4. e'pite'szeti ' - epito''ipari ' ' magazin

2014/4.

Árkád

e'pite ' 'szeti - epito ' ' ''ipari magazin

hirdete's ÁRKÁD Építô és Szolgáltató Kft.

tartalom

9028 Gyôr Új utca 51. Telefon/fax: 06/96-337-203 E-mail: [email protected] Honlap: www.mikolasek.hu

Cégünk a Mikolasek Építô és Szolgáltató Kft. 1998-tól mûködô vállalkozás, fô tevékenységünk ipari létesítmények generál kivitelezése, meglévô építmények bôvítése.

Szerkezettervezés felsôfokon: • Irodaházak • Üzletházak • Sportlétesítmények • Lakóépületek • Gyártócsarnokok • Raktárak

Munkáinkat generál kivitelezôként, folyamatosan bôvülô saját apparátussal – mely jelenleg 82 fô - közel kétszáz egyéni és társas vállalkozással együttmûködve végezzük, ezzel is lehetôvé téve az egyedi, különleges igények kielégítését. 2003-tól önszerelô toronydarukkal is rendelkezünk, melyekhez kezelôszemélyzet bérlésére is lehetôséget biztosítunk. Több éves hazai és külföldi tapasztalatunk, magas szakmai felkészültségünk garantálja a precíz, minôségi munkavégzést és a határidôk pontos betartását.

www.mikolasek.hu

Exon2000 Tervezô és Kereskedelmi Kft. Felelôs statikus tervezô: Szántó László 1136 Budapest, Pannónia u. 18. Telefon/fax: 06-1/320-80-53; 06-1/412-12-97 E-mail: [email protected], weblap: www.exon2000.hu

a belsôépítészeti üvegezés szakértôje Az utóbbi idôben az üveggyártásban végbement technológiai fejlôdés új dimenziókat nyitott a belsôépítészeti üvegezés terén. A már különlegesen nagyméretben is gyártható, edzett, laminált, hôszigetelt, mintásan festett, printelt üvegek alkalmazása tág teret nyújt a tervezôk, lakberendezôk elképzeléseinek megvalósításához. Ezen elképzelések gyakorlati kivitelezôje az üveg-KÁTÉ Kft.(www.uvegkate.hu) Az idei évtôl már húsz éves múltra visszatekintô vállalkozás sok impozáns megjelenésû beltéri üvegfal, üvegkorlát, járható üvegfelület, nyíló- tolóajtó, üvegburkolat, egyedi kialakítású zuhanykabin kivitelezésével büszkélkedhet.

Árkád Építészeti-Építôipari Magazin

Az ÉLBER KFT. közel 20 éve gyárt rozsdamentes tartályokat az élelmiszeripar, a gyógyszeripar és a vegyipar részére. Berendezéseink kiváló minôségben és korszerû gyártástechnológiával készülnek. Termékeink nagy része nyugat-európai üzemek technológiájába kerül beépítésre. Magyarország kiemelkedô borászatainak jelentôs része is az általunk gyártott erjesztô, tároló berendezéseket használja. ÉLBER KFT. 6090 Kunszentmiklós, Rákóczi u. 62. Tel.: +36-76-351-177, Fax: +36-76-550-138 E-mail: [email protected] Honlap: www.elber.hu

Üveg|KÁTÉ Kereskedelmi és Tanácsadó Kft. Cím: 1119 Budapest, Etele út 59-61. Nyitva tartás: Hétfô - Csütörtök 8-16, Péntek 8-13 Telefon: (36 1) 7815 114, Fax: (36 1) 7814 663 Weblap: www.uvegkate.hu E-mail: [email protected]

Pesti Vigadó rekonstrukciója

4

Groupama Aréna – Budapest

6

Etyeki Kúria

8

Mátyás-templom felújítása

10

Art Hotel Szeged

12

Eiffel Palace Irodaház- Budapest

14

Aquapalota élményfürdô - Gyula

16

Pancho Aréna - Felcsút

18

Barack Thermal Hotel & Spa Tiszakécske

20

Budapest Music Center

22

Csillagpont Kórház, Miskolc

24

Agóra Szolnok

26

EMKE Irodaház – Budapest

28

Four Points Sheraton Hotel & Konferenciaközpont

30

Jurisics vár - Kôszeg

32

L'Huillier-Coburg Kastély, Edelény

34

Várkert Bazár rekonstrukciója

37

Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem – Budapest

40

A hazai építôipari beruházásokat bemutató magazin a Feletipp Médiaügynökség és Kiadó Kft, valamint a T.Z Terv Design (www.proarchitecture.hu) gondozásában jelenik meg. Felelôs szerkesztô: Havasi Judit Címlap fotó: Darabos György A kiadvány ára: 1250 Ft Megrendelhetô a kiadó címén: Feletipp Médiaügynökség és Kiadó Kft. 7601 Pécs Pf. 472. A kiadó a magazinban megjelenô hirdetések tartalmáért nem vállal felelôsséget, azok valóságtartalmát nem vizsgálja. A szerkesztôség címére beküldött anyagokat, amennyiben azok nem külön kérésre történtek, nem tároljuk és vissza nem küldjük. Szerkesztôségi és hirdetési kérdésekben a 30-229-3968-as telefonszámon kaphatnak információt. ÁRKÁD – 2014.október | 3

rekonstrukcio' ÁRKÁD

Belsôépítészeti tervezés Gothárd Erzsébet belsôépítész vezetô tervezô Medveczky & Gothárd építész és belsôépítész Kft., 1027 Budapest, Bem József u 9. Telefon:06-30/900-2057 Weblap: www.medveczky-gothard.hu Építészet: Fehérváry és Partnerei Építész Studió Kft. Építész vezetô tervezô: Fehérváry Rudolf Fotó: Vigadó/ Czope Anna A mûemléki díszítôfestés tervezôje: MentArtis Stúdió Kft. – Seres András , Horváth Ferdinánd, Akusztika, elektroakusztika, scenika: Kotschy és Társai Kft. - Kotschy András, Srack Lôrinc

Fotó: Szôllôsi Mátyás MMA

Pesti Vigadó rekonstrukcio'ja A

2004-2013

2004-ben bezárt épületben a nyílászárók kicserélése után a mûemléki rekonstrukció tervezését a Szakra Stúdió nyerte el 2008-ban, Kralovánszky Réka építész vezetésével. Tervük lényege, hogy Az 1980-as felújításkor az eredeti terekbe beépített, azok belmagasságát megosztó vasbeton födémektôl megszabadítsák az épületet, a díszterem térarányát rekonstruálják egy színpadgépészeti térrel is rendelkezô új födémmel. Az új födém beépítéséhez az épület magas tetôs részét is elbontva lehetôség nyílt egy, a nagyterem fölötti új többcélú terem kialakítására és egy gyönyörû panorámát nyújtó, idegenforgalmat vonzó terasz létrehozására. A nagyterem és az ING irodaház közötti közlekedôtereket a díszlépcsôház kivételével elbontva egy kisebb belmagasságú kiszolgálótér zónát hoztak létre, melyben két panoráma liftet, két menekülô lépcsôházat mozgássérült és teherliftet, valamint egy új személyzeti lépcsôházat alakítottak ki a függôleges összeköttetésre, melyek ezekben az oldalszárnyakban elhelyezett öltözôket, irodákat kötik össze. A közönségforgalmi terek bôvültek a foyer fölötti közlekedôterekkel, a díszlépcsôház feletti 2 db (V. és VI. emeleti kiállítótérrel illetve a nagyterem déli oldalán a IV. és V. emelet magasságában létrehozott konferenciateremmel. A IV. emeleti panorámafolyosóról és színházfolyosóról érhetôk el a páholyok és a színház. Az északi oldalon a 80-as évek felújítása során beépített lépcsôs vb födém megmaradásával a színházterem 90 fokot elfordítva és megújulva a helyén maradt. A földszint északi oldala étteremi funkcióval, pincei konyhaüzemmel megmaradt. A Szakra Stúdió után a bontási és a kiviteli tervek befejezését Fehérváry és Partnerei építész stúdió vette át. A Fehérváry Rudolf építész, Pintér Tibor statikus és Gothárd Erzsébet /Medveczky & Gothárd Kft/ belsôépítész csapat az alapkoncepciót tiszteletben tartva megalkotta a romantikus mûemlék épülethez igazodó részletterveket. A Mûvészeti Akadémia székházaként kialakítandó épültben újabb koncepcionális váltás történt: a foyer két végén lévô térosztás is megszûnik. Így a volt kocsiáthajtó, az eredeti formáját nyeri vissza. A volt Vigadó Galéria területe a pincei résszel összekötve újból kiállító terem lesz, illetve a kiállítás fogadóterébôl nyílóan az MMA könyvtára nyer elhelyezést a földszinti és emeleti részen. Az elôcsarnokból

MOZAIK CENTRUM BUDAPEST 1119 Csurgói utca 15. Tel:+36-30-605-11-39 Tel:+36-1-204-34-90 Weblap:www.uvegmozaikshop.hu www.mozaikcsempe.eu Az egyedi méretû és szín összeállítású kristálymozaik díszítése - közel 1000 m hosszúságban - a Mozaik Centrum Budapest kivitelezésében készült. 4 | ÁRKÁD – 2014.október

illetve az árkádokból közvetlenül az utcáról is megközelítve egy információs, kávézó készül, mely akár az egész földszinti közönségforgalmi elôcsarnok foyer) rész ellátására is alkalmas lehet. A kisebb ruhatár az elôcsarnokból és foyerbôl érhetô el, míg a nagyobb ruhatár az aula északi végébe kerül. Az épületre jellemzôk a geometrikus minták, diagonál és dupla keretezésû átfonódó minták, melyek az erôsen plasztikus tagozódású gipszprofilok illetve az ornamentális festett mennyezeti és fali díszítéseken egyaránt nyomon követhetôek. A gyöngysorral díszített gerenda rácsos álmennyezetek mezôiben általánosan díszítôfestés jelenik meg, az építészeti tagozatok, és oszlopfejek részben színes, részben aranyozott kialakítással készültek el Seres András vezetô restaurátor tervei alapján. Az épület egészére vonatkoztatva az álmennyezet osztásrendszere a táblás parkettán illetve a kô padozaton is megismétlôdik. A díszterem 9 db félköríves felülvilágítóval ellátott, fazettázott teljesen kinyitható ajtóval a díszterek egyetlen térsorrá alakíthatók, a kisebb nagyobb terek változó hangulatának pulzálását követve érdekes sétát tehetünk a 70m hosszú teremláncolatban. A világításnál is a régi, eredeti csillárok rekonstrukciójával a díszterembe két db 108 karú csillár készült, mely bálok esetén lejjebb engedhetô, elôadások alkalmával feljebb húzható. A csillárok Gothárd Erzsébet tervei alapján, részletei az eredeti tervek felhasználásával, a funkciónak megfelelôen különbözô méretû sárgaréz csillárok és falikarok készültek a történelmi terekbe. A 80-as években készült iparmûvész csillárok és falikarok egységesen a földszinti elôcsarnokba és foyerbe kerülnek, magasabbra függesztve és ritkábban elhelyezve. Az épületre a plasztikus gipszstukkós profilokkal keretezett, nagyméretû nyílászárók jellemzôek, melynek üvegbetétes és festett tagozatos ajtóinak mintázata két-két szintenként változik. Az épületre a pasztellszínû falfestés a jellemzô, Kanfanar kô lapburkolat, tölgyfa-diófa berakásos parketta és a történelmi terekben bógnis,(díszítô függöny elôtét) lágyan, bôven redôzött paszpólozott, rojtokkal és bojtokkal paszományozott függönyök. Az ablakok alatt és falfülkékbe diagonál mintás tagozott fa fan-coil burkolatok készülnek sárgaréz

Nyír-Lift Kft. 1034 Budapest III., Kenyeres utca 44. 1/2. Tel/fax : 06-42-490-454 E-mail: [email protected] Weblap: www.nyirlift.hu A Nyír-Lift Kft. végezte a Pesti Vigadó 5 db panoráma és teherfelvonóinak komplett kivitelezési munkálatait. A berendezések 100 % - ban a Nyír-Lift Kft-nél, a legnagyobb hazai liftgyártónál készültek, teljesen egyedi kivitelben. Teherbírásuk szerint a 320 kg – 3200 kg-ig terjedô berendezések burkolatai között megtalálható az üveg, rozsdamentes réz, valamint speciális porfestett felületek is. Egyedi méretû és különleges panoráma kialakítású felvonók, mozgólépcsôk, teher, étel, autó és standard felvonók ollós emelôk, akadálymentesítô eszközök komplett kivitelezése az Európai Unió egész területén. színû egyedi az épületre jellemzô perforált rácsbetétekkel. Ezek a rácsok az oldalfalakon és padlón is megjelennek, ott ahol a gépészet miatt szükség van a levegô elszívására illetve befújására. A rekonstrukció során törekedtünk az épület korszerû mûködtethetôségét megteremtve a történelmi terek jellegzetes méreteinek, ornamentikájának, gazdag díszítettségének és színvilágának a helyreállítására. A mûemléki környezetbe, annak ellenpontjaként modern, többcélúan használható, kvalitásos design bútorokat tervezünk elhelyezni. Az MMA földszinti és pincei kiállítóterei könyvtára valamint az információ kialakítása is ezt a mai, modern szemléletet fejezi ki, ahol a térben megjelenik a keret nélküli üveg is.

ÁRKÁD – 2014.október | 5

stadion

ÁRKÁD

Groupama

arena

Statikai tervezés Exon 2000 Tervezô és Kereskedelmi Kft. 1136 Budapest, Pannónia u.38 Telefon/fax: 06/1-320-80-53; 412-12-97 E-mail: [email protected] Weblap: www.exon2000.hu Statikai tervezés vezetô statikus tervezô: Szántó László Statikus tervezô: Pataki Bottyán, Patyi Gábor, Kovács László, Hajtó Zoltán

Nordikal Kft. 1113 Budapest, Bartók Béla út 152. Tel: 06 1 204-0052 E-mail: [email protected] Web: www.nordikal.hu A Stadion külsô-belsô nyílászáróinak, a fôbejárat domború üvegfalának, a lelátó felôli oldal három szintjén a VIP páholyoknak, valamint a Sky boxok harmonika falainak és üvegfalainak kivitelezése.

Budapest Generáltervezô: S.A.M.O. Tervezô és Ingatlanfejlesztô Kft. Ügyvezetô igazgató: Kókány Gyôzô Felelôs vezetô tervezô: Streit Ágnes Projektvezetô építészek: ifj. Burits Oktávián, Kormos Szabolcs Csaba, Péterfy László Gábor Építész tervezôk: Bán Zoltán, Batta Miklós, Csák László, Dely-Steindl Barnabás, Jó Andrea, Kristóf Gabriella, Kúti István, Magyari Mátyás, Paróczi Judit, Rózsavölgyi Balázs, ifj. Ruzsinszky István, Székely Tamás, Szûcs Anikó Belsôépítészet: Szokolyai Gábor, Kovács Dénes (MCXVI Építészmûterem) Fotó: Horváth Dániel

6 | ÁRKÁD – 2014.október

A

legnépszerûbb magyar klubnak otthont adó Üllôi úti telken az 1974-ben Schall József és Kapsza József tervei alapján épült 14000 fô befogadására alkalmas stadion helyén új stadion építését határozta el a klub 2007-ben. Az építkezés 2013 tavaszán a meglévô épület bontásával kezdôdött, az átadásra 2014 nyarán került sor. Az új, 22000 fô befogadására alkalmas stadion hazai és nemzetközi mérkôzéseknek ad majd otthont, kialakítása megfelel az UEFA 4-es, legmagasabb elvárásoknak. A telket forgalmas utak határolják, több oldalról is jól megközelíthetô, a stadion a Könyves Kálmán körúttól hátrahúzva helyezkedik el. A pálya hossztengelye az Üllôi útra merôleges, az észak-déli ideális iránnyal 28 fokos szöget zár be. A fejépület vip lelátóval és közvetítô kameraállásokkal a nyugati oldalon kap helyet. A körút mentén adódó 3 ha-os új telken egy késôbbi ütemben városias utcaképpel valósulhat meg egy vegyes – kereskedelmet, szolgáltatást, irodákat magába foglaló épületegyüttes. A fejépület, felszíni vip parkoló és mélygarázs a Gáli út és Üllôi út felôl is megközelíthetô. A beléptetô pontoktól enyhe lejtôn közelíthetô meg a terepszinttôl 1 méterrel kiemelt kerengô, ahol 15 m széles, fedett terület biztosított a nézôk stadion körüli mozgásához. A pálya felôli oldalon kaptak helyet a büfék, vizesblokkok, és elsôsegély helyiségek. A látszóbeton „dobozok” mögött, a lelátók alatti búvóterek tárolóként hasznosulnak. A lelátón 34 sorban, összesen 22.043 db fedett ülôhelly készül. Belföldi meccsek esetén a vendégszektor és a hazai szektor állóhelyeivel együtt 23.698 férôhelyes a stadion. A forgalmas közlekedési csomópont dinamikus világába jól illeszkedô, egy gesztussal formált tömeg tisztán mutatja az épület szerkezetét és funkcióját. A lelátó vasbeton vázára ül a 30 méter kinyúlású konzolos acél fôtartó, melynek felvastagodó alakja határozza meg a stadion íves homlokzatát. A lelátókaréjon körbefutó forma a fejépület homlokzati függönyfalában is visszaköszön, egységes tömeggé formálva a stadion egészét. A héjazat magaskorcú acéllemez fedés, a pálya felé esô 8 méter széles tetôszakasz polikarbonát bevilágító sáv. A stadion tervezése során fontos szempont volt, hogy a közönségforgalmi területek világos, átlátható terek legyenek, biztonság és nyitottság érzetét egyszerre erôsítve. Az alkalmazott transzparens homlokzati anyag rozsdamentes acélháló amellett, hogy hozzájárul a lelátó és kerengô természetes megvilágításához, az épületnek izgalmas külsô megjelenést kölcsönöz.

