330

ScanFront 300/300P/330 UTASÍTÁSOK

A lapolvasó használatbavétele előtt olvassa el ezt a használati utasítást. Az elolvasás után gondosan őrizze meg, mert később is szüksége lehet rá.

Nemzetközi ENERGY STAR® irodai berendezések program ENERGY STAR®-partnerként a Canon Electronics Inc. kijelenti, hogy a termék teljesíti az ENERGY STAR® energiahatékonysági program feltételeit. A Nemzetközi ENERGY STAR® irodai berendezések program (ENERGY STAR® Office Equipment program) célja az energiatakarékosság a számítógépek és más irodai berendezések használata során. A program hatékony energiafogyasztás-csökkentő funkciókkal rendelkező termékek fejlesztését és terjesztését támogatja. Ez nyitott rendszer, amelyben a cégek önként vehetnek részt. A céltermékek közé irodai készülékek, például számítógépek, monitorok, nyomtatók, faxkészülékek, fénymásolók és lapolvasók tartoznak. A szabványok és emblémák minden résztvevő országban azonosak. Ezen a típuson az energiagazdálkodási funkciók nem állíthatók. A gyári alapbeállítás szerint a lapolvasó 12 perc tétlenség után energiatakarékos üzemmódba áll. Bár az energiatakarékos üzemmódba állás tétlenségi ideje akár 230 percre megnövelhető, ajánljuk a gyári alapbeállítás megtartását.

FCC-ELŐÍRÁSOK (120 V-os típusok) Hálózati lapolvasó, M11-1041/M11-1051/M11-1053 típus A készülék teljesíti az FCC-előírások 15. részében leírt követelményeket. A használatnak az alábbi két feltétele van: (1) A készülék nem okozhat káros elektromos zavart, és (2) a készüléknek kezelnie kell minden elektromos zavart, azokat is, amelyek a készülék nem kívánt működését okozhatják. Megjegyzés: A készülék ellenőrzésen esett át, és ennek eredményeialapján teljesíti az FCC előírások 15. részében leírt, a B osztályú digitálisberendezésekre vonatkozó követelményeket. Ezek a korlátozások úgy lettek felállítva, hogy lakókörnyezetben történő felszerelés esetén ésszerű védelmet nyújtsanak a káros elektromos zavarok esetén. A készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az előírásoknak megfelelően telepítik és használják, zavart okozhat a rádiókapcsolatban. Arra azonban

nincs garancia, hogy egyes felszerelések esetén nem fordul elő zavarás. Ha a készülék zavarja a rádió- vagy televíziós vételt, amit a készülék ki- és bekapcsolásával lehet meghatározni, javasoljuk, hogy próbálja meg megszüntetni a zavarást következő intézkedések valamelyikével, vagy többel közülük: – Állítsa más irányba vagy helyezze át a vevőantennát. – Növelje a készülék és a vevő közti távolságot. – Csatlakoztassa a készüléket más tápáramkörre, mint amelyikre a vevő csatlakozik. – Kérje a márkakereskedő vagy tapasztalt rádió- vagy tévészerelő segítségét. Használjon az FCC-előírások 15. részének B. szakaszában leírt, a B osztály korlátozásait teljesítő árnyékolt kábelt. Ne módosítsa a készüléket, csak ha a használati utasítás erre utasítja. Ha ilyen módosításokat kell végeznie, lehet, hogy le kell állítania a készüléket. Canon U.S.A. Inc. One Canon Park, Melville, NY 11747, USA Tel. (800)652-2666 A RÁDIÓZAVARÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK (120 V-os típusok) Ez a digitális készülék nem lépheti túl a Kanadai Ipari Minisztérium ICES-003 számú, rádiózavart okozó készülékekre vonatkozó, Digital Apparatus (Digitális berendezések) című szabványában előírt, a B osztályú digitális készülékek rádiózaj-kibocsátására vonatkozó korlátozásokat. RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (120 V-os típusok) Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada. Csak Kanada és az USA felhasználóinak A gépben levő akkumulátor perklorátot tartalmaz, ami különleges kezelést igényel. Részletek: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.

Csak az Európai Unió (és az EGT) felhasználóinak Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a WEEE-előírások (2002/96/EK)és a helyi törvények szerint a terméket nem lehet háztartásihulladékként kezelni. A terméket a kijelölt nyilvános gyűjtőpontokon kell leadni, például hasonló készülék vásárlásakor, illetve bármelyik villamos és elektronikai berendezésekből származó hulladék (WEEE) átvételére feljogosított gyűjtőponton. Az ilyen jellegű hulladékok nem megfelelő kezelés esetén a bennük található veszélyes anyagok révén ártalmasak lehetnek a környezetre és az emberek egészségére. Ezenkívül a termékből származó hulladék megfelelő kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához. A berendezésekből származó újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi önkormányzathoz, a köztisztasági hivatalhoz, a háztartásihulladék-szállító vállalathoz vagy a hivatalos WEEE-képviselethez. A villamos és elektronikai berendezésekből származó hulladékok (WEEE) leadásáról és újrahasznosításáról bővebb tudnivalókat itt olvashat: www.canon-europe.com/environment. (EGT: Norvégia, Izland és Liechtenstein) Típusnevek A hálózati lapolvasó értékesítési térségeiben a munkavédelmi előírások kapcsán a következő megnevezések fordulhatnak elő. ScanFront 300 Model M11-1041 (M11-1041 típus) ScanFront 300P: Model M11-1051 (M11-1051 típus) ScanFront 330: Model M11-1053 (M11-1053 típus) Védjegyek • A Canon név és a Canon embléma a Canon Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, és védjegy vagy bejegyzett védjegy lehet más országokban is. • Az imageFORMULA a Canon Electronics Inc. védjegye. • A Microsoft, Windows, Internet Explorer és Active Directory név a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

• Az Adobe, az Acrobat és az Adobe Reader az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. • A kézikönyvben szereplő egyéb termék- és vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei lehetnek. A felelősség korlátozása A dokumentumban szereplő információk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. A CANON ELECTRONICS INC. NEM VÁLLAL JELEN DOKUMENTUMMAL KAPCSOLATBAN SEMMIFÉLE, SEM KIFEJEZETT, SEM VÉLELMEZETT GARANCIÁT, KIVÉVE AZ ITT ISMERTETETT ESETEKET, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, A PIACKÉPESSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁT IS, DE NEM CSAK EZEKRE KORLÁTOZVA. A CANON ELECTRONICS INC. NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ SEMMILYEN KÖZVETLEN, ELŐRE NEM LÁTOTT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT VAGY KÖLTSÉGÉRT, AMELY A JELEN DOKUMENTUM HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN MERÜL FEL. A CANON ELECTRONICS INC. NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEM A KÉSZÜLÉKKEL BEOLVASOTT DOKUMENTUMOK, SEM A BEOLVASÁS EREDMÉNYEKÉNT KAPOTT KÉPADATOK TÁROLÁSÁÉRT ÉS KEZELÉSÉÉRT. HA MEG SZERETNÉ SEMMISÍTENI A BEOLVASOTT DOKUMENTUMOK EREDETIJÉT, ÖNNEK KELL FELELŐSSÉGET VÁLLALNIA A BEOLVASOTT KÉPEK MINŐSÉGÉNEK ÉS A DOKUMENTUMBAN SZEREPLŐ ADATOK ÉPSÉGÉNEK AZ ELLENŐRZÉSÉÉRT. A CANON ELECTRONICS INC. FELELŐSSÉGE E JÓTÁLLÁS TEKINTETÉBEN LEGFELJEBB ANNAK A TERMÉKNEK A BESZERZÉSI ÁRÁIG TERJED, AMELYRE A JÓTÁLLÁS VONATKOZIK.

Szerzői jogok libtiff Copyright (c) 1988-1996 Sam Leffler Copyright (c) 1991–1996 Silicon Graphics, Inc. Ezennel díjmentesen engedélyezzük a jelen szoftver és dokumentációja tetszőleges célra való használatát, másolását, terjesztését és értékesítését, a következő feltételekkel: (i) a fenti szerzői jogi közleménynek és a jelen engedélynek szerepelnie kell a szoftver és dokumentációja minden példányán, és (ii) a Sam Leffler és Silicon Graphics név nem használható a szoftverrel kapcsolatos semminemű reklámban vagy hirdetésben a Sam Leffler és a Silicon Graphics kifejezett, előzetes írásos engedélye nélkül. SZOFTVERT TULAJDONOSAIK JELEN ÁLLAPOTÁBAN, MINDENFÉLE SZERZŐDÉSES, TÖRVÉNYI ÉS MÁS SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS NÉLKÜL BOCSÁTJÁK RENDELKEZÉSRE, KIZÁRVA TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY ADOTT CÉLÚ HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT. SAM LEFFLER VAGY A SILICON GRAPHICS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐS A SZOFTVERREL KAPCSOLATOS, ANNAK MŰKÖDÉSÉBŐL, HASZNÁLATÁBÓL VAGY MELLŐZÉSÉBŐL VÉLETLENÜL, KÖZVETLENÜL VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT KELETKEZŐ SEMMILYEN KÁRÉRT, SEM ADAT- VAGY PROFITVESZTESÉGÉRT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A FELHASZNÁLÓ A KÁROSODÁS LEHETŐSÉGÉNEK TUDATÁBAN VOLT-E VAGY SEM. libjpeg A szoftver egyes részei az Independent JPEG Group munkáján alapulnak.

MD5 az RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm algoritmusból származtatva Copyright (c) 1998 - 2002, Paul Johnston & Contributors Minden jog fenntartva. A szoftver eredeti és módosított formában, forráskód- és bináris formátumban a következő feltételekkel terjeszthető: A terjesztett forráskódban meg kell őrizni a fenti szerzői jogi megjegyzést, ezt a kikötéslistát, valamint a következő felelősségkizáró nyilatkozatot. A bináris változatban terjesztett szoftver dokumentációjában és más terjesztési anyagaiban reprodukálni kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, ezt a kikötéslistát, valamint a következő felelősségkizáró nyilatkozatot. Sem a szerző, sem a közreműködők neve nem használható az e szoftverből származtatott termékek reklámozására vagy értékesítésének előmozdítására kifejezett, előzetes írásos engedély nélkül. A SZOFTVERT A SZERZŐIJOG-TULAJDONOSOK ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK A „JELENLEGI ÁLLAPOTBAN” BOCSÁTJÁK RENDELKEZÉSRE ÉS ELHÁRÍTANAK BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BURKOLT GARANCIÁT, PÉLDÁUL A FORGALOMKÉPESSÉG VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG KAPCSÁN. A SZERZŐIJOGTULAJDONOS ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK A KÁRESEMÉNY BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÁS MEGTÖRTÉNTÉTŐL FÜGGETLENÜL SEMMILYEN ESETBEN ÉS SEMMILYEN – SEM SZERZŐDÉSBEN FOGLALT, SEM KORLÁTLAN FELELŐSSÉGRE ALAPOZOTT, SEM SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSSAL KAPCSOLATOS – JOGI FELELŐSSÉGI ÉRTELMEZÉS ALAPJÁN NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL FAKADÓ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, ESETI, KIVÉTELES ÉS JÁRULÉKOS KÁROKÉRT

(BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT, A SZOFTVER HASZNÁLATI ÉRTÉKÉNEK ELVESZTÉSÉT, AZ ADATVESZTÉST, A PROFITVESZTÉST, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT). Copyright (c) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. Minden jog fenntartva. A szoftver szabadon sokszorosítható és használható azzal a feltétellel, hogy a szoftverrel vagy annak ezen funkciójával foglalkozó valamennyi dokumentumban és más anyagban megjelenjen az „RSA Data Security, Inc. MD5 MessageDigest Algorithm” megjegyzés. A jogtulajdonos a szoftverből származtatott produktumok kialakítását és felhasználását is engedélyezi, amennyiben az ezekkel kapcsolatos valamennyi dokumentumban és más anyagban megjelenik a „derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” (készült az RSA Data Security, Inc. MD5 üzenetkivonatoló algoritmusa alapján) megjegyzés. Az RSA Data Security, Inc. elhárít minden felelősséget e szoftver forgalomképessége vagy meghatározott célra való alkalmasság kapcsán. A szoftvert „jelenlegi állapotában” bocsátja rendelkezésre és elhárít vele kapcsolatban minden kifejezett vagy burkolt garanciát vagy szavatosságot. E megjegyzéseket meg kell őrizni e dokumentáció és/vagy szoftver bármely részének minden példányában. Windows CE 6,0 A futtatott összetevőktől függően az Ön terméke a következő külső technológiákat tartalmazhatja: E szoftver egyes részei az NCSA Mosaicra épülnek. Az NCSA Mosaic terméket az Illinois-i Egyetem (Urbana-Champaign) National Center for Supercomputing Applications központja fejlesztette ki, a Spyglass, Inc. vállalattal kötött licencszerződés alapján. Az RSA Data Security, Inc. vállalattól licencelt biztonsági szoftvert tartalmaz.

