2009. DECEMBER
A
V Á R O S
K Ö Z É R D E K Û
I N F O R M Á C I Ó S
L A P J A
Minden kedves olvasónknak békés, boldog karácsonyt kívánunk!
November utolsó vasárnapján fellobbant a rekordnagyságú, 10 méter átmérôjû, lucfenyô ágakból készült adventi koszorú elsô gyertyája a Dóm téren. Négy ember keze
munkáját dicséri a hagyományosan a karácsonyi vásárban felállított koszorú, amelynek gyertyái 70 centi magasak, és két mázsát nyomnak. Az ünnepi fonaton
karácsonyig Szeged jeles személyiségei gyújtják meg a gyertyákat minden vasárnap. Az elsôt Botka László polgármester és KissRigó László megyés püspök lobbantotta fel.
Az 1-es új pályája a legkorszerûbb lesz az országban
Megkezdôdött a mûszaki átadás Az országban egyedülálló, 21. századi zaj- és rezgéscsillapítású új sínhálózat épül az 1es villamos vonalán utasbarát peronokkal és korszerû tájékoztatási rendszerrel 6 milliárd forint értékben a 29,5 milliárdos elektromos tömegközlekedési nagyprojektben. A megrendelô önkormányzat nem enged a magas minôségbôl,
ezért határidô-módosítást engedélyezett a kivitelezônek. A teljes villamospályát január 15ére, a rókusi nagykörforgalmat február 28-áig kéri megépíteni. A Boldogasszony sugárúton és a Kossuth Lajos sugárúti hosszú egyenes szakaszon nyugodtan, billegés nélkül haladnak majd a tuják. Ezért kellett felbontani az 1-es vonalnak
ezen a két szakaszán 90 centiméter mélyen az altalajt, és kicserélni a hozzákapcsolódó összes közmûvezetéket. Erre igen nagy teherbírású, stabil alapot készít a kivitelezô A-SzE Konzorcium; kavicsot, úgynevezett sovány betont, majd 20–40 centire a felszíntôl vasbetont rétegez. Arra kerül a rugalmas gumiágyba fektetett
sínpár, ami rezgés- és zajcsillapított. Az új pálya nem süllyed, nem görbül, és nem csattog rajta a sín, nem billegnek rajta sem a régi Tatrák, sem a megrendelt új flotta jármûvei. Azt is mondhatnánk, hogy nem kell kapaszkodni, de mivel felgyorsíthat a vezetô akár 50 kilométeres sebességre, féke-
zéskor azért nem árt az óvatosság. A fejlesztésnek az is része, hogy kicserélik az áramátalakítókat is, ettôl nagyobb lendülettel gyorsíthatnak a villamosok. Az új felsôvezetékrendszer csillapítja a rezgést. Az is új, hogy a párhuzamosan futó sínpárok 20–40 centiméterrel távolabb kerülnek egymástól, hogy a buszsávként
is funkcionáló védett zónában két autóbusz kényelmesen elférjen egymás mellett. Az autós forgalomtól gömbsüvegsorral választják el a villamos vonalát. A peronokat mindenütt magasítják és akadálymentesítik, ahogy az Anna-kútnál és a Tisza Lajos körúton megszoktuk. (Folytatás az 5. oldalon.)
2009. december
2 • Szegedi Tükör
16 százalékkal csökken a távhô díja Szegeden Egy átlagos méretû és hôfelhasználású panellakás esetében bruttó 16 százalékkal csökken januártól a távhôszolgáltatás díja Szegeden. Ha nem emelkedik a szabadpiaci földgáz ára, változatlan marad a távhôdíj 2010-ben. A Szegedi Hôszolgáltató Kft. tulajdonosai, a szegedi önkormányzat és az Alfa-Nova Kft. képviselôi a november 11-i tárgyaláson a hatályos üzemeltetési-vállalkozási szerzôdéstôl közös megegyezéssel eltérve abban állapodtak meg, hogy 2010. január 1-jétôl változatlan alapdíjak mellett a fûtési hôdíjat 7 százalékkal, a használati meleg víz hôdíját 10 százalékkal csökkentik úgy, hogy azt az augusztus 1-jétôl érvényes legmagasabb díjhoz képest a Szegedi Hôszolgáltató Kft. saját hatáskörben általános fogyasztói díjkedvezményként biztosítja. Abban is megállapodtak a tulajdonosok, hogy a Szegedi Hôszolgáltató Kft.-nél a 2008. július–2009. június közötti idôszakban keletkezett veszteség 2010. december 31. napjáig történô kompenzációja érdekében az így kialakított díjak 2010-ben változatlanok maradnak, kivéve ha a szabadpiaci földgázárak, illetve a forint-dollár árfolyam a prog-
Szentgyörgyi Pál a december 11-i városi közgyûlésen elmondta: a jövô évi költségvetés tervezésekor számba kell venni, hogy a közüzemi díjak, valamint a helyi adók vonatkozásában milyen lépéseket kell tenni, hogy a büdzsé egyensúlyát meg tudja tartani az önkormányzat. El kell dönteni – hangsúlyozta a gazdasági alpolgármester –, hogy a közüzemi szolgáltatások díjait milyen arányban viselje a város és a lakosság. Az adórendeletek törvényi módosítása a 2010-es költségvetés elfogadásával megszületett a Parlamentben. Ezzel kapcsolatban lényeges változások vannak, amelyek azonban az alpolgármester szerint jórészt csak közvetetten érintik Szeged helyi adórendeleteit. Hiszen a személyi jövedelemadó változása azt jelenti, hogy az átlagjövedelemmel rendelkezôk jövôre egy havi nettó fizetéssel többet vihetnek haza, ami a keresletben jelentkezhet majd a városban. A bérjárulékok 5 százalékos csökkentése, valamint a tételes egészségügyi hozzájá-rulás megszüntetése pedig csökkenti a munkaadók terheit, ami a foglalkoztatásban jelentkezhet majd Szegeden. A helyi adórendeletben alapvetôen két olyan adónem van, amelyben az önkormányzatnak van mozgástere:
Belváros és Mars: elkezdôdött
nosztizáltnál jelentôsebb emelkedése azok módosítását indokolttá teszi. A szegedi városi közgyûlés által december 11-én elfogadott és január 1-jétôl érvényes díjak egy átlagos méretû és hôfelhasználású lakás esetében a támogatások figyelembe vétele nélkül számított éves nettó távhôszolgáltatási költségek 5,6 százalékos, az általános forgalmi adó változásával együtt a fizetendô éves bruttó költségek 16 százalékos csökkenését eredményezik. Ismeretes: a korábban már kedvezményessé tett távhôszolgáltatási általános forgalmi adó 25 százalékról 18 százalékra, 2010. január 1-jétôl pedig 5 százalékra csökken.
Elkezdôdtek a szegedi belváros és a Mars tér rekonstrukciójának építési munkálatai. A Reökpalota elôtt már felbontották az aszfaltot is, a Mars téren azonban a karácsonyi vásár miatt csak olyan munkákat végeznek el, amelyek nem akadályozzák se az árusokat, se a vevôket.
Nem emelik a helyi adókat 2010-ben Nem emeli jövôre a helyi adókat az önkormányzat. Januártól nem emelkedik a város tulajdonában és az IKV kezelésében lévô üzlethelyiségek bérleti díja sem.
Áprilisra új tér és sétálóutca, ôszre megújult piac lesz Szegeden
az idegenforgalmi adó és a Fidesz által 2000-ben bevezetett építményadó. Az iparûzési adónál már nincs ilyen lehetôsége. Szentgyörgyi Pál hangsúlyozta: az önkormányzat nem emeli jövôre a helyi adókat. A 70. életévet betöltött magánszemélyek továbbra is mentesek az idegenforgalmi adó fizetése alól. A város a mentességgel fenn kívánja tartani azt a helyzetet, hogy a nyugdíjasok körében továbbra is kedvelt utazási célpont maradjon Szeged. Jövôre nem emelkedik a város tulajdonában és az IKV kezelésében lévô üzlethelyiségek bérleti díja sem. Sôt, ahol beruházások folynak, és ezáltal akadályozva van az üzletek kereskedelmi tevékenysége, ott 50 százalékos bérletidíj-kedvezményt adhat az IKV. Akik pedig a forgalomcsökkenés miatt átmenetileg bezárnak, nem kell fizetniük a bérleti díjat. Szentgyörgyi Pál elmondta, hogy amikor 2008 végén a 2009-es esztendôt tervezték, voltak szirénhangok. Azt hallották, bajban lesz a város, mert alultervezték a kiadásokat, és felültervezték a bevételeket. – Számolva a gazdasági válság hatásaival, 2008 végén 3 százalékkal kevesebb iparûzésiadó-bevételt terveztünk, mint korábban. Ehhez képest míg tavaly az elsô háromnegyed évben 8,2 milliárd forint folyt be a kasszába a gépjármûadóval együtt a helyi adókból, addig az idén már 9 milliárd forint fölött járunk – mondta a gazdasági alpolgármester.
