4. Felmérés és eredmény

Szilágyság/4.

1. 2012.január 27. 2012. január 27.

www.hhrf.org/szilagysag/

4. Ára: 1,7 lej Elõfizetõknek 1,5 lej

Közérdekû 3. oldalon

Felmérés és er edmény ek eredmény edmények Az erdélyi magyarok 72,6 százaléka az RMDSZ-re voksolna a parlamenti választásokon, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) 5,1 százalékot, a Magyar Polgári Párt (MPP) 3,2 százalékot kapna – derül ki a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet múlt héten közzétett felmérésébõl.

Vidékeink 4. oldalon Ma gyar K ultúr a Mag Kultúr ultúra Napja Szilágycsehben

Megyei Képviselõk Tanácsa

Ahogyan eddig is dolgoztunk A televízióból is mindenki értesülhetett az országszerte zajló tüntetésekrõl. Mi válthatta ki ezt az elégedetlenséget? A tüntetéseken elhangzott jelszavak egyértelmûek: a Traian Bãsescu államelnök által erõszakolt közigazgatási átszervezés, egészségügyi reform, stb. jogos elégedetlenséget váltott ki. Az ülés elején egy perces néma felállással emlékezett meg a testület nemrég elhunyt ügyvezetõ elnökérõl, Deák Lászlóról. Az RMDSZ Szilágy Megyei Képviselõk Tanácsának január 19-i ülésén Seres Dénes képviselõ, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének elnöke politikai beszámolójában igazolva látta évekkel ezelõtti álláspontját, amelyben az államelnök felfüggesztése mellett állt ki a Szövetség. Most felismerte és ugyanezt követeli az egész romániai társadalom. Az elnök felelõsségvállalásra kényszerítette a miniszterelnököt, Emil Bocot a választási rendszerrõl, a nyugdíjak faragásáról, amelyet alig tudtunk mérsékelni.

elnöki diktatúrára, hanem nagyobb vitára, konzultációra van szükség. Ez nem azt jelenti, hogy a Szövetség ki kell vonuljon a kormányból, hiszen eddig is nagyon sok dolgot tudott megakadályozni illetve kiharcolni, amelyek a magyar közösségek érdekeit szolgálják. Az más kérdés, ha olyan dolgokat akarnak ránk erõszakolni, amelyek hátrányosak a magyarság számára, akkor részvételünk meggondolandó. A tüntetõk szociális és politikai jelszavakat fogalmaztak meg, kérdés, hogy ebben a helyzetben van-e fedezet a nagyobb nyugdíjakra vagy fizetésekre? Ezzel a problémával Magyarország és több más állam

– A közelmúltban úgy nézett ki, a társadalom elfogadta az egész Európában elterjedt válság miatti intézkedéseket, de történtek olyan dolgok, amelyek az államelnök körül nagyfokú elégedetlenséget váltott ki. Három dolog miatt elégedetlenkedtek. Egyik napról a másikra minden konzultáció nélkül bejelentette regionalizálási tervét, a választási rendszert is megpróbálta manipulálni, és minden eddiginél súlyosabbnak bizonyult az általa kidolgozott egészségügyi törvény. Ez volt az a csepp a pohárban, amely az utcára szólította a közvéleményt. Raed Arafattal való összetûzése csak az utolsó csepp volt a pohárban. Az RMDSZ véleménye szerint igenis szükség van a reformra, annak széleskörû társadalmi vitájára. Annak ellenére, hogy az elnök hangoztatta: az RMDSZ akadályozza a reformot ezen a téren, a valóság az, hogy mindeddig csak az RMDSZ miniszterei harcoltak ezért a reformért, akarták megakadályozni a pénzelfolyást az egészségügybõl. Hajdú Gábor hozta létre a családorvosi rendszert, a biztosítót; Cseke Attila a decentralizációt, és elindította az egészségügyi kártyát. Mások nemigen tettek semmit ezen a téren. Ebben az ügyben nem

is küszködik Európában. Erre esetleg az év közepe táján lesz lehetõség a gazdasági mutatók alakulásának függvényében, hiszen nem lehet nagyobb mértékben eladósítani az országot. A magyarországi példa erre, ahol majdnem akkora az adóságállomány, mint az ország jövedelme. Ebbõl a szempontból Románia sokkal jobban áll. Jó lenne megõrizni ebben az évben is a társadalmi stabilizáció vonalát, ha ezt a társadalmi viszonyok is megengedik. Iskolaügyben Nagy gondok nincsenek, de vannak kiigazítandó dolgok. Egyelõre egyetlen magyar tanintézmény sem szûnt meg ebben az évben. Újabb két iskolabusz is segíti intézményeinket ebben az évben. Elõrehozott választások Lassan az ellenzék is elismeri, hogy most az elõrehozott választások menetrendje ugyanannyi idõt venne igénybe, mint a rendesen elõkészített választásoké, de legalább hat hónapra destabilizálná az országot. Nem lenne szabad kivinni az utcára a politikát, mert azt utána nem lehet kifizetni. Ezt tette az államelnök, amikor fizetésemelést ígért a tanároknak, utána nem tudta teljesíteni. Itt van az eredménye.

Többéves hagyományainkhoz híven, a Tövishát Kulturális Társaság az idén is megünnepelte a Magyar Kultúra Napját. A magyar nép zivataros századait megidézõ költemény születésnapján több mint 180 érdeklõdõ gyûlt össze a Mûvelõdési Házban.

Kraszna

7. oldalon Kr asznai ter vek Krasznai er errre az évr évre e A 2011-es év során a krasznai önkormányzat több pályázatot is leadott, melyek közül többet is jóváhagytak. Ezek jelentõs része a 2012-ben valósul meg. Az alábbiakban ismertetünk néhány, a község életében jelentõs változásokat hozó projektet.

Lapzárta Alkotmányellenes a választások összevonása Az Alkotmánybíróság szerdai döntése szerint a helyhatósági és a parlamenti választások összevonása alkotmányellenes. A választások összevonásáról rendelkezõ, felelõsségvállalással elfogadott kormányrendelet kapcsán az USL fordult a testülethez, amely korábban elhalasztotta a döntést. (mediafax)

TÁMOGATÁSÁVAL

Érdekünkben van a kormányzati részvétel, mert magyar közösségeinkben nagyon sok beruházásunk van, amelyeket tovább kell folytatni, erre pénzforrásokat kell irányítani. Ezenkívül a választási törvényt is meg kell õrizni a magyar közösségek érdekképviseletének biztosítására. Választásokra készülve A közvélemény-kutatások egyértelmûen a magyarság parlamenti képviseletét indokolják, a megkérdezettek 80%-a az RMDSZ-ben bízik, érdekképviseletét hatékonynak ítéli. Ez az arány nem változott. Ezt megtartani Szilágy megyében is, ahol a Szövetség bizonyította eredményességét. Még ebben a hónapban aláírhatjuk a megye magyar közösségei által megnyert pályázatok finanszírozási szerzõdését, és beindulhat a végrehajtási eljárás. Ezek befejezése a közösségeink érdeke. Az vesse ránk az elsõ követ, aki ennél többet tett közösségeinkért. Annak tudatában kell tovább dolgozzunk, hogy ha mindent megteszünk közösségeink érdekében, akkor ennek eredménye lesz! A kemény és következetes munka meghozza a gyümölcsét. Úgy kell tevékenykedjünk, ahogyan eddig is, ahogyan elvárják tõlünk magyar közösségeink. Ez legyen a válasz minden durva támadásra, amely várható az érdekképviselet ellen. Mi nem személyeskedünk, nem szidalmazunk senkit. Mi programot és munkát kínálunk, nem szájhõsködést. De eredményeink felmutatásával kell visszaverjünk minden nacionalista támadást és zsarolást. Figyeljünk a pályázati kiírásokra, mindenre, amibõl elõnyt kovácsolhatunk falvaink számára. Ez legyen a legfontosabb kampánystratégiánk. A hozzászólások Szabó István megyei tanácsos Zovány és Ipp települések környezetvédelmi gondjaira terelte a figyelmet, amelyek megoldása befolyásolhatja a község életét. Ugyanakkor ez a helyi közösségen is múlik. A képviselõk munkáját értékelve kiemelte a magyar érdekképviselet szókimondását és kiállását, amely a román közösségek elismerését is kivívta. Pop Imre bemutatta a megyei szervezet költségvetését, elszámolt az elmúlt évvel, és ismertette az ezévi tervezetet, amelyet az MKT elfogadott. Seres Dénes felhívta a figyelmet a helyi kábeltévé magyar adásának fontosságára, amely minden pénteken délután 18 órától 21:30-ig a megye magyar közösségeinek dolgairól sugároz magyar nyelven. Az ülés végén a mintegy 70 résztvevõ elfogadta a határozattervezeteket (teljes szövegek a 3. oldalon). Lejegyezte: Józsa László

2. 2012. január 27.

Szilágyság/4.

Közérdekû


ROMÁNIA SZILÁGY MEGYE TANÁCSA ELNÖK I.sz. 632/2012.01.23.

Az utólag módosított és kiegészített, újraközölt 215/2001-es helyi közigazgatási

A Sãlãjeanul TV magyar adása 2012. január 27-én, 19. órától KÖZÉLETÜNK A rovat meghívottja Csapó Károly, Debren község polgármestere Mûsorvezetõ: Demyén István

ÉLÕ SZILÁGY A rovat meghívottja: Szommer Ferenc, C.E.C. Bank igazgató Mûsorvezetõ: Kiss István A Sãlãjeanul TV a következõ településeken és szolgáltatóknál tekinthetõ meg: 1. Zilah, Szilágycseh és Somlyó - BIZAR 2. Haraklány, Panit, Középlak, Váralmás, Zilah - Next Gen 4. Kraszna - Intercab hamarosan - valamint élõben a SALAJEANUL.RO weboldalon - mediaplayer-t letöltve is fogható az adás.

törvény 94. szakaszának (1) és (3) bekezdése alapján

ÖSSZEHÍVOM Szilágy Megye Tanácsának rendes ülését 2012. január 30-a 9.00 órára a megyei tanács elsõ emeleti üléstermébe.

NAPIRENDI PONTOK: 1. Határozattervezet Szilágy Megye Tanácsa saját szakapparátusának illetve a megyei tanács alárendeltségébe tartozó közintézmények szervezési és személyzeti keretérõl. 2. Határozattervezet a Szilágy Megyei Sürgõsségi Kórház – Zilah – szervezési és személyzeti keretérõl. 3. Határozattervezet a területi közigazgatási egységek számára a jövedelemadó 20%a illetve az állami költségvetés egyes jövedelmeibõl a helyi fejlesztési programok önrészének kiegészítésére leosztható összegek odaítélési kritériumokról. 4. Határozattervezet a megye 2012.-es évi saját és az alárendelt közintézmények költségvetésének kiigazításáról. 5. Határozattervezet egy telek megvásárlásának jóváhagyásáról, amely Sarmaságon a Bányász utca 31. sz. alatt található. 6. Határozattervezet a „Szilágy megye, Zilah, Salcâmilor u. 1. sz. alatti ingatlan

Re gisztrációs illeték Az RMDSZ szorgalmazására idén mégsem kell szennyezési adót fizetni a 2007 elõtt bejegyzett autók után Borbély László környezetvédelmi és erdészeti miniszter szorgalmazására január 23-án a kormánykoalíció a 2007. január elseje elõtt vásárolt gépkocsik után fizetendõ szennyezési adó halasztásáról döntött. Borbély László véleménye szerint a mai elhatározás egy jó pillanatban meghozott politikai döntés, amely lehetõséget teremt arra, hogy a gépkocsi tulajdonosok még egy év leforgása alatt el tudják adni régi autóikat illetékfizetés nélkül. A 2007. január elseje elõtt bejegyzett autók megadózását a január 13-án életbe lépett új környezetszennyezési törvény írja elõ. Az új jogszabály 25% százalékkal csökkenti a gépjármûvekre fizetendõ környezetvédelmi illetéket, de az Európai Bíróság kérésére a 2007 elõtt bejegyzett autókra is kibõvíti az adózandó gépjármûvek körét az elsõ eladás esetében. Az Európai Bíróság arra kérte Romániát, hogy szüntesse meg azt a közvetett diszkriminációt, amely abban az idõszakban jelentkezett, amikor csak a külföldrõl behozott autókra kellett regisztrációs adót fizetni.

A minapi koalíciós döntés értelmében a kormány 2013. január elsejére halasztja a környezetszennyezési illeték befizetését azoknak a tulajdonosoknak, akik 2007 januárja elõtt vásárolták és jegyezték be autójukat és eladják. A halasztást sürgõsségi kormányrendelet fogja szabályozni. Borbély László tárcavezetõ azért kérte a törvény alkalmazásának halasztását, mert sok tulajdonos el szerette volna adni a 2007 elõtt forgalomba jegyzett gépkocsiját, és bár 5 hónap állt rendelkezésükre 2011-ben, nem tudtak élni ezzel a lehetõséggel. A január 13-án életbe lépett törvény azon elõírása, mely szerint azok az autótulajdonosok, akik 2008. július elseje után nagyobb adót fizettek mint a jelenlegi rendszer alapján meghatározott érték, kérhetik az államtól a különbözet visszafizetését, továbbra is érvényes. A kéréshez a polgároknak csatolniuk kell az adó kifizetését igazoló okiratokat (nyugta, fizetési utalvány, számlakivonat) valamint az autó törzskönyvének és bejegyzési igazolásának másolatát. Az utóbbi két dokumentumot (törzskönyv és bejegyzési igazolás) eredetiben is fel kell mutatni. (Tájékoztató)

Uniós pál yáza pályáza yázatt Az Európai Bizottság EuropeAid Fejlesztési és Együttmûködési Fõigazgatósága finanszírozási lehetõséget hirdetett meg civil szervezetek számára. A pályázási folyamat angol nyelven fog történni, a pályázatot angol nyelven kell

Szilágyság

korszerûsítése és újrahasználhatóvá tétele” projekt gazdasági költségvetésének és mûszaki mutatóinak jóváhagyásáról. 7. Határozattervezet a Szilágy Megyei Tanács tulajdonában lévõ, Zilahon, Unirrii u. 7. sz,, illetve az Aleea Nãzuinþei 10. sz. alatt található egyes helyiségek nyílt versenytárgyaláson való bérbeadásáról. 8. Határozattervezet a Szilágy Megye Tanácsa 30/2011. február 28. sz. határozatában jóváhagyott „Az egyházak szociális szolgáltatásokat végzõ illetve a Down szindrómában szenvedõ szilágysági személyek ellátását vállaló tevékenységek finanszírozási programja” meghosszabbításáról. 9. Határozattervezet „Az egyházak szociális szolgáltatásokat végzõ illetve a segítségre szoruló szociális segélyben részesülõ személyek Szilágy megyei ellátását vállaló egységek” tevékenységének a 2012-es évre vonatkozó finanszírozási tervének jóváhagyásáról. 10. Határozattervezet egyes tömegközlekedési különleges útvonal-engedélyek kiadásáról. 11. Határozattervezet egyes menetrendszerû tömegközlekedési útvonalra vonatkozó szállítási engedélyek kibocsátásáról illetve a 2008-2013-as évre vonatkozó megyei tömegközlekedési program módosításáról. 12. Határozattervezet a Szilágy Megyei Mûvelõdési és Mûvészeti Központ szervezési és személyzeti keretének jóváhagyásáról. 13. Határozattervezet Szilágy Megye Tanácsa nevében a Szilágy Megyei Mûvelõdési és Mûvészeti Központ igazgatótanácsába kinevezett ªerban Alexandru megbízatásának megszûnésérõl és új megbízott kinevezésérõl. 14. Különfélék.

leadni. A pályázási határidõ: Április 13. A felhívásról bõvebb információt az alábbi linken találnak: https://webgate.ec.europa.eu Az RMDSZ Kulturális Fõosztálya

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: Kiadja a SZILÁGYSÁG KULTURÁLIS 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 0260 661685 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, EGYESÜLET 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • igazgató. Fõmunkatársak és mûszaki szerkesztõk: • Közéleti, közmûvelõdési hetilap • E-mail: [email protected] ISSN 1453-1461 MÁTÉ JÓZSEF és SERBAN CRISTINA * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére, a szerkesztési alapelvekveknek megfelelõ átszerkesztésére, a cím megváltoztatására. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/4.