Az IPSec és kapcsolódó szolgáltatások egyes részeit a Microsoft Corporation és a Cisco Systems, Inc. közösen fejlesztette ki. Az itt említett vállalat- és terméknevek tulajdonosaik védjegyeit képezhetik. Hg A TERMÉKBEN HIGANYLÁMPA TALÁLHATÓ, AMELY HIGANYT TARTALMAZ, ÉS A HELYI, ÁLLAMI VAGY SZÖVETSÉGI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN KELL ÚJRAHASZNOSÍTANI VAGY Az Opera®, illetve az Opera Software™ az Opera Software ASA Norvégiában és más országokban bejegyzett védjegye.

AZ OPERA SOFTWARE ASA ÉS KÜLSŐ BESZÁLLÍTÓJÁNAK SZERZŐI JOGOKRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEI ÉS NYILATKOZATAI I. Az Opera Software ASA böngészője/böngészőmotorja Az Opera Software ASA által kínált Opera®Browser. Copyright 1995-2008 Opera Software ASA. Minden jog fenntartva. A szoftvert változatlan „as is” formában biztosítjuk. Az Opera és beszállítói korlátozás nélkül elhárítanak minden, a szoftverrel kapcsolatos kifejezett vagy beleértett, törvényben meghatározott vagy egyéb, a működőképességre, adott célra való alkalmasságra vagy jogsértésmentességre vonatkozó jótállási kötelezettséget. II. Az OperaRBrowser motorban lévő, külső felek által biztosított összetevőkre vonatkozó nyilatkozatok a következők: 1. David Gay bináris/decimális átváltási kódja (dtoa és strtod) A szoftver szerzője David M. Gay. Copyright (c) 1991, 2000, 2001 by Lucent Technologies.

Ezennel díjmentesen engedélyezzük a jelen szoftver tetszőleges célra való használatát, másolását, terjesztését és értékesítését azzal a feltétellel, hogy a teljes közleménynek szerepelnie kell a szoftver minden példányán és módosított példányán és támogató dokumentációján. A SZOFTVERT „JELENLEGI ÁLLAPOTUKBAN” BIZTOSÍTJUK, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL. SEM A SZERZŐ, SEM A LUCENT NEM VÁLLAL KÉPVISELETET, SEM AZ ELADHATÓSÁGRA, SEM A SZOFTVER MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA VONATKOZÓAN. 2. OpenSSL 0.9.8e (korábbi néven: SSLeay) Az OpenSSL eszközkészlet továbbra is kettős licenc alatt szerepel, azaz mind az OpenSSL licenc, mind az eredeti SSLeay licenc vonatkozik az eszközkészletre. A licencek tényleges szövegét lásd alább. Valójában mindkét licenc BSD típusú nyílt forráskódú licenc. Az OpenSSL licenccel kapcsolatos bármilyen kérdés esetén írjon az [email protected] címre. OpenSSL Licenc Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. Minden jog fenntartva. A szoftver eredeti és módosított formában, forráskód- és bináris formátumban a következő feltételekkel terjeszthető: 1. A terjesztett forráskódban meg kell őrizni a fenti szerzői jogi megjegyzést, ezt a kikötéslistát, valamint a következő felelősségkizáró nyilatkozatot. 2. A bináris változatban terjesztett szoftver dokumentációjában és más terjesztési anyagaiban reprodukálni kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, ezt a kikötéslistát, valamint a következő felelősségkizáró nyilatkozatot.

3. Minden, a szoftver jellemzőit vagy használatát bemutató hirdetési anyagban szerepelnie kell a következő nyilatkozatnak: „A termék az OpenSSL Project keretében kifejlesztett, az OpenSSL Toolkit csomaghoz felhasználható szoftvert tartalmaz. (http://www.openssl.org/)” 4. Az „OpenSSL Toolkit” és az „OpenSSL Project” elnevezések előzetes írásos engedély nélkül nem használhatók a szoftverre épülően készített termékek terjesztéséhez. Az írásos engedélykéréshez írjon az [email protected] címre. 5. A szoftverre épülően kifejlesztett termékekhez nem használható az „OpenSSL” elnevezés, és az „OpenSSL” az OpenSSL Project előzetes írásos engedélye nélkül nem szerepelhet a termék nevében. 6. Bármely elem továbbterjesztése esetén fel kell tüntetni az alábbi nyilatkozatot: „A termék az OpenSSL Project keretében kifejlesztett, az OpenSSL Toolkit csomaghoz felhasználható szoftvert tartalmaz. (http://www.openssl.org/)” A SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT A „JELENLEGI ÁLLAPOTBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, ÉS ELHÁRÍT BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BURKOLT GARANCIÁT, PÉLDÁUL A FORGALOMKÉPESSÉG VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG KAPCSÁN. AZ OpenSSL PROJECT ÉS KÖZREMŰKÖDŐI A KÁRESEMÉNY BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÁS MEGTÖRTÉNTÉTŐL FÜGGETLENÜL SEMMILYEN ESETBEN ÉS SEMMILYEN – SEM SZERZŐDÉSBEN FOGLALT, SEM KORLÁTLAN FELELŐSSÉGRE ALAPOZOTT, SEM SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSSAL

KAPCSOLATOS – JOGI FELELŐSSÉGI ÉRTELMEZÉS ALAPJÁN NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL FAKADÓ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, ESETI, KIVÉTELES ÉS JÁRULÉKOS KÁROKÉRT (BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT, A SZOFTVER HASZNÁLATI ÉRTÉKÉNEK ELVESZTÉSÉT, AZ ADATVESZTÉST, A PROFITVESZTÉST, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT). Jelen termék Eric Young ([email protected]) által írt titkosító szoftvert tartalmaz. Jelen termék Tim Hudson ([email protected]) által írt szoftvert tartalmaz. Original SSLeay licenc Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) Minden jog fenntartva. Jelen csomag Eric Young ([email protected]) által írt SSL-implementációt tartalmaz. Az implementáció a Netscapes SSL előírásainak megfelelően készült. Jelen könyvtár mind kereskedelmi, mind nem kereskedelmi célra díjmentesen felhasználható, a következő feltételek betartása esetén. A jelen disztribúcióban szereplő összes kódra a következő feltételek érvényesek, nem csupán az SSL kód, hanem RC4, RSA, lhash, DES, stb. kódesetén is. A disztribúcióhoz mellékelt SSL dokumentációra azonos szerzői jogi feltételek vonatkoznak, kivéve, ha a jogtulajdonos Tim Hudson ([email protected]). A szerzői jog továbbra is Eric Young tulajdona, és a kódban szereplő semmilyen szerzői jogi nyilatkozat nem távolítható el.

Amennyiben a csomag egy termékben felhasználásra kerül, Eric Young nevét, mint a felhasznált könyvtár szerzőjét, fel kell tüntetni. Ez a program indításakor megjelenő szöveges üzenetben vagy a csomaghoz mellékelt (online vagy szöveges) dokumentációban történhet. A szoftver eredeti és módosított formában, forráskód- és bináris formátumban a következő feltételekkel terjeszthető: 1. A terjesztett forráskódban meg kell őrizni a szerzői jogi megjegyzést, ezt a kikötéslistát, valamint a következő felelősségkizáró nyilatkozatot. 2. A bináris változatban terjesztett szoftver dokumentációjában és más terjesztési anyagaiban reprodukálni kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, ezt a kikötéslistát, valamint a következő felelősségkizáró nyilatkozatot. 3. Minden, a szoftver jellemzőit vagy használatát bemutató hirdetési anyagban szerepelnie kell a következő nyilatkozatnak: „Jelen termék Eric Young ([email protected]) által írt titkosító szoftvert tartalmaz.” Amennyiben a könyvtárat nem titkosítással kapcsolatos célra használják fel, a „titkosító” szó kihagyható a szövegekből [SIC] :-). 4. Az apps könyvtárból származó bármilyen Windowsspecifikus (vagy arra épülő ) kód szerepeltetése esetén fel kell tüntetni a következő nyilatkozatot: „Jelen termék Tim Hudson ([email protected]) által írt szoftvert tartalmaz.” A SZOFTVERT ERIC YOUNG „JELENLEGI ÁLLAPOTBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, ÉS ELHÁRÍT BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BURKOLT GARANCIÁT, PÉLDÁUL A FORGALOMKÉPESSÉG

VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG KAPCSÁN. A SZERZŐ ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK A KÁRESEMÉNY BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÁS MEGTÖRTÉNTÉTŐL FÜGGETLENÜL SEMMILYEN ESETBEN ÉS SEMMILYEN – SEM SZERZŐDÉSBEN FOGLALT, SEM KORLÁTLAN FELELŐSSÉGRE ALAPOZOTT, SEM SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSSAL KAPCSOLATOS – JOGI FELELŐSSÉGI ÉRTELMEZÉS ALAPJÁN NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL FAKADÓ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, ESETI, KIVÉTELES ÉS JÁRULÉKOS KÁROKÉRT (BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT, A SZOFTVER HASZNÁLATI ÉRTÉKÉNEK ELVESZTÉSÉT, AZ ADATVESZTÉST, A PROFITVESZTÉST, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT). Bármely nyilvánosan elérhető vagy a kód alapján fejlesztett verzió licenc- és terjesztési feltételei nem módosíthatók, azaz a kód egyszerű kimásolására és másik terjesztési licenc [beleértve GNU Public Licence] alatt történő terjesztése nem megengedett.

Copyright 2013 by CANON ELECTRONICS INC. Minden jog fenntartva. A CANON ELECTRONICS INC. előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos jelen kiadvány bármely részének bármilyen formában vagy úton (elektronikus vagy mechanikus, beleértve a fénymásolást, illetve a kép- és hangrögzítést) történő másolása és továbbítása, illetve információtároló vagy dokumentum-visszakereső rendszerben való tárolása.

Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a Canon imageFORMULA ScanFront 300/300P/330 hálózati lapolvasót. Kérjük, hogy a lapolvasó használatának megkezdése előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet, hogy pontosan megismerje a készülék funkcióit, és a lehető legjobban ki tudja használni azokat. Az elolvasás után gondosan őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.

ScanFront 300/300P/330 A ScanFront 300/300P/330 egy számítógéphez történő csatlakoztatás nélkül is használható hálózati lapolvasó. A ScanFront 300/300P/330 lapolvasóval készített képek adatait elküldheti egy kiszolgáló vagy a hálózaton levő ügyfélgép megosztott mappájába, vagy egy FTP-kiszolgálóra*, nyomtatóra**, vagy távoli helyre e-mail vagy internetes fax szolgáltatással. Ha hálózati környezet nélkül használja a lapolvasót, a képfájlokat a USB-adathordozóra mentheti. * Ha a képfájlokat a hálózat más szegmensére kötött számítógép megosztott mappájába kívánja küldeni, telepítenie kell a lapolvasóhoz adott ScanFront Service szoftvert a hálózat egy számítógépére. ** Ha a képfájlokat nyomtatóra kívánja küldeni, telepítenie kell a lapolvasóhoz adott ScanFront Service szoftvert a hálózat egy számítógépére. Megosztott mappa (kiszolgáló, ügyfélszámítógép)

Hálózat

Nyomtató Fájl mentése

Fájl mentése

E-mail küldése Levelezőkiszolgáló Internetes fax szolgáltatás

FTP Server (FTP-kiszolgáló) ScanFront USB Memory (USB-adathordozó)

A ScanFront elvi működési vázlata

i

A ScanFront 330 webes alkalmazás üzemmódja A ScanFront 330 nem csupán a ScanFront 300P lapolvasónál elérhető, számítógép csatlakoztatása nélküli beolvasást lehetővé tevő szabványos módnak nevezett üzemmóddal rendelkezik, hanem egy ú.n. webes alkalmazás üzemmóddal is, és a lapolvasó bármelyik üzemmódban használható.* A webes alkalmazás üzemmód esetében a ScanFront lapolvasó használatát biztosító alkalmazás a kiszolgálón** van telepítve, és a webes alkalmazás a kiszolgálón érhető el és a ScanFront készülékre telepített böngészőről használható. A webes alkalmazás ellenőrzésével a fejlesztők az Ön üzemeltetési feltételeire szabhatják a ScanFront működését. Amennyiben a webes alkalmazás üzemmódot használni kívánja, forduljon forgalmazójához. * A ScanFront 330 vásárláskor a kezdeti szabványos módra van állítva. ** A webes alkalmazás üzemmód használatához külön kiszolgálót kell biztosítania, amelyen a webes alkalmazást futtatja. ScanFront

USB Memory (USB-adathordozó)

: Adatútvonal

Webes alkalmazás (Kiszolgáló)

Levelezőkiszolgáló Internetes fax szolgáltatás

Megosztott mappa (kiszolgáló, ügyfélszámítógép)

FTPkiszolgáló

A webes alkalmazás üzemmód elméleti diagramja

ii

Nyomtató

❏ A lapolvasóhoz tartozó kézikönyvek

❏ A kézikönyvben használt jelölések

A következő kézikönyveket adjuk a Canon ScanFront 300/300P/330 lapolvasóhoz. Figyelmesen olvassa el őket a lapolvasó használatba vétele előtt.

