WWW.POLUS.HU
INGYENES • 2010. TÉL
mintaoldal
Könnyu'' jó okot találni
Boldog
Ünnepeket! KARÁCSONYI KÉSZÜLÕDÉS
A PÓLUSBAN!
KABÁT KAVALKÁD minden esetre!
KÉNYEZTESSE MAGÁT SMINK SMINK ÉS ÉS BÕRÁPOLÁSI BÕRÁPOLÁSI ÚJDONSÁGAINKKAL! ÚJDONSÁGAINKKAL!
Shopping BRASCH BENCÉVEL a Pólusban! int m bb Tö
40
et ötl ek! k é nd ekn ajáerek gy
Zséda:
„Az ünnep nem érkezik, megteremtjük!”
350 tuti tipp
karácsonyra!
P Ó LU S M A G A Z I N
1
PÓLUS • BEKÖSZÖNTÕ
MEGDOBOGTATJUK A SZÍVÉT! Bár az évben számos ünnep van, számomra talán mégis mindig a karácsony a legfontosabb. Ahogy mindenki, én is mostanában fogok elindulni, hogy megvásároljam az év végi ajándékokat, hogy aztán néhány hét múlva – ahogy Magyarország és az egész világ – én is megállhassak egy pillanatra a hétköznapok rohanásában, és azokkal tölthessek egy kis idõt, akiket tényleg szeretek, a családommal, rokonaimmal és barátaimmal. A december nekem mindig ugyanazt jelenti: a havas háztetõket, a feldíszített fenyõfa és a frissen sült sütemények illatát, a hagyományok megélését. Ezekben a napokban tehetjük közelibbé és meghittebbé a kapcsolatunkat mindazokkal, akikre a hétköznapokban esetleg kevesebb idõ vagy figyelem marad. Õszintén gondolom, hogy az év utolsó hónapjában még élõbbé és kedvesebbé válnak az emlékeink, hogy ilyenkor a béke, nyugalom és szeretet költözik mindannyiunk szívébe. Az elõttünk álló napok a Pólus Centerben is az örömteli együttlétrõl, a szórakozásról szólnak majd. Ezért arra invitálom Önt, látogasson el hozzánk, hogy elkápráztassuk év végi megújult áruválasztékunkkal, elragadjuk a karácsonyi vásár forgatagában, és elvarázsoljuk gyermekeit a téli mesesarkunkban. Engedje meg, hogy idén még egyszer utoljára, jó alaposan megdobogtathassuk a szívét! Kívánok mindenkinek szeretetteljes, békés ünnepeket és pihenést!
Gereben Mátyás ügyvezetõ igazgató
IMPRESSZUM:
PÓLUS MAGAZIN 2010 TÉL LAPALAPÍTÓ: Pólus Center Üzemeltetõ Kft. (1152 Budapest, Szentmihályi út 131.) • INFORMÁCIÓ: (06-1) 415-2114 • FELELÕS KIADÓ: Gereben Mátyás ügyvezetõ igazgató • MARKETINGMENEDZSER: Pluhár Éva • LAPTERV: Molnár Krisztina • TÖRDELÉS: Flagrans-2001 Kft. • SZERKESZTÕ: Pálmai Alíz • NYOMDAI ELÕKÉSZÍTÉS: Kátai Zsolt • FOTÓ: Csíkszentmihályi Márton • NYOMÁS: Pera Nyomda • JUNIOR MARKETING MENEDZSER: Rácz Andrea (06-20) 328-8927 • Megjelenik negyedévente • A Pólus Magazinban feltüntett árakért felelõsséget nem vállalunk! A PÓLUS CENTER NYITVA TARTÁSA: Üzletek: Hétfõ–Vasárnap 10.00–21.00 • Hipermarket: Hétfõ–Vasárnap 0.00–24.00 Jégpálya: Hétfõ–Vasárnap 09.00–23.00 Western City: Vasárnap–Csütörtök 10.00–24.00, Péntek–Szombat 10.00–02.00 P Ó LU S M A G A Z I N
3
hix ha: Mayo C en látható ru p ké a s é Fotó
PÓLUS • FASHION
Piros puha garbó felirattal 10 690 Ft, Mayo Chix
Lovagló nadrág, térdig pamut, magas szárú csizmákhoz 10 190 Ft, Mayo Chix
100% SZENVEDÉLY! Pufi mellény mûszõrme gallérral 4999 Ft, Jeans Club
Farmer 8995 Ft, Jeans Club Tigrismintás selyemblúz 5490 Ft, Daphne Shop
Tigrismintás mûszõrme sál 1995 Ft, Jeans Club
Fülvédõ 1995 Ft, Jeans Club Fekete csizma 4995 Ft, Jeans Club 4
P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • FASHION Piros pufdzseki 24 990 Ft, Woodoo
Fehér hosszú ujjú pamutfelsõ, bársonymasni brossal 6990 Ft, Woodoo
Fekete trikó 995 Ft Jeans Club Szürke Devergo nõi farmer 22 990 Ft, Woodoo
Ajándék táska többféle mintával 990 Ft, Broadway
Adjon lendületet a megjelenésének, és kombinálja a tél divatszínét, a camelt és a pirosat állatmintás ruhákkal, vagy az örökké divatos feketével. Az extrém hatásért pedig jöhetnek a mûszõrme darabok!
Piros kockás ing 10 990 Ft, Kék szakadt hatású farmer 14 990 Ft, Öv 6990 Ft, Broadway
Nõi bõrtáska 20 990 Ft, Guido Bõrdíszmû
Tigrismintás kardigán 3999 Ft Jeans Club
Alexandra nõi szürke kapucnis kabát, eredeti szõrme gallérral 89 900 Ft, Leatherland
Fehér mintás póló 6990 Ft, Fehér puha mûszõrmés kapucnis pulóver 10 990 Ft, Fekete szûkszárú farmer övvel 990 Ft, Broadway P Ó LU S M A G A Z I N
5
PÓLUS • TÉL Lila, derékon köthetõ dzseki 29 990 Ft, Lazarro nõi molett divat
Mûszõrme rövid bunda 12 995 Ft, Orsay
Kabát kavalkád Mindörökké nõ! – ez a jelmondata az idei kabátdivatnak, amely a nõiességet hangsúlyozza még a vastag télikabátokkal is! Fekete kabát 14 995 Ft, Szürke nadrág 3999 Ft, 495 Ft/db, Hosszú nyaklánc 14 Szürke pulóver 2999 Ft, Fehér ing 3995 Ft, Jeans Club
Bézs szövetkabát duplagombos, elõl megköthetõ 17 995 Ft, Orsay
Alexandra nõi piros eredeti szõrme bunda 149 900 Ft, Leatherland
Max fekete eredeti bõrkabát, szõrme gallérral: 64 900 Ft, London&Mirage Bõrdivvat 6
P Ó LU S M A G A Z I N
Fekete-szürke kockás, duplagombos kabát 19 900 Ft, Bronx Jeans
Max nõi barna bõrkabát, derékon megköthetõ pánttal 49 900 Ft, London&Mirage Bõrdivat
PÓLUS • SZÉPSÉG
Kényeztesse magát! A karácsonyi készülõdésben mindenki megérdemel még több kényeztetést, amihez olykor elegendõ egy új illatú tusfürdõ, vagy egy különleges krém is. Ráadásul a Pólusban beszerezhet olyan szépségápolási termékeket is, amelyekkel támogathatja a koraszülött csecsemõk életének megmentését. Fiatalítás 50 év fölöttieknek! Az Excellence de L’Age fiatalító, regeneráló krém a DECLEOR elsõ teljeskörû öregedésgátló kezelése, amely az új „Lipo-filling“ Technológiával helyreállítja az arc teltségét, hiszen 50 éves korban a bõr hajlamos teltsége és tömörsége elveszítésére és a bõr megereszkedésére. 22 300 Ft, Marionnaud Parfüméria
Amor Amor Absolu Megérkezett egy újabb szerelemre csábító illat a Cachareltõl! Az Amor Amor Absolu liliom és délgyümölcs keveréke, olyan nõknek, akik szeretnének az ünnep alatt ellenállhatatlanokká válni és elcsábítani párjukat egy táncra, csókra, újból és újból fellángoló szerelemre. Douglas Pafrüméria
al t icáv eke atr rmék m A lt te e s lö gje keres naud n! me rion iákba a a M mér fü Par
Koraszülöttek megmentése – csak egy mackóba kerül! Vannak olyan babák, akik túl hamar és nem a megfelelõ helyen jönnek világra. Értékes kis életük megmentéséhez speciális felszerelésre és különleges ellátásra van szükség, ezért dolgozik minden nap a Peter Cerny Alapytvány és ezért választotta õket a Marionnaud Parfüméria. Támogatásunkkal szeretnénk segíteni az Alapítvány munkáját, hogy minél több koraszülött csecsemõ életét menthessék meg. A támogatáshoz az Ön segítségére is szükségünk van! A Marionnaud Parfüméria 2010. november 1. és december 25. között minden fehér Marionnaud plüssmackó árából 1 000 Ft-ot, valamint az alábbi normál kiszerelésû termékek árából 500 Ft-ot a Peter Cerny Alapítványnak adományoz. (Fehér plüss maci – 1 000 Ft; Marionnaud arc- és testápolási termékek – 500 Ft; Marionnaud fürdõvonal – 500 Ft; Marionnaud BIO termékek – 500 Ft)
Csak természetesen! Tusoló hab grapefruit olajjal 3290 Ft, Stenders
Fürödjön csokiban! A Marionnaud megalkotta az elsõ fürdõcsaládját, így mostantól 8 különleges illatkompozícióval az egyszerû zuhanyzás is igazi fürdõélménnyé válik. Kedvencünk a csoki illat, amelytõl finommá válik a bõrünk. Tusfürdõ 1750 Ft, testradír 1490 Ft, Marionnaud Parfüméria
Jégrózsa illatú, natúr szappan 1195 Ft/100 g., Stenders
Málna-szeder és szilva illatú fürdõgolyó 690 Ft/db, Stenders P Ó LU S M A G A Z I N
7
PÓLUS • DIVAT Szatén kesztyû 2595 Ft, Orsay
Önmagában mintás fekete hagyma szabású miniszoknya 5295 Ft, Orsay
Pink-fekete koktélruha 8295 Ft, Orsay
Bicolor arany fülbevaló 73 100 Ft, Gustex éXer Bordó alkalmi ruha boleróval 19 900 Ft, IL-Divat
Ünnepi hangulatban Aranynyaklánc, édesvízi gyönggyel 87 000 Ft, Gustex éXer
Kikiriki gyöngyös fekete felsõ 9980 Ft, Daphne Shop
Mályva blúz ékszergombokkal 6990 Ft, IL-Divat
Fekete overall 19 900 Ft, IL-Divat 8
P Ó LU S M A G A Z I N
Fekete koktélruha 8995 Ft, Fekete bolero 4995 Ft, Ezüst színû szatén táska 3495 Ft, Orsay
PÓLUS • DIVAT Szöszi 7/8-os fekete kabát 24 800 Ft, Erla Shop Harang szabású szoknya 9990 Ft, IL-Divat
Míderes csipkefelsõ 9990 Ft, IL-Divat
Az ünnepek alkalmával azok is fogékonyakká válnak a divatos, alkalmi megjelenésre, akiket hétköznap kevésbé foglalkoztat ez a kérdés. A nõies darabokat kombinálja szürke kiegészítõkkel, trendi tûzpirossal, fekete csipkével.
