365 dárků pod vánoční stromek

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice, Příměstský rekreační les Milovice, Ohňostroj • Restaurování sochy sv. Antonína • Právník radí – statutární orgány ve společenství vlastníků jednotek • MŠ U Broučků – Bu-bu spinkání, Co skrývá velká krabice • MŠ Sluníčko – Loučeňský zámek se brzy oblékne do vánočních šatů • Mateřské centrum Milovice – program akcí, Pořizujeme hlodavce • Vodní skauti – z činnosti oddílu • Sbor dobrovolných hasičů • Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady • Napsali nám – Třídíme odpady, Jen jako šeptnutí, Bohoslužby v Lysé a v Milovicích, Letní sezóna v Dauphinských Alpách, Být rád dobrovolníkem • VKZ – Připravujeme na leden, Novinky v půjčovně DVD a videokazet, Milovické ECHO trochu jinak • Sport – Kopaná – Výsledky mistrovských utkání, Sport Dynamo Milovice (Judo), Sokol Milovice – cvičení dětí, Otevření horolezecké stěny • KČT Mašinka – Mikulášská jízda Polabským motoráčkem

365 dárků pod vánoční stromek „Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé, po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šastné a veselé“. Je to opravdu tak, jak se zpívá ve známé vánoční písničce. Je nám opravdu začátkem prosince v období adventu, který je obdobím příprav na Vánoce, do zpěvu? Stále častěji ve svém okolí slyším o hrůzách spojených s přípravou na vánoční svátky, které se nesou ve znamení nákupního šílenství, velkého úklidu domácnosti a pečení cukroví. Mívám občas pocit, jako bychom museli dodržovat nějaký předpis, podle kterého se vánoční přípravy řídí. Představa, co všechno musíme zařídit, abychom prožili krásné Vánoce plné pohody, většinu z nás v tomto období začátkem prosince, mírně řečeno, dohání k šílenství. Musíme nebo chceme? Jsem přesvědčená, že většina z nás spíše chce a tak, i když unavení, obcházíme obchody, pečeme cukroví, uklízíme a vybíráme vánoční stromek. Důvodem, který nás vede k tomu se každoročně zapojit do předvánočního šílenství, je fakt, že se jedná o nejkrásnější tradiční svátky, které slaví lidé po celém světě bez rozdílu vyznání a víry. Dnešní společnost je slavením Vánoc tak pohlcena, že vyhýbat se jim většinou nepřináší žádná pozitiva. Vánoční svátky mají zvláštní atmosféru a kouzlo spočívající právě v tom, že obyčejné věci začneme vnímat zcela jiným způsobem.

O Vánocích panuje slavnostní nálada a míváme pocity, na které se těšíme celé rok. Je v ní trocha melancholie, trocha štěstí i nostalgie, trocha vzpomínek na dětství, zkrátka od každé trochu a cítíme se jinak, než při všedních dnech. Jakoby na nás začala působit jakási kouzelná moc, která nám vnukne myšlenku „bu me šastní“. V tomto období máme příležitost udělat radost někomu, koho máme rádi a to nejen dárky, ale také tím, že odložíme na chvíli starosti všedního života a věnujeme se svým blízkým. Věřím, že pro většinu z vás je tím nejkrásnějším dárkem právě to, že máte vedle sebe své nejbližší. Vážení spoluobčané, přeji vám, abyste pod vánočním stromkem našli 365 dárků a v každém z nich jeden krásně a šastně prožitý den. Miroslava Dlouhá, místostarostka

ZPRÁVY Z RADNICE BLAHOPŘEJEME V měsíci listopadu oslavili životní jubileum 75 let paní Vilemína Frgalová 80 let pan Lubomír Serbousek 80 let pan Miroslav Touš 91 let paní Miloslava Šlapáková Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let.

Z jednání Rady MěÚ Milovice od 20. 10. do 10. 11. 2008 Veřejné zakázky „Výstavba víceúčelového sportovního hřiště“ V souladu se Směrnicí č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla opakovaně vypsána Výzva k podání nabídky na plnění této zakázky (hřiště bude vybudováno v ul. Sportovní v části Mladá). Výzva byla zaslána těmto zájemcům: VRŠA SPORT s.r.o., Štichova 648/40, 149 00 Praha

4-Háje, Sport-Technik Bohemia s.r.o., Sokolovská 126/40, 189 00 Praha 8, TENNIS Zlín, a.s., Šternberská 300, 763 02 Zlín-Louky, Linhart spol. s r.o., Lhotecká 820, 250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, SWIETELSKY stavební s.r.o., Pražská č. p. 495, 370 04 České Budějovice, JM DEMICARR s.r.o., Bučovická 188, 684 01 Slavkov u Brna. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky uchazečů: VRŠA SPORT s.r.o., SWIETELSKY stavební s.r.o. a Linhart spol. s r.o. Po otevření obálek s nabídkami, po jejich posouzení a hodnocení Rada města rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na

Milovické ECHO 2008 • Milovické ECHO 2008 • Milovické ECHO 2008 • Milovické ECHO 2008

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE realizaci zakázky „Výstavba víceúčelového sportovního hřiště“ je nabídka uchazeče Linhart spol. s r.o., Lhotecká 820, 250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav s nejnižší nabídkovou cenou 1 224 913 Kč vč. DPH „Výstavba sociálního zařízení v KD Milovice“ V souladu se Směrnicí č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Výstavba sociálního zařízení v KD Milovice“. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem, Martin Kincl, V Zahradách 338, 289 21 Kostomlaty nad Labem, Jiří Kotvas – INKO, 5. května 52, 289 23 Milovice, Jiří Novotný, Dvořákova 341, 289 23 Milovice, Robert Valášek, Stratov 137, 289 22 Lysá nad Labem, První stavební a montážní spol. s. r.o., Jiráskova 64/13, 289 22 Lysá nad Labem. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky uchazečů Milan Horvát a První stavební a montážní spol. s.r.o. Po otevření obálek s nabídkami, po jejich posouzení a hodnocení Rada města rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci zakázky „Výstavba sociálního zařízení v KD Milovice“ je nabídka uchazeče Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem s nejnižší nabídkovou cenou 233 947 Kč včetně DPH. „Úprava okolí ul. Topolová“ V souladu se Směrnicí č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla opakovaně vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Úprava okolí ul. Topolová“. Výzva byla zaslána zájemcům: .A.S.A., spol. s r.o., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8, BADL JMJ, s.r.o., Topolová 597, 289 23 Milovice, Miroslav Červinka, 5. května 25, 289 23 Milovice, Radek Havelka, Kostomlátecká 200, 280 02 Nymburk, STK Mlýn Draho s.r.o., Topolová 589, 289 23 Milovice, Jaroslav Zoubek, Na Valech 1031, 289 12 Sadská. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky uchazečů: Jaroslav Zoubek, Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem, Alubi, s.r.o., Spojovací 560/D, 289 23 Milovice, .A.S.A., spol. s r.o., Radek Havelka, DEMOSS PLUS s.r.o., Molitorovská 324/9, 100 00 Praha 10, STK Mlýn Draho s.r.o. a Jindřich Bursík, U Parku 2242, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Po otevření obálek s nabídkami, po jejich posouzení a hodnocení Rada města

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci zakázky „Úprava okolí ul. Topolová“ je nabídka uchazeče Jindřich Bursík, U Parku 2242, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav s nejnižší nabídkovou cenou 701 415 Kč včetně DPH. „Zpracování žádosti o dotaci pro projekt Radnice Milovice“ V souladu se Směrnicí č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Zpracování žádosti o dotaci pro projekt Radnice Milovice“. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: INstrategy – Institut pro evropské a národní strategie, Vinohradská 190, 130 00 Praha, AQE advisors, s.r.o., Moravské náměstí 3, 602 00 Brno, ONYO, s.r.o., Do Kopečka 324, 251 01 Říčany, Radošovice, KPMG Česká Republika s.r.o., Pobřežní 1a, 186 00 Praha 8, NAVIGA 4 s.r.o., Pergnerova 293/11, 186 00 Praha 8. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky uchazečů: NAVIGA 4 s.r.o, Finanční poradenství, s.r.o., Květnového vítězství 1361, 149 00 Praha 4 a ONYO, s.r.o. Po otevření obálek s nabídkami, po jejich posouzení a hodnocení Rada města a) rozhodla, o vyloučení uchazeče Finanční poradenství, s.r.o., jehož nabídka nesplnila všechny požadavky a podmínky uvedené v Zadávací dokumentaci b) rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci zakázky „Zpracování žádosti o dotaci pro projekt Radnice Milovice“ je nabídka uchazeče NAVIGA 4 s.r.o., Pergnerova 293/11, 186 00 Praha 8, která získala v rámci součtu jednotlivých hodnotících kritérií 100 bodů a jehož nabídková cena je 595 600 Kč včetně DPH „Svoz a třídění odpadů ve městě Milovice“ Ing. Alexandr Černý, uvolněný člen rady města, pověřený vedením oddělení správy majetku města v souladu s usnesením rady města č. 385/2008 ze dne 9. 6. 2008 předložil návrh Zadávací dokumentace na plnění veřejné zakázku „Svoz a třídění odpadů ve městě Milovice“ a zároveň předložil návrh na jmenování členů a náhradníků komise pro otevírání obálek s nabídkami a pro posuzování a hodnocení nabídek v rámci zadávacího řízení na tuto veřejnou zakázku. Po projednání návrhu a po diskuzi Rada města a) schválila znění Zadávací dokumentace na plnění veřejné zakázky „Svoz a třídění odpadů ve městě Milovice“ b) schválila členy a náhradníky komise pro otevírání obálek s nabídkami a pro posuzování a hodnocení nabídek v rámci zadávacího řízení na plnění veřejné zakázky „Svoz a třídění odpadů ve městě Milovice“

„Rekonstrukce vjezdu ul. Ke Hřišti“ V souladu se Směrnicí č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Rekonstrukce vjezdu ul. Ke Hřišti“. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: Josef Horáček, Krále Jiřího 189, 281 26 Týnec nad Labem, První stavební a montážní spol. s r.o., Jiráskova 64, 289 22 Lysá nad Labem a Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky všech oslovených zájemců. Po otevření obálek s nabídkami, po jejich posouzení a hodnocení Rada města rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci zakázky „Rekonstrukce vjezdu ul. Ke Hřišti“ je nabídka uchazeče Josef Horáček, Krále Jiřího 189, 281 26 Týnec nad Labem s nejnižší nabídkovou cenou 64 296 Kč včetně DPH Dotační možnosti na realizaci stavby „Splašková kanalizace v části Benátecká Vrutice“ Starosta města informoval o možnostech získání dotace na realizaci stavby „Splašková kanalizace v části Benátecká Vrutice“, na kterou je již vydáno Stavební povolení. Uvedl, že dotaci na spolufinancování této stavby – projektu je možné získat ze dvou zdrojů, tj.: a) od Ministerstva zemědělství ČR v rámci Programu 229 310 „Výstavba a obnova infrastruktury vodovodů a kanalizací“ – tzv. národní program b) od Ministerstva životního prostředí ČR v rámci „Operačního programu Životního prostředí 2007–2013“ – tzv. evropský program Po prostudování předložených pravidel pro získání dotace a po diskuzi Rada města a) schválila podání žádosti o dotaci na realizaci tohoto projektu b) uložila vedoucímu oddělení správy majetku města zajistit zpracování žádosti o dotaci na realizaci projektu „Splašková kanalizace v části Benátecká Vrutice“ v rámci Programu 229 310 „Výstavba a obnova infrastruktury vodovodů a kanalizací“ Ministerstva zemědělství ČR, tak aby mohla být podána do 31. 1. 2009 Návrh na získání budovy č. p. 507 na Náměstí 30. června, Milovice-Mladá do vlastnictví města Tento bod programu předložil starosta města. Uvedl, že Komise pro rozvoj, výstavbu a životní prostředí na svém jednání č.20/2008 dne 15. 10. 2008, doporučila získat do vlastnictví města objekt Divadla Mladá, č. p. 507 na Náměstí 30. června v části Mladá. Po vyslechnutí informace a po diskuzi, ve které mimo jiné zaznělo, že majitel budovu na internetu nabízí k prodeji, a proto by bylo vhodné

str. 2

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE (vzhledem k jejímu umístění v centru města a sousedství budoucí radnice), aby město mělo možnost ovlivnit způsob jejího budoucího využití. Rada města uložila starostovi města zahájit jednání s majitelem budovy č. p. 507 (divadlo Mladá) na Náměstí 30. června, Milovice-Mladá o možnostech jejího získání do vlastnictví města Milovice. Poděkování ředitele územního odboru Mladá Boleslav a Nymburk, Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje Ředitel územního odboru Mladá Boleslav a Nymburk, Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, plk. František Hep zaslal městu děkovný dopis, ve kterém mj. uvádí: „Dne 12. 9. 2008 došlo k rozsáhlému požáru v podniku AKUMA a.s. Mladá Boleslav. Vzhledem k tomu, že k účinné lokalizaci a následné likvidaci požáru bylo třeba nasadit velké množství sil a prostředků, povolalo operační a informační středisko HZS ÚO Mladá Boleslav na pokyn velitele zásahu i jednotky požární ochrany sborů dobrovolných hasičů obcí. Zásahu v podniku AKUMA, a.s. Mladá Boleslav se zúčastnila i zásahová jednotka Sboru dobrovolných hasičů města Milovice. Jednalo se o složitý a fyzicky náročný zásah s dlouhým časovým nasazením, kdy jednotka úkoly uložené velitelem zásahu splnila. Postupným zásahem bylo zabráněno poškození zdraví, dalšího ohroženého majetku a životního prostředí.“ V závěru dopisu je poděkování starostovi a vedení města za vytváření podmínek pro činnost a udržení trvalé akceschopnosti jednotky požární ochrany sboru dobrovolných hasičů, a zároveň poděkování všem členům jednotky za jejich rychlou, obětavou a účinnou pomoc.“

