In One by Legrand Kaputelefon szettek
SÁG
ÚJDON
audió és videó kaputelefonok házakhoz, lakásokhoz
In One by Legrand Kaputelefon szettek audió és videó kaputelefonok házakhoz, lakásokhoz ■ Bekötési rajz Videó kaputelefon (Kat. szám: 3660 21)
+ 3660 21
Csom.
1
1
Kat. szám
Audió és videó kaputelefon rendszerek
Digitális rendszer 2 vezetékes Süllyesztett kialakítás újépítésû és felújított lakásokhoz Csiszolt alumínium kaputábla A szettek minden szükséges elemet tartalmaznak az installáláshoz Az In One by Legrand interface (kat. szám: 0036 48) lehetôvé teszi a kétirányû kommunikációt és különféle scenáriók indítását az In One by Legrand rendszer és a kaputelefon között IOBL videó kaputelefon szett 3660 21 A szett tartalma: • süllyesztett videó kaputábla, csiszolt alumínium színû felülettel, megvilágított névtáblával • süllyesztôdoboz a kaputáblához • süllyesztett, kagyló nélküli kihangosítható színes monitor, csiszolt alumínium színû kerettel • süllyesztôdoboz a monitorhoz • tápegység • elektromos zár IOBL audió kaputelefon szett 3660 11 A szett tartalma: • süllyesztett audió kaputábla, csiszolt alumínium színû felülettel, megvilágított névtáblával • süllyesztôdoboz a kaputáblához • süllyesztett, kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék (fehér elôlappal és kerettel) • süllyesztôdoboz a lakáskészülékhez • tápegység • elektromos zár
=
12 V 250 mA max. 30 230V
Audió kaputelefon (Kat. szám: 3660 11)
Kiegészítôk (választható)
1
7757 82
1
7757 83
1
7757 92
1
7757 93
1
7757 94
Egy szett max. 2 videó vagy audió beltéri egységet képes mûködtetni ugyanarról a hívógombról Kiegészítô monitor Kagyló nélküli, kihangosítható színes monitor (süllyesztôdobozzal, csiszolt alumínium színû burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal) Kiegészítô lakáskészülékek Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék sülyesztôdobozzal együtt Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék fehér burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal) Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék alumínium burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal) Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék integrált intercom funcióval, fehér burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal) Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék integrált intercom funcióval, alumínium burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal)
230 V
=
12 V 250 mA max. 30
IOBL kaputelefon interface 2 vezetékes rendszerhez 1
0036 48 Lehetôvé teszi a kétirányû kommunikációt az In One by Legrand rendszer és a kaputelefon rendszer között: - Scenáriók indítása a kaputelefon rendszer beltéri és kültéri egységeirôl - Zárnyitás vezérlése az In One by Legrand -dal - Videó rendszerek esetében a technikai és behatolási riasztások állapotának képi megjelenítése sínre szerelhetô, 4 modul széles
4
Piros katalógusszám: új termék
427
In One by Legrand videó kaputelefon szettek
SÁG ÚJDON In One by Legrand videó kaputelefon szettek
falon kívüli vagy süllyesztett kaputáblával - 1 lakáshoz
falon kívüli vagy süllyesztett kaputáblával - 1 lakáshoz ■ Bekötési rajz Videó kaputelefon falon kívüli kaputáblával (Kat. szám: 3659 34) IOBL kaputelefon interface 3