A fejépület 4 szint magas, 3 szintes mélygarázzsal és gépészeti tetôvel. A földszinti VIP elôcsarnokba érkeznek a mélygarázs felvonói, a központi recepciónál történik a vendégek regisztrációja. Az elôcsarnokból nyílik a Fradi Múzeum és Shop. Az elsô emeleten a klubvezetés irodái, a földszintrôl külön lépcsôházon megközelíthetô média terület és a pótöltözôk, illetve a fejépület két szélén a bronz VIP lelátók kaptak helyet. A második emeleten 1700m2-es többfunkciós tér 1300 VIP vendéget szolgál ki. A rendezvénytér a fôhomlokzat és a pálya felé is teljes hosszban nyitott, a lelátóra közvetlen kapcsolattal. A két szint magas galériázott rendezvénytér konferenciák, vagy más rendezvények tartására is alkalmas. A harmadik és negyedik emeleten a kiemelt vendégek számára kialakított exkluzív boxok (SKY BOX) kaptak helyet, melyek teljesen eltolható, harmonika üvegfallal kapcsolódnak a lelátó-erkélyhez. A mérkôzéseket biztosító rendôrség és biztonsági szolgálat, illetve a hangstúdió helyiségei a negyedik emeleten, közvetlenül a pályára néznek. Körültekintô tervezésnek és gondos kivitelezésnek köszönhetôen a stadion környezetbarát, zöld stadion lesz. A szürkevíz és csapadékvíz hasznosítással, napkollektoros használati melegvíz elôállítással és a régi stadion szerkezetének újrahasznosításával a stadion Breeam good minôsítést kap. S.A.M.O. Kft.

Groupama Aréna - Bau-Trans Kft. A beruházás során a szerkezeti elemek daruzását a Bau-Trans Kft végezte. A munkafolyamat két részbôl állt: egyrészt a betonszerkezetek másrészt az acélszerkezetek daruzása. A betonszerkezetbe emelt 27-30 tonnás pillérek valamint a 8-10 tonnás ös�sze kötôgerendák 130 tonna teherbírású autódaru segítségével kerültek a helyükre. A lelátó-, a lépcsô- és kisebb falelemek 40 és 55 tonna teherbírású autódaruval lettek beemelve. Amint elkészült a betonszerkezet 30%-a, megkezdôdhetett az acélszerkezet szerelése és telepítése. Ezek elôszerelése 25 tonna teherbírású, majd a helyreemelés 95 tonna teherbírású autódaruval történt. A legnagyobb mozdítandó egységek a lelátó fölé benyúló tartók voltak, melyek párban kerültek rögzítésre (páronként 22 tonna súlyúak) 300 tonna teherbírású autódaruval. A cég a fentiek mellett kisebb munkafolyamatokban is részt vállalt: a stadion íves sarkainál a szerkezetek beemelése, valamint a tetôszerkezet borítólemezének kötegekben tetôre emelése. Bau-Trans Kft. Túlméretes és túlsúlyos szállítás ∙ Autódaru ∙ Hidraulikus emelôállvány bérbeadás ∙ Engedély beszerzés ∙ Kísérés ∙ Géptelepítés és alapra helyezés 2051 Biatorbágy, Rozália park 6., Telefon: 23/312-300 [email protected], www.bautrans.hu


bora'szat

ÁRKÁD

Etyeki ku'ria borászat Generál tervezô: BORD Építész Stúdió Vezetôépítész tervezô: Bordás Péter Építész tervezôkollégák: Benke Róbert, Bôdi Imre, Holovits Annamária, Pém Ildikó, Szendrôi Júlia, Tolvaj Tamás

ÉLBER KFT. 6090 Kunszentmiklós, Rákóczi u. 62. Tel.: +36-76-351-177, Fax: +36-76-550-138 E-mail: [email protected] Honlap: www.elber.hu Az Etyeki Kúria pincéjében a technológiájához szükséges egyedi kialakítású tartályokat az ÉLBER KFT. gyártotta. A Borászat különlegességei a szintek közötti „lebegô” tartályok, amelyek lehetôvé teszik a szôlô gravitációval történô továbbítását.

Bord Építész Stúdió 1149 Budapest Egressy út 31-33. Tel:+361-7878-646, +36-20/939-6968 www.bordstudio.hu E-mail: [email protected] Fotó: Bujnovszky Tamás

Mikolasek Építô és Szolgáltató Kft. Cím: 9028 Gyôr, Új utca 51. Telefon/fax: 06/96-337-203 E-mail cím: [email protected] Weblap: www.mikolasek.hu Építôipari generál kivitelezés


2013-ban elkészült az Etyeki Kúria Borászat új épülete és a szüretre már meg is nyitotta kapuit a látogatók elôtt.A BORD Építész Stúdió terveinek köszönhetôen a korszerû, tágas üzemmel és attraktív rendezvénytérrel rendelkezô új létesítmény méltó helyszínt biztosít az etyeki borvidék vezetô borászata számára.

A

z Etyeki Kúria egy új, modern üzem és látogatóközpont megtervezésére adott megbízást a BORD Építész Stúdió számára, mely nemcsak jól illeszkedik a borvidék hangulatához, de az Etyeki Kúria jelképévé is válhat. A helyszín, az Öreghegy festôi környezete, melynek jellegzetes, bájos hangulatát a szôlôültetvények között megbúvó kisprésházak határozzák meg. Az építészeti koncepcióban ezért kiemelt szerepet kapott mind az ember alkotta mesterséges, mind a természetes környezethez való alkalmazkodás. Az új borászat a meglévô kis pinceépület és présház integrálásával, a jellemzô léptéket egyedi értelmezésben tükrözi vissza. Az elterülô lapos tömeg és a felette játékosan sorolt kis magas tetôk izgalmas egységének köszönhetôen az épület méretei ellenére nemcsak jól illeszkedik környezetébe, de kor-

társ módon ragadja meg és emeli ki a hely hagyományait, értékeit. A borászat bejáratát egy markáns fasor jelöli ki, mely keresztezi az Öreghegyet feltáró utat. Ez a fasor az Etyeki Kúria „kapuja”, melynek lábánál egy kis védett bejárati öböl fogadja a látogatókat. A látogatóközpont elôtere, a vinotéka és a borkóstoló nyitott, fényes terei szervesen együtt élnek a kilátóterasszal és a domb szôlôültetvényeivel, melyek körbefonják az épületet. Az épület külsô tömegalakítása a belsô-terekben is megjelenik. A különbözô magasságú és méretû, levegôs és szûk terek ritmikus sorolása izgalmas térélményt nyújt. A nagy felületû üvegfalak, a hosszú résbevilágítók, az üvegfödémek, a nyitott oromfalak és az átgondolt térkapcsolatok összhangjának köszönhetôen az egész épületet átjárja a fény.

A közönség számára bejárható terekbôl egyszerre nyílik betekintés a szôlôfogadás és feldolgozás folyamatába, a palackozás terébe, és a pince mélyére is. A természetes fénnyel való játék eredménye, hogy a borászat szívében, az erjesztôterekben is érzékelhetôaz élethez elengedhetetlen fény melegsége. Az épület nemcsak részletmegoldásaiban és anyaghasználatában igényes és példaértékû,

de környezetére is tekintettel van, hiszen hûtése és fûtése megújuló energia forrással, levegôhôszivattyús rendszerrel megoldott. Figyelembe véve a hely kulturális gyökereit, a tájkép értékeit és a magas funkcionális igényeket az Etyeki Kúria új borászata tiszta szerkesztésû, átlátható, lendületes, mégis környezetébe simuló megjelenésével híven tükrözi a borászat hitvallását.

Mobilia Sh. Kft. 2100 Gödöllô, Alma utca 2b Tel./Fax:+36/28-41-45-41, Mobil: +36/20-317-43-23 E-mail:[email protected], Weblap:www.mobilia.hu A Mobilia Sh. Kft. az Etyeki kúria felkérésére csöppent bele a kivitelezésbe. A cég egy osztrák belsôépítész tervei alapján készítette el a gyártmányterveket. A nem hétköznapi anyagválasztás és a csomóponti megoldások precíz kivitelezést igényeltek. Az épületben látható borkóstoló terem komplett berendezését; a bárpultot, a fali bortárolót, a hátfal szekrényt, a 10mm vastag vaslemezbôl készült asztal és pad vázakat a tömörfa asztallapokat, a furnérozott felületekbôl álló irodabútorokat és az egyedi tárgyaló asztalt a Mobilia Sh. Kft. szállította. A borász irodája, az étkezô, a teakonyha, illetve a recepció minôségi bútorai is a Mobilia Sh. Kft. munkáját dícsérik.


rekonstrukcio'

ÁRKÁD

A Budavári Nagyboldogasszony (Mátyás) templom helyreállítása .. ' helyrea'llitasa a tervezo'' szemszoge'bo''l

A

Az Állami Mûemlékhelyreállítási és Restaurálási Központ, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától kijelölés útján kapta a feladatot a Mátyástemplom helyreállítási terveinek elkészítésére. A tervezés 2004. nyarán kezdôdött és 2006. tavaszán fejezôdött be. A tervezôi csapat, valamennyi szakágat beleszámolva több mint 50 résztvevôbôl állt. 2004. szeptemberében 7 fôs építész csapat költözött fel a Várba a templom közvetlen közelébe, mivel a szerteágazó és bonyolult folyamat – felmérések, vizsgálatok, feltárások, társtervezôi egyeztetések – irányítása csak a helyszínen volt lehetséges. A templom elsô helyreállítása 1874-ben kezdôdött. A munkálatokat Schulek Frigyes irányította. Az elkészült templom a Budai Vár meghatározó elemévé vált. Sajnos mára csak a nyugati homlokzat, az északi kápolnasor és a fôszentély maradt meg a korabeli gipsz makettbôl. A templom legutolsó helyreállítása a II. világháború pusztításainak kijavításával együtt történt. A munkálatok 1970-es években fejezôdtek be. A 2000-es évek elejére a szakszerû és kevésbé szakszerû javítások egyre szembetûnôbbek lettek kívül, belül, mígnem a meghibásodások olyan mértéket

Generáltervezés: 2004. aug. – 2007. ápr. Állami Mûemlékhelyreállítási és Restaurálási Központ (ÁMRK) 2007. ápr. – 2010. aug. Kulturális Örökségvédelmi Szakszolgálat (KÖSZ) 2010. aug. – 2013. dec. MNM Nemzeti Örökségvédelmi Központ (MNM NÖK)

öltöttek, hogy „házilagos” módszerrel már nem voltak megoldhatók. A helyreállítási tervünket egy nagyon sok részterületre kiterjedô diagnosztikai vizsgálatsorra alapoztuk. A tartószerkezeti, faanyagvédelmi, só- és nedvesség tartalom megállapítását célzó vizsgálatokat kiegészítette, egy egész éves idôszakot átölelô, a belsô hômérséklet- és páratartalom változását rögzítô monitoring, mely a bekerülô gépészet korszerû vezérlésének elôfeltétele volt. A Várhegyet változó, de helyenként 14-16 m vastag édesvízi mészkôpaplan borítja. Ebbe a kôzetrétegbe kellett belevágni a templom infrastrukturális és szociális igényeit kiszolgáló 200 négyzetméteres térszín alatti létesítményét az északi oldalon. A templom változatos mintába rakott színes padlója a fôhajóban teljes felújításra szorult. A szentélyekben, az oldalkápolnákban sikerült megôrizni az eredeti schulek-kori Zsolnay lapokat. A legszebb mázas, mintás burkolat a déli toronyaljban, a Lorettói-kápolnában került megújításra az ép, eredeti lapok tanúfelületként történô megôrzésével. A II. világháborúban csaknem teljesen elpusztult a színes, mázas tetôfedés, mára egy teljesen új fedés készült a színek és mintázat korrekciójával, Schulek eredeti terveinek alapján. Az épületben számtalan remekmívû kovácsoltvas munka van. A tetôn a vízelvezetô üstök, a csúcsdíszek, a huszártorony vörösréz lemezbôl készült domborítások. A két legszebb az északi lépcsôtornyon álló vércse és a délin a Hunyadi családra utaló gyûrûs holló. A sok szép részlet közül talán az ajtók, kapuk érdemelnek külön említést. A tölgyfa kapukat míves kovácsoltvas pántok fogják össze és díszes és úgynevezett dobozzárak készültek hozzájuk. Ezek a rugós zárszerkezetek ma is mûködôképes állapotban vannak. Javításukat fémrestau-

rátor végezte. A színes üvegablakokat kívülrôl hôszigetelô védôüvegekkel láttuk el. A rongálás elleni védelem mellett a belsô hômérséklet és páratartalom szabályozhatósága szempontjából is lényeges volt ez. Számos helyen a meglevô kôfalcba tudtuk helyezni a külsô réteget is. A rózsaablak színpompás képe csak a helyreállítás idôszakában volt teljes egészében látható. Alsó harmadát az orgona takarja. A színes üvegablakok változatos ornamentikáját Schulek rajzolta. A figurális részek kartonjai Székely Bertalan és Lotz Károly rajzai alapján készültek. A színes üvegdarabkákat ólomsínek segítségével Kratzman Ede mûhelyében rakták össze. Most a restaurátorok darabokra szedték, letisztították és újra-ólmozták ôket. A templom teljes belsô felületét a Schulek által tervezett ornamentális díszítô festés borítja. A magyar történelem jeles eseményeit megörökítô falképeket Lotz és Székely készítették. Több tucatnyi szorgos restaurátor kéz tisztította, javította, konzerválta és az elpusztult helyeken újrafestette az egész megmintázott felületet. Szinte az egyetlen új formai elem a szembemisézô oltár. A vaskos menzát 1 nagy, körbe írható kereszttel díszített pillér és 12 csepp keresztmetszetû oszlop támasztja alá. Mikor jó egy mûemlék helyreállítás? Akkor, ha már messzirôl látjuk, hogy itt szakszerû beavatkozás történt, vagy akkor, ha közremûködésünk szinte láthatatlan? A Mátyás-templom esetében a helyreállítás utáni kép szinte megegyezik a mindenkiben élô, a templomról kialakított, idealizált képzettel. És ez így van jól. Deák Zoltán

Építészet: Deák Zoltán (ÁMRK) felelôs tervezô Hild Csorba Bernadett, Bernáth Attila, Braun Orsolya, Fogarasi Barbara, Lénárd Márton, Schuszter Dániel (ÁMRK) építész munkatársak 10 | ÁRKÁD – 2014.október


hotel ÁRKÁD

Art hotel Szeged

AVA-PACK Kft. 9300 Csorna, Soproni u. 125. Tel.: 96/411-051 E-mail: [email protected] Weblap: www.avapack.hu Szobák, fürdôszobák, teraszkilépô burkolatok, közösségi mosdók pultjai, belsôépítészeti munkáinak kivitelezése.

Az Art Hotel Szeged megvalósulása egy rendkívül hosszú tervezési és kivitelezési folyamat eredménye. Az érintett telek Szeged történetileg védett belvárosában, mûemléki környezetben, a középkori „Palánk” városrész régészeti érdekû területén található.