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

Činnost Komise pro kulturu, sport a školství Místostarostka města předložila Zápis č.7/2008 ze dne 22. 10. 2008 z jednání Komise pro kulturu, sport a školství. Po projednání Zápisu a diskuzi Rada města a) vzala na vědomí Zápis č. 7/2008 ze dne 22. 10. 2008 z jejího jednání b) schválila, k bodu č. 1 Zápisu, poskytnutí finančního příspěvku ve výši 20 000 Kč, z rozpočtu města z položky 3429 5229 – Dotace neziskovým a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu, Občanskému sdružení Děti Naděje na pořádání Vánočního benefičního koncertu, který se bude konat dne 14. 12. 2008 od 14,30 hod. v Divadle Mladá, Náměstí 30. června 507 c) uložila, k bodu č. 3 Zápisu, místostarostce města zajistit instalaci zastřešeného pódia včetně jeho ozvučení při příležitosti „Rozsvěcení vánočního stromu“ dne 30. 11. 2008 v prostoru u kostela svaté Kateřiny v části Milovice Činnost Komise pro rozvoj, výstavbu a životní prostředí Starosta města předložil Zápis č. 20/2008 ze dne 15. 10. 2008 z jednání Komise pro rozvoj, výstavbu a životní prostředí. Po projednání Zápisu a diskuzi Rada města a) vzala na vědomí Zápis č. 20/2008 ze tohoto z jednání b) konstatuje, k bodům č. 1,2 a 4 Zápisu, že k těmto bodům již přijala usnesení v předchozích jednáních RM c) uložila, k bodu č. 3 Zápisu, oddělení správy majetku města prověřit, případně odstranit vznikající skládku odpadu v ul. V Konírnách v části Mladá d) uložila, k bodu č. 5 Zápisu, tajemníkovi MěÚ vyzvat, majitele budov a pozemků, k zajištění pravidelného úklidu prostorů železniční stanice Milovice Žádosti školských příspěvkových organizací města o uzavření v době vánočních prázdnin od 22. 12. 2008 do 2. 1. 2009 – Mateřská škola Sluníčko, příspěvkové organizace, Milovice-Mladá, – Mateřská škola „U Broučků“ Milovice – Základní škola a Mateřská škola Milovice Rada uzavření školských příspěvkových organizací v době prázdnin schválila. Žádost AFK Milovice o povolení vybudování automatického závlahového systému na fotbalovém hřišti v Milovicích v roce 2009 Předseda AFK Milovice požádal o povolení vybudování automatického závlahového systému na pozemcích ve vlastnictví města Milovice, na kterých se nachází hřiště AFK Milovice. Ve své žádosti uvedl, že fotbalová rada získala pro příští rok od sponzora peněžitý příspěvek na závlahový systém, ale vzhledem k tomu, že tento příspěvek nepokrývá

celou částku investice, bude AFK žádat o dotaci z Fondu sportu a volného času Středočeského kraje pro rok 2009. V žádosti o dotaci musí být i písemný souhlas města Milovice jako vlastníka pozemků, na kterých je hřiště umístěno. Rada města souhlasí s vybudováním automatického závlahového systému na pozemcích ve vlastnictví města Milovice parc. č. 120/47, 120/48 a 120/49 (dle zjednodušené evidence) v k. ú. Milovice nad Labem, na kterých se nachází fotbalové hřiště Amatérského fotbalového klubu Milovice. Miroslava Dlouhá, místostarostka

PŘÍMĚSTSKÝ REKREAČNÍ LES MILOVICE Vážení spoluobčané, chci Vás touto cestou informovat, že i v roce 2008 město Milovice pokračovalo v postupné obnově a údržbě parků a příměstských lesů v části Mladá. V letošním roce byla realizována III. etapa projektu s názvem „Příměstský rekreační les Milovice“. V zásadě se jedná o zpřístupnění městského lesa pro zvýšení jeho rekreační funkce. Součástí III. etapy projektu, (která navazuje na úpravy provedené v předchozích letech tj. vybudování odpočinkových altánků, osazení laviček, vybudování propojovacího chodníku mezi ulicemi Komenského a Kaštanová včetně veřejného osvětlení podél tohoto chodníku, vyčištění lesa, obnova a vytvoření pěšinek a chodníčků) byly pěstební zásahy včetně výsadby keřů a instalace sportovně rekreačních prvků pro zvýšení rekreační funkce příměstského lesa. V loňském roce Město Milovice na realizaci II. etapy tohoto projektu s rozpočtovými náklady ve výši 330 000 Kč získalo z Fondu životního prostředí Středočeského kraje dotaci ve výši 130 000 Kč. V letošním roce byla realizována III. etapa s rozpočtovými náklady 192 580 Kč. Z této částky bylo 96 580 Kč hrazeno z dotace z Fondu životního prostředí Středočeského kraje. Milan Kraus starosta města

OZNÁMENÍ Městský úřad Milovice bude uzavřen ve dnech 31. 12. 2008 a 2. 1. 2009. Krásné svátky vánoční a hodně štěstí v Novém roce přejí všichni zaměstnanci MěÚ.

str. 3

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE Restaurování sochy sv. Antonína Paduánského Socha sv. Antonína Paduánského, stojící na křižovatce ulice Družstevní a 5. května, je zapsána v Ústředním seznamu kulturních památek v ČR. Sv. Antonín Paduánský byl světově známý církevní kazatel a učitel, na jehož kázání

PROSINEC 2008

přicházeli tisíce lidí, byl svatořečen roku 1232. Socha je barokní, 190 cm vysoká, kamenná, nejspíše od Františka Adámka, vytvořená roku 1738. Sv. Antonín Paduánský je znázorněn v klasickém ikonografickém pojetí. Jeho postava je zobrazena v mnišském hábitu, na pravé ruce drží Ježíška a v levé lilii. K dvojici se z levé strany připojuje postava andílka. V roce 2006 byla započato restaurování sochy. Při zahájení restaurátorských prací bylo zjištěno, že stav sochy je horší než se předpokládalo při předběžném restaurátorském průzkumu. Socha byla značně zchátralá zejména vlivem klimatu a zhoršenou kvalitou ovzduší ve 20. a 21. století. Vzhledem k celkovému špatnému stavu bude, v případě jejího stálého umístění v exteriéru, životnost sochy jen krátkodobá. Z těchto důvodů bylo ak. sochařem J. Turským doporučeno po dokončení restaurování, její trvalé umístění v interiéru. Umístění sochy v křižovatce ul. 5. května a Družstevní má svou dlouholetou tradici a Město Milovice má zájem zachování dlouhodobého (více jak 50 let) umístění sochy a z těchto důvodů Rada města odsouhlasila návrh ak. sochaře Jana Turského na vytvoření kopie sochy a její umístění na původní místo originálu. Originál bude po dokončení restaurátorských prací umístěn v interiéru na důstojném veřejně přístupném místě.

POLICIE INFORMUJE V posledním letošním vydání milovického ECHA začnu otřepanou frází a sice, že největší podíl trestné činnosti tvoří krádeže motorových vozidel a vloupání do vozidel. Zvýšený počet oznámení registrujeme v oblasti školství – nedocházky do školy, šikana a pod. Dne 11. 11. 2008 došlo k požáru budovy v objektu věznice Jiřice. Na místě v nočních hodinách zasahovalo několik hasičských jednotek. Ke zranění osob nedošlo. Předběžným šetřením bylo vyloučeno úmyslné zapálení, zbývá zde nedbalostní jednání nebo technická závada.

Milovické ECHO

Jedním z posledních případů bylo vloupání do prodejny Teta v Mladé. V současné době policie vyhodnocuje záznam z bezpečnostní kamery, kterou je prodejna vybavena. Případ, kde se škoda blíží k půl milionu korun se stal v části Mladá v nočních hodinách, kde dosud neznámý pachatel odcizil pásový pracovní stroj Caterpilar. Přesná výše škody je stále v šetření a není vyloučeno, že bude o několik stovek tisíc vyšší. Závěrem mi dovolte za kolektiv milovických policistů popřát hezké prožití vánočních svátků a úspěšný nový rok 2009. komisař npor. Milan Bíža

I. etapa nově navržených restaurátorských prací byla zahájena v roce 2007 a zahrnovala řádný a důkladný restaurátorský průzkum včetně fotodokumentace, sejmutí levé ruky postavy, dále opatrné očištění mechanické a chemické omytí, částečné odstranění pozdějších nevhodných doplňků a prekonsolidace kamene, demontáž, transfer do dílny a vakuové zpevňující napuštění. Na takto připraveném torze skulptury byla v roce 2008 započata II. etapa restaurátorských prací, příprava originálu jako modelu ke kopírování. Nejprve byl učiněn pokus o získání starší a čitelné kopie fotodokumentace předmětné sochy sv. Antonína Paduánského, dále byly vyhledány autorské originály v regionu pravděpodobného autora Fr. Adámka, tyto podklady slouží k osvojení autorovy sochařské abecedy a sochařského projevu. V současné době je originál sochy již zrestaurován. III. etapa restaurátorských prací proběhne v roce 2009. Jedná se o vysekání kopie originálu do přírodního kamene, klasickým způsobem pomocí měření tečkovacím strojkem, atributy budou vyrobeny z mědi a pozlaceny. Vysekaná kopie bude po schválení památkového dozoru osazena na nový podstavec na původním místě. Nové stanoviště pro originál bude vybráno v důstojném veřejně přístupném interiéru. Finanční náklady na restaurování sochy sv. Antonína Paduánského jsou vyčísleny na celkovou částku 766 500 Kč. Krajský úřad Středočeského kraje na základě žádostí o dotaci přispěl městu Milovice na restaurování sochy v roce 2006 částkou 50 tis., v roce 2007 částkou 100 tis. Kč a v roce 2008 částkou 100 tis. Kč z Fondu obnovy kulturních památek. Miroslava Dlouhá

CVIČENÍ KALANETIKY s power jogou a pilatesem Přijte si s námi zacvičit při hudbě každé PONDĚLÍ a STŘEDU do tenisového centra Milten v Topolové ulici v Milovicích-Mladé od 20.00 hod. Sebou podložku, pití, 30 Kč a dobrou náladu. Těší se na Vás cvičitelka Jana Kroutilová, tel. 777 897 210

str. 4

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

PRÁVNÍK RADÍ V této rubrice se můžete obracet s dotazem na paní JUDr. Ivanu Weigandovou, která vám poradí v zapeklitých životních situacích. Paní advokátka má dlouholetou advokátní praxi v oblasti práva občanského a rodinného. Své dotazy adresujte na Víceúčelové kulturní zařízení, redakci milovického ECHA, ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice nebo je můžete předat přímo v knihovně v ul. Dukelská 348. Statutární orgány ve společenství vlastníků jednotek, úprava odpovědnosti těchto orgánů Statutárním orgánem ve společenství vlastníků jednotek je výbor nebo pověřený vlastník. Výbor nebo pověřený vlastník jsou orgány, prostřednictvím kterých činí společenství právní úkony. Tyto statutární orgány jednají za společenství samostatně v plném rozsahu ve všech věcech a o všech věcech také rozhodují, s výjimkou těch věcí, které jsou vyhrazeny jinému orgánu zákonem nebo stanovami. Zpravidla budou z pravomoci výboru vyloučena rozhodnutí o zásadních otázkách správy, oprav a údržby, zejména pak pokud půjde o značné finanční výdaje. Co se týče jednání a podepisování, za společenství jedná výbor a jeho jménem předseda. Pokud půjde o písemný právní úkon, musí tento úkon učinit spolu s předsedou ještě alespoň jeden člen výboru společenství. Toto ustanovení nelze změnit ani odchylnou úpravou ve stanovách. Je často diskutovaná otázka, zda se může stát členem výboru osoba, která není vlastníkem jednotky. V zákoně žádné omezující ustanovení v tomto smyslu není a já osobně si umím představit řešení, kdy je za člena výboru zvolena osoba, která není vlastníkem jednotky, ale je ve vztahu k některému z těchto vlastníků. Zákon ani nevylučuje, aby se členem výboru nebo pověřeným vlastníkem stala právnická osoba. Jejím jménem bude však jednat fyzická osoba, která je zmocněným zástupcem této právnické osoby. Při svém rozhodování musí řešit orgány společenství celou řadu otázek a dodržovat určité postupy. Schvaluje také ekonomická rozhodnutí, zejména výši záloh příspěvků, případně také pravidla pro rozúčtování cen služeb a výši odměny statutárního orgánu. Pro každé z těchto rozhodnutí však platí podle zákona jiné hlasovací kvórum (shromáždění je