Közéletünk


Ülésez ett a Sz övetségi Ülésezett Szö Állandó T anács Tanács Január 19-én, csütörtökön délben ülésezett az RMDSZ Szövetségi Állandó Tanácsa. A napirenden szervezeti és aktuálpolitikai kérdések szerepeltek, a SZÁT tagjai elemezték a jelenlegi társadalmi és politikai helyzetet. „A Romániai Magyar Demokrata Szövetség most is a parlamenti párbeszédnek a híve, a jogállami kereteken túl nem lehet megoldani semmiféle problémát, ezért mi azt javasoltuk, hogy a parlament rendkívüli ülésszakát a jövõ héten tartsuk meg, és ott vitassuk meg a politikai kérdéseket. Továbbra is legitimnek tartunk minden olyan békés, szervezett tüntetést, ahol a polgárok elmondják a problémáikat, elégedetlenségeiket. Minden ilyen megnyilvánulásnak helyet kell adni egy demokratikus államban, de nincs helye a vandalizmusnak, nincs helye az erõszaknak, semmilyen olyan magatartásnak, amely a polgárok biztonságát veszélyeztetné” – nyilatkozta a SZÁT után Kelemen Hunor. Hangsúlyozta, 2012-ben az a legfontosabb, hogy megõrizzük mindazt,

amit az elmúlt két évben sikerült elérni, ez pedig minden adófizetõ polgár közös erõfeszítése volt. „Az, hogy ebben az esztendõben ki lehet fizetni a nyugdíjakat, a béreket, hogy Románia nincsen olyan gazdasági helyzetben, mint Európa más országai, hogy a költségvetési egyensúlyt fenn lehet tartani, és a fizetésképtelenség fel sem merül, ez mindannyiunk közös erõfeszítésének köszönhetõ. Ezeket a mindenki által elért eredményeket nem szabad kockáztatni, éppen ezért az elõrehozott választásokat nem támogatjuk, mert minden politikai instabilitás a gazdaság visszaeséséhez, az egyensúly felbomlásához vezet” – jelentette ki az RMDSZ elnöke. Beszámolt még arról is, hogy a Szövetségi Állandó Tanács ülésén döntés született arról, hogy februárban megalakul a Szövetség kampánystábja, nevesítik a kampányfõnököt, márciusban elfogadják a jelöltállítás módszertanát, amelynek fõ kiindulópontja az, hogy hiteles, megbízható jelöltjei legyenek a Romániai Magyar Demokrata Szövetségnek. (Tájékoztató)

Er dél y 2020 – k onkrét Erdél dély konkrét gaz dasági-f ejlesztési ter v az terv gazdasági-f dasági-fejlesztési er dél yi ma gyar ember eknek erdél délyi mag embereknek Kelemen Hunor szövetségi elnök és Winkler Gyula európai parlamenti képviselõ a sajtó számára ismertette az „Erdély 2020” címû, a Szövetség gazdaságélénkítõ és fejlesztési tervét. Az RMDSZ Gazdasági Tanácsa 2011. december 16-án, Sepsiszentgyörgyön döntést hozott egy erdélyi fejlesztési stratégia és terv megalkotásáról 2012 elsõ felében, amely konkrét munkaprogramot tartalmaz. „A 2014 és 2020 közötti idõszakra nagyon fontos, hogy olyan terv, olyan stratégiája legyen a Romániai Magyar Demokrata Szövetségnek, amely választ ad a magyar közösség elvárásaira. Azt láttuk, azt tapasztaltuk, hogy a gazdasági válság alatt az emberek prioritásai teljes egészében megváltoztak. Elsõ helyen a munkahelyek, második helyen a bérek, nyugdíjak, állnak, majd a létbiztonság, a gazdasági és szociális biztonság következik. Ezért mi elkezdtünk egy olyan munkát, amely 2012 második felére egy nagyon komplex és nagyon konkrét cselekvési tervben teljesedik ki, amelyet az országos programba építünk bele. Ugyanis a Román Kormány elkezdi a konzultációt ebben az évben a 2014-2020 közötti idõszak gazdasági stratégiájának a kidolgozására, ezt 2013-ban kell leadni Brüsszelbe, majd ennek a stratégiának a mentén használja fel Románia az európai uniós forrásokat. Mi ehhez kívánunk hozzájárulni, ezért az Erdély 2020 nem álmokról szól, hanem a konkrét tervekrõl. Arról, hogy hány kilométer utat kell építeni, arról, hogy milyen intézményeket, milyen vállalkozásokat kell fejleszteni, hogy az agrárpolitikában milyen beruházásokra és stratégiákra van szükség. Ezért elkezdtünk egy olyan konzultációt, amely egyrészt a szakemberekkel, másrészt a helyi közösségekkel történik Erdély minden olyan megyéjében, ahol RMDSZ szervezet van, ahol magyar emberek élnek” – ismertette a Szövetség fejlesztési tervét Kelemen Hunor.

Hozzátette, az már tudott dolog, hogy 2014 és 2020 között a fejlesztésre szánt összegek 30 százalékban Európai Uniós forrásokból, 70 százalékban pedig hazai (települési, megyei és országos) költségvetési forrásokból származnak majd. „Ahhoz, hogy mi hatékonyan tudjuk lehívni az uniós forrásokat, pontosan kell tudnunk, hogy az erdélyi embereknek mire van szükségük. Az Erdély 2020 tehát egy olyan terv, amely reális szükségletekre ad megvalósítható válaszokat” – összegezte a szövetségi elnök. Kelemen Hunor bejelentette, az Erdély 2020 munkacsoportját Winkler Gyula európai parlamenti képviselõ koordinálja, aki elmondta, ebben az idõszakban az Európai Unió intézményei már a 2014-2020 közötti idõszak költségvetésén dolgoznak, most készül az új agrárpolitika, amely számunkra kulcsfontosságú, és most készül az új regionális fejlesztési politika is. „Ezek a lényeges változások késztették a Romániai Magyar Demokrata Szövetséget arra, hogy a saját erdélyi magyar, és általánosan erdélyi prioritásokat megfogalmazzuk és egy olyan gazdasági tervet készítsünk, amely az erdélyi magyarok szülõföldön való boldogulását és jólétét eredményezze. Fejlesztési tervrõl van szó, nem csupán egy stratégiáról, tehát nem csak alapelveket rögzítünk, hanem a következõ hónapok konzultációja után egy konkrét, adatokat, számokat és pénzösszegeket tartalmazó tervet tudunk letenni az asztalra” – mondta el Winkler Gyula. Az RMDSZ Gazdasági Tanácsa ma tárgyalt az Erdély 2020 fejlesztési terv munkaanyagáról, az év végéig pedig folyamatosan elemzik a konzultáció során beérkezõ adatokat. Az Erdély 2020 fejlesztési terv munkaanyaga elérhetõ az RMDSZ honlapján (www.rmdsz.ro).

3. 2012. január 27.

Felmérés és er edmény ek eredmény edmények Az RMDSZ erõteljes támogatottsága azt jelzi, hogy az erdélyi magyarság nagyon pontosan tudja, mi az érdeke - Kelemen Hunor szövetségi elnök az ETV-ben. Az erdélyi magyarok 72,6 százaléka az RMDSZ-re voksolna a parlamenti választásokon, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) 5,1 százalékot, a Magyar Polgári Párt (MPP) 3,2 százalékot kapna – derül ki a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet múlt héten közzétett felmérésébõl. Az RMDSZ továbbra is magas támogatottsága egyértelmûen azt mutatja, hogy az erdélyi magyarok nagyon pontosan látják, mi az érdekük, fontos számukra, hogy erõs és egységes parlamenti képviseletük legyen, mert tudják: másképp a dolgok gyorsan megváltoznának ebben az országban – jelentette ki Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke pénteken, az Erdélyi Magyar Televízió Többszemközt címû mûsorában. A szövetségi elnök a kolozsvári székhelyû Nemzeti Kisebbségkutató Intézet által közölt felmérés statisztikai eredményeit értékelve kifejtette, az adatok megerõsítik az RMDSZ eddigi politikájának a helyességét, hiszen, mint mondta, a válaszadók több mint 86%-a vélekedik úgy, hogy a magyarság parlamenti és kormányzati jelenléte olyan érték, amit meg kell õrizni. - Az erdélyi magyarok pontosan látják, hogy az RMDSZ kormányzati részvétele révén a közösségnek milyen lehetõségei voltak az elmúlt négy évben – mutatott rá Kelemen Hunor, aki példaként a mintegy 200 millió euró értékû beruházást, a Székelyföldet átszelõ Kökös-Szászrégen útvonal teljes rehabilitációját említette, amely az RMDSZ kormányzati jelenléte nélkül nem valósulhatott volna meg. Kelemen Hunor leszögezte: ebben az évben nincs helyük olyan kormányzati lépéseknek, amelyek a társadalom stabilitását, az emberek

életkörülményeit rontanák, az RMDSZ nem támogat olyan reform-intézkedéseket sem, amelyek további terheket rónának az állampolgárokra. „Meggyõzõdésem, hogy 2012-ben nincs szükség egészségügyi törvényre: korrekciókra természetesen szükség van, és el kell készíteni azt az elemzést, mely alapján a választások után lehet majd módostani az egészségügyi törvényt. Az embereket megviselte a gazdasági válság, ezért nem lehet olyan reformot elkezdeni, amely bizonytalanságot okozhat, de 2012-ben nem lehet olyan közigazgatási reformot sem véghezvinni, amelybõl az emberek azt érzik, hogy ezáltal veszítenek, mert az életük rendje felborul – mondta az RMDSZ elnöke. Kelemen Hunor szerint a gazdasági válság hatására az emberek elvárásai megváltoztak: munkahelyeket, decens jövedelmet, szociális, gazdasági biztonságot akarnak. Ezért szorgalmazta az RMDSZ – és részben el is érte-, hogy a kormány a megszorítások mellett gazdaságélénkítõ intézkedéseket is foganatosítson. Ebbõl kiindulva indította el a Szövetség a „Erdély 2020” elnevezésû programját is, amely az erdélyi magyarság 2014-2020. közötti gazdaság-fejlesztési stratégiájának kialakítását célozza. Az elnök szerint ez a program elsõsorban a munkahelyteremtésre, a szülõföldön gyarapodásra, az életminõség javítására koncentrál, a konkrét stratégia pedig arról szól, hogy azokon a településeken, ahol magyarok élnek, milyen fejlesztésekre, milyen beruházásokra van szükség. Ez azért is fontos, mert 2013. elején Romániának be kell nyújtania a fejlesztési tervét a 2014-es 2020-as Európai Uniós költségvetési idõszakra vonatkozóan, amelynek nyomán Románia hatalmas uniós támogatásokat hívhat majd le. – összegzett Kelemen Hunor szövetségi elnök az ETV-ben.

Határozat a Megyei Küldöttgyûlés idõpontjáról 3./2012. január 19. Az RMDSZ Szilágy megyei szervezet alapszabályzatának valamint az országos szervezet alapszabályzatának megfelelõen, a Szilágy megyei szervezet Megyei Képviselõk Tanácsa (MKT) a következõ határozatot hozza: A Megyei Küldöttgyûlés idõpontja 2012. február 17. délután 16.00 óra, a helyszín pedig Zilah, a megye tanács gyûlésterme. Zilah, 2012.01.19. Seres Dénes elnök Határozat a Megyei Küldöttgyûlés küldötteinek leosztási szabályozásáról 2./2012. január 19. Az RMDSZ Szilágy megyei szervezet alapszabályzatának, valamint az országos szervezet alapszabályzatának megfelelõen, a Szilágy megyei szervezet Megyei Képviselõk Tanácsa (MKT) a következõ határozatot hozza: A Megyei Küldöttgyûlés létszámát, a helyi szervezetek küldöttei alkotják. Minden helyi szervezet köldötteinek száma megfelel az utolsó parlamenti választásokon, az RMDSZ képviselõházi jelöltjeire (listájára) leadott szavazatok arányának: minden 100 szavazat után 1 küldött, töredékszám esetén az 50 szavazat fölött a küldöttszámot felfele kerekítjük. Zilah, 2012.01.19. Seres Dénes elnök Határozat a megyei elnök jelölésérõl 4./19.01.2012 Az RMDSZ Szilágy megyei szervezet alapszabályzatának, valamint az országos szervezet alapszabályzatának megfelelõen, a Szilágy megyei szervezet Megyei Képviselõk Tanácsa (MKT) a következõ határozatot hozza: Minden helyi szervezet, a megyei szervezet elnöki tisztségére való jelölését 2012. február 10-ig, írásban juttassa el a megyei szervezethez. Zilah, 2012.01.19. Seres Dénes elnök dr. Széman Péter MKT-elnök

4. 2012. január 27.

Szilágyság/4.