A kézikönyvben a következő jelöléseket használjuk a biztonságos kezelés érdekében betartandó eljárások, korlátozások, kezelési óvintézkedések és utasítások jelzésére.

Telepítési és használati útmutató* Telepítési útmutató A lapolvasó telepítési eljárását ismerteti. A ScanFront lapolvasót a Telepítési útmutató szerint telepítse. A ScanFront készülékkel kapcsolatos részletek a következő két elektronikus kézikönyvben találhatók: Használati útmutató és ScanFront 300/300P/330 UTASÍTÁSOK. Használati útmutató Áttekinti a ScanFront lapolvasó funkcióit, és ismerteti használati alapműveleteit. A ScanFront beállításairól részletes ismertetés a ScanFront 300/300P/330 UTASÍTÁSOK c. elektronikus kézikönyvben található.

FIGYELMEZTETÉS Olyan műveletekre vonatkozó figyelmeztetés, amelyek nem megfelelő végrehajtása halált vagy személyi sérülést okozhat. A lapolvasó biztonságos használata érdekében mindig vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket. VIGYÁZAT Olyan műveletekre vonatkozó figyelmeztetés, amelyek nem megfelelő végrehajtása személyi sérülést vagy eszközök károsodását okozhatja. A lapolvasó biztonságos használata érdekében mindig vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket.

* A Használati útmutató nyomtatott változata térségenként eltérő lehet. A Használati útmutató nem angol nyelvű PDF fájljai a szoftver telepítőlemezén találhatók.

FONTOS A használatra vonatkozó előírások vagy korlátozások jelzése. A lapolvasó helyes használata és károsodásának elkerülése érdekében olvassa el figyelmesen az így jelzett szövegrészeket.

UTASÍTÁSOK (elektronikus kézikönyv): Ez a kézikönyv Ismerteti a lapolvasó használatát, beállításainak konfigurálását, kezelését, karbantartását és hibaelhárítását. Ez a kézikönyv PDF fájl formájában érhető el a mellékelt szoftver-telepítőlemezen, megnyitásához Adobe Reader program szükséges. (Az Adobe Reader program az Adobe webhelyéről ingyen letölthető.)

Tipp A művelet magyarázata, vagy kiegészítő magyarázat az adott eljáráshoz. Az így jelzett szövegrészek elolvasása kimondottan javasolt.

iii

❏ A kézikönyv felépítése

9. fejezet Karbantartás Ez a fejezet ismerteti a lapolvasó tisztítását és fogyóanyagainak, például a görgőknek a cseréjét.

Ez a kézikönyv a következő fejezeteket tartalmazza: 1. fejezet A használat előtt Ez a fejezet áttekinti a ScanFront lapolvasót.

10. fejezet Hibaelhárítás Ez a fejezet ismerteti a teendőket hibák jelentkezése és figyelmeztető üzenetek megjelenése esetén.

2. fejezet Kezelés Ez a fejezet ismerteti a beolvasható dokumentumok típusait és a lapolvasó alapműveleteit.

11. fejezet Függelékek Ebben a fejezetben találhatók a lapolvasó műszaki adatai.

3. fejezet A ScanFront beállítása Ez a fejezet írja le a lapolvasó beállítási eljárásait és rendszergazda beállításait. 4. fejezet A ScanFront Service Ez a fejezet a ScanFront Service használatának és konfigurálásának módját írja le. 5. fejezet Üzemeltetési eljárások Ez a fejezet írja le a lapolvasó alapvető használati eljárásait. 6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) Ez a fejezet ismerteti a rendszergazda beállításainak web menüjét. 7. fejezet A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz Ez a fejezet ismerteti a ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz telepítését és használatát. 8. fejezet A web menü (felhasználói mód) Ez a fejezet ismerteti a felhasználó beállításainak web menüjét.

iv

❏ Tartalomjegyzék

3. Dokumentumok betöltése ................................ 2-6 A dokumentum elhelyezése ................................. 2-6 Félbehajtott dokumentumok betöltése.................. 2-7 Hosszú dokumentum betöltése ............................ 2-7 Kártya betöltése.................................................... 2-8

Bevezetés................................................................. i A lapolvasóhoz tartozó kézikönyvek........................ iii A kézikönyvben használt jelölések .......................... iii A kézikönyv felépítése............................................. iv

4. Papírelakadás vagy duplaadagolás-hiba elhárítása ......................................................... 2-9 5. Ujjlenyomat-érzékelő (ScanFront 300P) ........ 2-11

1. fejezet A használat előtt 1. Fontos munkavédelmi előírások.......................1-2

Mire kell vigyázni az ujjlenyomat-érzékelőnél..... 2-11 Ujjlenyomatos hitelesítés.................................... 2-11

A készülék elhelyezése ........................................ 1-2 Áramellátás........................................................... 1-2 A lapolvasó mozgatása ........................................ 1-3 Kezelés................................................................. 1-3 Az ujjlenyomat-érzékelő ismertetése (csak a ScanFront 300P típusnál) ........................ 1-5 Ártalmatlanítás...................................................... 1-5

3. fejezet A ScanFront beállítása 1. Előkészületek a lapolvasó beállítása előtt........ 3-2 A készülék elhelyezése ........................................ 3-2 A hálózati tápegység csatlakoztatása .................. 3-3 A hálózati adatkábel csatlakoztatása ................... 3-3

2. A ScanFront 300/300P/330 jellemzői ...............1-6

2. Bekapcsolás és kikapcsolás ............................ 3-4

ScanFront 300/300P/330...................................... 1-6 ScanFront 300P/330............................................. 1-8 A ScanFront 300P ................................................ 1-8 ScanFront 330 ...................................................... 1-8

A lapolvasó bekapcsolása .................................... 3-4 A lapolvasó kikapcsolása ..................................... 3-4

3. A lapolvasó beállításainak konfigurálása ......... 3-5 Administrator Settings (Rendszergazda beállítások) ........................................................... 3-5 Web menü (rendszergazda mód) ......................... 3-7

3. A lapolvasó részei és azok funkciója................1-9 Elölnézet, dokumentumadagoló tálca és kimeneti tálca........................................................ 1-9 Oldal- és hátulnézet............................................ 1-10

4. A rendszergazda beállítások konfigurálása ..... 3-9 Bejelentkezés a rendszergazda beállításaiba ...... 3-9 Hálózati beállítások ............................................ 3-10 Administrator Password (A rendszergazda jelszava) ............................................................. 3-10 Backup/Restore Setting Information (A beállítások adatainak biztonsági mentése/visszaállítása) ...................................... 3-10 Select Login Type (A bejelentkezés típusának kiválasztása) ...................................... 3-11 Roller Counter Reset (Görgők számlálójának visszaállítása) ............................. 3-11 Format ScanFront (A ScanFront formázása) ..... 3-12 Touch panel adjustment (Az érintőpanel beállítása) ........................................................... 3-12 Display Language Setting (A kijelző nyelvének beállítása).......................................... 3-12

4. Hálózati környezet..........................................1-11 Hálózati környezet .............................................. 1-11 Címtárszolgáltatás támogatása .......................... 1-11 Korlátozások....................................................... 1-12

2. fejezet Kezelés 1. Dokumentumok ................................................2-2 Normál papír......................................................... 2-2 Névjegykártya....................................................... 2-2 Kártya ................................................................... 2-3

2. A lapolvasó előkészítése..................................2-4 A dokumentumadagoló tálca és a kimeneti tálca előkészítése ................................................. 2-4 Adagolásválasztó kar ........................................... 2-5 USB-port............................................................... 2-5

v

7. Beolvasási eljárások ...................................... 5-13

Network Test (A hálózati működés ellenőrzése) ........................................................ 3-13 Switch to Web Application Mode (Webes alkalmazás üzemmódra váltás – szabványos módról, csak a ScanFront 330 esetén)............................ 3-13

Beolvasás a kezdőképernyőről........................... 5-13 Beolvasás a munkaindító gombos képernyőről......................................................... 5-14 Az Address Selection (Címválasztó) képernyő............................................................. 5-15 USB Memory (USB-adathordozó) képernyő ...... 5-17 Print Settings (Nyomtatóbeállító) képernyő ........ 5-18 Beolvasás ........................................................... 5-19

4. fejezet A ScanFront Service 1. A ScanFront Service bemutatása.....................4-2 2. A ScanFront Service telepítése........................4-3

8. Címek regisztrálása és szerkesztése............. 5-23

Rendszerkövetelmények ...................................... 4-3 Telepítés............................................................... 4-3

Új cím regisztrálása ............................................ 5-23 Cím módosítása ................................................. 5-26 Cím másolása..................................................... 5-26

3. A ScanFront Service beállítása ........................4-6 ScanFront beállítása............................................. 4-6 Az adatátvitelhez használt portszám megváltoztatása ................................................... 4-6

9. Scan/Delivery Options (Beolvasási/ küldési lehetőségek) ...................................... 5-28 Scan Settings (Beolvasási beállítások) .............. 5-28 Fájlformátumok................................................... 5-33 PDF fájlok biztonsági beállításai......................... 5-34 Delivery Options (Küldési lehetőségek).............. 5-35

5. fejezet Üzemeltetési eljárások 1. A lapolvasó műveleteinek folyamatábrája ........5-2 2. Bekapcsolás és kikapcsolás.............................5-3

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód)

A lapolvasó bekapcsolása .................................... 5-3 A lapolvasó kikapcsolása ..................................... 5-3

1. A web menü áttekintése................................... 6-2 2. Bejelentkezés a web menübe .......................... 6-5 3. User Administration (Felhasználók kezelése).......................................................... 6-6

3. Bejelentkező képernyő .....................................5-4 Bejelentkező képernyő típusok............................. 5-4 Server Authentication (Kiszolgálóhitelesítés) használatakor ................... 5-4 Lista típusú bejelentkezés .................................... 5-5 Beírásos típusú bejelentkezés.............................. 5-6 Ujjlenyomatos hitelesítés (csak a ScanFront 300P típusnál).................................. 5-7

Új felhasználók regisztrálása................................ 6-7 Restricting User Functions (Felhasználói funkciók korlátozása).......................................... 6-10 Editing Users (Felhasználók szerkesztése)........ 6-12 Felhasználók exportálása és importálása .......... 6-13

4. A bejelentkezés után megjelenő képernyő.......5-8

4. Address Book Settings (Címjegyzékbeállítások)..................................................... 6-15

Kezdőképernyő..................................................... 5-8 Munkaindító gombos képernyő ............................ 5-8

Új címek regisztrálása ........................................ 6-16 Copying Addresses (Címek másolása) .............. 6-18 Címjegyzékek exportálása és importálása ......... 6-19

5. A felhasználói beállítások képernyője ..............5-9 Jelszómódosítás................................................... 5-9 Ujjlenyomat regisztrálása ..................................... 5-9

5. A munkaindító gomb beállításai ..................... 6-21

6. Ujjlenyomat regisztrálása (csak a ScanFront 300P típusnál)............................5-10

Új munkaindító gombok regisztrálása ................ 6-22 A Scan Settings (Beolvasási beállítások) áttekintése .......................................................... 6-23 Munkaindító gombok másolása.......................... 6-28

Ujjlenyomatos hitelesítés.................................... 5-10 Ujjlenyomat regisztrálása ................................... 5-11

vi

3. A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz beállítása ............................ 7-5

Munkák szerkesztése ......................................... 6-28 Exporting and Importing Job Buttons (Munkaindító gombok exportálása és importálása)........................................................ 6-28