Milovické ECHO

usnášeníschopné při účasti min. 50 % všech hlasů). K platnému zvolení členů výboru nebo pověřeného vlastníka je zapotřebí, aby na schůzi shromáždění pro ně hlasovala nadpoloviční většina hlasů všech vlastníků. K přijetí usnesení o věcech, které jsou obsahem prohlášení vlastníka budovy, o schválení nebo změně stanov, o uzavření smlouvy o zástavním právu k jednotkám a o rozúčtování cen služeb na jednotlivé vlastníky jednotek je třeba tříčtvrtinové většiny přítomných hlasů. K přijetí usnesení o změně účelu užívání stavby a o změně stavby, je zapotřebí souhlasu všech vlastníků jednotek. Jde-li o modernizaci, rekonstrukci, stavební úpravy a opravy společných částí domu, jimiž se nemění vnitřní uspořádání domu a zároveň velikost spoluvlastnických podílů na společných částech domu, postačuje souhlas tříčtvrtinové většiny všech vlastníků jednotek. Při hlasování je rozhodující velikost spoluvlastnických podílů vlastníků jednotek na společných částech domu. U každého usnesení je tedy třeba sečíst konkrétní velikost podílů. Výbor jako statutární orgán je vícečlenný orgán, tzn., že jeho vůle je projevována po projednání v kolektivu jeho členů podle pravidel uvedených ve stanovách. Zejména budou stanovy upravovat způsob svolávání jednání, pravidla jednání výboru, hlasování a realizaci přijatých usnesení. Výbor rozhoduje o všech věcech spojených se správou domu, pokud si rozhodnutí v těchto věcech nevyhradí shromáždění. Zákon stanoví minimální počet členů výboru na tři osoby. Stanovy však mohou určit odlišný počet členů výboru, což bude praktické u společenství s vyšším počtem členů. Je také možné konkrétní počet členů výboru pro dané volební období určit usnesením shromáždění před volbou výboru. Nejprve se tedy hlasuje o tom, kolik členů má mít výbor pro dané volební období a teprve poté se volí konkrétní členové. Zákon stanoví jednoznačně maximální délku funkčního období výboru na pět let. Současně ale připouští, aby stanovy určily funkční období kratší. Tento časový limit se vztahuje na výbor jako celek, nikoliv na jednotlivé členy. Pokud tedy po volbě výboru dojde k zániku členství člena výboru a je provedena dodatečná volba, funkční období nově zvoleného člena je kratší než zákonem nebo stanovami určené funkční období.

Orgány společenství by měly ve stanovách věnovat velkou pozornost zejména úpravě práv a povinností členů společenství. Stanovy by měly zcela jednoznačným způsobem určit způsob a termíny plateb pro společenství na pokrytí nákladů spojených se správou, údržbou a opravami společných částí domu. Dále by měly určit postup statutárního orgánu v případě, že dojde k prodlení s těmito úhradami. Obecně platí pravidlo, že je třeba vymáhat pohledávky rychle. Statutární orgán totiž odpovídá společenství za škodu, kterou by případně způsobil nevymáháním pohledávky. Členové společenství mají právo na dostatečný přísun informací týkající se hospodaření společenství. Proto by mělo být ve stanovách určeno, v jakých termínech (a nejlépe v písemné formě) budou členové společenství informováni o vyúčtování služeb spojených s užíváním domu a o stavu prostředků na účtech záloh společenství vlastníků. Stanovy by měly též určit způsob užívání společných částí domu, jednotek v domě, příp. pozemku. Někteří vlastníci jednotek se totiž domnívají, že od okamžiku nabytí jednotky do vlastnictví už pro ně neplatí při užívání jednotky v domě žádná omezení. Přitom platí i pro vlastnictví bytových a nebytových jednotek ustanovení § 127 občanského zákoníku, podle kterého se vlastník věci musí zdržet všeho, čím by nad míru přiměřenou poměrům obtěžoval jiného nebo čím by vážně ohrožoval výkon jeho práv. V bytových domech se bude jednat obvykle o obtěžování pachem, hluky, vibracemi způsobenými opravami v bytě nebo domácími pracemi, znečisování okolí domácími zvířaty, apod. Pro takové případy doporučuji přijmout pravidla nazvaná např. „Domovní řád“, která budou upravovat práva a povinnosti při užívání domu podrobněji než zákon a stanovy. Je zde možno např. vymezit dobu, kdy se nesmí provádět hlučné domácí práce, apod. Závěrem je třeba také připomenout, že vznikne-li jednáním, příp. nečinností členů statutárního orgánu společenství škoda, odpovídají za ni tito členové neomezeně, celým svým majetkem. Škodu sice uhradí společenství, ale její náhradu bude vymáhat na členovi orgánu, který za vznik škody nese odpovědnost. I vlastník jednotky se může bránit v případě protiprávního jednání člena statutárního orgánu společenství. A to tak, že má právo podat jménem společenství žalobu o náhradu škody proti tomu členovi, který škodu zavinil, příp. uplatnit ve vztahu k němu trestněprávní odpovědnost. JUDr. Ivana Weigandová, advokátka

str. 5

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

Mateřská škola „U Broučků“ Co skrývá velká krabice? Ve velké krabici může být cokoli (nepotřebné věci, servis po babičce, zapomenutý svatební dar, staré oblečení). V krabici, o které vám chci říct já, byly vánoční žárovky na strom a nebylo jich málo. Ono totiž osvětlit velký smrk před naší mateřskou školou „U Broučků“ není jen tak. Ale ouvej. K našemu nemilému překvapení žárovky nesvítily. Byly jsme zklamané, protože předešlé roky strom krásně svítil

BU-BU spinkání „Kdy už bude Bu-bu spinkání?“, tak tuhle větu jsem v posledních dnech slyšela nejmíň 100× (no,trošku přeháním). Ale faktem zůstává, že děti se nemohly dočkat nočního spinkání v naší mateřské škole. Věřte nebo nevěřte, ale dopadlo to fajn a bylo to úžasné! Pokusím se vám popsat akci, na kterou se těšili všichni a byla vyvrcholením „Týdne strašidel“. V tomhle týdnu děti společně s rodiči doma i s námi v mateřské škole vyráběly různá strašidla z přírodnin. Celý týden (a i déle) se nesl v duchu strašení, strašidel, strašidýlek. Malovalo se, kreslilo, tančilo, zpívalo, cvičilo, četlo a hopsalo se strašidly. Ve středu 5. listopadu si děti přinesly spacáky, pyžamka, plyšáky a hrozně moc emocí. Rodiče odešli a my jsme se v odpoledních hodinách mohli pustit společně do výroby kokosových ježků, ovocných jednohubek, kouzelného nápoje, dlabání dýní. Když se venku setmělo, vyrazili jsme ven. Byla ale poněkud tma. Museli jsme si proto posvítit a to nejlépe lampióny. „Paní učitelko, já v noci ještě nebyl venku!“ těšil se jeden chlapeček. To, že je teprve 18.00 hod., jsem mu radši neříkala, abych mu nekazila

Milovické ECHO

a vítal děti, které do mateřské školy přicházely. S financemi na takový luxus, to ovšem bude horší. Na pěkně osvětlený strom bude potřeba zhruba 80 m dlouhou šňůru plnou žárovek a to není zadarmo. Rozhodli jsme se tedy požádat rodiče a lidičky, kteří mají dobrou vůli a možnost vypomoci. Povedlo se! Děkujeme za Vaši finanční pomoc, ale hlavně za důvěru, ochotu a solidaritu. Nemohu tady vypsat všechny „dobré duše“ (to by nám nestačila jedna strana Echa), ale dovolím si

radost. Mohli jste nás potkat na procházce kolem mateřské školy. Nadšené a užvatlané děti dorazily k bráně naší zahrady. Tam je už čekala „Cesta odvahy“ – světélkující cestička je dovedla ke stříbrným oříškům. Všechny děti byly odvážné a tak si zasloužily odměnu a diplom. Po vskutku „strašidelné vycházce“ nás čekala večeře. To, co jsme dostali na talíř, žádná maminka svému drobečkovi neuvaří. „Zapečené žížaly“ měly obrovský úspěch u všech. Paní kuchařka může být právem pyšná na svůj tajný recept. Po večeři následovala hygiena, zkoušení spacáků, pyžamek hajdy do pelíšků! Ale co to? Ze sálu zní muzika. Honem vyskočit a v pyžamkách na „Pyžamovou diskotéku“. Kde se vzalo v dětech tolik energie? To je přímo nepochopitelné. Krásně jsme si zadováděli a te opravdu šup-šup spinkat. Spinkalo se nám dobře – bez slziček s úsměvem pod víčky. Všechny sny byly barevné, plné zážitků a radosti (ráno jsem se ptala). „Budeme ještě spinkat ve školce?“, ptaly se děti. A v té chvíli jsem věděla, že námaha a přípravy, které jsme do celého „Týdne strašidel“ všichni dali, stála za to. I vy rodiče, kteří jste s námi spolupracovali, můžete mít dobrý pocit. Dali jsme dětem společně zážitky, které jim dlouho zůstanou.

poděkovat firmě INTERSTAV S+H s.r.o. z Prahy, která nám v nemalé míře vypomohla. Všem Vám děkujeme! Víte, co se ještě vešlo do velké krabice? Krásné dárky pro děti naší mateřské školy. Za zůstatek peněz, které jste nám darovali (a vy víte kdo), jsme nakoupili ještě pár vánočních dárků do každé třídy. P.S.: A te se uvolněte, pohodlně se usa te, zavřete oči a představte si krásně zabalenou krabici. Pomalu ji otevřete a v ní uvidíte svíticím neónem napsáno „DĚKUJEME“. Za kolektiv MŠ „U Broučků“ Iveta Očkayová

P.S.: Případní zájemci o tajný recept „Zapečené žížaly“ se mohou informovat ve školní jídelně. Za kolektiv MŠ „U Broučků“ Iveta Očkayová

SPOLEK RODÁKŮ A PŘÁTEL OBCE BENÁTECKÁ VRUTICE Tímto děkujeme kulturní komisi a Radě města Milovice za finanční příspěvek z rozpočtu města. Příspěvek poslouží rybářskému kroužku obce Benátecká Vrutice v jeho rozvoji a sportovnímu vyžití místní mládeže, Spolku rodáků a přátel obce Benátecká Vrutice na obnovu místní památky. Dále děkujeme manželům Marii a Františkovi Jaškovým z obce Benátecká Vrutice za nezištnou starost a péči o Jaroslava Matlachu. Luboš Macura

str. 6

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

Mateřská škola Sluníčko

Loučenský zámek se brzy oblékne do vánočních šatů S žádnými jinými svátky není spojeno tolik tradic, jako s Vánocemi. Abyste je všechny mohli vyzkoušet, na to je jediný den prostě příliš krátký. Také proto do sebe nechávají lidé onu výsostnou atmosféru vstupovat už čtyři týdny před Štědrým dnem, v období, kterému jsme si zvykli říkat Advent. Čtyři adventní neděle už jsou dostatečně dlouhou dobou na to, aby bylo možné představit a na vlastní pěst vyzkoušet vánoční zvyky v celé jejich šíři. Snažte se bojovat proti povrchnímu vnímání těchto svátků, nejezděte o zlatých či stříbrných nedělích do nákupních center. Pokuste se vnímat sílu předvánočních dnů, zakotvenou už v jejich názvu – stříbrná neděle, zlatá neděle. Zamyslete se: Nehodí se strávit takto vznosně nazvané dny v prostředí, které je, podobně jako názvy těchto dnů, také plné lesku? Prohlídky zámku po setmění, za svitu svíček, procházka komnatami provoněnými svařeným vínem a rozkrájenými jablky s hvězdou odkazující na Vaši šastnou budoucnost ve Vás navodí tu správnou sváteční atmosféru, ve které nebude chybět ani oživlý betlém s právě narozeným Ježíškem. Letošní série slavností na zámku Loučeň, který je přístupný veřejnosti spolu s parkem až do Štědrého dne každý víkend, vyvrcholí adventním cyklem Vánoční loučení s Loučeni. Zvláštní adventní programy jsou na zámku připraveny na každou adventní neděli. „Chceme, aby každá adventní neděle byla něčím specifická. Pokud se k nám tedy návštěvník během adventu vrátí, zažije příští neděli zaručeně něco, co při předchozí návštěvě u nás v předvánočním čase neviděl,“ řekl