Kurrens alkalmi felsõ mályva színben 29 800 Ft, Bordó Kurrens Tina szoknya 14 800 Ft, Erla Shop
Kurrens fekete szatén bolero 12 800 Ft, Erla Shop
Alkalmi szatén masnitáska 3495 Ft, Orsay
Bicolor arany gyûrû 49 700 Ft, Gustex éXer
Szûk, szexi fekete nadrág övvel 9490 Ft, Miniszoknya zsebénél szegecsessel díszítéssel 8590 Ft, Mayo Chix Szürke blézer 10 495 Ft, Szürke szövetnadrág 8295 Ft, Fehér ing 5995 Ft, Színes laptáska 3495 Ft, Orsay
Padlizsánlila szatén ruha boleróval 19 900 Ft, IL-DIVAT P Ó LU S M A G A Z I N
9
PÓLUS • AJÁNDÉK Hollóházi Porcelán étkészlet hat személyes 129 900 Ft, Hollóházi Porcelán tányérsor 3x6 db 49 900 Ft, Borospohár készlet 6 db-os készlet 2750 Ft, Rozsdamentes tálca 5700 Ft, Rozsdamentes evõeszközkészlet 24 darabos 26 700 Ft, Rozsdamentes három részes kínáló 9690 Ft, Hollóházi váza 11 300 Ft, KonyhaShow
Teatime feliratú bögre szûrõvel szálas teákhoz 2990 Ft, Pikk Dáma Teakereskedés
Afrikai füstölõtartó 2290 Ft, Cserépváros
KonyhaShow = Exkluzív konyha- és lakásfelszerelési áruház. Nászajándék szolgálat. Ingyenes díszcsomagolás!
Ünnepi készülo´´dés Egyiptomi kép kerettel 18 000 Ft, Dekor Galéria
Vízipipa 3990 Ft, Cserépváros
Házikó és teáskanna formájú teatojás 1690 Ft, Pikk Dáma Teakereskedés Angyalka tollas szárnyakkal 1950 Ft, Szivárvány Ajándék Üzlet 10 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • AJÁNDÉK Angyalkás kép 8000 Ft, Dekor Galéria
Baby Bo maci nagy 4390 Ft, kicsi 2390 Ft, Happy Mami
Sárkányos doboz 9890 Ft, Szivárvány Ajándék Üzlet
Aszalt gyümölcsös 990 Ft, Vaníliás méz ínyenceknek 690 Ft, Pikk Dáma Teakereskedés
Három részes piros teázó szett 4990 Ft, Pikk Dáma Teakereskedés
Az ajándékozás öröm, olykor mégis nagy fejfájást képes okozni, ha nincs semmilyen ötletünk. Ám ilyen esetben elég végigsétálni a Pólus Centerben, és önre mosolyog az ihlet sok-sok ajándéktipp formájában! Narancsos muffin ízû tea Fehér kandispálcika a karácsonyi hangulathoz és 120 Ft, Christmas Berry gyümölcstea karamellizált kandis740 Ft, Pikk Dáma Teakereskedés pálcika 140 Ft, Pikk Dáma Teakereskedés
Hedbanz Ki-Kicsoda társasjáték felnõtteknek 3750 Ft, Játékdzsungel
Angyalkás tea tároló dobozok két méretben 1100 Ft és 790 Ft, Pikk Dáma Teakereskedés
Vicces pohár 1950 Ft, Szivárvány Ajándék Üzlet Indián dísz13 890 Ft, Szivárvány Ajándék Üzlet P Ó LU S M A G A Z I N 11
PÓLUS • SPORTOSAN
Columbia nõi sapka, oldal masnival 6999 Ft, Hervis
Világoskék nõi dzseki: 22 990 Ft, Heavy Tools
Férfi csíkos sapka 2990 Ft, sál 3990 Ft, Heavy Tools
Szürke extra vastag pamutdzseki kapucnival 15 500 Ft, Bronx Jeans
MOZGÁSR A Fehér kötött sapka 3490 Ft, hozzá való sál 3990 Ft, Heavy Tools
Devergo piros férfi pufidzseki 24 990 Ft, Woodoo
Kék pamutkardigán 9999 Ft, Playersroom
Barna Fila pufimellény 9999 Ft, Playersroom
Nõi mintás pamut T-Shirt 4990 Ft, Heavy Tools
Szürke, csíkos, kapucnis férfi pulóver 12 990 Ft, Heavy Tools 12 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • SPORTOSAN Nõi rózsaszín pamutkardigán cipzárral, kapucnival 9480 Ft, Bronx Jeans
Icelander nõi sídzseki 49 999 Ft, Hervis
ÍTÉLVE!
Kék szakadt farmer 14 900 Ft, Szürke angol zászló mintás póló 4990 Ft, Grafitszürke kapucnis dzseki 24 990 Ft, Sál 3990 Ft, Broadway
A sportos stílus alatt nem csupán azokat a darabokat értjük, amelyekben sportolni, mozogni lehet, hanem azokat a szetteket is, amelyek lendületet és lazaságot jelképezik, ugyanakkor kényelmesek is.
Icelander nõi pulóver 7999 Ft, Hervis
Zanier síkesztyû 8999 Ft, Hervis
Fehér laptoptáska golla bag (max. 285 mm) 11 000 Ft, LB Print
Icelander nõi sínadrág 34 999 Ft, Hervis
Férfi kabát alul szürke kapucnival 24 990 Ft, Heavy Tools
Mintás pamutkardigán zöld-kék színnel 9999 Ft, Playersroom P Ó LU S M A G A Z I N 13
PÓLUS • SZÓRAKOZÁS
MEGDOBOG A SZÍV A Pólusban a november az örömteli együttlétrõl és a szó-rakozásról szólt. Azt az egy órát, nyertünk a téli idõszámítással, egyetlen dologra fordítottuk: arra, hogy jól érezzük magunkat együtt. Amíg kint egyre hûvösebb és borongósabb lett az idõ, a házon belül úgy emelkedett a hangulat és a jókedv. Bevásárlóközpontunk látogatói kedvükre válogathattak a pörgõs programok közül. Az õszi szünidõ alatt számos filmet féláron nézhettek meg a gyerekek. Hatalmas sikerrel zajlottt le a Pólus Konzolimpia, amelyen több száz fiatal mérhette össze ügyességét. Érdekes színfoltja volt a programoknak a filmekbõl jól ismert trükkös Bluebox fotózás, amivel bárki – ha csak néhány percre is – a legnagyobb sportolók bõrébe bújhatott, vagy a virtuális térbe varázsolhatta magát egyetlen kattintással.