A Kölcsey utcától a Gutenberg utcán át a piacig terjedô felújítás, belváros-rehabilitáció 3,3 milliárd forintba kerül, ehhez a város 2,1 milliárd forint vissza nem térítendô támogatást nyert az Uniótól. A projektet irányító Szeged Pólus Nonprofit Kft. 4 tenderre osztotta a kivitelezést, kettôben pedig már nyertest is
hirdetett: ôk december 1-jén el is kezdték a munkát. Az elsô szakaszban a Kölcsey utcát sétálóutcává alakítják, a REÖK elôtti utcarészbôl pedig tér lesz jövô áprilisra. A felújításra az ATV Szeged Konzorcium kapott megbízást nettó 233 millió forint értékben. A háromtagú cégtársulást a fôvárosi Arcadom Építôipari Zrt. vezeti. A közmûcsere, valamint a teljes beruházás átadásának határideje: jövô április. A Mars téri piac rekonstrukciójának és bôvítésének munkálatait a kiskunhalasi Merkbau Építôipari és Kereskedelmi Kft. végzi el 1,2 milliárd forintért, a kivitelezést 2010 ôszére fejezi be. A nagycsarnok a mostani asztalos piac helyén lesz, a már felépült két
kiscsarnokra merôlegesen. A hatalmas, 4500 négyzetméter alapterületû csarnokban középre tervezték az asztalos piacot mintegy 300 elárusítóhellyel. Kint, szabad téren is lesz még további 200 asztal az ôstermelôknek, ezeket az U pavilonnal párhuzamosan, két sorban helyezik el. Elôször a P – szônyeges – pavilont, valamint a mostani nagycsarnok belsô részét bontják le 24 méter hosszan. Utána a „nagysátras” elárusítóhelyet költöztetik át a mostani kissátrak mellé. Majd elkezdôdik az új csarnok építése. Amikor elkészült, beköltözhetnek azok a kereskedôk, akik maradhattak a régi csarnokban. Eközben az U pavilon elôtti és melletti területet parkosítják, és megépítik a nagy parkolót.
Amikorra mindenki beköltözött a nagycsarnokba, lebontják az elavult tákolmányt. A Gutenberg utca, valamint Londoni körút–Hajnóczy utca csomópont kivitelezôjérôl késôbb döntenek. Az építôk megígérték: noha a Kölcsey utcát és a Mars téri piacot felbontják, az üzleteket és árusokat meg lehet majd közelíteni. Arra különösen ügyelnek, hogy ne zavarják a karácsonyi vásárt. Az IKV Zrt. azoknak a vállalkozóknak, akik igazolják, hogy csökken a forgalmuk a rekonstrukció miatt, és errôl kérelmet nyújtanak be, elengedi a bérleti díj felét. Természetesen nem lehet tartozásuk se bérleti díjban, se közterhekben. Ha az üzletet bezárják a munkálatok idejére, akkor a teljes bérleti díjat is elengedhetik.
Kitakarítják a Vértó medrét
Jobb lesz a víz minôsége Szeptember közepén kezdték, és az év végére végeznek is a szakemberek a Vértó kitakarításával. A mesterséges
tárolót azért kell iszaptalaníJanuárban rengeteg hal fultani, mert a tó alját hosszú idô ladt meg a tó vizében az oxióta felhalmozódott iszapréteg génhiány miatt, mert a tározóborítja. ban kevés volt a víz. A mester-
Munkagépek kotorták ki a felszaporodott iszapréteget.
séges záportározó vizét több forrásból is pótolják: esôvízbôl, a lakóteleptôl oda vezetik a csapadékvizet, ivóvizet engednek bele, és a csôrendszer mosásánál használt friss vizet is oda töltik. Tavasszal levegôztetô berendezést is telepítettek a tóba, ami pozitív változást hozott a víz minôségében. Ám igazi megoldást az évek óta felhalmozódott iszap kikotrása jelent: ezzel a környéken terjedô erôs szag is eltûnik. A tómeder év végéig tartó kitakarítását alvállalkozóval végezteti a Szegedi Vízmû Zrt. A Vértó fô feladata a csapadékvíz tárolása, kis mélysége és a csekély vízmennyiség miatt azonban könnyen kibillenhet egyensúlyából a víz minôsége. A tó alját a hosszú idô óta felhalmozódott iszapréteg borította. Szükségessé vált a kotrás, amely során elsô lépésben a mederben lévô vizet engedték le, majd a száradást követôen a szikkadt iszapot kikotorják a mederbôl. A tóból kiszedett iszap az elôírásoknak megfelelôen hulladéklerakóra kerül. Az iszaptalanítást követôen a szakemberek várakozásai szerint jelentôsen javul majd a tó vízminôsége.
2009. december
Szegedi Tükör • 3
Minden egyes szegedi számít – Karácsonyra 170 ezer fölött lesz a városlakók száma
Beszédes számok a polgármesteri beszámolón Autópálya, elektromos tömegközlekedés, lézerközpont és fürdôfejlesztés. Ezek voltak a 2009-es év legnagyobb sikerei, amelyek tovább emelik Szeged színvonalát. Botka László polgármester idén is „turnézott” a városban, és beszámolt az elért eredményekrôl, hangsúlyozva: ha valóban élhetô várost akarunk építeni, akkor minden egyes szegedi számít. Az ifjúsági házban csaknem ötszáz ember hallgatta végig beszámolóját, amelyen elmondta: a város 62 milliárd 626 millió forintból gazdálkodott az idén, ez pedig Budapest után a legnagyobb városi büdzsé. Az önkormányzat harmadik éve mûködési hiány nélkül dolgozik, azaz nem költenek többet, mint amennyi rendelkezésre áll. Botka László közölte: idén 69,7 milliárd forintnyi beruházás kezdôdött a városban, ennek csak 14 százalékát fedezi az önkormányzat, azaz minden 100 forintból 86 pályázati pénz. Ebben a ciklusban az M43-as autópálya megépítése volt az egyik legfontosabb feladat, amelyet jövôre át is adnak. Ez az út köti össze Szegedet Makóval, és északi elkerülô útként kiveze-
tebb elektromos tömegközlekedési rendszer a magyar nagyvárosok között. A projekt 30 milliárd forintba kerül, amelybôl a város „csak” 4 milliárd forintot fizet, a többi uniós támogatás. Ennek keretében 4,8 kilométer új villamospálya épül, pályafelújítást végeznek, emellett 9 új villamost és 10 új trolit vásároltak. A polgármester tájékoztatása szerint: újabb városrehabilitációs program kezdôdik 3,3 milliárd forintból. A munkálatok során kiszélesítik a belvárost, rendbe hozzák a Reökpalota elôtti teret, fejlesztik a Kölcsey és a Gutenberg utcát is. Elkezdôdik a Mars tér átalakítása is, így végre megépül egy Szegedhez méltó új, 510 asztalos csarnok. – A valódi Mars téri kereskedôk örömmel
A polgármestert mintegy félezren hallgatták a lakossági fórumon. 19 ezer 911 lakás újult meg 540 épületben, amely a panellakások 75 százaléka. Az elmúlt években több mint 20
Botka László beszámolósorozatának elsô állomása az IH Rendezvényközpont volt. ti a városból az egyre elviselhetetlenebb kamionforgalmat, amely két év alatt a háromszorosára nôtt Románia és Bulgária európai uniós csatlakozásával. A polgármester a tömegközlekedéssel kapcsolatban kijelentette: Szegeden lesz a legteljesebb, legegységesebb, leghosszabb és legfejlet-
fogadták a hírt, és még el se kezdôdött a beruházás, de már egymást túllicitálva foglalták le az asztalokat a piacon, amely jövô ôszre készül el – ismertette. A panelrekonstrukcióval kapcsolatban kifejtette, hogy az elmúlt évek egyik sikertörténete a város életében; eddig
Centrum-gödör és parlamenti fricska A beszámoló végén a polgármester felolvasta a hallgatóság papírra írt kérdéseit. A zömében nyugdíjas korosztály képviselôi városrészi panelprogramokról, az újszegedi bevásárlóközpontról, a déli hídról, a Centrum áruház mögötti gödör jövôjérôl, felújításokról kérdeztek. A terület iránt sok az érdeklôdô, de a tulajdonos horribilis összeget kér érte – mondta Botka László, és emlékeztetett: a szintén magántulajdonban lévô Hági homlokzatának tatarozását is csak három év alatt tudták kikényszeríteni a tulajdonostól. Az érdeklôdôk tapsoltak a Mars tér fejlesztésének hallatán és akkor is, amikor a polgármester bejelentette: az új, modern, légkondicionált, alacsonypadlós villamosok színével kapcsolatban hamarosan lakossági véleményfelmérést végeznek. Szintén tapssal fejezték ki tetszésüket, amikor ígéretet kaptak, hogy a szegedieket állandó kedvezmény illeti meg az új fürdôben. Elismerô szavakkal fogadták, amikor a közmunka programmal kapcsolatban elhangzott: 1200 emberbôl ezernek adtak munkát 3 hónapra, összesen 58 intézményben. A komoly témák ellenére is nevetés fogadta Botka László „kuliszszatitkát”, mely szerint minden alkalommal, amikor valami sikert érnek el a városban, a Parlamentben azzal cukkolják a helyi képviselôket: nem kell még egy autópálya vagy fürdô? Erre azt szokták mondani, hogy nem, mert nem fér – mondta a polgármester.
