katalog
14/06/2005 14:38
Page 1
KARKONOSZE
F O T Ó K
Zbigniew Kulik Sport és Turisztika Múzeum Karpacz, Alsó-Szilézia Lengyelország
katalog
14/06/2005 14:38
Page 2
katalog
14/06/2005 14:38
Page 3
2 3 4 5
katalog
14/06/2005 14:38
6 7 8 9
Page 4
katalog
14/06/2005 14:39
Page 5
10 11 12 13
katalog
14/06/2005 14:39
14 15 16 17
Page 6
katalog
14/06/2005 14:39
Page 7
18 19 20 21
katalog
14/06/2005 14:40
22 23 24 25
Page 8
katalog
14/06/2005 14:40
Page 9
26 27 28 29
katalog
14/06/2005 14:41
30 31 32 33
Page 10
katalog
14/06/2005 14:41
Page 11
A kiállítás támogatója: Starostwo Powiatowe w Jeleniej Górze Związek Gmin Karkonoskich w Bukowcu Rada Miejska w Karpaczu Miejska Kolej Linowa w Karpaczu Kodak Express w Jeleniej Górze M. Myszak, R. Seweryn
© 2005 by Editions Muzeum Sportu i Turystyki, Karpacz e-mail:
[email protected] ISBN 83-913213-9-0 Jaremen Press, Jelenia Góra
katalog
14/06/2005 14:41
Page 12
Zbigniew Kulik 1952-ben született az alsó-sziléziai Jelenia Góra-ban. 1976-ban fejezte be tanulmányait a wrocławi Közgazdasági Akadémián, közgazdasági és turisztikai szakon. 1976 óta a karpaczi Sport és Turisztikai Múzeum munkatársa. 1980-ban fejezte be másoddiplomás képzését a krakkói Jagelló Egyetemen. Számos turisztikai útikönyv, a Szudéták, azon belül különösen a jeleniogórai régió turisztikájának történetét bemutató cikk szerzője. A wrocławi Lengyel Tudományos Akadémia és a Jelenia Góra-ban található Karkonosze-i Tudományos Társaság által kiadott monográfia, a „Lengyel Karkonosze” társszerzője. 1978-2004 között a karpaczi Sport és Turisztikai Múzeum közel 60 kiállításának megszervezésében vett részt. Fotóművész. Számos egyéni kiállítása volt hazájában és külföldön egyaránt, többek között Németországban, Dániában és Franciaországban. Fotói számos turisztikai kiadványban, könyvben, fotóalbumban, plakáton és szóróanyagon jelennek meg. Fotóinak témái rendszerint a hegyek, a tájképek, a növény- és állatvilág és a történelmi műemlékek. A Karkonoszehegyvidéket fiatal kora óta minden évszakban fotózza. Munkáinak többsége nem a véletlen műve. Gondosan megfigyeli a tájat és a természetet. Elmondása szerint egy–egy helyszínt többször is felkeres, hogy a legjobb pillanatot megragadva készíthesse el a nézőre lenyűgöző hatást gyakorló fotót. Zbigniew Kulik számos kitüntetésben részesült: a lengyel kulturális miniszter „A kultúráért” kitüntetésben, a Turisztikai és Sport Bizottság elnöke „A turisztikáért” kitüntetésben részesítette, a lengyel köztársasági elnök az „Arany Érdemkereszttel” tüntette ki.
katalog
14/06/2005 14:41
Page 13
K A R K O N O S Z E
A Karkonosze-hegység a legendás hegyi szellem, Karkonosz országa, amely a népi legenda szerint a hegység legmagasabb csúcsa, a Śnieżka (1.602 m) lábánál él. A Karkonosze-hegység Európa egyik legszebb hegyvonulatai közé tartozik, Lengyelország délnyugati részén, a lengyel-cseh határ mentén húzódik. Gazdag növény- és állatvilága egyedülálló, lenyűgözőek a kivételes formájú gránit sziklái. A hegyvonulat legértékesebb területei védettek. Ezen a területen alapították 1959-ben a Karkonosze-i Nemzeti Parkot. A Karkonosze-hegység mind a turisztika, mind a téli sportok számára kiváló lehetőséget nyújt. A számos, jól kiépített turista útvonalnak köszönhetően könnyen elérhetőek a hegyvidék legszebb és egyben legérdekesebb részei. Területén sífutásra és lesiklásra egyaránt lehetőség van.A turisták és a síelők biztonságáért az Önkéntes Hegyi Mentők felelnek.
A közel 30 éve a Karkonosze-hegységet megörökítő, Karpaczból származó Zbigniew Kulik neves fotóművész munkáit tartalmazó kiállítás Alsó-Szilézia bemutatásának része.
Paweł Wróblewski az alsó-sziléziai régió marsallja
katalog
14/06/2005 14:41
Page 14
K A R K O N O S Z E 1
Śnieżne Kotły/ Hófedte Katlan
2
Śnieżne Kotły/ Hófedte Katlan
3
Skały Pielgrzymy/ Zarándok sziklák
4
Mały Staw z widokiem na Śnieżkę/ Kis tó háttérben a Śnieżkával
5
Czeskie i Śląskie Kamienie/ Cseh és Sziléziai Sziklák
6
Równia pod Śnieżką/ Síkság a Śnieżka alatt
7
Panorama Karkonoszy/ Karkonosze-hegység
8
Skały Kotki/ Kotki Sziklák
9
Widok na Śnieżkę/ Śnieżka
10
Panorama Karpacza/ Karpacz
11
Zamek na Chojniku/ Vár a Chojnikon
12 Wielki Staw z widokiem na Śnieżkę/ Nagy tó háttérben a Śnieżkával 13 Mały Staw ze schroniskiem „Samotnia”/ Kis tó „Samotnia” túristaházzal 14
Mały Staw z widokiem na Śnieżkę/ Kis tó háttérben a Śnieżkával
15 Panorama Karkonoszy/ Karkonosze-hegység 16
Widok na Śnieżna Kotły/ Śnieżna Kotły
17
Czarny Kocioł Jagniątkowski/ Jagniątków-i Czarny Kocioł
18 Wiosna w Karkonoszach/ A Karkonosze-hegység tavasszal 19 Kościół w Jagniątkowie z panoramą na góry/ Templom Jagniątków-ban hegyekkel a háttérben 20 Jesień w Karkonoszach I/ Ősz a Karkonosze-hegységben I 21
Jesień w Karkonoszach II/ Ősz a Karkonosze-hegységben II
22 Zachód słońca w Karkonoszach/ Naplemente a Karkonosze-hegységben 23 Kościół Wang/ Wang templom 24
Wschód słońca w górach/ Napfelkelte a hegyekben
25 Wodospad Kamieńczyka/ Kamieńczyk vízesés 26 Wodospad Szklarki/ Szklarki vízesés 27
Obserwatorium meteorologiczne na Śnieżce / Meteorológiai megfigyelőállomás a Śnieżka hegyen
28 Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu/ Sport és Turisztikai Múzeum Karpaczban 29 Zimowe impresje I/ Téli impressziók I 30 Schronisko „Strzecha Akademicka”/ „Strzecha Akademicka” túristaszállás 31
Kaplica Św. Wawrzyńca” na Śnieżce/ Szent Lőrinc kápolnája a Śnieżka hegyen
32 Kaplica Św. Wawrzyńca” na Śnieżce/ Szent Lőrinc kápolnája a Śnieżka hegyen 33 Zima w Karkonoszach III/ A Karkonosze-hegység télen III
