ReU S W . 1
I-I. TI1{(.'i" NclthClIills.
AND
i-IOLf:-IN-ON E V A N H ET O U D ST E UD D I":17. HAAGSCH E GOLF C LU B Ook in M ei hee f t ecn d er led en Pil n d e H tl iJ gsc hc w ed ero m een hole- in- o ne gem aa kt. Di tm aal WilS het ec hte r w r/ ee n :-eer hij::ondere p resta tie . daa r dc "Shater of LlI c k " t// .l I/ S 1'( 11 d eel piel aan hei ouds te soc/end c /:d I'a n de cluv. de hee r H . T l! tcin N o/th eilil:s. die de::e Tl ::Crn e r :: ijl1 75 -s t cl! verjaa rdag hcop ! te Il ieren. H oewel d e h eer No lth enilts nog sle chts op cc n k o rte gc lfc rs loophaan kan teI'lIg:ie n , is hef reeds d e tweede maal, d at hij sule rf hij in 192·j de golfsport bego n te veorfen en. ee n êe n scoorde . 22 M ei j.l. :.ag d e heer JV olt hc nil!s. d ie éc n OI1:C r /l au ws te spele rs is. tijd ens ee n pa rtij op hole 16 ( 188 IJa rds ) =ijn tees hot rec hts treeks in de hc /e pc ;·dwij nen . D ie n da g s p eelde lu} (rO l/ wc n s ec n ;; c c r goed e ronde. n./. g ross 88 . lI e/f o 7 / 0 waa rbij nag /Jc rmeldc ns w aa rd is . d at d c ko rte hole 3 ( / 17 yards) in 2 werd ye ll/ aa k t . De heer N o /thcn ills. d ie - :.coals ge : efJ d ee rs t in 192 -1 o p 60- jarigc n leeftijd lIl et golfsp ele n begon . w e rd in /928 winn aar {Ja n d en .. r! oc p- pa n- Z eg en 'O - Wis sel beker . H ij had te cli ee n ha ndica p /l all 29, welk e lan g::.a l1l erha n d {li n k jJc rlaa gd is. Aa n de n w ed s trijd (Ja n 50-ja rige n nee mt hij reg elm atig d eel.
e.c.
SPALDING GOLF SERVICE Het telefoonnummer van Spalding Golf Service, v. Wulfenlaan 3, Laren (N.H.), is door de automaliseering van het net gewijzigd. Het luidt nu: ZJl S.
156
90-94 Bromp! on Road KNIGHTSBR IDGE
= :
ILLU STRAT ED C A TALOG U ES POS T FREE 1_ _
ROBERT !V1 . ROSE
G . VAN G ELUWE TAILO R S 8. HA T TERS 58 RUE ROYA LE BRU XEl LE S
SOLE AG ENT S FOR
LO C K & C o. LO NDON AGE NT S FOR
BURBER RY & C o. LONDON
TWENTSCHE GOLFCLUB De finale om den Collins-Cup, lusschen J. G. Scheffer (2) en H. W. Jordaan (4) we rd gewonnen door Scheffer mei 2 up. Scheffer werd levens eersle in den tweeden wedstrijd voor den G ijs Jannink Herinnerings beke r met 72. Voorls won J. G. Scheffer hel open-club kampioenschop om de Law-cup doo r in den eindstrijd F. Schollen mei 2 en 1 te slaan. Voor den van Hoey -Smi lhbe ker werden de volgende partijen gespeeld: mevr. L. van Heek-Janni nk wint met 5 en 4 van mevr. L van Heek-van Heek ; mevr. L. Boumon-Dekker wint met 4 e n 2 van mevr. BiereCls-de Haan; mevr. Jord aan-Ebbinge ...vint mei 1 up van m evr. Westerd ij k-Eelema; mevr.
Sillevis \vint !net 3 en 2 van mej. C . Jannink. Ha lve finale : mevr. Jordaan-Ebbinge wint me t 1 up van mevr. Sr:levis. De uiislagen van de gespeelde par tij en v oor
de=-: '.volkeT-Cup , wa araan verbonden het dames-
De heer W . G. Jansse n is onla ngs afgetrede n als secrciaris der T rvcntschc G.c. waarvan hU eell der mee:;t krachtdadige oprichters is. Gedurende de eerste tien jare n v an haar bestaan heeft h(i als secretaris de T w entse"e G.c. vele diensten bcu'e.:en. waar voor hem clan ook bij het lIeer/eggen van ::ijll fu nctie het eere-Iidm aat schap ua l1 de clu b IUc rd <w ll gcbodcll .