milliárdos programmá fejlôdött, és sok száz munkahelyet teremtett a felújítási munkálatokra specializálódott cégeknek. Politikusi pályafutása során a fürdôfejlesztés miatt kapta a legtöbb támadást, pedig minden város álma, hogy saját költségek nélkül tudjon megépíteni egy ekkora beruházást – fogalmazott a polgármester. Hét milliárd forintból februárra elkészül Magyarország legmodernebb, legnagyobb fürdôkomplexuma, amely 80 százalékban Szeged város tulajdona. Húsz százalékot a Hunguest Hotels Zrt. birtokol, amely a költségek felét biztosította az 50 százalékos uniós támogatás mellett. Ha pár évtized múlva a történészek 2009-re emlékeznek, minden bizonnyal a lézerközpont évének fogják hívni – vélekedett a polgármester. Több mint 200 millió eurós beruházás keretében, kormányzati garanciavállalás mellett épül meg a központ 2015ig, és a lézerfizika területén nemcsak Európa, hanem a világ egyik központjává emeli Szegedet. Ez a projekt összességében 270 lézerfizikusnak teremt munkahelyet, és várhatóan 600 kiegészítô munkahelyet hoz létre Szegeden. Botka László beszélt a Segély helyett munkaprogramról is. A monoki szemlélet az volt, hogy csak az kap segélyt, aki dolgozik. Ezzel nem tudott
egyetérteni, hiszen a munka nem lehet büntetés, ezért inkább munkabért adnak annak, aki dolgozik. Kitért rá, hogy az elmúlt hat év alatt több mint 10 milliárd forintot fordítottak a város fenntartásában lévô oktatási intézmények felújítására, hiszen a verseny-
képes tudás a város egyik legnagyobb értéke. A polgármester örömét fejezte ki, hogy az elmúlt négy évben Szegeden nôtt a legdinamikusabban a lakosságszám. 2005-ben 164 ezren voltunk, idén karácsonyra, ha így halad, megszületik a 170 ezredik szegedi
is. A nyolcvanas évek óta folyamatosan csökken a magyarok száma, nálunk mégis nô – mutatott rá. A legnagyobb siker az autópályák, nyertes pályázatok mellett mégis az, hogy Szegeden nincs gyûlölet. Óriási érték ez, tartsuk meg – összegzett Botka László.
2009. december
4 • Szegedi Tükör
Megújuló tömbbelsôk Rókuson
Karácsonyi fantáziák
Új átemelô tisztítja a vizet a lakótelepen Fenyôfadíszekkel versenyeztek
Az idén elsô ízben hirdetett pályázatot az idôsügyi tanács a Szegeden mûködô 77 nyugdíjas klub több mint 15 ezer tagjának, hogy készítsenek saját kezükkel díszeket a Senior Centerben felállított karácsonyfára. – A pályázat olyan sikeres volt, hogy több mint 360 papírból, szalmából, fonalból, ragasztással, kötéssel, horgolással készített dísztárgy érkezett, végül két kategóriában bírálta el a zsûri a beérkezett mûveket – mondja id. Boros Gyula idôsügyi referens. Sikula Szabolcs, a Felsôvárosi Virágzó Nefelejts Nyugdíjas Klub vezetôje, az akció egyik szervezôje szerint az elôzetes várakozásokat is felülmúlta az a sok ötlet, amellyel a klubok tagjainak sikerült megragadni a pályázat témáját: a kézzel kötött
Fenyôünnep és kiállítás A pályázaton részt vevô alkotásokat felhasználva december elején karácsonyfadíszítô ünnepséget rendeztek az Eszperantó utcai Senior Centerben, ami pedig nem fért fel a hatalmas fenyôfára, abból nagyszabású kiállítást rendeztek. Mikulástól, a horgolt fenyôdíszeken keresztül egészen az üvegbôl formált angyalokig több száz értékes, ötletes munka érkezett a pályázatra – feladva a leckét a négytagú zsûrinek.
90 millió forintba került az új vízátemelô. Négy szegedi lakókörzet – Északi városrész, Makkosháza, Fodortelep és Rókus – területén fejezôdtek be a közelmúltban olyan beruházások, amelyek igyekeznek a mindennapi életet komfortosabbá, kényelmesebbé tenni. A négy lakókörzet felújítási munkálataira összesen 100 millió forintot biztosított költségvetésében a város. – A program keretében a Rókusi körúton többek között három tömbbelsô újult meg – mondta Solymos László alpolgármester, az érintett választókörzet önkormányzati képviselôje.
A munkálatok során 15 ezer négyzetméternyi felületen rendezték a parkokat, közel félszáz fát és cserjét ültettek el, valamint kiépítettek egy öntözôrendszert is. A területen 400 méteren újrarakták a járdákat is. Egy másik fontos beruházás is jelentôsen javítja a jövôben a Vág utca és környéke lakóinak komfortérzetét. – Az elmúlt években sok lakossági panasz érkezett arról, hogy a környéken nyáron kellemetlen szag van, amit a szennyvíz okozott, ezért kértem
a vízmûveket, hogy találjanak megoldást a problémára – mondja Solymos László. A társaság egy 90 milliós beruházással új szennyvízátemelôt létesített Rókuson, amelyet hosszabb próbaüzem után október végén át is adtak. Az új átemelô legfontosabb feladata a részben megtisztított szennyvíz továbbítása a szennyvíztisztító telep felé. Egy síkvidéki város területén ugyanis csak így biztosítható a folyamatos áramlás a szennyvízcsatornákban. A beruházás során beépítet-
tek egy automata gépi rácsszerkezetet, amely a szennyvízben található szemetet felfogja, majd a felszínre hozza. A rácsszemét víztelenítés után konténerekbe kerül, utána elszállítják a hulladéklerakó telepre. A rácsgépházból biofilteren keresztül tisztítják meg a szagos levegôt. Az átemelôn 2003 óta mûködik biofilter, mely a levegô szagtalanítására alkalmas. Az ôsszel beépített gépi ráccsal és a rácsgépházzal együtt a jövôben a biofilter hatékonysága is növekszik majd.
2100 ajándékcsomagot készített a város
A szeretet ünnepén senki sem marad magára Tartós élelmiszereket – többek között szaloncukrot, kávét, rizst, húskonzervet – tartalmaz a 2100 karácsonyi ajándékcsomag, amelyet a szegedi önkormányzat készít azoknak, akik mástól talán egyáltalán nem kapnának meglepetést. Az idén is érkeznek ajándékcsomagok Szeged testvérvárosából, Toledóból. – Tizennégy különféle élelmiszert tartalmaz az az ajándékcsomag, amelyet az idén készítettünk a rászorulóknak – mondja Novkov Veszelinka, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetôje. A 2100 meglepetés egyenként háromezer forintba került, a szociális irodának évek óta külön kerete van a karácsonyi csomagok elkészítésére. Az idén is köz-
Felkutatták a rászorulókat Hogy kik kaphatnak a város ajándékaiból? Az iroda elsôsorban az érdekképviseleti szervezeteken keresztül juttatja el a meglepetést az érintettekhez, de bevonták a három részönkormányzatot, a Humán Szolgáltató Központot, a cigány kisebbségi önkormányzatot, különféle fogyatékosszervezeteket, az idôsügyi tanácsot, az ÁGOTA Alapítványt, hogy a meglepetések a legjobb helyre jussanak el. Természetesen a szociális iroda is felkutatta azokat az embereket, akik valóban rászorulnak a segítségre. A város ajándékán túl a családsegítô szolgálat és a gyermekjóléti központ is rendez gyûjtést az idén, az akcióikkal ôk is a legrászorultabbakon igyekeznek segíteni. – Karácsony elôtt megszaporodik az átmeneti segélyt igénylôk száma is – mondja az irodavezetô. – Ilyen támogatást egy évben legfeljebb háromszor kaphat valaki, sokan az utolsó lehetôséget az ünnepekre tartalékolják. Az adható összeg 2 ezertôl 28 ezer forintig terjed, az átlagos segítség 10–12 ezer forint.