A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz megnyitása.............................. 7-5 ScanFront lapolvasók regisztrálása...................... 7-5

6. Device Configuration (A készülék konfigurálása) .................................................6-30

4. ScanFront lapolvasók felügyelete .................... 7-6

Network Setting (Hálózati beállítások)................ 6-31 Language/Timezone (Nyelv/időzóna)................. 6-31 Device Operation (A készülék működése) ......... 6-32 Login Options (Bejelentkezési lehetőségek) ...... 6-32 Administrator Settings (Rendszergazda beállítások) ......................................................... 6-33

ScanFront lapolvasó kiválasztása ........................ 7-6 ScanFront csatlakozások ellenőrzése .................. 7-6 Jelszómódosítás................................................... 7-6 IP-címek és eszköznevek módosítása ................. 7-7 A ScanFront részletes adatainak ellenőrzése ...... 7-7 A web menü megjelenítése .................................. 7-7 Kötegelt feldolgozás ............................................. 7-7 Rendszer-felügyeleti adatok importálása és exportálása ........................................................... 7-8

7. Server Settings (Kiszolgálóbeállítások)..........6-34 E-mail Server/Fax Settings (Levelezőkiszolgáló/fax beállítások) ................... 6-35 Authentication Server (Hitelesítési kiszolgáló)........................................................... 6-36 Address Book Server (Címjegyzékkiszolgáló)........................................................... 6-38 FTP server (FTP-kiszolgáló)............................... 6-38 NTP Server (NTP-kiszolgáló) ............................. 6-38 ScanFront Service Server (A ScanFront Service kiszolgálója)........................................... 6-39 Certificates (Tanúsítványok)............................... 6-39

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) 1. A web menü áttekintése................................... 8-2 2. Bejelentkezés a web menübe .......................... 8-3 3. Felhasználói beállítások................................... 8-4 Felhasználói beállítások ....................................... 8-5

4. Address Book Settings (Címjegyzék-beállítások).................................. 8-9 Új címek regisztrálása ........................................ 8-12 Címek másolása................................................. 8-15 Címjegyzékek exportálása és importálása ......... 8-15

8. Rendszerbeállítások .......................................6-40 Biztonsági mentés és visszaállítás ..................... 6-41 Modul verzió adatok/frissítés .............................. 6-42 Log Settings (Naplóbeállítások).......................... 6-43 Screenshot (Képernyőkép)................................. 6-44

5. A munkaindító gomb beállításai ..................... 8-17 Új munkaindító gombok regisztrálása ................ 8-19 A Scan Settings (Beolvasási beállítások) áttekintése .......................................................... 8-20 Munkaindító gombok másolása.......................... 8-25 Munkák szerkesztése ......................................... 8-25 Munkaindító gombok exportálása és importálása .................................................... 8-25

7. fejezet A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz 1. A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz .............................................7-2 2. A ScanFront Administration Tool telepítése ..........................................................7-3

9. fejezet Karbantartás 1. Rendszeres tisztítás......................................... 9-2

Rendszerkövetelmények ...................................... 7-3 Telepítés............................................................... 7-3

A lapolvasó egység tisztítása ............................... 9-2 Az érintőpanel tisztítása ....................................... 9-2

vii

Az ujjlenyomat-érzékelő tisztítása (ScanFront 300P) ................................................. 9-2 A beolvasóüveg és a görgők tisztítása ................. 9-3 A papírfogó görgő tisztítása.................................. 9-5 A papírtovábbító görgő tisztítása.......................... 9-6

2. A görgők és a dokumentumtartó elem kicserélése .......................................................9-8 Csere görgőkészlet............................................... 9-8 A csere mikéntjének ismertetése.......................... 9-8 Az oldalszám ellenőrzése és a számláló visszaállítása ........................................................ 9-9

10. fejezet Hibaelhárítás 1. Hibaelhárítás ..................................................10-2 2. Hibaüzenetek (ScanFront) .............................10-6 3. Hibaüzenetek (web menü) .............................10-9 4. Az érintőpanel beállítása ..............................10-11 5. A ScanFront alaphelyzetbe állítása..............10-13

11. fejezet Függelékek 1. Műszaki adatok ..............................................11-2 A készülék műszaki adatai ................................. 11-2 Hálózati adatok................................................... 11-3 Továbbítási célhelyek ......................................... 11-3 Hálózati adapter (100–240 V-os típus)............... 11-3 Fogyóanyagok és -eszközök .............................. 11-4 Külső méretek..................................................... 11-5

2. Tárgymutató ...................................................11-6

viii

1. fejezet A használat előtt 1. Fontos munkavédelmi előírások ...................... 1-2 A készülék elhelyezése.........................................1-2 Áramellátás ...........................................................1-2 A lapolvasó mozgatása .........................................1-3 Kezelés .................................................................1-3 Az ujjlenyomat-érzékelő ismertetése (csak a ScanFront 300P típusnál).........................1-5 Ártalmatlanítás ......................................................1-5

2. A ScanFront 300/300P/330 jellemzői .............. 1-6 ScanFront 300/300P/330 ......................................1-6 ScanFront 300P/330 .............................................1-8 A ScanFront 300P.................................................1-8 ScanFront 330.......................................................1-8

3. A lapolvasó részei és azok funkciója ............... 1-9 Elölnézet, dokumentumadagoló tálca és kimeneti tálca ...................................................1-9 Oldal- és hátulnézet ............................................1-10

4. Hálózati környezet ......................................... 1-11 Hálózati környezet...............................................1-11 Címtárszolgáltatás támogatása...........................1-11 Korlátozások .......................................................1-12

1. fejezet A használat előtt

1. Fontos munkavédelmi előírások A lapolvasó biztonságos használata érdekében olvassa el az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket.

❏ A készülék elhelyezése

● Ne tegye a lapolvasót olyan helyre, ahol gyorsan változik a hőmérséklet. Ha a lapolvasó elhelyezésére szolgáló terem hideg, de gyorsan fel lehet fűteni, vízcseppek (kondenzvíz) csapódhatnak le a készülék belsejében. Ez a beolvasási minőség érzékelhető romlását eredményezheti. Az ideális beolvasási körülmények a következők: Szobahőmérséklet: 10 °C – 32,5 °C (50 °F – 90,5 °F) Páratartalom: 20–80% relatív páratartalom ● Ne helyezze a lapolvasót mágneses teret gerjesztő készülék (például hangszóró, televízió vagy rádió) közelébe.

A lapolvasó teljesítménye függ a telepítési környezettől. Ügyeljen arra, hogy a lapolvasó telepítési helye megfeleljen az alábbi környezeti feltételeknek: ● Legyen elegendő hely a lapolvasó körül a használathoz, a karbantartáshoz és a szellőzéshez.

❏ Áramellátás Legalább 40 cm (15,75”)

● A készüléket kizárólag a névleges feszültségnek és frekvenciának megfelelő aljzatba csatlakoztassa (térségtől függően 120 V, 60 Hz vagy 220-240 V, 50/60 Hz). ● Más elektromos készüléket ne csatlakoztasson arra az aljzatra, amelyre a lapolvasót csatlakoztatta. Hosszabbító használata esetén ügyeljen arra, hogy a hosszabbító elektromos besorolása megfeleljen a lapolvasó követelményeinek. ● Ne szerelje szét és ne módosítsa a hálózati tápegységet semmilyen módon, mert veszélyes. ● A tápkábel és a hálózati tápegység megsérülhet, ha sűrűn rálépnek vagy ha nehéz tárgyakat helyeznek rá. A sérült tápkábelű hálózati adapter további használata balesetet, például tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. ● Összetekert állapotban ne használja a tápkábelt.

Legalább 60 cm (23,62”)

● Ne érje a készüléket erős napfény. Ha csak ilyen helyen lehet elhelyezni, akkor használjon függönyt a készülék árnyékolására. ● Kerülje a túlságosan poros helyeket. ● Kerülje a meleg és nedves helyeket, amilyen például a vízcsap, a vízmelegítő vagy a párásító közelsége, és az olyan helyeket, ahol ammónia vagy festékhígító gőze vagy más illékony vegyszer lehet jelen. ● Ne helyezze a lapolvasót rezgésnek kitett helyre.

1-2

1. fejezet A használat előtt ● Soha ne a tápkábelt húzza. Mindig a csatlakozódugót fogja meg, amikor ki akarja húzni a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. ● Ne helyezzen semmit a tápkábel közelébe, hogy vészhelyzet esetén könnyen ki lehessen húzni a csatlakozóaljzatból. ● Csak a lapolvasóhoz kapott hálózati tápegységet használja. A lapolvasóhoz kapott hálózati tápegységet ne használja más készülékekhez. Típus: MG1-4558 ● Ha bármilyen kérdése lenne a hálózati áramellátással kapcsolatban, a helyi Canon márkakereskedőtől vagy szerviztől kérhet további információkat.

■ Ne vágja le, ne sértse meg és ne alakítsa át a tápkábelt vagy a hálózati tápegységet. Ne húzza meg és ne hajlítsa meg túl kis ívben a tápkábelt, és ne helyezzen rá vagy a hálózati tápegységre nehéz tárgyakat. ■ Nedves kézzel soha ne csatlakoztassa a tápkábelt. ■ Ne csatlakoztassa a lapolvasót elektromos elosztóaljzathoz. ■ Ne kössön csomót a tápkábelre és ne is tekercselje fel, mert azzal tüzet vagy áramütést okozhat. A tápkábel csatlakoztatásakor ellenőrizze, hogy a dugó teljesen be van-e dugva a csatlakozóaljzatba. ■ Ne használjon a gyártó által a készülékhez mellékelttől eltérő tápkábelt vagy hálózati tápegységet. ■ Ne szerelje szét és ne módosítsa a lapolvasót semmilyen módon, mert veszélyes. ■ Ne próbálja meg szétszerelni vagy bármiképpen módosítani a hálózati tápegységet, mert ez veszélyes, és tüzet vagy áramütést okozhat. ■ Ne használjon gyúlékony anyagot tartalmazó sprayt a lapolvasó közelében. ■ A lapolvasó tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból. ■ A lapolvasó tisztításához használjon enyhén nedves, jól kicsavart törlőrongyot. Ne használjon a tisztításhoz alkoholt, benzint, hígítót vagy más gyúlékony anyagot.

❏ A lapolvasó mozgatása ● A lapolvasó mozgatásakor mindig két kézzel tartsa a készüléket, nehogy leejtse azt. A lapolvasó egység tömege kb. 3,6 kg. ● A lapolvasó mozgatása előtt csukja be dokumentumadagoló tálcáját, és húzza ki belőle az adatkábelt és a hálózati tápegység kábelét. Ha a lapolvasót úgy mozgatja, hogy ezek a kábelek csatlakoztatva vannak, a dugók és a csatlakozók megsérülhetnek a túlzott erőhatás következtében.

❏ Kezelés FIGYELMEZTETÉS A lapolvasó használatakor mindig tartsa be a következő óvintézkedéseket. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat. ■ Soha ne használjon alkoholt, benzint, hígítót, aeroszolos dobozt vagy más erősen gyúlékony anyagot a lapolvasó közelében.

1-3

1. fejezet A használat előtt ■ Ha a lapolvasóból furcsa zajok hallatszanak, vagy a készülék füstöl, meleget vagy különös szagot áraszt, illetve ha nem működik vagy más rendellenességek jelentkeznek a használata során, azonnal kapcsolja ki, és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. A további teendőket illetően kérje a helyi Canon márkakereskedő vagy szerviz segítségét. ■ Ne ejtse le a lapolvasót, és ne tegye ki erős ütésnek vagy rázkódásnak. Ha a lapolvasó megsérül, azonnal kapcsolja ki, és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. Ezután kérje a helyi Canon márkakereskedőtől vagy szerviztől a készülék javítását. ■ A lapolvasó áthelyezése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból.