DE LANDENWEDSTRIJDEN TEGEN BELGIE. Als da tum voor d en jaarlijksehen weds trijd van de Nederlandsche en Belgische damesploegen is Donderdag 15 Septembe r vastgesteld . Ditma a l word t in België gesp eeld op de baa n va n de Roya l An twerp Golfclub te Cappellenbosch_ De datum van den wedstrijd NederlandBelgië (heeren) we lke op de baan van de U.G.c. "de Pan" te Huis ter Heide word t gehoud en , is gewijzigd en nader bepaald op Zondag 11 Septe mber.
Tijdens de Ope n w edstrijden !h1 11 de T wcn fs chc Golfclub. Groote belangstelling bij de beruchte beek op de Sc hole.
clubkampioenschap, luiden: mevr. WeslerdijkEe lema win t va n mevr. N. va n Heek mei 5 en 3; mevr. Sillevis winl van mej. Höpink mei 8 en 6. De open wedstrijden op 21 en 22 Mei waren wederom een g root succe s. De uits lagen luiden : Eclectic 9 hole s, met handicap : l. en 2. J. Rozendaal (7) en B. Maurick (20), beiden met een nello score van 34 1/3; 3. Mevr. J. Bouman-Dekker (0) nello 38 2/3 . Foursomes Vlaggen wedslrijd: 1. Mevr. W esterdijk-Eelema (20) e n M. Westerdiik (1 4); 2. Mev r. Bie rens-de Haa n (1 6) e n W. v. Heek (4) ; 3. Me j. Smidt van Gelder (28) en Ir. W . H. Boom (16); 4. Mevr. v. d. Hardt-Aberson (25) en J. v. d. Lande (9). Heeren Sing le handicap tegen bogey: I en 2. Ir. W . H. Boom (6) en H. W . Jordaan (4), b eiden I down; 3. N. H. van Heek (22) 3 down. Dames Single handicap tegen bogey : l. Mei. Smid t van Ge lder (28) 3 down, 2. Mevr. E. H. Jonckheer (2 4) 6 down; 3. Mevr. L. Bouman-Dekke r (0) 7 down . ROTTERDAMSCHE G.C. W edstrijd tegen bogey : l. mr. A. Dieme r Kool down; 2. R. Kamstra 2 down .
:::w::.
4 Pers. Cabriolet f 2850.-
De " Kle ine Horch " he e t Wand ere r. Hij vertoont de o nmi skenbare familie trekken van zijn voornaam ges la c ht.
N.V.
AUTO-PALACE
DEN HAAG - T.1.111920 Ho utweg 7 · 8
157
OF " GOLF" IN TR EK I S! Wij hebben in ve rschillende clu bhu izen ee n pakje ollde nummers lJan ,.Golf" · nee rgelegd m et daarop een kaa rt .. Om mee te n emen " . D oor niet-abon né's m et het blad in kennis te brenge n . hopen wij abonnemen ten t e krijg en . T hans ve rnem en w ij dat op één d er G olf clubs iem and het stap elt je tijd schri ften zoo go ed heeft doo rgesnuftcid . d at hij korten tijd later m et een uolledigen eerst e rl jaa rga ng (Ja n .. Golf" onder d e n n rm hu is waa rts k e n k eet en D.l t w as we l niet onze bed oe ling , maa r het :, chcts t tec h wel ca rd ig , hoc "G olf " il1 trek is! NOORDWI]KSeHE G.e . De w edstriid om d en Rotterdambeker tegen d e Ro tterda msche G .c. w erd m et 7- 5 d oor d8 N oord·
wiiksche G .C . gewonnen.
Twee (r ouwe leden lJa n de H aagsehe G olfclub. Links E. H . Brands (9) en rcchts rnr. N. IJ. H asselt ( / 6) .
Fo ursomes: H. Binnend ijk (2) en j . W . Henny (4) winn en van j . Ru ys (9 ) en R. van Ha ssel t (5) met 2 up; F . Noorduyn (3) en m evr. S. van W ely (8) v erl iezen van H. j . K essler (7) en mevr. E. G ras· wickel (8) m e t 1 d own; j. Catz (8) en E. Waller 0 51 w in nen v a n D . M eerten s 061 en G . V . Hartre8 (20) m e t 5 en 3; j. van We ly 081 en me vr. j . N oor· duyn (20) winn en van L. Ever s (16) en H . j . Flie· r inga (20) met 2 en I.
SODA W:t\.TER •TONIC WATER GINGERALE
Schweppes WERELDBEROEMD
SEDERT 1790
AGENTEN:
Nederlands 8ronnenhelaog N.V. Rolterdam- Den Haag - Amsterdam Utrecht-Arnhem - Nijmegen D c beslissing van de tic VOOr de t weede plaats in de n A. C. Long (9) complimenteer! H. P. Wen ckebach (26) met z ijn overwinning.
