Škola pí o výoLiovu. důst.'oucla.y sál. •u čs,brif' á<' ' ' V A n g l i i . -
JIcT
ERO SLUZ3BI1Ï
POTKSBTL
3 v . o, :
0 B R A N IT 3 v î s l e o
Z P R A V O D A J S T V Í Z A J A T C Ů .
- 1 Z p r a v o d a j s k o p v c i - ' / , ? ^ - úvod. ;i
X.)UlcpjL7'' yoIv-:--..;-'jtobrgnncho_zpr -vo•. * ^ t v í 3sou : a l O c h i nc "A-, ^riiiády -oro t i GIZIL výzv ""né čin; o t i . b ) O c h r r . r - :" v n i t - ' n i : i ,_. vnejs-r i :. o z v r t:r"'i± a nežádoucim v l i v , n ívenýiji - p r o t i i i i r K o r n l c ^ c'-.vo j s a . c ) S l e d o v .: : 'evnlho a ; i o r ' . I r . : . o • ť v u " s , v o j s \ a . J s o u t o t beč ú k o l y , k t e r é - y l y tué p:. o o ^ r a i n c vojenské zpr pvode jí/cvi v " s , arniádč : I r o v é , J e s t třcLa s i ovšem uvédomiti, Ce s i t u a . c c , z . . které naše zahraniční or;:áda v z n i k l a , p o v a h a c l e me r t ů , z nichl': j ~ složena,udrJ-ooti,ktrrs ~>i o ' i l a y o o l i tické v l i vy,kteró na n i působí,politic a rcvolučr:. c h a r a k t e r j e j í h o poslání,oc l o v . n o s t oc -. odné zcr." a j e j í ui i l s t ' n í v c i z i m , b y ï p ř r t e l s k é r -•> o c v e d í , v n i t ř n í p r o l é : i " osol n i i o r g a n i s e r n í , to všechno j i ou o k l n o s t i j k t r é z v e l i č u j í ne s n i l r č d ů l e ž i t o s t a odpovědnost vojo:>ského obranného zprávo a j s t v í a p o d s t a t i e i o v l i v ň u j í vo?ču jeho p r o s t r č i l a a : ^ t o d . Z toho 1""^-, v e l i t e l o všech ''tu^ňu a v e c h n y •oovéřené orrány H U S Í v j i o v a t i obranném, zr i w o C ? j s t v í zv "šcnou, liraořá dnou p o z o r n o s t a p é č i . r o u .itó : : e t o č y a ":>rO'"b"e 1c .1 .sx b v t p r a k t i c k y a ">tr c l i o l o l e k y -V'izpuso" y z v i ' . " t n i s i t u a c i a du chu naší. ar: ú/j. F e s t e č í z n a l o s t předpisů vojenských a zpravoc ajskych.î'.e'e-n í bude nutno l i l o d a t v r u c h u s t r u k t u r y a nosit'ní naší z a h r a n i ční armády. 2) Qbrannč znrpyoùajstvi ie noCqbr.frnou, _r npf l i n o u , složkou ve 1 i t e 1 skú /urikec j,pů sob no s t i . 0 d_ o v ' ;£no r t i . y^r áv í t a k j ako v éč i o r g a n i s a ční ,kázeňské a v ' - c / i . -ovó,: a s í každý v e l i t e l znát ~ í d i t a k o n t r o l o v a t výkon obr.-juij. o z r a v o d a j s t v í ; n a n i ž š í c h s t u pních s - k i r "> o"j:i.j,ny vyšší c l v t ; "rick -•• rost."c \ictvíii z v l á š t ních o r ^ i ' . r " . 3 ) Cinp.osj olr.umého z.y.c.ypCi ; s t v m a i . t y H i , chápána. a . . p r p vádnna t a k , r V " ' í e z í c h n o s n o s t i p - ' s o b i l r pí cventivnč; to z n a nená,";c j e j í v ' - s l c d k y n v s í d č v a t i "íslušnčiv. v l l t c l i hebo nadřízené'IU v.vafti podklad, p r o rozhodnutí d ř ive,než škodlivý z j e v nebo íVku tr čnost nastane,včas,rby b y l o nočno škodlivým zdro jůgi j i ž v z a r o d i l i č e l i t . Z a t ý k á n í , t r e s t y , v ' ! z e n i a j i n é r e p r e s i v n í prosť.'c-'ky n a j í b ý t i až v nejkrajnčjších ; řípedcch.Pohotov é obranné rp: avodajství včasnýri z-orávc;.ii a návrhy a v e l i t e l é v
r
n
v
1
n
f
>
r
- 2 vhodným, a v ^ a a i r ' - r . o p a t ' e n i i a i nohou j i i i p r ° v i d e l n . , p ř e d e j í t . A_tp__buäc JéŠ7.X..-Z-J-lr-J}?IA^}2?- ^í?.^}?.?". J c ù i q t l ^ , i)ÍTašc zahl a L 31:. m á d y -oi-oslc j i ž n " k o l i k a duševními k r i s e n i . J e j i c h i n " " ^h,"'"!; to b y l o ť c s způsob env ne šelmo r y chlým vyřazením a "r.-rltuláci f r a n c o u z s k o Krnády,dr-e;latický o d chod z F r a n M e do nového anglického p r o r t i ' e d i , v z n i k p o c h y b n o s t i 0 t o n , zda naše EI-J'UI.; má b ý t i postavena, m. p i i n c i p u k o n t i n u i t y pravidelné ř s . a m i d -,otázka národnostní,a různé j i n é pro— blény p o l i t i c k é i vojenské,které v r o z j i s t ř e n é n a r o z b o l e s t n ě ném p r o s t ř e d í b y l y vyvolány často uněle a zbytečně z v e l i č e n y . ' Průběh všech těchto k r i s í u k á z a l , j a k c i t l i v é r e a g u j e náš z a hráni ?.ni voják na všechny vlivy.ITs-p;. o t i tonu současný morální a Icázeňský s t a v , k t c r ' 1/e označit z a st.