A

Generál építész, belsôépítész tervezô: Balogh és Széll Építész Mûterem Kft. 6720 Szeged, Arany János utca 7. Balogh László okleveles építészmérnök, vezetô tervezô Juhász Zsolt okleveles építészmérnök Házy Zsolt okleveles építészmérnök


z érintett telek Szeged történetileg védett belvárosában, mûemléki környezetben, a középkori „Palánk” városrész régészeti érdekû területén található. A tervezés folyamán lényeges szempont volt, hogy az új épülettel nem akartunk kiugrani a környezetébôl. Fô törekvésünk, hogy az eredeti, keretes beépítésû, középkori Palánk-tömböt legalább kis mértékben sikerüljön helyreállítani, megidézni, az újonnan kialakuló belsô udvar, átrium pedig Szeged új közösségi terévé tudjon válni. A 4*-os szállodát, üzleteket, vendéglátó egységeket és mélygarázst magába foglaló Art Hotel Szeged új épülete a Somogyi utca - Zrínyi utca - Apáthy utca - Somogyi Könyvtár által határolt tömbbe úgy lett elhelyezve, hogy a Somogyi utcai épülethez zártsorúan, a Somogyi Könyvtártól minimum 12 m tûztávolságra eltartva, az Apáthy utca felôl pedig szintén zártsorúan csatlakozik. A Somogyi utca felôli új, a szállodához vezetô, fôbejárati átjáró és a meglévô épület megnyitott szárazkapuja közötti területen egy díszburkolattal ellátott, parkosított belsô udvar, átrium alakult ki. Innen a Somogyi Könyvtár irányába egy fedett, széles átjárón keresztül, a szállodai szobák erkélyei alatt kialakuló árkádsor mentén gyalogosan az Apáthy utcán keresztül közvetlenül a Dóm térhez juthatunk. A tervezett épület teljesen két különálló, a pinceszinten tûzgátló elôtérrel rendelkezô, kártyás beléptetô rendszerrel ellátott függôleges közlekedési maggal rendelkezik. Az udvari szárnyban lévô lépcsôház a két lifttel a mélygarázst, a szállodát és az V. emeleti gépészeti szintet, a Somogyi utcai szárnyban lévô füstmentes lépcsôház pedig a biztonsági lifttel csak a mélygarázst és a szállodát köti össze, de csak kiszolgáló, gazdasági funkciót lát el. A komplex akadálymentesítés követelményei maradéktalanul teljesülnek, az akadálymentesítés teljes körûen megfelel az OTÉK elôírásainak, valamint a „Segédlet a közszolgáltatások egyenlô esélyû hozzáférésének megteremtéséhez” címû dokumentumban foglaltaknak. A pinceszinten kerültek elhelyezésre a Somogyi utcáról kétirányú, fûthetô rámpával megközelíthetô, az épületet kiszolgáló parkolóhelyek. Itt találhatóak még a szállodát kiszolgáló konyha elôkészítô és öltözô helyiségei, az egyik szellôzôgépház, a karbantartó mûhely, a különbözô raktárak egy része, az elektromos kapcsolóhelyiség, a trafó, a zsírfogó, a hulladéktároló, valamint a gázfogadó helyiség. Az építendô hotel az alaprajz szerint a földszinten két épületszárnyra bomlik, egy Somogyi utcai és egy belsô udvari épületrészre. A Somogyi utcai szárnyban található több különbözô üzlet, a belsô átriumba vezetô szárazkapu, valamint a Boci Tejivó megközelítését biztosító lépcsôlejáró. A belsô, „L” alakú, a Szegedi Közlekedési Társaság épületéhez zártsorúan csatlakozó szárnyban található az átriumból megközelíthetô szálloda fôbejárata a recepcióval és lobby bárral, az azokat kiszolgáló helyiségekkel (back office, londíner és technikai helyiség), az étterem, a fôzôkonyha, valamint a férfi, nôi és az akadálymentes vizesblokk. Az Apáthy utca felôli, meglévô tûzfalat eltakaró épületrész összesen három szinten, teljesen külön bejárattal, függôleges közlekedési maggal és vizesblokkal rendelkezô külön irodát, valamint a harmadik emeleti wellness részleget, valamint azt kiszolgáló gépészeti helyiséget tartalmaz.

Build-Material Kft. Tégla és kôburkolati elemek forgalmazása és kivitelezése Központi iroda: Kiskunhalas 6400, Táncsics u. 2. Telephely: Tompa 6422, Kossuth u. 23. Telefon: +36 (77) 427 652 Mobil: +36 (70) 339 3306, +36 (70) 314 5068 E-mail: [email protected], [email protected] Weblap: www.build-materail.hu Homlokzati téglaburkolatok kivitelezése. Közületi melegpadló burkolatok forgalmazása, kivitelezése. Cera Kereskedelmi Kft. Cím: 1036. Budapest, Bécsi út 57-61. I. Em. Tel.: + 36 1 250-1420 Fax: +36 1 250-9091 Email: [email protected] Weblap: www.cera.hu

Az I.emeletre a szállodai recepcióból induló fôlépcsôházon és két liften keresztül juthatunk fel. A középfolyosós alaprajzi elrendezés következtében a szállodai szobák a Somogyi utcai oldalra, a Somogyi Könyvtárra, valamint a belsô udvar felé néznek. A 4¬*-os szállodai elôírásoknak megfelelôen a szobák legalább 24 m2-esek. Ezen a szinten elôtérrel és fürdôvel ellátott 19 db kétágyas, 1 db 4 ágyas apartman és 1 db kétágyas, akadálymentes kialakítású szoba található. Az építési telek belsô részén, a telekhatár mentén került elhelyezésre a 120 fô befogadására alkalmas többfunkciós terem, valamint az azt kiszolgáló egyéb helyiségek. A II. emelet alaprajzi elrendezése alapvetôen megegyezik az elsô emelet kialakításával. Az elsô emeleti többfunkciós terem felett egy 50 fô befogadására alkalmas kisterem, a szállodai dolgozók iroda blokkja és a mosoda található. A III. emelet alaprajzi elrendezése a Somogyi utca felôli, az illeszkedés miatt visszahúzott homlokzati sík miatt kis mértékben eltér az alatta lévô szintek kialakításától. Itt elôtérrel és fürdôvel ellátott 17 db kétágyas és 1 db 4 ágyas luxus lakosztály található. Erre a szintre, a többi kiszolgáló egység fölé került a wellness központ, amely egy átkötô híddal az Apáthy utcai „penge” épületszárnyhoz is közvetlenül kapcsolódik. A terasz- és zöldtetôvel ellátott IV. szint minden irányban visszahúzott épületrész, itt elôtérrel és fürdôvel ellátott 8 db kétágyas és 3 db penthouse apartman létesült. Az V. emelet zöldtetôvel ellátott, szintén visszahúzott szint a gépészeti tereknek ad helyet. Itt található a kazánház, a hûtési-hôközpont, a szellôzôgépház és tetôn kívül a folyadékhûtô. Az ötödik emelet felett a lapos tetô egy részén a zöldtetô mellett még sík napkoll A belsôépítészeti megoldásokat szintén a racionalitás, a letisztultság jellemzi. Ennek egyik csúcspontja Losonczi Áron fényáteresztô betonpult eleme. Jellemzô a fa, fahatású alapanyagok, természetes alapanyagú textilek használata, a földszínek és narancs váltakozása emeletenként. A fürdôterekben a sötétbarna – világos bézs - króm hármas dominál. A racionalitás egyébként a bútorok, világítótestek kiválasztásánál is meghatározó volt. Szerencsére a kiegészítô bútorok, illetve a burkolatok közül sok az olasz design kifinomult termékei közül került ki.

n e o l i t i k u m k f t. Fióktelephely: 1075 Budapest, Király u. 9. E-mail: [email protected] Weblap: neolitikum.hu Mobil: +36 30 623 07 99 Homlokzat beton panel burkolatok kivitelezése.


irodaha'z ÁRKÁD Balkán-Stein Kft. 2040 Budaörs, Károly király utca 80. Telefon:06-70-619-04-21 E-mail: [email protected] Weblap: www.balkanstein.hu Az épület belsô padló és liftek körüli kô burkolatának szállítása, valamint a nôi és férfi mosdók egyedi megjelenésû pultjainak szállítása, kivitelezése. A felhasznált White Faraya fehér színû kô kompozit anyag a Balkán-Stein Kft. által forgalmazott Compac spanyol kô kompozit gyártó terméke. A belsô padlók érdekessége a burkolást követô “egybecsiszolás”, amelytôl a felület olyan hatást kelt, mintha egy üveglapot helyeztek volna rá.

Az Eiffel Palace irodaha'z

2014-ben az Eiffel Palace-t az Év Homlokzata Pályázaton mûemlék kategóriában a legszebb épületnek választották meg.

Generáltervezô: DVM Design Kft. Építészet: Gelesz és Lenzsér Kft. Felelôs építész tervezô: Gelesz András építész Építész tervezôk: G. Lenzsér Ágnes, Holló Eszter, Schöff Gergely építészek Munkatársak: Safranka Péter, Horváth Mária Belsôépítészet: DVM Design Kft., Joó Éva, Kovács Tamás 14 | ÁRKÁD – 2014.október

A

z eredeti épület 1893-94-ben épült Korb Flóris és Giergl Kálmán tervei alapján. Megrendelôk a Légrády testvérek voltak, épületük nem csak a Pesti Hírlap hivatalos helyiségeit, hanem több bérlakást – többek között a tulajdonosok lakásait is – magában foglalt. A második világháború komoly károkat okozott az épületben, komplett szerkezetükkel együtt ekkor semmisültek meg a tetôtéri kupolák is, amelyeket nem építettek újra. A háború után, az államosítást követôen az itt mûködô vállalat nevében és irányításában többszöri változáson ment keresztül: Hírlap Nyomda (1948), Vörös Csillag Nyomda (1950), Október 23. Nyomda (1956), majd 1957-tôl folyamatosan 1996-ban történt bezárásáig Zrínyi Nyomda. Az épület 2012-ig üresen állt. Potenciális bérlôként megjelent a PwC Hungary, ami rendkívüli módon felgyorsította a tervezés menetét. Az épület tervezôinek fel kellett mérniük az épület mûemléki jelentôségét – mûemléki értékvédelmi tanulmányt készítettek, mellyel Dávid Ferenc mûvészettörténészt bízták meg –, hogy tisztában legyenek az épület tényleges értékével. Az érték – a tanulmány alapján – az épületnek a városban betöltött szerepe, gyakorlatilag az utcai homlokzatok által határolt tömege volt, kiegészítve a belsô udvari, gyönyörû öntöttvas szerkezetekkel és a fôlépcsôházzal. A tervezés a továbbiakban már e mentén haladt. A tanulmány szerint - mivel csak az utcai homlokzatok számítottak tényleges értéknek – a teljes belsô szerkezet elbonthatóvá vált, a jelentôs belsôépítészeti elemek - a függôfolyosó öntöttvas szerkezete és a fôlépcsôház - újjáépítésével. Az épület alatt öt szint mélygarázs létesült 246 gépkocsi számára, 100 kerékpártárolóval, visszaépültek az udvarok és a fôlépcsôház, hiszen ezekhez kapcsolódnak a visszaépítendô öntöttvas szerkezetek is. A magassági változások következtében új, üvegszerkezetbôl készült lépcsôkar és közbensô pihenô készült a fôlépcsôházhoz, ami a fedett udvar feltáruló látványát nem zavarja. Az utcai homlokzatokat eredeti állapotukban állították helyre, a homlokzati rekonstrukciós terveket Baliga Kornél építész tervezômûvész készítette el nagy hozzáértéssel és precizitással. Az eredeti kupolát nem állították helyre, helyére új, mai megfogalmazású tömeg került, ezzel is érzékeltetve, hogy ez már nem ugyanaz az épület, ami

Kaba Elzett Zrt. 1044 Budapest, Óradna utca 3/b. Postacím: 1550 Budapest, Pf.: 198 Telefon: +36/1-350-1011 Fax: +36/1-329-0692 E-mail: [email protected] Web: www.kaba-elzett.hu Kaba szenzoros gyorskapuk: 2 folyosós és 4 folyosós szenzoros beléptetô eszközök, Gege E-SP zárrendszer. Fizikai beléptetô eszközök és zárrendszerek egyedi igények alapján történô tervezése és telepítése.

Pannon Vertikál Kft. 1043 Budapest, Csányi L. u. 34. Tel:+36 1/257 9855 Fax:+36 30/218 3918 E-mail: [email protected] Web:www.pannonvertikal.hu Mélygarázsok mennyezeti hôszigetelése, gépészeti terek hôszigetelése, homlokzati dryvit rendszer készítése.

volt. Az eredeti emelet magasságokat többnyire megtartották – kisebb korrekciókkal a szükséges minimális belmagasság elérése érdekében -, az új magastetôbe két új szint került. Mivel kívülrôl a díszes homlokzatok miatt nem volt lehetséges, ezért belülrôl – maghôszigetelt megoldással biztosították az épület utólagos hôszigetelését. Az épület két minôsítési rendszernek – a BREEAM és a LEED elôírásainak – is megfelel, ezzel az elsô ilyen épület valósult meg Közép-Európában. A kivitelezés rendkívül gyorsan haladt. A bontási munkák után készültek el a falakat megtámasztó JET-GROUTING cölöpök, majd a résfalak, három sorban elhelyezett horgonyokkal. Ezután kiemelték a földet a résfalakon belülrôl. A felmenô szerkezet hagyományos monolit vasbeton pillérváz és födém, építése a nagy alapterület - telekméret – következtében két ütemben történt. A szerkezetépítésben és a szakipari munkákban résztvevô cégek nagy hozzáértéssel és még nagyobb ütemben végezték el a munkákat, Pék Zoltán fôépítésvezetônek köszönhetôen. A belsô udvari öntöttvas szerkezet és lépcsôház megépítése – a beszámozott vas- és kôelemekre való bontást és az üzemben történô felújítást, kiegészítést követôen – darabról darabra, elemrôl elemre valósult meg. A közterület felé a homlokzatrekonstrukció és a díszvilágítás kiépítése volt a megvalósítás leglátványosabb szakasza. Az épület átalakításának építészeti megfogalmazásáért és a homlokzatok helyreállításáért még az átadás elôtt Reitter Ferenc díjban részesült Gelesz András, Baliga Kornél és Kelecsényi Gergely, a homlokzatrekonstrukciós munkákat végzô ALAKart Kft. ügyvezetôje.


e'lme'nyfurdo'' ÁRKÁD Statikai TERVEZÉS Exon 2000 Tervezô és Kereskedelmi Kft. 1136 Budapest, Pannónia u. 18. Telefon/fax: 06/1-320-80-53; 412-12-97 E-mail: [email protected] Weblap: www.exon2000.hu Vezetô statikus tervezô: Márton Béla, statikus tervezô: Hajtó Zoltán

Gyulai Várfürdô fejleszte'se AquaPalota Élményfürdô

Építész tervezô: XYZ Építész Stúdió Kft. Budapest-Szentendre Tel: 06-1-288-0881, 288-0882 E-mail: [email protected] Weblap: www.xyz-studio.hu Vezetô tervezôk: B. Szabó Veronika, Kocsis József Építész tervezô munkatársak: Horváth Csaba, Kálló Attila, Kiss Antal, Kurucz Attila, Küttel Zsófi, Mosonyi Robin 16 | ÁRKÁD – 2014.október

2009-ben nyerte meg azt az országos nyilvános tervpályázatot irodánk az XYZ Építész Stúdió Kft., melyet a Gyulai Várfürdô és Gyula Város Önkormányzata írt ki a Várfürdô fejlesztésére. Az akkori elképzelések elsô üteme valósult meg: a fedett családi élményfürdô, mely szervesen kapcsolódik a Várfürdô fôbejárati épületéhez. A fejlesztés célja az, hogy a Gyulán rendelkezésre álló nagy számú szálláshely-kapacitás ne csak a nyári idôszakban legyen kihasználva, hanem a rossz idô beállta után is legyen miért Gyulára utazni, és ott több napot eltölteni. Az elsôsorban gyógyvízre épülô meglévô szolgáltatások mellé ez a minden tekintetben egyedülálló élményeket nyújtó új épület a bébiktôl a nagyszülôkig több generációnak biztosít hasznos idôtöltést, kikapcsolódást. A Várfürdô Gyula történelmi belvárosában, egy közel 8 hektáros, gyönyörûen parkosított strandterületen található közvetlenül a Vár és az Almássy kastély tôszomszédságában. A város gyönyörûen felújíttatta a Gyulai Várat, ahol remek programok kínálják magukat egész évben, és most folyik a kastély felújítása is. Tervben van még a „Szigeterôd” program, melyben visszaállítják a vár körüli „vizesárkot”, így a teljes belváros fontos turisztikai célponttá növi ki magát.