158
Groningen -Leeuwarden-Maastricht
Singles: Binnendijk verliesl van Kess le r me t 2 e n 1; Noorouyn verliest van Ruys met 2 down; Henny
':erliest van Van Hasselt met 6 en 5: Waller winl -:on Evers met 7 en 6; Colz verliest va n Meerlens :;ret 3 en 2; Van Wely wint van me vr. Graswinckel :;ret 4 en 2; mevr. Van VVely ,,,,in t van Hartree met 3 en 2; mevr. Noorduyn wint VGn Flieringa met 5 en 4. Singles Vlaggenwedstrijd : I. O . Ko opman (18) op de 20e fai rway: 2. P. Coebergh (30) eveneens op ::ie 20e fa irway: 3. H. C. Catz (16) in de 1ge ho le. HAA GSCHE G.C. Dame s-Club-Kampioe nsch ap :n den wedstrIjd om het Dames-Club-Kampioen k'\Qa:ne:1 s:ech7s 7 dames uit, zoodol m evr. ::-'. de eerste ronde een bye kre-ag, ronàe: ::::e-: :- . nenny·Kasteleyn wint von m evr. ::e ::es :-:-:e: 3 er.. 2; mevr. Furnée wint von mev r. 3'29:-:-:":':5 :;: :::ie 1ge hole; mevr. Schiff wint van :-.="P -- -'::;>!' :TIst 4 en 3. 2e rond '? : r:-:' :J :r . H-3'!lny . -:. ::1evr. Furnée met 3 en 2; mevr. Dorhout -,'lIni van mevr. Schiff op de 20e hole, De be5:3s::1gswed striid was e veneens spannend . Mev r. :;::-i10Ui. Mees wisl eerst op de 20e hole mevr. ::e:-.:1Y te verslaan,
:e
USITEU ST,\TES USES We ke lij ksch e ve rb inding tussche r'l Ham burg . Sou tham pto n . Le Hà vre - Nc w-York met de s.s. "Manha tla n" , "W as hington" "President Ha rding" -"Presiden t Roosevelt'·. Relou rpassage vanaf Rollerda m in de ui tne me nde lourisle nklilsse :::0: dollar ( 2 jaar geldig). Volledige informaties, passageprijze n, brochures, bij de Gene· raai Agenten voor Ncdcrl.::md :
den wedst rijd om d en Hoop-van -Zegen-Wisnamen 20 spelers de e l. 1. Dr. D . G . W. ::::-, '.'oorihuysen (30) 67 netto: 2. W. A. M. v . ·'.;;·"".,·stadt (20) (houder) ne tto 70 . G oede score3 Capt. J. Springett (26) 72, H. P . W encb, :::::0:: '22), Ir. N. P. Pel (26) e n Or. F. H. G . v. Loon :: "::9n 73. ::::::: ";;,, JCl::1es,wisselbeker : I . ivr. D. Snouck ::_';:=c.·;; "etto 72: 2 en 3. mev r. Steenhuis (13) -- ::-';;-.e- ::;;""y ! 7) beiden netto 74 . Jvr. D. Snouck ::-,::;:-::-_'e :elg uit een bekend goHersgeslacht, -----? :i:xarmede welve rdiend d e eerste schred e op -"-3-:;1 ...·;elke naar meerdere successen leidt; nog -,':eek tev o ren had zij juist haar h a ndicap en dit was haar eerste wedstrij d ! (Mei): I. A. M. Graskamp (10) 2. N. de Ronde Bresser (17) ne lto 69 : , :':-? ne lto 70 . .':.:J:!1
:::=
KENNEMER G. & C.C.
Bernhard,beker 08 holes slapIe, --::: "-""'::::- . ' . H. v. d. Stadt (24) 39 pin.: 2 en 3. !e-e- ::'=;e:' i8) e n W. Mulle r (24) elk 36 p in .: , ;;c,' oe :: S:::;:ruch ( 4) en H. A. Healy (7) elk _: ;:::. -,';::::-:::.:-: 28 deelnemers. \iej): Dames : 1. Mevr. S im pson '.'9'.'" 3Clngert (18) en M. de Kad i (7) ::::: 5::;-":re. :-teeren : I A . Sim pson (17) 2 up . :::9- ?';:1S
:, : .";: =
==-.
:::e-:! 3ee;s ':CID Heemstede-wi sselbeker : 1, :: de Bye Jolleman (16) netto 68: 2. Ir. - =- :::.:::0:90:0' ,5) 69: 3 en 4. H. v. d. Stadt (20) en - ::'::::-.;9: : :8: elk 73; 5 en 6. Mevr. Nielse n (16) e n -'
jones (12) elk 74 _ ::Oe" Ouar!es van Ufford,wisse lbe ker: I. C . :9;:':;;: :; (73. 71); 2. 3, 4 en S. E. Vos Visser (8),
:::=
The
BERYSTEDE HOTEL ASCOT, ENGLAND In 30 acres of wooded gr o und s 2 2 miles fr o m London. Close to th e Sunningdale, W e ntworth, Royal Berkshire and Sw inle y Forest G o lf Clubs .