kisebbség, amely Szeged Bizottság néven hozott létre civilszervezetet, most is gyûjtést rendezett, majd az így befolyt összegbôl ajándékokat vásároltak a szegedieknek. – Többek között új ruhákat, játékokat, cukorkát tartalmaznak a csomagok – mondja Papp Tibor külügyi referens. – Korábban névre szólóan készültek el a csomagok Toledóban, az idén viszont 9 hatalmas dobozban érkeztek Budapestre, onnan szállítottuk Szegedre, majd száz névre szóló ajándékot állítottunk össze. A csomagok egyik fele szegedi családokhoz kerül, elsôsorban olyanokhoz, akik rendszeres szociális segélyben részesülnek – így biztosan célba ér a segítség. Ötven csomagot viszont a megyei önkorToledóból is érkezik ajándék mányzat oszt szét, lakóotthonokban. Szegeden december 22-én a városháSzeged testvérvárosa, Toledo 1992 óta za dísztermében adják majd át ünnepébeszerzés keretében vásároltunk, így minden decemberben küld ajándékcsolyesen a meglepetéseket a meghívott 12 ugyanazért a pénzért valamivel többet magokat a szegedieknek. Az ottani magyar évesnél fiatalabb gyerekeknek. sikerült a csomagokba tenni.
Több mint 360 alkotás érkezett a pályázatra.
Gálamûsorral köszöntik a karácsonyt a nyugdíjasok A szegedi nyugdíjas klubok tagjai a hagyományokhoz híven az idén is együtt ünneplik a karácsonyt. Az IH Rendezvényközpontban december 21-én délután 5 órától fél tucat szereplô színesíti az ünnepi programot. A mûsorban fellép Kovács Erzsi táncdalénekes, Böröcky József és Heller Tamás humorista, Kalocsai Zsuzsa operetténekes, Széles Flóra énekes, valamint a Daloló Szegedi Nyugdíjasok kórusa.
Novemberben még egy különleges élmény jutott a szegedi nyugdíjasoknak: látogatást tettek a Parlamentben. A házigazda képviselôk, Botka László, Ujhelyi István és Kozma József rögtönzött „plenáris ülést” is tartottak számukra a felsôházi teremben.
2009. december
Szegedi Tükör • 5
Megkezdôdött a mûszaki átadás
Az 1-es új pályája a legkorszerûbb lesz az országban
Próbaúton az 1-es villamos vonalán a Boldogasszony sugárúton. készülô beruházás, ezért az a delô önkormányzat, valamint (Folytatás az 1. oldalról.) Az 1-es villamosvonal rekonst- szokásos eljárás, hogy nem- a késôbbi üzemeltetô SZKT rukciója uniós támogatásból csak a kivitelezô és a megren- szakemberei ellenôrzik a kivi-
Elsô a minôség és a biztonság Botka László polgármester elmondta: mivel a december 4-i határidôt nem sikerült tartani a Boldogasszony sugárúton, újabb magyarázkodást a város nem fogadott el, december 5-étôl napi 10 milliós kötbért számoltak fel a kivitelezônek. A vágányok tesztelését december 8-án egy Tatra villamossal a szemlebizottság elvégezte. Az új síneket rendben találták. Ám ez csak egy feltétele volt annak, hogy a mûszaki átvételi eljárás elkezdôdhessen. December 15-én a nagy uniós beruházást felügyelô mérnök a Boldogasszony sugárút burkolatát és a Szent Ferenc utcai körforgalmat is a közlekedés számára alkalmasnak ítélte, a mûszaki átadás 30 napos procedúrája elkezdôdhetett, dec-
ember 14-én a kötbérezést leállították. Az autósok rövidesen visszakaphatják a sugárutat. Tennivaló akad még bôven a következô egy hónapban; nem fejezték még be a járdákat és bicikliutakat, valamint korlátok és táblák hiányoznak. Botka László hangsúlyozta: számos uniós beruházás folyt és folyik most is Szegeden, de a minôséggel és a határidôkkel kapcsolatos problémákat mindig sikerült orvosolni. A város konstruktív azokkal a kivitelezôkkel, akik betartják a szerzôdéses határidôket, de él a szerzôdés adta jogával, ha alaptalan késedelmet tapasztal. A mostani határozott fellépés tanulság kell, hogy legyen a többi Szegeden dolgozó kivitelezônek is.
700 tonna károsanyaggal kevesebb évente
Épül az új rókusi 2-es villamosvonal A 29,5 milliárdos szegedi elektromos tömegközlekedési nagyprojekt részeként 2,1 milliárdból a tervek szerint jövô ôszre megépül a Rókusi körúton az új 2-es villamos vonala. Az önkormányzat a kivitelezési munkálatokra a nyílt nemzetközi tenderen nyertes Szeged Villamos 2 Konzorciummal szerzôdött. Szerzôdést kötött a Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése projekt keretében megépülô új 2-es villamosvonal kivitelezési munkáira Nagy Sándor, Szeged Megyei Jogú Város városfejlesztési alpolgármestere és a Szeged Villamos 2 Konzorcium képviseletében Frantisek Ledabyl elnökhelyettes. A ceremóniára eljött Csehország budapesti nagykövete, Jaromír Plísek is. A nyílt nemzetközi tenderen egy cseh, egy kecskeméti és két budapesti székhelyû konzorcium nyújtott be pályázatot, közülük az öttagú szakértô bizottság a csehországi székhelyû Szeged Villamos 2 Konzorciumot hirdette ki gyôztesként. A társulást a brnoi OHL ZS, a.s. cég vezeti, tagjai a budapes-
ti Középszolg Kft. és a nyíregyházi Kelet-Út Kft. A Szeged Villamos 2 Konzorcium azt vállalta, hogy nyár közepére megépíti az új rókusi 2es villamosvonalat 2,1 milliárd forint értékben. A cseh cég vezetôje elmondta, mindent megtesznek a minôség és a határidô betartására. A brnoi OHL ZS, a.s. vállalkozást bemutatva kiemelte, 1952-ben alakult, Csehországban az elsô 5 építôipar vállalat közé tartozik, forintra átszámítva 140 milliárd éves forgalma van, 2000 embert foglalkoztat. Fô profilja a vasútépítés, de híd- és alagútépítési tendereken is indul, villamosvonalat Prágában és Brnóban épített már, Magyarországon a BKV-nak és a Mezôtúr–Gyoma vasútvonalon dolgoztak. Frantiöek Ledabyl elmondta, igyekszik személyesen rendszeresen eljönni a munkamegbeszélésekre. – A Rókusi körúti munkaterület átadása még az idén lezajlik, de jelentôsebb munkavégzésre csak a jövô év elejétôl kerül sor – tájékoztatott Nagy Sándor. Az új 2-es villamosvonal 1,9 km-es szakasza a Rókusi körúton épül, míg az Indóház tértôl a rókusi csomópontig az 1-es villa-
mossal közös pályán közlekedik majd. A Kossuth Lajos sugárút és a Rókus II. Általános Iskola közötti szakaszon a villamos az úttest közepén halad füves pályán. Onnan a körút északi, vértói oldalán halad tovább, szintén füves pályán egészen a Csongrádi sugárúti végállomásig. A füves vágányok vízellátását beépített öntözôrendszer biztosítja majd. A körúton hat helyen lesz megálló: a Kisteleki utcánál, a Szatymazi utcánál, a Körtöltés utcánál, a Csáky utcánál, a Vértói utcánál és a Csongrádi sugárúti végállomáson. A megállók fedett esôbeállóval és magas peronnal épülnek a mindenki számára kényelmes közlekedés érdekében. A beruházás részeként többek között megújul a közvilágítás, sor kerül kerékpárutak, járdák és 13 ezer 500 négyzetméter út építésére is. A villamosvonal 3 buszvonalat vált ki, és a fejlesztésnek köszönhetôen az éves károsanyagkibocsátás a körúton 700 tonnával csökken. Az új 2-es villamosvonalon 2012-tôl az új, korszerû, alacsonypadlós, klímás villamosok szállítják majd az utasokat a Csongrádi sugárút és a nagyállomás között.
telezés fázisait, hanem egy független mérnöki stáb is. A pontatlan közmûtérképekre, a nem városházi szakhatóságok késedelmes engedélyeire és a nem városi ingatlanok munkaterületnek való átadására hivatkozva az A-SzE Konzorcium a Boldogasszony sugárutat december végére, a Kossuth Lajos sugárutat február 15-ére, a teljes beruházást április elejére ígérte befejezni, illetve eddig kérte a határidôk meghosszabbítását. A mérnök számításai szerint az indokok java része azonban elfogadhatatlan volt, ezért a város csak szorosabb határidôt engedélyezett: a Boldogasszony sugárúton december 4-ét, a teljes villamosvonalon január 15-ét, a nagykörforgalommal együtt február 28-át.