Jiří Senohrábek, manažer zámku Loučeň. Při první adventní neděli 30. listopadu budou na zámku Loučeň shromaž ovat dětská přání pro Ježiška. „Samotná kněžna Marie vstoupí v nestřeženém okamžiku do prohlídky zámku vedené zdejším komorníkem, aby z dětí dostala jejich vánoční přání a mohla je pak předat Ježíškovi. Do prohlídky se navíc ještě připletou zámecké komorné, aby přiblížily dětem staré vánoční tradice. Rodiče se tak budou divit, když na několik minut budou mít s komorníkem na zámku jiný program a budou se zdržovat jinde, než jejich děti,“ popsal průběh stěžejní akce o první adventní neděli Senohrábek. Strom, který bude zdobit jeden z nejkrásnějších historických pokojů na zámku, mohou děti pomáhat zdobit vlastnoručně vytvořenými ozdobami. Ty si mohou přinést už z domova a na stromek je během prohlídky zámku sami usadit, nebo vyrobit v den návštěvy zámku v zámeckém infocentru z předem připravených šablon. O druhé adventní neděli 7. prosince se otevře zámecký kostel. Své vánoční pásmo inspirované legendou o narození Ježíška tu ve 14 hodin předvede dětský sbor Mateřské školy Sluníčko z Milovic. „To bude opravdu výjimečná příležitost. Zámecký kostel byl totiž po dlouhou dobu otevřen pouze bohoslužbám. Vážíme si nové spolupráce s církví, která tuto nádhernou barokní prostoru nyní zpřístupnila předvánočnímu rozjímání všem příchozím, tedy i jedincům, kteří nejsou pravidelnými návštěvníky kostela,“ dodal Jiří Senohrábek. Třetí adventní neděli 14. prosince mohou především děti, ale i jejich rodiče pomoci s uspořádáním Vánoc pro zvířátka ze zámeckého parku. Opět je tu prostor pro kreativitu nejmenších návštěvníků – ti mohou přinášet různé, třeba

Děti a kolektiv zaměstnanců Mateřské školy Sluníčko

nám. 30. června 507 Milovice mobil 728 656 530, www.mcmilovice.cz, [email protected], Skype: mc.milovice

Pro děti HERNA A VÝTVARNÝ KOUTEK MATEŘSKÉHO CENTRA Vstupné 30 Kč dospělý, 15 Kč další dospělý rodinný příslušník, děti zdarma. Do herny mateřského centra je možné zakoupit zvýhodněnou permanentku.

Milovické ECHO

renomovaného Pěveckého sboru a orchestru Gymnázia Jiřího z Poděbrad v Poděbradech. Zakončením celého cyklu pak bude živý betlém, který bude na nádvoří zámku k vidění od 16 hodin. Pokud vše dopadne podle představ organizátorů, mělo by se na zámek dostat opět po roce také betlémské světlo. S kouzlem adventu v honosném zámeckém prostředí se mohou seznámit také školní, nebo i další zájmové skupiny. „Vánočně vyzdobený zámek zpřístupníme v čase adventu pro předem objednané skupiny i ve všedních dnech. Domníváme se, že především školní děti by si z takové prohlídky mohly odnést nezapomenutelný zážitek. Rezervace přijímá zámecké infocentrum,“ sdělil Jiří Senohrábek. Za MŠ Sluníčko se souhlasem marketingového ředitele zámku Loučeň Mgr. Jiřím Senohrábkem Soňa Růžičková

Mateřské centrum Milovice

Co Vám přát letos k Vánocům v ECHU?

Krásné Vánoce a méně spěchu

i zdobně uspořádané pamlsky z lesních plodů, které se pak během adventního odpoledne shromáždí na jednom místě. O poslední adventní neděli 21. prosince bude program obzvláš nabitý. Po celý den budou probíhat prohlídky zámeckých interiérů za účasti knížecí rodiny, jejíž momentální prožitky už budou nasáklé předvánoční atmosférou. V 15 hodin ožije zámecký kostel Českou mší vánoční Jakuba Jana Ryby v podání

ANGLIČTINA PRO DĚTI YAMAHA CLASS – kurzy hudební školy Yamaha CVIČENÍ S ŽIRAFOU AMÁLKOU – pro rodiče s dětmi od dvou let. Pondělí nově od 15.00, vede fyzioterapeutka Bc. M. Miklovičová, Cena 40 Kč, Na hodinu se hlaste nejpozději v pondělí do 11.00 hod.

MIMIKLUB ŠNEČCI – 12. 12. od 9.30 hod. – pro děti ve věku od 12 do 24 měsíců, Vstupné 40 Kč.

str. 7

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

Mateřské centrum Milovice Pro dospělé BŘIŠNÍ TANCE HODINKA AEROBICU CVIČENÍ S BALÓNY PŘEDPORODNÍ KURZ – pátek 5. prosince v 17.00 hod., téma: Kojení aneb jak se připravit na úspěšné kojení. Zveme nejen těhotné ženy. Vede laktační poradkyně A. Habětínková. Cena 100 Kč CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ ŽENY s prvky gravidjógy Čtvrtky 18.30–19.45 hod. Naučte se zacházet se svým tělem a osvojte si základy prenatální komunikace s vašim děátkem! Vede odborná fyzioterapeutka Mgr. K. Holubová Cena 6 lekcí/500 Kč nebo 1 lekce/100 Kč. POPORODNÍ CVIČENÍ PRO ŽENY – čtvrtky 20.00–21.00 hod. Vede odborná fyzioterapeutka Mgr. K. Holubová. Cena 80 Kč. LAKTAČNÍ PORADNA – Laktační poradkyně: Alice Habětínková, tel.: 739 335 176, e-mail: [email protected], Zuzana Blažinová, DiS., tel.: 604 474 909, email: [email protected], Adéla Křenková, DiS. tel.: 776 649 952

PŘIPRAVUJEME NA LEDEN MIMIKLUB v novém kabátě!!! Od ledna 2009 dojde ke změnám v programu Mimiklubu. Mimiklub bude určen pouze těhotným a rodinám s dítětem do

1 roku. Bude přesunut na čtvrteční dopoledne a pravidelně jednou měsíčně se zde budou konat setkání Martiny Miklovičové, které znáte pod názvem Žížalky. Ostatní dopolední čtvrtky budou vyhrazeny pro další přednášky nebo pouze pro volné hraní těch nejmenších. Sourozenci jsou zváni, ale ostatní prosíme, aby využili jiných dnů k volnému hraní v herně. Šnečci, Žabičky a Dráčci také úplně nezmizí, ale cvičit se bude každé pondělí od 9.30 do 10.00. ŠKATULATA, BATOLATA HÝBEJTE SE!!! Tento program je určen dětem od jednoho roku. Přij te se protáhnout se svými dětmi před ranní hernou. Vede Marie Šínová každé pondělí 9.30–10.00, vstupné 10 Kč. KURZ MASÁŽÍ DĚTÍ A KOJENCŮ Čtvrtky 15. 1., 22. 1., 29. 1. 2009 od 10.00–12.00 hod. V kurzu se naučíte, jak masírovat své děti a jak pozitivně využívat působení doteku. Tyto dovednosti pomohou dětem i Vám se zklidnit, naučit se relaxovat, lépe se soustředit, více si vzájemně rozumět a užívat se. Zvýšíte dětem odolnost vůči škodlivým vlivům okolního prostředí, stresu, nemocem. Podpoříte jejich zdravý vývoj a prohloubíte citové vazby mezi Vámi a svými dětmi. Není věkově omezeno. Cena kurzu 650 Kč (v ceně kurzu kniha, materiály a oleje potřebné při výuce) + malé povídání o aromaterapii, muziko-

KRÁTKODOBÉ HLÍDÁNÍ DĚTÍ – ŠKOLIČKA – Službu je potřeba alespoň den předem rezervovat na tel. 732 673 855 – Michaela Lachová – koordinátorka školičky První hodina pobytu 50 Kč a každá další hodina pouze 30 Kč za jedno dítě (platí se i započatá hodina).

VÁNOČNÍ YAMAHA Pátek 12. prosince 2008 od 15.30 hod. v sále Kulturního domu ul. 5. května, Milovice Zveme všechny rodinné příslušníky – babičky, dědečky, tatínky a zvědavce na besídku hudební školy Yamaha Class, kde předvedou děti od 4 měsíců do 6 let, co vše se naučili. Vstupné 20 Kč dospělá osoba.

terapii. Vhodné i pro těhulky. Prosíme o reservaci do 8. 1. 2009 v MC a zde složit zálohu 350 Kč. Martina Martiňáková

VODNÍ SKAUTI Z činnosti 9. oddílu vodních skautů Poslední vícedenní víkendovou výpravu oddílu máme úspěšně za sebou a nezbývá nám než se těšit na akce, které nás čekají v příštím roce. V prvním pololetí roku 2009 máme naplánované tyto akce. O jarních prázdninách okresu Nymburk pojedeme do Krkonoš na skautskou chatu Junák, která se nachází ve Velké Úpě. Poté v dubnu jeden víkend navštívíme jako každý rok skautskou mohylu Ivančena v Beskydech, abychom uctili památku všech padlých a pronásledovaných skautů. V květnu pojedeme na víkendovou výpravu, jejíž cíl je prozatím tajemstvím. Červen bude pro všechny vodní skauty

Milovické ECHO

svátkem, protože nedaleko České Skalice na přehradní nádrži Rozkoš proběhne mezinárodní setkání vodních skautů Navigamus 2009, které se koná tradičně každé tři roky a náš oddíl si jej nemůže nechat ujít. Nezbývá nám tedy než popřát všem občanům Milovic šastné a veselé svátky vánoční a vše nejlepší do Nového roku 2009. Za 9. oddíl VS Milovice vedoucí Pavel Kramule

str. 8

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

Mateřské centrum Milovice Pořizujeme hlodavce a malé savce Mateřské centrum Milovice Vás zve na přednášku podpořenou nadací VIA z programu Procter Gamble pro mateřská centra. Pokud uvažujete o tom, že byste svému dítěti pořídili malého kamaráda v podobě hlodavce či malého savce, zveme vás na besedu, kde se můžete dozvědět, jak na to. Dozvíte se, které druhy hlodavců jsou více vhodné pro děti a proč některé

UPOZORNĚNÍ nejsou. Také se dozvíte, co všechno ke svému životu tito malí kamarádi potřebují a jak s nimi zacházet. Tyto informace vám přináší chovatelka psů, majitelka psího salonu a redaktorka portálu Mazlicci.cz Petra Demeterová v doprovodu dvou morčátek Fifinky a Cherinky.

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Pohár starosty města V říjnu proběhl v Milovicích závod v požárním sportu o Pohár starosty Milovic. Účastnila se družstva starších a mladších žáků SDH Milovice – mladší Draci, Poupata a jedno družstvo starších, SDH Lysá nad Labem po jednom družstvu v kategorii, SDH Velké Zboží po jednom družstvu v kategorii, SDH Byšičky a SDH Stará Lysá po jednom družstvu mladších. Soutěže požárního sportu se pořádají z důvodů prověření znalostí a schopností jednotlivých družstev, ale zároveň jde o sportovně kulturní akci pro širokou veřejnost. Výsledky družstev SDH Milovice byly pro kategorii mladších vynikající, kdy družstvo DRAKŮ obsadilo druhé místo a POUPATA první místo. POUPATA – jediné družstvo

Čtvrtek 11. prosince v 15.30 hod. Účastníci cyklu přednášek budou mít přednostní právo na rezervaci výletu do Zoo Chleby v dubnu 2009. Doprava zdarma.

dívek na okrese předvedlo fascinující precizní provedení disciplíny. V kategorii starších naše družstvo N E N A S T O U P ILO, jelikož se členové nedokázali sejít v dostatečném počtu. Poděkování patří Městu Milovice, které věnovalo ceny do soutěže a dlouhodobě podporují požární sport mladých hasičů Milovice. Na podzim bylo zahájeno další kolo hry PLAMEN. Závod branné všestrannosti se uskutečnil na Loučeni. Naše družstva v kategorii mladších žáků dobře reprezentovala s tím, že do celkového hodnocení hry Plamen obsadila tři místa v první desítce soutěžících družstev. Kategorie starších žáků se závodu neúčastnila, jelikož se opět nesešla

CENTRUM SOCIÁLNÍCH A ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB PODĚBRADY

Od 15. 12. 2008 do 4. 1. 2009 bude mateřské centrum ZAVŘENO!!!

Mateřské centrum Milovice přeje všem příjemné prožití vánočních svátků a těšíme se na Vás i v příštím roce. v dostatečném počtu a hlavně starší žákyně své družstvo svojí neúčastí poškodily. V roce 2008 proběhly s mladými hasiči další akce, o kterých bude hovořeno v dalších číslech milovického ECHA v rámci zhodnocení celoroční činnosti. Petr Jirout, vedoucí mladých hasičů Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. Vás zve na

VÁNOČNÍ KONCERT který se uskuteční

9. prosince 2008 od 15 hodin V Divadle na Kovárně v Poděbradech Programem Vás budou provázet Alexandr Hemala a hudební skupina TOX. V prostorách divadla zároveň bude probíhat prodejní výstava s vánoční tématikou. Občerstvení zajištěno.