First cla ss s ervice at a moderate tarif! 159
B. Wood (161, E, Lefèbvre (l Il en D, Banger! (l8) a llen 145; 6 e n 7. N. Hijmans (l 7) en iL T. F. Hubrecht (41 beiden 146, ROSENDAELSCHE G,C.
HElENA RUBINSTEIN's
Je w ed s tn id om d en Meuter-be ker werd gewondoor P. H. Roes. die in den eindstrijd van d r. G . A. Schalii won me! 4 en 3. Ie ronde: m I, G . M. j. Henket win t van dL W. K. Brevet met 5 en 3; G . André de la Porte wint van A. E. André de la Porte met 2 u p; mI, Tromp Meesters win! van mI. J. W . Frowein met 4 en 3. 2e ronde : Roes win t van Hen ket me t 2 en 1; G. L.
we rel dbe r o e m d e
sc hoo n -
heid sprod uits en
nieu w ste
cre ati e mak e · up
AQUARELLE z ijn
he t
succes
vlI n
dit
sei zo en . A ll e p rod uits e n b e 'l a nde· li ng en ve r krijgba ar b ij
ONZE PORTRET-GALERIJ (VI)
MARGUERITE CARTON VOSSIU SSTRAAT 40 AM STERD A M TELEFOON 264 88
•
Postorde rs franco door geheel N e derland
THE
"W EST FIEL 0" SPORTING JACKET Specially d es ig n e d lor
GOLFING, SHOOTING and OTHER FIELD SPORTS APPE A L S by reason of t h e d i st i nguished si mp licity of its design and the delighlf u l sense of Comfo rt and F reedom t hat w aits o n a ll A r m and Shou lder movements.
W ORN it is
w ith Knicke rs. equally suitable for S hoot ing, Golfing, F ish · ing, &c. - whilst the re is nothing to mar its fitness for ord ina ry count ryside wear _ with trousers i t makes an ideal Trave l S ui t.
(Speciaa{ voor .. Golf" gc tcckend door]. Woudenberg.)
f. R. KONING, secretaris VWl de Am sterdamschc Go!fclub. Oud-bestuu rslid van de Kennem er Golfclub. waar hij advies gaf bij den aanleg {l8Tl de baan te Zand voort. Had de leidin g b ij d en aanleg uan de Am stcrdamschc course te DUÎv en drccht . !l'dke naar de o{a nncn van Colt, Alison û Morrison Ltd. u T rd aangelegd in den Duivendrechtschen P older, uier meter bcneden den zeesp iegel, hetgeen waarschijnlijk een uniClI!Il beteekent. Door een zeer goede d ra in age, O.m . het Z.g. drainage- systeem van Prof. Visser te Wage ningen is het g dijk de course ook 's w inters te bespelen . Voor hef orwermoeid werken om de hoofdstad ee n prima golfco11rse te be zorgen, verdient de heer Koning alle hulde . 160
/lIUJi!rll!ed List
0"
app llcatlo"
WEST & SON, LTD. O RfGfNA TORS
O F " PLUS-FO URS"
FIELD HOUSE, Ttl egr.: " Plusfours,Wesdo, lond on,"
152, NEW BOND STREEl LONDON, W . 1
Cllbles! " Plu sfour s, l ond on."
Croockewil winl van G. André de la Porie mei 2 up; Schalii winl van E. D. Engeiberis mei 5 en 3; L. H. Wurfbain wi nl van Tromp mei 3 en 2. Halve-
ROLFILMS FI LM PAKS PLATEN LEICA-FILMS
eindstrijd : Roes wint van Croockewit met 6 en 5;
Schalii winl van Wurfbain o p de 1ge hole. Voor de Paaschwedstriiden was een specialen p ri js uitgeloofd voor den speler, die in deze wedstrijden de meeste birdies maakte. Deze p rijs, bestaande uil een krentenbrood van ruim een meter
werd gewonnen door mr. J. W. Frowein, " :e zich niel lang bedachl, hel mes er in zelle en ledere en, spelers en personeel, liel mee-eten. Er :5 nooit zoovee! krentenbrood op de Rosendaelscne baan ge:;;-e:e!"1 als met de Poaschdagen .
waa r borgen pr i m a resultaten H et beste foto - mate r iaal voor elk doel. Cata logus op aanvrage bij den H auff.vertegenwoord iger
N.V. ODIN
Nijmegen
G.C. " DE DOMMEL" 0::. ",;:. Z.. ·:e,,," Ooievaa r: 1. E. R. Tilman, 3 up; "
;. -:
Q.S.,
3 en 4 T. P. K. Hoogenboom
:?:-. 5-,';::-."::::.5 2 down.