Vidékeink

A Ma gyar K ultúr a Na pja Mag Kultúr ultúra Napja Szilág ycsehben Szilágy Többéves hagyományainkhoz híven, a Tövishát Kulturális Társaság az idén is megünnepelte a Magyar Kultúra Napját. A magyar nép zivataros századait megidézõ költemény születésnapján több mint 180 érdeklõdõ gyûlt össze a Mûvelõdési Házban. Az ünnepi köszöntõ beszédében Vida

Katalin hangsúlyozta a magyar múlt és jelen kulturális értékeinek, tárgyi és szellemi alkotásainak fontosságát a közösség életében. Az elsõ részében Bessenyei István színmûvész, a Harag György Társulat tagja, volt szilágycsehi diák kalauzolta a közönséget Ady Endre versvilágában. Az utazás a Szilágyságból indult az Itthon vagyok címû írásból vett idézettel. A teljesség igénye nélkül néhány verscímmel

illusztráljuk az irodalmi utazás állomásait: a lét-harc versek közül elhangzott: Az õs Kaján; A Gare de l’Esten a mégis-morált hozta elénk; az Emlékezés egy nyár-éjszakára a „különös” éjszaka hihetetlen borzalmai mellett azt is sugallta, hogy hittel és lobogó öntudattal felül lehet kerekedni mindezen. A Léda versek közül a Héjanász az avaron hangzott el, majd az egyik legszebb és legismertebb, az elmúlás megsejtésének élményére épülõ, Párisban járt az õsz foglalta le gondolatainkat. A versek átéléses tolmácsolásával az elõadó hitet tett Ady Endre költészetének idõszerûsége mellett. Igazi szellemi és lelki feltöltõdést jelentett Bessenyei István pódium mûsora. Az ünnepi est elsõ része a Himnusszal zárult. Az est második felében a Berekenye Diákszínjátszó Csoport elõadását jutalmazta vastapssal a hálás közönség. A Bodea György vezette Berekenye Karinthy Frigyes: Az emberke tragédiája címû irodalmi karikatúrát adta elõ. Ebben a kis híján elkallódott remekmûben Karinthy sok mûfajt, sok mûvet sebzett meg, csak egynek nem ártott, nem akart ártani, magának a madáchi Tragédiának. A szilágycsehi diákok a tavalyi PADIF második díját vitték el remek szereplésükkel, az Évike szerepét játszó Csere Nagy Orsolya pedig alakítási díjat kapott. A csapat fellép ezen a héten a Szatmárnémeti Északi Színház színpadán is a Magyar Kultúra Hete keretében. Felszabadult szereplés, fantázia, a játék öröme, tehetség együttesen alkották a siker receptjét. Diákjaink szereplését látva hittel állíthatjuk, hogy õk a kulturális értékek õrzõi és átadói most is és a jövõben is. Köszönjük, hogy olyan sokan eljöttek, és jelenlétükkel megerõsítették azt a meggyõzõdésünket, hogy kultúránk nemzetünk gyökere, melyet ápolnunk nemcsak kötelességünk, hanem kiváltságunk is. Vida Katalin


Kultúr a na pja V ar solcon ultúra napja Var arsolcon A Varsolci iskolában is megemlékeztünk a Magyar Kultúra Napjáról. Vicsai Zsolt magyartanár elmondta diákjainknak, mennyire fontos, hogy ez a nap ne merüljön feledésbe. A magyar kultúra napját 1989 óta ünnepeljük január 22-én, annak emlékére, hogy – a kézirat tanúsága szerint Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztázta le Szatmárcsekén a Himnusz kéziratát. Az évfordulóval kapcsolatos megemlékezések alkalmat adnak arra, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk évezredes hagyományainknak, gyökereinknek, nemzeti tudatunk erõsítésének, felmutassuk és továbbadjuk a múltunkat idézõ tárgyi és szellemi értékeinket. Az emléknapon országszerte számos kulturális és mûvészeti rendezvényt tartanak. Iskolásainkat kirándulni vittük. A hagyományõrzést, népi kultúrát megõrizve Nagy Lenke matematika tanárnõ, a V.B. osztály tanulóival Krasznára látogatott a falumúzeumba. A Krasznai Falumúzeum az I.-IV. osztály tanulóit is gondolkodóba ejtette, hiszen olyan dolgokkal ismerkedhettünk meg, melyeket a mindennapokban már nem használunk de fontos, hogy a hagyományõrzés, a régi népviselet, háztartási eszközök, szokások ne merüljenek feledésbe. Jó tudni arról, hogy régen különbözõ luxuscikkek nélkül is boldogultak az emberek. A varsolci iskola kulturális tevékenysége folytatódik a héten is. Ezúttal iskolánk a Szilágy megyei mûvészeti és kulturális központtal együtt szervezi a „Mesék szárnyán” címû mesevetélkedõt. A már tizenharmadik alkalommal szervezendõ mesevetélkedõ, megyei, egyben utolsó szakaszán Szilágy megye legjobb tizenhét II., III., illetve IV. osztályos csapata fog versenyezni a varsolci kultúrházban pénteken, január 27.-én, melyre minden

Balassa g yar ma ti élmény ek Balassag arma mati élmények 2012 januárjában Balassagyarmaton megrendezésre került immáron 22. alkalommal a Mikszáth-Madách Vers- és Prózamondó Vetélkedõ, melyen a szavalók Mikszáth Kálmán emlékére, 1847-1910 közötti években íródott alkotásokkal kellett

készüljenek. Mint eddig minden évben, most is számos jelentkezõ és mûvészetkedvelõ diák jelentkezett, hogy megmérettesse önmagát Magyarországról és azon túl. Versenyzõk számos helyrõl érkeztek, mint például: Csenger,

Salgótarján, Rimaszombat, Pécs, Zilah és Balassagyarmat. A versmondók ismét nehéz feladat elé állították a zsûrit, verseikkel magasra tették a mércét, ugyanis igencsak színvonalas elõadásokban részesülhettek a résztvevõk. A Kossuth-díjas mûvészekbõl álló zsûri, melynek elnöke Lengyel Anna, a Magyar Rádió nyelvi mûsorának fõszerkesztõje nyomatékosan kijelentette, hogy az idei évben nehéz volt dönteniük a díjakat illetõen. Végül elsõ díjjal jutalmazták Csendes Barbarát Pécsrõl, akinek kiemelték szép magyar beszédét. A második díjat Illés Ivett nyerte el Rimaszombatról, a harmadik díjnak pedig egy salgótarjáni diák örülhetett, Péter Márton. A Zilahi Silvania Fõgimnázium diákjai név szerint: Máté Tímea(12. B), Kövendi Anita (11. H) és Szabó Evelyn (10. H) kitûnõ erdeményeket értek el. Mindhármukat különdíjjal jutalmazta a zsûri. A zilahi versenyzõket két tanár kísérte el, Mátyás Éva és Faluvégi Ervin. Késõbb csatlakozott a küldöttséghez Bulgãrean Vasile és Florian Iulia. A balassagyarmatiak szívélyesen fogadtak bennünket, mint eddig minden évben. És a rendezvény célja, a tanulás, a mûvészetre való figyelés mellett az új barátságok köttetése is megvalósult. Kövendi Anita - Szabó Evelyn

kedves érdeklõdõt szeretettel várunk! A két nyertes csapat részt vesz Nagyváradon a márciusi országos döntõn. Köszönet illeti Dénes Irén igazgatónõt, aki odaadással szervezi évrõl-évre Szilágy megyében a mesevetélkedõt.

Az idei mesék Döbrenty Ildikó meséi, melyeket a gyerekek érdeklõdve olvasnak. A csapatokat felkészítõ tanítóknak is ismerniük kell a kapott meséket, hogy kellõ képpen felkészíthessék a versenyzõket, ami nem könnyû feladat. Minden évben bebizonyosodik, hogy a versenyzõ gyerekek szeretnek olvasni, felkészülni erre a versenyre, ami az önszorgalom és a biztatás együttese. Kívánunk jó versenyzést, sok sikert, szerencsét minden kedves versenyzõnek. Kocsis Melinda tanítónõ

M.M. Pódium színház és bábszínház, Nagyvárad szilágysági turné februárban: A Hókirálynõ (bábjáték); Vándorlegény (versösszeállítás)

Program: Február 7. – 9.oo– Désháza (Hókirálynõ) – 11.oo – Szilágycseh Február 9. – 1o.oo, 12.oo – Zilah (Hók.) 13.oo– Zilah (Vándorlegény) Február 10. – 9.oo – Szilágybagos (Hók.) - 11.oo – Szilágysomlyó Jegyek ára: 5 lej.

Szilágyság/4.

Kultúra


Ver s mindenkinek ers A csoport elsõ találkozója Zilah, 2012. január 20. Néhány hónappal ezelõtt, a sokak által megkérdõjelezett http://www.facebook.com internetes közösségi oldalon létrejött egy csoport ,,Vers mindenkinek” névvel. A csoport létrehozását egyszerû szándék vezette: a vers szeretetén túl, a versek másokkal való megosztása. Olyanokkal, akik ugyancsak szeretik a verset. A csoport nyitott, bárki számára elérhetõ a fent jelzett közösségi oldalon. Várjuk közénk azokat, akiket érdekel az irodalom, s azon belül is a vers! Várjuk azokat, akik kellemesen, tartalmasan egy jó közösségben szeretnének eltölteni néhány órát, esetleg néhány percet naponta, vagy akár hetente – kinek mennyire futja az idejébõl, hogy számítógép elé üljön! Ez a csoport rövid fél év alatt immár valamivel több mint 250 tagot számlál. Ha földrajzilag szeretném behatárolni, hogy mely vidékrõl, mely országból vannak tagjaink, akkor azt kellene mondanom, hogy a FÖLD

bolygóról. Ugyanis az internetes közösségi oldalak nagy elõnye épp az, hogy határtalan! A csoport létezése óta rengeteg szép verset olvashattunk, hallgathattunk anyanyelvünkön, magyarul! Naponta több szép verssel is megörvendeztettük egymást, amelyre Kiss László, a Magyar Versmondók Egyesületének elnöke azt mondta, hogy a csoport üzenõfalára feltöltött versekbõl már több antológiát is ki lehetett volna adni. A Magyar Kultúra Napjára a virtuális világból ,,kiléptünk” a valóságos világba, találkozót kezdeményeztünk egymással Zilahon az EMKE-házban. Azért Zilahon, mert a csoport létrehozásának gondolata Zilahon született, a találkozó gondolata is, de a legtöbb feltöltött vers is a csoport üzenõfalán egyértelmûen Ady Endrétõl van, akit mi zilahiak magunkénak vallunk!!!! 2012. január 20-án, pénteken délután 5 órától a zilahi EMKE-ház volt a helyszíne a ,Vers mindenkinek” –csoport találkozóhelyének. Tudtuk, hogy a 250 taghoz

viszonyítva sokan nem leszünk, de akkor is jó lesz találkozni a csoport néhány tagjával, akikkel biztosan van már egy közös témánk: a VERS. Kellemes élmény volt a jól ismert “fénykép”-arcokat valóságban is látni, testet öltve, barátként üdvözölni egymást. Nem volt teltház, ellenben helyieken mellett krasznai, kárásztelki résztvevõn kívül a Bihar megyei Margittáról is bekopogtatott verskedvelõ társaságunk tagja. Ady halála évfordulójának küszöbén

A Ma gyar K ultúr a Na pja Zilahon Mag Kultúr ultúra Napja Nagyszámú közönség ünnepelte Zilahon a Magyar Kultúra Napját. A teltháznak örvendõ esemény a Megyei Történelmi és Mûvészeti Múzeum jóvoltából a ,,Ioan Sima” Képtárban zajlott. A Szilágy Társaság kezdeményezését felkarolta a Zilahi Ifjúsági Tanács is, közremûködtek a Pro Musica egyesület diákjai, a zilahi Dulcis Animus régizene együttes, a Szilágysomlyói Szederinda citeraegyüttes, Tõtõs Katalin magyartanár a Református Wesselényi Kollégiumból és Józsa Evelin szavaló diák. Gáspár Attila szervezõ köszöntõ szavai után Cocis Doina, a romániai Mûvelõdésügyi Minisztérium Szilágymegyei kirendeltségének igazgatója köszöntötte az ünneplõ magyar közönséget, kiemelve, hogy a két nemzet kultúrájának ünnepe nagyon közel esik egymáshoz, másrészt hangsúlyozta, a minisztérium szilágysági magyar vonatkozású mûemlékeken az elmúlt esztendõkben végzett fejlesztési-restaurálási munklatait. Seres Dénes parlamenti képviselõ köszöntésében helyi és megyei kultúránk gazdagságát méltatta, az eddigiekben is sokszor felvállat és támogatott kulturális programokat megyei városi szinten. Lakatos Sándor, a zilahi RMDSZ elnöke Ady szellemi örökségére hívta fel a figyelmet, a kollégium jelentõségére, az Ady-házon idén megtörténõ felújításokra, és esetleges bõvítésekre tett igéretet, ami RMDSZ feladat lesz, továbbá a zilahi Ady-kultusz kialakításának lehetõségét ajánlotta a kulturában tevékenykedõ civilszervezeteknek, és az e téren szükséges lépések megtételére vállalt személyesen is felelõsséget. Minthogy a Magyar Kultúra Napja nemzeti imádságunknak, a Himnusznak keletkezési dátumát választotta naptári idõpontjának, a 130. Zsoltár felolvasásával Józsa Ferenc, a Zilah-Fenyvesi Református Egyházközség segédlelkésze annak az imádságnak adott hangot, melynek dallamára eredetileg íródott a Himnusz. Ennek történelmi, szellemi, filozófiai hátterét taglalta érdekes és dokumentált elõadásában Tõtõs Katalin magyartanár, kiemelve a stiláris jegyek mellett a szövegben megfogalmazott gondolatok egyetemességét, sajátos magyar nemzeti lényegét, ugyanakkor aktualitását is, valamint a XIX. századi szöveg utóéletét. Kölcsey Himnuszát ezután Józsa Evelin szavalta el. A zilahi Dulcis Animus régizene együttes Kõvári László és Kõvári Aranka elõadásában erdélyi

zenekultúránk gyöngyszemeibõl, a Kájoni dallamokból játszott el néhányat. A Pro Musica Egyesület diákjai: Podár Róbert, Czirják Renáta, Szabó Anna, Boda Anita, Bara Ágota, Bara Zsigmond, Veres Róbert, Valkó Márk,

Sándornak nevéhez kötõdõ esemény didaktikai módszerbõl vált széleskörû felhasználásúvá, a város polgárai számára is hozzáférhetõvé, a késõbb a Vigadóban mûködõ mozi elõképévé. Ipartársulati klubhelység a mai történelmi