14 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • SZÓRAKOZÁS
TATJUK EDET Nem feledkezhetünk meg a Márton-napról sem: az ezt meg-elõzõ és követõ libalakomán újbort és libás finomságokat lehetett kóstolni nálunk, emellett színes zenés programok várták a látogatókat. November 13-án szombaton a latin ritmusoké volt a fõszerep, a tüzes hangulatról a Chili Salsa táncbemutató és a Fiesta gondoskodott. November 27-én pedig fergeteges jégdiszkót rendeztünk a Pólus jégpályáján sok játékkal, nyereményekkel és persze kiváló zenékkel. Mint látható, hosszú és prog-ramokban gazdag hónap áll mögöttünk. A december szintén élménydúsnak ígérkezik, hiszen jön a Póluus Mikulás és lesz színes karácsonyi forgatag is – remélem, ezúttal is sokak szívét megdobogtatjuk majd!
P Ó LU S M A G A Z I N 15
PÓLUS • ADOMÁNY
ÖSSZEFOGÁS A RÁSZORULÓK KARÁCSONYÁNAK MEGSZÉPÍTÉSÉÉRT bek legyenek az év végi ünnepek ott is, ahol ma a nélkülözés és a kilátástalanság a mindennapok keserû tapasztalata. A Pólus meghosszabbított adománygyûjtéssel járul hozzá ahhoz, hogy a rászoruló családok ünnepe is szebb lehessen. A bevásárlóközpont Tesco áruházában vásárolt tartós élelmiszereket önkénteseink december 5. és 19. között továbbra is várják a Tesco közelében található Az Élelmiszerbank és a Magyar üzlethelyiségben. Vöröskereszt önkéntesei december 3-án 15–20 óra, és december 4-én A két hétig tartó akcióban az önkénte8–19 óra között a Tesco üzleteiben sek az alábbi idõpontban veszik át az (a pénztárak mögött) gyûjtik a vásár- adományokat a Pólus kijelölt helyilók felajánlásait, fõként a tartós élel- ségében: • Hétfõtõl-csütörtökig: 16-20h miszereket. • Pénteken: 14-20h A nemes kezdeményezésben a Pólus • Szombaton: 10-20h Center is részt kíván venni, hogy szeb- • Vasárnap: 10-18h Legyen mindenki számára ünnep a Karácsony – ezzel a mottóval idén is kétnapos lakossági adománygyûjtést szervez a Magyar Élelmiszerbank Egyesület és a Magyar Vöröskereszt, hogy a rászoruló családok asztalára is ünnepi vacsora kerülhessen. Az adományokat december 3-án és 4-én önkéntesek gyûjtik az akcióhoz csatlakozó Tesco áruházaiban.
16 P Ó LU S M A G A Z I N
Az adományokat az Élelmiszerbank és a Magyar Vöröskereszt a gyûjtések helyének közelében élõ rászorulóknak juttatja el még karácsony elõtt, egy részüket pedig az árvíz- és a vörösiszap-sújtotta településeken élõknek ajánlják fel. Támogassa Ön is az adománygyûjtést, és tegyen eggyel több élelmiszert a kosarába! Segítsen Ön is abban, hogy minden rászoruló gyermek és család asztalára ünnepi étel kerülhessen, és hogy számukra is a meghitt együttlétet jelenthesse a karácsony.
Köszönettel:
A Pólus csapata
PÓLUS • JÁTÉK Interaktív TV-hez csatlakoztatható, vezeték nélkül irányítható 32 bit-es játékkonzol Összességében 48 féle játék közül játszhatsz a neked tetszõvel. Üss, lõj, fõzz, dobj, fuss, guríts, horgássz!Bármelyiket megteheted a szobádban is vezeték nélkül irányítható (32-bites) játékkonzolunkkal. 14 990 Ft, Játék-Makett Centrum
Playmobil Pajzs, kard, lovagvár és kiegészítõk egy készletben. Lenyûgözõ Playmobil készletek hatalmas választékban! 6490 Ft, Játék-Makett Centrum
PiCifon kátyafüggetlen biztonságos mobiltelefon gyerekeknek Kicsiny kezekbe illõ méretének köszönhetõen, a még ügyetlen ujjacskákkal is könnyedén kezelhetõ. A gyermekmobil egy másik (szülõi) telefonról sms-ben programozható, a szülõ telefonról lehet a különleges funkciókat aktiválni. 5 éves kortól ajánljuk 14 990 Ft/db., Játék-Makett Centrum
Mosolyország!
Felnõtt ember mosolya sosem lehet olyan õszinte, és szívbõl jövõ, mint egy gyereké. Éppen ezért mi, felnõttek ezt különleges gyerekmosolyt szeretnénk minél többször látni. Ennek elérésében segít n a nkb iós önnek a Játék-Makett Centrum a Pólusban!
latu akc -ig Aján netett ber 31 ejéig feltü decemszlet er ! árak y a ké ényesek vag érv
Fisher Price Mászó Micimackó Micimackó édesen kuncog, magyarul beszél, egy könnyed érintésre elindul és közben fejét is elfordítja így a csöppségeket mászásra buzdítja. 6 hónapos kortól ajánljuk 7990 Ft, Játék-Makett Centrum
Laptop ovisoknak Két nyelvû (angol-magyar ) notebook gyerkõcöknek 4 éves kortól, 40 vidám készségfejlesztõ játékkal. Az ifjú elmék fejlõdéséért! 9 990 Ft, Játék-Makett Centrum
Revell Trabant Limousine 601 makett Revell makettek szenzációs kínálata, nem csak gyerekeknek! 4990 Ft, Játék-Makett Centrum
Régi és új! Rubik kocka a klasszikus logikai játék és a legújabb feladványok. 1890 Ft, Játék-Makett Centrum Bruder Mack kukásautó Bruder „Épp, mint az igazi!” – így fordíthatjuk le a német Bruder cég jelmondatát, amely tömören összefoglalja ezen mûanyag jármûvek lényegét, melyek között találhatunk dzsipeket, kamionokat, mezõgazdasági munkagépeket, tûzoltóautókat, kukásautókat, hókotrókat és még sok minden mást, megannyi kiegészítõvel. 8990 Ft, Játék-Makett Centrum P Ó LU S M A G A Z I N 17
PÓLUS • EGÉSZSÉG
Fitt-tippek!
Magyarország sajnos nem jár az élen az európai egészségügyi felméréseken, pedig apró figyelmességekkel ön is vigyázhat az egészségére. A titok az étrend- és életmódváltozásban rejlik. A Pólussal ön is tehet azért, hogy csak ritkán kelljen felkeresni az orvost.
Aloe Verás garnitúra 600 gr/m2 (párna: 40x80 cm; takaró: 130x200 cm; derékalj: 90x200 cm) 34 900 Ft, Natúr Álom Hálószoba Stúdió
JADE BioNight mágneses, aromaterápiás fedõmatrac 24 500 Ft, EGÉSZSÉGEMért
Tévézsák gyapjúból hideg estékre (160x200 cm) 19 900 Ft, Natúr Álom Hálószoba Stúdió
Memory párna (42x72 cm) 12 900 Ft, Natúr Álom Hálószoba Stúdió Homedics fekvõ Shiatsu masszírozó betét két év garanciával 81 900 Ft, EGÉSZSÉGEMért
DiaDens Cardio vérnyomásmérõ 69 900 Ft, EGÉSZSÉGEMért
Professzionális masszázsfotel, több mint 52 féle masszázskombinációval, 32 légpárnával, a láb területén melegítõ funkcióval 458 000 Ft, EGÉSZSÉGEMért
JADE köves masszázságy beépített görgõi a gernic mentén gördülnek fel-le, így jótékony hatással vannak az idegpályákra, segítik a stresszoldást 229 000 Ft, EGÉSZSÉGEMért
Gyermek takaró több színben (80x110 cm) 7200 Ft, Natúr Álom Hálószoba Stúdió
l A fénnye tt az a vé i k e m v E kö tése hetõ JAD lmelegí át is le ti a vér fe ápi en ó való y hõter ely serk ben val ág z, am lerek sát! tes hajszá rforgá kö
18 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • DIVAT
Ezeket a márkákat találja a SPACE-ben! le, Everlast, Lonsdaha lp A n, ia or Pret ut, Industries, Tapo n, tio ic ffl A , m Venu UFC, Avirex, Cockpit.
Everlast Scott pamut kabát 19 900 Ft, SPACE
SPACE
Cockpit Yankee Warrior bõrkabát 139 000 Ft, SPACE
FÉRFIAKRA TERVEZTÉK!