CSZS Poděbrady o.p.s. poskytuje podporu seniorům a občanům se zdravotním handicapem v jejich domácím prostředí. Působíme v regionu nymburského okresu a naše střediska najdete ve městech Lysá nad Labem, Nymburk, Poděbrady a Městec Králové. Domácí zdravotní péči zajišují zdravotní sestry na základě ordinace praktického lékaře. Dochází za pacienty domů, aby zajistily např. aplikaci inzulínu, injekcí, převazy bércových vředů a dalších ran, pomohly s nácvikem chůze a návratem k soběstačnosti nebo naučily pečovat rodinu o ležícího nemocného apod. Ze sociálních služeb, které zajišujeme, mohu jmenovat pečovatelskou službu, osobní asistenci, pobyt

Milovické ECHO

v denním stacionáři a odlehčovací služby. Cílem odlehčovací služby je pomoci pečujícím rodinám, aby si její členové mohli zařídit osobní záležitosti, návštěvu lékaře nebo si odpočinout. Po tuto dobu převezme péči náš pracovník přímo v domácnosti klienta nebo v denním stacionáři a od srpna letošního roku nově i v týdenním stacionáři v Sánech. Zde může klient pobývat po dobu 1–2 týdnů podle potřeby rodiny. Kdo se dostal do role pečujícího ví, jak je to namáhavé a bez možnosti odpočinku vede k vyčerpání. Pokud budete potřebovat pomoc, kontaktujte naše střediska, rádi poskytneme více informací o všech našich službách (pokračování na str. 10)

Vstupné 80 Kč + doprava 40 Kč Cena: 120 Kč Odjezd autobusu od autobusových zastávek v těchto časech: Stratov 13.45 Milovice od kostela 13.50 Ostrá 14.00 Šnepov 14.05

str. 9

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

CENTRUM SOCIÁLNÍCH A ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB PODĚBRADY (pokračování ze str. 9) a pomůžeme najít vhodné řešení. Kontakt na středisko v Lysé nad Labem, nám. B. Hrozného 1722, tel. 325 551 353, mobil 775 760 777, e-mail: [email protected]. Abychom zajistili větší informovanost veřejnosti o naší společnosti a poskytovaných službách, vznikl Zpravodaj – časopis o naší činnosti, aktivitách a tématech, která vás zajímají. Výtisky jsou pro Vás

V říjnu jsme také zahájili kursy trénování paměti pro seniory. Cyklus obsahuje 10 setkání, vždy 1× týdně, každá lekce trvá 45 minut. Je veden lektorem s certifikátem trenéra paměti. Cílem je zlepšit pamě a činnost mozku. Kurz nyní probíhá v Lysé nad Labem a v Milovicích. Pokud budete mít o kurz zájem, můžete se přihlásit na výše uvedených kontaktech. Oblíbenou podzimní akcí je beseda s paní Burdovou ze Semic, která se

svátků a do nového roku mnoho zdraví, pohody a radosti ze života. Chtěla bych se s Vámi v tomto roce rozloučit slovy Matky Terezy. HYMNA ŽIVOTA Život je šance – využij ji Život je krása – obdivuj ji Život je blaženost – užívej ji Život je sen – uskutečni ho Život je výzva – přijmi ji Život je povinnost – naplň ji Život je hra – hrej ji Život je bohatství – ochraňuj ho Život je láska – potěš se s ní Život je záhada – pronikni ji Život je slib – splň ho Život je smutek – překonej ho Život je hymna – zpívej ji Život je boj – přijmi ho Život je štěstí – zasluž si ho Život je život – žij ho za středisko Lysá nad Labem Věra Součková Víceúčelové kulturní zařízení Milovice zve všechny děti na

k dispozici na našich střediscích, na sociálním odboru Městského úřadu, na obecních úřadech, v Klubech důchodců. Občanům, kteří využívají naše služby, je pracovníci předají přímo domů. V současné době připravujeme i nové internetové stránky. 1. říjen byl radou OSN vyhlášen v roce 1990 Dnem seniorů, aby se společnost na celém světě zabývala problematikou stáří a stárnutí. Již se stalo tradicí, že v tomto měsíci připravujeme zábavné odpoledne pro seniory v Lysé nad Labem a v Milovicích. Poděkování za hezké vystoupení patří mažoretkám ze ZŠ B. Hrozného v Lysé nad Labem pod vedením paní učitelky Tovarové a dětem z 1. B třídy ZŠ v Milovicích v Mladé a jejich paní učitelce Illichmannové I. A samozřejmě Baráčníkům, kteří se postarali o dobrou náladu a zahráli a zazpívali hezké písničky. Jeden z jejich členů pan František Schwan oslavil životní jubileum. Přejeme pevné zdraví, pohodu a mnoho veselých písniček. Za Městský úřad v Milovicích přišla pozdravit seniory i oslavence místostarostka paní Miroslava Dlouhá.

Milovické ECHO

uskutečnila začátkem listopadu. Paní Burdová nás seznámila s nejnovějšími materiály a trendy v háčkování a v pletení. V prosinci připravujeme Vánoční posezení ve čtvrtek 11. 12. od 14 hod v malém sále Kulturního domu v Milovicích. Poprvé pořádáme Vánoční koncert, který se uskuteční v Poděbradech v Divadle na Kovárně 9. 12. od 15 hod, kam zajistíme dopravu a umožníme účast i méně pohyblivým občanům. Chtěla bych poděkovat za Vás – klienty Městskému úřadu v Milovicích a všem obecním úřadům, které podporují naší společnost a finančně se podílejí na provozních nákladech. Bez tohoto finančního zajištění by nemohla být služba poskytovaná. Jsem ráda, že občané našeho regionu mohou žít v domácím prostředí, které je pro ně nejpřirozenější a to nejen ve městech, ale i v jednotlivých obcích. Děkuji všem lékařům, pracovníkům Městského úřadu, Víceúčelovému kulturnímu zařízení, Základní škole, spolupracovníkům a mnoha dalším za velmi dobrou spolupráci. Vám všem spoluobčanům přeji příjemné prožití vánočních

v sobotu 6. prosince 2008 od 15.00 hodin, sál Kulturního domu, ul. 5. května, Milovice Hry, soutěže, tanec, vyhodnocení nejhezčích masek čertů a andělů, tombola. S dětmi bude skotačit pan Luboš Votroubek. Navštíví nás také Mikuláš se svým doprovodem. Nebude chybět překvapení. Vstupné masky 20 Kč ostatní 40 Kč. A-Z Divadlo Milovice-Mladá zve na pohádku

Neděle 7. prosince 2008 od 15.00 hodin, Divadlo Mladá, vstupné 30 Kč. Po představení přijde mezi děti Mikuláš (balíčky s dárky pro děti můžete nosit do divadla od 14.00 hodin). Na realizaci představení se finančně podílí Středočeský kraj a Město Milovice.

str. 10

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

NAPSALI NÁM… Třídíme odpady v rámci Recyklohraní Škola J. A. Komenského Lysá nad Labem, kam chodí i 94 dětí z Milovic, se zapojila do školního recyklačního programu Recyklohraní. Program pořádají neziskové společnosti ASEKOL, ECOBAT a EKO-KOM, které zajišují sběr a recyklaci vysloužilých elektrozařízení, baterií a obalů. Cílem projektu je zvýšit povědomí o třídění odpadů u mladé generace a také zajistit recyklaci drobných vysloužilých elektrozařízení a baterií v co nejvyšší míře. V rámci projektu Recyklohraní bude naše škola vybavena sběrnými nádobami na použité baterie a drobné elektrozařízení. Sběrné nádoby poskytnuté společnostmi ASEKOL a ECOBAT budou umístěny na chodbě u ředitelny školy v pavilonu D. Každý žák bude moci do školy nosit nepotřebné drobné elektrospotřebiče (například starý mobil, kalkulačku, telefon, elektrohračku, drobné počítačové vybavení, discman nebo MP3 přehrávač) a baterie (všechny typy baterií používané v domácnosti, ne baterie rezavé, ne těžší

Jen jako šeptnutí Zvláštním způsobem zpracovává vánoční událost evangelista Jan. Zatímco jeho kolegové Matouš a Lukáš se doširoka rozepisují o Josefovi, Marii a děátku v jesličkách, Jan mluví o Slovu. Ne o ledajakém. O takovém, které platí od počátku, v určité dějinné chvíli však zazní nahlas. Ne jako burácení hromu, které na sebe okamžitě strhne pozornost davů. To podivuhodné Slovo, skrze něž podle Jana všechno povstalo a bez něhož nepovstalo nic, zaznělo v dějinách velice cudně. Jen jako šeptnutí. Zaslechlo ho pár betlémských pastýřů a skupinka mudrců. Byli jím však natolik podmaněni, že si ho nemohli nechat pro sebe. Pochopili, že v něm tkví tajemství života, jehož se lidé po tisíciletí marně pokoušejí zmocnit. Te je před nimi odhaleno: V dítěti Josefa a Marie k nám promlouvá Bůh. Proto je to dítě tak mimořádné. Ačkoli má pozemské rodiče, vstupuje jím do našeho světa, co oko nevídalo, ucho neslýchalo a na lidskou mysl nevstoupilo. Nebo snad někdo viděl syna z rodu královského přicházejícího na svět ve chlévě? Nebo snad někdo slyšel o panovníkovi, který neměl, kde by hlavu složil? Nebo snad někomu vstoupilo na mysl, že by

Milovické ECHO

vládce sloužil? To nejsou lidské způsoby. My lidé toužíme po pohodlí, lísáme se k mocným a chceme, aby nám druzí sloužili. V tom mezi námi není rozdílu. Slovo, které určuje Ježíšovo myšlení a jednání, nepochází ani od Josefa ani od Marie. Zaznívá z prostoru jiné životní filozofie, nežli jsou ty naše lidské. Ty slibují život, ale vedou k smrti. Slovo, které se v Ježíši stalo tělem, vede k smrti, ale přesto ve svých důsledcích dává život. Evangelista Jan přirovnává ono Slovo vtělené v Ježíši ke světlu. A dějiny mu daly zapravdu. Lidi, kteří žili s očima upřenýma k Ježíši, tma nikdy nepohltila. Mohla je obklopovat, svírat a dusit, ale oni měli před sebou jasný bod, který jim ukazoval směr. Kdo se orientuje na Ježíši, má ten nejlepší předpoklad k životu. V něm totiž nalezlo svůj definitivní výraz tvůrčí Boží Slovo. To, které skrytě platí od počátku. Za císaře Augusta však v Betlémě zaznělo nahlas. Syn Josefa a Marie odhalil nejzazší tajemství bytí. Skutečnost, že láska, která miluje i když ji to bolí, je nevlastnější podstatou stvoření. Co jsme my lidé od počátku tušili, čemu jsme se však současně zuby nehty vzpírali, to bylo jednou provždy zcela jasně vysloveno: V Ježíši Nazaretském nás přichází vysvobodit ze zajetí smrti sám Bůh. Emanuel Vejnar, evangelický farář

než 1 kg, ne autobaterie a akumulátory z průmyslových podniků). Naši žáci se mohou zapojit také do zábavných her a soutěží, výtvarných či fotografických úkolů a kvízů z oblasti třídění a recyklace odpadů, které budou organizátoři projektu zadávat. Za nasbírané vysloužilé baterie a drobná elektrozařízení a splněné úkoly získá naše škola body, za něž žákům budeme moci pořídit různé učební pomůcky, hry i vybavení pro volný čas. Katalog odměn a další informace o projektu jsou Vám k dispozici na www.recyklohrani.cz. Rodiče, prarodiče i Vy všichni se můžete také do Recyklohraní zapojit. Máte-li doma vybité baterie či vysloužilé drobné elektrospotřebiče, věnujte je svým dětem, a už navštěvují kteroukoli školu v Lysé, protože i škola B. Hrozného baterie a elektropřístroje sbírá. Ve sběru nám pomáhá i Mateřské centrum Milovice, případně můžete odevzdat výše uvedené věci tam. Zajistíte tak jejich recyklaci a pomůžete nám získat body na nákup odměn. Jinak sbíráme i starý papír a plastová víčka, tyto věci můžete dát za dveře školy kdykoli během jejího provozu Po–Pá v 6.15–17.00 hodin. Děkujeme. Školní parlament ZŠ J. A. Komenského Lysá nad Labem

Poděkování Rybářský spolek v Benátecké Vrutici děkuje Radě města Milovice, komisi pro kulturu, sport a školství a občanskému sdružení spolek Rodáků a přátel obce Benátecké Vrutice za finanční příspěvek 5 000 Kč na rybářské závody v Benátecké Vrutici. Josef Drahota VE VÁNOČNÍM OBDOBÍ VÁS ZVEME DO LYSÉ NAD LABEM