Szilágyi Ákos fellépésükkel gazdagították a mûvészi programot. Õket követték a szilágysomlyói Szederinda citeraegyüttes diákjai, akik a 130. Zsoltár dallamára zenéltékénekelték el nemzeti imádságunkat, majd népdalzsoltárokat és farsanghoz, balázsoláshoz kötõdõ magyar népdalokat adtak elõ citerakísérettel. A nemrégiben összeállt, de máig is bõvülõ 2012-es szilágysági kulturális programok közül (idáig 160 esemény) Gáspár Attila, a Szilágy Társaság elnöke a jelentõsebb zilahi vonatkozású eseményeket ismertette, melybõl havonta legalább egy, de inkább kettõ is igényt tart a közönség érdeklõdésére. Mindezek követhetõek lesznek majd az RMDSZ megyei szervezetének honlapján is. Szabó Attila rövid összegzése a zilahi magyar kultúra múltja és jelene témában inkább gondolatébresztõ jellegû volt, mely a Sãlãjeanul TV péntek esti magyar adásában elhangzott beszélgetés összegzéseként szemelvényezte a XIX. század második felétõl napjainkig tartó kulturális élet sajátosságait. Lakó Éva és Csizsár Zsuzsa emlékezése nyomán fény derült e mûsor kapcsán az Ady diáksága és Szikszai Lajos alispánsága idején épülõ és máig is részben fennálló századvégi épületeinkre, melyek kulturális színtérként mûködtek. De az Erdély szinten elsõ filmvetítés helyszínére is, mely a Wesselényi Református Kollégium. Ez a kollégium egykori fizikatanárának, Nagy

múzeum épülete volt, az iparos bálok a Vigadóban zajlottak, színtársulatok látogatták városunkat, helyi amatõr színjátszásnak is vannak dokumentumai a XIX. század végérõl. Herczeg László református kántor negyvenes években mûködõ szinfonikus zenekart és quartettet vezetett néhány éven át. A Kálvineum sajnos megépülése pillanatától állami tulajdonba került és városi kultúrházként mûködött. Önképzõkörök, szabadegyetem a hatvanas, hetvenes években, képzõmûvészeti szervezkedés és magyar vonatkozású muzeológia még Szikszai Lajos idejébõl, mind olyan tényei Zilah kulturális múltjának, mely méltán folytatódott 1990 után az Erdélyi Közmûvelõdési Egyesület újraindulásával, valamint több civil szervezet megalakulásával. Nem említve a Zilahon végzett diákok világhírû személyiségeket is adó hosszú sorát, akik Zilahról indulva öregbítették városunk szellemiségének, magyar közösségünknek jó hírét évszázadok óta. Kulturális életünk mai legnagyobb problémája a közönség (hiányának vagy jelenlétének) kérdése, valamint ezzel összefüggõen a programok minõsége. Összevetve az egykori és mai közönség jelenlétét és igényét a kulturális programokra, Csiszár Zsuzsa véleménye szerint régente egye-egy kulturális esemény multifunkcionális volt, szocializációs, közösségteremtõ és -építõ szerepe is volt. Ez az oka a programok nagyon

5. 2012. január 27.

koszorút helyeztünk el zilahi emléktábláján, a koszorút Tegzes Gábor csoporttársunk hozta magával Krasznáról. A személyes ismerkedést követõen ki-ki a pillanatnyilag kedvenc versével ismertetett meg. Elhatároztuk, hogy a jövõben – havonta vagy negyedévente – rendszeresen nemcsak virtuális, személyes találkozót tartunk különbözõ helyszíneken. Remélhetõen a találkozó másokat is ösztönöz, hogy a vers szeretetében nemcsak virtuálisan, hanem közösségben is találkozzanak. Kerekes Edit

nagy számú látotagottságának a 90-es évek elejéig. Ma pedig a közönség tagoltabb, és több is az esemény, meg az életmód, az értékrend is változott. Ezért van talán, hogy csak kisebb számú közönség vevõ a kulturális programokra, és persze a tévével, internettel nehezen vehetõ fel a verseny. Lakó Éva meglátása szerint általában érezhetõ egy hanyatlás a magyar társadalomban: szerinte a mai világban maga a közösség törik meg. Az emberek, családok, barátok között megszakad valahogyan a kapcsolat, elszigetelõdnek az egyének és családok, ezért széthullik a közösség. Az ifjúságot egy kicsit nehezebb manapság kimozdítani, ebben nagy szerep jut a tanároknak: nagyon jól felismerni érdeklõdési területük mentén a lehetséges kapcsolódási pontokat. Nagy kihívás elõtt áll tehát a mai zilahi civil szervezeti szféra, ha a magyar közösség számára hatékonyan akar tevékenykedni. Annál is inkább, hogy sajnos ma sem büszkélkedhetünk állandó színházi programmal, saját társulattal, szinfónikusokkal, még csak mozi sincs a városban. Az EMKE-székház kis befogadóképessége miatt nem megfelelõ minden programtípus befogadására, a Kálvineum modernizálásra szorul, fiataljaink hosszú évek óta várják egy magyar klubhelység megalakulását, ahol találkozhatnának magyar fiatalokkal a saját ízlésük szerinti programokon (vajon még meddig?), a minõség sem mindig üti a mércét zilahi programok terén, ígyhát marad a kolozsvári kiszállás, kisebb baráti társaságok, diákcsoportok és tanáraik vándormûvelõdéseként. Mégis, ez az esemény – a Magyar Kultúra Napjának ünnepére összegyültek száma is mutatja – reménnyel tölt el, annál is inkább, hogy ha szakavatott kézbe kerül mûvelõdési életünk szervezése és mindnyájan ápoljuk, mûveljük értékeinket, tehát megbecsüljük örökségünket és az ennek közvetítésén munkálkodó polgártársainkat. Csakis így lehet okunk a bizalomra, hogy Zilahon lesz ki megünnepelje a Magyar Kultúra Napját évtizedek múlva is. Mindez érdekképviseletünk terén is kötelezõvé teszi a feladatot: a városi tanácsban való jelenlét révén anyagi hátteret biztosítani a civil szervezetek által gyermek-, ifjúsági- és felnõtt közönség számára szervezett kulturális programjainkhoz. Szabó Attila muzeológus, mûvészetpedagógus

6. 2012. január 27.

Szilágyság/4.

Oktatás

Nyílt le vél az okho z, akik levél azokho okhoz, felelõsséget vállalnak a szilág ysági ma g yar okta tásér szilágysági mag oktatásér tásértt Mintegy két évtizede tart az a „néma küzdelem”, amelyet egyéni, és közösségi életünk boldogulásáért naponként vívunk. Nemcsak elkobzott javaink visszaszolgáltatása, de a minket megilletõ jogaink megtartása úgy tûnik, egyre inkább nehézségekbe ütközik. Küzdelmünkben voltak és vannak, akik hathatósan támogattak. Errõl a helyrõl is kifejezzük elismerésünket és köszönetünket, azok iránt, akik közösségi életük elõmozdítói voltak, és maradtak. Megdöbbenéssel vettük tudomásul a Zilahi Városi Tanács, folyó év január 4.-én hozott határozatát, mely szerint a Kraszna utcai óvoda a 2012/ 2013. tanévtõl a Zilahi Református Wesselényi Kollégium igazgatása alól átkerül a Simion Bãrnu iu iskola igazgatása alá. Az óvodának otthont adó épület a Zilahi Református Egyház tulajdona egy 2008.- ban keltezett visszaszolgáltatási határozat alapján. A Wesselényi Kollégium igazgatása alá kerülése pedig természetes következménye volt az erdélyi magyar oktatás tradíciójának. Meglátásunk szerint városi tanács döntése egyrészt veszélybe sodorhatja fenti óvodában egyházi támogatással létrejött és fenntartott vállalásokat, másrészt felerõsíti azon félelmünket, hogy mindeddig ismeretlen háttérerõk a zilahi, de tágabb értelemben a szilágysági magyar oktatás ellehetetlenítését idézhetik elõ. Nem tehetjük, hogy ne szóljunk, és ne cselekedjünk felelõsen nemzeti megmaradásunk e fontos pillérének megerõsítése érdekében, különösen most, amikor azt tapasztaljuk, hogy veszélybe kerülhet a magyar oktatás jövõje. Felkérjük a politikai pártokat, egyesületeket, civil szervezeteket, hogy széleskörû együttmûködéssel támogassák a több évszázadra visszanézõ zilahi, szilágysági magyar oktatás megmaradását, jövõjét. Meggyõzõdésünk, hogy eme emberpróbáló idõben csakis az együttmûködés szellemében fogant határozott fellépés következtében érhetõ el megnyugtató eredmény. Zilah, 2012. Januárjában. A Zilahi Református Gyülekezeti- Presbiteri Szövetség Ügyintézõ Tanácsa

Támoga tás Támogatás Üdvözöljük a Zilahi Református Gyülekezeti- Presbiteri Szövetség Ügyintézõ Tanácsa nyílt levelét, amelyet magyar oktatás miatti aggódás indokolt. Több mint húsz éve az RMDSZ Szilágy megyei szervezete következetesen harcolt a magyar nyelvû oktatás bõvítéséért, fejlesztéséért. Ezt bizonyítja hathatós beavatkozása a Református Wesselényi Kollégium elismertetésének érdekében, meghatározó hozzájárulása a szilágysomlyói és a szilágycsehi magyar iskolák, a magyar óvodák és a Wesselényi Kollégium elemi osztályainak beindításában. Mindezek mellet nem szûnt meg egyetlen magyar iskola vagy óvoda sem, és biztosítottuk minden intézmény korszerûsítését a XXI. század követelményeinek megfelelõen – ami nem kis erõfeszítést jelentett az érdekképviselet számára. Ez a tevékenység hosszú és kemény harcot jelent, eredményét a szilágysági magyar közösség érzékelheti, ha összeveti az 1990 elõtti idõszak valóságával. Az RMDSZ minden felelõs magyar tisztségviselõje egyértelmûen kiállt magyar közösségeink érdekében az oktatás, a kultúra illetve egyházaink támogatása terén. Ebben az értelemben többször is egységes fellépést sürgetett nemzetiségünk megtartása számára fontos intézményeink érdekében, e célból folyamatosan konzultált és harcolt azokkal a döntéshozó tényezõkkel, amelyek ezen a téren illetékesek. Mint minden, a nemzetiségünket érintõ kérdésben az egységes fellépés növeli a magyarság súlyát a döntéshozatalban. Erre négy évvel ezelõtt, a helyhatósági választások alkalmával lett volna a legnagyobb szükség. Ha akkor az egységbontó pártok és szervezetek ezt megértették volna, akkor most a 21 tagú zilahi tanácsban nem 4 magyar tanácsos lenne 17 ellenében, hanem 5, esetleg 6 tanácsos, 16 vagy csak 15 ellenében. Ez már jelentõsen módosíthatta volna az erõviszonyokat, az esetleges kapcsolatokat is figyelembe véve. Sajnos, akkor eljátszották az érdekképviselet

esélyeit. Remélhetõleg a következõ helyhatósági választásokon is a széleskörû egységes fellépést szorgalmazza majd minden felelõsen gondolkodó magyar, hiszen most már az oktatásban és a kultúrában is többnyire a helyi önkormányzatoké a döntõ szó, ezért kell minél nagyobb súllyal részt vennünk ezekben a testületekben. Zilah Város Tanácsában az oktatási felosztás vitájában a négy magyar tanácsos határozatmódosító javaslatot nyújtott be, amely szerint a Kraszna utcai óvoda megmaradt volna kollégium jogi személyiségének keretében. A javaslatot a többségi tanácsosok elvetették, ragaszkodtak a területileg legközelebb esõ iskolához való csatoláshoz. Mindezek után a magyar tanácsosok nem vettek részt a tervezet szavazásában. A tanácsosok érdeme viszont, hogy a Wesselényi Kollégiumban megmaradt az elsõ osztály, és itt indul az iskola elõtti felkészítõ nulladik osztály is. Mindenképpen figyelembe kell venni a törvényes szabályozást, és errõl az illetékes döntéshozókkal is egyeztetni kell. A jelenlegi törvényi keret minden eddiginél szélesebb teret nyújt az anyanyelvi oktatás számára, tehát kétséges, hogy ez a városi döntés veszélyezteti szilágysági magyarságunk oktatásának megmaradását és jövõjét. Ez csak akkor kerül veszélybe, ha elmarad az egységes fellépés, és csökken a magyarság érdekképviseleti súlya a döntéshozó testületekben. Talán szélesebb társadalmi támogatottsággal magyar tisztségviselõink is eredményesebbek lehetnének. Mindezek miatt üdvözöljük és támogatjuk a Zilahi Református Gyülekezeti- Presbiteri Szövetség Ügyintézõ Tanácsa felhívását, remélhetõleg lesz eredménye. Az RMDSZ Szilágy megyei szervezete


Ki k ell használni az any any elvû kell anyany anyelvû okta tási számár a kínálk o zó oktatási számára kínálko minden tör vény es lehetõséget vényes - Az új oktatási törvény alkalmazásának késlekedése ellenére, alapvetõ célunk, hogy mostantól fogva a magyar nyelvû oktatás terén minél teljesebben éljünk a jogszabály által nyújtott lehetõségekkel, kihasználjunk minden olyan jogot, esélyt, amelyet ez a törvény biztosít számunkra, és ebben nagy szükség van a magyar pedagógusok és önkormányzati vezetõk munkájára – jelentette ki Markó Béla miniszterelnök-helyettes pénteken, Marosvásárhelyen. Beszédében Markó Béla elégedetlenségének adott hangot az oktatási törvény alkalmazási módszertanának kidolgozásában tapasztalható késlekedés miatt, amelyért álláspontja szerint a gazdasági nehézségek és politikai okok, fõként a koalíciós partner által gerjesztett viták okolhatók. A miniszterelnökhelyettes alapvetõ fontosságúnak nevezte a teljeskörû anyanyelvû oktatás megteremtését, meglátásában ennél is fontosabb azonban, hogy az új törvény értelmében az iskolák sorsáról, helyzetérõl, jövõjérõl az önkormányzatok, a helyi közösségek dönthetnek, ám - tette hozzá - ezt az esélyt ki kell használni. - Számunkra kulcskérdés, hogy tudunk-e élni azokkal a döntési lehetõségekkel, amelyeket az oktatási törvény biztosít, kulcskérdés, hogy az önkormányzatok hogyan értelmezik ezeket a törvényes lehetõségeket. Tudjuk, hogy az önkormányzatok költségvetésileg milyen nehéz helyzetben vannak, de nekünk változatlanul egyik legfontosabb prioritásunk az oktatás, amelyért áldozni kell –, mondta a miniszterelnök-helyettes, aki úgy látja: nagyon fontos a pedagógusok és a helyi önkormányzatok visszajelzése a tankönyvek kérdése, de különösen a kisebbségi oktatás finanszírozása, az úgynevezett diszperziós szórzó kialakítása terén. Romániában kétszer annyi magyar iskola van, mint amekkora az arányunk, hiszen míg

a magyarság aránya 6,6%-os a magyar iskolák aránya 11.2%. Ez amiatt van, mert a magyar iskolák általában kicsik, ezért ezek fenntartásához nagyobb fejpénzre van szükség a kisebbségi oktatásban résztvevõ diákok esetében. Döntõ fontosságú, hogy jó megoldást alakítsunk ki a fejpénzek tekintetében, jól alakítsuk ki az úgynevezett diszperziós szórzót, ugyanis ettõl függ majd számos magyar iskola, különösen a kislétszámú magyar iskolák sorsa, és ebben a munkában szükség van a magyar pedagógusok és önkormányzatok javaslataira is – hangsúlyozta. Markó Béla további intenzív konzultációt tart szükségesnek az elmúlt években, fõként a Tariceanu-kormány idején elkezdett számos iskolaberuházás helyzetének rendezése érdekében is. Mint mondta, a gazdasági válság miatt jelenleg nincs lehetõség az összes beruházás finanszírozására, ezért a következõ idõszakban tisztázni kell, melyek azok a magyar oktatás szempontjából legfontosabb beruházások, amelyeket mindenképpen be kell fejezni. – Arról biztosíthatom Önöket, hogy amikor lehetõség lesz rá, ahogyan tettük ezt a múlt év decemberében is, megpróbálunk a beruházások számára költségvetési lehetõségeket biztosítani –, mondta a miniszterelnök-helyettes. Markó Béla kijelentette: a törvény alkalmazása terén nem a közoktatásban, hanem az egyetemi oktatásban vannak a legnagyobb gondok. Példaként említette a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemet, ahol az egyetem vezetõsége egy évvel a jogszabály megszületése után sem hajlandó a törvényt alkalmazni. - Ez megy egy darabig, de utána törni fog: mert nem elfogadható, és az RMDSZ sem fogja lenyelni, hogy van egy támadhatatlan törvényes rendelkezés, és ezt ne alkalmazzák – szögezte le a miniszterelnök-helyettes.