3
2
230 V~
3
3
+ 3
3650 34 2
E-35
Central
8
2
230 V~ Csom.
1
1
Kat. szám
Videó kaputelefon szettek
Digitális rendszer A szettek minden szükséges elemet tartalmaznak az installáláshoz Az In One by Legrand interface (kat. szám: 0036 49) lehetôvé teszi a kétirányû kommunikációt és különféle scenáriók indítását az In One by Legrand rendszer és a kaputelefon között IOBL videó kaputelefon szett, falon kívüli kaputáblával 3659 34 A szett tartalma: • falon kívüli videó kaputábla • fekete-fehér monitor • monitor-falirögzítô • digitális központi egység • tápegység • elektromos zár • IOBL kaputelefon interface IOBL videó kaputelefon szett, süllyesztett kaputáblával 3650 34 A szett tartalma: • süllyesztett videó kaputábla • süllyesztôdoboz kaputáblához • fekete-fehér monitor • monitor-falirögzítô • digitális központi egység • tápegység • elektromos zár • IOBL kaputelefon interface
Videó kaputelefon süllyesztett kaputáblával B
IOBL kaputelefon interface
3
3
A1
230 V~
2
3
3
3
C 3
E-32
Kiegészítôk 1 1 1
1 1 1
1 1 1
3744 20 3744 42 3742 20
3759 18 3750 06 3750 05
3650 93 3650 97 3650 02
Egy szett max. 3 videó vagy audió beltéri egységet képes mûködtetni ugyanarról a hívógombról Kiegészítô monitor Monitor-falirögzítô Kiegészítô lakáskészülékek Kiegészítôk falon kívüli kaputáblás kaputelefon rendszerekhez Falon kívüli kaputábla Digitális központi egység Tápegység E-32 Kiegészítôk süllyesztett kaputáblás kaputelefon rendszerekhez Audió egység süllyesztett kaputáblához Kamera süllyesztett kaputáblához Tápegység E-32 IOBL kaputelefon interface digitális rendszerhez
1
0036 49 IOBL kaputelefon interface Lehetôvé teszi a kétirányû kommunikációt és különféle scenáriók indítását az In One by Legrand rendszer és a kaputelefon rendszer között sínre szerelhetô, 4 modul széles
4
Piros katalógusszám: új termék
428
2 2
D
230 V~
Teljes Legrand kaputelefon választék Lásd 454. oldal
SÁG ÚJDON In One by Legrand videó kaputelefon szettek
In One by Legrand videó kaputelefon szettek
falon kívüli vagy süllyesztett kaputáblával - 1 lakáshoz
falon kívüli vagy süllyesztett kaputáblával - 1 lakáshoz ■ Videó kaputelefon szett, falon kívüli kaputáblával Kat. szám: 3659 34 IOBL kaputelefon interface 3
3
+
2
230 V~
3
3
3
3650 34 2
központi egység
E-35
8
2
230 V~ Csom.
Kat. szám
Videó kaputelefon szettek Digitális rendszerek A szettek minden szükséges elemet tartalmaznak az installáláshoz Az In One by Legrand interface különféle scenáriók kétirányú vezérlését teszi lehetôvé az In One by Legrand rendszer és a kaputelefon között
1
1
■ Videó kaputelefon szett, süllyesztett kaputáblával Kat. szám: 3650 34
3659 34 IOBL videó kaputelefon szett, falon kívüli kaputáblával A szett tartalma: • falon kívüli videó kaputábla • fekete-fehér monitor • monitor-falirögzítô • digitális központi egység • tápegység • elektromos zár • IOBL kaputelefon interface
3
3
3650 34 IOBL videó kaputelefon szett, süllyesztett kaputáblával A szett tartalma: • süllyesztett videó kaputábla • süllyesztôdoboz • fekete-fehér monitor • monitor-falirögzítô • digitális központi egység • tápegység • elektromos zár • IOBL kaputelefon interface
230 V~
2
3
3
3
A1
C 3
E-32
2
IOBL kaputelefon interface digitális rendszerhez 1
IOBL kaputelefon interface
B
2
D
230 V~
0036 49 Lehetôvé teszi a kétirányú kommunikációt és különféle scenáriók indítását az In One by Legrand rendszer és a kaputelefon között
■ Az IOBL kaputelefon scenárió interface programozott scenáriói Nyomógomb
leírás
1
Becsöngetés vezérelte scenáriók
2
A kézibeszélô felvételével aktivált scenáriók
3
Kapunyitó gomb által aktivált scenáriók
4
Kitekintô gomb által aktivált scenáriók
5
Kapunyitást vezérlô scenárió
6
Portáshívó scenárió (szettekre nem vonatkozik)
7
Külsô bemenetek által vezérelt scenáriók
Piros katalógusszám: új termék
471
IOBL audió kaputelefon szett
SÁG
ÚJDON
süllyesztett kaputábla 1 lakáshoz
+
3660 11
Csom.
1
1
Kat. szám
süllyesztett kaputábla 1 lakáshoz
+
3660 21
7757 83
In One by Legrand audió kaputelefon szett
2 vezetékes bus Süllyesztett kialakítás újépítésô és felújított ingatlanokhoz Csiszolt alumínium kaputábla és névtábla megvilágítás Beltéri egység 3660 11 IOBL audió kaputelefon szett A szett tartalma: • süllyesztett audió kaputábla, csiszolt alumínium színû felülettel, megvilágított névtáblával • süllyesztôdoboz a kaputáblához • süllyesztett kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék (fehér elôlap és kerettel) • süllyesztôdoboz a lakáskészülékhez • tápegység • elektromos zár Kiegészítô lakáskészülékek Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék: - beszéd és csengôhang hangerôszabályzóval (némítás esetén LED-es jelzés) - kapunyitó gomb - 2 kiegészítô funkciógomb világítás, második kapu, interkom, vagy In One by Legrand scenáriók vezérlése a 0036 48-as kat. számú IOBL kaputelefon interface segítségével 7757 83 Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék Fehér burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal)
1
7757 92 Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék Alumínium burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal)
1
7757 93 Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék Speciális interkom funkciókkal - 4 további interkom gombbal rendelkezik, a lakáson belüli és lakások közötti kommunikációhoz Fehér burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal)
1
7757 94 Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék Speciális interkom funkciókkal - 4 további interkom gombbal rendelkezik, a lakáson belüli és lakások közötti kommunikációhoz Alumínium burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal)
Csom.