Az elkészült élményfürdô: A galériázott élményfürdôt kétszintes nyaktagon keresztül lehet megközelíteni a fôépületbôl, gondolva a második ütemben megvalósítani kívánt - a fôépületre ráépítésre kerülô - emeleti szárny megközelíthetôségére is. A földszinti csarnoktérben több mint 800 m2-es, élményekkel dúsított vízfelület biztosítja a fürdôzôk szórakoztatását. A fürdôépület a belsô park felé tájolt, az elôtte meglévô gyógymedencék a föléjük húzott elôtetôvel szerves részévé válnak az új épületnek. A belsô térben a halcsontvázra emlékeztetô nagymedence egyik attrakciója egy mesterséges „hegy” gyomrába rejtett sodrófolyosó, melybe a tetején kialakított opeionból

esôzuhatag omlik alá. A nagymedence egyes öblei különbözô élményeket nyújtanak. Van itt fekvômasszázs, ülômasszázs, víz alatti masszázs, vízesések, gejzírek, buzgárok és van egy úszásra alkalmas medencerész is. A nagymedence elkülönített részeibe érkeznek a családi és spirálcsúszdák is. Magyarországon itt épült elôször „felfelé csúszó” csúszda, mely a csúszásidô - azaz az adrenalin termelôdés idejének - meghosszabbítása érdekében két olyan szakasszal is rendelkezik, ahol a fürdôzôket a felfújható csúszó-fánkjuk alá préselt víz segítségével „tolnak fel”. Így a csúszás élménye hosszabban élvezhetô. A csarnoktér kertközeli végében kapott helyet a bébi és kisgyermek medence, melyben erre a korosztályra kifejlesztett játszóeszközök is vannak. A bébi-medence közelében van a szoptató és pelenkázó, valamint a gyermekpihentetô is. A csarnoktér galériájára került a pezsgôfürdô és jaquzzi. A medencék körül viszonylag tágas pihenôfelületek vannak, de a csarnoktér íves galériája is elsôsorban a pihenést szolgálja. A galérián kapott helyet az élményfürdôhöz tartozó szauna részleg is, gôzkabinnal, jégkabinnal, aromatherapiával, infraszaunával, és egy nyitott fedett terasz a merülômedencével. Az épület teljes egészében alápincézett. A pinceszintet a keleti véghomlokzat – azaz a gazdasági bejárat – felôl lehet lépcsôn, illetve liften keresztül megközelíteni. A pinceszinten kapott helyet az élményfürdô légtechnikai - vízgépészeti -, és hôközpontja. A hôközpontban hôszivattyúkkal vonjuk ki a gyógyászati részleg termálmedencéinek használt vizében lévô felesleges hôt, így az épület fûtését, melegvíz ellátását „zöldenergiával” fedezzük. Építészeti koncepciónk a tervezés során az volt, hogy az újonnan megépítésre kerülô részek monolitilus, homogén tömbökként jelenjenek meg, masszív kubusuk könnyedjen fel az üvegfalak, üveg felülvilágítók használatával. Az új építésû épületrészek szerkezeteit az egyszerû, gyors és költséghatékony megépíthetôség, a kedvezô hôháztartás és a kis karbantartási igény hármas követelményrendszere határozta meg. A monolit szerkezet - megfelelô vastagságú homlokzati szigetelés után - karbantartást nem igénylô szerelt, világos kerámiaburkolatot kapott. B.Szabó Veronika

SZAUNATURA Bt. 1173 Budapest, Pesti út 97. 2119 Pécel, Tarcsai u. 17. Tel/fax: 06/28/789-489 Mobil: 06/70/361-7623 E-mail: [email protected] Weblap: www.szaunatura.hu A „Gyulai Várfürdô fejlesztése” projekt keretében végzett kivitelezési munkáink: finn szauna, infra szauna, gôzkabin, aroma kabin, jégkút.

n e o l i t i k u m k f t. Fióktelephely: 1075 Budapest, Király u. 9. E-mail: [email protected] Weblap: neolitikum.hu Mobil: +36 30 623 07 99 Homlokzati szerelt kerámia burkolatok kivitelezése. ÁRKÁD – 2014.október | 17

stadion ÁRKÁD

A stadion lelátói hangrendszer tervezése és kivitelezése. Reflex Professional Kft. 2225 Üllô, Pesti út 69. Tel.: 06-29/320-688, 06-20/299-5356 E-mail: [email protected] Weblap: www.reflexsound.hu

Felelôs építész tervezô: Dobrosi Tamás, okleveles építészmérnök Doparum Építész Kft., 1034 Budapest, Kecske utca 25. www.dobrosi-epitesz.hu Építész munkatársak: Arnóczki Imre Balázs, Szegedi Antal, Törekiné Bakó Krisztina, Király László, Vavrik Ferenc, Jóföldi Barna, Orbán Oszkár, Mikus Lídia, Kis-Simon Olivér, Dósa Papp Tamás

p ancho Aréna – Felcsút Fotók: Dénes György, Csány Imre DAPh

F

elcsút 1800 lelkes település a Váli völgyben, Budapesttôl 40 kmre nyugatra. Itt alakult meg 2004-ben Magyarország elsô számú labdarúgó utánpótlás-nevelô intézménye, mely 2006-ban vette fel a világ egyik legnagyobb futball-legendájának a nevét. A komplexum elsô épülete az egykori nemesi kúria átalakításából létrejött kollégium volt, még Makovecz Imre, a magyar szerves építészet iskolateremtô alakjának tervei alapján. Ezt követte az akadémia szakmai és orvosi központjának, majd éttermének átadása, melyeket a Mester már Dobrosi Tamásra, vándoriskolás tanítványára bízott. A mintegy 10 füves és mûfüves gyakorlópálya elkészültét követôen fogalmazódott meg a fedett centerpálya ötlete, ám ekkor az akadémia már nemzetközi léptékben gondolkodott: olyan - az UEFA III. kategóriájának megfelelô - stadiont kívánt építeni, amely felszereltségébôl adódóan a magyar bajnoki mérkôzéseken, a korosztályos utánpótlás-tornákon túl az Európa Liga és a Bajnokok Ligája 2. selejtezô köréig bezárólag bármilyen nemzetközi futballesemény megrendezésére alkalmas. Figyelembe véve, hogy a leendô aréna nem elsôsorban


egy tágabb agglomerációt kiszolgáló sportlétesítmény, hanem egy bentlakásos labdarúgó akadémia centerpályája, az UEFA képviselôivel egyetértésben a nézôszám növelése helyett az átlagosnál magasabb komfortfokozat elérése volt a cél: a 3400 fôs nézôtéren a 100 cmes sor- (és 55 cm-es szék-) távolság a nyugat-európai stadionok elsô osztályú (business class) helyeinek kényelmét nyújtja. Az aréna beépített, fûtött alapterülete meghaladja a 12 000 m2-t, a telek szûkössége miatt az északi és déli, pályára nyúló konzolos lelátók alatti tér kivételével minden talpalatnyi terület beépült. A terep adottságának köszönhetôen az épület különbözô részein három szint is közvetlen, akadálymentes kültéri bejárattal rendelkezik. A pinceszint nyugati oldalán található a hazai és vendégcsapat − az UEFA ajánlásainak megfelelô − öltözôblokkja, edzôi, bírói öltözôkkel, doppingvizsgáló részleggel, és mindkét öltözôhöz saját, mûfüves burkolatú bemelegítô teremmel. A pinceszinten az akadémia növendékei számára további 12 öltözô, valamint kondicionálóterem és rehabilitációs részleg áll rendelkezésre. A szurkolók az épület északi és

déli oldalának alagsori szintjén, a kapuk mögötti, szektoronként különálló bejáratokon át jutnak a nézôtérre, világosan szerkesztett, fedett-nyitott tereken át. A lelátók fölötti, vasbeton pillérekbôl elôtörô fa rácshéj-szerkezetû tetô egy tisztást szegélyezô lombkoronasor képét idézi meg. Határozott szándék volt, hogy a térlefedés a saját belsô logikájából következôen, tiszta statikai rendszerét hangsúlyozva legyen egyedi és különleges, ezáltal a kortárs magyar stadionépítészet racionális irányzata mellett egy olyan alternatívát mutasson fel, amely bátran nyúl komplex formákhoz, szerkezetekhez, de új kontextusban alkalmazza azokat. A falusias településszövetben való elhelyezkedésénél fogva a stadion homlokzatai távolról nem érvényesülhetnek, ezért az építészeti hangsúly a külsô héj szükségszerû monotonitásáról, melyet csak a nézôbejáratoknál felszakadó tetôidom bont meg, átkerült a belsô szerkezet dinamikájának érzékeltetésére. A homlokzati térfalak között megnyíló belátásnak köszönhetôen külsô szemlélô számára is több ponton felsejlik az aréna belsô, intim világa, ízelítôt adva a „tisztáson” folyó küzdelem hangulatából. Az épített környezet azonban csak közösségformáló színpada, kiszolgálója az itt folyó szakmai munkának: a Puskás Akadémia az ország bármely pontjáról érkezô fiatal számára − kellô szorgalom és elômenetel esetén − térítésmentes képzést nyújtó futball-szakmai központ, de egyben szellemi mûhely is, mely mára minden korosztályos nemzeti válogatottba rendszeresen ad játékosokat.

DSP - Delaty Sport Project s.r.o. Platánfa sor 22. 94501 Komárom , Szlovákia E-mail : [email protected] , [email protected] mobil: + 36 30 698 0903, + 421 905 64 55 10, + 421 948 747 075 , Magyarországi és szlovákiai kizárólagos forgalmazója a gyártó Kovostal sro.cégnek. www.kovostal.cz A Pancho Aréna valamennyi stadionszékének (lelátó szék, VIP szék, sajtó – média székek és asztalok, cserepadok, játékos kijárók) gyártása és kivitelezése.

MOZAIK CENTRUM BUDAPEST 1119 Csurgói utca 15. Tel:+36-30-605-1139, Fax:+36-1-204-34-90 Weblap:www.uvegmozaikshop.hu, www.mozaikcsempe.eu Egyedi mozaik nagycímer készítése. Gôzkabin, medencék, zuhanyzók mozaikburkolatainak szállítása. ÁRKÁD – 2014.október | 19

hotel ÁRKÁD GOMÉP Kft. – a sokoldalú építô 6050 Lajosmizse, Dózsa Gy. út 219. Telefon/fax: 76/457-446 E-mail: [email protected] Weblap: www.gomep.hu A Barack Thermal Hotel & Spa**** teljes körû felelôs generálkivitelezôje.

AVA-PACK Kft 9300 Csorna, Soproni u. 125. Tel: 96/411-051 E-mail: [email protected] Weblap: www.avapack.hu Szobák, recepció, Lounge, étterem, orvosi rendelôk, fodrászat, kozmetika, belsôépítészeti munkáinak kivitelezése.

Barack Thermal hotel Építészet: Németh Csaba okl. építészmérnök Németh Viktória építészmérnök Cím: 2083 Solymár, Kosár utca 9. Tel: +36 20 364 4206 E-mail: [email protected] Belsôépítészet: MSE Art & Design Szabados Emese Építész technikus, Lakberendezô Cím: 6000 Kecskemét, Katona József utca 14. Tel: + 36 70 507 3401 E-mail: [email protected]


A

szálloda a dél-alföldi nyugodt kisváros, Tiszakécske üdülôövezetében, az élô Tiszától 100 méterre lévô Tisza-parti Termálfürdô területén, gyönyörû folyóparti zöld környezetben épült. A Dél-alföldi Operatív Program segítségével megvalósuló, több mint egy milliárd forintos fejlesztés keretében megépült Barack Thermal Hotel & Spa**** kényelmes szobáival, a legújabb elvárásoknak is megfelelô konferenciahelyiségeivel, wellness- és egészségügyi szolgáltatásaival ideális úti cél a pihenésre vágyóknak, a gyógyulást keresôknek és az egészségtudatos életmód híveinek. A hotel tervezése és építése során mindvégig fontos szerepet kapott a környezetbe simuló, ökologikus gondolkodáson alapuló kialakítás. Az épület tömegképzését meghatározta az eddigi fejlesztések modern jellege, egyben hatással volt a tervekre a helyszínhez kötôdô, tradicionális anyaghasználat igénye is. A már megépült épületekhez hasonló alacsony hajlásszögû tetôk fedik a tömeget, aminek homlokzatát erkélyek tagolják. A modern formák megfelelnek mai igényeknek, a tervezôk ügyeltek arra, hogy mindezt természetes anyaghasználattal és környezetbarát gépészeti megoldásokkal ötvözzék. A belsôépítészet modern, finoman elegáns, igényes anyaghasználatával, kü-

& spa**** lönleges textúrák, egyedi lámpatestek és szemet gyönyörködtetô színek alkalmazásával, barátságos és tökéletes kényelmet biztosító terek jöttek létre. A Barack Thermal Hotel & Spa 50 szobája közül egy a mozgáskorlátozott vendégek részére kialakított akadálymentes, a standard szobák kihúzható kanapéval, a vendéget kávé- és tea bekészítéssel váró standard plusz szobákat, valamint a gyerekek számára is külön hálórészt biztosító családi szobákat is találunk. A legfelsô szinten került kialakításra két lakosztály, infraszaunával és masszázs- és fényterápiás káddal, sôt, az egyiknek a hatalmas teraszán jakuzzi teszi teljessé a kényeztetô feltöltôdést. A földszintre beérkezve a fogadó csarnokba léphetünk. Itt van a hotel recepciója, emellett a lobbi-bár is ide csatlakozik, illetve az egészségügyi központba érkezô vendégeket is innen irányítják a megfelelô helyre. A recepció mellett alakítottuk ki az éttermet. Az épület emeletén található 150 fô befogadóképességû konferenciaterem, két leválasztható szekcióteremmel, szakmai tréningek, csapatépítô rendezvények, komoly vagy éppen könnyed eszmecserék, tematikus elôadások, családi események, gálavacsorák remek helyszínéül szolgálva. A fürdô fejlesztésekor kialakítottak

Bevlo Textil Kft Bemutatóterem: 1139 Budapest, Fáy u. 5. Nyitva: 9:00 – 17:00, hétfôtôl péntekig Telefonszám: 06 1 371 0391 E-mail: [email protected] Weblap:www.bevlo.hu

már egy egészségügyi és wellness központot. Ezek a szolgáltatások telken belül, fedetten megközelíthetôek, de a szálló vendégeinek még teljesebb körû szolgáltatásainak megteremtése, illetve kényelmük érdekében a Hotel épületen belül kialakításra került egy egészségügyi részleg orvosi rendelôkkel, kádas kezelôvel és egy masszázs helyiséggel. A hotel egészségügyi részlegén a reumatológiai és ortopédiai panaszok kezelése mellett belgyógyászati, bôrgyógyászati valamint angiológiai szakrendelésen fogadják a betegeket és azokat, akik törôdve önmaguk egészségével állapotfelmérésre érkeznek. A hotel épületébôl közvetlen átközlekedés lehetséges a fürdôbe egy külön kialakított beléptetô rendszerrel biztosítva, hogy az épületbe csak a szállóvendégek jöhessenek be.

A Barack Hotel szobáinak, lakosztályainak, konferencia termének és egyéb helységeinek díszítését, dekorálását a Bevlo Kft készítette Szabados Emese lakberendezô tervei alapján. A cég tapétákkal, függönyökkel, ágysálakkal, párnákkal, kárpit anyagokkal, szalagfüggönyökkel, karnisokkal, szônyegekkel valósította meg a tervezô elképzeléseit úgy, hogy a kivitelezést, konfekcionálást, varrást és szerelést is saját varrodájában készítette.


music center ÁRKÁD

Budapest music Center Vezetô Tervezô: Taraczky Dániel (Art1st Design Studio) Építész Tervezôk: Gôz Dorottya (Art1st Design Studio) Chehadé Abdel Rahim (Art1st Design Studio) Art1st Design Stúdió Kft. Honlap: www.art1st.hu Email:[email protected] Telefon: +(36)-1/386.60.44, Fax: +(36)-1/385.08.56 Építési engedélyezési tervek felelôs tervezôje: Soproni Szabó Attila, Ödenburger Építészeti és Mérnöki Iroda Statika: Hensler Dezsô, Csepregálovics Krisztina (Ödenburger Építészeti és Mérnöki Iroda) ENSI Kft. – Épületgépészeti kivitelezés E-mail: [email protected] Weblap: www.ensitechnology.com (Épületgépészeti kivitelezés) Fotó: Bujnovszky Tamás


A Ferencváros szívében, a Mátyás utca és az Imre utca sarkán 2013 március 23-án nyitotta meg kapuit Budapest Music Center. Az épületnek mûemléki védettsége nincs, utcai homlokzatának osztását az évek során nem alakították át. Az eredeti szerkezetbôl a külsô falakat, az udvarra nézô belsô falakat és a 2 dongaboltozatos födémrészt ôriztük meg. A pincébe és a földszintre kerültek a nagyközönség számára nyitott, tömegeket vonzó funkciók: a jazzklub, ami nappal kávézóként és étteremként is mûködik, illetve a mintegy 300 m2-es koncertterem.