-.v p o k r o č i l é k o n s o l i d a ce,dokazuje, y.'.. o a'mády j e své v e l k é v-'tsinë zdravé mravně 1 ideově.Ono j e zá l a d n o u , o niž v o l i b " " . SG n r s í o p í r a t p ř i v ý konu své f u n k c e , j c 10 : místence a únosroct v ů č i rozvratným živlům u v n i t ř i zevně j e • :• o v e l i t e l e j e d i n o u zárukou,2e j e d n o t k u o vládne.Pioto musí w-f-'r v e l i t e l znát dokonalo všechny duševní troudy,které v j l o j e d n o t c e vzniká.jí nebo k t e r é do n í j s o u z a nášely ,musí znát j-i-ciccc svých podřizených n a u d á l o s t i povahy v n i t ř n í i mezinárodní,'v.sí znát všechno včas,co může jeho Jjednotku j a k k o l i v o v l i v n i t , a b y vhodný.ii zásahy a opatřeními č e l i l mozrçhii důsledkům. Včasná z n r l o s t s i t u a c e umožňuje p ř e d v í d á n í . V e l i t e l , k t e r ý rozhoduje a u č i n í o p a ť e n í t e p r v e po bezprostřední;! t l a k e m u dálostx a s i t u a c e , z t r á c í často o b j e k t i v n í h l e d i s k o a vydává se mimo t o v nebezpečí, ,e bude svými podřízenými po3cládán z a s l a b o cha nebo demagoga. 5)V(^litelj,letci_^„s.Pjräy'rZ.3?°- ^ ' * j e c n ofcc^jlrfccrý s i dove de získat důvěru všech nebo v ě t š i n y podřízených a má s n i m i s t á l ý a bezprostřední otylcjbudo bez o b t í ž í a včas věd.ot všechno, co se zpravodajského I j l e d i s k a zajímá.Jeho informátory n a j í bý t i všichni jeho p o d ř í z c n í , v o j á c i , p o d u ů s t o j n í c i i d ů s t o j n í c i , k t e ř í mají považovat z a s v o j i samozřejmou p o v i n n o d t h l á s i t i vše svénu v e l i t e l i , s v ě ř o v a t mu všechny své b o l e s t i ^ p o c h y b n o s t i a nápady,Bylo b y nylnýn chápáním p o d s t a t y obranného z p r a v o d a j s t v í , kdyby v armádě sevšeobeeněla p ř e d s t a v a , " e j e t o činnost, j í ž se p ř í s l u š í zrbývptt j e n zpravodajikým. odborníkůia,Všichni__ p ř í s l u š i i í c i .armá d1 ,1 c z .'£.9.z d i l u . ho d no a t i „.£.„ za;jad Sní ^7.0, j í n a nefea brát.ÚčastJâktirai. A. L e z p r o s i ř e j n í v 1
;
r
c
- 3 Z toho,o,o • .o řečeno,pl- n e , ž 'jaa?íy/jxL_ e ^ e n j f e n i p h a_ konspiratívních n ••toč , š p i c l o v á n í a člon^acčstvá nemůže b ý t i prováděno v ar:'á.d"' ktv,rá j ~ n o s i t e l k o u révolue-- ná: o&á podma něnéhonepřít...bc:: ač všechny ne jrrl\inovanéjší o "'borné -orostře&ky zprrvoöaj3kc lüde u c i m e j - ' i : šstování pwor;oné_ s d i l n o s t i a nižné. V L n o s t i . 1
1
?
v
r
T
v s 1 e c h
z c j a t o ů,
Pos-oro. A ) ö ' ' s t vac obecná. l)Odzbioj
-£
zajatců:
musí b ý t i provedeno i h n e d první oso bou,Icterá p ř i j d e se zajatcem do s t "ku.UvědOa „to s i , ž e i C m c i p o u ž í v a j í nejzákrřn"' j Š í c h m^tod. a z a j a t e c může b ý t i vyslán k v y konání určitého s abo tažního činu. J d c - l i o zbra.no, o t .'c" i v o , l ^ h cc do-^ravitclné ~>" "cd_yýty,musí b-'-ti "o- r veny současně se z a jatccm.r-"o: dy - j "ble^itéjáL/y- v y s l 'c pijící u v^^žžího v e l i t e l s t v í v ě d ě l , k t ró si r e ně a s t ř e l i v o V r nebo onen z a j a t e c mél s sebou. B y l - l i s c - t o dopaden se z" r a n " : i , k t e r é n e l z e do->i~aviti současně s n i . : , j e n u t n o , a b y v Llá.šcní o z a j a t c i '~lo uvedeno, u které z b r . r ě b y l dopaden. 1
1
2)0dobírání dokumentů: p r o l i l i díra I:\.pcs p r o v e z t e co n e j r y c h l e j i . C í m r y o l i l e j š í j i p r o v e de t e , t i : lépe p r o e s k o r t u , t i : mé ně l i d í nutno erkortě p ř i d ě l i t i . I T e b y l i - l i t o t i ž z a j a t c i p r o h l e dání, pak j c nutno "eskortu s e s t a v i t ! v takové s í l e , a b y mohla bezpečně zamcz5.ti zničení nebo "ohoz~ní dolar:cntů. P ř i o d b " r u do:.v." ien bú nedoporučuje se uvaž ova t i o tom, co j e d ů l e ž i t é a co n e , c o se má v z í t i s sebou a oo n i k o l i v . T o , c o j e p r o Vás bcz'v -žnrmné,miíío m í t i ncsiiírnou cenu z p r a v o d a j s k o u . Ptu a t u . i t c s i Y r : ^ : n i k d 7 n c y i t e z c ' ' a výopyětbt...mj.atcc^Q^ předmětů u n."ho ; . d e zeních, ne z á v i s í sta_ možná t i s í c e životů ^Va š i c h krmaráďů, třebas i osr.d t é t o b i t v y nebo d oko noc t é t o v á liqy.Fiïcéy nepodceňujte význam sebenepatrnější součá.stky,, N e b y l o - l i možno ^ r o v é s t i prohlídlo! talc díl k l a d n o u , a b y b y l o -