K EVANGELICKÝM BOHOSLUŽBÁM (kostel na nám. B. Hrozného) 21. 12. bohoslužby s vystoupením dětí, pěveckého sboru a orchestru 9,00 25. 12. bohoslužby s vysluhováním večeře Páně 9,00 26. 12. bohoslužby, káže host – Blahoslav Matějka z Kolína 9,00 28. 12. bohoslužby 9,00 1. 1. bohoslužby s vysluhováním večeře Páně 9,00 Všechny shromažovací prostory jsou vytápěny.

str. 11

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

NAPSALI NÁM…

V souvislosti s aktivitami členů horolezeckého oddílu M. Červinky a M. Křeny z Milovic přinášíme článek z výjezdu do Dauphinských Alp. Pravidelně každý rok vyrážíme do Alp. Většinou však do oblastí známých a z hlediska vzdálenosti dostupných jako např. Dolomity, Walliské Alpy, Mont Blanc atd. Proto jsme v letošním roce chtěli objevit méně známou horskou oblast ve Francii východně od Grenoblu – Masív Écrins v Dauphinských Alpách. Tyto hory můžeme s klidným svědomím nazvat západoevropským Kavkazem. Najdeme zde vysoké majestátní štíty sevřené ledovcovými krunýři, neobyčejně krásná zelená údolí, jezera i hučící řeky. Lze namítnout,

pak Romanche. Hlavní hřeben pohoří má tvar podkovy otevřené k západu. V této linii najdeme nejvyšší vrcholy (Barre des Écrins, La Meije), pouze několik málo vysokých vrcholů leží v bočních rozsochách (Mont Pelvoux, Sirac). Nejvyšší horou pohoří je Barre des Écrins (4102 m). Vyrážíme ve středu 30. 8. večer. Po dálnici přes Německo se dostáváme k Ženevskému jezeru a ze západu objíždíme skupinu Mt. Blancu až do Grenoblu. Odtud je to již jen několik desítek kilometrů do La Berarde, ke kterému musíme strmou a místy úzkou silnicí vystoupat až do nadmořské výšky 1711 metrů. Jsme rádi, že na místo dorážíme za světla, protože chybný manévr řidiče by vedl ke zřícení do hluboké skalní rokle. Náš první cíl je Aiguille Dibona (3130 m). Svým vzezřením je to skutečná jehla, skalní útvar vyvolávající obdiv

M. Červinka v horních partiích Aiguile Dibona.

Jižní stěna Aiguile Dibona 3130 m.

že tím vším disponují i jiné alpské masívy. To možná ano, ale sotva kde jinde je na tak rozsáhlém území vše zcela podřízeno přírodě. Nejsou zde totiž žádná turistická či lyžařská střediska a vesnice, pouze pár horských chat a samot je obklopeno jinak zcela opuštěnou krajinou. Écrins je splněným snem každého milovníka hor a místem, které jednou pro vždy uhrane svou krásou. Geografické vymezení pohoří je poměrně snadné a zjednodušeně můžeme říct, že takřka z každé světové strany jej ohraničuje některá z významných alpských řek. Na východě a jihu je to Durance a Guisane, na západě Drac, na severu

i úctu. Ráno v kempu balíme stan a od parkoviště Les Etages začínáme stoupat strmou pěšinou. Po 5 hodinách úmorného pochodu jsme u chaty Soreiller přímo pod jižní stěnou, kudy také vedou nejkrásnější výstupy. Jsme zde poměrně brzy a stihneme přelézt krátký výstup v boční stěně Dibony. Další den nemusíme vstávat příliš časně, protože nástup je několik minut od chaty. Začínáme lézt po 8 hodině cestou „Přímá jižní stěna“ (Fourastier a Madier – kl. 4b). Délka výstupu 3–5 hodin. Mirek se ujímá vedení a rychle postupujeme svižným tempem nejdříve koutem a později kompaktní stěnou. Lezení je

Letní sezóna v Dauphinských Alpách

Milovické ECHO

krásné, po malých drobných chytech místy, ale obtížné. V horní části jehly výstup přechází na JZ hranu, kde je také jedno místo VI-. Mirek se sune opatrně vzhůru. Najednou ztrácí rovnováhu a „putuje“ volným pádem několik metrů do visu lana. „V ruce mi zůstal chyt, tady už člověk nemůže věřit ničemu“ láteří Mirek. Nový pokus je už úspěšný a za hodinu stojíme na vrcholu. Žádná plošinka, pouze pár špičatých žulových balvanů, skoro není kde si stoupnout. Dáváme svačinu a spouštíme se severním hřebenem monumentální jehly do sedla. Ještě tentýž den večer sestupujeme k parkovišti do kempu. Pondělí využíváme k odpočinku a trávíme volný čas v kempu La Bérarde. Tento kemp v nadmořské výšce 1711 m je nejvýše položená civilizovaná, ale velmi klidná oblast a středisko horolezectví a vysokohorské turistiky. Ochutnáváme místní pivo za „evropskou cenu“ s vysokohorskou přirážkou. Jaké je překvapení, když si objednávám na závěr malé pivo.

Dostávám zázračnou tekutinu v miniaturní skleničce s objemem 2 dcl! Využíváme služeb stanice horské služby a informujeme se o vývoji počasí na další dny. Naštěstí výhled je dobrý. Náš plán je ledovcová túra na Barre des Écrins – hlavní čtyřtisícový vrchol Dauphinských Alp. Normální přístup vede z východní strany od Ailefroide. Pro nás by to znamenalo objet celý hřeben, což by bylo den cesty navíc. Volíme poněkud neobvyklý, ale rychlejší přístup ze západu přes ledovec de Bonne Pierre. S plnými batohy nacházíme na samém konci údolí krásný bivak s vybudovanou bariérou proti nepříznivému počasí. Vodu na vaření nabíráme

str. 12

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

NAPSALI NÁM… v nedalekém horském plese pár desítek metrů od stanu. V celém údolí jsme naprosto sami a sledujeme zítřejší trasu výstupu, která vede přes strmý skalní úsek do sedla. Nadmořská výška našeho „Basecampu“ je 2946 m. Mirek má na starosti budíček v 5 hodin. Samozřejmě zaspáváme, ale i přesto se nám daří vyrazit kolem 6. hodiny ráno. Přes ledovec rychle nabíráme výšku a nastupujeme do skalních úseků kl. 3–4. Naštěstí velká část je jištěna kovovými lany, proto není nutné jištění lanem. Dostáváme se do sedla a připínáme si mačky. Čeká nás dlouhá část výstupu po ledovci. Částečně jsme aklimatizováni, ale pohybujeme se již ve

Být rád dobrovolníkem Dát k dispozici svůj čas a energii, jen tak pro pocit naplnění z dobře vykonané práce, může jen šílenec a nebo dobrovolník. Naše rodina se začala mezi dobrovolníky počítat od minulého léta, kdy jsme si vzali první štěně do tzv. předvýchovy (péče o štěně od 2 měsíců do 1 roka; úkolem je psíka dobře socializovat, uvyknout na městský ruch, dopravu, upevnit hyg. návyky, zvládnutí základní poslušnosti) od Střediska výcviku vodicích psů v Praze 5-Jinonicích, w w w. v o d i c i p s i . c z . Byla to fenka zlatého retrievra, Ulrika. V říjnu 2008 již byla předána klientovi na severní Moravu, čili úspěšně zvládla na předvýchovu navazující 8 měsíční speciální výcvik a závěrečné zkoušky. Jen malá vzpomínka: když ještě byla Uli ve výcviku, vzala mě cvičitelka na malou procházku s Ulinkou. Já byla vybavená klapkami na oči a bílou holí, Uli zas vodicím postrojem. Věřte nebo ne, to štěně co neposlouchalo, venku žralo… no, co našlo a bylo „jelítko“, najednou vyrostlo a bylo schopné se naučit neuvěřitelné věci. Ulinka mě dovedla na autobusovou zastávku – na povel uměla zahnout doprava doleva, obejít sloup aniž bych já do něj narazila, vyznačit schody, okraj chodníku a přechod. Pro mě naprosto úžasný a jedinečný zážitek. Zkrátka skláním se před cvičiteli. Po Uli jsme do předvýchovy dostali Skipa, černého labradora. Minulý týden jsme ho předali zpět na výcvik do Střediska, do péče cvičitelů. Byl to veselý

Milovické ECHO

výšce nad 3500 m. Počasí je krásné a naše družstvo postupuje ledovcovými scenériemi, kolem hrozících séraků, opatrně přes sněhové mosty zakrývající hluboké trhliny. Kolem 13.00 hodin vystupujeme na Dome de Neige s nadm. výškou 4015 m. Vychutnáváme výhledy na sousední vrcholy La Roche Faurio, La Meije a další. Pod námi jsou ledovce Noir a Blanc. Neradi se loučíme s horskými velikány národního parku Écrins a doufáme, že někdy příště zvolíme další z řady atraktivních horských výstupů v této krásné a civilizací nezasažené oblasti. Michal Křena ([email protected]) chlapík, i přes růstové potíže stále dobře naladěný s velkým smyslem pro legraci. Prostě labrador. Abychom rodinný život neměli příliš fádní, dostali jsme nabídku na péči o chovnou fenu – žlutou labradorku. Mé srdéčko zaplesalo, protože velkou výhodou je, že fenečku nemusíte vracet,

POZVÁNKA NA BENEFIČNÍ KONCERT sobota 14. prosince 2008 od 14.30 hodin v Divadle Mladá, náměstí 30. června 507, Milovice Vstupné: dospělí 60 Kč, děti 3–15 let 30 Kč Výtěžek bude věnován na práci neziskových organizací pro děti a mládež v Milovicích. Účinkující: Yamaha Class – zobcová flétna, rytmické krůčky (děti 3 – 7 let) Run(a)way – alternativ rock (teenager 15–19 let) Abraham Team – vokálně instrumentální soubor (dospělí) Pořádá občanské sdružení Děti naděje ve spolupráci s Mateřským centrem v Milovicích. Sponzoři: Město Milovice, Yabok s.r.o. úklidový servis, Moje kytice, Technické služby Milovice s.r.o.

VÁNOČNÍ BOHOSLUŽBY v kostele Svaté Kateřiny Milovice „pouze“ budete mít každoročně zdevastovaný byt ne od jednoho štěněte v předvýchově, ale hned od deseti tlamiček s ostrými a nenechavými zoubky. Po krátkém zvážení se PEARL The Seeing Eye u nás zabydlela. Takže jsme po 6 měsíců měli v bytě dva docela velké psy. Feny, které se mají stát matkami budoucích vodicích psů, musejí projít výběrem, kde je důležitý hlavně výborný zdravotní stav a skvělá povaha. Protože bylo jasné, že je Perly škoda „jen“ na rození štěňátek, domluvili jsme se s paní ředitelkou Ing. Jansenovcovou, že se s Perličkou můžu věnovat canisterapii (pozn. Vzhledem k tomu, že nesmíme s Perlou provozovat žádný psí sport, paní ředitelka ochotně souhlasila, protože by se prý taková šikovná psí holka mohla začít nudit). V květnu jsme s Perličkou úspěšně prošli canisterapeutickým kursem zakončeným zkouškou ve (pokračování na str. 14)

středa 24. 12. ve 22.00 hodin čtvrtek 25. 12. v 8.00 hodin pátek 26. 12. v 8.00 hodin

TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT v kostele Svaté Kateřiny Milovice v neděli 4. ledna 2009 v 16.00 hod. vystoupí se svým vánočním programem instrumentální soubor Dykyta s pěveckým sborem Vox Nymburgensis. V úvodu vystoupí také děti z MŠ Sluníčko. Součástí koncertu bude Tříkrálová sbírka Charity ČR. Srdečně vás zveme!

str. 13

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

NESEĎTE DOMA, PŘIJĎTE SE DO KULTURNÍHO DOMU BAVIT

NAPSALI NÁM… Být rád dobrovolníkem (pokračování ze str. 13) Výcvikovém sdružení HAFÍK, www.canisterapie.org a od září chodíme jako canisterapeutický tým do nasazení. Mimo jednorázové akce pravidelně navštěvujeme děti ve Speciální mateřské škole v Nymburce a klienty v Domově Mladá v Milovicích. Na závěr bych chtěla jen podotknout, že činnost dobrovolníka bez skvělých lidí okolo nejde. Mým největším dobrovolníkem, ve kterém mám nesmírnou oporu, je můj manžel. Nikdy nebyl faunomil, ale podporuje a pomáhá mi nejen ranním a nočním venčením psa. Nesmím zapomenout taky na mé děti – malé pomocníky a modely pro nácvik polohování. Jsou skvělou zatěžkávací zkouškou pro Perličku, opravdu jí díky našemu tříčlennému komandu nic nerozhází. Díky za „půjčení“ Perličky a zkušenosti s Ulinkou a Skipíkem, Výcvikovému středisku vodicích psů, paní ředitelce Ing. Haně Jansenovcové a jejímu týmu, Výcvikovému canisterapeutickému sdružení HAFÍK v čele s Mgr. Jaroslavou Eisertovou za stálé profesionální vedení a motivaci, panu řediteli Miloslavu Müllerovi z Domova Mladá a paním učitelkám ze Speciální mateřské školy v Nymburce Mgr. D. Holíkové a Mgr. L. Vítů za chválu a podporu, protože nás to žene dopředu a víme, že to nejspíš děláme správně. A také velké díky našim sousedům, že mají pochopení pro naše konání a mnozí nám i fandí. Děkujeme také za podporu Města Milovice, panu starostovi M. Krausovi a panu Ing. A. Černému. No řekněte, není radost být dobrovolníkem? Kateřina Pejchalová, [email protected]