A

koncertterem az egykori udvarban kapott helyet, a hozzá tartozó elôtér az Imre utcáig fut ki, és befordul a Mátyás utcai homlokzatra is. A teremben az egykori udvar jellegét megôrizve a két hosszanti oldalon egymás fölé helyezett tetôablakok sora fut végig, biztosítva a természetes megvilágítást. A két hosszanti falon megôriztük a lecsupaszított vegyes falazatot, amely nem csak látványában, hanem akusztikailag is egyedülállóvá tette a koncerttermet. A galériát a pincei belmagasság megôrzése miatt “felkötöttük”a földszint fölötti födémre, négy felé ágazó acélszerkezete könnyed, játékos hatást kelt a belsô térben. Az alsó szinten ennek köszönhetôen semmi sem zavarja a színpad láthatóságát. Akusztikailag teljesen leválasztottuk a koncertteremrôl, így a két helyiségben egyszerre is szólhat a zene, anélkül, hogy zavarnák egymást. Az emeleti részen az építtetô cég irodái, stúdióhelyiségek, egy Zenei Információs Központ és Könyvtár, és Eötvös Péter Nemzetközi Intézetének irodája kaptak helyet. A könyvtár 7m-es belmagassága és galériás kialakítása egy nyugodt, tiszta belsô teret eredményezett. A Mátyás utcával párhuzamos hátsó szárnyon a földszinten és az emeleti szinten stúdióhelyiségeket helyeztünk el, a pincei próbaterem és a koncertterem stúdióként is használható terével együtt a házban egyszerre 6-7 helyrôl is készülhet magas minôségû zenei felvétel. A tetôtérben létesült vendégszobákban az épületben tartandó kurzusok diákjai lakhatnak majd kollégiumi jelleggel, a képzések ideje alatt.

A koncertterem az egykori bérház belsô udvarának lefedésével jött létre, a tetején pedig egy tetôteraszt alakítottunk ki, amit a tetôtérben kialakított rendezvényterem egészít ki. A pinceszint egy részét a jazzklubot és a ház egyéb rendezvényeit egyszerre kiszolgáló melegkonyha foglalja el. A koncertterem alatti pincében egy tágas színpadraktár nyeli el a székeket állófogadás esetén, ahova egy 2x3m-es liften keresztül a zongorát is el lehet rejteni. A 70m2-es próbaterem szintén egy akusztikailag teljesen különálló tér, különlegesen rugalmas padlója táncpróbák ás táncórák fogadására is alkalmas. Az épület funkcionálisan rendkívül összetett és sokoldalú. Az épület eredeti homlokzatát tiszta arányai és egyszerûsége miatt megôriztük. Az új homlokzat a fôpárkányzatig a régit követi, természetesen felújított állapotban. A párkányzatok, az ablakkeretek, a homlokzat összes díszítôeleme elôregyártott tagozatokból lettek elkészítve. A fôpárkány fölött azonban, a kortárs zene szimbolikájára épülve, teljesen új világ kezdôdik. Az épület a sarkon felhasad, és egy töredezett tömeg töri át a vastag, régi falakat. A sarkon a burkolat maga is kinyílik, széthúzódik, és utat nyit az épület belseje felé. A sarki fôbejárat síkját visszatoltuk az épület belseje felé, így egy kis elôtetô alakult ki a bejárat elôtt. A nagy üvegfelületek egyértelmûvé teszik az intézmény közösségi voltát. A burkolat elemei fokozatosan megdôlve a felsô szinten a homlokzatra merôleges árnyékolóvá válnak, a mögöttük elhelyezett ablakok az eredeti homlokzatkiosztás ritmusát követik. Így esténkét kivilágítva felsejlik az épület eredeti homlokzatának teljes körvonala. Az utcaszintrôl

fokozatosan zártabbá váló tömeg kiemeli az épület funkcionális tagolását is. Az épület fekvése rendkívül kedvezô, az erkélyrôl ellátni a Dunáig, a másik oldalon jól látszik a Budapesti Mûszaki Egyetem Központi épülete. A budai rakpart irányából az épület legszembetûnôbb része az általunk kiemelt sarok. A sarok mögötti belsô terek minden szinten kiemelt fontosságú helyiségek. A földszinti bejárat szerepe egyértelmû. Az utcáról jól látható emeleti tárgyalóhelyiség a BMC saját mûködésének fontos helyszíne, a felsô szinti tört alakú pedig egy mindenki számára elérhetô exkluzív konferencia és rendezvényterem.


ko'rha'z

ÁRKÁD

Csillagpont ko'rha'z – Miskolc

A

z új Csillagpont épület a jelenlegi központi park nyugati részén északdéli tengellyel elhelyezett, a Sebészeti épülettôl az Idegsebészeti tömbig húzódó épület. Az épület egy központi térre szervezett három szárny, amely szárnyakat a központi közlekedô kapcsol össze. Alakja „T” betût formáz, ahol a „T” lába a GYEK épülete felé nyúlik. Az épület szintszáma földszint + 3 emelet (összesen 4 használati szint), az ötödik szinten foglalnak helyet az épületgépészet és orvostechnológiai gépészet helyiségei, ennek födéme szolgált a helikopter leszálló - heliport - kialakítására. Az új épület létesítésével megváltozott a kórház belsô közlekedési rendszere.

FUNKCIONÁLIS KIALAKÍTÁS Az új épület fôbejárata a jelenlegi kórházi fôépület (igazgatási épület) felôli nyugati homlokzaton helyezkedik el, a fô gyalogos megközelítési irányába. Felvezetése humánus, tájépítészeti és mikroarchitecturális elemekkel gazdagon formált. A földszinti elôcsarnokból - ahol diszpécser és információs pultnál elsôdleges adatfelvétel ill. eligazítás történik - elérhetô az „A” szárnyban kialakított sürgôsségi ellátással (SO1) integrált központi baleseti ambulancia (KBA) Az SO1 az épület hátsó (keleti) frontján alakítottuk ki a mentôbejáratot, a nyugati homlokzaton pedig önálló ambuláns bejárata is lesz.

Szintén az elôcsarnokból érhetô el a „B” szárny, ahová a központi röntgen-diagnosztika helyiségeit terveztük. A harmadik, „C” szárny földszintjén - az idegtömb felé átvezetô, zárt folyosóra felfûzve, zárt egységként a központi diagnosztikai labor, a vérdepó, az informatika, valamint - a folyosó terébe beúsztatva - a járóbetegeket kiszolgáló különféle szolgáltatások (büfé, újság, gyógyszertár, optika stb) kisebb-nagyobb pavilonjai kerültek elhelyezésre. A KBA és sürgôsségi osztály az új épület, “A” tömb földszintjén lett elhelyezve. A Központi Baleseti Ambulancia a sebészeti tömbbôl átköltözött az új épületbe, a párhuzamosságokat elkerülendô az SO1 sürgôsségi ellátással integrálva. A röntgen-diagnosztika a „B” szárny földszintjén lett elhelyezve. A CT, a DSA, a két MR vizsgáló, valamint a felvételezô + felvételezô-átvilágító vizsgálóhelyek zárt egységként lettek kialakítva, a szükséges elôkészítôvel, fektetôvel, leletezôvel, vetkôzôfülkékkel, kapcsoló helyiséggel, gépteremmel. Közös váróterületet alakítottunk ki a hozzátartozó közönségforgalmi WC- vel. A „C” épületszárny földszintjén önálló, zárt egységként alakítottuk ki a központi diagnosztikai laboratóriumot. Megközelítése az ideggyógyászati épület felé átközlekedést biztosító folyosóról történik. Az egész épület 1. és 2. emeletén - közel azonos kialakítással - az ápolási részlegek helyezkednek el. Az ápolási szintek, valamint a szinteken belül az egyes szárnyak megközelítése (látogatók, betegforgalom és gazdasági ellátás) a központi térben elhelyezett lépcsôházon keresztül történik.

Építészek, alkotók: Puskás Péter, D. Sümegi Klára, Gyimóthy Zsuzsanna Mûépítész Építészeti Tervezôiroda Kft. 3525 Miskolc, Déryné u. 2. Tel.: +36 (46) 413-644, +36 (46) 413-645 E-mail:[email protected] Weblap: www.muepitesz.hu


Az 1. és 2. emeleten (ápolási részlegekben) összesen 163 + 159 = 322 ágy került elhelyezésre Az ápolási szintek alapterülete (közlekedôkkel, füstmentes lépcsôházzal együtt) szintenként: 3988 m2. A negyedik szinten - egymással szemben került kialakításra a központi mûtôtömb és az intenzív osztály. Központi mûtô - szimmetrikus elrendezésben, egy központi folyosóra szervezett 8 mûtôt helyeztünk el. 4-4 mûtôt egy- egy, a folyosóról feltöltött nôvérdolgozó szolgál ki. A mûtôk elôtt széles közlekedô területen zajlik a forgalom, amelyben bemosakodáshoz kis öblöket alakítottunk ki. A betegek kibe forgalmát a steril térbe bevezetô, illetve az ébredôbôl kivezetô nagyméretû átfektetô helyiség biztosítja. Az Intenzív osztályon 24 ágy került elhelyezésre. Megközelítését a központi lépcsôházon keresztül oldottuk meg. A látogatók részére látogatói zsilip, orvosok részére köpenyváltó, személyzet részére kétutas zsilip készült.

Heliport A „B” szárny-épületgépészeti tér felett szabvány szerinti kialakításban a helikopter-leszálló vasbeton lemeze található, a szükséges berendezésekkel, jelzô és irányfényekkel, körbe leesésgátló hálóval védve. A leszálló szintjérôl a központi mûtôhöz illetve az SO1-hez vezetô „sürgôsségi lift” beszálló szintjére csúszásmentesített, fûtött vasbeton rámpán lehet eljutni.

Szülészet-Nôgyógyászat A szülészet-nôgyógyászat és PIC beköltözése kevés építési munkával jár, mert a meglévô struktúra alkalmas az új funkciók befogadására. A csecsemôk roming-in rendszerben az anya kórtermében kerültek elhelyezésre, de ideiglenes elhelyezésükre (amennyiben az anya nem tudja, vagy nem akarja a gyermekét gondozni, felügyelni) néhány válaszfal építésével csecsemô-felügyelô helyiséget kellett kialakítani.

IDEGGYÓGYÁSZATI TÖMB - ÁTALAKÍTÁS, ÁTÉPÍTÉS Az új funkcióknak, új tûzvédelmi rendszer kialakításának megfelelôen új válaszfalak készültek, a meglévô lépcsôházak füstmentes lépcsôházként kerültek kialakításra, mind a négy lépcsôház mellett új biztonsági liftek készültek. Az új alaprajzi kialakítás új épületgépészeti és elektromos rendszerek kialakítását tette szükségessé, amely a korszerû orvostechnológiai elôírásoknak is megfelel.

FÖLDSZINT - Járóbetegellátás Az új, és a az átalakítással érintett épületben elhelyezett orvosi szakmák szakambulanciái, szakrendelôi kerülnek itt kialakításra, továbbá a nyugati szárny déli végében a laboratórium mintavételi helyiségei (járóbeteg). Az épület tengelyében lévô (és megmaradó) fôbejárattal szemben információs pultot alakítunk ki. A járóbeteg ellátás helyiségei szakmák szerint csoportosítva kerülnek kialakításra.

EMELET - Fekvôbetegellátás A tömb elsô emeletén mátrix rendszerû fekvôbeteg ellátás lett kialakítva, az azonos adottságok okán a sebészeti tömb mintájára készült - 2-4-5-ágyas kórtermek, minden kórterem saját fürdôszobával. A fekvôbeteg-ellátás ápolási egységre épül : minden egységet (26-28 ágy) egy (tipizált kialakítású) nôvérállás lát el, továbbá egy-egy kezelô és vizsgálóhelyiség tartozik hozzá.

ORVOSI SZOBÁK - Szakmai helyiségek Az ideggygógyászati tömb 2. emeletén orvosi szobák kerültek kialakításra, kettô szoba között egy közös fürdôszobával, továbbá a közlekedôk végében nagyobb, orvosi tanácskozások, elôadások, tárgyalások lebonyolítására alkalmas, mobil fallal kisebb terekre osztható, nagyobb helyiségeket helyeztünk el.

Isogeneral Kft. 1103 Budapest, Kada u 23. Telefon: 06/1-260-3783 Fax: 061/431-0001 E-mail: [email protected] Weblap: www.isogeneral.hu A talajnedvesség, csapadékvíz elleni szigetelések, valamint a lábazati és a hôszigetelési munkák kivitelezése.


kultura'lis kozpont

ÁRKÁD

Generáltervezô: Ártér Építészmûterem, Szolnok Felelôs tervezô: Álmosdi Árpád Építészet: Álmosdi Árpád, Csendes Mónika, Károly Ferenc, Házi Zsuzsanna, Mészáros Nóra, Pölös István, Ilyés Marianna, Tarján Gábor Belsôépítészet: Csendes Mónika, Gáll Zita, Mészáros Nóra, Álmosdi Árpád, Kovács József Gábor Generálkivitelezés: Bau-Komplex Kft. Szolnok, Bajzáth Béla ügyvezetô Serfôzô Antal fôépítésvezetô, Madarasi Gyula építésvezetô Fotó: Álmosdi Donát, Álmosdi Árpád

s

Agóra zolnok Elôzmények

A telek a város 60-as, 70-es években kiépített központjában fekszik. Mind a terület városépítészeti kialakítása, mind a környezô épületek magukon viselik a kor jellegzetességeit. A ház fôként nagy és közepes méretû terekbôl áll, és bár bizonyos pontokon flexibilisen átrendezhetô, a rétegigényeket kielégítô, vagy kiscsoportos foglalkozásoknak néha nehéz volt helyet találni benne. Feladatunk egyrészt az ANKK új funkciókat is tartalmazó átalakítása és a szomszédos telken egy új, az összetett tervezési programot kiszolgáló épület tervezése volt.

és személyzeti öltözôk találhatók. Az alagsorban a szükséges parkolókat, hulladéktárolót és gépészeti helyiségeket helyeztünk el.

Építészet A funkcionális egységeket önálló tömegekbe szerveztük, de míg az elôkép a kubusok körüli teret keríti be üvegfallal, mi éppen fordítva a tömbök között kimaradó zónákra koncentráltunk. Az egységek között itt is hidakon lehet közlekedni, a formálás azonban – a cizellált program és a szabályozási kötöttségek miatt – oldottabb, mint az ANKK-nál. A különbözô tömegeket a meglévô épülethez hasonlóan itt is egységes anyaghasználattal igyekeztünk közös nevezôre hozni, de erre a célra (fenntarthatósági okokból) mi nem az üveget választottuk, hanem függönyszerûen irdalt kôburkolatot.

Fenntarthatóság A külsô szerkezetekben a szokásosnál jóval erôsebb (az elôírásokat meghaladó) hôszigetelést alkalmaztunk. A nyári hô terhelést átszellôztetett homlokzatburkolattal és nagy tömegû, jó hô csillapító képességû fal-, és tetôszerkezettel (20-25 cm beton) mérsékeljük. A nyílászárók arányát minimalizáltuk, az állandó használatú tereket (irodák, tárgyaló) északra tájoltuk. A lapos tetôkön extenzív zöldtetôt alkalmaztunk. Az épület energiaellátását 100 m mély geotermikus talajszondákkal, hôszivattyús rendszerrel biztosítottuk. Álmosdi Árpád építész

Helyszín Az ANKK a város egyik legfrekventáltabb akcióterületére a Hild térre néz, mely fesztiválok, vásárok helyszíne. Az épület elôtt keresztezi egymást a belváros két fontos gyalogos közlekedési útvonala, melyek közül a K-Ny-i áthalad a tervezett, az épületeket összekötô híd alatt.