-
i
r
5
~ 4 buzncčn"; z j i ' t ^ n o , ž e v š e , c o mohl saje-tcc u sebe m í t i , j e j i ž v b e z p e č í a k so musíte p o s t - r a t i o t o , a b " z... j a t c i n e m o h l i něco s n o l l c v o u t i , o d h o d i t , z n i č i t , s p ' . l i t , n e b o předat neko.-iu j i nému,!:"© j i ž 1 č . prohlédmit.'olakovy:"'. osobám d o v o l t e z a žád ných okoí!iností,aby dávaly r u c do kap*, s a n e n e c h e j t e j e b e z dozoru a n i t • dy, j d o u - l i v-kouci-t s v o j i p o t ř c b u . B r i t š t í z p r e v . orgánovézv!.ť " t z d ů r a z ň u j í z. u. .sirost,če p ř i nedostatečném d o zorní p " i v O:TČV_.IIÍ potřeb;- n ' i š ' o r a zmar* rmoho cenného r,a~ tcrialu. H C Z P o. :.':iv.jtc na obvaz;-,u. i.st^né v cve d o l n í přední čá s t i bluz;. , r i c č t í . z a j a t c i tam rádi. schovávají dokumenty.1
1
;
,
3)T-"íd :n;
zajatci}:
p o ^ d možno - T n j r y c h l - j i a co nejdříve •proved be -"oztčídční zajatců n a s k u p i n y p o d l e ho "ností.Dovoluj í - l i bo po "ry,'orovcc1tc t o t o r o z ř í d š n í i h n e d v b i t e v n í čáře. J e nutné --robo,aby osoby muŽ3tva b y l y odtstrancny z v l i v u dů stojníků a "iocc° s t o j n í k ů , k t e ř í b y m o h l i n a nč p ů s o b i t i výzvou k mlč n l i v o o t i . Důstojníci-, a j í nexameníky c e l é stříbrné,nv.bo z l a t o - s t ř í b r n é (r-*cncrálovc ). Poddůstojnici • a j í nárcji^nííq.' co stříbrným lemováním. 4)0č's-r " ter" a s p e c ř r l i s t ů : i
Z-irrvodajslqý důstojník útva r u oddálí o - . i ž i t ě po příchodu zajatců, k S , " . l e t c e a s p e c i a l i s by j e ž t ' než se začne z a W a t i s ostatními z a j a t c i , o d . s u n e t v t o dvč> slav i n y k v e l . b r i g á d ; s p o l u s odebranými dokumenty. Odsun tčekto o_;ob ncsiií b ý t i zdržován výsl^-c. .eri. I l c z i s p e c i a l i s ty _ se ; p o č í t a j í ; p ř í s l u ž n í o i tankových j e d n o t e k p ř í s l u ž n i o i plynových nebo t . zy.kquřoWch jednotek p ř í s l u č n l c i OPI' j e d n o t e k zakopnioi a "onisté parašutisté_ Pouz ••)''•! služní c i plynových a kouřových j e d n o t e k m a j i t r H i y j r s l e c l x i U i t i n a m í s t ě o případných zámereoh a úmyslech n e p ř í t e l e k zahájení blízkclio p?.jřnového útoloa. Každý p o s i t i v n í riáznale.iiasr "_čv.,iácijžc nonřitcl skutečnynřrinrayla;]9."3^^ŤZ 1
r
1
m
~ 5 « ilbolca-riá. b v t r . h V Son, ihnedtojL^fqnioČ;" nadřízené: TU v e l i t e l s t v í , ab;r b;ylo m "no včas u ě i n i t i příslušná ; rotiopt/ařvní ,Óso'ba,kt^rá vypověděla něco o ncp~átolsk'ok v. \ - s l e c h k "x. o v*. ^ ení ~>lynové~ ho útoku,:se. b ý t i okamžitě oddělena o" ostatních a 1 zo&kladno k v e l i t e l s t v í brigád/. 5) Sestavování
eskort:
j e p r a v i l i m,že e s k o r t a i ú "být s^s t a v e n a v s í l e 7.0 proceňtnáko p O ' " t u c&kortova;:'"ch z ' j a t c i - . Tento počet n e l z e ovšem v bojové s i t u a c i do "žrž^ t i . K e n i také n u t n ý , b y l i ~ l i z a j a t c i důkladně o'"z" r o j e n i a " y l i ~ l i j i m odebrá ny bezpečnu všechny dokumenty a úp?aiý obsah všech k n o c s . V t a k o vém pvípí dč s t r č í úplně-,když o-" s u n provedou l e i oc ranění nebo n a h o d i l a sc v r a c e j í c í s p o j l y , n c b o p r o , i t " osol y , k t e r é j d o u z a jakýiikoliv úko?.c: i k nadřízenému v e l i t e l s t v í . 6 )Co s raněn-mi a inr-tnrrii: rrm'né v s i c cl n " t o a p r o h l e d e j t e , p ř i p o u ř t í - l i to j e j i c h stav,tak,-j,Izo j i n é z ^ j i t c c . ". r j v ý - ode c ř t e vše i s d i s t i n k c e m i a o"'z-v\ky o p o š l e t e v 1-líčl-j. z > l t . j
1
7) Co Se ->o:,'... ohaví z a j a t c i : ~
vá maska.,Vš^
~ O U Í : > . noznáv^cí znám-ka c p l y n o v / ; / t n i se mu o choře včetně j í r " l a , p i t í a lavřiva.