Közlekedési decentrum a Hont Ferenc utcában Jövô nyárig 257 millió forintból korszerûsítik a makkosházi végállomást. Az akadálymentesített, környezetbarát közösségi közlekedési csomópont az utasok és a dolgozók kényelmét szolgálja. A Hont Ferenc utcai busz- és trolivégállomás modernizálását a Szegedi Közlekedési Kft. irányítja, az átfogó fejlesztéshez 185,4 millió forint uniós támogatást nyert, melyet 71,6 milliós önerôvel egészít ki. A kivitelezés idén augusztusban kezdôdhetett el, a határidô 2010. június 15. Az összehangolt beruházást a régi állomásépület bontása elôzte meg. A közmûkiváltáskor egy kóbor gázvezeték hátráltatta a munkát, de a kivitelezô szinte napra pontosan behozta a lemaradást. Az új forgalmi épületet a napokban átadják, elkészült a buszsáv, leaszfaltozták a Tisza Volán által használt területet, térkôburkolatot kapott a 25 férôhelyes gépkocsiparkoló, felszerelték az új felsôvezeték-hálózatot, akadálymentes peronok épültek, modern közvilágítással. Még az idén befejezik a díszburkolatot, és megvalósult a parkosítás elsô lépése, összesen 28 fát, 443 földlabdás örökzöldet, 660 cserjét ültetnek. Jövôre a munka folytatódik, korszerû utastájékoztató rendszert, valamint jegy- és bérletkiadó automatát telepítenek. A Hont Ferenc utcai végállomás fejlesztése tereprendezéssel zárul, megközelítôleg 389 négyzetméteren füvesítenek. Trolimegállókat korszerûsítettek. A projekthez kapcsolódik négy szegedi trolibusz-megállóhely burkolatának felújítása; így befejezték a végállomást az újszegedi gyerekkórháznál, valamint a Lugas utcában és a Vértói úton, és korszerûsítették a Csaba utcai megállóhelyet.
A felújított végállomás környékét tavasszal parkosítják.
Meghosszabbítják a 8-as troli vonalát Öt megállóval bôvül a 8-as troli vonala a klinikák felé, és tavasztól már nem pótlóbusz, hanem troli viszi az utasokat. A fejlesztés az elektromos tömegközlekedési nagyprojekt része. Október végén tûzték ki a 8as troli nyomvonalának folytatását a klinikák felé, és a napokban felállítják a felsôvezetékek tartóoszlopait. A fejlesztés az elektromos tömegközlekedési nagyprojekt része, várhatóan tavaszra készül el, és az engedélyezések után elindul a trolibusz-közlekedés. A troli bekapcsolja ezt a terüle-
tet is a város vérkeringésébe. Útvonaláról több lakossági fórumot követôen a közgyûlés döntött. Az építkezés ideiglenes forgalomkorlátozással, sávlezárásokkal jár, ezért türelmet kérünk – tájékoztatott az elektromos tömegközlekedési nagyprojektet irányító Szeged Pólus Nonprofit Kft. projektigazgatója, Tapasztó Sándor. A 8-as eddigi vonala a Körtöltés utcától a Dugonics térig változatlan marad, onnan a troli majd egy hurkot ír le, 5 megállóval. Ezek közül három lesz teljesen új: a Tisza Lajos körúton a Honvéd téri templom oldalán levô parkolók
A 8-AS TROLIBUSZ TERVEZETT MEGHOSSZABBÍTOTT NYOMVONALA
Dugonics tér (Gogol utca) jelenlegi végállomás
Dugonics tér
Honvéd tér SZTK Rendelő
Gödör Étterem
Markovics utca v. á.
Forrás: DM/DV-gyűjtés
DM-GRAFIKA
helyén, utána a Hôsök kapuját elhagyva a Gödör étteremnél áll meg a troli. Bekanyarodik a Semmelweis utcába, amit egyirányúsítanak. A Semmelweis utca Markovits utca felôli végénél lesz a végállomás. Onnan továbbmegy a Markovits utcába, emiatt az utcát teljesen lezárták, ha elkészül, megfordul a forgalmi rendje: a Boldogasszony sugárút felé lesz egyirányú, a parkolóhelyeket megszüntetik, helyükön kerékpársávot jelölnek ki. A 8-as troli keresztezi a sugárutat, a Vitéz utcán át éri el a Szentháromság utcát. A Vitéz utca szintén egyirányú lesz, parkolni csak az egyik oldalon lehet, mert a Markovits utca folytatásában, az óvoda elôtt itt is biciklisek közlekedhetnek. A Szentháromság utcán a Ságvári-gimnázium oldalán áll meg az SZTK buszmegállóban. A Tisza Lajos körútra visszakanyarodva is a meglévô buszmegállóban áll meg a troli a Dugonics téren. Elérhetôk az iskolák, klinikák. A változtatással 50 parkolóhely szûnik meg, de halkan és jobban megközelíthetôvé válik a Tisza Lajos körútnak ez a szakasza, a klinikák, az egyetem és az iskolák. Az autóforgalmat az egyirányúsítással és a kerékpársávok kijelölésével tervezik csillapítani.
2009. december
6 • Szegedi Tükör
Szeged három terén a karácsonyi hangulaté a fôszerep
Meghitt advent költözött a belvárosba Minden évszakban kínál Szeged valamilyen izgalmas, vonzó vagy éppen meghitt fesztivált. Ahogyan a borfesztivál vagy a SZIN hangulata egyedi és utánozhatatlan, úgy a szegedi karácsonyi vásárok meghittsége is egyedülálló minden esztendôben.
Ajándékvásárlás Márpedig most is akad vásár és ünnepi program az adventi készülôdés idején a városban:
portékáit a vásár ideje alatt reggel 9-tôl este 8 óráig.
Angyalka forralt borral Hogy mi mindent kapni a téltôl lecsupaszított öreg platánok alatt? Egy szóval: mindent. Akad itt karácsonyi angyalka, gumicukor, kötött sapka és sál, drága bunda és olcsó farmer, különleges tésztakészítô gép, valamint kristályok és ásványok. Felsorolni is lehetetlen, mi minden bújik meg a fabódék rejtekében. Egy
ra? – kérdeztük a faházban áruló nyugdíjas pedagógust, Ácsné Fekete Ilonát. – Ismét divatos karácsonyi ajándék lett a könyv. A gyerekeknek szóló képeskönyvektôl a drágább albumokig szinte mindent keresnek. Megtudtuk azt is, a szakácskönyvek ismét reneszánszukat élik, de az egészséges életmóddal kapcsolatos kötetek és a bestseller számba menô regények is kiválóak ajándéknak. A forgalom? Itt is kevesebb valamivel, mint tavaly: az ár egyre fontosabb szempont a vásárban. A két karácsonyi vásár között félúton, a Dugonics téren az idén is forralt bor, kürtôskalács, kenyérlángos és még számtalan finomság várja az arra járókat négy héten keresztül.
Bálaszínház és antikságok
Kerámia betlehemi jászol a Széchenyi-téren. – A hagyományokhoz híven az idén is három helyszínen – a Széchenyi, a Dugonics és a Dóm téren – várja a szegedieket december 24-éig a Karácsonyi Ünnepi Hetek rendezvénysorozata – mondta Szélpál Gábor, a Szegedi Városkép Kft. ügyvezetô igazgatója. A Széchenyi téri vásárnyitásra az idén összesen 600 négyzetméternyi elárusítóhely készült, a kulturált körülményeket biztosító faházakban nyolcvan kereskedô kínálja
valami mégis összefogja ezt a sokszínû vásárt: a fahéj, a szegfûszeg és bor különös, ünnepi illata. A Széchenyi térre kilátogatókat ugyanis az ajándékok mellett forralt bor, kürtôskalács és színvonalas vendéglátás is várja. A téren két sátorban könyveket is kínálnak. A Bartók téri könyves üzlet régi szereplôje a tizenhat esztendôs Széchenyi téri ünnepi vásárnak. De vajon divat-e ma olvasnivalót ajándékozni karácsony-
Aki végig sétál a belvároson, és eljut a Dóm térre, igazi meghitt adventi hangulatot talál: a fogadalmi templom elôtt betlehem, a tér közepén folyamatosan égô máglyák és forró italok melengetik a vásározók testét és lelkét, de igé-
Különösen a gyerekek élvezik a szalmabálás útvesztôt. nyes zenei és színházi elôadásokat is láthatnak az érdeklôdôk. – A Dóm térre az idén is a kézmûvesek sátrai és egy 200 személyes bálaszínház költözött december 23-áig az
Az ország legnagyobb adventi koszorúja Az idén is a szegedi Dóm téren kapott helyet az ország legnagyobb adventi koszorúja. A tíz méter átmérôjû, gigantikus méretû koszorú súlya meghaladja az egy tonnát. A rajta lévô négy gyertya pedig önmagában megközelíti a két mázsát. A hagyományokhoz híven az idén is a szegedi közéleti és egyházi személyiségek gyújtják meg négy egymást követô vasárnapon a koszorú gyertyáit. Az elsôt most is Botka László polgármester és Kiss-Rigó László megyés püspök lobbantotta lángra.