Tervezési program, elrendezés A meglévô épületben a Szolnok Városi TV stúdióját és irodáit, az ANKK adminisztrációját és 2 kisebb kiállítóteret kellett elhelyeznünk. Az új épületben a funkcionális egységek egy 3 szint magas, felülvilágított aula köré szervezôdnek. A földszinten az épület déli szárnyában kapott helyet egy multifunkcionális tér. Ide kapcsolódik a bisztró, mely a többfunkciós termet és az épület elôtti kerthelyiséget is kiszolgálja. Az épület északi szárnyában gyermekjátszó, a sarkon pedig függetlenül is mûködtethetô Tourinform és Szolnok-shop található. Az épület keleti, telekhatár menti sávjába csoportosítottuk a kiszolgáló helyiségeket. Az 1. emeletre az aula terében futó, kétkarú, egyenes vonalvezetésû fôlépcsôn lehet feljutni, ahol a különbözô funkcióegységek az aulát körítô kerengô-folyosóról nyílnak. A déli szárnyban van a stúdiószínház, amelybe mobil széksorokat terveztünk. Mellette egy kisebb ruhatár található, a nyugati oldalán pedig egy önálló megközelítésû kiállítótér. Az északi szárnyban kistérségi és adminisztrációs irodák, oktatótermek, továbbá mentális-, és zenei programokat befogadó zen(e)szoba található. Innen indul az ANKK emeletére vezetô üveghíd. A keleti zóna ezen a szinten is a kiszolgáló helyiségeké: a színháznál öltözôk és díszletraktár, az irodákhoz kapcsolódóan személyzeti wc-k és teakonyha, középen pedig lépcsô, lift és vizesblokkok. A 2. emeleten egy tornaszoba és egy többcélú rekreációs tér található. Elôbbihez öltözôk, utóbbihoz tetôterasz kapcsolódik. A szint többi részét légterek, illetve egy szcenikai híd tölti ki. A 3. emeleten szellôzô-gépház



irodaha'z

ÁRKÁD

Irodaház felújítás Budapest belvárosában, 1081 Budapest, Rákóczi út 42. (Blaha Lujza tér) Generál tervezés: LAB5 architects 1113 Budapest, Edömér u. 4 tel: +361 466 0300 fax:+36 1 700 4667 mobil: +3630 737 7697 www.facebook.com/LAB5architects www.lab5.hu Vezetô tervezôk (építészet és belsôépítészet): LAB5 architects | Erdélyi Linda, Dobos András, Korényi Balázs, Gáspár Virág Anna További építész tervezôk: Debreczeni András, Koós Marianna (s.m.all design), Lukács Eszter, Perge Diana, Szegedi Zoltán, Sztojka Gábor (s.m.all design), Tóth Tamás, Vámos Zoltán Épület fényképek: Bujnovszky Tamás

EMKE

irodaha'z

Econix Kft. 2040 Budaörs, Kamaraerdei út 2 Tel: 06-23-814-814 E-mail: [email protected] Weblap: www.econix.hu Teljes központi épületgépészeti rekonstrukció: kazántelep és légkezelôk cseréje, valamint víz-csatorna, fûtés-hûtés, légtechnikai alapvezetékek cseréje.

Helyszín és tervezési program

Az EMKE Irodaház az egyik elsô nyugati típusú irodaházként épült fel, a rendszerváltás utáni években. A tulajdonos a mára elavult épület átalakítása és felújítása mellett döntött. A földszinten új, kiadható, utcakapcsolattal rendelkezô teret szerettek volna elhelyezni, így a tervezôk a fôbejárat súlypontba történô áthelyezését javasolták. Így egyrészt, az utcasarkon felszabaduló hely remek adottságokkal rendelkezik, mint kiadható tér, másrészt, az új fôbejáraton történô belépés sokkal kedvezôbb hatású, mint korábban. A földszinti és elsô emeleti terek építészeti és belsôépítészeti átszabása mellett, a program tartalmazta az épület teljes körû energiatudatos felújítását is, a gépész és az elektromos rendszerek tekintetében.

Belsôépítészet A legnagyobb hatású beavatkozás a belsô térben a zöld elemek hangsúlyos alkalmazása. Az épület belsô közlekedô és közösségi területei nemcsak átmeneti “semi-

public” teret alkotnak a városi külsô és az irodai belsô terek között, hanem egyben egy zöld szigetet is képeznek, amire az irodák ablakai néznek, és amin az irodisták és vendégeik rendszeresen áthaladnak. A koncepció fontos része volt, hogy minden közösségi funkcióval bíró terület egy teret alkothasson, amely így elegáns, tágas, és szellôs lehet. Ez sok helyen nemcsak vizuális kapcsolatot jelent a különbözô funkciók között, hanem teljes átjárhatóságot és áttörést. Mivel a meglévô épületbôl sok elemet meg kellett tartani (például a második emelettôl felfelé az átriumra nézô belsô homlokzatokat), így az új részek szervesen illeszkednek hozzájuk: világos üvegfelületek, látszó vasbeton, és neutrális elemek kerültek csak beépítésre.

Anyagok, formák, színek A belsôépítészet több ponton a természetet idézi meg. A várakozó terület egy fehér lapokból „hajtogatott”, önállóan álló, szoborszerû podeszt. A felhajtogatott részekbôl növények nônek felfelé, melyek kissé le is határolják a lobby-t a kiadható tértôl. A teljes objekt meg lett „lebegtetve”, hogy intimitást adjon az ott ülô várakozóknak. A recepciós-pult szintén mûvészi formálás eredménye, a frontját egyedi üvegmûvész alkotás adja. Az üveg speciális halmazállapotú folyadék, a formálás is hullámokat idéz; mindez arra utal, hogy az irodaépület legforgalmasabb pontján található, ahol nemcsak megérkeznek és elköszönnek az emberek, hanem információt is cserélnek, ezáltal egyfajta, folyamatos „flow”-t generálnak. Sok egyéb, szabad terület is növényfelületet kapott; így az átrium pinceszinti fala, illetve a földszinti terület ferde padlóterülete, mely egyben az átrium nyílását is keretezi a lenti szintek felé. Az átriumba helyezett fák meg lettek emelve, hogy a lenti étterembôl minél kevesebb helyet foglaljanak, illetve, hogy a lombkorona minél magasabbra kerülhessen, minél közelebb az irodák belsôre nézô ablakaihoz. A szabadon maradt belsô felületekre fehér üvegburkolat került, hogy a belsô tér minél világosabb lehessen. Egyelten kivétel a liftmag folyosóra nézô fala, mely fekete lett, ezzel a „jelöléssel” segítve a vendégek tájékozódását. A liftek a korábbiaktól eltérôen a földszinten immáron az átrium felôl használatosak, így ott szükség volt egy új, fogadó üvegfal kialakítására, és a liftkabinok felújítására. Hogy a panoráma minél inkább megmaradjon, csak üveg elemek kerültek beépítésre, az üvegfal súlyát üveg tartószerkezet hordja, és a liftkabin fala és ajtaja is keretezetlen, rejtett rögzítésû üveg elemekbôl áll.A recepció és a kiadható tér felett néhány elemet el kellett rejteni, ide a nagy belmagasságú térben „repülô” dobozok kerültek. Ezek többrétegû üvegfelülettel burkoltak, vagyis vegyesen áttört, savmart, és tükör felületekbôl. Belülrôl ki vannak világítva, így a lobby a munkaidôn túl, az épület esti képéhez szervesen hozzájárul.

Gépészet A teljes gépészeti rendszer a legújabb követelmények szerint lett felújítva, így az üzemeltetés és a karbantartás is sokkal gazdaságosabbá vált. A friss levegô kapacitás megnövelték a magasabb belsô komforthoz. A tûzjelzô rendszert és a gépészeti hálózatot új BMS és gyengeáramú rendszer irányítja.



hotel ÁRKÁD

Four Points by Sheraton Kecskemét

.. hotel & konferenciakozpont

A több mint egy éve mûködô 4 csillagos szálloda Kecskemét egyik fô látványossága lett. Arculatával szerves része lett a városrésznek. A szakma és a helyi lakosok elismerésén túl, már számos díjjal büszkélkedhet már az épületegyüttes. Starwood Exceptional Achivement Award (Kiemelkedô Teljesítmény kategória) díjazottja lett a szállodaláncon belül. De ezen kívül az Aranynap díjazottja a „Magyarország legígéretesebb 2013-ban megnyitott szállodája” kategóriában. Business Traveller portfólió részeként a BUSINESS EXCELLENCE díjazottja, 2014ben pedig a „LEGJOBB VIDÉKI BUSINESS HOTEL” kategóriában kapott elismerést. A turizmus szakma elismerésein felbuzdulva a tervezô és építô csapat nevezte az épületet a 2014-es Építôipari Nívódíjra, ahol bíznak a pozitív elbírálásban. Generál Tervezô: Szignum-Építô Zrt. Építészet: Kelemen Csaba, Porcsalmy Zoltán, Ternák Gabriella Generál kivitelezô: KÉSZ Építô Zrt. Projekt igazgató: Kondorosi Péter, Létesítmény felelôs: Szabó Tibor Közületi melegpadló burkolatok forgalmazása, kivitelezése Cera Kereskedelmi Kft. Cím: 1036. Budapest, Bécsi út 57-61. I. Em. Tel.: + 36 1 250-1420 Fax: +36 1 250-9091 Email: [email protected] Weblap: www.cera.hu 30 | ÁRKÁD – 2014.október

L

etérve az M5-ös autópályáról, városszéli bevásárló központokat elhagyva, kisvárosias környezetbe érve, Kecskemét belvárosának határán, egy gyönyörû platánsor mögött „megbújva” szemünk elé tárul az impozáns, modern stílusú Sheraton Hotel épülete. A területen egy az 1960-as években épült, a kor építészeti stílusának megfelelô vasbeton vázas, szalagablakos irodaház helyezkedett el korábban. A 2009-ben megjelent pályázati lehetôség adta az ötletet a tulajdonos számára az épület szállodaként történô újrahasznosítására. A tervezési program megfogalmazásánál felmerült az igény egy komplex épületegyüttes kialakítására, így egy konferencia központtal is bôvült az épület koncepciója. A meglévô irodaház tartószerkezetének (pillérek, födémek) felhasználásával, az utcai front felé egytraktus bôvítéssel, egy business szálloda kialakítást terveztük. A déli (hátsó-) homlokzat felôl pedig egy teljesen új és önálló épületegységként a szállodához kapcsolódó konferencia központ tervezése lett a kitûzött célunk. A tervezés kezdetekor a meglévô épület adottságai, és kötöttségei mellett, a tömeg kialakításánál inspirálólag hatottak az Izsáki úti védett platán fák. Az ut-

cai fasor vertikalitását stilizáltuk a homlokzat függôleges osztású, fémlemez burkolatú sávos kialakításával. A meglévô épület közel 100 méteres hosszúságát, a burkolatok különbözô színeinek váltakozásával, az egyes színegységeken belül pedig további határozott síkbeli ugrásokkal oldottuk fel. A rozsdabarna egységeket, és a közötte lévô világos ezüst homlokzati blokkokat, a visszahúzott grafitszürke fém és üveg felületek választják el egymástól. És hogy miért ezek a színek? Ezüst, grafitszürke, rozsdabarna? Ezen a területen több évtizede, mind a mai napig tradicionális acélgyártás folyik, a szomszédos telken jelenleg is Közép–Európa egyik legnagyobb acélgyára mûködik. Ezek a homlokzati színek az acélgyártási folyamat jellemzô, karakteres színei, amelyek hivatottak megôrizni a hely szellemét, abban az idôszakban is, amikor ez a városrész már teljesen átalakul. A tervezési program menet közben kiegészült egy wellness részleggel, melynek elhelyezésére egy új penthouse szintet hoztunk létre, ahol 3 magasabb színvonalú apartman is helyet kapott. A fáradt üzletemberek kikapcsolódását szolgáló wellnes-fittnes egységben, a legfelsô szinten egy 15 m-es feszített víztükrû, medence került elhelyezésre, amelynek egyik oldala a platánfasorra különleges panorámát biztosít. Ennek a részlegnek az alaprajzi kialakítása, és belsôépítészeti megfogalmazása, visszatükrözi a penthouse szint külsô elliptikus, íves formáját. A konferencia központ tömeg felépítésénél az egyszerû, letisztult forma volt a cél, hogy megjelenésében is érezhetô legyen a két épületrész közti funkció differenciáltsága. A homlokzatburkolat anyagválasztásánál törekedtünk arra, hogy az épületrész letisztult, semleges, de mégis elegáns arculatot biztosító fehér burkolata, a hotel szárny és az ipari épületek között átmenetet képezzen. A kivitelezés elôkészítô fázisában, született meg a gondolat, hogy a középsô dilatációban a megörökölt szerkezeti adottságoktól szabadulva, a lobby teréhez nem méltó alacsony belmagasságot megnöveljük. Így született a belsôépítészeknek is köszönhetôen egy kétszintes, impozáns, elôcsarnok, galériával. A négy hangsúlyos karcsú pillér, íves, fényes fekete burkolatai, és hangsúlyos rozsdamentes fém fejezeti valósággal vonzzák a Hotel lobby terébe belépô emberek tekintetét. Az épületkörnyezet tervezése során a kerttervezô törekedett az épületre jellemzô ferde vonalvezetést megjeleníteni a zöld felületek kontúrjainál. Az épület körüli parkban, a tulajdonos által támogatott kortárs képzômûvészek acélszobrai kaptak méltó helyet. A fôbejárat elôtt pedig a hotel „albrand” szobor logo-ja, egy acél sárgabarackfa került elhelyezésre (Apricot garden), ami szintén a szomszédos acélszerkezet gyárban készült. Az épület megálmodása során nagy feladatot adott számunkra, hogy hogyan illesszünk be egy 4*-os Business Hotelt és Konferencia Központot egy részben ipari, részben kereskedelmi környezetbe. Véleményünk szerint a felmerült kérdésekre választ adó, sikeres, tömegében és anyaghasználatában esztétikus, idôtálló megoldás született. A ház, mind dinamikus homlokzatképzésében, mind egyedi színvilágában üde színfoltját képezi Kecskemétnek és exkluzív környezetben hirdeti az acélgyártás és a business világának kapcsolatát.



Jurisics va'r felújítása, átalakítása és bôvítése, Kôszeg

Az elôzmények Építészek, alkotók: Ferdinánd Árpád Ferdinánd és Ferdinánd építésziroda Kft. 1088 Budapest, Vas u. 18 II/19 Stúdió: +36 1 328 0460, Fax: +36 1 328 04 61 E-mail:[email protected] Tervezés éve: 2012 Építés éve: 2013 Bruttó szintterület: 3600 m2 2002-2003: Békesi Tamás, Fazekas Kata, Barkóczi Tamás, Tari Réka, Fehér Ádám 2007-2012: Horváth Kata, Galamb Emese, Heini Perttilä, Hoffmann Ágnes, Várhelyi Gitta, Gácsi Levente, Tuksa Péter

Az épületben román, gótikus, reneszánsz és barokk-kori épített emlékek találhatók, ezek közül is kiemelkedô a nyugati szárny emeleti reneszánsz ablaksora. Használati szempontból hosszú évtizedek óta két gazdája is van: város és a Vas megyei Múzeum. A város a és Várszínházat mûködteti ott, míg a múzeum a Vármúzeumot. Az utolsó felújításra a 60-as években került sor. A mostani felújítás tervezési szakaszának két fô periódusa volt: 2002-2004 között a tulajdonos állam nevében fellépô KVI (mai nevén NVÜ) volt az építtetô, ekkoriban a terv jogerôs építési engedélyig jutott, nyert is EU-s támogatást, de a megbízó meggondolta magát. A további állagromlást és az egyre tarthatatlanabb állapotokat megelégelve a kezelôi jogok egy részét gyakorló Kôszeg város 2007-ben úgy döntött, hogy

átveszi a beruházói szerepkört és újra pályázik. 2011-ben indulhatott el az építkezés, melyet kissé bonyolított, hogy az épületben „társbérletben” lévô és maradó megyei múzeum külön pályázaton a saját termei új installációjára szintén nyert pénzt.