A SPACE-ben megtalálja az amerikai lezser stílust éppúgy, mint a legutolsó divat szerinti férfias darabokat. Ha különleges ruhára vágyik, ami nem „köszön vissza“ az utcán, akkor keresse a SPACE-t a Pólus Centerben! Pretorian póló 5990 Ft, SPACE
Kapucnis, elöl cipzáras UFC pulóver 15 990 Ft, SPACE
Alpha Industries Engine kabát 42 900 Ft, SPACE
Tapout Vegas póló 8990 Ft, SPACE
Alpha Industries Pilote kabát 49 990 Ft, SPACE P Ó LU S M A G A Z I N 19
PÓLUS • JÁTÉK Sweet Suzy tigris közepes méretben 1890 Ft, kics méretben 1390 Ft, Happy Mami
Spongi gyurma/ Mold Your Own Toys 2790 Ft, Játékdzsungel
Gomba formájú plüsspersely 3690 Ft, Happy Box
Dili Spagetti társasjáték 5590 Ft, Játékdzsungel
Happy Time!
A Pólus Center igazi paradicsom a gyerekek számára, olyan bõséges a játékok kínálata. Csupán arra kell figyelni, hogy ha meglátogatják játéküzleteinket, a gyerekeket csak nehezen lehet onnan elcsábítani. Trükkös kölykök házikóban 3480 Ft, Játékdzsungel
Pattogó Popcorn társajáték 3350 Ft, Játékdzsungel
Disney Beados ékszerkészítõ készlet 8340 Ft, Játékdzsungel Békakirályfi 3290 Ft, Happy Mami
Trükkös kölykök (Puppy&Kitty im my Pocket) 2990 Ft, Játékdzsungel
Disney Princess Beados kezdõkészlet 4980 Ft, Játékdzsungel 20 P Ó LU S M A G A Z I N
Toledo gitár (C6-100 4/4) 12 900 Ft, Atlantisz
Me to you feliratú kézzel festett karácsonyi üveggömb 3790 Ft, Happy Box
PÓLUS • STARS
Ellenálhatatlan kísértés! Hogy miért fontos az idõ? Mert ez az egyetlen dolog, amit nem tudunk visszavenni, ha valaki elvette tõlünk. Ezért fontos egy pontos óra, ami figyelmeztet minden pillanatban: lásd meg a szépet. És ezért kell egy jó szemüveg, hogy minden helyzetet tisztán lássunk.
www.royalora.hu
Armani férfi szemüvegkeret 62 990 Ft, Optiris Optika
Police férfi karóra 49 900 Ft, ROYAL TIME
DKNY nõi karóra 27 900 Ft, ROYAL TIME Fossil nõi karóra 36 400 Ft, ROYAL TIME
Festina férfi karóra 49 900 Ft, ROYAL TIME
Fekete nõi Stetson nõi szemüvegkeret 29 900 Ft, Vision Expresz
DKNY nõi karóra 37 900 Ft, ROYAL TIME
Elegance nõi szemüvegkeret 17 000 Ft, Optiris Optika
Fossil férfi karóra 27 900 Ft, ROYAL TIME
Armani férfi szemüvegkeret 69 990 Ft, Optiris Optika
Tissot férfi karóra 115 500 Ft, ROYAL TIME
Armani szemüvegkeret férfiaknak 57 990 Ft, Optiris Optika P Ó LU S M A G A Z I N 21
PÓLUS • GYEREK Lila lánykacsizma 20-30-as méretben 18 990 Ft, Mazsola Gyerekcipõ
Blabla sapka-sál szett vegyes színekben 5490 Ft/szett
Szürke Nici márkájú maci széles mosollyal 2590 Ft, Happy Box
, gyerek-kucko Kislány kötényruha és Blúz, 86-128-as méretig 6990 Ft-tól, Happy Mami
Fekete kopogós lánykacipõ elõl virággal 28-35-ös méretig 5390 Ft, Mazsola Gyerekcipõ
Barna, bélelt fiú bakancs 23-35-ös méretig 4990 Ft, Wink
Kék fiúcska bakancs világoskék béléssel 20-24-es méretben Duplaméretes kombidressz 3990 Ft, Wink 1450 Ft-tól, Happy Mami
Disney lila zokni-papucs 2980 Ft, Calzedonia
Fehér Nici márkájú pihe-puha fehér paci 5290 Ft, Happy Box 22 P Ó LU S M A G A Z I N
Rózsaszín-szürke lányka harisnyanadrág 1250 Ft, Calzedonia
PÓLUS • GYEREK
Alice&Alex gyerekékszer szett 14 karátos aranyból, zománcdíszítéssel 45 000 Ft, ÉXER (Az OTP-vel szemben!) Házi papucsok vegyes színekben 28-35-ös méretig 1990 Ft, Mazsola Gyerekcipõ
Derékmelegítõ vegyes színekben gyerekeknek 55-60 cm 2690 Ft, Felnõtteknek XS-XXL méretben 2990 Ft, Mazsola Gyerekcipõ
Wola harisnyák vegyes színekben 62-150-es méretig 1690-1990 Ft/3 db, Mazsola Gyerekcipõ
Egy három éves kisfiú örömében könnyezve kezdett kiabálni a Pólusban: két cipõt kapok, egyszerre kettõt! Pedig az anyukája csupán egy pár cipõt vásárolt neki, õ mégis mindenkit megölelt örömében, mert egy pár azt jelenti, hogy két darab cipõ… Ezért a gyermeki örömért érdemes kényeztetni a kicsiket, ebben segít önnek a Pólus Center! Anna Club plüssoroszlán 4290 Ft, Anna Club plüsscica 4990 Ft, Happy Mami
Blabla sapka-sál szett vegyes színekben 5490 Ft/szett, Mazsola gyerekholmik
Kisfiú Superfit bakancs 21-35-ös méretben 19 890 Ft, Mazsola Gyerekcipõ
John Garfield fiúkat cipõ 30-34-es méretig 6990-8990 Ft-ig, Mazsola Gyerekcipõ
Kisfiú öltöny 13 800 Ft, Hozzá fehér ing 3990 Ft, Nyakkendõ 1450 Ft, Happy Mami P Ó LU S M A G A Z I N 23
PÓLUS • PLUSZ
PÓLUS-PLUSZ! KÖNNYÛ JÓ OKOT TALÁLNI AHHOZ, HOGY BETÉRJEN A PÓLUS CENTERBE, MERT KÜLÖNLEGES SZOLGÁLTATÁSOKKAL IS VÁRJUK ÖNT!
ÜNNEPI NYITVA TARTÁS!
Azért, hogy ön nyugodtan vásárolhasson a közelgõ ünnepekre, a Pólus Center meghoszszabbított nyitva tartással várja önt! December 1–23. között 10-21 óráig tartanak nyitva a Pólus kereskedelmi egységei. Szeretettel várjuk önt a meghosszabbított nyitva tartás alatt!
VÁSÁROLJON PÓLUS-UTALVÁNYT!
Gyorsan kell ajándékot vásárolnia, de tanácstalan? A Pólus Center segít önnek a megoldásban! Vásároljon Pólus-utalványt 1000-, 5000-, és 10 000 Ft-os címletekben, amelyeket levásárolhat a Pólus Center megadott üzleteiben. Az utalványok megvásárolhatók a Pólus Center információs pultjánál.
SZÍNHÁZ- ÉS KONCERTJEGYEK OLCSÓBBAN!
5-10%-kal olcsóbban szerezheti be a jegyeket komolyzenei elõadásokra, hangversenyekre, színházi és cirkuszi elõadásokra a Pólus Jegyirodában! A legnívósabb kulturális és közösségi eseményekre is be tudja szerezni nálunk a jegyeket, sõt külföldi rendezvények jegyeit is árulják a Pólus Jegyirodában. Az Interticket és a Ticketexpress által kínált valamennyi programból választhat kitûnõ karácsonyi ajándékot! A Jegyiroda az Információs pultnál található. Nyitva mindennap 10-tõl 19 óráig.
PÓLUS PINGVINEK!
2004-ben alakult a Pólus Pingvinek hokicsapat a Pólus Centerben lévõ korcsolyapálya lehetõségeire építve. A cél az volt, hogy népszerûsítse a sportágat, és megismertesse a jégkorongot a legfiatalabb korosztállyal. Látogasson el ön is egy edzésre, ahol a gyerekek játszva sportolnak. Amíg ön vásárol, a gyerek korizik – így a kellemeset összekötheti a hasznossal!
24 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • SÉTA
Brasch Bence: CSILLAG SZÜLETET T!
Bence láthatta elsõként a Pólus Center Mikulásváróját és úgy vette birtokba az órási nyalókát, könyvet és a télapó trónját, mint egy gyerek. A Mikulásváró színes mesés világa kicsiket és nagyokat egyaránt elvarázsol a Pólus Centerben!
l, an fedezték fe tt. rb so û m û m ületik cí sége mia es a Csillag sz len nyitottsága és kedves getett ek én l ta a fi te végte lyal inte A jóképû nal megszeret táltunk vele, széles mosol vû sétára n zo a g á sz or sé ked és az t vidám és jó us Centerben Amikor a Pól , aki felismerte õt. Így mos ! P Ó LU S M A G A Z I N 25 t is mindenkinek invitáljuk Ön
PÓLUS • SÉTA
HERVIS Van-e olyan férfi, aki ne imádná a csocsót? A Hervisben ön is kipróbálhatja, de vigyázat: a csocsóba könnyû beleszeretni!