A ma gyar kultúr a mag kultúra A nemzet támpontjának, eligazítójának nevezte az egyetemes magyar kultúrát Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, kulturális és örökségvédelmi miniszter, aki Nagyváradon, a Szigligeti Színházban tartott ünnepi gálamûsoron és díjátadáson vett részt a Magyar Kultúra Napja alkalmából. „A magyar nemzeti kultúra az a széles út, amelyen mi több mint 1000 esztendeje haladunk, és ezen az úton a kulturális örökségünk részét képezõ értékek, hagyományaink jelentik azokat a támpontokat, amelyekhez mi nemzetként igazodunk, amikor irányt keresünk, amikor meghatározzuk nemzeti identitásunkat. A kultúra értékei, a nyelv, a hagyományok, mindaz, amit mi értéknek tartunk, nemzeti identitásunk kikezdhetetlen alapját adja. És ahogy minden egyes ember életében szükség van támpontokra, akkor, amikor elbizonytalanodunk, örömünk vagy bánatunk van, amikor kérdésekre kell válaszolnunk, akkor kell léteznie egy közös értékrendnek a családban, a nemzetben – ezt magyar kultúrának hívjuk. Döntéseink meghozatala elõtt a magyar kultúra értékeihez nyúlhatunk vissza, ezekhez tudjuk viszonyítani terveinket, így tudunk jövõt építeni” – fogalmazott ünnepi beszédében Kelemen Hunor. Kifejtette, annak ellenére, hogy sokan,

és sokszor elsiratták már a magyar kultúrát, ez túlélte az évszázadok viharait. „Nem osztom a pesszimisták véleményét, a magyar kultúra, a nemzet kultúrája nem haldoklik, sõt! Ha csak az elmúlt évszázadra tekintünk vissza, akkor elmondhatjuk, hogy a magyar kultúra olyan értékeket, olyan személyiségeket adott az egyetemes kultúrának, amelyekre, és akikre büszkék lehetünk mi, a huszonegyedik század emberei. Bátran állíthatjuk, hogy a huszadik században a nemzetet a kultúra tartotta meg: a nyelv, a kulturális értékek, a hit abban, hogy a Kárpát-medencében a magyar kultúrának helye van, helye lesz. És nincsen ez másként, ha csak az elmúlt 20 évre, szûkebb pátriánkra, Erdélyre nézünk vissza. Az elmúlt húsz évben is gazdagítottuk az egyetemes magyar kultúrát. Itt, ennek a színháznak a falai között bátran elmondhatjuk, hogy húsz év alatt, amit el lehetett végezni, azt elvégeztük. De azt is el kell mondanunk, hogy még számtalan elvégzendõ feladat áll elõttünk, itt Erdélyben, ha nekünk az a célunk, hogy itthon teremtsünk jövõt. A szülõföldön való jövõépítést pedig nem lehet más fundamentumra építeni, mint a nemzet értékeinek, a magyar kultúrának a fundamentumára” – hangsúlyozta az RMDSZ elnöke (Tájékoztató)

Szilágyság/4.

Kraszna


Kr asznai ter vek er e Krasznai terv errre az évr évre A 2011-es év során a krasznai önkormányzat több pályázatot is leadott, melyek közül többet is jóváhagytak. Ezek jelentõs része a 2012-ben valósul meg. Az alábbiakban ismertetünk néhány, a község életében jelentõs változásokat hozó projektet. A közinfrastruktúra javítása valamint a társadalmi-kulturális szolgáltatások fejlesztése Kraszna községben Az Európai Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Alap (Fondul European Agricol pentru Dezvoltarea Rurala - FEADR) az EU-ban történõ fejlesztések pénzügyi eszköze az alapinfrastruktúra, a társadalmikulturális közszolgáltatások és a környezetvédelem területein. A címben szereplõ projekt a krasznai önkormányzat elsõ, az ország Európai Unióhoz való csatlakozása után elérhetõ pénzügyi forrásokat megcélzó sikeres projektje, mely a Nemzeti Vidékfejlesztési Program, 3. Prioritási Tengelyének – A vidék életminõségének javítása és a vidéki gazdaság diverzifikálása – keretén belül valósult meg. Az Európai Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Alap (FEADR) által finanszírozott projekt a Nemzeti Vidékfejlesztési Program (PNDR) 322. Célkitûzésének (Mãsura 322) Vidékfejlesztés, helyreállítás, a vidéki lakosság és gazdaság alapszolgáltatásainak javítása és a vidék természeti és kulturális értékeinek megõrzése és értékesítése megvalósulásához járul hozzá. A projektnek öt pillére van, melyek a község infrastrukturális fejlõdését és a lakosság igényeit kielégítõ szolgáltatások megteremtését tûzik ki célul: - A krasznai Mûvelõdési Ház modernizálása - Gyerekközpont létrehozása a hátrányos helyzetû gyerekek számára - Kraszna község közlekedési infrastruktúrájának felújítása - Szennyvízelvezetés és szennyvíztároló állomás kiépítése Kraszna községhez tartozó Hosszúaszó és Ráton településeken - Hosszúaszó és Ráton települések vízellátása A projekt teljesítési idõtartama mindegyik megvalósítandó pillér esetében egy év, tehát ha a projektben foglalt tevékenységek a tervezettnek megfelelõen követik egymást, feltehetõleg 2012. õszén valósulnak meg a várt eredmények. A projekt jóváhagyásában a krasznai önkormányzat és projektmenedzsment szakszerû közremûködése, valamint a finanszírozási kérelemben megfogalmazott célkitûzések mellett fontos szerepe volt az alaposan kidolgozott és részletes megvalósíthatósági tanulmánynak, hiszen a projektben foglalt eredmények mindegyike összetett kivitelezési munkálatok végrehajtását igényeli. A projekt eredményeinek létrejöttéhez szükséges mûszaki tervezéseket és építkezési munkálatokat külsõ közremûködõ vállalatok végzik el, melyekkel a közbeszerzési folyamat során kötött szerzõdést az önkormányzat 2010 augusztusában. Az öt megvalósítandó alprojekt koordinálásáért más-más közremûködõ vállalat felelõs. A tervezést végzõ vállalkozások a TISOTI EXIM, a RONO URBAN GROUP CPM és a PREFCON, a kivitelezést pedig az INSERCO és a CONSILVA valósítják meg. A krasznai Mûvelõdési Ház építészeti és szerkezeti modernizálását megvalósító projekt a település lakosságának megfelelõ kulturális szolgáltatások kialakítását tûzi ki

fõ célul. Kraszna lakossága napjainkban is nagy hangsúlyt fektet a népszokások megõrzésére és gyakorlására, a Mûvelõdési Ház ezért a népi és kulturális események legfontosabb színtere, találkozók, gyûlések, szüreti bálok, falunapok, oktatási és iskolai rendezvények szervezésének és lebonyolításának helyszíne. A mind külterében, mind belterében felújított Mûvelõdési Ház illeszkedik majd a község építészeti jellegzetességeihez, azaz a kulturális épület olyan mértékû modernizálása és felszerelése valósul meg, amely megõrzi a vidéki környezet és építkezés klasszikus és letisztult formáit mind a színezés, mind a

vízlefolyásának elõírás szerinti megoldása. A modernizálás fõleg azokat az utcákat érinti, amelyek a vízelvezetõ, ill. csatornázási rendszer kiépítése miatt megrongálódtak. A projekt a települést átszelõ, négy legforgalmasabb, egyenetlen, kanyaros mellékút (Malom, Vetye, Sár, Hegyalja utca) aszfaltozását valósítja meg, összesen 2,9 km hosszúságú útszakasz feljavítása révén. A Kraszna községhez tartozó Ráton és Hosszúaszó települések csatornázása a teljes projekt legköltségesebb pillére. Az említett települések egyike sem rendelkezik vízellátó- és szennyvízkezelõrendszerrel, a lakosok ásott kutak

felhasznált építkezõ anyagok esetében. A kétszintes, 1.116 m2 beépített területû Mûvelõdési Ház a projekt megvalósítása után a következõ modern felszerelésû termekkel lesz gazdagabb: elõadóterem, színpad, raktár, öltözõ, igazgatói iroda, információs-iroda, gyûlésterem - a földszinten; könyvtár, archívum, internet-szolgáltatásra alkalmas terem, elõadóterem az emeleten. Mindehhez még hozzáadódik egy modern vízellátó-, szennyvízelvezetõ és fûtési-rendszer kiépítése is. A Mûvelõdési Ház felújítását követõen továbbra is alkalmas lesz családi események (lakodalom, stb.) szervezésére. A gyerekközpont létrehozását elõsegítõ projekt fõ célja a község hátrányos helyzetû családjainak támogatása a rászoruló gyerekek ingyenes étkeztetése és oktatása által. A gyermekközpont épületének területe az önkormányzat tulajdonát képezi, így a segélyközpont közterületen épül fel a polgármesteri hivatal közvetlen szomszédságában, 314 m2-en. A projekt eredménye egy kétszintes épület, melynek szerkezete a következõ: földszinti konyha, étkezõ, élelmiszer-raktár, gyümölcs-zöldség raktár, három öltözõ, csomagmegõrzõ, mellékhelyiségek; az emeleten két tanulószoba, étkezõ és irodahelyiség. Az önkormányzat saját költségvetésébõl és a szerzett támogatásokból finanszírozza a központ mûködését a projekt eredményének megvalósítását követõen. A krasznai közlekedési infrastruktúrának feljavítását teljesítõ projekt fõ célja a településen áthaladó, fõ útvonalakat összekötõ mellékutak modernizálása aszfaltozás révén, valamint az utak

segítségével jutnak vízhez, melyben kimutatható a magas nitrát-szennyezés, hiszen a települések olyan övezetben helyezkednek el, ahol a talajvíz fokozottan szennyezet ammóniával, nitrittel és nitráttal. A szennyezett vizet az utakat övezõ árkokba vezetik ki a legtöbb háztartás esetében. A különbözõ szennyezõ anyagokkal telített víz összegyûlve fertõzõ gócokat képez, mely a lakosság egészségi állapotát veszélyezteti, és a levegõt is szennyezi. Ráton és Hosszúaszó települések még nem részesültek európai uniós támogatásban, ezért a projekt a Nemzeti Vidékfejlesztési Program 322. Célkitûzésének (Mãsura 322) értelmében elõnyt élvezhetett az elbírálás során, ugyanakkor e két település csatornázása prioritást élvezõ célként fogalmazódik meg Szilágy megye Fejlesztési Tervében is a 2007 - 2013 - as idõszakra nézve. A fenti projektek bemutatását követõen elmondható tehát, hogy a közel 2,5 millió (2.472.572) euró értékû pénzügyi támogatás felhasználása a községben az alapinfrastruktúra fejlesztése mellett elõsegíti a társadalmi és kulturális igények kielégítését új szociális intézmények és új kulturális szolgáltatások létrehozása által, melynek elõnyeit minden krasznai lakos élvezheti a megvalósítás után. Kerékpárutak létrehozása Kraszna községben A 2011-ben jóváhagyott projekt a hazai Környezetvédelmi Alap által biztosított nem visszatérítendõ pénzügyi támogatás segítségével valósul meg, a Környezetvédelmi és Erdészeti Minisztérium

7. 2012. január 27.

által kiírt „Kerékpárutak megvalósítása – program” keretén belül. A projekt tervezett befejezési idõpontjától kezdve, azaz 2012 õszétõl, Kraszna község 13,57 km hosszúságú (24,86 m 2 ) kerékpárúttal rendelkezik majd, melynek elõnyeit a község lakossága élvezheti. A kerékpárutak szélessége 1-2 méter között változik, a terület adta lehetõségek szerint, az útburkolat pedig aszfaltból készül. A kerékpárutak Kraszna település bel- és külterületein egyaránt megtalálhatóak lesznek. A községet átszelõ kerékpárutak a következõ utcák mentén, ill. külterületeken épülnek: Csucsai út (2,2 km), Hõsök tere (355 m), Alszeg utca (1,4 km), Tó utca – a „Dikk” mentén (2,1 km), a Barázs, vízgyûjtõ- tó mentén (2,8 km), Varsolci út (1 km), Rátoni út (1,3 km), Egyházfele – Legelõ út (902 m), Kraszna és Ráton közti útszakasz mentén (1,2 km). A felsorolt utak menti kerékpár-forgalom a gyorsforgalmi utak szélén, ill. a járdákon valósul majd meg. A beruházás sikeres lebonyolítása hozzájárul a közúti biztonság növekedéséhez, a gyalogosok és kerékpárral közlekedõk kényelméhez, a lég- és zajszennyezés csökkentéséhez, a turisztikailag hasznosított területek könnyebb megközelíthetõségéhez, az idõ- és üzemanyag megtakarításhoz és a község gazdasági fejlõdéséhez. A projekt megvalósítási értéke 1.863.953 lej, melynek 79,99 %-át (1.490.976 lej) finanszírozzák Környezetvédelmi Alapból, 372.977 lej pedig a krasznai önkormányzat anyagi hozzájárulása a kerékpárutak kivitelezéséhez. Szennyvízelvezetés és ivóvíz-bevezetés Kraszna és Máron településeken A 2011 szeptemberében jóváhagyott projekt a helyi fejlesztési stratégia és a megyei fejlesztési stratégia egyik prioritást élvezõ céljának - „Vízkészletek megõrzése, víztisztítóállomások létrehozása, szennyvízelvezetés” megvalósításához járul hozzá. A projektnek három alappillére van: a szennyvízelvezetõ-rendszer kibõvítése Kraszna településen; az ivóvízellátás biztosítása Kraszna településen; szennyvízelvezetõ-rendszer és víztisztító-állomás létrehozása Máronban. A beruházás megvalósulása az elkövetkezendõ 20-25 év hálózati infrastrukturális igényeit is kielégíti, így a községben lehetõvé teszi a modernizáció következõ lépését, azaz az utak hosszútávú aszfaltozását anélkül, hogy azt ismét feltörjék szennyvízelvezetõ-, ill. ivóvízellátó-rendszerek kiépítése miatt. Az infrastrukturális-rendszer hosszúsága 11.028 m (kanalizálás), ill. 8,319 m (ivóvízbevezetés), mely az alábbi utcák mentén biztosítja majd a szennyvízelvezetést és ivóvízellátást: Erdõszél utca, Kandia, Dirikaszél utca, Péntek utca, Bükki út, Alsókereszt utca, Felsõkereszt utca, Mester-utca, Vetye utca, Sár utca, Hegyalja utca, Kút útja, Malom utca, Varsolci út, Reménység utca, Hajnal utca, Újvilág utca, Nagyhegy utca, Hóvirág utca, Rátoni út, Tavasz utca, Képtetõ, Hosszú utca, Tó utca, Stadion utca, Nyár utca, Valkai utca, Hóvirág utca, Tulipán utca, Liliom utca, Csutkós, Nyár utca, Akácos utca, Ipartelep, Legelõ utca, Fazakas Mihály utca. A projekt tervezett befejezési idõpontja 2012-re tehetõ, teljes megvalósítási értéke 9.881.410 lej, melynek 90%-át (8.893.269 lej) finanszírozzák a Környezetvédelmi Alapból, a fennmaradó 10 %-ot pedig a helyi önkormányzat biztosítja (988.141 lej). Pop Imre polgármester Projekt és Pályázati Iroda

8. 2012. január 27.