Pečeme na Vánoce Nejprve něco sladkého – velice dobré řezy Chuanita 7 žloutků, 21 dkg moučkového cukru – utřít, přidat 3 lžíce polohrubé mouky, 4 dkg kakaa, sníh ze 7 bílků – upéct placku. 5 žloutků, 2,5 dcl mléka a 2,5 polévkové lžíce solamylu – svařit na kaši, vařit pomalu, míchat – žmolkuje se – promíchat i předem. Tuto kaši po vychladnutí smíchat s 1 ks másla a 18 dkg moučkového cukru. Rozprostřít po vychladlé placce. Ušlehat sníh z 5ti bílků a 25 dkg moučkového cukru nad parou – natřít na kaši. Nahoru nastrouhat čokoládu na vaření – jen posypat, případně granko. Dobrou chu přeje Dana Pudilová

17. ledna 2009 Myslivecký ples „Doubrava“ Lysá nad Labem Předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348

A te něco slaného – Prasečí ouška

14. února 2009 Sportovní ples – AFK Milovice sál kulturního domu, ul. 5. května, od 20.00 hodin, hraje Garance, velká a malá tombola, vstupné 120 Kč, předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348

300 g listového těsta, 100 g goudy, 50 g uzené šunky, 1/2 svazku petrželky, 1 žloutek, pepř Postup: Sýr nastrouháme na jemno, šunku nakrájíme na nudličky, petrželku nasekáme. Z těsta vyválíme obdélník asi 20 × 40 cm. Rozkvedlaným žloutkem potřeme těsto, poklademe šunkou, posypeme sýrem a petrželkou, opepříme. Na delších stranách těsto srolujeme, zabalíme do fólie a necháme 20 minut v ledničce. Poté těsto nakrájíme na 1 cm široké plátky. Troubu předehřejeme na 220 ˚C a pečeme 10–12 minut. Dobrou chu přeje Eliška Jelínková

24. ledna 2009 Myslivecký ples – Předměřice Předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348 31. ledna 2009 Dětský karneval Milovice 7. února 2009 Hasičský ples – Milovice

21. února 2009 Baráčnický ples – Lysá nad Labem 14. března 2009 Chovatelský ples – Milovice 21. března 2009 Dětský karneval Milovice 27. března 2009 Rybářský ples – Lysá nad Labem

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice vás zve na výstavu užitého umění

Připravujeme na leden V měsíci lednu kromě výstavy užitého umění pana Normana Ridenoura, amerického designéra, sochaře a řezbáře žijícího u nás v Milovicích, „Magická krása dřeva“, která bude probíhat od 10. ledna do 20. února 2009 v Květinářství Květa, nám. 30. června Milovice-Mladá vás a vaše děti zveme na DĚTSKÝ KARNEVAL. Tento první letošní dětský karneval jsme naplánovali na sobotu 31. ledna

Milovické ECHO

2009 od 15.00 hodin v sále Kulturního domu, ul. 5. května Milovice. Jako tradičně bude karneval moderovat pan Luboš Votroubek, pro masky připravíme bohatou tombolu a nebude chybět samozřejmě doprovodný program. Můžete již pomalu připravovat pro své ratolesti karnevalové masky. Další dětský karneval bude v sobotu 21. března 2009. Ale vše další upřesníme v příštích číslech milovického ECHA. Miloslava Loudilová

Magická krása dřeva amerického designéra, sochaře a řezbáře

Normana Ridenoura Od 10. 1. 2009 do 20. 2. 2009 v prostorách Květinářství Květa Milovice-Mladá, nám. 30. června v otevírací době Vernisáž výstavy proběhne v sobotu 10. 1. 2009

str. 14

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

Půjčovna DVD a videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Komedie František je děvkař – český film – František je muž v produktivním věku. Má vlastní psychiatrickou ordinaci a spoustu klientů. Jednoho dne však šlápne vedle a spustí tím lavinu událostí. Ztratí práci, žena ho vymění za jeho bývalého pacienta a jemu nezbývá než ležet v pokojíčku u maminky. Bobule – český film – Honza (K. Hádek) je městský floutek. Kamarád Jirka (L. Langmajer) je podvodníček, který moc rozumu nepobral, ale má jednu skvělou vlastnost. Umí oblbnout ženské. Právě toho oba využívají při svých podvodech. Kšeftují s byty, auty a vůbec se vším. Honza se dozví, že moravský děda, kterého dlouho neviděl, je vážně nemocný. Tato zpráva vytrhne Honzu ze zajetých kolejí a rozhodne se splnit dědovi jeho životní sen. Zajistí mu dovolenou snů a aniž to tuší, splní si tím i svůj sen. Dostaňte agenta Smarta – Když je napadeno velitelství zpravodajské tajné služby a identita zaměstnanců je prozrazena, šéfovi nezbývá nic jiného, než do akce poslat i horlivého Maxwella Smarta, který sní o tom, že s Agentem 23 vytvoří dvojku. Místo toho je Smart přidělen k jedinému agentovi, jehož identita zůstala dosud skryta: Agentce 99. Čím hlouběji se Smart a 99 noří do temných rejdů zločineckého syndikátu KAOS, tím je jim jasnější, že jeho velitel Siegfried s pobočníkem Shtarkerem chtějí na šíření atmosféry strachu vydělat milióny. U mě dobrý – český film – Šest přátel, zahrádkářů a rybářů, se schází v přístavní hospůdce. Jejich poklid, který tráví u desetníčkového mariáše, skončí ve chvíli, kdy se jeden z nich stane obětí falešných hráčů. Zahulíme, uvidíme 2: Útěk z vězení – Harold a Kumar jsou zpátky a ještě vyhulenější a vymaštěnější než bývali. Před čtyřmi lety se vydali za hamburgery, dneska si to namířili rovnou do Amsterdamu. S jednoduchým cílem a stejným průběhem: spousta alkoholu, lehkých drog a sbírka podivných charakterů. Dobrodružné Indiana Jones a království křišálové lebky – V dalším pokračování se bude pátrat po křištálové lebce. Indiana Jones (H. Ford) je profesor archeologie, který má krátce před odchodem do penze. Objeví se stopy, které vedou ke Křištálové lebce z Akatoru a chtějí ji i sovětští agenti. Indiana se vypraví na dobrodružnou cestu, která ho zavede do peruánské džungle. Jeho nepřítelem je ruská agentka Irina (C. Blanchett), která chce získat lebku první. Letopisy Narnie: Princ Kaspian – Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do jiného světa, do země zázraků a kouzel – do Narnie! Magická síla navrátila sourozence Petra, Zuzanu, Edmunda a Lucii do Narnie, kterou ničí občanská válka. Zachránit ji může jen mladý princ Kaspian, ale potřebuje pomoc. Podaří se mu s podporou dětí a lva Aslana zachránit Narnii a vrátit jí dávno ztracené časy svobody a štěstí? Thriller Stalo se – nová epidemie je smrtelná. Nejhorším symptomem je ztráta základního lidského pudu jedince – pudu sebezáchovy. Když napříč státy udeří tajemná smrtící epidemie, vyrazí spolu se svou ženou Almou, kolegou z práce Julianem a jeho osmiletou dcerou na zběsilý útěk před katastrofou. Míří do Pensylvánie a doufají, že na farmách mimo dosah velkých aglomerací se jim epidemie vyhne a jim se podaří přežít stále intenzivněji se šířící hrozbu. Chaos – Přepadl banku a představil se jako Lorenz. Je informován o policejních postu-

Milovické ECHO

pech a vybírá si s kým bude vyjednávat. K rozluštění případu musí pochopit, že i chaos má svůj vlastní systém. Oko bere – Ve snaze sehnat peníze na studia se Ben Campbell seznamuje s nejnadanějšími studenty a zaplétá se do plánu na pokoření Vegas. S pomocí profesora statistiky, falešných identit a komplikovaného systému počítání karet se Benovi a jeho přátelům daří neoklamatelná kasina přelstít. Na motivy skutečného příběhu, ve kterém studenti M. I. T., mistři v počítání karet, vzali útokem kasina v Las Vegas a připravili je o miliony dolarů.

udeří bouře a po Jackovi jakoby se slehla zem. Nim se rozhodne napsat Alexovi, aby jí přijel zachránit. Jenže Alex je ve skutečnosti osamělá čtyřicátnice (Jodie Foster), která sice prodala milióny svých dobrodružných knížek, ale nikdy neopustila svůj dům. Odmítnout pomoc malé dívce se Alex nechce. Vypraví se tedy přes půl světa na osamělý ostrov, kde jí čeká největší dobrodružství jejího života. Akční Hancock – Hancock (W. Smith) je popudlivý, konfliktní a nepochopený a jeho dobře míněné hrdinské skutky by měly splnit účel a zachránit nespočet životů, ale vždycky to vypadá, že místo toho zanechává za sebou spouš.

Horor

Hudební

Svůdné zombie – vojáci jsou povoláni, aby výzkumnou laboratoř zbavili krvežíznivých zombie, které se z lidí staly následkem nepovedeného pokusu. Jeden z vojáků je kousnut a utíká z areálu. Dostává se do striptýzového klubu, kde se později změní v zombie a zaútočí na jednu z pracovnic. Z té se stane zombie, jenže na rozdíl od jiných je nadále schopná normálně přemýšlet a tak dál vykonává svou práci. Muže tím dostává do varu, jelikož jako zombie striptérka je mnohem vášnivější. Je tu jeden problém – jí své zákazníky.

Mamma mia! – Mladičká Sophie (A. Seyfried) žije s mírně šílenou matkou Donnou (M. Streep) na řeckém ostrůvku, kde vedou rodinný hotýlek. Ani s jednou není k vydržení, protože se Sophie bude záhy vdávat. Zatímco Donna si dělá praktické starosti, Sophie řeši jediný problém – kdo ji odvede k oltáři. Matčin deník odhalil, že se Donna v době kriticky blízké Sophiinu početí spustila hned se třemi chlapci. Podnikavá dívka všechny tři na svatbu pozve. A oni (obchodník Sam – P. Brosnan, bankéř Harry – C. Firth, dobrodruh Bill – S. Skarsgard) přijedou. Do obřadu zbývá čtyřiadvacet hodin. Během nich bude nevěsta muset najít toho pravého.

Drama V údolí Elah – Vojenský veterán Hank se snaží spojit se synem, který by měl být zpátky na základně po návratu z mise v Iráku. Dozvídá se, že jeho syn zmizel a nikdo netuší, kde by mohl být. S tím se ale Hank nechce smířit, a proto sám pátrá po synovi.

Pohádky: Kung Fu Panda, Nejkrásnější hádanka – Nejnovější filmová pohádka Zdeňka Trošky.