A beavatkozások A vár külsô megjelenése nem változott, de a külsô és belsô oldali homlokzatainak teljes körû felújítása megtörtént. Az épület mûemléki státusza miatt természetesen csak minimális átalakítás jöhetett szóba ott, ahol a megfelelô mûködés érdekében elengedhetetlen beavatkozásokra volt szükség. A belsô átalakítások a meglévô funkciók (múzeum, mûvelôdési központ, várszínház) hatékonyabb használatát célozták. A tervezési folyamat egyik nagy kihívása az volt, hogy a látogatók számára generáljunk egy természetes, gördülékeny bejárási, közlekedési lehetôséget, egyértelmû, átlátható irányvonalakat adva a belsô mûködés szempontjából. Ezt a meglévô funkciócsoportok átszervezésével, az új funkciók megfelelô helyének megtalálásával értük el. Emellett természetesen szem elôtt kellett tartani a fennálló épületszerkezeti problémákból adódó feladatok megoldását, elvégzését is. Érdekesség, hogy a pince felújítása folyamán újabb régészeti leletek kerültek elô. Ez a tény szintén nagy hatással volt a késôbbi kivitelezési folyamatokra, mivel az érintett területeket ez alatt eredeti állapotukban kellett megôrizni. A leglátványosabb beavatkozások közé tartozik az északi szárnyban kialakított új üveg- és acélszerkezetû „gyilokjáró”, mely az emeleti szint teljes körüljárhatóságát teszi lehetôvé, valamint a régi lépcsôk elbontásával létrejött, szintén üveg és acél anyaghasználatú, háromkarú, a falaktól minden oldalon eltartott új fôlépcsô és akadálymentesítô lift, amely a földszintet köti össze az elsô emelettel. Ezek az elemek igyekeznek úgy viszonyulni a várhoz, mint funkcionálisan és formailag helytálló, ám anyaghasználatában kontrasztos elemek. A nyugati szárny alsó szintjére éttermet és kávézót terveztünk, melynek kiszolgáló funkcióit, konyháját az ágyúpad alá rejtettük a korábbi lapos tetôs építmény elbontásával. A hozzá tartozó vizesblokkot helyben újítottuk fel, megközelítése a rendezvényterem felôl történik. A volt ifjúsági klub helyén különtermet és fegyverszobát alakítottunk ki. Az emeleten az 1392 és 1441 között épített színházterem-lovagterem modern technikával egészült ki, így alkalmassá vált különbözô méretû elôadások és rendezvények lebonyolítására. A színpadot a nagyterem északi oldalán hagytuk, de színpad technikailag felújítottuk, illetve a rivaldát változtatható mélységûre terveztük a változatosabb terem- és színpadkihasználás biztosítására. A déli szárnyban a földszinten a Várszínházhoz tartozó új színészöltözôk, az emeleten a múzeum megmaradó termei mellett új látogatói vizesblokkok, a tetôtérben próbatermek kaptak helyet. A keleti szárny földszintjén profil-kiegészítéssel megtartottuk az emléktárgy üzletet, emellett vizesblokkokat és színészöltözôket alakítottunk ki. Az épületrész emeletén a múzeumi területek megújítására is sor került. Ferdinánd Árpád vezetô tervezô

Dual Glass Kft. 2243 Kóka, Nagykátai út 133. Telefon: +36-70/398-48-45 E-mail: [email protected] Weblap: www.dualglass.hu A kávézó és az ajándékbolt acélszerkezetének építése, üvegezése. A mosdók, valamint a próbaterem tükör szerelési munkái. üveg-KÁTÉ Kft. 1119 Budapest, Etele út 59-61. Telefon: (36 1) 7815 114 Fax: (36 1) 7814 663 E-mai: [email protected] Weblap: www.uvegkate.hu Belsô építészeti üveges munkák kivitelezése, többek között az impozáns megjelenés cca. 27 m hosszú üveghíd mellé öntartó üvegkorlát építése.

Belsôépítész: Ferdinánd Árpád Múzeumi területek belsôépítészete: Vasáros Zsolt DLA, Lévai Melinda NARMER Építészeti Stúdió Kft. Generálkivitelezô: Swietelsky Út-Vasút Kft. Fotó: Balázs Nóra 32 | ÁRKÁD – 2014.október



L’Huillier-Coburg kaste'ly rekonstrukcio' Edelény FK RASZTER ÉPÍTÔ ZRt. Székhely, központi iroda: 3533 Miskolc, Felsôszinva u. 73. Tel.: 46/ 531-800 Fax: 46/ 530-412 E-mail: [email protected] Weblap: www.fkraszter.hu Építôipari generál kivitelezés Építész tervezô: Farkas Pál F.P. ArchiA Kft. 1116 Budapest, Fegyvernek u. VII/73. E-mail: [email protected] Forrás: Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ – Edelényi Kastélysziget Fotó: Batár Zsolt

Zemplénkô Kelet-magyarországi Építôipari Fôvállalkozó és Bányászati Kft. 4914 Olcsvaapáti, Dózsa Gy. u. 31. Tel: +36/42-506-514 Fax: +36/42-506-515 Építôipari generál kivitelezés 34 | ÁRKÁD – 2014.október

Bevezetés Az edelényi barokk kastélyt Magyarország hét legjelentôsebb kastélya között tartják számon. Hasznosítása, mûködtetése lényegében 100 év óta megoldatlan. Több provizórikus és méltatlan igénybevétel kárvallottja volt. A kastély megmentésére a Mûemlékek Nemzeti Gondnoksága (ma Forster Intézet) az Aggteleki Nemzeti Park látogató útvonalához illeszkedô idegenforgalmi hasznosítást javasolt. Ennek EU támogatású programját dolgozták ki Gergely Zsolt irányításával: ez az un. „kastélysziget program”. A névadás a diszpozícióból ered, hiszen a kastély az élô Bódva és a Holt-Bódva ölelésében helyezkedik el. A koncepció része volt a „kastélysziget” területének fokozott védelme, beleértve az épületet, a barokk kertet és a régi Bódva rendezését. Ez azt is jelentette, hogy a turisztikai hasznosítással együttjáró új létesítményeket a „kastélyszigeten”, azaz a történelmi kerten kívül kívánták elhelyezni. Ezért a fejlesztési program két elkülönülô területi egységben valósult meg. A Bódva jobb oldalán a mûemléki kastély és környezete, míg a folyó bal oldalán lévô szabad területen (a jelenlegi kultúrház mélyfekvésû területén) került elhelyezésre az un. „terminál”, azaz a vendégek érkeztetése, személygépkocsi parkolókkal, autóbusz parkolókkal, gyülekezô terek, központi WC-blokkal és egy szükségszerûen a két terület forgalmi összekapcsolását biztosító új gyaloghíddal. Az edelényi volt L’Huillier-Coburg kastély, – mely a magyarországi barokk építészet legelsô ragyogó példái közé tartozik – igen elôkelô helyet foglal el a magyar építészet-és mûvészettörténetben. Már méretei folytán is különös figyelmet érdemel, hiszen nagyságát tekintve az elsô hét fôúri kastély között tartják számon. A fôépület emeletes, az északi homlokvonaltól elôreugró, négyszintes középrizalittal, mindkét oldalt erôteljes, renaissance-hatású, donjon-szerû saroktornyokkal. A kastély alaprajzi rendszerét szervezô, nyolcszögletû bejárati téren – áthajtón – keresztülhaladva kerülünk a déli díszudvarba. Ez a kettôs díszudvaros kialakítás sajátos, egyedi atmoszférát teremt. A folyóágak által közrezárt sziget északról dél felé haladva három részre tagolódik. Ezek az egységek karakterüknek és elhelyezkedésüknek megfelelô tartalmat kapnak:

Lavillker Plusz Kft. 3531, Miskolc Nyírfa utca 4. 2/1. Tel/Fax: 46/322-544 Mobil: 30/9537-409 A Kastély épületének belsô villanyszerelési munkái, valamint a látogatói terminál elektromos munkáinak kivitelezése. - A felvezetô útszakasz a sziget bejárati hídjától a díszes fôkapuig, mely a bevezetést, az elôkészítést szolgálja - A kastély épületegyüttese a kettôs díszudvaros kialakítással - A hátsó díszudvarral kapcsolatban lévô, elhelyezkedése és kialakítása által védettséget élvezô kert

Északi díszudvar: A látogató a díszes, XX. századi építésû neobarokk kovácsoltvas kapun keresztül az elsô díszudvarba érkezik. Az udvar két fókuszában egy – egy díszkút helyezkedik el.

Fôépület: A kastély alaprajzi rendszerét a földszinti – nyitott – kapuáthajtó szervezi: egy impozáns nyolcszögletû tér – mely vizuális kapcsolatban van mind az elsô, mind a hátsó díszudvarral. Keleti irányban kapcsolódik hozzá a fôlépcsô, mely az emeleti díszteremhez és az emeleti kettôs teremsorokhoz vezet, és ezen keresztül közelíthetô meg a földszint keleti szárnya is. A keleti szárny déli végén helyezkedett el a kastély két szintet elfoglaló kápolnája. A földszintrôl a kapuáthajtó keleti oldaláról induló hatkarú lépcsôn jutunk az emeleten elhelyezkedô reprezentatív fogadóterembe, mely a kastély teljes épületszélességét átfogja, s kovácsoltvas korláttal ellátott erkélyeivel a földszinti kapuáthajtóhoz hasonlóan mind az elsô, mind a hátsó díszudvarral vizuális kapcsolatban van. Az emeleti kettôs teremsor közül a keleti szárny hét termét a XVIII. sz. második harmadában készített sajátos hangulatú, rendkívüli

Sajó-Fenyô Asztalosipari Kft. Székhely:3599 Sajószöged, Erkel Ferenc út 16. Tel/Fax: 49-540-473 Telephely:3922 Taktaharkány, József Attila út 26. Tel: 47/578-056 Fax: 47/578-057 E-mail:[email protected] Weblap: www.sajofenyo.hu A kastély fôépületnél végzett asztalosipari munkák: Fa homlokzati nyílászárók gyártása és szerelése. Emeleti tölgy kétszárnyú ajtók gyártása és szerelése. Földszinti borovi fenyô belsô ajtók gyártása és szerelése. Mozi terem akusztikus szövet és mellvédburkolatának kivitelezése. Kápolna tölgy bejárati ajtó, valamint falkerítés kétszárnyú vörösfenyô kapu gyártása és szerelése. Falkávákban elhelyezett tölgy ülôfelületek és külsô téri angol padok gyártása. Lehoczky Kft. 2000 Szentendre Eper utca 1/d ügyvezetô: Lehoczky Tivadar fém szakrestaurátor Tel.: 06-30-952-7378 E-mail: [email protected] Weblap: www.lehoczkykft.hu Fôbejárati kovácsoltvas kapuk restaurálása, É-i és D-i erkélykorlát restaurálása, kovácsolt vas tûz kutyák, virágtartó, hatágú kandeláberek, lógó lámpák, és bejárati kovácsoltvas kilincsek gyártása. PM-Energo Kft. 3508 Miskolc, Május 1. telep 2/a Tel.: 46/505-308 E-mail:[email protected] Weblap: www.pmenergo.hu A Kastély épületrész épületgépészeti kivitelezési munkáit a PMEnergo Kft. végezte. A kivitelezési munkák során a cég feladata a légtechnikai elszívó és befúvó rendszerek beépítése volt. A látogatói nôi és férfi vizesblokkok kialakítása, illetve a teljes épület fûtési padlófûtési rendszerének kialakítása is a cég munkáját dícséri.


hotel ÁRKÁD


A szárnyépületek középsô, íves részeit nagyméretû egybefüggô terek foglalják el, míg a végein kisebb terek helyezkednek el.

Déli díszudvar: A kastély fôépületének két oldalszárnya által közrefogott udvart dél felé többszörösen megtört íves mellvédfal zárja le, az udvar két fókuszában díszkúttal. Farkas Pál

Gyaloghíd Fotó: Liptovszky Gábor tervezô kvalitással bíró freskók díszítik. A belsô térsorolás jól tükrözôdik az épület tömegében is: a díszterem erôteljesen felmagasított, teknôboltozatos, stukkódíszes tere vetül ki a középrizalitra, s szinte önálló épületrésszé formálja azt. A szalon belmagassága meghaladja a 9,0 m-t.

Íves oldalszárnyak: A díszes kovácsoltvas kapuzattól induló földszintes íves oldalszárnyakat dél felôl egy-egy emeletes épületrész zárja le. Ezektôl íves szárnyfalak indulnak, melyek a fôépület kerek saroktornyainál zárulnak.

Un. „Terminál” A szükséges számú autóbusz parkoló, személygépkocsi parkoló (beleértve az akadálymentes parkolót) a kultúrház mögötti, meglévô útra került felfûzésre. A nagy központi WC blokk mérnöki mûtárgy-szerûen a Bódva bal oldali töltésének kiegészítése által létrehozott földmûbe, rejtôzködôen került elhelyezésre, elkerülve a körbejárható WC épület változatot, s így csupán egy homlokzata van, s felülrôl is zöldtetô fedi. A földmû kiegészül egy gyalogos rámpával és egy gyalogos lépcsôvel, melyek a gyaloghídra vezetik a turistákat, át a folyón, a sértetlenül megôrzött kastélyszigetre. A WC épület-mûtárgy, korszerû anyaghasználata vasbeton és üveg, belül matt üvegfalakkal. Bodonyi Csaba DLA

Generál tervezô: Bodonyi Csaba DLA Bodonyi Építész Kft. Kastély rekonstrukció tervezôi: Építész: Farkas Pál - FP.ArchiA Kft Statika: Bortnyák Imre Épületgépészet: Cservenyák Gábor Épületvillamosság: Kucskár Mihály Új épületek (terminál): Építész: Bodonyi Csaba DLA Statika: Kerényi László Épületgépészet: Kádár Péter Épületvillamosság: Münnich Gábor Gyaloghíd: Liptovszky Gábor (Építész konzulens: Bodonyi Csaba DLA) Kertészet Dobos Sára (kastélykert és terminál): Projektvezetôk: Gergely Zsolt, Jancsurák Sándor

WC csoport Fotó: Bodonyi Csaba DLA tervező


A VÁRKERT BAZÁR

e's rekonstrukcio'ja

– az eredeti építés , és az újjáépítés mozzanatai – VÁRKERT BAZÁR ÚJJÁÉPÍTÉS 2012-2014. Építész felelôs tervezô: Potzner Ferenc, KÖZTI Zrt. Építész: Pottyondy Péter, KÖZTI Zrt. Belsôépítész: Dévényi Tamás, Budapesti Mûhely Környezettervezô: Steffler István, Garten Studio Épületszerkezetek: Horváth László, Pataky és Horváth Tartószerkezet – mûemléki épületrészek: Váczi Péter, KÖZTI Zrt. – új épületrészek : Gurubi Imre, KÖZT Zrt. – mód. új épületrészek: Gecsényi Róbert, Dinám Kft. A KIRÁLYI PALOTÁHOZ VEZETÔ GYALOGOSTENGELY ELEMEI 2012-2014. Felelôs építész tervezô: Potzner Ferenc, KÖZTI Zrt. Építész tervezô: Potzner Ádám, KÖZTI Zrt. Szabó Orsolya, KÖZTI Zrt. Belsôépítész: Baliga Kornél, Korinterni Bt. Dévényi Tamás, Budapesti Mûhely Kft. Tartószerkezet – új acél és vb szerkezetek: Szabó András, Ysako Tervezô Kft.

A Várkert bazár helyreállítása a megfelelô idôben kezdôdött és ment végbe, hiszen idôre volt szükség ahhoz a szemléletváltozáshoz, amely nem pejoratívan eklektikának, bontandó vakolatépítészetnek tekinti az együttest, hanem olyan kivételes helynek gondolja, ahol a hagyomány és a megújulás egyszerre kaphat teret.

A TERVEZÉS SZEMPONTJAIRÓL A tervezôk törekvése mindvégig az volt, hogy visszaállításák a történeti együttes elemeinek eredeti kontextusát, figyelembe véve a 19 század óta történt változásokat, az erôdrendszer elemeinek hangsúlyos városképi-mûemléki jelenlétére. Cél volt továbbá, hogy az építészeti megjelenésben az eredeti forma és anyagazonosságok érvényesüljenek és ez az új elemekkel se sérüljön.

A HELYREÁLLÍTOTT EGYÜTTESRÔL A kert alatti új beépítés a Fülkepavilonnak és oldaltereinek a kompozíciós szerepen túl újat kínált: a történeti kulissza mögötti kert alatti multifunkcionális rendezvénytér elôcsarnokának utcaszinti bejáratává, és ezzel a Lépcsôpavilon egyenrangú párjává vált. Elôcsarnoka valójában egy nagyméretû barlang ahol a föld- lávakô és nyersbeton felületek- mellett a víz elem is megjelenik a ruhatárak-vizesblokkok türkiz színében. A levegôt – egy barlangkürtô - az üveglift transzparenciája képviseli.



Palazzo Kft. 1211 Budapest, Öntöde u. 12. Mobil: 06/30-948-0241 E-mail: [email protected] Weblap: www.terrazzo.hu Várkert bazár, Lépcsôpavilon TERRAZZO padlóburkolat készítése: Az eredeti mûemléki, cementkötésû terrazzo burkolat rekonstrukciója finomcsiszolt, fényezett kivitelben.