■ Ne tegyen tárgyakat a lapolvasóra, mert felborulhatnak és leeshetnek, s ezzel sérülést okozhatnak Önnek vagy másoknak. ■ A lapolvasót csak 120/220–240 V-os váltakozóáramú hálózati feszültségről használja. Ellenkező esetben tüzet vagy áramütést okozhat. ■ Amikor kihúzza a tápkábelt, mindig a csatlakozódugónál fogja meg. Ne magát a kábelt húzza, mert megszakadhat a benne lévő huzal, ami tüzet vagy áramütést okozhat. ■ Hagyjon elegendő helyet a tápkábel csatlakozója körül, hogy könnyen ki tudja húzni. Ha a tápkábel csatlakozója tárgyakkal el van barikádozva, vészhelyzetben nem lehet a csatlakozót kihúzni. ■ Vigyázzon, hogy ne kerüljön víz vagy gyúlékony anyag (alkohol, benzin, hígító stb.) a lapolvasóba, mert az tüzet vagy áramütést okozhat. ■ Biztonsági okokból kapcsolja ki a lapolvasót, ha hosszabb ideig, például egy éjszakán át nem használja. Biztonsági okokból szintén kapcsolja ki a lapolvasót és húzza ki a hálózati adaptert a lapolvasóból és a tápkábelt a csatlakozóaljzatból, ha a készüléket hosszabb időszakon keresztül, például többnapos ünnepeken nem használja. ■ Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert, amelyet a lapolvasó használat közben becsíphet, mert ez személyi sérülést okozhat. Legyen rendkívül körültekintő, ha nyakláncot visel, vagy ha hosszú a haja. Ha a lapolvasó mégis behúzna valamit, a készülék leállítása érdekében azonnal húzza ki a tápkábelt. ■ A papír betöltésekor és az elakadt papír eltávolításakor legyen óvatos, mert a papírlap élével elvághatja a kezét.

VIGYÁZAT ■ Ne telepítse a lapolvasót instabil, vagy nem vízszintes vagy erős rázkódásnak kitett felületre, mert a készülék leeshet, ami személyes sérülést vagy a lapolvasó károsodását okozhatja. ■ Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Ha a szellőzőnyílások el vannak takarva, a lapolvasó túlmelegedhet, és tüzet okozhat. ■ Ne tegyen apró fémtárgyakat, például gemkapcsot, tűzőkapcsot vagy ékszert a lapolvasóra. Ezek a tárgyak beleeshetnek a készülékbe, és tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ha egy ilyen tárgy mégis beleesne a lapolvasóba, azonnal kapcsolja ki, és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. Ezután kérje a helyi Canon márkakereskedőtől vagy szerviztől a készülék javítását. ■ Ne helyezze a lapolvasót párás vagy poros környezetbe, mert különben tüzet vagy áramütést okozhat.

1-4

1. fejezet A használat előtt ❏ Az ujjlenyomat-érzékelő ismertetése (csak a ScanFront 300P típusnál)

❏ Ártalmatlanítás ● Leselejtezése előtt állítsa alaphelyzetbe a lapolvasót, hogy törlődjenek belőle az adatok. ● A lapolvasó ártalmatlanításakor kövesse a helyi törvényeket és előírásokat, vagy kérje a kereskedő segítségét, akinél a lapolvasót vásárolta.

● A következők kárt tehetnek az érzékelőben vagy működésképtelenné tehetik. – Tárgy ráejtése az ujjlenyomat-érzékelőre, vagy erős ütés – Az ujjlenyomat-érzékelő felületének megkarcolása vagy hegyes/éles tárggyal böködése – Kemény tárgy, például köröm vagy fém tárgy nekinyomása az ujjlenyomat-érzékelőnek – Az ujjlenyomat-érzékelő piszkos kézzel való megérintése – Címke ragasztása az ujjlenyomat-érzékelőre, vagy befestése tintával, festékkel stb. ● Ha gyakran előfordul, hogy nem sikerül az ujjlenyomatos hitelesítés, ezt valószínűleg az ujjlenyomat-érzékelő elpiszkolódása okozza. Rendszeresen tisztítsa az ujjlenyomat-érzékelő felületét. ● A tisztításhoz használjon puha, lágy kendőt. ● Ne vakargassa hegyes vagy éles tárggyal az ujjlenyomat-érzékelőn felhalmozódott szennyeződést. Ez tönkreteheti az ujjlenyomatérzékelőt. ● Ha statikus elektromossággal van feltöltve és úgy nyúl az ujjlenyomat-érzékelőhöz, az tönkremehet. Az ujjlenyomat-érzékelő érintése előtt radiátoron, fém anyagú vezetéken vagy más fémtárgyon süsse ki a statikus töltést. Ez különösen száraz időszakokban, például télen fontos, amikor nagyobb a statikus feltöltődés veszélye.

1-5

1. fejezet A használat előtt

2. A ScanFront 300/300P/330 jellemzői A következő részben a ScanFront 300/300P/330 főbb jellemzőit ismertetjük.

❏ ScanFront 300/300P/330

● Hosszú dokumentum beolvasása A lapolvasónak van olyan beolvasási módja, ahol automatikusan érzékelni tudja a hosszú dokumentumokat.

● Kisméretű adathálózati lapolvasó Az adathálózatra csatlakoztatható lapolvasó mindössze 310 mm széles × 220 mm mély × 161 mm magas. Névjegykártyától Legal/A4-ig terjedő méretű dokumentumokat tud beolvasni. ● Különféle célhelyekre továbbíthatók a beolvasott képek A beolvasott képfájlok a hálózaton a következő helyekre küldhetők el. – Megosztott mappák (a más hálózati szegmensen levő számítógépek mappáinak kivételével) – FTP-kiszolgálók (tűzfal beállítását igénylő FTP-kiszolgálók kivételével) – E-mail címek – Fax (internetes fax szolgáltatással) ● A ScanFront Service A ScanFront Service-nek a hálózat egy számítógépére telepítésével a beolvasott képeket olyan megosztott mappákba és eszközökre is el tudja küldeni, ahová a lapolvasó önállóan nem tudná. Ilyen mappák és eszközök például a következők: (A ScanFront 330 készülék webes alkalmazás üzemmódjára nem vonatkozik) – Más hálózati szegmensen levő megosztott mappák – Nyomtatók ● Többféle beolvasási üzemmód A lapolvasó öt beolvasási módban működik: feketefehér, hibaszóródás, szövegre optimalizált, szürke és színes.

* A választható beolvasási módok köre az átküldendő képek fájlformátumától függ.

● Gyors lapadagolás A lapolvasó percenként maximum 30 Legal/A4 méretű dokumentumot képes beolvasni. * Beolvasási beállítások: fekete-fehér, egyoldalas, 200 dpi

● USB-adathordozó támogatása A lapolvasó a beolvasott képfájlokat USB-adathordozóra is ki tudja adni, ahonnét a hálózatra nem kapcsolódó célhelyekre vihetők át. ● Az érintőpanel használata A 8,4 hüvelykes TFT SVGA (800 x 600 képpontos) érintőpaneles képernyőn a lapolvasó minden funkciója elérhető. ● Konfigurálás web menü útján A webböngészős web menü a ScanFront alapbeállításainak megadására, a felhasználók regisztrálására és munkaindító gombok regisztrálására használható. (A ScanFront 330 készülék webes alkalmazás üzemmódjára nem vonatkozik) * A web menünek van rendszergazda üzemmódja, ahol a rendszergazda konfigurálhatja a beállításokat, és egy felhasználói üzemmódja, ahol a felhasználók regisztrálhatnak címeket és munkaindító gombokat.

● A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz A készülékhez mellékelt ScanFront Administration Tool felügyeleti eszközzel egyszerre több ScanFront lapolvasó kezelhető a hálózaton.

1-6

1. fejezet A használat előtt ● Munkaindító gombok Célhelyek és beolvasási beállítások munkaként való előzetes regisztrálása után munkaindító gombbal is végezhető beolvasás. ● Megosztott címjegyzék és megosztott munkaindító gomb A megosztott címjegyzéket és megosztott munkaindító gombot minden felhasználó használhatja. ● My Address Book (Saját címjegyzék) és My Job Button (Saját munkaindító gomb) A megosztott címjegyzéken és megosztott munkaindító gombon túl minden felhasználóhoz tartozik egy My Address Book (Saját címjegyzék) és My Job Button (Saját munkaindító gomb). ● Egér és billentyűzet támogatása A lapolvasó nemcsak az érintőpanelről kezelhető, hanem hozzá csatlakoztatott egérről és billentyűzetről is. (Lásd: 2-5. oldal.) ● Címtárszolgáltatás támogatása A lapolvasó támogatja a címtárszolgáltatásokat (Active Directory és OpenLDAP), amelyekkel hivatkozhatók és használhatók a tartománykiszolgálón és LDAP-kiszolgálón regisztrált felhasználói fiókok és e-mail címek. ● Letiltott funkciók A lapolvasón letilthatók például célhelyek és az egyes felhasználók kezdőképernyői. ● Aut. méretérzékelés A lapolvasó érzékelni tudja a beolvasott dokumentum méretét, és törölni tudja a kép körüli fehér területet. ● Auto Color Detection (Automatikus színérzékelés) A lapolvasó automatikusan érzékelni tudja, hogy színes vagy fekete-fehér dokumentumot olvas-e és ennek megfelelően menti a beolvasott képeket. ● Félbehajtott dokumentumok beolvasása A lapolvasó olvasni tudja félbehajtott dokumentumok mindkét oldalát, és ezek képét egyetlen beolvasott képben adja ki.

● Szövegjavítási mód A készülék a háttérből kiemeli a szöveget és könnyebben olvashatóvá teszi. * Nem minden dokumentumnál hatásos ez a funkció.

● Duplaadagolás érzékelése hosszúság szerint A lapolvasó leáll, ha a dokumentumok hosszának összehasonlításával duplaadagolást érzékel. * A lapolvasó az első dokumentum hosszát referenciaként használva ettől eltérő hosszúságú dokumentum behúzásakor érzékeli a duplaadagolást.

● Üres oldal kihagyása funkció A lapolvasó a dokumentum mindkét oldalát beolvassa, de nem menti el az üresnek érzékelt oldal képét. ● Deskew (A ferdeség helyesbítése) A lapolvasó a beolvasott képből érzékeli, ha ferdén húzta be a dokumentumot, és egyenesre állítja a képet. ● A kép elforgatása A lapolvasó 90°-os lépésekben el tudja fordítani a beolvasott képet, illetve képes felismerni a szöveg tájolását, és addig forgatni a képet 90°-os lépésekben, amíg a szöveg tájolása helyes nem lesz. ● Áttűnés csökkentése A lapolvasó elnyomja a vékony lapok hátoldalán levő képek átszűrődését a beolvasott oldalra. ● Színkiejtés és színjavítás A lapolvasó színkiejtési funkciói lehetővé teszik, hogy a lapolvasó egy megadott színt (piros, kék vagy zöld) kihagyjon a beolvasott képről, illetve kiemelje azt. ● Kártya beolvasása A készülékkel ISO szabványú hitelkártyák és azonosítókártyák olvashatók be. ● Prescan (Előbeolvasás) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a dokumentum első lapjának beolvasása után megálljon a beolvasás, Ön beállíthassa a fényerőt és a kontrasztot, majd folytassa a beolvasást.

1-7

1. fejezet A használat előtt ❏ ScanFront 300P/330 ● Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése funkció A dokumentumok hosszát összehasonlító duplaadagolás érzékelő funkció mellett a lapolvasó ultrahangos érzékelős duplaadagolás érzékelő funkcióval is rendelkezik.

❏ A ScanFront 300P ● Ujjlenyomatos hitelesítés Az ujjlenyomat-érzékelős felhasználó-hitelesítő rendszerrel a felhasználónév és jelszó beírása nélkül léptethetők be a felhasználók a ScanFront 300P készülékbe.

❏ ScanFront 330 ● Webes alkalmazás üzemmód A lapolvasó webes alkalmazás üzemmódba állítható, így webes alkalmazás állítható be a kiszolgálón, amely böngészőprogramon keresztül érhető el a dokumentumok beolvasásához. A webes alkalmazás ellenőrzésével a fejlesztők testreszabhatják a ScanFront működését.