tRansomes'
maaiers voor Greens, Fairways en Gazons
Ons programma ( V oor ge regelde opga ve !JOa r d it progra mma L'an wed strijden. o p en P OOr leden va n alle Nederlandsehe G olfcl ubs. houdt de redactie :: ich gaa rne aa nbevolen .) G .C . "de Dommel" : 23 / 24 Juli -
Golfweekend.
o.a . in gebru i k bij : T heR 0 y a I a n dAn c i e n t, Th e R oya l St. George s en 11 H o l landsche G o l f Clubs I MPORTEURS
LANDRÈ & GLiNDERMAN AMSTERDAM
Comp l. part ic u li ere ca tal ogus op aa nvraag
A. ms le rdamsche G.C.: 31 Augustu s - Haagsche Jo.e·:<:cr·Wisselpriis, 18 holes hand. legen ::: -;:.::- dames e n heeren.
.. =:
G.C. : 31 Augustus - Des Tombe-wissel;= :::J:es hand . medalplay voo r d ames
·.C . ..de Dommel" : 4 September - Philips·beker, _= :-.:::95 ::-.eàcrJplay voor dames en heeren. ?:i:versumsche
G.C. : 11 September British Cup, 36 holes hand. legen bogey
',,-::-C :- heeren. Ope n
.:e-= :oursomes. Hoek" : 17 en 18 Seplember - Wedslrii. :::: ::ien Prins Bernhard Wisselbeke r voor =_"":".95 e;. heere n . . cose"dcelsche G.C .: 24 en 25 September Na· ':::9;. Q.a. "Rosendael-wisselbeker" 20::
van Uwe V ILLA 's en LANDHUI ZEN is:
DUR A SIMILI E U VILLE(beige) imitatie Fra nsche stcc n
DURA SIMILI CARRARE (wit) gemal en wit marnl('r.
:::.G .C. "d e Pan" : 17 en 18 September -
_.=.,::._
De ideale bepleisteri n g
";.
:""!:nburg Stirum-wisselbeker"
3:enneme r G. 6. e.c.: 25 Seplember - Ha agsehe 8c:e'::::crr-'.'l!sselpriis, 18 holes hand. tegen =-=. :;a j' -;oor da:nes en heeren. ::eagsehe G ,C.: 29 Seplember - Mevr. C. L. Smalt"':c""e:priJs, 36 holes hand. legen bogey voor
Beide ël rtihlel1 zijn gemengd met CBR. witcemen t en vormen dus ('('11 bepl eistering, die ge heel niet alleen v(' rfraait. doch ook vocht vrij maakt. V oor aa nl eg van T ennisba nen. w a ndel· en tuinpaden bevelen w ij beleefd ROOD E STAA LSLAKKEN , in diverse maten aa n. Deze werde n geb ruikt voor het O lympisch stadion te Berlijn. Voor inlichtingen:
N .V. Limburgsche C eme nt Centrale W ILHELMINASINGEL 102 . Teld. 2941 (2 t;jnen) Direc teur: P . HEIJNEN • MAASTRICHT.
ISI
DE Ie KLASSE COMPETITIE Kennemer G. Ó. C.C.- U.G.C. "de Pan" 6- 3 Foursomes: H. Millward en jhr. mr. A . Cal koen v . Lim men verliezen van M . Welselaar en W . F. =--oo man me t 6 en 5; jhr. H. H. Röell en J. Ruys verliezen van ir. T. F. Hu b rech t en eh . E. Veltman :ne t 4 en 3; H. Baron van Tuyll en H . Mund t verliezen van C. Dekker en E. Le febv re mei 5 en 4. Singles: Cal koe n wint van We tselaar me t 3 en 2; Yl:illwa rd win t van Loomen me t 3 en 1; Röell verlies! van Hubrechl me t 5 en 3; Ruys verlies t van Veltman me i 4 en 2; van Tu y ll verliesl van Dekke r me i 4 en 3; Mundt wint van L e febvre met 5 en 3.
Haagsche G.C.- Hilversumsche G.C. 7-Q roursomes : Mr. A . Kerkhove n en jhr. m L A . M. Snouck Hurgron je w innen van B. Carp en J. H. C. Salberg me t 3 en 2; W . Hamm en jhr. H. Trip wmnen van B. Heldring en H. Wijnands me t 4 en 3; Jhr. R. W. v . d. Does en j . T. Patterson winnen
va n K. M. A . En lhaven en H. Scheltema met 8 en 7. Sing les : Kerkhoven w int van Carp met 3 en 2; Snouck Hurgronje wint van Salb erg met 3 en 2; Hamm speelt ge li jk tegen Heldri ng ; Tri p speelt gelU k tegen Wi jnands ; v. d. Does win! van Enthoven 5 e n 4; Patterson wint van Scheltema me t 6 en 5.