Pazar, de nem pazarló díszkivilágítás Január 6-áig maradnak felkapcsolva esténként az ünnepi fények Szeged belvárosában. A pazar díszkivilágítással spórolnak – az új LED-izzós rendszer ugyanis töredékét fogyasztja az eddig használt füzéreknek.
A pazar díszkivilágításban január 6-áig gyönyörködhetünk.
Le a kalappal az illetékesek elôtt! Szeged díszkivilágítás tekintetében versenybe szállhat bármelyik nyugati nagyvárossal. November 29 óta úszik minden este csillogó fényárban a város: a Kárász utca felett csillagok fénylenek, a Tisza Lajos körúton jégcsapok csepegnek a fákról, a Belvárosi híd pillérei aranyláncként tündökölnek. Idén számos újdonsággal készült a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Akad köztük olyan is, amely Európában egyedülálló: a Tisza Lajos körúton majd egy kilométer hosszú fasor „feljégcsapozása”. Az elôzô években használt fényfüzérek helyett idén ötven fára került a hosszúkás díszekbôl. A Belvárosi hidat is fényruhába csomagolták – 1,2 kilométer hosszú díszvilágítást szereltek fel a pillérekre. A csodás látványt késôbb sem kell nélkülöznünk – a füzér év közben is fent marad, s a jeles ünnepeken felkapcsolják – tudtuk meg Gila Csabától, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. közterület-fenntartási divíziójának vezetôhelyettesétôl. Az új díszek fokozottan energiatakarékos LED-izzókkal mûködnek, üzemeltetésük jóval kevesebbe kerül, mint a korábbiaké. A városháza kivilágítása, a több méter hoszszú, 9 ezer 837 darab LED-bôl álló fényfüggöny például 894 wattot fogyaszt. Összehasonlításként szolgáljon, hogy egy hajszárító 1500-at. A szakemberek ezért arra törekednek, hogy idôvel minden világító díszt ilyen LEDesre cseréljenek.
Ördögszekér szervezésében – mondta Mocselini Rudolf. Az idén már tizedik alkalommal megrendezett Dóm téri vásár jellemzôje most a hagyományôrzés: olyan ajándékokat és élményt kínálnak, amelyek természetes anyagokból, eredeti forrásból merítenek, ám a mai korszellemmel sem állnak ellentétben. – Egyre jobbak és színvonalasabbak a szegedi karácsonyi vásárok – mondta a Vácrátótról érkezett Papp Miklós, aki már sokadszor árulja biotermékeit a dóm fôbejáratával szemben. Hogy milyen sikerrel? Mint elmondta, régebben csak az idôsebbek, ma már a huszonévesek is keresik azokat a termékeket, amelyek természetes anyagokból állnak.
Az idén 28 féle házi készítésû lekvárt kínál a szegedieknek, minimális cukorral és sok gyümölccsel. A néhány száz forintba kerülô apróság ajándéknak is kiváló – vallják a természetes életmód hívei. A kézmûvesek mellett régiségkereskedôknek is helyet a Dóm tér az ünnepi készülôdés során. Fellelhetô itt minden, ami antik: rézmozsár és öreg néprádió, úttörônyakkendô és értékes festmény, régi vázák és kevéssé öreg lámpák. A szervezôk az idén is gondoltak a gyerekekre, a Dömötör-torony árnyékában több száz szalmabálából építettek labirintust: a bálaútvesztô a tér egyik legnagyobb sikere, nemcsak a gyerekek, de a felnôttek is igyekeznek elveszni benne.
B. ú. é. k. 2010 SZEGED, SZÉCHENYI TÉR 2009. DECEMBER 31. Program 20 óra: Térzene 21 óra: SHeket-koncert 23 óra: United-koncert OO óra: Tûzijáték United-koncert ráadás 3 óra: Útközband-utcabál
2009. december
Szegedi Tükör • 7
Több mint 70 országban követték nyomon a szegedi Mezzo-versenyt
Magyar sikert is hozott az operafesztivál Több mint ötezer nézôje volt Szegeden – a közvetítések révén pedig hetven országban követhették nyomon a mûfaj szerelmesei az Operaverseny és Fesztivál a Mezzo Televízióval döntôjét. A novemberben immár második alkalommal megrendezett nemzetközi viadalnak idén is a Szegedi Nemzeti Színház adott otthont. A két fôdíjat az amerikai szoprán, Kristin Sampson és a magyar tenorista, Nyári Zoltán nyerte. Az Operaverseny és Fesztivál a Mezzo Televízióval elnevezésû nemzetközi viadalt az Armel Produkció a Szegedi Szabadtéri Játékok és a város támogatásával indította el tavaly. A hagyományos énekversenyektôl eltérôen itt nem pusztán az énekesi teljesítményt, hanem a komplex elôadói produkciót értékelik. Az újszerû koncepció már az elsô évben is szakmai sikert aratott, idén pedig már 41 országból 386 énekes indult el a háromfordulós versenyen. Közülük 13-an jutottak el a szegedi fináléig, ahol a debreceni, a gdanski, az ostravai, a bienne-i és a New York-i társulat versenyprodukcióiban mutatkozhattak be. Zenetörténeti jelentôségû premiereknek lehetett tanúja a publikum – három kortárs komponista is eljött Szegedre. A debreceni
Solymos László alpolgármester tapsol a kétszeres gyôztesnek: Nyári Zoltán a legjobb férfi elôadó díját és a közönségdíjat is elnyerte. Csokonai Színház társulata a francia szerzô, David Alagna jelenlétében tartotta a Victor Hugo mûvébôl írt Egy halál-
Ötezer fizetô nézô Míg a tavalyi Mezzo-operafesztivál legtöbb versenyprodukcióját fél ház elôtt játszották a nagyszínházban, idén már elôadásonként több mint ötszáz fizetô nézôt számoltak. Gyüdi Sándor fôigazgató elmondta: a szervezôkkel kötött megállapodás értelmében idén a színház jegyirodája árulta a Mezzo-jegyeket, a fesztivál összesen több mint ötezer nézôje idén már beleszámít a teátrum fizetônézô-számába, ami az állami támogatás szempontjából meghatározó adat.
Spanyol turnéra mennek a szimfonikusok Kéthetes spanyolországi turnéra indul december 26-án a 99 tagú Szegedi Szimfonikus Zenekar 60 muzsikusa: Barcelonában, Valenciában, Pamplonában, Alicantéban és más nagyvárosokban Johann Strauss-gálaesttel lép fel az együttes. A zenekaron kívül szólistaként fellép a Szegedi Nemzeti Színház magánénekese, Kónya Krisztina is. A gálakoncerteket egy pszichiáterként is dolgozó bécsi karmester vezényli, a mûsorban a Cigánybárótól a Denevérig a legnépszerûbb Strauss-melódiák csendülnek fel. Baross Gábor, a szimfonikusok igazgatója abban bízik, a spanyol közönség az ünnepi idôszakban különösen szívesen hallgatja majd a nívós mûsort, amit egy tenoristával kibôvítve január 18-án Szegeden is elôadnak a Lions Klub szervezésében, jótékonysági koncerten.