1
1
Piros katalógusszám: új termék
472
IOBL videó kaputelefon szett
Kat. szám
In One by Legrand videó kaputelefon
2 vezetékes bus Süllyesztett kialakítás újépítésû és felújított ingatlanokhoz Csiszolt alumínium kaputábla, színes kamera és névtábla megvilágítás Süllyesztett, kagyló nélküli, kihangosítható monitor 3660 21 IOBL videó kaputelefon szett A szett tartalma: • süllyesztett videó kaputábla, csiszolt alumínium színû felülettel, megvilágított névtáblával • süllyesztôdoboz a kaputáblához • süllyesztett, kagyló nélküli, kihangosítható színes monitor, csiszolt alumínium színû kerettel • süllyesztôdoboz a monitorhoz • tápegység • elektromos zár 7757 82 Kiegészítô monitor Kagyló nélküli, kihangosítható színes monitor (süllyesztôdobozzal, csiszolt alumínium színû burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal)) Nyomógombokkal vezérelt kommunikáció, kitekintô funkció, csengônémítás és zárnyitás funkciók Menürendszerbôl elérhetô szolgáltatások: • hangerô- és képbeállítás, csengôhangok • Interkom funkció • lépcsôházi világítás, második kapu vezérlés stb… • In One by Legrand funkciók a 0036 48-as IOBL kaputelefon interface segítségével
IOBL kaputelefon rendszer
SÁG ÚJDON IOBL kaputelefon szett
kiegészítôk
1 lakáshoz süllyesztett kaputáblával ■ Bekötési ábra Videó kaputelefon szett (Kat. szám: 3660 21)
Csom.
=
0634 31
0036 48 Kat. szám
1
0634 31
1
0634 33
1
0036 48
1
0634 00
1
3749 00
12 V 250 mA max. 30
Kiegészítôk 2 vezetékes bus Relé kiegészítôk vezérlésére Kiegészítô funkciók csatlakoztatását teszi lehetôvé (pl. világítás, automata kapunyitás…) Méret: 4 modul Zárnyitó relé Max. 24V Méret: 2 modul IOBL kaputelefon interface Lehetôvé teszi a kétirányú kommunikációt az In One by Legrand rendszer és a kaputelefon között: - Scenáriók indítása a kaputelefon rendszer beltéri és kültéri egységeirôl - Zárnyitás vezérlése az In One by Legrand -dal - Videó rendszerek esetében a technikai és behatolási riasztások állapotának képi megjelenítése sínre szerelhetô, 4 modul széles Jumper készlet A készlet tartalma: - 1 jumper 13 db - 2 jumper 3 db - 3 jumper 2 db - 4 jumper 2 db - 5 jumper 2 db - 6 jumper 2 db - 7 jumper 2 db - 8 jumper 2 db - 9 jumper 2 db - 0 jumper 2 db Elektromos zár
230V
Audió kaputelefon szett (Kat. szám: 3660 11)
4
230 V
=
12 V 250 mA max. 30
Piros katalógusszám: új termék
473
SÁG
ÚJDON
In One by Legrand 2 vezetékes bus rendszer 10 lakásig süllyesztett kaputábla
0633 61
Csom.
0633 41
0633 60
Kat. szám
1
0633 41
1
0633 42
1
0633 44
1
0633 46
1
0633 48
1
0633 40
Audió kaputáblák 10 lakásig
Csom.