Damesgolf Kellnemer G . Ó. C.C. Haagsche G.C. 2- 5 Fo ursomes : Mevr. Dorhout Mees en mevr. Schiff wm nen van mei. E. Veltman en mevr. Diemer Kool met 2 up; mevr. Steenhui s en mevr. Furnée winn en van mevr. Garschagen en mevr. Nielsen met 3 en 2; mev r. de Vries en m evr. Visser spelen a ll square legen mevr. Banger! en mevr. E. Ouarles van Ufford . Singles : Mevr. Dorhou t Mees verliest van mevr. Buma m et 5 en 4; me vr. Schiff en m ei. E. Veltman spelen all squa re; me vr. Steenhuis win! van mevr. Diemer Koo l me t 6 en 4; mevr. Furnée wint van m evr. Garschagen met 6 en 4; mev r. de Vries wint van mevr. Nielsen met 2 e n I ; mevr. Visser verbest van mevr. Banger! met 2 down.
Kristal en Porcelein /VIoet van Van Gelder z ijn
Onbelemmerd fotografe eren clat is toch zoo gemakkelijk
met
de
CONTAX lil van ZEISS IKON. lichtsterkste lenzen , spleetsluiter tot 1 / 1250 sec., automatische afstandsmeter en ingeb. belichtingsmeter, ook voor kleuren opn amen. Vraagt prospectus bij Uw fotohandelaar of
ZEISS IKON N.V. Heerengracht 489 - Amsterdam
American Hotel, Amsterdam Leidscheplein - Telef. 31 600
*
Alle kamers met modern comfort f 3.50 - f 4 .50 per persoon zonder bad Met privé badk amer f 4.50 - f 5.50 per persoon Uitg ebreid Hollandsch ontbij t f 1. - per persoon
LUNCH American Bar
CORNER
(LAGE PRIJZEN)
Café Restaurant
Onyxzaal
Mode/ne zalen voor feesten - diners congressen en vergaderingen (Filmcabine tlanwezig) Ruime Billa rdzaa l Speciale pensionpr ijzen A. W. VOLMER, Dire cteur
BAD MONDORF, Luxemburg
Golfhotel Terminus 1 0 0 M. v/ h Kuurpark in cen trum gelegen. Gezellig fa miliehotel. Alle mad. comfort. Volledig pension 45 - 55 frs. Garage in hotel.
r;::=====
IJ
In ' I bij z onder door hel bel ere
=====il pIJ
b 11 e k gelreque nleerd
N. F. V. Gelder & CO. Prins Hendrikkade Nos. 2 5 - 2 6 - 2 7 Amsterdam
Specia al huis voor WEDGWOOD 162
EEN UNICUM IN EUROPA ROTTERDAM W. MA NNES COOL SINGEL 103 GEEN FILIALEN IN NEDERLAND
ONZE MODEPAGINA VACANTIE! ::';: 5.:::':::'0 ';: 5 staan wij weer aan hel begin der -, "'::'::':-. "::-::':::':09 en daarmede voor het probleem :-.=' . 0:..:: '.:odis? " Zonnebaden aan de kus-
--=. -e-:-.
::.=: :- :::.e:".
"KARGO" Een nieuw gezellig kaart spe l 'Iocr !;olfe ls ..
Zee, de rust der Noorsche ee::.
in het
Zwitsersche
gebergte .
::::::E-::::: -::.:ent8 op de Italiaansche meren? Neen, ::a:":".:::.<.:ee:!Jk is de keus niet en daarbii komt voor
;e -.-:01".;. ...·; dan ook nog de zorg om de juiste klee::"':-.:; :::ede te nemen, zoedal zij zich in alle geval.e:. :,.:::::::r .::le!1 ei5ch kan vertoon en, zonder dat de .: ::':;;:::':;;9 ::ve:oelast word t met noodelooze zaken. -. :::'e :::2:= P:OOiS hangt de keuze der toiletten _- __ :._ :: :::: -;on het reisdoe l; men moet dus naar
.-.:'.;::e:J:?:1 handelen en rekening houden .e !.:.::::::tat en de gewoonten van hel land - . waarbij men niet uit het oog mag ==-_=:.;:_ ó:lt de kleeding vóór alles praktisch, 5:. 2:-:' gemakkelijk moet zijn. :::._:e v acantie-kleeding is die voor het badwel de meest uitzonderlijke. Het :..::--_:_=:;:::.d en zi jn zalignietsdoen vereischl een _;:-=:.:::e kleed ii, bij voorkeur van linnen, jersey .:.: -':_=::. :>e rok van grof marineblauw linnen,
,. =.
g e basee rd
op
de
regels van het golfspel!