8 )Pomi"ck7- k z j i š t ě n í
totožnosti:
a)po zná- -1 o í _ zná: i r a j[Er]çonnunrsmarke).Ob ěejně j e uvázána kol*.: . krleu. Ovš e: •. Francii b y l y z j i š t ě n y :no. é,zdá se ú T . l n ó z.. j.i; .ITenrj>.cto-li p : o t o -ooznávací zně;- l o i n a k r k u za j a t c e , n r . j dote j i u r " i t ě někde v jeho k'tpsc n e l o j i n d e . 1
,,
V
,
-
J o zhotovena, ze z i n l x i , v c l i k o c t i 2 i n c h x 2 5(4- i n c h a j e rozdělena p e n " or ovanou čarou n a ávč p o l o v i n y . Dosud. nachycené známky b y l y označeny jednotkou,číslem z a jatcovým,ktcrc souhžlasí s číslem S o l d b u c h u (POT Book),někdy číslem pošt; .Dosud u všech ú-tve-rů b; l a uvedena plsm.cna A , B , n e bo C , n bo i všecl-uy kombinace těchto t ě l písmen, kt^ré označují larevní s k u p i n u , k niž z a j a t e c n á l e ž í . Ojediněle se v y s k y t u j i z-ná. r k y , n r nichž neb l o nic,než
- 6 několikaití ^ t n ' ' - ' s l o . P o bedlivým s t a d i u b y l o zji"'-bšno,že š l o o důmyslný z v sob z . s ť u n í a " í s?.o označovalo cítilo z a j a t c e , č í s l o -oolrti p o " i y , " í s l o j e d n o t : / a útvaru. 1
V z o r známek ("^ke:xi-it\^s: larl-e )
b)Soldbuch: Je 'GO pr-- ;az j o"obv-' naší v o j e n s k o knížce A >o P..y " o o k u . V y s ^ - t l y BC- ovšem. Imížk; /ve kterých n e n í uv:deiio j ' n o ; m . i jednotka,nýbrž pouze č í s l a . S o 1 i 1 r o h ná v zadu so.bránku n . u l o " . c n í l i s t i n , jejíž prolili r " c v ď i i k 1 ž.tb. w
9 )Po tv:. r; n í
, ' k o r tám : " ~ P o t v r z u j t e vždy p Y j m . i z'.jatců a převzatých - " é . r " t v l i ' c e l i e f ' k o r t y . 7 p o t v r z e n í neuvedte j e n počet osob,IT'1I'Ž i p'.\jS'i" dobu j e j i o h mřevzetí,recp.kdy e s k o r t a se dostaví?;-, n a SV.
10 ) P a i a š v t i s t c a -o"cl.ota dopravována l e t a d l y : příslušníci t " c h t o j e d n o t 1: s . nepokládají z a l e t e c k ý p e r s o n a l a j e j i c h v v s l c c h se v: o v ' d i n o r m á l n í , m. 2p 'Sobo:i,avšak,d.cvolují l i . to -oomšry, odsuň JO t Jxr-é o s o b y b k . " možno i h n e d po v ý s l e c h u , t " c b a s i fj_ ,jkiv i n o u s p e c i a l i s t . . i
}
1
AJDonucov . i k výslechu: p š i pře db "'žníy. V ^ S I C C Í J U u r o t y nebo u -ortpoeu n n í času,aby vys?.ýohajíoí z d r ž o v J . odsun z a j a t c e tím, -o Se pob-ouší v y n o c o v a t i o^povšeb všc:ii p r o s t ř e d y . Nejen,že to i\J o v o " u j e (>s a prostře ~k -, a l e mJ.uví p r o t i tomu i samo z" e j i v ů v .a,šo • o r i l i - ' i v ' - 'úraz na t u neb onu otázku z n e -
- 7 znemožní j a b ; r. v č š í h o v e l i t e l s t v í b-"lo dosaženo "bé výpovědi, které j e ; :. 'vě zapotřebí.À to p r o t o , " e práv- tenbo důraz z a j a t c e a l a r m o v a l a. varoval,,že má. ; . r ' v š n a t é n-bo oné otázce zá j em. P r o t o n e v n u c u j t e z a j a t c e k výpovědi žáer.úni prostředky. Odmítne-li od-->ovš3, odsuňte j e j a podobné z a j a t c e co n e j r y c h l e j i k vyššímu v e l i t e l s t v í , I T a o p a k : oč: : í t n e - l i z a j a t e c nějakou výoovšd,neukazuj t e mu,že máte n a n í zájem tím.,že se p r o jeho odní t n u t í r o z č i l u j e t e , n e b o vyhrožu j e be,Pře j d ě t e s na-orostým k l i d e m ke druhé otázce. -
B )l evi ace j t c se k jednou j i ž od;ií t n u t ý : výpovšólím: Ï noho z p r a v , důstojníků se vracé k t é ž e otázce beden výpovědi. J e - l i za.jatec j e n pri;:ěrně i n t e l i g e n t n í , p o z n á ihned,že j d e o otázku, o k t e r o u jevíme v e l i k ý zájem, a o / t n ě má t a l - no ;nost,áby se p ř i p r a v i l n a sc-brvání v zamítaven s t a n o v i s k u . T
6)lTevnucujte
z a j a t c i n e s m i i . v r o u výpove?:
j e s t l i ž e vyslýchaj í c í orgán s t ".le a. stereotypně do u r e u j e z a j a t c e k výoovědi a žádá. výoov"č i na. t y otázky,o k b e r -ch z a j a t e c j i ž p r o h l á s i l , že nemůže r:*.e m o v x d a t i , j e ž t o n i c n v í , p a l : dosáhiv j e n obyčejně to ho aby d o s l a l n ě j a k o u y'poveS. a t a l : j e zajatec p ř í mo veden 1: ••o:ra,aby s i vymýšlel v ý p o v ě d i . Z a d á - l i zpi av orgán od. pro těI-0,;y.ůr.šr;ié vzdělaného vojína, zpráv" o záměrech v e l i t e l e s b o r u , p . l k nesmí b ý t i ovšem. přelcvapen,že z r ' . v u o tom n e může p o d a t i . c