Pólus Sporközpont Egy hely, ahol együtt edzhet az egész család! Fitnesz, alakformálás, testépítés, tánc, személyi tréning és a spéci Jorkyball-al várja vendégeit Magyarország kiemelkedõ sportközpontja!
HERVIS Bence mindig ki szerette volna próbálni a snowboardozást – a Hervisben megtehette, bár hó nélkül könnyen ment neki az egyensúlyozás.
ATLANTISZ hangszerüzlet A mosonmagyaróvári énekes tehetségére már gyerekkorában felfigyeltek. Az Atlantisz Hangszerüzletben lelkesen ült a zongora mögé. Epiphone LP Specia II Hercher gitár 44 900 Ft, Atlantisz Hangszer
Pólus Sporközpont Squash-pályák, ellenáramoltatós medence és szolárium kényezteti az itt sportolókat, ahová internetes bejelentkezési rendszeren keresztül is iõdõpontot foglalhat! Nyitva: H–P: 7–23-ig; Szo–V: 8–20 óráig.
Casio CTK-496 szintetizátor 34 900 Ft, Atlantisz Hangszer
26 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • SÉTA
C&A Usánka - így hívják ezt a sapkát, ami idén nagy divatnak ígérkezik. Bence felpróbálta, bár félt a végeredménytõl.
C&A Bence szívesen pózolt csajokkal a C&A üzletében…
Póker Biliárd Csócsó Darts Szaküzlet Prostar és Brunswick pool biliárdasztalok, darts gépek, csocsók otthoni és vendéglátós célra. Minõségi termékek elfogadható áron!
C&A A fiatal srácok, mint Bence imádnak öltözködni. Bence percekig próbálgatta a férfikabátokat a C&A-ban.
Póker Biliárd Csócsó Darts Szaküzlet Darts és biliárd felszerelések, kiegészítõk, valamint csocsó és biliárdasztalok, póker zsetonok és felszerelések forgalmazását találja ebben a szaküzletben.
Póker Biliárd Csócsó Darts Szaküzlet Bence betalált a darts kellõs közepébe - ilyen közelrõl…
P Ó LU S M A G A Z I N 27
PÓLUS • FÉRFIAK
FÉRFIAS STÍLUSBAN! Férfi bõröv 5000 Ft, Guuido Bõrdíszmû
Mustársárga kardigán 8190 Ft, Barna-vaj csíkos póló 7990 Ft, Goldenland
Szegecses öv 1995 Ft Jeans Club
Colorado Fashion férfi bõrkabát gallérján igazi szõrmével 59 900 Ft, Leatherland
Férfi fekete, elõl gombos póló 4490 Ft, Woodoo
Superior férfi fekete bõrkabát 49 900 Ft, Londo&Mirage Bõrdivat
Fekete férfi olasz télikabát, vízlepergetõ anyagból 49 990 Ft, Don Provone
Fekete dzseki 11 995 Ft Jeans Club
Férfi szürke, enyhén koptatott farmer 9480 Ft, Bronx Jeans
Krém színû feliratos T-Shirt 6980 Ft, Bronx Jeans Öltöny 49 950 Ft, Ing 7990 Ft, Nyakkendõ 3120 Ft, Don Provone 28 P Ó LU S M A G A Z I N
Férfi esernyõ 4190 Ft, Aranypók
Nadrág 13 900 Ft, Kék-bordó kockás ing 6490 Ft, Kárómintás mellény 6690 Ft, Goldenland
PÓLUS • FÉRFIAK
Ha egy férfinek jó a stílusa, akkor képes kifejezni önmagát az öltözködésben is. Ám ha egy férfi csupán követi a divatot, nem alakul ki a saját stílusa. A titok a kiegészítõkben rejlik: abban, hogy egy öltönyhöz, zakóhoz milyen övet, nyakkendõt, pulóvert, cipõt választunk. Lila-fekete kockás férfi pulóver 14 990 Ft, Don Provone
Kárómintás pulóver 7995 Ft, Jeans Club
Autóstáska 13 490 Ft, Guido Bõrdíszmû Szürke-fekete sapka 1695 Ft, Jeans Club
Csíkos sál 1995 Ft Jeans Club
Digel sötétbarna férfi bõrkabát, különleges nyakkialakítással 59 900 Ft, London&Mirage Bõrdivat
Piros mellény 2995 Ft, Jeans Club
Férfi koptatott farmer 23 990 Ft, Woodoo
Bõrdzseki 24 995 Ft Jeans Club
Férfi koptatott farmer 23 990 Ft, Woodoo
Kockás ing 4995 Ft, Jeans Club
Kockás ing 6990 Ft, Heavy Tools Zakó 39 900 Ft, Nadrág 13 900 Ft, Mályva csíkos ing 6490 Ft, Nyakkendõ 4590 Ft, Goldenland
Farmer 9995 Ft, Jeans Club P Ó LU S M A G A Z I N 29
PÓLUS • MIKULÁSVÁRÓ
PO ´LUS MIKULA ´S-VA ´RO ´ MESESAROK:
ma´r csak ne´ha´nyat kell aludni...
HAMAROSAN ITT VAN AZ ÉV VÉGE. ILYENKOR KERÜLNEK KI AZ ADVENTI KOSZORÚK AZ AJTÓKRA, ILYENKOR KEZDÕDIIK AZ AJÁNDÉKOK VÁSÁRLÁSA, FELKÉSZÜLÉS AZ ÉV VÉGI ÜNNEPEKRE. AZ ADVENTI NAPOK A FELNÕTTEKNEK ELSÕSORB BAN A REMÉNYTELI VÁRAKOZÁSRÓL ÉS AZ ÜNNEPI KÉSZÜLÕDÉSRÕL SZÓLNAK – A GYEREKEKNEK PEDIG A MIKULÁS VÁR RÁSÁRÓL.
Ilyenkor szinte minden kisgyerek izgatottan várja a Mikulás érkezését, közülük pedig sokan nemcsak az ajándékoknak örülhetnek Nálunk, hanem annak is, hogy személyesen is találkozhatnak majd az õsz szakállú, puttonyos utazóval. A „nagy találkozásra” pedig bõven lesz nálunk alkalmuk a lurkóknak, ugyanis a nagyszakállú meglepetésekkel, és közös fotózással tegye számukra emlékezetessé ezeket a napokat. De nem csak ajándékból, Mikulásból is extrát kapnak a gyerekek! Ha valaki esetleg lemaradna az 5-ei rendezvényekrõl, ne búslakodjon! December 12-ig mindenkit szeretettel vár a Pólus Mikulás, hogy mesesarokban együtt lapozzanak bele a legszebb és legújabb meséskönyvekbe, közösen rajzoljanak, fessenek, játszanak, verses-zenés mûsorral, sok-sok közös játékkal múlassák az idõt.
A Mikulás fogadóórái: (ezekben az idõpontokban találkozhatnak a gyerekek a Mikulással)
December 6–12. Hétfõ-péntek: Szombat: Vasárnap:
17–19 óra 15–19 óra 16–18 óra
A mesesarok egészen december 22-ig várja a látogatókat.
HA VAN KEDVED, TE IS GYERE HOZZÁNK, HOGY EGYÜTT VÁRJUK A MIKULÁST!