Na storting of ove rsc hr ijvi ng van f 1 .50 op postgiro Nr. 565 11 A'dam , wordt U het kostbaar uitgevoerde spe l, in fraaie ver pakki ng, franco toegezonden door
Hoiiran. Handel Maatschappij N. V . Hee rengracht 289
Amst e rdam C_
van voren dichtgeknoopt, welke men
over
het
badpak of met een pull-over draagt, is zoo praktisch gebleken dat hii thans met de .. shorts" de basis v o rmt van de slrandkleeding, waaronder men hoe langer hoe minder jurken ziel. Voorls be-
steden de mode-ontwerpers op het oogenblik zeer veel aandacht aan de pyama. Deze wordt thans eerst aan het eind van den dag gedragen.
De kleeding voor een meer landelijk verblijf wijkt natuurlijk van de strandkleeding wel eenigs-
zins af. .. Shorts" worden don uitsluitend bij het tenn issen gedragen . Overigens draagt men .een
linne n rok, al of niet in broekmode l, met pull·over of blouse en bolero. Wordt voor een speciale gelegenheid een wat eleganter costuum vereischl, dan draagt men een japon van g rove "toile de
soie" of bedrukte shantung. V oor een verblijf in de bergen is natuurlijk geheel andere en eveneens speciale kleeding ver-
eisch t. De meest praktische kleeding bestaat daar uit een gebreide pull-over en een wollen broekrok, waarmede men kan springen, klauteren en lange w andelingen maken . Voor deze wandelingen zal men goed doen gebreide wollen kousen aan te trekken en stevige lederen lage schoenen mei
dikke en breede zolen. Met een das of een halsdoek kan men dit eenigszins stemmige costuu m
heel goed opvrooIijken, terwiil deze tevens heel goede diensten bewijst, ja zelfs onontbeerlijk is, wanneer men op zijn locht groole hoogte- en dus temperatuursve rschillen te overwi nnen heeft. Wie
beslist een bergtoer gaat maken, doet het beste
Sport jurk van :.t.-:enrood onkreukba.ar grof linllcn. 8ijbehoorendc mantel van tnt linnen , gegarneerd met bit?'::en in de kleur van de jl1rk. nood Vcra Borca.
zijn skibroek aan te trekken en zijn bergschoenen, wil men tenminste onderweg niet stranden. Maar bij de afternoon-!ea en aan het diner herneemt de vrouwelijke coquetterie haar rechten en shantung en bedrukt crèpe verleenen dan weer aan de v rouw haar natuurlijke charme.
HELVIG TH IELLEMENT 163
Bridgerubriek (onder leiding van G. Borell TEGENSPEEL· JUWEEL Kwetsbaar opende Zuid op het onderstaande spel met 3 Sans atout en West begon met Ruiten 4.
<jO b 9 6 2 \7 a 6 4 <) b85 42
of. 7
• \7 <) of-
10 10 8 7 3 2 10 9 7 6 3 9 6 N.
W. Z a h v 3 \7 vb9 <) ah of- ah 4 2
'"
dan is er toch niets aan Ie d oen . Bovendien heeft Oost door Klaveren na te spelen in plaats van naar
de Schoppen-singleton op ta fel. reeds te kennen gegeven, dat hij Klaveren wenscht. De lezer k an
nu zeH gemakkelijk nagaan, dat Zuid e r nooit kan komen, wanneer Oost geen Schoppen weggooit.
OPLOSSING OPGAAF 15
... 87 5 4 \7 h 5 O. <) v of. vbl0853
Het spel verliep verder als volgt: Harten v-h, Klaveren v -a, Harten b, Ha rten 9-0 en van Oosl de Schoppen 4, Schoppen b-a en van die kleur nog h en v, waar West de 6 en 9 biispeelde (van
s lag spel!), zoodat Schoppen 3 vrij werd. Het
resultaat was dus 3 Sans a tout gemaakt met 4
Schoppen, I Harten, 2 Ruiten e n 2 Klav eren . Dat na een opening mei 2 Sant a tout, 3 H a rten
van Noord, 3 Schoppen van Zuid en 4 Ha rten van de overzijde of beter 4 Ruiten, waar Zuid dan 4 Harten van maa kt, de robber "onverliesbaar" was gew eest, w anneer b ij een K lav er en-uitkoms t
de veilig heidsmaatregel wordt ge nomen, tweemaal Schoppen Ie spelen e n da arbii Klave ren-renonce te maken, alvorens troef te spelen..