P ) Z á p i '"" v průběhu výslechu: nedávejte výslechu formu jaké h o s i ř í z e n í p ř u soudním tribu3k.lem_. V e ?.. t e vyslesch spíše jako v o l n o u r o z m l u v u . J e však dobře,když výpověčL j e zapisována někým jiným,ne j l é p c z v e d l e j ' i ní s t n o s t i . l í e n í - l i t o možné,prk s? doporučuje,aby j i n ý zpra.voda.jsky orgán seděl v místnosti,kč, se v ý s l e c h prov.-.dí.Tento p a k pod rouškou n e záj;~u o v ý s l e c h č i n í poznámky a zápisky o výslechu. E ) F e p ř e r u u j t e výpovš?. zaja.tcovu; "•vjoovíeá-li z a j a t e c s o u v i s l e , na.za.sta.vujte proud, jeho s l o v , i když se o d c h y l u j e o d v
vlastního téma výslechu.Otázky klátíte t e p r v e tehdy,když se b y l d e f i n i t i v ; ' ocllcel.ITezalrïilrajte osob; ,lctcré v y c h v a l u j í nŠmectví,n '• -ecko-i ariádu a ÎÏIIUVÎ opovi z l i v " o všech ostatníc&. Právě t e i l fco er--h l i d i . dosud v y d a l ne j cennější zpravodajský ma t e r i á l svou vy cl louhačností. r
R o z k u l a ob s all v ' s ' , c r u . J e p " i r zené ,že r o z s e l i i obsel, v f s l e c h u nemůže být určen nšjakýia ztv:iu"k'm rámcem, j e ž t o musí být přizpůsoben mnohým o k o l n o s t e n , k t c - 3 j e j o v l i v ň u j í . J e p ř i r o z e n é , ze v ý s l e c h u ± o t y nebude o b s d . o v c . t i fco,co v ý s l e e l ,">rov'.cěný u vyššího v e l i t e l ství,rovnal ako v r s l o c h , p - o v ' c e n y v i n t e n s i v n í d ě l o s t ř e l e c k é palbě a poc družní hrozbou nepřátelského útoku bude j i n ý , n e ž výslech z a k l i d u a poměrů, celkem j a s n e c h . 1
l ( V " s l cl u roty: V v s l e o h u r o t y nemá. t r v a t i déle než 5 m i n u t ..Již t a t o kratičká lhůta d i k t u j e h r a n i c i r o z s a .h_..u .J7ýslcchu^ Otázky s. výpovědi jsou" omezeny j e n n a t o , co v e l i t e l r o t - potřebuje všd.čti p r o své v l a s t n í a č i s t ě l o kální r o z l o o~ '.n-' , ? y c h l o s t , s e k t e r o u musí b ý t i v ' s l e c h i o d sun -orov de: y e-vřVpouští p ř i r o z e n ě zbytečné otě.zl;y,které nema j í bezprostř " n i k o lokálního významu. V e l i t e l e l o t ; zajímá:koho :ť. -y"ec sebou ( k t e r o u j e d n o t k u ) jaké zbraně.mě. p r o t i sobě jalcé j s o u úmysl" v e l i t e l e t é t o j e d n o t k y \i . jaké ..měl.rozkaz;; z a j a t e c . V e l i t e l e rofcyynůže p r o jeho r o z l od.ová.ní z a j í m á t i , jaké j s o u v y h l í ''ky r r . r o z k o l n a c i s f c i c ké otrajjy v llě iecku,nebo co soudí z a j a t e c o možnostech p o ' z - m í podkopne činnosti p o l i t i cké v ITě "ceku. Mo najímá d o c e l a j i n é osoby a t y se t o také j e š t ě do z v í . :
r
T
l e
v
2)V-'-sluch - i p r a p o r u : t e - r v e u p i t . - i o r u za.činá v l a s t n i „ p ř e č běžný v ý s l . c h ' , k t r ý - n ř i h l í ž í k t d e t i c k ý \ po-fcřcbám.Proto -na.zývámc" t e n t o v ' s l e c h : „VtSLTClI P710 UděTICIC? ""üCir,r . Ovšc i z~e si-fcuace v l a s t n í i nepřátelská a konec konců neustá.lý o l i l i d na n u t n o s t r;'-ohlého odsunu č.o zadu,určuje h r a n i c i vvsleďm. 5
?;
-1
- 9 Zásadně obsahuje v ' s l c c h p r o taktické ú ě c l y t y t o b o d y : I d e n t i t a : Jméno zajatcovo,hodnost,číslo,jednotka. Z a j _ a t : K d e , ' : d " <. j a k S pu šedé jeho... jc c n p t k j Zálo žní j e dno t l r " uïrôï j e d a o t k ; Ztráty u jednotek r
i
To jje r á n e c , v němž se provádí každý v ý s l e c h , r e s p . k o s t r a , a p á t e ř každého výslechu p r o taktické účely. P o d l e t o h o , v jaké s i t u a c i a z a jakých pocVánek se v ý s l e c h p r o vádí,možno t e n t o rbr.cový obsadí r o z ž í ř i t i n^bo prohloubiti,Tím dospíváme k různý i s-tupňůin •výslechu p r o taktické ú č e l y : a ) y ý s l e c h .pro t c k t i c k ó ú č e l y „ z a nej] pršiph, podadrack: j e t o údobí,kdy se stává ú t o k , p r o t i ú t o k nebo i někdy ústup emenentní,nebo k d y j e jednotka, v p o h y b u , v útoku nebo n a ústupu,kdy p r o s t ě poměry n e d o v o l u j í , c b y v ý s l e c h b y l p r o váděn dákla.dně j i . Výslech se omezí jen n a předen uvedených 6 bodů,snad mnohdy i méně.Zásadně a l e mi. být z a všech ok o l n o s t í t o t o ivdnlinum dosaženo a. dodrženo, b ) y ý s l e ch...pro. t a k t i c k é ú č e l y z a po'.Věr, ě pž í znivých p o 1 únek : V tomto p r o s t ě e d í bude možno r a n e c paeden uvedení- poněkud p r o l i l o u b i t i . " s l ý c h a j í c í bude no " i u jedno tlivých,předeu uvedenveh bodů ; e t r v a t i a. podrobněji j e r o z e b í r a t i do h l o u b k y a do š í ř k y . c )Výslech p r o t a k t i c k c _ ú č e l y za. nepříznivých podmínek: V těchto p o n o r e c h není j i ž v ý s l e c h t Jc s t r o z e vázán na předem uvedených 5 bodů.Zde j e možno j i ž v ý s l e c h r o z š í ř i t i až n a h r a n i c i , k t e r á j e obsažena v „Hlášení o y ' s l e c h u válečného z a j a t c e - , . t