30 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • DIVAT Szövet rövidnadrág 5995 Ft, Orsay Piros pamutfelsõ 1995 Ft, Jeans Club
Tintakék, szûk szárú farmer 7995 Ft, Jeans Club
Kötött, barna táska 6995 Ft, Jeans Club
Piros mintás póló 6990 Ft, Szakadt fekete farmer 13 990 Ft, Szürke szõrmegalléros dzseki 16 990 Ft, Broadway
Melegségre hangolva
A tél divatszíne a camel és a piros különös melegséggel töltheti fel. A piros a szenvedély, a szerelem színe, amely növeli a bátorságot. A camel és árnyalatai pedig a nyugalmat és a kitartást jelképezik. A kettõ együtt az ellenállhatatlanság kombinációja, ezért decemberben viselje bátran! Divatos szûk szárú Menasha farmerek 11 290 Ft, Mayo Chix
Barna bõrdzseki 18 995 Ft, Jeans Club
Barna, koktélruha pamutból 9990 Ft, IL-Divat
Fekete táska, elõl virággal 4995 Ft, Orsay
Bõrtáskák 7990 Ft-tól, Mayo Chix P Ó LU S M A G A Z I N 31
PÓLUS • MÛSZAKI HP pro webcam 4200 Ft, LB Print
www.shoppingplaza.hu
DELL ISPIRON N5010 15, 6” AMD Notebook: 122 500 Ft, Shoppingpláza (Notebook DELL Inspiron N5010 15.6" LED Backlight (1366x768) TFT, AMD V120, DDR3 SDRAM 2GB, DVD±RW, ATI Mobility Radeon HD4250, Bluetooth, LAN, Wi-Fi, 250GB HDD, Web Cam, HDMI, 6 cells, Free DOS, Hungarian Keyboard, Black, Blue, Red)
Hannah Montana pendrive 4GB-ás 3900 Ft, LB Print
Gõztisztító, amely fertõtleníti, sterilizálja és tisztítja az egész otthont 22 900 Ft, Karenowa
Kodak CD-torony 3400 Ft, LB Print
Kattanjon rá! TOSHIBA Satellite L500-1XR laptop: 154 900 Ft, Shoppingpláza (Intel Core i3 330M 2,13Ghz DDR3 3GB 15.6” LED Kétrétegû DVD-ÍRÓ; VGA: ATi Mobil RadeOn HD5145 512 Mb Premium 1 x HDMI, 1 x eSATA/USB 2.0 1 x külsõ mikrofon Wi-Fi 1 x sztereó fejhallgató Webkamera)
Canon fülhallgató 2300 Ft, LB Print Sanyo Xanti VPC-CA08 kamera: 39 900 Ft, Shoppingpláza (1,5 méterig vizálló Digitál video felvétel MPEG-4 AVC/H.264; 48kHZ, 16 bit 2CH, AAC-LC 5X optikai zoom 60X digitális zoom; 2,5” LCD kijelzõ)
TOSHIBA Satellite L505-13H laptop: 179 500 Ft, Shoppingpláza (15.6” LED Backlight TN+Film TruBrite (1366x768) TFT, Core i5 Mobile 430M 2.266GHz, DVD Super Multi, LAN, Wi-Fi, ATI Mobility Radeon HD5145 512MB, RAM 3GB DDR3 SDRAM, HDD 320GB, Web Cam, HD Windows 7) 32 P Ó LU S M A G A Z I N
HD Gauge 2“ mûszerek ajándék vákuummérõvel 5990 Ft, Boombasstik
Digitális gõzölõs vasaló 31 900 Ft, Karenowa
PÓLUS • MÛSZAKI Kingston 4GB pendrive 3400 Ft, Kingston 2Gb memory card 3600 Ft, LB Print
Golla smart bag pink színben 2700 Ft, LB Print
Rózsaszín egér 1100 Ft, LB Print
Golla mobilbag lifestíle (szürke) 2400 Ft, LB Print
Porszívó, szõnyegtisztító 35 990 Ft, Karenowa Arany színû egér 5900 Ft, LB Print
A technikai újdonságokat érdemes felírnia a karácsonyi ajándéklistára, mert megkönnyítik a hétköznapokat!
USB 2.0 5 ágú, színes 4 port 2200 Ft, LB Print
Canyon ergonomikus kialakítású egér 2500 Ft, LB Print
Clarion CZ 309E MP3/CD rádió USB és SD kártya olvasóval és Bluetooth kihangosítással 46 990 Ft, Boombasstik
K2 Claren Téli szélvédõmosó koncentrátum 1190 Ft, Boombasstik P Ó LU S M A G A Z I N 33
PÓLUS • ÉKSZER Ambrosia nyaklánc cirkónia kõvel, 18 karátos aranyból 51 990 Ft, ÉXER Ti Sento karkötõ cirkónia kõvel ezüstbõl 94 480 Ft, ÉXER
Megoldások minden napra!
JOOP! márkájú nyaklánc cirkónia kõvel ezüstbõl 59 990 Ft, ÉXER
Minden évszakban megújuló kínálatot, és a legutolsó divat diktálta modelleket találja a Pólus Centerben, akár értékes ékszert, akár bizsut szeretne!
Antik hatású kék gyûrû 1990 Ft, Bijou Brigitte
Comete édesvízi gyöngysor brill kövekkel 18 karátos arannyal 102 990 Ft, ÉXER
Fekete alkalmi fülbevaló ünnepi alkalmakra 3980 Ft, Bijou Brigitte
Fa karkötõ csillogó kövekkel kirakva 3280 Ft, Bijou Brigitte Gustav Lindner figurák 24 karátos arannyal, Swarovski kristályokkal. Elefánt 3490 Ft, Tündér 3620 Ft, Skórpió 4490 Ft, KristályVilág 34 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • SZTÁR
Zséda:
„Az ünnep nem érkezik, megteremtjük!” Hamarosan beköszönt az Advent, a fahéj a szegfûszeg, az ünnepi készülõdés idõszaka. Ezalatt a négy hét alatt ünneplõbe öltöztetjük a szívünket, az otthonunkat, megteremtjük a Karácsony évrõl évre ránk köszönõ csodáját. Nincs ez másként Zséda életében sem, még akkor is, ha számára az Advent az év talán legzsúfoltabb idõszaka. Zséda: A karácsony kiemelten fontos helyet foglal el a szívemben. Ezért is készítettem el öt évvel ezelõtt Ünnep címû lemezemet, 11 vadonatúj karácsonyi dallal. Ebben a 11 dalban a karácsonyi mese minden szépsége, íze illata benne van. Mindazok az érzések, amik ilyenkor eltöltik a szívünket. Van benne játék és emlékezés, de helyt kapott rajta a legszebb karácsonyi történet, a Kisgyufaáruslányé is. Mióta ez a lemez megjelent, hagyomány, hogy a decembert koncertezéssel töltöm. Ezekkel a karácsonyi koncertekkel talán én is hozzá tudok ahhoz tenni, hogy az Ünnep az igazi arcát, szépségét mutassa, és ne a rohanásé, a kapkodásé legyen a fõszerep. Pólus Magazin: Ha lehet, akkor az idei adventi repertoár az eddigieknél is színesebbre sikerült, ha jól tudom Szentpéteri Csillával is készítettek egy közös mûsort. Zséda: Igen, így van. A saját mûsoraim, a nagykoncert és a Zongorista és Én koncert mellett idén Csillával is adunk közös adventi koncertet: ez egy különleges kihívás volt számomra, hiszen egészen más dalokat éneklek ebben a mûsorban, mint amit tõlem megszokott a közönség. Csilla is írt nekem egy dalt, de az õ átiratában megszólaltatjuk az Ave Mariat, vagy a híres Csókáriát is. Csilla kérésére az operához is úgy nyúltunk hozzá, hogy az „Zsédás” legyen. Mindig is vonzottak az újdonságok, szerettem új dolgokat kipróbálni. Tüzes és szenvedélyes, ugyanakkor nagyon lágy és nõies is ez az este. Finom ötvözete kettõnk személyiségének, zenéjének. Idén Debrecenben és Kecskeméten láthatja a közönség, de jövõre az ország számos nagyvárosába tervezünk ilyen közös koncerteket. Pólus Magazin: Említette a Zongorista és Én koncertet is, miben különbözik ez a produkció a többitõl?
Zséda: Ebben a közel 90 perces mûsorban minden benne van, ami a zenében rám nagy hatással volt, olyan dalok, melyek fontosak voltak a pályám szempontjából, és olyanok, amik mindig is nagy kedvenceim voltak. Két zenésszel állok ilyenkor színpadra, egy zongorista és egy szaxofonos tart velem mindig ezeken a zenei kalandozásokon. Meghitt közvetlensége a legnagyobb ereje ennek a koncertnek. Itt sokszor arra is van lehetõség, hogy igazán interaktívak legyünk, néha a koncert vége „kívánságmûsorrá” alakul át. Szeretek hinni abban, hogy ezektrõl az estékrõl az emberek maradandó emlékekkel, kis érzelmi csomagokkal térnek haza, amit aztán bármikor elõvehetnek a lelkük mélyérõl, ha szépre, jóra vágynak. Pólus Magazin: Ilyen zsúfolt decemberbe hogyan fér bele az ünnepi készülõdés? Zséda: Nehezen, de nem baj. Édesanya és énekesnõ vagyok. A kettõ inspirálja kiegészíti egymást. Ha otthon adventi koszorút készítek a kisfiammal, abból töltekezem, bennem épül a varázs, amit aztán a színpadon állva tovább tudok adni a közönségnek. Hiszek a szeretet erejében, az én pályámon minden a szeretetbõl épül. Ha le kell mondanom valamirõl, azt mindig a saját pihenésem kárára teszem. Nem baj, ha abból most kevesebb jut, mert otthon és a színpadon is az a legfontosabb, hogy a karácsony csodája megtörténjen. Apukámtól tanultam, még kislányként, hogy az Ünnep nem elérkezik, hanem megteremtjük. Hát én bízom abban, hogy 2010-ben is sok embernek segíthetek megteremteni a Karácsonyt. P Ó LU S M A G A Z I N 35
PÓLUS • DIVAT Barna, kötött tunika 11 980 Ft, Daphne Shop
Grafitszürke kardigán hozzá varrott fehér zsabóval 17 980 Ft, Lazarro nõi molett divat
Bézs nõi pulóver vállánál strassz köves díszítéssel 7200 Ft, Aranypók
Szöveg nõi nadrág S-tõl XXXL-es méretig 9650-10 690 Ft-ig Alkalmi felsõ kismamáknak 7990 Ft, Happy Mami
Farmer 10 980 Ft, Kockás, elõl fodros nõi ing: 11 980 Ft, Lazarro nõi molett divat
Magasított derekú szoknya 7990 Ft, IL-Divat
Szürke, norvég mintás garbó 7980 Ft, Bronx Jeans
Mályva kötött tunika 8295 Ft, Orsay Nõi lila pulóver, elõl kerek varrott díszítéssel 16 990 Ft, Aranypók 38 P Ó LU S M A G A Z I N
Szürke öv 2990 Ft, Daphne Shop
t let Mo etek õi n r mé arro z t a et a L mol an! atb div
PÓLUS • DIVAT Taft fekete, alkalmi szoknya 9990 Ft, IL-Divat
&
Szürke-bézs csíkos Azura tunika 7990 Ft, Daphne Shop Csónak nyakú mályva pulóver 5995 Ft, Orsay
Klasszikus Hoppani fodros mályva blúz 5980 Ft, Szöszy három részes kosztüm 21 800 Ft, Erla Shop
kényelmes!