geen 4 Klave renslagen te maken, want zoo W est in de andere kleu ren geen enkele s lag kan maken,
. is van bij -
Ha rten boe r over nemen met dl' vrouw, R uilen beer: zet Oost de vrcuw. dan de heer. Ru iten na en de H arte n vrijgespeeld. hetgeen dadi?lijk moct gebeuren. wa nneer O ost Ruiten vrouw niet in zet. De door Spalding Golf Service welw il lend bcsc hikb
... a 6 \7 10742 <) h v b 10 of. 065 N. W. O. Z. ... 985 \7 ab 3 <> 094 of. h v 4 3
OPGAAF 16
Zuid heeft mei I Sans atout gecpend. die Noord tot of heeft verhoogd. waarna werd West begcn met Klavere n beer en va n Oost komt de 7. Hoc moet Zuid h<:' t spel spelen en wat zijn daarbij de b<:'langr ijke overwegi ngen ? Inz endi ngen we rden tot 1 Juli a.s . gaa rne ingew
komstig belang . Im mers het gaat hier in hoofdzaak om het tegenspel : Zuid had nu eenmaal 3 Sans alou t te spelen en aan dit contract mocht niet
worden voldaan . De lezer probeere de fout zelf ta vinden alvorens verder te lezen . West heeft goed tegengespeeld : gaat hij niet met Schoppen uit den weg, dan wordt hU na Ruiten en
Klaveren heer met de laatste Schoppen aan sbg gebracht en N oord maakt nog een Ruilen-sbg. Dal West na H a rten aas geen Klaveren naspeald? maakte hel waarschiinlijk, dat hij er geen me::r had, maar het was juist een fijn trekje geweest, een Klaveren, eveneens voor van-slag-spel te bewaren en daarom moet Zuid Klaveren-heer nog spelen. H et was dan ook Oost, die verzuimde de situatie Ie doorzien en door het w eggooien van een Schop-
pen de robber onnoodig cadeau gaf! Hij had e r toch bedach t op moeten zijn, dat he t contract wel eens afhankelijk kon w ezen van een rentron! op lafel voor h e t maken v an één of meer Harten. Die
rentrant kan slechts in Ruiten zijn, zoodat West ev entueel van-slag-spel in Schoppen moet spelen. Met een 5-kaart in Schoppen was West vermoe-
delijk wel met die kleur begonnen, zoodat is te rekenen op 4 Schoppen bij West en Zuid, in welk geval de 4e Schoppen van Oost noodig kan blijken om een slag in die kleur Ie maken. Daar kom! nog
bij, dat het met Sans atout bii voo rkeur negatief sign aleeren, d.w.z. weggooien wat men niet ge-
speeld wil hebben, evenals de meeste andere regels, met overleg m oe t w orden toegepast. Hel
hoofddoel is I down, maar daarvoor behoeft Oost
IS4
DE ZUINIGE WAGEN! éé n /ank - vullinq ..;
van
Den
Parijs.
CHALFONT PARK HOTEL G E R R A R D' S C RO S S, B U C K S •
Prac htig ge legen , vlak bij de go lfbane n, 2 6 minute n pe r sne ltrein van Lo nd e n.
ct Gasten wo rd e n g r atis va n e n naa r Ge rr a rd 's Cross Stati o n gebracht . •
De vo l ge nd e go lfve lden liggen in de buur! va n het hot el : Ge r ra rd 's Cross, gren'le nd aa n het pa r k va n het hotel Den ham . 6 minute n 10 m inu te n Beaconsfie ld Moor Park 20 m inute n 15 m inute n Stoke Poges H are wo od D owns 10 m inute n
•
Voo r gasten staat een 9 holes baan o p d e te rr ei nen v.h. hotel grat is ter besc hi kking. In Challont
Pa rk Hotel is de
hoffe lijke gastvrijheid er jarenl ange traditie. zoodat de gasten telkens terugkomen Het moderne comfo rt is er knap gecombineerd m e t de charm e e n de a tm o sfeer van een o ud e Engelsche Manor in het li efel ijke Bucks land schap.
De k e uk e n en de serYÎce kun nen zich meten met die van de beste
W est-e nd hot els. Alle kame rs zij n voo rzien van kou d en warm water e n te le foon, t e r wijl d e ruime za le n geze llig zijn ingericht. Beha lve go lf is e r gelegenheid voo r ten nis, Pllardr ijden, enz.
P ENS IO N -PR IJ S IS S L E CH T S 5
=;:,
GU IN EAS PER W EE K
'-:l"R S, DIE EEN VERB LIJF IN ENGELAND OVERW EGEN, V RAGEN UITVOERIG PROSPECTUS AAN DE DIRECTIE VAN
CHALFONT PAR K H OTE L A R D' S C ROS S,
BUCKS
TEL.
2066-7
- - -----_._- -
Zomer, zon ... en Persil-wit! Luchtige witte sportkleeding - die waseht U natuurliik met Persil, het eenige zelfwerkende wasehmiddel! Dan komt de oorspronkelijke frisehheid eerst echt terug, want hoe Uw kleeding er ook uit ziet: Persil maakt ze weer schitterend wit. U kunt wit katoenen en linnen sportkleeding uitstekend volgens de Persil-methode voor de witte waseh behandelen, dus, 1. Week.en met Henco Wos"êh-. en Bleelc.Soda.
2.. Persil ko ud oplossen. 3.
Een Icwartier koken in · het Penil.sop.
4. Grondig spoelen. eerst warm , da n koud.
witter wit dan Persil-wit
.,