r
r
d)Poznámky:To,co b " i l o řečeno,není v žádném směru zákonem^ole j a k o u s i směrnicí,Zpravodaj ský důstojník musá b ý t i talc pružný, aby se vždy p ř i z p í cob i l dané s i t u a o i . T o znamená,že neskončí v ý s l e c h j e d i n ě p i o t o , ž e t o s t o j í v pře ,pise,když na př.oka mžitý odsun z jakéhokoliv důvodu není nožný.Tu j e samozřejmé, že takové s i t u a c e ihm.ed v y u ž i j e a. vyptá se z a j a t c e n a všechno, co j e týž o c h o t e n p r o s t ě výpověďěti. J e v e l m i d ů l e ž i t é , a b y v hlášení o výslechu n e b y l o n i c
~ 10 zamlčeno, j i l .-k b y mohl b ý t i z a j a t c e t i nadřízeného v e l . d o t a z o ván n a věc,na nič j i ž odpověděl,z čehož t r mohl v y s t i h n o u t , c o nás především zajímá a p o d l e toho mohl z a ř í d i t i své výpovědi. Odsun zajatců - p o s t u p . P ř i každém zíslrlní zajatců v b i t e v n í čáře,není obyčejně mnoho času,aby se jednotíce, mohla j i m i dlouho zábývati. V e l i t e l é v b i t e v n í čáře musí vždy mí t i n a z ř e t e l i , že případný nepřátelský otiúfcok nebo ti t o k může z a j a t c e osvobodí t i a t e n t o pak může n a - i o r n i t i v í c e zla,než'mohl přines t i užitku p ř i p ř í padném v"c.sné o d s u n u . P r o t o p l a t í zd.c zásada:Zajatec musí b ý t ihned z b i t e v n í čáry b e z j a l r / c l i k o l i v f o r m a l i t odsunut k v e l . rotv. J e ovžem zamozřejmé,že r ^ o h l o s t provedení a z?>ůsob o d s u nu bude j i n á za bojové a k c e , z a pohybu,nebo v p o s i č n í v á l c e . a)V bojové s i t u á o i nebo z a pohybu: Celá činnost se omezuje n a nejnutnější odzbrojení.To zname ná,že osoba,která n e p ř í t e l e zemj a l a , odebere z a j a t c i všechny zbraně,kterých b y mohl p o u ž i t i p r o t i eskortě a o d v e d e , p ř i p o u š t í - l i J O s i t u a c e , n e b o neoliá j e j odvést l e h c e raněnými k v e l i t e l i r o t y . P ř i odsunu p o z o r u j e b e d l i v ě z a j a t c e , a b y ne-s t r k a l ' i ú ó c do kapes,dokud není zevrubně prohledán.Jedině t a k možno Z c . b r á n i t i , a b y z a j a t e c ne o d h o d i l nebo n e z n i č i l cenné do m e n t y nebo součástky. b )V po s i ční y s l c e : B y l a - l i nepřátelská osoba z a j a t a v p o s i č n í v á l c e , z a k l i d u , pele možno prové s t i r o z t ř í d ě n í zajatců p o d l e hodností a k a ždou sloipinů odděleně e s k o r t o v a t i t a k , a b y [příslušníci j e d n o t l i v ý c h s k u p i n n e p ř i š l i do žádného vzájemného s t y k u , t . j . aby se n e m o h l i dorozumívat! a n i s l o v e m , a n i posuňky.Za t a k o vé t o s i t u a c e doporučuje se aby j i ž t u b y l a provedena z e vrubná T O l í B k a ne j e n po zbraních, s t ř e l i v u , v ý s t r o j i , a l e i po dokumente c h . Z a j a t c i o d e b e r t e v š e , co u něho n a l e z n e t e , v y jma -poznávací znáiaky a odsuňte j e j k v e l i t e l i r o t y (zbraně, dokument a j i n é nalezené v ě o i odděleně). 2)0 d s v. n o cl v e l i t e l o v i " o t y : A n i zde £><. nemá z a j a t e c zdržovati déle,než po několik m i n u t , nutných k uspoř.dáni o d s u n u . V e l i t e l r o t y přezkouší především 1
1
-
-11
«
o d z b r o j e n i a přesvědčí s e , zda slet t e čně b y l o vše prohledáno a odebráno.Pak v e l i t e l r o t y přezkouší r o z t . ' i d -ní slrupin p o d l e h o dností,postará s e , a b y dokument-- a v š e , o o b y l o u z a j a t c e nalezeno b y l o svázáno do jecnoho balíčku a označeno j a k o majetek dotyčné ho z a j a t c e , J d e - l i o c e l o u s k u p i n u zajatců,j. ak v y b e r e jednoho nebo d v a , které s i ponechá j e n k letmému výslechu, j e d i n é n a v ě c i , k t e r é se t ý k a j í přímo j e h o , t . j . i d e n t i f ilcaoe a s i l s . nepřátelské j e dnotky a úmysly j e j í h o v e l i t e l e . V e l i t e l i e x h o r t y nebo osobě,která provádí odsun o d JÍ p r a p o r u , dá v e l i t e l l o t y DOPP-OVODllg HLASEIbT 0 ZAJA^CÜCII s těmito r u b