1-8

1. fejezet A használat előtt

3. A lapolvasó részei és azok funkciója Az alábbiakban megismerheti a ScanFront részeit és azok funkcióját.

❏ Elölnézet, dokumentumadagoló tálca és kimeneti tálca c Panelegység Akkor nyissa ki, ha elakadt a papír vagy karbantartást végez a lapolvasón. (Lásd: 2-10. oldal.) d Érintőpanel Az érintőpaneles képernyőről lehet működtetni a ScanFront lapolvasót. e Rögzítőkar A panelegységet rögzíti. A panelegység kinyitásához húzza maga felé a rögzítőkart. (Lásd: 2-10. oldal.) f Papírvezetők Állítsa őket a dokumentum szélességéhez. (Lásd: 2-6. oldal.) g Dokumentumadagoló tálca Ide helyezze a dokumentumokat. (Lásd: 2-4. oldal.) h USB-port (elöl) Ide csatlakoztathat egy USB1.1/Hi-Speed USB2.0 kompatibilis USB-adathordozót, USB-billentyűzetet vagy USB-egeret. i Főkapcsoló Ezzel kapcsolja be a készüléket. (Lásd: 3-4. oldal.) * A kikapcsoláshoz használja az érintőpanel [Power OFF] [Kikapcsolás] gombját.

j Adagolásválasztó kar Ezzel a karral állíthatja be a dokumentumok adagolási módját. (Lásd: 2-5. oldal.) k Bekapcsolásjelző LED Világít, ha a készülék be van kapcsolva. (Lásd: 3-4. oldal.) l Ujjlenyomatos hitelesítés érzékelő (csak a ScanFront 300P típusnál) Ez az ujjlenyomat-érzékelő ujjlenyomat regisztrálására és ujjlenyomatos hitelesítésre használható. (Lásd: 2-11. oldal.)

* A fenti illusztráción a ScanFront 300P készülék látható. Ebben a kézikönyvben a ScanFront 300P típust használjuk a lapolvasó szemléltetéséhez. A ScanFront 330 típus egyes részeinek megjelenése ettől eltérő lehet.

a Tálcahosszabbító Lenyitásával megakadályozható a beolvasott dokumentumok kiesése. b Kimeneti tálca Nyissa ki a ScanFront használatakor. Ha pöndörödnek a dokumentumok a kimeneti tálcában, távolítsa el a tálcát. (Lásd: 2-4. oldal.)

1-9

1. fejezet A használat előtt ❏ Oldal- és hátulnézet

m USB-port (hátul balra) Ide csatlakoztathat egy USB1.1/Hi-Speed USB2.0 kompatibilis USB-adathordozót, USB-billentyűzetet vagy USB-egeret. n Tápcsatlakozó, 24 V Ide csatlakoztassa a készülékhez mellékelt hálózati tápegység dugaszát. (Lásd: 3-3. oldal.) o Kensington-nyílás Lopásgátló elem, ahová kábel vagy lakat csatlakoztatható. p Szervizkapcsoló Szervizcélokra szolgál. Ne dugjon bele tárgyakat. q LAN-port (RJ-45) RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) kompatibilis hálózati adatkábel csatlakoztatására szolgál. (Lásd: 3-3. oldal.) r USB-portok (hátul jobbra) Ide csatlakoztathat egy USB1.1/Hi-Speed USB2.0 kompatibilis USB-adathordozót, USB-billentyűzetet vagy USB-egeret. s Szellőzőnyílások

1-10

1. fejezet A használat előtt

4. Hálózati környezet A következőkben a ScanFront használatához szükséges hálózati környezetet ismerheti meg. A hálózati környezet részleteiről kérdezze adathálózata rendszergazdáját.

❏ Hálózati környezet

● Fax A beolvasott képek internetes fax szolgáltatásra küldhetők e-mailhez csatolva. Az üzenet formátumát és a címeket ezért az internetes fax szolgáltatás által előírt módon kell megadni. ● Nyomtató Ha a ScanFronttal azonos hálózaton levő nyomtatót ad meg célhelyként, kinyomtathatja a beolvasott képeket. Ehhez a ScanFront lapolvasóval azonos hálózaton kell lennie egy számítógépnek, amelyen telepítve van a ScanFront Service.

● Microsoft Windows hálózat Használja a lapolvasót Microsoft Windows hálózati környezetben. ● Hálózati protokollok A lapolvasó TCP/IP protokollal kapcsolódik a hálózatra. ● IP-cím hozzárendelése A TCP/IP protokoll egy-egy IP-címet ad a hálózatra csatlakozó minden eszköznek. A lapolvasó IP-címével kapcsolatban keresse meg hálózati rendszergazdáját. ● DHCP-támogatás A lapolvasó támogatja a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) protokollt. DHCP-kiszolgálók olyan hálózati környezetet hoznak létre, ahol az IP-címek automatikusan megkaphatók a DHCP-kiszolgálótól, s így nem kell IP-címet beállítani a lapolvasóra.

❏ Címtárszolgáltatás támogatása ● Active Directory Az Active Directory a Windows 2000 címtárszolgáltatása. Az Active Directory címtárban regisztrált információkat használni tudják más számítógépek. A ScanFrontba való bejelentkezéshez hitelesítésként felhasználhatók a hitelesítési kiszolgálóként regisztrált tartománykiszolgálón tárolt felhasználói adatok.

* A DHCP útján kiosztható IP-címek számát a hálózati rendszergazda határozza meg. További részleteket a hálózat rendszergazdájától tudhat meg.

● 100Base-TX támogatás A lapolvasó támogatja a 100Base-TX kommunikációt. A kommunikáció sebessége azonban lassúbb lehet a hálózat saját sebességénél, a hálózatra kapcsolódó egyéb eszközöktől és a hub típusától függően. ● SMTP-kiszolgáló (e-mail) A lapolvasó támogatja az SMTP-kiszolgálókat, s így a lapolvasóról közvetlenül e-mailben küldhetők el a képfájlok. ● FTP Server (FTP-kiszolgáló) Az FTP-kiszolgáló funkció a helyi hálózatban konfigurált FTP-kiszolgálót támogatja, és nem tud olyan FTP-kiszolgálónak fájlt küldeni, amely tűzfal beállítását igényli.

* Windows NT Server operációs rendszerű tartománykiszolgáló nem regisztrálható hitelesítési kiszolgálóként.

● OpenLDAP-kiszolgáló A lapolvasó támogatja az OpenLDAP-kiszolgálókat, amelyekhez LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) protokollal lehet kapcsolódni. Az OpenLDAP-kiszolgálón regisztrált felhasználói adatokkal hitelesítheti a ScanFront felhasználóit és e-mail címekre hivatkozhat a címjegyzékbe való regisztrálásukhoz.

1-11

1. fejezet A használat előtt ❏ Korlátozások ● A ScanFront Service nélküli hálózati környezetek korlátai Ahhoz, hogy a következőkben felsorolt célhelyekre és eszközökre küldhessen képfájlokat, a készülékhez mellékelt ScanFront Service szoftvert telepíteni kell a ScanFront lapolvasóval azonos hálózaton levő számítógépre. – Más hálózati szegmensen levő célhelyek (számítógépek mappái, nyomtatók stb.) – Hálózati nyomtatók – Egyes NAS-egységek (network-attached storage, adathálózati tároló)

1-12

2. fejezet Kezelés 1. Dokumentumok................................................ 2-2 Normál papír .........................................................2-2 Névjegykártya .......................................................2-2 Kártya....................................................................2-3

2. A lapolvasó előkészítése ................................. 2-4 A dokumentumadagoló tálca és a kimeneti tálca előkészítése ................................2-4 Adagolásválasztó kar ............................................2-5 USB-port ...............................................................2-5

3. Dokumentumok betöltése ................................ 2-6 A dokumentum elhelyezése ..................................2-6 Félbehajtott dokumentumok betöltése ..................2-7 Hosszú dokumentum betöltése.............................2-7 Kártya betöltése ....................................................2-8

4. Papírelakadás vagy duplaadagolás-hiba elhárítása ......................................................... 2-9 5. Ujjlenyomat-érzékelő (ScanFront 300P)........ 2-11 Mire kell vigyázni az ujjlenyomatérzékelőnél..........................................................2-11 Ujjlenyomatos hitelesítés ....................................2-11

2. fejezet Kezelés

1. Dokumentumok A ScanFront névjegykártyától Legal/A4-ig terjedő méretű dokumentumokat tud beolvasni. A választott adagolási módtól függően a következő méretű és vastagságú dokumentumokat lehet adagolni.

❏ Normál papír

• Megjegyzendő, hogy az alábbi típusú dokumentumok beolvastatása a papír elakadását vagy a lapolvasó hibás működését okozhatja. Ilyen dokumentum beolvastatása előtt készítsen másolatot a dokumentumról fénymásolóval, és azt olvastassa be.

Méret Szélesség: 50,8 mm – 216 mm Hosszúság: 53,9 mm – 355,6 mm (max. 1000 mm Long Document (Hosszú dokumentum) üzemmódban)

Redőzött vagy gyűrött papír

Indigópapír

Thickness for Page Separation (Lapelválasztási vastagság) ON (BE) 52 g/m2 – 209 g/m2 levélpapír

Felkunkorodó papír

Bevonatos papír

Thickness for Page Separation (Lapelválasztási vastagság) OFF (KI) 40 g/m2 – 209 g/m2 levélpapír

Gemkapcsokat vagy tűzőkapcsokat tartalmazó lapok

Szakadt papír

Nagyon vékony, áttetsző papír Négyzetes lyukasztású dokumentum

❏ Névjegykártya

FONTOS

Méret Szélesség: 50,8 mm és nagyobb Hosszúság: 53,9 mm és nagyobb

A dokumentumnak meg kell felelnie a következő feltételeknek, hogy be lehessen olvasni a készülékkel: • Több dokumentum beolvasásakor a lapokat úgy kell csoportosítani, hogy egyenlő méretű, vastagságú és tömegű lapokat tartalmazzanak. Különböző papírtípusú dokumentumok egyszerre történő beolvasása papírelakadást okozhat. • Beolvastatás előtt mindig ellenőrizze, hogy megszáradt-e a festék vagy a tinta a lapon. Ha olyan dokumentumot olvas be, amelyen még nem száradt meg a festék, a beolvasóüveg vagy a görgők beszennyeződhetnek csíkozást vagy foltokat okozva a képeken, illetve a többi dokumentum beszennyeződését okozva. • Ceruzával írt dokumentum beolvasása után mindig tisztítsa meg a görgőket vagy a beolvasóüveget. Ha ceruzával írt dokumentumot olvas be,a beolvasóüveg vagy a görgők beszennyeződhetnek csíkozást okozva a képeken, illetve a többi dokumentum beszennyeződését okozva. • Vékony papírra nyomtatott kétoldalas dokumentumok beolvastatásakor átlátszódhat a lap túloldalán lévő kép vagy szöveg. A dokumentum beolvasása előtt állítsa be a dokumentum világosságát a beolvasási beállítások alatt.

Vastagság 82 lb borító (300 g/m2) és kisebb FONTOS • Ha a behelyezett névjegycsomag adagolása akadozik, vegyen ki néhányat. • Névjegykártyák kiadásánál is előfordulhat sorrendhiba, méretüktől, vastagságuktól és behelyezési tájolásuktól függően.

2-2

2. fejezet Kezelés ❏ Kártya Méret 53,9 × 85,5 mm (ISO szabványos) Vastagság 0,76 mm és kisebb Behelyezési tájolás Fekvő FONTOS • Egyenként helyezze be a kártyákat. • Vigyázva helyezze be őket, hogy ne sérüljenek meg.

2-3

2. fejezet Kezelés

2. A lapolvasó előkészítése Dokumentumnak a lapolvasóba helyezésekor húzza ki a kimeneti tálcát, hogy a dokumentum méretének megfelelően álljon, majd állítsa a dokumentum kívánt adagolási módjára az adagolásválasztó kart (lapelválasztásos adagolás: ON (BE) vagy OFF (KI)).

❏ A dokumentumadagoló tálca és a kimeneti tálca előkészítése

Tipp Ha a kiadott dokumentumok pöndörödnek, ami különösen a vékony papíroknál fordulhat elő, vegye le a kimeneti tálcát.

A tálcákat a dokumentum típusa szerint készítse elő.

1. Nyissa ki az a lapadagoló tálcát.

A kimeneti tálca levételéhez nyomja befelé a tálcát az a nyíllal jelölt helyeken, majd húzza ki, b.

2. Nyissa ki a b kimeneti tálcát.

A kimeneti tálca visszahelyezéséhez illessze a tálca két oldalán levő csapokat a lapolvasó nyílásaiba.

Tipp Nyissa le a középső tálcahosszabbítót, ha a kiadott dokumentumok kieshetnek a tálcából.

A csatlakoztatás után ellenőrizze, hogy a helyén van-e.

2-4

2. fejezet Kezelés ❏ Adagolásválasztó kar

❏ USB-port

Állítsa a kart a dokumentum kívánt adagolási módjának megfelelő állásba.

A készülékhez USB-adathordozót csatlakoztathat a képfájlok tárolásához.

Lapelválasztás BE Állítsa alsó állásba a kart, ha a dokumentumok kötegét lapokra kívánja bontani a dokumentumok folyamatos adagolásához. Lapelválasztás KI Állítsa felső állásba a kart, ha egymáshoz erősített lapokból álló dokumentumot, például számlát, laponként kíván adagolni a lapok szétválasztása nélkül.