Szilágyság/4.

Fórum

„egy tollvonással románt csináltak belõlünk”

Mir e jó a Biblia? Mire Arra, hogy mindenki a saját szája íze szerint értelmezze? Aligha. A névváltoztatásról tartott patetikus rendezvény meglehetõsen felesleges, hiszen ezt mindenki megtapasztalhatta, aki húszegynéhány évvel ezelõtt született. Ezért nem kellett volna kiállítást néznie, elég, ha megnézi személyi igazolványát. A névváltoztatás egyéniség kérdése. Van, aki kiállt gyereke neve mellett, és van, aki nem. Egyébként ez minden hatalom jellemzõje volt. Hol a magyar adminisztráció csinált magyarokat a románokból, hol fordítva. De ez már a gerenda és a szálka kérdése. De a rendezvény meghívóján szereplõ szöveg meglehet hatásos egy bizonyos szintû réteg számára, viszont aligha fedi a valóságot. A névváltoztatásra idézhetjük Dániel próféta könyvének 1:7 versét, amelyben átnevezték õket Balthazárnak, Sidráknak, Misáknak. Sajnos, sokan nem folytatják a Biblia következõ 1:8 versét: „De Dániel eltökélte az õ szívében, hogy nem fertõzteti meg magát a király ételével és a borral, amelybõl iszik vala, és kéré az udvarmesterek figyelmét, hogy ne keljen magát megfertõznie.” Tehát, Dániel minden más néven történõ megnevezésének egyetlen tanulsága: a babilóniaiak minden mesterkedése ellenére ugyanaz maradt, aki volt. Megtartotta vallását és nemzetiségét az Úr segítségével. Erre bizonyíték megtartatásának története. Sem hitét, sem nemzetiségét nem adta fel. A másképpen való megnevezés, akár állampolgárság Isten segítségével nem változtatott sem nemzetiségén, sem vallásán. Számomra ez Dániel próféta könyvének üzenete, amelyet az Úr cselekedetei is

alátámasztanak a továbbiakban. Ennek az üzenetnek megcsonkítása lehetséges, de kérdés, hogy megfelel a Szentírás és Dániel próféta könyve üzenetének? Sõt, az egész babilóniai fogság és szabadulás története a diplomáciai, az akkori hatalommal való párbeszéd, a tapintatos ráhatások a birodalom központjában, és nem az asztalcsapkodás vagy zászlólengetés, vagy akár a külföldi beavatkozás története... Kérdés, mennyire jogosult, párhuzamba állítható az a megállapítás, hogy „egy tollvonással románt csináltak belõlünk”… Dánielbõl sem lett Balthazár, ezt bizonyította Dániel és társai, és az Úr is értékelte ezt a próféta könyvében leírtak szerint. „..románokat csináltak belõlünk…” Nem csináltak belõlünk románokat, ahogyan Dániel prófétából a névváltoztatás ellenére sem csináltak babilóniait. 1921 után sem Kós Károlyból, Mikó Imrébõl, Bánffy Miklósból, Kuncz Aladárból, Dsida Jenõbõl, Kemény Jánosból stb. sem csináltak románt… Ha ez igaz lenne, akkor a Brassai Líceum tanárai románt neveltek belõlem az 1970-es években, ugyanez történt velünk a Református Teológiai Intézetben Kolozsváron, hiszen „románokat csináltak belõlünk”… De „románokat” nevelt belõlünk az a Kriterion Könyvkiadó, amelynek a Központi Bizottsági póttag Domokos Géza volt az igazgatója, aki az 1970-80-as években kiadta az erdélyi várak, kúriák könyvét (B. Nagy Margit, stb.), dr. Koós károly és Szentimrey Judith néprajzi tanulmányainak gyûjteményeit, Wesselényi Ferenc, Pápai Páriz Ferenc, Misztótfalusi Kis Miklós, Apáczai Csere János, Bethlen Gábor emlékiratait, és még sorolhatnám a kiadónál

Tiszta Végre az új esztendõ elhozta azt, amit a világ rég várt: a tiszta emberek pártját! Hálásak lehetünk jó sorsunknak, hogy ez a politikai formáció éppen nálunk született meg. Az elmúlt húsz esztendõ tapasztalatai nyomán nem hittük volna, hogy lehetnek még a politikában tiszta emberek, de lám, itt vannak, s amíg a gyakorlat nem igazolja az ellenkezõjét, higgyük el nekik, amit jelszavaikban is hirdetnek: a tiszta emberek pártja az övék! Ha õk mondják, akkor biztosan tiszták, sõt makulátlanok. Ugye, már a párt kezdeményezõje, ideológiai és lelki atyja is! Huszonkét éve egy másik párt alapítóihoz csatlakozott, ám pár év múlva úgy érezte, az õ tisztaságát nem szabad ám holmi Neptun-ügyekkel piszkolni, ezért oldalt lépett, ahonnan bekiabálásokkal próbált jobbítani a párton. Mert szerinte mocskos dolog, ha a párton belül egymás szemébe nézve kritizálnak, az a tiszta, ha a sajtón át üzengetnek vagy ordítoznak. Mikor látta, hogy magánakciói hatástalanok, úgy gondolta, új pártot alapít, amelyet teljesen saját képére formál. Pechére, mert a melléje szegõdött szász, azaz száz ember úgy besározta ezt is, hogy a balliberalizmusban dagonyázó másik pártot nemhogy kiütni nem tudták, de választási eredményeikkel önmagukat is megcsúfolták. Ekkor úgy döntött, hogy egy még tisztább párttal örvendezteti meg az erdélyi

magyarságot. Elhatározásban nagy szerepet játszott a pesti barátok önzetlen és tiszta pénzügyi támogatása. A magyar adófizetõk pénzét máshol aligha lehetne olyan tiszta célra felhasználni, mint az erdélyi magyarok bukaresti parlamenti és kormányzati szereplésének szétverésére. Mint ahogy az is tiszta, hogy ennek jótékony hatását Budapesten jobban látják, mint mi, akik a jó román puliszka zabálásától Trianon óta hülyék lettünk. A pártalapító szeplõtlen munkatársai mindent olyan tisztán csináltak, hogy bukaresti és regáti románok százainak támogatását is sikerült megszerezniük. Errõl a tisztaságról az ÚMSZ is többször beszámolt. Az is tiszta, hogy a fõideológus tisztaságát tovább fényesítette családapai és más keresztényi értékekhez való viszonyának tisztázása. Nem kis mértékben plakátleragasztó tevékenységének európai visszhangja, hisz alighanem példátlan esettel találkozhattak: egy uniós képviselõ annak a személynek a plakátját ragasztja le, aki õt a választási lista elsõ helyére tette és ezzel biztos sikerhez juttatta. S lám, a tiszta ember válasza a bibliai ige fordított alkalmazása: aki téged megdob kenyérrel, dobd vissza kõvel! Szóval tiszta, hogy a magukat mindenkinél tisztábbnak tartókat még tisztább fejjel kell megítélnünk, mint azokat, akik nem kérkednek tisztaságukkal. (Sike Lajos, ÚMSZ)


megjelent történelmi emlékezések sorát, amelyekbõl annakidején magyarságot tanultam? Ennek alapján vallom magam magyarnak, magyar nyelvõrzõnek, és sajnálkozom, mennyire romlik Magyarországon az anyanyelvhasználat minõsége. Tehát nem csináltak románt belõlünk! Annál inkább Magyarországon, amikor románoknak titulálnak minket még most is. Ebben a környezetben szerintem csak akkor van értelme az integrálásnak, ha sikerül az anyanyelvhasználat tisztességes érvényesítése a médiában is. Számunkra, erdélyi magyarok számára ez természetes, sajnos, a magyarországi média számára ez mellékes tényezõ. De sebaj, most ezt is átértelmezhetjük a Magyar Kultúra Napján, mint mást, akár bibliai iratokat. Megtanulhatunk rövidíteni, szlengezni, illeszkedhetünk a magyarországi közszolgálati média nyelvezetéhez. Elveszíthetjük nyelvünk tisztaságát, de sebaj, integrálódunk a lényegesen megosztott magyar nemzet egységes (?) közösségébe és románok helyett újra magyarok lehetünk... Ezt a magyarságunkat majd nem anyanyelvünk és kultúránk megõrzése, nem egyéniségünk és helytállásunk, hanem egy papír fog bizonyítani, amelyet a nemzet golyóstolla ír alá. Enélkül nem vagyunk magyarok? Ki a magyar? A törvény alapján erre minden volt magyar állampolgár jogosult. Tehát jogosult erre mindaz a több ezer román nemzetiségû is, aki 1940-44 között észak-erdélyiként a magyar hadseregben szolgált, hadifogságáról állami elismerés és ellentételezési határozat született a magyar hatóságok részérõl. Ha tehát tud valamicskét magyarul leszármazottja, jogos az állampolgárságra. A nyugat-európai államok többségében a munkavállalás szempontjából ez elõnyt jelent. Erre már cégek is szakosodtak, akik kétnyelvû szórólapokon ajánlják a magyar

Ostobák Olvasóim többsége a hazai magyar sajtóban ötven éve megjelenõ írásaimból tudja, ki vagyok s mint gondolkozom. A körülöttem élõ szatmári magyarok ezrei magánéletem sok részletét is ismerik. Köztük azt, hogy gyermekeimet az óvodától az egyetemig magyarul taníttattam, miközben sok mai Fidesz-hódoló románba íratta, hogy ezzel is nyaljon Párt elvtársnak. Olvasóim többsége a hazai magyar sajtóban ötven éve megjelenõ írásaimból tudja, ki vagyok s mint gondolkozom. A körülöttem élõ szatmári magyarok ezrei magánéletem sok részletét is ismerik. Köztük azt, hogy gyermekeimet az óvodától az egyetemig magyarul taníttattam, miközben sok mai Fidesz-hódoló románba íratta, hogy ezzel is nyaljon Párt elvtársnak. Abban az idõben többen hallhatták: a Szabad Európa Rádió párszor megdicsért az Elõrében közölt „áthallásos” cikkeimért. Volt is bajom érte. 89 után is megpróbáltam tenni valamit szorongatott közösségünkért. A szatmári RMDSZ alapítóinak szûkebb csoportjába tartozom. Szülõfalumban, az avasi Kõszegremetén, ahol Erdély egyedüli szabadtéri Széchenyi-emlékmûve áll, minden évben Széchenyi ünnepséget szervezek. Szatmárnémetiben, Nagykárolyban, Zilahon Széchenyi-kiállítást rendeztem, 2010-ben beindítottuk a szatmári diákok rendszeres évi Széchenyi vetélkedõjét. Kezdeményezésemre Széchenyi-tölgyfát ültettünk, ahol a legnagyobb magyar születésnapján (szeptember 21-én) sokan összejövünk. A megye falvai közül

állampolgárságra jogosult románoknak és magyaroknak a hollandiai munkavállalás lehetõségét. A tapasztalat szerint elõbb-utóbb ez is jövedelmezõ üzletté válik, mint a nemzeti giccs termelése. Ezt egyébként rossznéven vesszük a románoktól, ha ellenünk irányul, de esetünkben teljesen jogosnak tartjuk. Mindez nem kritikai szándékkal íródott. Csak azt szerettem volna érzékeltetni, hogy a szálka és a gerenda kérdése marad a történelem összefüggéseiben, amelybõl ki lehet szakítani egy szeletet jelenlegi politikai klikk vélt hasznának megfelelõen, de ez aligha szolgálja az adott történelmi helyzetben élõ közösség érdekeit. Ennek felismerésére több kell, mint az egyszerû kétharmados többség. Ehhez józan értelem, empátia, a közösség helyzetének és szükségleteinek felismerése is szükséges. Kérdés, hogy jogos-e ez a megállapítás? Erre nincs válasz, tapasztalat viszont van. Sajnos ebbõl azok sem tanultak, akiket a román államelnök oly sokszor átvert. Egyesek mégsem tanulták meg az önálló politizálást, folyamatosan az államelnökhöz, ebben a kérdésben elzárkózó európai fórumokhoz fordulnak, pedig tudják, hogy nem ez az útja az ügyek intézésének. Az EP alelnöki tisztségének sem hat éves európai tevékenységének nem volt eredménye, bármennyire is hivatkoztak egyesek erre e lehetõségre. Az eredmények minden esetben elmaradtak. Ugyanakkor az önálló politizálást kérik számon azoktól, akik mindeddig mentették, elõrevitték magyar közösségeinket, ott, ahol ebben az ügyben a döntések születtek: az ország parlamentjében. Önálló politizálást kértek számon azok, akik fenyegetéssel és magyarországi érdekcsoportok pénzével fel akarták számolni az erdélyi magyarság önálló politizálását. Szófelemeléssel és nyílt levelekkel ámították a közvéleményt. A valós munka, a kézzelfogható eredmény többet ér, mint a napi három nyílt levél vagy közlemény. Ezt bizonyítják a mindennapok. J.L. elsõnek Kõszegremetén helyeztünk ki magyar utcanév-táblákat. Felújítottuk a háborús hõsök emlékmûvét, többek között táblát állítottunk Dohi Árpád 56-os bebörtönzöttnek és Panek Zoltán írónak, aki több mûvét itt írta. Természetesen az iskolát is Széchenyirõl neveztük el, amit évente meg kell védenem a nacionalista tanfelügyelõktõl. Nem érdekes, hogy ez nekem mi boromba, pénzembe, mi veszekedésbe, gyûrõdésbe kerül. Számomra az eredmény fontos. Sokat segítenek az egyszerû emberek. De az egyik volt kommunista vezetõ, aki a múlt években többször kijelentette, hogy meghalna Orbán Viktorért, szemszúrásból sem adott egy lejt vagy kisüveg pálinkát ezekre az ünnepekre. Mindezzel nem illene dicsekednem, de a körülmények rákényszerítenek, mert néhány olyan barátom, ismerõsöm, aki az üres nemzeti dumán kívül semmivel sem tüntette ki magát, nem tetszõ cikkeim miatt már-már a magyarság ellenségei közé sorolnak. Az ok: nem hiszek Orbán Viktor nemzetmegváltó küldetésében! Tegyem hozzá: a mostanában történtek után (gazdaság, demokrácia lefelé) még kevésbé hiszek! Soha nem hittem a nagy akarnokoknak, s az olyan habzó szájú magyaroknak, akik el akarják hitetni velünk: ha a bili fülére is nemzeti szalagot kötünk, akkor minden jóra fordul! Nekik és azoknak az olvasóinknak, akik mostanában az ÚMSZ-tól féltik Orbán Viktort, azt tanácsolom: olvassák Széchenyit, s inkább benne bízzanak! Mert „nem száj, hanem tett magyarokra van szükségünk!”. S „óvakodjunk az ostobáktól, akik mindentudónak és csalhatatlannak hiszik magukat!” (Sike Lajos, ÚMSZ)

Szilágyság/4.