Blanka Píchová

Sci-fi Soudný den – Smrtelný virus vyhladí tisíce životů ve Velké Británii. Aby britská vláda zabránila dalším úmrtím, rozhodne se postavit ze, která zadrží nakažené v zemi vzniku epidemie, Skotsku. Ten, kdo se pokusí o útěk, zemře. Sama ze je tak masivní bariérou, že se nikomu nepodaří dostat ven. Ani dovnitř! Skotsko bylo zavřeno před zbytkem světa – navždy. Za 25 let je virus úplně zapomenut. Jenže te začal v Londýně znovu vylézat na povrch. Hulk 2 (neuvěřitelný Hulk) – V občanském životě je Bruce vědec s křehkou duší, ve stavu zuřivosti šílené monstrum. Zničit ábla v sobě samém je hlavní vědecký cíl Bruce Bannera (E. Norton), jehož proměny nálad způsobilo silné ozáření. Bruce se ve svých schopnostech nevyžívá, naopak jimi trpí, protože přežívá mimo civilizaci, dobrovolně izolovaný od své životní lásky Betty Rossové (Liv Tyler) a jejího otce, armádního generála Thaddeuse Rosse (William Hurt), který by rád využil Bruceovy schopnosti ve prospěch amerických ozbrojených sil. Zatímco Bruce se snaží co nejvíc zůstat v klidu, na obzoru se objeví nepřítel s podobnými schopnostmi. Proti jeho řádění nepomáhají žádné konvenční zbraně, a tak musí Bruce vzteky zezelenat a rozdat si to ním jako chlap s chlapem, respektive jako monstrum s monstrem. Rodinné Zapomenutý ostrov – Malá Nim žije sama se svým otcem Jackem na ostrově uprostřed Pacifiku. On zkoumá pobřežní plankton, ona se baví vymýšlením dobrodružných výprav po ostrově v doprovodu zvířecích kamarádů lachtana, ještěrky a papouška. Mezi její další záliby patří čtení knížek o Alexi Roverovi, největším dobrodruhovi všech dob. Jack se rozhodne odjet na pozorování na druhý ostrov a Nim zůstane doma sama. V zápětí

Otevírací doba knihoven o vánočních svátcích Knihovna, ul. Dukelská 348, Milovice 22. 12. 2008 8.00–11.00 15.00–18.00 23. 12. 2008 8.00–11.00 15.00–18.00 24.–28. 12. 2008 knihovna uzavřena 29. 12. 2008 8.00–11.00 15.00–18.00 30. 12. 2008 8.00–11.00 15.00–18.00 31. 12. 2008–4. 1. 2009 knihovna uzavřena 5. 1. 2009 8.00–11.00 15.00–18.00 Knihovna, ul. Lesní 619, Milovice-Mladá 22. 12. 2008 15.00–19.00 23. 12. 2008–5. 1. 2009 knihovna uzavřena 6. 1. 2009 15.00–19.00

str. 15

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

SPORT Otevření horolezecké stěny v Milovicích V loňském čísle Echa jsme vyjádřili „přání“ získat podporu a prostředky na stavbu horolezecké stěny v Milovicích. Dnes můžeme s radostí uvést důležité informace o vzniku a pravidlech provozu tohoto zařízení. 19. června letošního roku specializovaná, certifikovaná firma na stavbu horolezeckých stěn provedla během jediného dne instalaci a upevnění předpřipravených stavebních dílů. Zvolili jsme venkovní provedení z plastového materiálu odolného proti okolnímu venkovnímu prostředí. Oproti klasické překližce je plast s příslušnou povrchovou úpravou velmi věrným napodobením pískovcových skalních útvarů. Rozměry stěny jsou obdivuhodné – výška 10 m, šířka 2 m. Stěna je velmi členitá s různými výčnělky i prohlubněmi. K zajištění prvolezce jsou připevněna jistící oka, k lezení je na stěně více než 70 umělých barevných chytů. Na stěně jsou dnes 3 cesty – „Stříbrný vítr“ kl. V, „Žlutá ponorka“ kl. VI (po žlutých chytech), „Černá můra“ kl. VI+. Stěnu najdete na kolmé zdi kulturního domu, nám. 30. června přímo naproti stavebnin vedle Hakenova stadionu. Velmi

důležitým aspektem provozu a existence horolezecké stěny je bezpečnost a důsledné dodržování pravidel užívání. Především platí, že jakákoliv činnost osob je na vlastní nebezpečí. Dále nejdůležitější pravidla jsou, že je zakázáno lézt pod vlivem alkoholu, osoby mladší 15 let musí být v doprovodu osoby povolané, je nutné používat funkční horolezecké vybavení, včetně vhodných jistících prostředků. Úplné znění viz „Pravidla používání H.S.“, které jsou umístěny na boku konstrukce stěny. V případě, že má kdokoliv vážný zájem o lezení, pak nejvhodnější postup je zúčastnit se kurzu tzv. Horoškoly, kterou pořádají různé organizace nebo instruktoři horolezeckých oddílů. Širokou nabídku naleznete na internetu. Pro aktivní, či začínající horolezce nebo horolezkyně připomínáme existenci našeho horolezeckého oddílu (www.volny.cz/holysa). Kontakt viz níže. Během letošního roku začala stěnu aktivně využívat i širší veřejnost. V létě si lezecké dovednosti mohly vyzkoušet milovické děti při příležitosti letního soustředění. V příštím roce počítáme s akcí pro veřejnost, předběžně v dubnu. Dále ve spojení s činnostmi pořádanými obcí jako je např. „Den dětí“. Na závěr bych velmi rád poděkoval Městu Milovice za velmi významnou

SOKOL MILOVICE Cvičení dětí

SPORT DYNAMO MILOVICE Dne 1. 11. 2008 Okresní svaz JUDO Kolín pořádal v DDM Sympfonie Poděbrady páté kolo 21. ročníku Polabské Ligy žactva Judo. Těchto závodů se zúčastnilo celkem 130 mladých judistů, tj. 10 oddílů včetně sportovního oddílu Sport Dynamo Milovice. Náš oddíl se těchto závodů pravidelně zúčastňuje. Sportovní oddíl vedou trenéři Lukáš Pilc a Petr Fiala, kteří do těchto závodů nominovali z bohaté žákovské členské základny 6 mladých judistů. Nominované družstvo nebylo na těchto závodech nejpočetnější, přesto v individuálních kategoriích dosáhlo velmi dobrých výsledků. Marta Bartoníčková v kategorii starší žákyně ve váze 63+ kg se umístila na prvním místě. Jakub Fiala v kategorii mlá ata chlapci ve váze do 55 kg se umístil na prvním místě. Jan Flachs v kategorii mladší žáci ve váze do 60 kg se rovněž umístil na prvním místě. Tomáš Jansa v kategorii mladší žáci ve váze do 60 kg se umístil na druhém místě. Nikol Obdržálková v kategorii mlá ata dívky ve váze do 40 kg se umístila na druhém místě. Bartoloměj Kalina v kategorii mlá ata

Milovické ECHO

finanční podporu, dále panu Pavlu Hlaváčovi taktéž za finanční výpomoc a poskytnutí možnosti využívání budovy pro tento účel, a sdružení H.I.D. (Help in Danger), které je oficiálním provozovatelem horolezecké stěny. Pevně věříme, že najdeme i nadále pochopení k dalšímu rozšíření tohoto sportovního zařízení, které znásobuje možnosti trávení volného času dospělých i mládeže v Milovicích. Michal Křena ([email protected])

chlapci ve váze do 40 kg se umístil na čtvrtém místě. Závody měly výbornou úroveň. Mladí judisté z Milovic předvedli skvělé výkony a jsou příslibem pro jejich další sportovní úspěchy. Je potřeba vyslovit uznání trenérům Sport Dynama Milovice za trpělivou práci s mladými závodníky, která nese ovoce nejen v podobě diplomů a medailí, ale hlavně v široké kvalitní základně mladých judistů, kteří se stále zdokonalují, jsou dobrým týmem, ale i dobrou partou kamarádů. Petr Obdržálek

Každé úterý se scházíme od 16.00 do 17.00 hodin s dětmi ve věku od 3 do 6ti let v milovické sokolovně. Velkou radost nám dělá to, že přicházejí stále noví cvičenci. Přestože je milovická sokolovna nářadím vybavena poskrovnu, to, co je k dispozici, s cvičenci využíváme. Samozřejmě si také hrajeme. Je potěšující, že od září se nám daří naplnit sokolovnu každé úterý od 17.00 do 18.00 staršími cvičenci. Proto vyzýváme maminky nebo dívky starší 18ti let, aby přišly mezi nás a pomohly nám s cvičením. To se potom může stát pestřejším a ještě zajímavějším než nyní. Na závěr bychom chtěly poděkovat všem rodičům, kteří cvičení dětí podporují. Chtěly bychom popřát všem cvičencům a příznivcům sokola veselé a příjemné prožití svátků vánočních. cvičitelky Marie Dobiášová a Eva Jará

str. 16

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

KOPANÁ AFK Milovice

Výsledky mistrovských utkání I. A 26. 10. Krchleby – Milovice A 1:2 (0:2) branka: L. Müller 1. 11. Milovice A – Kounice A 5:0 (3:0) branky: L. Müller, R. Galovič, J. Fiala, J. Petráš, P. Petráš 9. 11. Poříčany A – Milovice A 1:10 (0:4) branky: L. Müller 6, J. Beneš, T. Mencl, J. Petráš, P. Petráš 15. 11. Milovice A – Sadská B 3:0 (2:0) branky: J. Fiala, J. Petráš, J. Zedníček I. B 26. 10. Ostrá B – Milovice B 8:0 (5:0) 2. 11. Milovice B – Sokoleč B 1:1 (0:0) branka: P. Kylar 9. 11. Předhradí – Milovice B 4:0 (2:0) 16. 11. Milovice B – Kovanice A 1:4 (1:3) branka: M. Pisařovič Dorost 25. 10. Ostrá – Milovice 2:3 (0:0) branky: J. Krátký, D. Holeš Žáci 25. 10. Milovice – Kostomlaty 0:0 Jaroslav Kovařík

inzerce

inzerce

AEROBIC NA MLADÉ Máte chu si zacvičit a dáte přednost jednoduchému aerobicu před složitými sestavami?

Přijte tedy do tělocvičny ZŠ Komenského, Milovice-Mladá. Cvičení probíhá ve středu od 19.30 do 20.30 hodin. Vstupné 30 Kč. Vhodné pro začátečníky či méně pokročilé dívky a ženy. Do batohu si kromě botasek a pití přibalte podložku a dobrou náladu. Těší se na Vás cvičitelka Marcela Divišová.

inzerce

inzerce

Milovické ECHO

str. 17

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

Centrum zdravotních a sociálních služeb Poděbrady a Víceúčelové kulturní zařízení Milovice zve seniory na

Vánoční posezení seniorů s Baráčníky čtvrtek 11. prosince 2008 od 14.00 hodin malý sál Kulturního domu Milovice, ul. 5. května

inzerce

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách – prosinec 2008 Pá 5. 12. MUDr. Dáňová So 6. 12. MUDr. Chocholová Ne 7. 12. MUDr. Chocholová Po 8. 12. MUDr. Čerňanská Út 9. 12. MUDr. Matasová St 10. 12. MUDr. Chocholová Čt 11. 12. MUDr. Dáňová Pá 12. 12. MUDr. Chocholová So 13. 12. MUDr. Čerňanská Ne 14. 12. MUDr. Čerňanská Po 15. 12. MUDr. Čerňanská Út 16. 12. MUDr. Matasová St 17. 12. MUDr. Chocholová Čt 18. 12. MUDr. Dáňová Pá 19. 12. MUDr. Čerňanská So 20. 12. MUDr. Matasová

Ne 21. 12. MUDr. Matasová Po 22. 12. MUDr. Čerňanská Út 23. 12. MUDr. Matasová St 24. 12. MUDr. Chocholová Čt 25. 12. MUDr. Dáňová Pá 26. 12. MUDr. Matasová So 27. 12. MUDr. Dáňová Ne 28. 12. MUDr. Dáňová Po 29. 12. MUDr. Čerňanská Út 30. 12. MUDr. Matasová St 31. 12. MUDr. Chocholová Čt 1. 1. MUDr. Dáňová Pá 2. 1. MUDr. Dáňová So 3. 1. MUDr. Chocholová Ne 4. 1. MUDr. Chocholová

Pro registrované pacienty těchto lékařů MUDr. Čerňanská, mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová, mobil: 728 234 392 MUDr. Dalecký MUDr. Chocholová, mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová, mobil: 607 746 211 Ve všední dny od: 17.00 hod.–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00 hod.–20.00 hod.

Milovické ECHO

str. 18

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

Od roku 1991 vydává Víceúčelové kulturní zařízení milovické ECHO. Zpočátku bylo jen v tištěné podobě. Od roku 2004 nabízíme čtenářům ECHO také na internetových stránkách Městského úřadu Milovice. Do letošního roku bylo ECHO vkládáno na internet poté, až byla prodána všechna tištěná ECHA. Od ledna 2009 bychom chtěli milovické ECHO zveřejňovat na milovických internetových stránkách aktuálně. To znamená, že současně s distribucí milovického ECHA do obchodů, bude zveřejňované ECHO na internetu na www.mesto-milovice.cz. Věříme, že takto přiblížíme informace o dění v Milovicích většímu počtu zájemců. Tím se změní i ceník přijímaných inzerátů. Zpoplatněny budou také inzeráty, které nabízejí zaměstnání.

Milovické ECHO

str. 19

Milovické ECHO

PROSINEC 2008

VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ nabízí:

inzerce

ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice

• Půjčování knih, audioknih a časopisů • Půjčování VHS a DVD • Příjem inzerátů do milovického ECHA a do vývěsní skříňky u kostela Milovice ul. Dukelská 348, tel. 325 577 248 Pondělí 8.00–11.00 15.00–18.00 Úterý 8.00–11.00 15.00–18.00 Středa 8.00–11.00 15.00–18.00 Čtvrtek 8.00–11.00 15.00–18.00 Pátek 8.00–11.00 15.00–18.00 Sobota * 9.00–11.00

• Přijímání příspěvků do milovického ECHA • Veřejný přístup k internetu • Prodej vstupenek na různé akce Mladá ul. Lesní 619, tel. 737 571 383 8.00–11.00 15.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 8.00–11.00 15.00–19.00

Benátecká Vrutice 47 16.30–17.30

* (každou první sobotu v měsíci) e-mail: [email protected]

inzerce

inzerce

inzerce inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 18. prosince 2008 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E-mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, Lysá nad Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 5. prosince 2008

Milovické ECHO 2008 • Milovické ECHO 2008 • Milovické ECHO 2008 • Milovické ECHO 2008