raítélt utolsó napja világpremierjét. Az olasz Marco Tutino az ostravai társulattal ünnepelte a Pulitzer-díjas drámából született Vita címû operájának magyarországi bemutatóját. Az amerikai Tobias Picker is fontosnak tartotta, hogy személyesen jelen legyen operája, az Emmeline európai premierjén. A New York-i Dicapo Opera társulatának versenyprodukcióját a tavalyi legjobb elôadás rendezôje, Alföldi Róbert állította színpadra – a legnagyobb tapsot és ovációt idén is ô kapta a csapatával. – Nagyot lépett elôre a fesztivál abban a tekintetben, hogy elfogadottsága, közönségbázi-
sa jelentôsen megnôtt. Idén is kicsiszolt, professzionalista versenyprodukciókat hoztak a társulatok. Bár a kortárs, modern mûveket nehéz elsô hallásra megítélni, biztos vagyok abban, hogy Marco Tutino operája rendkívül jelentôs darab. Komoly értéke a fesztiválnak, hogy magyarországi premierjét itt tartották – véli az egyik legkiválóbb magyar operadirigens, Pál Tamás, a Szegedi Nemzeti Színház elsô karmestere. A versenyprodukciókat és a kéthetes döntôt lezáró díjátadó gálakoncertet a Mezzo 39, a Duna Televízió pedig 70 országba közvetítette. Mindkét idei fôdíjas második alkalommal
vett részt az operaversenyen: Nyári Zoltán tavaly a második fordulóig jutott, idén a zsûri és a közönség is ôt találta a legjobb elôadónak. Igaz, most két operában is fôszerepet énekelhetett. Az Emmeline címszerepében bemutatkozó amerikai Kristin Sampson gyôzelméhez az is hozzájárulhatott, hogy már a tavalyi döntôben is kiemelkedô alakítást nyújtott Cilea operája, az Adriana Lecouvreur címszereplôjeként. A legjobb produkciónak járó közönségdíjat a debreceni Csokonai Színház elôadása, David Alagna operája, az Egy halálraítélt utolsó napja kapta Nadine Duffaut rendezésében.
– Bár idén már minden sokkal jobban sikerült, mint az elsô alkalommal, tisztában vagyok vele, hogy az operafesztiválnak még vannak gyermekbetegségei. A Mezzótól és a Duna Televíziótól is pozitív visszajelzéseket kaptunk, elégedettek voltak a versenyprodukciókkal. A szervezést jövôre tovább finomítjuk – mondja Havas Ágnes, a versenyt rendezô Armel Produkció vezetôje. Jövôre harmadszor is megrendezik az operaversenyt, a döntôben szereplô darabokat már kiválasztották, klasszikus operákat és kortárs ôsbemutatókat egyaránt láthat a publikum.
A Rost Andrea és Miklósa Erika elôadásaira szóló jegyeket ajándéknak is ajánlják
Világsztárok énekelnek márciusban Rost Andrea és Miklósa Erika is fellép a szegedi operatársulattal márciusban – elôadásaikra már kaphatók a jegyek. A kortárs balett új bemutatója már nagy sikert aratott, december 18-án pedig a Csongor és Tünde premierjét tartják a nagyszínházban. A Kossuth-díjas mûvészeti vezetô, Juronics Tamás irányításával nagy sikerrel mutatta be a Szegedi Kortárs Balett december 5-én a Homo Hungaricus címû koreográfiát. Az új Juronics-darab nem olyan vidám, mint a Homo Ludens – tipikus magyar karaktereket és sorshelyzeteket jelenít meg történetbe foglalva a magyar népzene ereje és tisztasága segítségével. Romantikus elôadást tervez Horváth Illés és Gidró Katalin címszereplésével Bodolay Géza Vörösmarty Csongor és Tündéjébôl. Nem „fordítja újra” a veretes szöveget, csak lecsupaszítja: kihagyja belôle a Tudóst, a Fejedelmet és a Kalmárt. Bemutató: december 18-án. Anyám tyúk, avagy az ember tragédia címmel láthatja a közönség december 27-én 15 és 19 órától a nagyszínházban a L’art pour L’art társulat
új produkcióját. Szilveszterkor 17 és 20 órakor a Szegedi Operaház fantomja címmel rendhagyó gálaestre várják a publikumot: László Boldizsár szerkesztésében, fôszereplésével, Toronykôy Attila rendezésében dzsessz-, film- és musicalslágerek csendülnek fel. Már árulják a két magyar sztárszoprán, Rost Andrea és Miklósa Erika márciusi szegedi fellépéseire szóló jegyeket a Szegedi Nemzeti Színház jegyirodájában. Rost Andrea a nyáron, amikor Liu szerepét alakította a Dóm téri Turandot-produkcióban elmondta: egyeztetéseket folytat a teátrummal, hogy a 2006-os Lammermoori Lucia után egy újabb fôszerepben is bemutatkozna a nagyszínházban. Sikerült alkalmas idôpontot találni: 2010. március 19-én és 21-én Mimit énekli a Pál Tamás rendezésében bemutatott Bohéméletben. A Kossuth-díjas operaénekesnô elôadásaira legolcsóbban 2400 forintért, legdrágábban 7900-ért lehet belépôt váltani. Újra szegedi operaszínpadon láthatjuk a New York-i Metropolitan ünnepelt sztárját, Miklósa Erikát is, aki március 20-án az Ory grófja címû Rossini-opera nôi fôszerepében, Adéleként lép fel a kis-
Rost Andrea a Bohéméletben Mimiként tér vissza a nagyszínház színpadára. színházban. A Budapesti Tavaszi Fesztivál és a szegedi teátrum közös produkcióját Anger Ferenc rendezésében már próbálják. Miklósa Erikát Szegeden Keszei Bori és Barabás Annamá-
ria váltja majd a szerepben – egyetlen itteni elôadására 4900–5900 forintért kaphatók jegyek. A színház a sztárvendégek elôadásaira szóló belépôket karácsonyi ajándéknak is ajánlja.
2009. december
8 • Szegedi Tükör
Fürész Emôkéék remek félévvel a hátuk mögött
Szeviép-Szeged: a siker útján Nem kell szerénykednie a Szeviép-Szeged kosárlabdacsapatának, hiszen az együttes remek félévet zárt, a bajnokságban vitathatatlanul egyenrangú ellenfele a Pécs, Sopron duónak, míg az Euroligában elsô gyôzelmének megszerzése után van esélye a továbbjutásra. Bár a bajnokság elején még voltak nehezebb mérkôzéseik, olykor döcögött a támadójáték, és a légiósok sem mindig találták az összhangot – persze így sem veszítettek mérkôzést... –, novemberre teljesen összecsiszolódott a Szeviép-Szeged nôi kosárlabdacsapata. A nyáron Zalaegerszegrôl érkezô vezetôedzô, Bencze Tamás már az elején megmondta, türelmet kér, hiszen remek kerettel dolgozhat, ám idôre van szüksége, hogy a maximumot hozza ki a lányokból. Ennek értelmében hozzákezdett az új igazolások, a horvát irányító, Iva Ciglar, a litván center, Vaida Sipaviciute és a Sopronból érkezô magyar válogatott Horváth Zsuzsanna csapatba építéséhez. Helyzetét nehezítette, hogy amikor már éppen megindult a szekér, és a kötelezô gyôzel-
meket játszi könnyedséggel hozta a csapat, a kapitány, Fürész Emôke kihagyásra kényszerült. A nemrég a szövetség által az év legjobb nôi kosárlabdázójának megválasztott Emô elôször a Pécs elleni rangadón kényszerült a nézôtérre szívbillentyûzavara miatt, majd a Brno elleni Euroliga-meccsen sem léphetett pályára, hiába voltak az eredményei bíztatóak – ki is kapott mindkét meccsen a Szeged. Aztán kiderült, még sincs nagy baj a klasszis bedobó szívével, egy háromtagú, kardiológusokból álló konzílium engedélyezte számára az élsportot, és a felszabaduló kapitány irányításával a Szeviép menetelésbe kezdett. Elôbb hatalmas fölénnyel gyôzte le a szintén a bajnoki dobogóra pályázó, nyáron alaposan megerôsített Gyôrt (91–58-as siker Englerték ellen), majd az Euroliga hatodik fordulójában, bosszút állva az idegenbeli, mindössze egypontos vereségért, 82–66-ra léptek át a francia bajnokságot magabiztos elônnyel vezetô, Európa-bajnokokkal felálló Tarbes-on. Sokat elmond a csapat akarásáról, hogy a 11. percben már 31–9-re vezettek Némethék.
A sorozatra a koronát a Sopron elleni, a tavalyi bajnoki döntô visszavágójának is mondott – nyilván nem volt akkora tétje a meccsnek, ám azóta mégiscsak elôször találkozott a két csapat hivatalos meccsen – találkozó tette fel, ahol visszafogott kezdés után, a második félidôben, különösen az utolsó negyedben sziporkázva Bencze Tamás csapata imponáló, 85–73-as sikert aratott, ezzel is jelezve, a Szeviép bizony az alapszakaszban is az élre vágyik. De nemcsak a bajnokságban, az Euroligában is vannak még fontos feladatok – legutóbb szerdán, a címvédô Szpartak Moszkva otthonában vereséget szenvedett a csapat –, hiszen a körbeveréseknek köszönhetôen valószínûleg a csütörtöki, Gdynia elleni hazai meccsen úgy léphet pályára a csapat, hogy még van esélye továbbjutni a legjobb 16 közé. Ha ez végül mégsem jön össze, akkor sem kell búslakodniuk, hiszen újoncként remekül helytállnak a vitathatatlanul legerôsebb, D jelû csoportban, ám gyanítható, Fürészék nem elégszenek meg ennyivel. Ezen a csapaton látni, minden meccsen nyerni akar – ez pedig remek elôjel.