2 vezetékes bus Süllyesztett audió kaputábla süllyesztôdobozzal Állandó megvilágítású névtáblák (opcionális) Igény szerint 9 bejárat is kezelhetô A kaputáblák elôre szereltek (tápegység (kat.szám: 0634 35) + megfelelô számú beltéri egység is kell a rendszerhez) 1 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 116 x 116 x 47 mm Kaputábla mérete: 133 x 133 mm 2 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 116 x 116 x 47 mm Kaputábla mérete: 133 x 133 mm 4 lakásos Süllyesztôdoboz, mérete: 214 x 116 x 47 mm Kaputábla mérete: 232 x 133 mm 6 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 214 x 116 x 47 mm Kaputábla mérete: 232 x 133 mm 8 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 214 x 116 x 47 mm Kaputábla mérete: 232 x 133 mm 10 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 214 x 116 x 47 mm Kaputábla mérete: 232 x 133 mm
Kat. szám
Videó kaputáblák színes kamerával, 10 lakásig 2 vezetékes bus Süllyesztett videó kaputábla süllyesztôdobozzal Forgatható, színes kamera Állandó megvilágítású névtáblák (opcionális) Igény szerint két bejárat is kezelhetô A kaputáblák elôre szereltek, (tápegység (kat.szám: 0634 35) + videó adapter (kat. szám: 0634 34) + megfelelô számú beltéri egység + videó elosztó (kat. szám: 0634 32) is kell a rendszerhez)
1
1
1
1
1
1
Piros katalógusszám: új termék
474
0633 40
0633 61 1 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 116 x 116 x 47 mm Kaputábla mérete: 133 x 133 mm 0633 62 2 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 116 x 116 x 47 Kaputábla mérete: 133 x 133 mm 0633 64 4 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 214 x 116 x 47 Kaputábla mérete: 232 x 133 mm 0633 66 6 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 214 x 116 x 47 Kaputábla mérete: 232 x 133 mm 0633 68 8 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 214 x 116 x 47 Kaputábla mérete: 232 x 133 mm 0633 60 10 lakásos Süllyesztôdoboz mérete: 214 x 116 x 47 Kaputábla mérete: 232 x 133 mm
IOBL 2 vezetékes bus rendszer
SÁG ÚJDON IOBL 2 vezetékes bus rendszer
10 lakásig süllyesztett kaputábla
10 lakásig süllyesztett kaputábla
■ Bekötési ábra
7757 82
0634 35
0634 34
BUS
BUS
lakásonként max. 5 beltéri egységig bővíthetô Csom.
Kat. szám
Beltéri egységek Színes videó monitor
1
1 1
1
1
7757 82 Kagyló nélküli, kihangosítható színes monitor Süllyesztôdobozzal, csiszolt alumínium színû burkolattal, kerettel nélkül (keretek: 443. oldal) Nyomógombokkal vezérelt kommunikáció, kitekintô-, csengônémítás és zárnyitás funkciók Menürendszerbôl elérhetô szolgáltatások: • hangerô- és képbeállítás, csengôhangok • Interkom funkció • lépcsôházi világítás, második kapu vezérlés stb… • In One by Legrand funkciók a kat. szám: 0036 48-as IOBL kaputelefon interface segítségével Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék: - beszéd és csengôhang hangerôszabályzóval (némítás esetén LED-es jelzés) - kapunyitó gomb - 2 kiegészítô funkciógomb világítás, második kapu, interkom, vagy In One by Legrand scenáriók vezérlése a 0036 48-as kat. számú IOBL kaputelefon interface segítségével Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék 7757 83 Fehér burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal) Kihangosítós lakáskészülék 7757 92 Alumínium burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal) Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék Speciális interkom funkciókkal - 4 további interkom gombbal rendelkezik, a lakáson belüli és lakások közötti kommunikációhoz 7757 93 Fehér burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal) Kagyló nélküli, kihangosítható lakáskészülék Speciális interkom funkciókkal - 4 további interkom gombbal rendelkezik, a lakáson belüli és lakások közötti kommunikációhoz 7757 94 Alumínium burkolattal, keret nélkül (keretek: 443. oldal)
BUS
BUS
230 V BUS
Kiegészítôk: 1
1
1
1 1 1
1
1
0634 35 Tápegység 230 V~ - 27 V~ 8 modul széles 0634 34 Videó adapter Tápegységenként egy adaptert használható 2 modul széles 0634 33 Kapunyitó relé Max. 24 V 2 modul széles 0634 32 Videó elosztó, 4 kimenettel 0634 38 Interkom modul, max. 5 beltéri egységig 4 modul széles 0036 48 IOBL kaputelefon interface Lehetôvé teszi a kétirányû kommunikációt az In One by Legrand rendszer és a kaputelefon között: - scenáriók indítása a kaputelefon rendszer beltéri és kültéri egységeirôl - zárnyitás vezérlése az In One by Legrand -dal - videó rendszerek esetében a technikai és behatolási riasztások állapotának képi megjelenítése sínre szerelhetô, 4 modul széles 0634 00 Jumper készlet Tartalma: 13 db nr.1; 3 db nr.2.; 2 db nr.3.; 2 db nr.4.; 2 db nr.5.; 2 db nr.6.; 2 db nr.7.; 2 db nr.8.; 2 db nr.9.; 2 db nr.0. konfigurátor 0634 39 Rendszerbôvítô modul Megnöveli a rendszer max. vezetékhosszát és a telepíthetô beltéri/kültéri egységek számát
12 V 250 mA (max. 30 Ω )
4
Piros katalógusszám: új termék
475