A klasszikus elegancia követi a divatot a színek és a fazonok tekintetében, ám kerüli a szélsõségeket. Szürke, kötött táska Ha ön ennek a stílusnak a szerelmese, 5995 Ft, Jeans Club akkor a Pólus szerelmese is egyben, mert nálunk ebben a kategóriában is bõséges kínálatot talál. Szürke szõrmegalléros garbó 13 980 Ft, Daphne Shop
Szegecses díszítéssel leggings 4250 Ft, Calzedonia
Grafitszürke nadrág a lábánál oldalt díszítõ pánttal 11 980 Ft, Lazarro nõi molett divat
Alkalmi szoknya 13 490 Ft, Daphne Shop P Ó LU S M A G A Z I N 39
TUDTA-E ÖN, HOGY… 1.
a ma ismert kártyajátékok õsei már 1370 körül megjelentek Franciaországban?
2.
a legrégebbi kaszinó a „CASINO DI VENEZIA” már 1638-ban megnyitotta kapuit?
3.
a rulettet Blaise Pascal talált fel 1842-ben, szintén Franciaországban?
4.
a leghíresebb kaszinót, a Monte Carlo-it 1857-ben azért nyitották, hogy a hercegség anyagi nehézségeit ellensúlyozzák?
5. 6. 7.
az elsõ játékgépet CHARLES FEY készítette 1899-ben az Egyesült Államokban? az elsõ Las Vegasi kaszinó, a DESERT INN 1950. április 24.-én nyílt meg? az elsõ magyarországi kaszinó, 1981-ben a Hilton Szállodában fogadta elsõ vendégeit?
Ha ennél is többet szeretne tudni, megtapasztalni a játéktermek semmivel össze nem téveszthetõ atmoszféráját, kipróbálni a szerencséjét, vadnyugati környezetben, akkor látogasson el hozzánk!
18
PÓLUS • AKCIÓ
A PÓLUS ÚJ SEBESSÉGRE Web2 VÁLT A NETEN IS MOSTANTÓL MÉG TÖBB TARTALOM, RENGETEG HASZNOS TUDNIVALÓ ÉS SZÁMOS ÉRDEKES INFORMÁCIÓ TALÁLHATÓ A PÓLUS CENTER WEBOLDALÁN. A FACEBOOKON PEDIG NEMCSAK BARÁTKOZNI LEHET VELÜNK, DE NYERNI IS! MEGÉRI LÁTOGATNI A PÓLUS HONLAPJÁT ÉS FACEBOOK OLDALÁT! Érdemes napi rendszerességgel látogatni a www.polus.hu weboldalt és Facebook oldalunkat, mert így azonnal értesülhet a legfrissebb akciókról, eseményekrõl és más hasznos információról. Emellett tájékozódhat az üzletekrõl, azok kínálatáról és a nálunk elérhetõ szolgáltatásokról is. A számos kedvezményhez és nyereményhez pedig kizárólag honlapunkon és Facebook oldalunkon keresztül juthat! A Pólusban zajló rendezvényekrõl sok fotót és videofelvételt is készítünk, melyek egy részét szintén közzé tesszük a honlapon és a Facebookon. Jelölje be a PÓLUS Centert a Facebookon, és nyerjen Tommy Hilfiger karórát!
HA NOVEMBER 30-ÁN ÉJFÉLIG BEJELÖLI, ILLETVE „LIKE-OLJA” A BEVÁSÁRLÓKÖZPONTOT A FACEBOOKON, ÉRTÉKES NÕI ÉS FÉRFI TOMMY HILFIGER KARÓRÁT NYERHET A BORKUTIME ÓRASZAKÜZLET JÓVOLTÁBÓL. SORSOLÁS DECEMBER 3-ÁN 13 ÓRAKOR A PÓLUS CENTER IGAZGATÓSÁGÁN, KÖZJEGYZÕ JELENLÉTÉBEN. 42 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • ÉKSZER
Tom Taylor nõi szemüvegkeret 24 990 Ft, Optiris Optika
Aranygyûrû cirkónia kõvel. 71 800 Ft, Gustex éXer
Fehérarany karkötõ édesvízi tengerbõl származó gyönggyel 42 800 Ft, Gustex éXer Fülbevaló, medál, lánc szett kristályból 8400 Ft, KristályVilág
Ragyogó ötletek!
Az Azérzékenység érzékenységésésaanõiesség nõiességkifejezõje kifejezõjeegy egyragyogó ragyogó ékszer, amellyel növelhetjük belsõ kisugárzásunkat, ékszer, amellyel növelhetjük belsõ kisugárzásunkat ésstílusossá stílusossáés ésegyedivé egyedivétehetjük tehetjüka amegjelenésünket. megjelenésünket. AAPólus Center bõséges kínálatából Pólus Center bõséges kínálatábólnehéz nehéz lesz leszválasztani! választani! Crysteel pillangós szett 3150 Ft, KristályVilág Lógó fülbevaló cirkónia kövekkel kirakva 54 000 Ft, Gustex éXer
Lógó fülbevaló édesvízi tengerbõl származó gyönggyel 50 000 Ft, Gustex éXer
Állítható méretû gyûrû 2490 Ft, KristályVilág Sárgaarany fülbevaló cirkónia kövekkel 82 800 Ft, Gustex éXer
Activ szemüvegkeret 13 000 Ft, Optiris Optika P Ó LU S M A G A Z I N 43
PÓLUS • MÛSZAKI
MEGNYÍLT AZ AQUA ELECTROMAX ÚJ BEMUTATÓTERME A PÓLUS CENTERBEN! A korábbi Aqua szaküzlettõl körülbelül 50 méterre található megújult szalon a Pólus Center külsõ folyosóján, a Rodeo Drive elején, immár kétszer nagyobb alapterületen, kulturált környezetben várja kedves vásárlóit. Az új helyen még szélesebb áruválaszték közül válogathatnak mindazok, akik számítástechnikai-, szórakoztató elektronikai, vagy éppen háztartási berendezést kívánnak a közeljövõben vásárolni. A legnevesebb gyártók minõségi termékei folyamatosan elérhetõek, valamint a helyszínen kipróbálhatóak a legújabb technikai újdonságok és játékok is: 3D LED monitorok és televíziók, Tábla és noteszgépek – mint például az Apple iPad vagy a Samsungg Galaxy TAB világújdonságai, Microsoft XBOX 360 Kinect érzékelõs videojáték Az Aqua Electromax szaküzlet az év végéig jobbnál jobb árakkal és akciókkal várja a vásárlókat, ezért mindenképpen érdemes mielõbb ellátogatni megújult boltunkba. Az árak mellett megemlítenénk, hogy egy igen nagy múltra visszatekintõ hazai bolthálózatról van szó, amely
idén immár több mint 12 év szakmai és kereskedelmi tapasztalattal a háta mögött, valamint szakképzett és készséges kereskedõ kollégákkal rendelkezik. A Pólus Centerben található Aqua Electromax szaküzletben gyors ügyintézésben és szakszerû kiszolgálásban lehet része a vásárlónak, akár bankkártyás fizetés és részletfizetési lehetõség igénybevétele mellett. Azok számára, akik még nem tudják eldönteni, hogy mit vásároljanak szeretteiknek az ünnepek közeledtével, javasoljuk az Aqua Electromax vásárlási utalvány megigénylését, amely a Pólus Centerben található üzletben, illetve a bolthálózat bármelyik boltjában beváltható a rajta megjelölt névértéken. Ha megtetszik egy méretes elektronikai termék (pl. TV, mosógép, netán egy hûtõgép), de nincs mivel hazaszállítani, az sem okozhat problémát, mivel az Aqua országos házhoz szállítást biztosít igen kedvezõ árakon vagy akár ingyen! Továbbá a cég lehetõséget nyújt egy-egy áru Internetes befoglalására az aqua.hu webshopban akár már másnapi-, vagy éppen azonnali személyes átvétel mellett a Pólus Centerben.