r i k r j d. : ' Počet zajatců eskortovaných: Vyslýcháni b y l i t i t o z a j a t c i : Vypověděli t o t o : Odinítli od-oověc. n a t y t o otázky: S e s k o r t o u z a s i L ' m - řc baŠ-tý^nalezené u z a l^Z^itär&npipo^ci druh......... s t ř e l i v o n o čet druh. ose a t n i : p o ' c t balíčlců g a j a t c i přivedeni k . . . rotě prap. ,cne....... . v . . . . . h o d . . . . o d e s l á n í provedeno dne .v, hod. Eskortu, provádí: Podpis: Co má v ě d ě t i každý p ř í s l u š n í k briffády o z a j a t c i : N e l z e sali dostatečně zdůrazni t i , ž e z a j a t e c má p r o r o z h o dování v e l i t e l ů a ř í z e n í a k c í , a t j i ž útočných nebo obranných, n e j v ě t š í význcm.I.nohdy jeho výpovědi nebo předměty,u něho n a l e zené, zachrání sta,nožná t i s í c e V s. š i c h spolubojovníků od záhuby,někdy rozhodují o b i t v ě i válo<~. Tato skuté"nost musí usměrniti c e l ý náš poměr k z a j a t c i , a ï j i ž j d e o p ř í s l u š n í k a k t e r é k o l i v armády, l)Usmrcování
zajatou;
J. .....á.isté,2e nejhezčí ^ěmec je m r t v ý Němec.Ale j e n p r o t o , a b y b y l mrtvý,neSLtim. r i s í c o v a t i , ž e snad u v r h n u do z á h u b y ' t i s í c e v l a s t n í c h l i d í , d o n e š t ě s t í a zármitku t i s í c e po zůstalých. J e n u t n o , a b y s i každý ~byl vědom t o h o , že e
ř
- 12 Blur t i z a j a t c o v o u a jeho uilčoním. mohla "býti z t r a c e n a zpráva, která znamená v í t ě z s t v í nebo pořážlai, záhubu nebo záchranu.Z toho h l e d i s k a musí b ý t i oeněn ž i v o t z a j atcův, lïenechte se s t r hnou t i k to:iu,ab-rste s á h l i n a ž i v o t zajatcův ne snad,že b y chom j i c h ol t ž l i š e t ř i t i , a l e p r o t o , ž e chceme u š e t ř i t i ž i v o t y Vašich kamer'dů a z a j i s t i konečné v í t ě z s t v í . 2)R y c h 1 o s t : Sebe i. " lacinější zpráva" pozbývají c e n - , j s o u - l i dodány p ř í s l u š n " i • íxs u i i i pozdě.Co j e ">lat:ié v e l i t e l i , ž e se dozví o výpovědi ze i a toe, k t e r ý u d a l a p r o z r a d i l c e l ý plán úfcoku,když b y l doruěcn t a k těsně přec n í s tup en k útolcu,že j i ž n e b y l o mo žno u č i n i t i "'dné obranné p ř í p r a v y . Uv"comtc s i , ž e k provedení p r o t i o p a t ř e n í j e nutno m í t i čas,Hehledejte v t o n žádné n e d o s t a t k y organisační,nebo touhu po úřadování,jale se obyčejně tvrdí,nebo těžkopádnost aparátu. J e nutno n i t i n a z ř e t e l i , ž e k odsunu z a j a t o e , s e p s á n í zprávy, k provedení v ' s l e c h u k zhodnocení d a l š í výpovědi,k n a ř í z e n í a provedení r o t i o p a t ^ e n í , j e zapotřebí mnohd; času. Na Vás 'ccd:r j e , a l l s t e 'tuto dobu z l e r á t i l i a j e veVašich r u k o u zda a do jaké míry budou Vaši kamarádi a j e j i c h r o d i n y vrženy do ne t ě s t í nebo uohráneny od. záhuby* Z těchto důvodů a)íTezdržy j te odsun zaj ^toů,., b j l l s k o r t u p r o v e S t e _ r y c l x l - c , n e b l u ? t e terénem a j d ě t e n e j k r a t š í c e s t o u b e z zastávek a r y c h l e j , c ) ž í s l c a i - l i ...jste od z a j a t o e zprávu '^J.oT,±tavL r>ro n e ^ b l i ž š í h o d i n y ..použijete n e j r y o l i l c j š í h o ....pro s t ř e dl-u. k, v y r o z u mění nadřízeného yei.^{^ d.)j d c - l i o zprávu,která vjcazvjejže. yčasnýu neuvědomený;! ohroženo v l a s t n í jednot"c b y mohlo n a s t a t i nebezpečí z prodlení,vrozui:aěte j i o tom t o nebezpečí nejkratším a ne j r ;o" l e j ším způsob e _m, • 5) V y u ž i t i z -jatoovy duševní d e p r e s e : Z a j a t e c j o tím s d í l n ě j š í , č í m v í c e j e unaven a t ě l e s n ě i duševně vyčerpán. Za t o h o t o s t a v u j o imiohdy o c h o t e n vypovědět i v š e , j e n oby b y l ponechán V 3c.lidu.To j e j e d e n z důvodů,aby eskortování zajatců b y l o provedeno co n e j r y c h l e j i a b e z z a stávek t a k , a b y z a j a t c i d o r a z i l i k nadřízeném v e l i t e l s t v í co n e j v í c e u n a v e n i a vyčerpáni. J a k m i l e se z a j a t e c j e n poněkud z o t a v í , s t á v á se z a r p u t í :
-13 l e j šíiii a odolnš.jší v î u t o p ř í l e ž i t o s t .tu nesmíte p o s k t n o u t . Z a j a t e c musí b ý t i neustále b u d u v ' s U c h u , n e b o v pohybu a stál e zneklidňován.Ja t u l l e přijde n a V a Š , v e l i t e l s t v í , " > o d r o b t e ho i h n e d výslechu. J a k ú l e j e v y s l e c h n u t , >řcdejte ho i i m e d eskortě k odsunu,aby ne.. 1 - r o s t ě času nr. zot-vcní.Tláz na r á z riusí j i t i v ý s l e c h a odsun u v ^ e c h v e l i t e l s t v í . r