USB Memory (USB-adathordozó)

Lapelválasztás BE

A ScanFronthoz USB-billentyűzetet és USB-egeret is csatlakoztathat, könnyebb kezelése végett.

Lapelválasztás KI

Adagolásválasztó kar

FONTOS FONTOS

Ha a kart felső állásba állítja (Lapelválasztás KI) és dokumentumköteget olvas be, a készülék egyszerre több lapot fog adagolni.

• A lapolvasó nem indul el, ha bekapcsolásakor csatlakoztatva van hozzá USB-adathordozó. Az USB-adathordozót az után csatlakoztassa, hogy a lapolvasó elindult és kezdőképernyője megjelent. • A csatlakoztatott USB-adathordozó ne legyen írásvédett. Ha írásvédett, nem tudja fogadni az adatokat. • Ez a lapolvasó nem támogatja a jelszóval védett, adattitkosító és a tároláson kívül más funkciót is kínáló USB-adathordozókat. • Gondoskodjon róla, hogy az USB-adathordozón legyen elég hely a képek tárolására.

2-5

2. fejezet Kezelés

3. Dokumentumok betöltése A dokumentumokat nyomtatott oldalukkal a készülék felé, tetejükkel a tálca alja felé töltse a lapolvasóba.

❏ A dokumentum elhelyezése

4. Igazítsa a papírvezetőket a dokumentum széleihez.

Az alábbi eljárás szerint helyezze be a dokumentumot.

1. Állítsa a papírvezetőket a beolvasandó dokumentum lapjainál szélesebbre.

FONTOS Vigyázzon, hogy az adagolótálcába helyezett dokumentumköteg ne nyúljon túl a papírvezetőkön.

2. Pörgesse át a dokumentum lapjait, és úgy helyezze be őket, hogy az első lap vezető éle legyen legalul.

Betöltési jel

A behelyezhető lapok száma a papír méretétől függ, a következők szerint. Legal/A4 vagy kisebb méret: 50 lap (5 mm-es köteg) vagy kevesebb Legal/A4 méretnél nagyobb: 30 lap (3 mm-es köteg) vagy kevesebb

3. A dokumentum álljon fejjel lefelé, felső élével a tálca alján.

2-6

2. fejezet Kezelés ❏ Félbehajtott dokumentumok betöltése

Tipp

A Folio Scan (Félbehajtott lap beolvasása) beolvasási mód segítségével A4/LTR méretnél nagyobb és ennélfogva a lapadagolóba nem férő dokumentumokat is be lehet olvastatni. (A legnagyobb méret így A3/11” × 17”.) A funkció használatához hajtsa félbe a lapot hosszában, és helyezze a lapadagolóba. A ScanFront beolvassa a lap mindkét oldalát, és a beolvasott képeket egy képpé egyesíti.

• Félbehajtott lap beolvastatásakor állítsa az adagolásválasztó kart OFF (KI) helyzetbe. (Lásd: 2-5. oldal.) • Félbehajtott lap beolvastatásakor úgy helyezze a lapot a lapolvasóba, hogy a hajtás jobb oldalra nézzen. A félbehajtott lap felfelé néző oldala lesz az egyesített kép jobb oldala. • Félbehajtott lap beolvastatásakor a [Scanning Side] [Beolvasandó oldalak] paraméter értéke [Folio] [Félbehajtott] legyen. • Kombinált képek maximális mérete A3. Nem szabványos méretű összehajtott dokumentum beolvasásakor a [Page Size] [Papírméret] paramétert állítsa [Auto size] [A méret automatikus érzékelése] értékre. • Félbehajtott dokumentum beolvasásakor a [Resolution (dpi)] [Felbontás (dpi)] paramétert állítsa 300 dpi vagy kisebb értékűre. • Félbehajtott dokumentum beolvasásakor a [Double feed detection by Ultrasonic] [Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése] funkció nem használható.

❏ Hosszú dokumentum betöltése A dokumentum hossza legfeljebb 1000 mm lehet. FONTOS

FONTOS

• Hosszú dokumentum beolvasásakor állítsa a [Page Size] [Papírméret] paramétert [Auto size (Long)] [A méret automatikus érzékelése (hosszú)]) értékre. • Hosszú dokumentum beolvasásakor a [Resolution (dpi)] [Felbontás (dpi)] paramétert állítsa 200 dpi vagy kisebb értékűre. • Hosszú dokumentum beolvasásakor a [Scanning Side] [Beolvasandó oldalak] paraméter értékére nem választható a [Folio] [Félbehajtott].

• Ha félbehajtja a dokumentumot, igazítsa egymáshoz annak jobb és bal szélét, és éles, egyenes hajtást készítsen, különben a papír elakadhat, vagy a program nem tudja jól egymáshoz igazítani a két oldalfél képét. • Magát a hajtási vonalat nem olvassa be a készülék. Ezt tartsa észben arra az esetre, ha valamilyen fénykép, grafikon vagy szöveg átnyúlna egyik oldalról a másikra. • A Folio Scan (Félbehajtott lap beolvasása) esetében csak a Page Separation OFF (Lapelválasztás KI) mód használható. A dokumentumokat egyesével adagolja. • Igazítsa a papírvezetőket a dokumentum széleihez. Ha nem teszi, a beolvasott kép ferde lehet, vagy eltolódhat egymáshoz képest a két oldalfél képe.

2-7

2. fejezet Kezelés ❏ Kártya betöltése

VIGYÁZAT

Kártya beolvasásához kövesse az alábbi eljárást.

• Az adagolótálcába álló helyzetben helyezett kártya kiadásánál gondok jelentkezhetnek, mert adagolás közben a kártyára terhelőerő hat. Az adagolási hibát okozott kártya a kivételkor meg is sérülhet; a kártyát emiatt helyezze be fekvő helyzetben. • A behelyezett kártya kivétele előtt húzza ki a rögzítőkart, és nyissa ki a panelegységet. Ha a panelegység becsukásakor a lapolvasóban felejti ujját, az megsérülhet.

1. Állítsa az adagolásválasztó kart felső (OFF, KI) állásba. FONTOS Kártyák beolvasásához állítsa az adagolásválasztó kart felső (OFF, KI) állásba és a kártyákat egyenként olvassa be.

2. Igazítsa a papírvezetőket a kártya szélességéhez.

Rögzítőkar

3. A kártya álljon fejjel lefelé, felső élével a tálca alján.

2-8

2. fejezet Kezelés

4. Papírelakadás vagy duplaadagolás-hiba elhárítása Papírelakadás vagy duplaadagolás érzékelésekor az adagolás és beolvasás leáll. Ha a papírelakadás vagy duplaadagolás a dokumentum közepénél jelentkezett, a következő üzenetek jelennek meg.

1. Ellenőrizze a kijelzett üzenetet. Ha a papírelakadás vagy duplaadagolás a dokumentum első lapjánál jelentkezett, a következő üzenetek jelennek meg.

Tipp Tipp

• Ha megnyomja az [Abort] [Megszakítás] gombot, a beolvasott képek törlődnek és a képernyő visszaáll az előzőre. • Ha folytatni kívánja a beolvasást, először a dokumentumot törölje, csak utána érintse meg a képernyőt. A törölt dokumentum visszaállítása után a beolvasás folytatásához nyomja meg a [Continue] [Tovább] gombot. • Ha a [Complete] [Kész] gombot nyomja meg, a készülék elmenti a papírelakadásig vagy duplaadagolásig beolvasott képeket és befejezi a beolvasást. Megjelenik a Send (Küldés) képernyő.

• Ha megnyomja a [Complete] [Kész] gombot, visszalép az előző képernyőre. • Ha folytatni kívánja a beolvasást, állítsa vissza a dokumentumot mielőtt képernyőműveleteket végezne. A beolvasás folytatásához nyomja meg a [Continue] [Tovább] gombot.

2-9

2. fejezet Kezelés 4. Húzza ki az elakadt dokumentumot abba az irányba,

FONTOS

amerre a legkönnyebben kijön.

Ha megjelenik a fenti üzenet és a lapolvasó energiatakarékos üzemmódba áll, az addig beolvasott összes adat elveszik. (Lásd: „Low Power Mode (Energiatakarékos üzemmód)”, 6-32. oldal.)

2. Vegye ki a beolvasott dokumentumokat a kimeneti tálcából és a még be nem olvasott dokumentumokat az adagolótálcából.

3. Húzza maga felé a rögzítőkart, majd nyissa ki teljesen a panelegységet.

5. Zárja be a panelegységet és helyezze be ismét a dokumentumot.

Rögzítőkar

VIGYÁZAT A panelegység nyitó-záró mozgása össze van kapcsolva a kimeneti tálca fel-le mozgásával. Ne nyomja a kimeneti tálcát a panelegység nyitásakor.

6. A beolvasás folytatásához nyomja meg a [Continue] [Tovább] gombot. FONTOS • Ha ismétlődik a duplaadagolás-hiba, csökkentse kb. tízre az adagolótálcába helyezett dokumentumlapok számát. • Papírelakadás vagy duplaadagolás általában piszkos vagy elkopott papírtovábbító görgő vagy statikus elektromosság miatt összetapadt papírlapok miatt van. Ha piszkos a papírtovábbító görgő, tisztítsa meg. Ha a papírelakadás vagy duplaadagolás a tisztítás után sem szűnik meg, vásároljon csere görgőkészletet és cserélje ki a görgőket (papírtovábbító görgőt és papírfogó görgőt), valamint a dokumentumtartó elemeket. (Lásd: 9-8. oldal.)

2-10

2. fejezet Kezelés

5. Ujjlenyomat-érzékelő (ScanFront 300P) A ScanFront 300P ujjlenyomat-érzékelővel van ellátva, ujjlenyomatok regisztrálásához és felhasználók hitelesítéséhez. Az ujjlenyomat-érzékelő precíziós alkatrész. Bánjon vele óvatosan.

❏ Mire kell vigyázni az ujjlenyomatérzékelőnél

● Ne vakargassa hegyes vagy éles tárggyal az ujjlenyomat-érzékelőn felhalmozódott szennyeződést. Ez tönkreteheti az ujjlenyomat-érzékelőt. ● Ha statikus elektromossággal van feltöltve és úgy nyúl az ujjlenyomat-érzékelőhöz, az tönkremehet. Az ujjlenyomat-érzékelő érintése előtt radiátoron, fém anyagú vezetéken vagy más fémtárgyon süsse ki a statikus töltést. Ez különösen száraz időszakokban, például télen fontos, amikor nagyobb a statikus feltöltődés veszélye.

Ujjlenyomatérzékelő

❏ Ujjlenyomatos hitelesítés

● A következők kárt tehetnek az ujjlenyomatérzékelőben vagy működésképtelenné tehetik. Olvassa el figyelmesen ezt a tájékoztatást, az érzékelő épsége érdekében. – Tárgy ráejtése az ujjlenyomat-érzékelőre, vagy erős ütés – Az ujjlenyomat-érzékelő felületének megkarcolása vagy hegyes/éles tárggyal böködése – Kemény tárgy, például köröm vagy fém tárgy nekinyomása az ujjlenyomat-érzékelőnek – Az ujjlenyomat-érzékelő piszkos kézzel való megérintése – Címke ragasztása az ujjlenyomat-érzékelőre, vagy befestése tintával, festékkel stb. ● Ha gyakran előfordul, hogy nem sikerül az ujjlenyomatos hitelesítés, ezt valószínűleg az ujjlenyomat-érzékelő elpiszkolódása okozza. Rendszeresen tisztítsa az ujjlenyomat-érzékelő felületét. ● A tisztításhoz használjon puha, lágy kendőt.

● Kövesse az alábbi eljárást ujjlenyomat regisztrálásához és hitelesítésre való használatához. 1. Illessze, és nyomja rá utolsó ujjperce (körömperce) ízületét az ujjlenyomat-érzékelőre. 2. Rányomva tartva lassan, egyenletes sebességgel húzza végig rajta, hogy az beolvassa ujjlenyomatát.

● Az ujjlenyomatos hitelesítés az ujjlenyomat egyedi azonosítóadat-tartalmát használja. Az ujjlenyomatos hitelesítés nem biztos, hogy működik, ha kopott vagy kevés azonosítható jellemzővel rendelkezik az ujjlenyomat. ● Az ujjlenyomat regisztrálásához ugyanazt az ujjat háromszor kell beolvasni.