AZ AQUA ELECTROMAX MEGÚJULT BEMUTATÓTERME A HÉT MINDEN NAPJÁN 10-20 ÓRÁIG VÁRJA SZERETETTEL A KEDVES VÁSÁRLÓKAT! 44 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • SZÉPSÉG
Sminkeljen az ünnepekre! Az ünnepi alkalmakhoz különlegesebb smink dukál: használjon alapozót, hogy egyszínûvé váljon az arcbõre. Ezt fixálja púderrel, hogy tartós legyen, és emelje ki az orcáját pirosítóval. A szemhéjfestékbõl most erõsebb színeket válasszon, a körömlakk színét pedig igazítsa az alkalmi ruhához. Ebben segítségére lesznek a Pólus Center Parfümériáinak újdonságai. Sisley Paletta Phyto Star Eyes négy részes szemhéjfesték 21 900 Ft, Marionnaud Parfüméria
Sisley Phyto Khol Star szemceruzák 10 100 Ft, Marionnaud Parfüméria Pupa Diva’s rúzs 4900 Ft, Marionnaud Parfüméria Sisley Phyto Lip Shine Sheer raisins rúzs 8500 Ft, Marionnaud Parfüméria
Sisley Balck Diamond szemhéjfesték 9000 Ft, Marionnaud Parfüméria
IsaDora Rock Chic Perfect Powder Blusher a 2010-es õszi sminkkollekcióból 4590 Ft, Douglas Parfüméria IsaDora Rock Chic kollekcióból Bold Tip Eyeliner szemhéjtus Douglas Parfüméria
Új IsaDora kollekcióból Wonder Nail Wide Brash körömlakk 2390 Ft, Douglas Parfüméria Sisley Phyto Khol Star: Dark Amethyst mélykék csillámos ceruza 10 100 Ft, Marionnaud Parfüméria
P Ó LU S M A G A Z I N 45
PÓLUS • BÕRDÍSZMÛ Barna mûbõr cipõ 5995 Ft, Jeans Club Tamaris nõi bõr bokacsizma 22 990 Ft, London&Mirage Bõrdivat
Nõi puhabõr táska 23 990 Ft, Guido Bõrdíszmû
Bordó nõi pénztárca 7590 Ft, Guido Bõrdíszmû
D N E R T & R BÕ Esprit táska szõrme bojttal 9990 Ft, Reno
Bama világos velúrbakancs 13 990 Ft, Reno
Hosszú szárú Tamaris bõrcsizma 34 900 Ft, London&Mirage Bõrdivat
Esprit fekete oldaltáska 9990 Ft, Reno
SCHOLL Starlit bõrcipõ a gördülékeny járásért! 34 900 Ft, EGÉSZSÉGEMért
46 P Ó LU S M A G A Z I N
PÓLUS • BÕRDÍSZMÛ Sötétkék bokacsizma 14 990 Ft, Reno Nõi fekete csizma, oldalt két csattal 7 990 Ft, Wink
k, zmá nagy i s c Nõi izmák n a ba acs bok laszták ben! vá ink W Romotion Gore-tex cipõ: mozgatja a láb teljes izomzatát, tehermentesíti a térd és csípõizületeket, erõsíti a boka és lábizmokat. 37 900 Ft, EGÉSZSÉGEMért
yák, zakók sõt mellett a bõr nadrágok, szokn õk zít gés kie bõr a r iko am terén Idén a bõr divatját éljük, z újdonságok pedig a lábbelik rés me A k. na íta hód is ák i ruh egyszínû legyen, akár a bõrbõl készült alkalm árás, hogy a cipõ és a táska elv nem l ntó sta mo : nd tre i ttben. is megváltoztatták a rég bb két szín találkozzon egy sze az a fontos, hogy minél eltérõ
Tamaris szõrmés bakancs 14 990 Ft, Reno
Bama férfi bõrbakancs 16 990 Ft, Reno
Férfi barna cipõ 36-tól 46-os méretig 5690 Ft, Wink
Tamaris szürke velúr bokacsizma 21 990 Ft, Reno Esprit bézs, lapos talpú bõrcsizma, oldalt fekete betéttel 27 990 Ft, Reno
Gurulós, elegáns bõrönd 14 600 Ft, Bõrönd kiegészítõ táska 6600 Ft, Guido Bõrdíszmû P Ó LU S M A G A Z I N 47
PÓLUS • EXKLUZÍV AJÁNDÉK Eperbor 2890 Ft, KonyhaShow
Masszázs gyertya szett 6390 Ft, Stenders
Ajándékozzon Kiváló minõségû borok minden bor fajtából több termelõtõl a KonyhaShow-ban!
Aranygyûrû cirkónia kõvel 39 300, Gustex éXer
Shiatsu „Rolling“ masszázsülés 2 masszázsfunkcióval 34 900 Ft, EGÉSZSÉGEMért
Kerámia angyalka 1490 Ft, Szivárvány Ajándék Üzlet 48 P Ó LU S M A G A Z I N
Angyal üveggömb 1890 Ft, Szivárvány Ajándék Üzlet
l olt Anta el csisz , z éz ázák tal k istály v on-bon a s y r C mkr ak, b Ft-ig ólo k, tál 900 en! 49 tb ara poh 3400- ág üzle k l i ó tart ristályV K
Antal Crystal kézzel csiszolt ólomkristály váza 11 800 Ft, KristályVilág
PÓLUS • EXKLUZÍV AJÁNDÉK Aranyláncok minden kívánság szerint! A bemutatott láncok ára 47 100-164 000 Ft között, Gustex éXer
Ágytakaró elefántos mintával, dupla méretben 7690 Ft, Cserépváros
Kristálypohár hat darabos készlet 14 340 Ft, KristályVilág
különlegességet!
, ható rös Kap õs, likõ ey-s, zsg whisk s : Pe o még sboros, snapsz ! s , vörö andy-s pohár i br vizes és
Ha egyedüli ajándékkal szeretné elõrukkolni a karácsonyi ünnepekre, akkor jöjjön a Pólus Centerbe, ahol a vicces-mókás ajándékok mellett exkluzív darabokat is talál minden árkategóriában!
Veino Plus az elsõ elektromos ideg- és izomstimulátor a vénás visszaáramlás javítására 31 200 Ft, EGÉSZSÉGEMért
Szürke képkéret négy piros-szürke fotóval tükrözõdésmentes üveg 30 000 Ft, Dekor Galéria
Lorentina Vase üvegváza Swarovski kristállyal 29 900 Ft, KristályVilág
P Ó LU S M A G A Z I N 49
PÓLUS • MIKULÁS
a-nap k ti k a r P s lá u ik M Pólus Adventi és Mikulás-napi készülõdés, karácsonyi hangulat a Pólusban! December 5-én, vasárnap Pólus Mikulás, krampuszok, színes programok, izgalmas játékok, koncertek és felejthetetlen élmények várják a gyerekeket! A szülõk pedig egy egyhetes tunéziai családi utat nyerhetnek. A Mikulás érkezése elõtt a Marcipán Trió szórakoztatja a közönséget interaktív mûsorával, ezt követõen pedig Mikola Péter fokozza a hangulatot, majd a Kolompos együttessel közösen várják a gyerekek a nagyszakállút. Az érdeklõdõk ezek mellett már délelõttõl részt vehetnek sok izgalmas játékban, vidám vetélkedõn, kipróbálhatják ügyességüket a kézmûves foglalkozásokon. Számtalan ajándék és értékes nyeremény vár gazdára. A Praktika magazin munkatársaival bárki saját kezûleg készítheti el az idei ünnep elsõ díszeit. A Best Reisen utazási iroda jóvoltából egyhetes tunéziai családi utazást nyerhetnek a résztvevõk, amit a Mikulás fog kisorsolni. Ugyancsak ekkor veheti át a szerencsés nyertes a Pólus nyereményakció fõdíját, egy 300 000 forintos utalványt, amit karácsonyi bevásárlásra költhet a PÓLUS Center üzleteiben.
Mikulásváró programok December 5-én 10.00 - 11.00 • Best Reisen táncház, játékok 11.00 - 11.40 • Marcipán Trió interaktív elõadás 11.40 - 12.00 • Best Reisen táncház, játékok 12.00 - 12.15 • Gyerekfitness: mozdulj Te is! 12.15 - 13.00 • Best Reisen táncház, játékok 13.00 - 15.00 • Praktika kézmûves foglalkozások, Best Reisen játékok 15.00 - 15.40 • Mikola Péter mikulásváró mûsora 15.40 - 16.40 • Best Reisen táncház, játékok 16.40 - 17.20 • Kolompos együttes koncertje 17.20 - 17.50 • A Mikulás érkezése, versmondás, közös fotózás 17.50 • A Mikulás átadja a nyereményeket 50 P Ó LU S M A G A Z I N