A bejárattal szembeni hosszfalon a Hartmann - Schedel Világkrónikából Buda elsô ábrázolásának kimetszett grafikai sávja látható, mintegy elsüllyedt középkor, de a nagyítás által kortárs grafikává vált. Ez a tûz eleme, az elôcsarnok lámpása. A nagyrészt fehér felületet lámpasor világítja meg, ennek reflektálása adja az elôcsarnok világítását Az elôcsarnok bejárat felöli falát a történelmi kulissza földbôl kiásott falai adják – egyfajta régészeti leletként. Teljes magasságában látható a Fülkepavilon hegy felôli, diagonál fülkékkel tagolt íves falazata, mint 19.századi építômesteri attrakció. A téglafalak megmutatásán túl új terek jöttek létre a lépcsôs rámpamû alatt. Ez a lehetôség és szépség az Ybl tervben megvolt, ezt felismerve, egyedi karakterû térsorokkal gazdagították az együttest. A Gloriette mögött összenyitott, rámpák alatt nyert terekben a rámpa rézsûjével ritmikusan emelkedô támívek sora sajátos, semmihez nem hasonlító atmoszférát kölcsönöz a térnek. A Dunához lenyúló keleti középkori várfalak fragmentumai, átszelik az északi rámpamû alapfalait, ezáltal megjelennek az újonnan létrejött kéttraktusos térben. A déli rámpa alatti tér többlete, hogy összenyitható az elôcsarnokkal, az ott zajló eseményekkel. A mintegy 900-1200 fôt befogadó szekcionálható neutrális rendezvényterem valójában a környezetétôl hangszigetelt doboz, két végén kigördülô lelátókkal. Egyediségét a számítógép vezérelte 21 ezer ledpontból álló az oldalfalakat betöltô képernyô adja, amely az aktuális eseményekhez programozható. A rendezvénytér alatt egy egyszintes parkoló, míg mellette a Szárazárokig egy többszintes parkoló épült a Glorietten át kijárattal az Ybl térre, valamint a rámpa alatti tereken át a Fülkepavilon- és a Lépcsôpavilon oldalterébe. Az együttes elôtti téren, a gyalogos dominancia megteremtése, a Dunával való közvetlen kapcsolat kiépítése, valamint az Ybl Miklós intaktságára való törekvés eredményezte a garázslehajtó hátsó kialakítását. Az elôcsarnok közepén lifttel elérhetô az újraépített történeti kert, déli lépcsôs leülôvel emelt végén az Erzsébet lépcsôbe majd a kertbe sétálhatunk. A kerti terasz széles sétánya a délen az Erzsébet lépcsô tengelyétôl vezet a Déli kortinafal végét záró díszkútra, amely a mozgólépcsô indulási pontja. A sétány, lejtô felôli oldalán, a Gloriette tengelyében visszaállították az Ybl féle grottát, elôtte a vízmedencés Triton kúttal.

A geometrikus kert kialakítása – a jelenlegi morfológiai adottságok figyelembe vételével – igyekszik hûen rekonstruálni az Ybl korabeli kertet, és szervesen kapcsolódni a déli angol tájkerthez. Az Öntôház udvar, amelyet az idôk folyamán mindig praktikusan használtak most is kortárs köntösbe öltözött. Izgalmas és praktikus térplasztikáját kiegészíti a hegy felôl épített vendéglátó pavilon. A Testôrségi palota kompatibilis funkciójával igazi bázisa lehet a fiatalok találkozásának. Egyfajta kárpótlása az Ifjúsági parknak. Az Öntôház udvar és a rekonstruált kert eltérô világát választja

Közületi meleg padló burkolatok forgalmazása, kivitelezése Cera Kereskedelmi Kft. Cím: 1036. Budapest, Bécsi út 57-61. I. Em. Tel.: + 36 1 250-1420 Fax: +36 1 250-9091 Email: [email protected] Honlap: www.cera.hu


el, és köti össze az a Déli kortinafalra felfûzô közlekedési vonal, amely a Lépcsôpavilontól indul és a királyi palotát övezô zártudvarokig tart. Ez lépcsôn, mozgólépcsôn és liftekkel való feljutást biztosít, az Ybl Miklós térrôl, a geometrikus kert teraszáról és az Öntôház udvarból. A várfalak környezetében megjelenô lépcsô – és lifttornyok, valamint a Vízhordó folyosó sánca feletti védôtetô formálása és anyaghasználata kortárs. A formaadás diszkrét minimalart megfogalmazású, nem konkurál a környezet történeti formáival. A védôtetô szerkezete, a lifttornyok burkolata cor-ten acélból készült, amely – Portugáliától Csehországig elfogadott és preferált hasonló környezetben – elkülönül mind a történeti architektúrától, mind a várfalak murális világától. A tervezôk célja a hagyomány rétegeinek, dimenzióinak együttes bemutatása volt.



Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Generáltervezô: MNDP Építômûvészeti Kft. Építészet: Magyari Éva, Pazár Béla MNDP Kft, Potzner Ferenc Közti Zrt. Kivitelezô: ZAK Kft. Arcadom–Swietelsky-Laki konzorcium Projekt igazgató: Kiss Vámosi Tamás


A

rekonstrukcio'ja

budapesti Zeneakadémia 1907-ben épült fel Korb Flóris és Giergl Kálmán építészek tervei szerint. Az épület a századforduló magyar építészetének kiemelkedô értékû mûemléke. A kedvezôtlen telek adottságokat a lehetô legjobban hasznosító, tiszta, logikus térszerkesztés, a kortárs kézmûipar és képzômûvészet kiemelkedô mestereinek munkáival gazdagon díszített homlokzat és belsô terek, - elsôsorban a kiváló akusztikával rendelkezô nagyterem -, valamint különleges szerkezeti megoldások avatják kiemelkedô értékké. Az épület tantermi szárnyait kívül sóskúti mészkôvel burkolt téglafalakkal és acélgerendás poroszsüveg boltozatos födémszerkezetekkel építették. A tartószerkezeteket Zielinszky Szilárd mérnök. a magyar vasbetonépítés megteremtôje tervezte. Az ô tervei alapján vasbeton szerkezettel valósult meg a nagyterem, a kisterem, az elôcsarnok középsô része, a teljes zárófödém, valamint a vele egybeépített tetôszerkezet. A kivitelezést csak Zielinszky személyes felelôsségére és felügyelete mellett engedélyezték. A Zeneakadémia az elsô vasbeton szerkezettel megépített jelentôs középület Magyarországon. Az elmúlt száz évben, az épületben világhírû magyar zenészek egész sora tanult és tanított, számtalan magyar és nem magyar mûvész adott itt felejthetetlen hangversenyt. A szinte szünet nélküli használat, és az ország

folyamatosan szûkös anyagi helyzete miatt, a nagyterem 1977 évi részleges felújításától eltekintve csak kisebb bôvítési és karbantartási munkákat végeztek. A mûszaki állapot, valamint az oktatás és a hangverseny élet követelményei miatt egyre sürgetôbbé vált a száz éves épület átfogó, mindenre kiterjedô rekonstrukciója. A 2003-ben elhatározott teljes felújítás célja, hogy a kiemelkedô jelentôségû épület megújuló régi értékei a huszonegyedik század követelményei szerint a lehetô legjobban szolgálják a világhírû magyar zenei kultúrát, ezen belül a legmagasabb szintû oktatást és hangverseny életet. Ezért a reprezentatív terek rekonstrukciója illetve restaurálása mellett az épület meglévô térrendszerében, azt kiegészítve, átépítve, e két fô funkció korszerû követelményeknek megfelelô mûködését közvetlenül kiszolgáló tereket kellett úgy elhelyezni, hogy a Zeneakadémia méltán kedvelt, és megszokott atmoszféráját az 1907-ben megvalósult eredeti állapot gazdagságában, szépségében élvezhesse a közönség és a mûvészek. A koncertéletet és az oktatást kiszolgáló számos, nélkülözhetetlen tevékenység egy, a közelben lévô másik épületben kellett, hogy helyet kapjon. Ahhoz, hogy a Liszt Ferenc téri épület kiemelkedô értékû nyilvános és a közönség által kevésbé ismert, de nem kevésbé értékes oktatási terei is jól mûködhessenek, az épületnek az e tereket körülölelô háttér tereit kellett és lehetett átalakítani. Ezek a pinceszint, a tetôszint, a szomszéd ház tûzfala mellett lévô világító udvarok, és az épület két udvara. A munkák jelentôs részét tehát a „színfalak mögött” kellett elvégezni, ami különleges kihívás volt a tervezôk és építôk számára. E háttér terek átalakításához néhány helyen el kellett bontani az épület száz éves szerkezeteit is. Mélyítettük és hasznosítottuk a pincét, elbontottuk és teljesen újra építettük az oldalszárnyak tetô szintjét, lefedtük a két udvart melyek végeibe

Lakatos szerkezetek, Díszmû-, Mûemlék lakatosmunkák, Rézmunkák Argo-Hungary Kft. 1103 Budapest, Gyömrôi út 76-80. Telephely bejárat:Vaspálya utca 53. felôl Tel:06(1) 431-855406 Fax:(1) 431-8555 E-mail:[email protected] Honlap:www.argohungary.hu Közületi meleg padló burkolatok forgalmazása, kivitelezése Cera Kereskedelmi Kft. Cím: 1036. Budapest, Bécsi út 57-61. I. Em. Tel.: + 36 1 250-1420 Fax: +36 1 250-9091 Email: [email protected] Honlap: www.cera.hu MUNITOR HUNGARY KFT. Iroda: 1118 Budapest Budaörsi út 31/c. Telephely : 1113 Budapest Bartók Béla út 103. Tel.: +36-1-248- 00- 33 Fax.: +36-1-248- 00 -34 E-mail: [email protected] Weblap: www.munitor.hu A Munitor Hungary Kft. kiemelkedô szerepet töltött be a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem újjászületésében. A cég munkatársai precíz és aprólékos munkával készítették el az Akadémia közösségi tereinek különleges díszítôfestését, melynek magas minôségû és pontos teljesítéséhez megfelelô létszámot biztosítottak. Elsôdlegesen egy olyan márvány hatású festési technológiával dolgoztak, amely ideális az antik stílus tökéletes megújításához. A professzionális szintû kivitelezés 120 napot vett igénybe, mely alatt a helyszínen dolgozó szakemberek kizárólag a feladat kiváló elvégzésére koncentráltak.”


Nyír-Lift Kft. 1034 Budapest III., Kenyeres utca 44. 1/2. Tel/fax : 06-42-490-454 E-mail: [email protected] Weblap: www.nyirlift.hu A Nyír-Lift Kft. végezte a Liszt Ferenc Zeneakadémia személy és teherfelvonóinak komplett kivitelezési munkálatait. A berendezések 100 % ban Cégünknél, a legnagyobb hazai liftgyártónál készültek, teljesen egyedi kivitelben. Teherbírásuk szerint a 50 kg –tól 4750 kg-ig terjedô berendezések burkolatai között megtalálható a festett üveg, bronz, bôr mintás rozsdamentes lemez, valamint speciális porfestett felületek is. A Nyír-Lift Kft. fô profilja az egyedi méretû és különleges panoráma kialakítású felvonók, mozgólépcsôk, teher, étel, autó és standard felvonók,ollós emelôk, akadálymentesítô eszközök komplett kivitelezése az Európai Unió egész területén. Palazzo Kft. 1211 Budapest, Öntöde u. 12. Mobil: 06/30-948-0241 E-mail: [email protected] Weblap: www.terrazzo.hu http://virtualistura.zeneakademia.hu/ (társkivitelezô: Signum Bau Kft.) MÛGYANTA-TERRAZZO padlóburkolat készítése: Új, epoxy gyanta kötésû terrazzo burkolat készítése a mûemléki környezet elvárásainak megfelelô kialakítással, három színben, réz dilatációs osztókkal, finomcsiszolt, fényezett kivitelben. Patinás Lámpa Kft 1062 Budapest, Bajza u. 62. Tel./Fax: 36/1-312-6232 Mobil: 06/20-548-3807 E-mail: [email protected] Weblap: www.patinas-lighting.com A Patinás Lámpa Kft.-t a Liszt Ferenc Zeneakadémia 300 db eredeti réz lámpatestének restaurálási munkájára, valamint a hiányzó darabok újragyártására kérték fel. A cég munkatársai az épület közösségi tereiben, a rektori részben, valamint az I., II., és III. emeleten található lámpák rekonstrukcióját végezték el 13 szakemberük segítségével, Károlyi Csaba tulajdonos szakértô felügyeletével. Az eredetileg fényes réz lámpákat nagy szakértelemmel és speciális eljárással érett arany, lakkozott színben készítették el.

Cégünk fôtevékenysége építési projektek teljes körû szervezése; tervezés, minôségorientált és precíz kivitelezés. Rendkívül széles körû referenciával rendelkezünk az építészet területein: egészen egy lakásfelújítástól, éttermek és luxus irodák kialakításán át, ipari létesítmények emeléséig. Megvalósításra váró ötleteivel, keressen minket bizalommal!

az új, kiszolgáló helyiségeket tartalmazó függôleges tornyok kerültek. Az átalakítások után az eredetinél majdnem 3000m2-rel nagyobb hasznos területen és térfogatban biztosíthatók voltak a hangverseny élet és az oktatás mûködésének korszerû feltételei. A kettôs rendeltetésû épület tereit négy funkcionális alcsoportba osztottuk: közönségforgalmi terek, hangversenytermek, oktatási terek és kiszolgáló terek. Ezen belül az elsô két csoportot a nagy értékû belsô díszítések kapcsolják össze, amelyek szerényebb eszközökkel, de egységes koncepció szerint az oktatási terekre és a berendezési tárgyakra is kiterjednek. Az elsô két alcsoport tereiben a belsô burkolatokat, felületképzéseket, gazdag díszítéseket és berendezést kellett helyreállítani, pótolni, illetve az archív képek és a helyszíni kutatások alapján rekonstruálni, és egyben biztosítani e terek megfelelô technikai kiszolgálását. A harmadik alcsoportba tartozó tantermeket, a zeneoktatás korszerû követelményei szerint úsztatott padlószerkezetek, hang gátló válaszfalak és fafurnéros, rendszerben szerelt, egyedi tervezésû és hangolású akusztikai burkolatok beépítésével az eredeti térrendszer megtartásával, illetve visszaállításával lehetett kialakítani az épület fôfalai között, a meglévô födémszerkezeteken. A 2003-ban megnyert meghívásos tervpályázat után 2004-ben készítettük el a beruházás program tervét. 2008 és 2010 között dolgoztunk az engedélyezési kiviteli terveken, a kivitelezés 2011 szeptemberétôl 2013 októberéig tartott. Magyari Éva építész Pazár Béla építész Potzner Ferenc építész "A több mint százharminc éve kialakult cementkötésû terrazzo technológia Budapesten teljes létjogosultságot nyert, a bérházak, hivatalok közlekedôtereinek jelentôs része ezzel burkolódott. Késôbb a cement kötôanyagnak kiváló alternatívája lett a mûgyanta, külföldön reneszánszát éli reptereken, irodaházakban, stb. ma is ez a szerkezet. Bár a nyolcvanas-kilencvenes években több jelentôs középületünkben készült mûgyanta kötésû terrazzo burkolat (Nyugati Pályaudvar, Kisföldalatti, stb.), azóta nem történt ilyen díszburkolat kivitelezése Magyarországon. Ezt a Csipkerózsika álmot törte meg a Zeneakadémia 3500 m2-én készült epoxy-gyanta kötésû, színeiben és kôzettartalmában a mûemléki környezethez, a Zsolnay kerámiaburkolatokhoz és a tardosi mészkô épületszerkezeti elemekhez hangolt új terrazzo burkolat."


járható megoldások

Professzionális melegpadló burkolatok forgalmazása  Egyedi elképzelések megjelenítése a padlóburkolaton  Szakszerû melegburkolatok  Szaktanácsadás 15 éves szakmai tapasztalattal  Segédanyagok értékesítése  Szônyegszegés

MUNITOR HUNGARY KFT. Iroda 1118 Budapest Budaörsi út 31/c. Telephely: 1113 Budapest Bartók Béla út 103. E-mail: [email protected] Weblap: www.munitor.hu Tel.: +36-1-248 00 33 Fax: +36-1-248 00 34

CERA – KERESKEDELMI ÉS KIVITELEZÔ KFT.

1036 Budapest, Bécsi út 57-59. I. em.,Tel.: 06-1/250-1420, 250-1422 Fax: 06-1/250-9091, E-mail: [email protected] Weblap: www.cera.hu

PALAZZO Kft. cement- és műgyantakötésű új terrazzo burkolatok készítése műemléki terrazzo burkolatok felújítása és rekonstrukciója

www.terrazzo.hu Várkert Bazár, lépcsőpavilon, műemléki rekonstrukció Zeneakadémia, 3500 m2 új epoxy-terrazzo Rácz- fürdő Ybl-kupola, zuhanycsarnok műemléki rekonstrukció Magyar Tudományos Akadémia székház, műemléki rekonstrukció Nostra cementgyár, 1250 m2 új tervezésű cementbázisú terrazzo Érseki palota Esztergom, műemléki mozaik-terrazzo rekonstrukció Krausz palota, Wahrmann palota, Saxlehner palota (Andrássy út)

06 30 9480 241

[email protected]

Általános tevékenységeink: − „A” ENERGIATAKARÉKOS házak építése −M odern épületgépészeti és elektromos rendszerek telepítése, pl.: napkollektor, hôszivattyú − Megújuló energiafelhasználás − Lakásfelújítás − Középületek, ipari épületek építése és felújítása − Garanciavállalás − Ingyenes konzultáció és árajánlatadás − Referenciák

Pannon Vertikál Kft. 1043 Budapest, Csányi L. u. 34. Tel:+36-1/257-9855, Mobil:+36-30/218-3918 E-mail: [email protected] Weblap:www.pannonvertikal.hu


4. e'pite'szeti ' - epito''ipari ' ' magazin

Recommend Documents