1
4 )J í d l o , p i t í a lav'.'ivo: Současně se v ' c m i věcmi,nutno z a j a t c o v i o d e b i a t i i všechno j í d l o , k u ř i v o a p i t í . LTc snižuj t e • se však k to mu,abyste s i t o n ř i s v o j i l i . Dokud není -'.plně skončen v ý s l c o h zajatců,nesmí d o s t a t i ani p i t í , a n i j í d l o , a n i k u ř i v o . Zamezte, aby mu b y l o c i v i l n í m i osoba m i c o k o l i v po cZváno.Angličtí zpravodajští důstojníci v a r u j í z v l á š t ě před m e n t a l i t o u anglického l i d u , k t e r á j e j vede k nemástnému s l i t o v á n í a podávání občerstvení v době,kdy zaja.tec ná b v t i udržován v e s t a v u deprese.V tomto směru dávejte b e d l i v ě p o z o r a z a všech odolností zamezte- jalcýkoliv s t y k c i v i l n í h o ob y v a t e l s t v a se zajatců. •Hlad není j e n dobrým kuchařem,ale j e š t ě mnohem lepším zpravod a j ský i pomocnákem. 5 ) utěšování
zajatců:
P r o j e v u j e - l i z a j a t e c s-brach o ž i v o t , s t r a c h před zastřelením,neutěšujte ho a nechte ho v tomto domnění co možná n e j d é l e , p r o t o ž e z a j a t e c j e mnohdy p ř í l i š sdílným,dokud n e v í , ž e jeho ž i v o t j e zachráněn. 6 )"íbluvení zajatců m e z i sebou a s n i m i : " a š j jediná r o z n r a v a se z a j a t c i se musí ou.--zuti n a nejnutnější r o z k a z y , A n i V y , a n i kdo k o l i v j i n ý nes:-rl S nllrým m l u v i t i . A l e a n i za.ja.tci nesmi m e z i se bou mluviti.Zabraňte v š e m i , i n e j d r r j s t i č t ě j š i i i prostředky,aby se z a j a t c i m e z i sebou,nebo s kýmkoliv jiným a t slovem nebo p o suíiky dorozuifiívali. r
7) K á z e ň: Od p:.vého okamžiku vyžadujte kázeň a vojenské chová n í o d zájatců.Nestrpte n i c , c o odporuje port.oku a Msni.Cím os t ř e j š í budete v tomto směru od samého počátku pos-bupovati,tím ýářvolnější bude ze ja.tec p ř i výsleclTU.bíusí c i ' b i t j a s n ě , že j e v naší m o c i .
J e d n e j t e so z a j a t c i niíite ničeho.
- 14 o s
_ejo_d yy 6 ř e n o a n e p r o -
8)Heneohavějte s i n i c z odebraných předmětů: Jedním z n e j r o z š í ř e n ' j š í c h z l o z v ^ o i j e poneaha.va.ti s i některé předměty,ode brané zajatců . n a pa;nátlcu".Pocoba se t o p ř í l i š krádeži a n e ní to důstojní -příslušníka, československé armády.3ylo talcé j i ž poukázána n r t o , c o každá maličkost a zdánlivá treéka z n a mená p r o z p i avod.a.jce.Ivmohd-r více/než d vous-bránicová, výpověčt, na-) ^chovaná a u t e n t i c I c ' T i i č í s l T I l i . Odložte pro^to t e n t o z l o z v y k , protože vše^co n a j d e t e u z a j a t c e , : : u s í p _ ř i j í t i oo n e_ j r y c h l e j i "o r u k o u z p r á v o d a j s k é h o d ů , y
3
3 ° Ï..Î1. 4 1'. 9-.. Příloha:! MAT
1
žt 0 VtST U T J VAl^ü
r» ZAJATCZ
J-^'ro: Hodnost: Číslo: Z a j a t dne -v hod.. kde Vyslechnut k n i ' i o k i , jméno
j C i ^ l o polní pošty: souř. jedn.
Jc] o j e i n o t k a : , T " t o j e d n o t k a b~ňLa z a s a z e n a v tomto úseku k d y : a kd : souřadnice : Jeho j " n o t k a "bvla před. tím k d e : a. y l a bací z a s a z e n a k d y : 1
Sousední j e d n o t .-ysv v levo v záloze --(odporující
-
i r a T O
_
Jaké ..měla j e h o . j e d n o t k a ^ r o z k a z y ? Jalcý'b-1 C^JLČX&VI^'' jaký,rjc J&gysl jeho,..jednotky: útok: , _ kdy: obrana: ústup _ kdv: vystřídání: kdy:
kde: kde:
_
_
kde: _ kam:
souř. ; . souř. ...
Z t r á t y j e d n o t í * v posledních t o " i c i , : . . „. Ilorálka. j e d n o t k y : _.. Co v i ď " ] , z " j e t - o v posledních t " c c " - týdnech: „ -
J e d n o t k - : r ké .kčle : ....kde: Tanky: jaké _ Rozstřikovu"e p l y n u : . ....kde: ... k d e : Plynové L o : l r - : _ . P l mové t u n y : _ _.....kde: Kouřové ">'': s t r o j e : .. . .kde : Leta.dls. se zařízením pro postřik ..--kde: . kde: Planenoroet": T"žké d ě l o s f - l e c t v o : -kde :
_.
-
—
kd-r : kdy: -W- - u • • • 1
kolik: . „
.
.. _ _ kde-: . .. kdy: ..kdy:
1
Character. i _ y ^
. -
_
.. ... _.. . k d y : _. k > - : -
--•*<-;:
...... ,. _
..
..... . . k o l i k : kolik: - kolik:
j e věrohodný č i n i k o l i v , i n t e l i gentní nebo n e , s d í l n ý nebo z a r p u t i l ý a zla. nejaJcé z v l á š t n í vědomo sti. )
§»y*9 £ t u n . _
Po dp i s :
a
ZpEav. d-° s t o j n i k (útvaru) o 0 o