A Szeviép-Szeged (fehérben) küzdelmes, látványos mérkôzésen gyôzte le a Sopront.
Vasárnap Kotorban nyerhetnek Szuperkupát a Tisza-partiak
Kiszámíthatatlan a Szeged Beton Az idei esztendôben a szegedi csapatsportágak közül a Szeged Beton VE férfi vízilabdagárdája érte el a legnagyobb sikert: a LEN-kupa elôzô kiírásában a legjobbnak bizonyult. A fantasztikus bravúr megismétlésén fáradozó együttes – ha került is hullámvölgybe az ôsszel – az új évadban is sikerekkel akarja megörvendeztetni szurkolóit. A nyáron jelentôsen átalakult a Szeged Beton. Heten távoztak a LEN-kupát nyert, bajnoki ötödik együttesbôl, hatan pedig érkeztek. Egy évvel korábban nehezen akart összeérni az akkori társaság, idén viszont úgy tûnt, hamarabb csiszolódik össze a csapat. Azért lehetett erre gondolni, mert az idényt jó és eredményes játékkal kezdte. Magabiztos gyôzelem a Szentes ellen, aztán az Újpest otthonában is, és sporttörténelmet írva, diadal a Domino-Honvéddal szemben. Utóbbira korábban egyszer sem volt példa! A magyar kupában sem okozott gondot a négy közé jutás, címvédôként pedig menetelt a gárda a LEN-kupában. A szezon legjobb játékával valósággal leiskolázta az egykori olasz sztárcsapatot, a nápolyi Posillipót is (14–6). Aztán következett a nyáron jelentôsen megerôsödött Szolnok elleni hazai bajnoki. Már 7–4-re vezettek Molnár Tamásék, három pont a zsebben, gondolták, de a vége 7–7 lett. Akkor még nem lehetett sejteni, ezzel a találkozóval vette kezdetét a hat meccsen át tartó negatív,
gyôzelem nélküli idôszak. Bár a bajnok Vasas elleni, szintén hazai 4–4-et nem lehet a kudarc kategóriájába illeszteni, mégis keserû volt a betonosok szája íze, hiszen hét és fél perccel a meccs vége elôtt még 3–0-ra vezettek. Az mk-elôdöntôben is a Vasas várt a szegediekre, de azon az összecsapáson nem borult a papírforma, a gólzuhatagból a fôvárosiak jöttek ki jobban, 17–13-ra nyertek. A rengeteg kapott gólra nincs mentség, ellenben a vereségre igen: betegség miatt ki kellett hagynia a mérkôzést Baksának, Vindisch agyrázkódást követôen vállalta a játékot, Komlósi is betegen, kihagyott edzésekkel a háta mögött ugrott vízbe, Török Béla pedig az eltiltását töltötte. A Fradi elleni LENkupa-nyolcaddöntô elsô, pesti meccsén már mindannyian vízben voltak, és bár 10–9-es vereséget szenvedtek az ôsz meglepetéscsapatától, az egygólos hátrány mindennek volt mondható, csak nem ledolgozhatatlannak (a december 16-i szegedi
visszavágó idején már a nyomdában nyomták az újságot). Az FTC a bajnokságban 9–5-re megverte a Tisza-partiakat, akik bár még 3–2-re vezettek a Népligetben, a fordulást, követôen már nem róluk szólt a meccs. Egerben viszont igen, és nagyon sokáig úgy tûnt, végre valahára Komlósiék beveszik a helyiek várát. Harminc percen át kiválóan koncentrálva, nagyszerûen védekezve, szép gólokat szerezve 8–6-ra vezettek, de az utolsó, valamivel több mint két percet nagyon elrontották. Egy már megnyert meccset adtak oda a riválisnak, amely három találatot szerezve a hajrában végül 9–8-ra fordított. A csalódottság a sereghajtó OSC ellen is éreztette még hatását, alaposan meg kellett szenvedni a 7–5-ös gyôzelemért. De legalább megint nyertek Somogyiék, már kezdtek elszokni ettôl az érzéstôl. A Vojvodina elleni Interliga-találkozón aztán már azt a Szegedet láthatták a drukkerek, amelyiket mindig is szerették volna. Hiába hiányzott
A háromszoros olimpiai bajnok, Molnár Tamás kezében a labda.
betegség miatt négy ember is, mégis remekeltek. A 9–6-os siker a második legjobb szerb gárda ellen azért különösen nagy szó, mert a vajdaságiak az elsô ízben kiírt sorozatban a magyar élgárdák közül az FTCt, az Egert és a Honvédot is legyôzték. A szezon utolsó bajnokijáról is három pontot zsebelt be a Beton, igaz, a Pécs elleni 12–10-es gyôzelem után sok mosolygós arcot nem lehetett felfedezni az újszegedi sportuszodában. Ennek pedig az volt az oka, hogy az elsô 17 percben parádézó Busiláék már 9–3-ra vittek, két perccel a vége lôtt viszont 11–10 virított az eredményjelzôn. Még szerencse, hogy Vindisch keze nem remegett meg a végén megadott büntetônél. A bajnokság alapszakaszának elsô felébôl már csak egy forduló van hátra, de azt majd csak januárban rendezik. A Szegednek minden esélye megvan arra, hogy legyôzze a BVSC-t, és ha ez így történik, akkor a Vasas, az FTC és az Eger mögött a negyedik helyrôl várhatja a folytatást. Az esztendôbôl még egy találkozó vár a Kásás-legénységre: vasárnap Kotorban a helyi Primorac ellen az európai Szuperkupáért száll harcba. A hazaiak – akiket két magyar olimpiai bajnok, Kiss Gergely és Steinmetz Ádám is erôsít – az Euroliga, a betonosok a LEN-kupa címvédôi. A trófea egy mérkôzésen dôl el, és bár minden a kotoriak sikere mellett szól, a Szeged szeszélyes, kiszámíthatatlan gárda. És ezt tudják a montenegróiak is, akik ettôl csöppet sem nyugodtak...
Egy jobb tavasz reményében A Pick Szeged férfi kézilabdacsapata a második helyen zárta a Budapest Bank férfi kézilabdaliga ôszi szezonját. A Bajnokok Ligájában jelenleg a hatodik helyen áll. A szurkolók egy szebb, eredményesebb tavaszi szereplésben reménykednek. A Pick Szeged férfi kézilabdacsapata egy feledhetô ôszt produkált, több nem várt vereséget is szenvedett. Vészharangot még sem kell kongatni, a drukkerek éppen az idényközben szerzôdtetett szerb szakember, Dragan Djukics munkájában bíznak. A közönség által rajongásig szeretett mester hatalmas lendülettel látott munkához. Profi mentalitását próbálja a játékosokba is bele ültetni. Djukics november 1-jén állt munkába, azóta kôkemény edzéseket tart, rengeteg új taktikai elemet gyakoroltat, aminek az eredménye tavasszal jelentkezhet. Egy új stílust szeretne megteremteni. Komoly fába vágta a tréner a fejszét, egy mentálisan meggyengült csapatot kellett átvennie. Egyelôre látványos eredmények még nincsenek, de a javulás, az érettebb játék már látható a Pick Szegeden. A Bajnokok Ligájában a hatos csoportból az elsô négy helyezett jut majd tovább. A Picknek még négy meccse van hátra. Háromszor idegenben (PAOK, Medvegyi, Valladolid), míg egyszer itthon (a rivális román Constanta ellen) szerepel. A biztos továbbjutáshoz hat pont, míg a „számolgatós” továbbjutáshoz öt pont is elég lehet. Nem lesz egyszerû feladat, de nem megoldhatatlan. A magyar bajnokságban már biztos, hogy a Pick Szeged az alapszakaszban a második helyet szerzi meg, a nagy rivális, az eddig veretlen Veszprém pedig az alapszakasz-gyôzelmet. A bajnoki címvédô kerete nagyon erôs, de nem verhetetlen. A Pick Szeged ha továbbra is ilyen módon fejlôdik, erôsödik, akkor csakúgy, mint 2007-ben: újból meglepetést okozhat. Akár a Budapest Bank férfi kézilabdaligában, vagy éppen a magyar kupában.
A lapot szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs szerkesztô: Vécsey Ágnes Kiadja a Lapcom Kft. Délmagyarország Kiadó Kiadóigazgató: Kóti Zoltán Alapító: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ISSN 1589-4282