Kaleidoszkóp


Fajta tiszta kutyát adnak a ajtatiszta ny ak ör vhö z ajándékba nyak akör örvhö vhöz Kijátsszák a januártól hatályos állatkereskedési törvény szigorítását a lengyel online kereskedõk, akik egyebek közt százeurós nyakörvhöz ingyen fajtiszta kutyát kínálnak az érdeklõdõknek. Lengyelországban január elsejétõl kizárólag bejegyzett állattenyészetek adhatnak el kutyát és macskát. Az üzleti szellemû illegális tenyésztõk azonban feltalálták magukat, és az online kereskedést választották. A ,,százeurós nyakörv ingyen fehér mini schnauzerrel”, illetve ,,fekete-fehér shih tzu szuka oltás, féregtelenítés és kutyaeledel költségének visszatérítése után ingyen átvehetõ” hirdetések mellett olyanok is megjelentek a lengyel interneten, melyekben a kereskedõk közvetlenül is jelzik a jogszabályok szándékos kijátszását, egyebek közt tudatosan idézõjelbe írva az ,,ingyen átadom” kifejezést. Az országos állatvédõ egyesület egyik felügyelõje etikátlannak tartja a hirdetéseket, de arra is felhívja a figyelmet, hogy kiiktatásuk nem oldaná meg az összetett problémát. Hangsúlyozza, hogy az eladásra szánt állatok automatikusan nem fognak eltûnni, és átmeneti mentelmi

idõszak bevezetését javasolja a múlt év óta új gazdára váró állatok esetében. ,,Nem szeretném, hogy vízbe fullasszák, az erdõben hagyják vagy kegyetlenül meggyilkolják õket” - indokolja ötletét a Gazeta Wyborcza napilap keddi számában. Az új lengyel jogszabályok értelmében piacokon, állatkereskedésekben, de még kiállításokon sem szabad kutyát vagy macskát árusítani, jelképes összegért sem. A nem bejegyzett tenyészetekbõl származó állatokat csak örökbe fogadni lehet.

Egy cipõfûzõ miatt támadják az indiai miniszter minisztertt Fûzõ nélkül hordja cipõjét ezentúl egy indiai szövetségi állam minisztere, így vezekel azért, hogy hagyta egy fiúnak megkötni a cipõjét nyilvánosság elõtt. Gaúri Sankár Biszen orvosi javallatra maga nem kötötte be a lábbelit, mivel nemrégiben szívmûtéten esett át, és eltanácsolták attól, hogy mélyre hajoljon. A rendezvény emelvényén kibomlott cipõfûzõkkel ült, egy fiú pedig észrevette ezt, és készségesen bekötötte, még mielõtt elkezdõdött az esemény. Biszen elmondása szerint a gyerek egy barátja fia, sõt rokoni kapcsolatban is állnak egymással, azonos kaszthoz tartoznak, és a

A kettõs merénylet óta nagyon kevés fiúgyermeknek adták az Anders nevet a norvégok – derül ki a norvégiai statisztikai hivatal kimutatásaiból. A név korábban sem volt túl gyakori, de míg 2011 elsõ felében 59 gyerek kapta ezt a nevet, július 22. után csupán kilencen.

hogy minél több idõt tölt a Facebookon, annál szebbnek látja a mások életét. Chou állítása szerint az elégedetlenség annak az eredménye, hogy a Facebookra gondosan kiválogatott, mosolygós képeket töltenek fel a felhasználók, ezek alapján pedig hamis következtetéseket hoznak a felhasználók, mert nincsenek teljes információik a barátaikról. A tanulmányt a Cyberpsychology, Behavior and Social Networking c. szaklapban tették közzé. (news.yahoo.com)

Kabátban telelnek a kisbor jak kisborjak Kabátot varrattak a kisborjakra egy Urálon túli szarvasmarha telepen, hogy megvédjék õket az erõs fagyoktól. A Szverdlovszk megyei Patrusi mezõgazdasági cég a mínusz tizenöt fok alatti hõmérséklet miatt készítette a meleg öltözetet az állatoknak. Az Ural hegység és NyugatSzibéria területén fekvõ megye szarvasmarha telepén ridegtartással nevelik az állatokat, hogy ellenállóvá tegyék azokat a betegségekkel szemben, és erõsítsék tûrõképességüket. A mezõgazdasági cég sajtószolgálata fontosnak tartotta hírül adni, hogy a cég nem sajnálta a borjanként 800 rubelt (80 lejt) a meleg kabátkákra, mivel a kéthónapos kor alatti kisborjak e nélkül nem bírnák ki a hideget, hiszen már néhány naposan kikerülnek a szabadba. A fõállattenyésztõ megnyugtatta azokat is, akik szerint még ez a védelem sem lenne elég, hogy a borjak télikabátját jól kibélelték, így jól tûrik a hideget az állatok, és gyorsabban fejlõdnek. Nem beszélve arról, hogy a

2012. január 27.

gyerek tudott az orvosi tilalomról. A miniszter politikai riválisai azonban azt állítják, hogy egy helybéli törzs vadidegen szülötte kötötte meg a fûzõt, és az egész rendkívül visszataszító, megalázó volt. Biszen a botrány hatására bocsánatot kért, és közölte, hogy a jövõben nem hord fûzõs cipõt - adta hírül a BBC. A politikai fórumról beszámoltak az indiai tévék, bemutatva magát a cipõfûzést is. A The Daily Telegraph szerint a fiú késõbb is felbukkant a felvételeken, amint újra beköti a miniszter cipõjét, miközben a politikus helyi elöljárókkal beszélget. (mti)

Breivik merényletei óta népsz erûtlen az Ander s név népszerûtlen Anders Nor végiában

Elsz omorítja az ember ek et Elszomorítja emberek eket a F ace book acebook Face Boldogtalanná és elégedetlenné teszi az embereket, ha látják a barátaik vidám, vakációs képeit - derítették ki amerikai kutatók. Hui-Tzu Grace Chou és Nicholas Edgetud Utah Valley University szociológusai a vizsgálatukban 425 Facebook-felhasználót kérdeztek meg, akik ,,A barátaimnak szebb élete van, mint az enyém” és ,,Az élet igazságos” lehetõségek közül kellett választaniuk. A kutatásban azt is megállapították, hogy nemtõl, vallástól vagy családi állapottól függetlenül mindenkire érvényes,

9.

szarvasmarha-telepen kevesebbet kell költeni a fûtésre, és több pénz marad az állatok ellátására. Oroszország európai részén január vége és február a nagy fagyok ideje. Az Urálon túli területen mínusz húsz fokig is süllyedhet a hõmérõ higanyszála, de Szibériában és az orosz Távol-Keleten ilyenkor nem ritka a mínusz 50 fok körüli hõmérséklet sem.

Az északi országban tavaly az Emil és az Emma nevek voltak a legnépszerûbbek, Oslóban viszont a Mohammad, többféle változatban. Férfinevek közül a Lucas/Lukas és a Mathias/ Matias vezetik még a ,,toplistákat”, a lányokat pedig Nora/Norahnak, illetve Sara/Sahra/ Sarahnak nevezik leginkább. (dagbladet.no)

Immunerõsítõ ennivalók télir e télire Az erõs szervezet jobban tud védekezni a nátha és influenza ellen. Ezek az ételek segítenek erõsnek maradni a téli hónapokban is, amikor a szervezet veszít azokból a létfontosságú anyagokból, amelyek rendben tartják az immunrendszert. A téli-tavaszi nátha és az óhatatlanul ismét bekövetkezõ, valamilyen állatnevet viselõ influenza-járvány ellen semmi más nem védhet meg, csakis az immunrendszered. Ahhoz, hogy ne gyengüljön le, és meg tudjon védeni a betegségektõl, három dolgot tehetsz: rendszeresen szedsz minõségi vitamintablettákat, sokat mozogsz (de nem hajszolod túl magad), és immunerõsítõ ételeket eszel. Mi az az immunerõsítõ étel? Képzeld el, hogy az immunrendszered a takarító személyzet, amely megóvja a szervezetedet a mocsok betegségektõl, és még a perem alatti baktériumaidat is elpusztítja. Az immunerõsítõ ételben van a tisztítószer, amivel ezeket meg tudja oldani. Lássunk hát néhányat ezek közül. Csirkehúsleves Anyuka biztos finoman készíti el vasárnap délben, már csak ezért se utasítsd vissza. Fogyaszd minél melegebben, hogy a folyadék átjárja a testet és a lelket, mert így szervezeted harcolni kezd az orrdugulás és mindenféle csúnya váladék ellen. Ne csak a levest kanalazd, hanem egyél jó sok husit is, mert abban van a jó sok protein, és ezek segítenek az immunrendszerednek, hogy jó sok betegséget gyõzzön le. Fokhagyma Ez egy õsi betegségmegelõzõ csodaszer. Nem véletlenül terjedt el a hiedelem, hogy a fokhagyma távol tartja a vámpírokat, hiszen a vámpírrá válás tünetei hasonlóak az influenza elsõ tüneteihez: fáradtság, sápadtság, szédülés, fényérzékenység stb. Kutatások is bizonyították, hogy a

rendszeres fokhagymafogyasztók ritkábban betegszenek meg. Ha riaszt a szaga, akkor vásárolj fokhagyma-tablettát. De azért kár kihagyni az igazit, hiszen nagyon finom ízt ad az ételeknek, ráadásul a vámpírokon túl elriasztja a nemkívánatos vendéget is. Lazac Ez a répaszínû halhús az egyik legegészségesebb kaja, amit ehetsz. Igen gazdag esszenciális zsírsavakban és fehérjékben, amelyek jól felturbózzák az immunrendszert. Ezenkívül remek B-vitamin, D-vitamin- és magnézium-forrás is. Az esszenciális zsírsavaknak egyébként gyulladáscsökkentõ és regeneráló hatása is van, ezért rendszeres edzést végzõknek különösen ajánljuk. Barna rizs Nemrég említettük az édesburgonyát, ami nem rokona a krumplinak. A barna rizs sem rokona a fehér rizsnek, hanem ugyanaz, csak nincs róla lehántva annyi réteg. Azért kell nekünk téli hónapokra, mert igen gazdag szelénben. Szervezetünk csak minimális szelént tud elõállítani (pedig az nagyon fontos szerepet játszik a sejtek védelmében és a betegségek támadásai ellen), ezért más forrásokból kell felszerelkeznünk vele (például húsfélék és barna rizs). Szelénen kívül magnéziumban, mangánban is rostokban is gazdag, úgyhogy tessék gyakrabban használni. Tudom, sokkal lassabban fõ meg, mint a fehér rizs, és nincs türelmed hozzá. De ha estére beáztatod hideg vízbe, és másnap fõzöd meg, jóval hamarabb készül el. Ha diétázol a téli hónapokban, ne csökkentsd le drasztikusan a széndidrátbevitelt, és figyelj arra, hogy mindig elegendõ protein jusson a szervezetbe. Erõsebbnek fogod érezni magad. (Szalay Károly, manna.ro)

10. 2012. január 27.

Szilágyság/4.

Sportvilág - Humor

Vigaszágon a rromán omán pólósok Hétfõn este zárult a csoportkör az eindhoveni vízilabda-Európa-bajnokság férfi tornáján. Bár nem játszott rosszul, a román válogatott ötödik mérkõzését is elvesztette, 9-10 a németekkel. Diaconu 3, Radu és Kádár 2-2, Iosep és Ghiban pedig 1-1 gólt dobott. A trikolórok pont nélkül zártak a B csoport hatodik helyén, Szerbia (12), Montenegró (10), Németország (9), Horvátország (9) és Spanyolország (4) is megelõzte õket. Az olimpiai selejtezõt jelentõ 9. hely még megszerezhetõ, ehhez azonban a macedónokat, majd a spanyol–török párharc gyõztesét is meg kell verniük a románoknak. Meglepõ horvátok A legnagyobb meglepetést kétségkívül a horvátok okozták azzal, hogy nem jutottak a legjobb hat közé , tehát nem védhetik meg zágrábi kontinensbajnoki címüket. Ratko Rudics csapatának a sorsát a szerb– montenegrói délszláv rangadó eredménye pecsételte meg. Bár senki sem vádolta õket bundázással, tény: a már biztos csoportelsõ szerbek csöppet sem erõltették magukat és már a második negyedben jegyzett 2-6 elõreveítette a „feketehegyi” sikert. A horvátok aztán a román–német zárómérkõzést izgulták végig: egy döntetlen vagy egy román siker ugyanis õket juttatta volna a negyeddöntõbe. A már csoportgyõztes magyar vízilabda-válogatott valósággal szétszedte a török együttest Az A betûjelû hatosban a már csoportgyõztes magyar válogatott szétszedte a török együttest (22-2), a hollandok pedig legyõzték a macedónokat. A csoportkör zárómérkõzésén a világbajnok olasz válogatott 10-7-re legyõzte a görög együttest, így a 15 pontos magyaroktól három hosszal lemaradva a második helyen zárt. Görögország (9p) lett a harmadik, Hollandia (6p) a negyedik, Macedónia (3p) az ötödik és Törökország (0p) a hatodik. A negyeddöntõben az olaszok a németekkel, a görögök pedig a montenegróiakkal meccselnek a legjobb négy közé kerülésért. Elõbbi párharc

gyõztese a szerb, utóbbié pedig a magyar válogatottal játszik pénteken a döntõbe jutásért. A hetedik helyet a britek szerezték meg miután hosszabbítás után 13-11-re verték a németeket. A lapzárta utáni magyar-spanyol és olasz-holland találkozók tétje az elõdöntõbe jutás volt. A férfiaknál szerdán a macedón–román párharc indítja a mûsort, aztán a törökök játszanak a spanyolokkal szintén a 7–12. helyekért. Az olasz-német és görög– montenegrói összecsapások tétje a legjobb négy közé jutás. Magyarok és románok a statisztikákban A hölgyeknél Chriszula Diamantopulu a görögök második számú kapusa az egyedüli, aki nem kapott gólt, igaz, csereként csak két lövést kellett védenie. A kezdõként vízbe küldöttek közül is görög a legjobb, Eleni Kuvdu közel 59 százalékos hatékonysággal védett a csoportküzdelmek során. A magyar Bolonyai Flóra 51,6 %-os hatékonysága a legjobbak közül való. A legtöbb gólt, 14-et, a holland Iefke van Belkum szerezte, a legjobb 20 között négy magyar is található, Keszthelyi Rita (11 gól), Drávucz Rita (6), Antal Dóra (5) és Bujka Barbara (5). A férfiaknál magyar a két legjobb kapus, Baksa László 70,2, Szécsi Zoltán pedig kereken 60 százalékos hatékonysággal hárított. A legtöbb gólt a görög Andreasz Miralisz szerezte, 17-et, hétszer büntetõbõl volt eredményes. A szerb Dusko Pijelovics 14-ig, a német Marc Politze és a horvát Sandro Sukno pedig egyformán 13-ig jutott, Politze nyolcat értékesített 9 büntetõjébõl. A magyaroknál Kiss Gergely és Hárai Balázs is kereken tíz gólt lõtt, Varga Dénes pedig eggyel kevesebbet. Az olasz Pietro Figlioli egyetlen kezdeti úszópárbajt sem vesztett (a 17-bõl), de gyors volt Alexandru Matei Guiman is, aki 13 indulásból 6-szor hozta el a labdát. Százszázalékos az emberelõnyös lövéseknél csak a német Erik Bukowski volt (5/5), míg Cosmin Radu is csak egyszer hibázott 8 fórjánál.

Talmácsi Gábor rralis alis lesz A magyar ralibajnokságban folytatja versenyzõi pályafutását Talmácsi Gábor, a gyorsaságimotoros-világbajnokság 125 kcmes kategóriájának 2007-es gyõztese. A 30 esztendõs pilóta a MotoGP és a Superbike motoros sorozatokban is rajthoz állhatna, de olyan csapatok színeiben, amelyek nem rendelkeznek megfelelõ technikai háttérrel ahhoz, hogy a gyõzelemért szálljon harcba. „A motorsportban mindent elértem, amit szerettem volna, és bár most is vannak ajánlataim, ezekkel a lehetõségekkel és a hozzájuk tartozó technikai háttérrel nem lehetne a legjobbak közé tartozni” – idézte a menedzsment közleménye Talmácsit. „A technikai sportok alapja az erõs anyagi háttér, és a legkiválóbb MotoGP csapatokhoz is magas összegeket kellene fizetni, ami a nehéz gazdasági helyzetben nehezen teljesíthetõ.” A 125 kcm-es kategóriában kilenc vbfutamot nyert pilóta motoros pályafutása alatt is többször lehetõséget kapott az autósportban, versenyzett többek között a

Renault Clio-kupában, a Porsche Kupában, valamint kipróbálta a terepralit is. Legutóbb a Szilveszter Ralin állt rajthoz (Répa Kata navigátorral), s az elért eredmény (az ötödik hely 140 indulóból – szerk. megj.) hatására úgy határozott, a továbbiakban ebben a kategóriában marad. Talmácsi saját motoros csapatot is szeretne indítani a magyar bajnokságban, és hosszú távú célja egy világszintû magyar istálló irányítása, ennek elsõ lépése a 2012. évi tervek teljesítése. „Szívügyemnek tekintem a fiatal tehetségek képzését, éppen ezért saját csapatot kívánok létrehozni, amelynek két versenyzõje ebben az évben a hazai bajnoki futamokon versenyezne. Céljaim között szerepel a fiatalok teljes körû felkészítése. Ezen program kapcsán egy stratégiai szövetség kialakítására kerül sor….Fontosnak tartom, hogy az alapoknál kezdjem el a munkát a fiatal versenyzõkkel, próbálok számukra megfelelõ hátteret biztosítani a versenyzéshez, a fejlõdéshez, a felkészüléshez.”


Pók lakása - Milyen szobák vannak a pók lakásában? - ??? - Csupa hálószoba. *** Életmentõ feleség - A feleségem ma egy csomó ember életét mentette meg. - Hogyan? - Reggel nem tudta beindítani a kocsit. *** Messzi sziget Egy barna, egy vörös és egy szõke nõ hajótörést szenvednek. A legközelebbi sziget 20 kilométerre van. Elkezd úszni a barna, úszik 5 kilométert, ott elfárad, még úszik 5 kilométert, de ott már végképp elfárad, és belefullad a tengerbe. Elkezd úszni a vörös. Úszik 10 kilométert, ott elfárad, úszik még 5 kilométert, de ott már végképp elfárad, és belefullad a tengerbe. Elkezd úszni a szõke nõ. Úszik 19 kilométert, de ott már nem bírja tovább, ezért visszaúszik a szigetre. *** Autónak képzeli magát - Doktor úr, a férjem autónak képzeli magát. Mit tegyek? - A legjobb lenne, ha be tudná hozni hozzám. - Az sajnos lehetetlen, nekem nincs jogosítványom! *** Pizza és a szõke nõ A szõke nõ pizzát rendel. Kihozza neki a futár. A nõ kifizeti, indul be a dobozzal, de utána szól a futár: - Héééé! Hol van a borravaló? - De hát én nem is rendeltem bort!

*** Két nõ - Látja ott azt a két hölgyet? - Látom! - Elárulom magának, hogy a baloldali a feleségem, a jobboldali pedig a szeretõm! - Érdekes, nálam ez éppen fordítva van! *** Gyerekbicikli - Drágám, mindjárt itt vannak a vendégek, tedd el a gyerekbiciklit az elõszobából! - Na de szívem, hát Péterék nem lopnak! - Tudom. Csak nehogy felismerjék... *** Ukrán maffiózó Találkozik az olasz és az ukrán maffiavezér. Kérdezi az olasz az ukránt: - Van négyemeletes házad? - Nincs. - Akkor te nem is vagy igazi maffiózó. Ismét érdeklõdik az olasz: - Van fekete limuzinod? - Nincs. - Akkor te nem is vagy igazi maffiózó. Újabb kérdés: - És van ujjnyi vastag arany nyakláncod? - Nincs. - Akkor te nem is vagy igazi maffiózó. Erre nagyon mérges lesz az ukrán. Hazamegy, kiadja a parancsokat: - A hat emeletbõl kettõt lerobbantani, a helikoptereket eladni, a kutyáról meg vegyétek le a láncot, mától én fogom hordani! *** A kis katona meg a telefon A kaszárnyában csörög a telefon. A kiskatona felveszi: - Melyik barom telefonál már megint? - Tudja maga kivel beszél? -, kérdezi a telefonban lévõ hang. - Nem - felel a kiskatona. - Kivel? - Kovács ezredessel. - Kovács ezredes, és maga tudja kivel beszél? - Nem. - Akkor mázlim van -, mondja és lecsapja a kagylót.

Szilágyság/4. www.hhrf.org/szilagysag/

* Háromszobás kertes ház eladó. Érdeklõdni a 0260 674367-es telefonszámon lehet. * Szilágysomlyón eladó páncéltõkés, kereszthúros bécsi zongora, Singer varrógép, szénkályha, gázpalack. Régi bútorok. Érdeklõdni a 0747931828-as telefonszámon lehet. * Üzlethelyiség kiadó a Kraszna u. 40. szám alatt. Érdeklõdni lehet a 2. lakrészben vagy a 0260-633224-es telefonon. * Eladó ház Szilágysomlyón, 3 szoba, konyha, fûrdõszoba, melléképületek. Érdeklõdni lehet a következõ telefon számon 0755588380. * Krasznán a zilahi út végén eladó 46 ár telek. Érdeklõdni lehet Dimény Béninél Krasznán a 791-es házszám alatt vagy a 0260636117-es telefonszámon. * Eladó 2039-ig tartó üdülési jog 4 személy részére a hajdúszoboszlói Park Hotel Ambróziába. Érdeklõdni a 0744307315-ös telefonszámon lehet. * Idõs házaspárok vagy egyedül élõ idõs személyek ápolását vagy házvezetõi munkát keresek itthon vagy külföldön egyaránt. Komolyságot kérek! Érdeklõdni a 0748104429-es teelfonszámon lehet. * Háromszobás kertes ház eladó Szilágysomlyón a Székely-telepen (Pandurilor utca 16). Érdeklõdni a 0260674367-es telefonszámon lehet. * Úszásoktatást válllalok a szilágybagosi termálfürdõ területén. Érdeklõdni a 0740 851268-as telefonszámon lehet. (www.nagyuszas.webs.com)

11.

Hirdetés * Informatika, matematika, kémia korrepetálást vállalok Szilágysomlyón és környékén. Érdeklõdni a 0724570633-as telefonszámon lehet. * Eladó Szilágysomlyón egy felújított kétszobás kertes ház. Víz bevezetve. Érdeklõdni a 0726 375589, 0722194179 és 0356445269-es telefonszámokon lehet. * Eladó Gateway nv53 márkájú laptop (notebook), 4Gb RAM, 500Gb HDD, Amd Athlon x2 m300 típusú processzor, beépített webkamera, mikrofon. További érdeklõdésért vagy egyeztetésért hívja a 0735500663-as telefonszámot! * Elemi iskolások korrepetálását vállalom. Érdeklõdni a 0748822038-as telefonszámon lehet. * Számítástechnikai mérnök munkát keres. Érdeklõdni a 0745334739-es telefonszámon lehet. * Szilágybagoson eladó kis kertes ház nyaralónak. Érdeklõdni a 0264534435-ös telefonszámon lehet. * Szilágysomlyón eladó konyhabútor, kanapé, varrógép, butélia, hordó. Érdeklõdni a 0260674112-es telefonszámon. * Eladó orvosi rendelõ Zilahon. Érdeklõdni a 0747272705-ös telefonszámon lehet. * Arctic hûtõszekrény eladó Zilahon. Érdeklõdni lehet a 0260633319-es telefonszámon. * Kisgyermekek felügyeletét vállalom. Érdeklõdni a 0743862272-es telefonszámon lehet.

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-921 Gázelosztó 0260-928 Electrica diszpécser 0260-929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

2012. január 27.

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! január 27., péntek: Angéla, Zsolt, Lujza január 28., szombat: Károly, Karola, Tamás január 29., vasárnap: Adél, Eta, Léda, Emõke január 30., hétfõ: Gellért, Martina, Noémi január 31., kedd: Petúr február 1., szerda: Ignác, Efraim február 2., csütörtök: Karolina, Apor, Aida

Eladó Szilágyfõkeresztúron az országút mellett egy ház, kereskedelmi egységgel és gazdasági épületekkel egy 2300 négyzetméteres telken. Érdeklõdni a 0264 546520-as vagy a 0747 381561-es telefonszámokon.

Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján) RMDSZ Szilágy megyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: 0260-661685 Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken 9.00-13.00 óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök 8.00-16.00 óráig

Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta 13.00-14.00 óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök – földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: 12.00-16.00 óra.(pénteken: 12.0015.00 óra) Elérhetõségek: Lakatos Sándor, elnök: 0731-606453 Serban Cristina, titkárnõ 0753540806 www.rmdsz-zilah.ro

Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon 8.00-14.00 óra között várja az érdeklõdõket.

Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken 10.00-12.00 óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon 8.00-16.00 óra között mûködik, pénteken viszont csak 13.00 óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot.

Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán 10.00 órától

Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken 10.00 órától Csóka Tibor alelnök kedden 12.00 órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn 10.00 órától Vlaicu Radu titkár szerdán 10.00 órától

Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön 10.00 órától Sojka Attila alpolgármester szerdán 10.00 órától Dana Cota alpolgármester kedden 10.00 órától

Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök 8.00-12.00 Bulgãrean Emil alpolgármester kedd 8.00-12.00 Cordea Dan – Titus titkár s z e rd a 8.00 – 12.00

Zsibói Polgármesteri Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden 8.00-10.00 óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön 8.00-10.00 óra között Opris Maria titkár szerdán 8.00-10.00 óra között.

12. 2012. január 27.

Szilágyság/4.

Reklám

Jó a hangula on, hangulatt télen-nyár télen-nyáron, utazzon a NEOCAR-on! Indulás: Zilah autóbuszállomás reggel 08:00 óra. Érkezés: Budapest-Népliget 13:30 Vissza: Budapest -16:30 Zilah - 23:40

Helyfoglalás: 0040/260/661760 Mobil: 0744/607562 0744/529828 HU: 0036/30/2756391 0036/30/2254874

Costea P el I.I. P.. Dor Dorel Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon


Úg y érzi, gondja Úgy van a hallásával? Most lehetõsége adódik INGYENES hallásvizsgálatban részesülni a ROMSOUND orvosi rendelõjében. Zilah, Simion Bãrnutiu utca 24. szám, B 41-tömbház, B lépcsõház, 3. lakrész (a megyei kórházzal szemben) A következõ szolgáltatásainkat veheti igénybe INGYENESEN: - Hallásvizsgálat - Kipróbálhatja a legújabb digitális hallókeszülékeket - Egyéni tanácsadás Az idõpont egyeztetéséért kérjük hívja a következõ telefonszámokat: 0758-068901 vagy 0260-616901

PIR OTEHNIC COM KFT PIRO KFT.. EGYEDÜLÁLLÓ TÛZIJÁTÉKMEGOLDÁSOK, GYÖNYÖRÛ EFFEKTEK. PONTOS, PRECÍZ KIVITELEZÉS! KEDVEZÕ ÁRAK, ABSZOLUT MINÕSÉG! Cégünk a tûzijáték tökeletes kivitelezéséhez ötleteivel és szakembereinek tapasztalatával áll rendelkezésre, szem elõtt tartva mindenek elõtt a biztonságot, az igényeket és azt a célt, hogy az ünnepség résztvevõi felejthetetlen élményben részesüljenek. Ennek bizonyítéka a többszáz balesetmentes tûzijátek! RENDELJEN TÛZIJÁTÉKOT ESKÜVÕRE, CSALÁDI ÜNNEPEKRE, VÁROS-, FALUNAPRA! ELÉRHETÕSÉGEINK: MARI SÁNDOR Tel. 0740 054 740 Tel./Fax. 0260 636 320 Székhely: Magyarkecel, hsz. 154 www.pirotehnic-com.ro

Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a

Panoráma Panzió és Étterem. Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil 0751-129.912, 0749-193.865 www.pensiune-panorama.ro

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

FOCIZZON NÁL UNK! NÁLUNK! Zilahtól pár km-re, Szilágygörcsön - 20×40-es vonalazott új mûfüves nevezetû faluban az 1/i szám alatt pálya, kézilabda kapukkal. található, a “Három Fenyõ” panzió - 20×40-es natúr füves pálya. mellett ,Cigányi és Szilágycseh között, - öltözõ zuhanyzókkal. kedvezményes árakkal várjuk kedves - konferencia terem. vendégeinket. - bár, terasszal. Mûfüves (villanyfényes) Szezon és alkalmi kedvezmények! focipályával,gyönyörû új öltözõvel Bérlet és nagy lekötés esetén egyedi árak! várunk focicsapatokat, focizni Pályafoglalás: 0740 160 046 vágyókat. Email: [email protected] A pálya paraméterei: Web: www.ottosport.freewb.ro

4./2012. Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

4. Felmérés és eredmény

Recommend Documents