2-11

2. fejezet Kezelés ● A hitelesítés eredményessége függ az ujjlenyomat állapotától a regisztrálás és a hitelesítés időpontjában. A következő körülmények hibát okozhatnak az ujjlenyomatos hitelesítés során: – Az ujj nedves vagy izzadt – Az ujj piszkos – Az ujjlenyomat barázdáit izzadság vagy olaj tölti ki – Az ujj száraz (száraz bőr) – Az ujjlenyomat hiányos, például sebesülés vagy égési sérülés miatt – Az ujjlenyomat kopott ● Javítja a hitelesítés eredményességét az ujjlenyomat állapotának javítása, például kézmosással vagy kézkrém alkalmazásával. ● A hitelesítést eredménytelenné teheti az ujj áthúzásának nem megfelelő sebessége is. Ilyen esetben igazítsa ujja áthúzási sebességét a megjelenő üzenethez. ● Az ujjlenyomatos hitelesítés nem szükségszerűen garantálja a személy hitelesítését és azonosítását. Tipp Ujjlenyomat regisztrálásával és hitelesítésével kapcsolatban lásd: 5. fejezet „Üzemeltetési eljárások”.

2-12

3. fejezet A ScanFront beállítása 1. Előkészületek a lapolvasó beállítása előtt........3-2 A készülék elhelyezése ........................................ 3-2 A hálózati tápegység csatlakoztatása .................. 3-3 A hálózati adatkábel csatlakoztatása ................... 3-3

2. Bekapcsolás és kikapcsolás.............................3-4 A lapolvasó bekapcsolása .................................... 3-4 A lapolvasó kikapcsolása ..................................... 3-4

3. A lapolvasó beállításainak konfigurálása .........3-5 Administrator Settings (Rendszergazda beállítások) ........................................................... 3-5 Web menü (rendszergazda mód) ......................... 3-7

4. A rendszergazda beállítások konfigurálása......3-9 Bejelentkezés a rendszergazda beállításaiba ...... 3-9 Hálózati beállítások ............................................ 3-10 Administrator Password (A rendszergazda jelszava) ............................................................. 3-10 Backup/Restore Setting Information (A beállítások adatainak biztonsági mentése/visszaállítása) ...................................... 3-10 Select Login Type (A bejelentkezés típusának kiválasztása) ...................................... 3-11 Roller Counter Reset (Görgők számlálójának visszaállítása) ............................. 3-11 Format ScanFront (A ScanFront formázása) ..... 3-12 Touch panel adjustment (Az érintőpanel beállítása) ........................................................... 3-12

Display Language Setting (A kijelző nyelvének beállítása).......................................... 3-12 Network Test (A hálózati működés ellenőrzése) ........................................................ 3-13 Switch to Web Application Mode (Webes alkalmazás üzemmódra váltás – szabványos módról, csak a ScanFront 330 esetén)............................ 3-13

3. fejezet A ScanFront beállítása

1. Előkészületek a lapolvasó beállítása előtt A lapolvasót beállítása előtt el kell vinni működési helyére, és csatlakoztatni kell a tápegységhez és az adathálózathoz.

❏ A készülék elhelyezése

● Ne tegye a lapolvasót olyan helyre, ahol gyorsan változik a hőmérséklet. Ha a lapolvasó elhelyezésére szolgáló terem hideg, de gyorsan fel lehet fűteni, vízcseppek (kondenzvíz) csapódhatnak le a készülék belsejében. Ez a beolvasási minőség érzékelhető romlását eredményezheti. Az ideális beolvasási körülmények a következők: Szobahőmérséklet: 10 °C – 32,5 °C (50 °F – 90,5 °F) Páratartalom: 20–80% relatív páratartalom ● Ne helyezze a lapolvasót mágneses teret gerjesztő készülék (például hangszóró, televízió vagy rádió) közelébe.

A lapolvasó teljesítménye függ a telepítési környezettől. Ügyeljen arra, hogy a lapolvasó telepítési helye megfeleljen az alábbi környezeti feltételeknek: ● Legyen elegendő hely a lapolvasó körül a használathoz, a karbantartáshoz és a szellőzéshez.

Legalább 40 cm (15,75”)

Legalább 60 cm (23,62”)

● Ne érje a készüléket erős napfény. Ha csak ilyen helyen lehet elhelyezni, akkor használjon függönyt a készülék árnyékolására. ● Kerülje a túlságosan poros helyeket. ● Kerülje a meleg és nedves helyeket, amilyen például a vízcsap, a vízmelegítő vagy a párásító közelsége, és az olyan helyeket, ahol ammónia vagy festékhígító gőze vagy más illékony vegyszer lehet jelen. ● Ne helyezze a lapolvasót rezgésnek kitett helyre.

3-2

3. fejezet A ScanFront beállítása ❏ A hálózati tápegység csatlakoztatása Az alábbi eljárással csatlakoztassa a hálózati tápegységet. VIGYÁZAT Kérjük, hogy csak a lapolvasóhoz adott hálózati tápegységet és tápkábelt használja.

A hálózati csatlakozódugó formája országonként és régiónként eltérő.

a Csatlakoztassa a tápkábelt és a hálózati tápegységet. b Illessze a hálózati tápegység dugaszát a tápfeszültség aljzatba. c Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorba.

❏ A hálózati adatkábel csatlakoztatása Dugaszolja a hálózati adatkábel RJ-45 csatlakozóját a LAN-portba.

3-3

3. fejezet A ScanFront beállítása

2. Bekapcsolás és kikapcsolás A főkapcsolóval kapcsolja be a lapolvasót és az érintőpanel [Power off] [Kikapcsolás] gombjával kapcsolja ki.

❏ A lapolvasó bekapcsolása

❏ A lapolvasó kikapcsolása

A lapolvasó a főkapcsoló megnyomásával kapcsolható BE. Kigyullad a bekapcsolásjelző LED, és megjelenik a kezdőképernyő vagy a bejelentkező képernyő.

A lapolvasó kikapcsolásához nyomja meg a panel bal alsó sarkában levő [Power off] [Kikapcsolás] gombot.

Főkapcsoló Kezdőképernyő

Bekapcsolásjelző LED

FONTOS • A lapolvasó újraindításakor a kikapcsolás után várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt újra bekapcsolja. • Ha lefagyna a lapolvasó, nyomja meg, és tartsa nyomva a főkapcsolót, majd ugyanazzal a gombbal kapcsolja be. Ilyen esetekben a közvetlenül a kikapcsolás előtt konfigurált beállítások elveszhetnek.

FONTOS • A főkapcsoló bekapcsolása után kb. 40 másodpercet kell várni a kezdőképernyő megjelenésére. • Ha világít a bekapcsolásjelző LED, de üres az érintőpanel, automatikusan kikapcsolt a kijelzés. A kijelzés visszakapcsolásához érintse meg az érintőpanelt. (Lásd: „Display Off (Kijelző kikapcs.)”, 6-32. oldal.) • Ha villog a bekapcsolásjelző LED, de üres az érintőpanel, a készülék energiatakarékos üzemmódba állt. Az energiatakarékos üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a főkapcsolót vagy érintse meg az érintőpanelt. (Lásd: „Low Power Mode (Energiatakarékos üzemmód)”, 6-32. oldal.)

3-4

3. fejezet A ScanFront beállítása

3. A lapolvasó beállításainak konfigurálása A lapolvasó beállítása a kezdeti adathálózati beállításoknak az [Administrator setting] [Rendszergazda beállítások] képernyőn való konfigurálásából és a lapolvasó használatához szükséges beállítások itt ismertetett konfigurálásából áll: 6. fejezet „Web menü (rendszergazda mód)”.

❏ Administrator Settings (Rendszergazda beállítások) A következő beállítási lehetőségek találhatók a Rendszergazda beállítások alatt. Részletek: lásd: „A rendszergazda beállítások konfigurálása”, 3-9. oldal. Tipp A rendszergazda beállítások a web menüből (rendszergazda mód) konfigurálhatók, a lapolvasó karbantartási lehetőségei (a görgők számlálójának visszaállítása, az érintőpanel beállítása és inicializálás) kivételével. Részletek: lásd: „Web menü (rendszergazda mód)”, 3-7. oldal vagy 6. fejezet „Web menü (rendszergazda mód)”.

Leírás

Rendszergazda beállítás

Web menü (rendszergazda mód)

A hálózatra kapcsolódáshoz szükséges eszköznév és IP-cím beállítása.

Igen

Igen

Change administrator Itt állítható be az [Administrator setting] password (A [Rendszergazda beállítások] menüpontba és a web rendszergazda jelszavának menübe való bejelentkezéshez szükséges jelszó. módosítása)

Igen

Igen

Backup/Restore all settings (Minden beállítás Itt menthetők el, és állíthatók vissza a lapolvasó biztonsági mentése/ beállításai. visszaállítása)

Igen

Igen

Login type setting (A bejelentkezés típusának beállítása)

Itt választható ki a felhasználók bejelentkező képernyője.

Igen

Igen

Roller Counter Reset (Görgők számlálójának visszaállítása)

Itt nullázható a görgők számlálója a papírtovábbító görgő cseréje után.

Igen

Nem

Format ScanFront (A ScanFront formázása)

Itt törölhető az összes aktuális beállítás, például a lapolvasó üzemi környezetének megváltozása esetén.

Igen

Nem

Igen

Nem

Beállítási lehetőségek Network settings (Hálózati beállítások)

Touch panel adjustment Az érintőpanel beállítására akkor van szükség, ha (Az érintőpanel beállítása) nem úgy működik, ahogy kell.

3-5

3. fejezet A ScanFront beállítása

Beállítási lehetőségek

Leírás

Rendszergazda beállítás

Web menü (rendszergazda mód)

Display language setting (A kijelző nyelvének beállítása)

Itt állíthatja be az érintőpanel nyelvét.

Igen

Igen

Network Test (A hálózati működés ellenőrzése)

Itt ellenőrizhető, hogy a ScanFront tud-e kommunikálni a hálózatra kapcsolt többi eszközzel.

Igen

Nem

Change to the web application mode (Webes alkalmazás üzemmódra váltás – csak ScanFront 330 esetén)

Váltás webes alkalmazás üzemmódba, ha a ScanFront 330 szabványos módban van.

Igen

Nem

3-6

3. fejezet A ScanFront beállítása ❏ Web menü (rendszergazda mód) A következő beállítások érhetők el a web menüből (rendszergazda módban). A részletekről lásd: 6. fejezet „Web menü (rendszergazda mód)”. Tipp A minden felhasználó számára elérhető web menü (felhasználói mód) alatt egyes funkciók beállítása le van tiltva.

Leírás

Web menü (rendszergazda mód)

Web menü (felhasználói mód)

User Administration (Felhasználók kezelése)

Itt regisztrálhatók új felhasználók és módosíthatók a felhasználói beállítások. Felhasználói módban csak a felhasználói beállítások módosítása van engedélyezve, s ezek között is vannak nem módosíthatóak.

Igen (Lásd: 6-6. oldal)

Igen, részben. (Lásd: 8-4. oldal)

Címjegyzék-beállítások

Itt regisztrálhatók és szerkeszthetők a Megosztott címjegyzék tételei. Felhasználói módban csak a My Address Book (Saját címjegyzék) tételei regisztrálhatók és szerkeszthetők.

Igen (Lásd: 6-15. oldal)

Igen (Lásd: 8-9. oldal)

Munkaindító gomb beállításai

A Megosztott munkaindító gomb regisztrálására és szerkesztésére szolgál. Felhasználói módban csak a My Job Button (Saját munkaindító gomb) regisztrálható és szerkeszthető.

Igen (Lásd: 6-21. oldal)

Igen (Lásd: 8-17. oldal)

Device Configuration (A készülék konfigurálása)

Konfigurálja a lapolvasó beállításait.

Beállítási lehetőségek

Network Settings (Hálózati beállítások)

Itt erősíthetők meg a lapolvasó [Device Name] [Eszköznév] és [IP Address] [IP-cím] beállításai.

Igen (Lásd: 6-31. oldal)

Nem

Language/Timezone (Nyelv/időzóna)

Itt állítható be az érintőpanel nyelve és a használati hely földrajzi zónája.

Igen (Lásd: 6-31. oldal)

Nem

Device Operation (A készülék működése)

Itt állíthatja be a felhasználók Auto Logout (Automatikus kijelentkeztetés) és Low Power Mode (Energiatakarékos üzemmód) paramétereit.

Igen (Lásd: 6-32. oldal)

Nem

Login Options (Bejelentkezési lehetőségek)

Itt választható ki a felhasználók bejelentkező képernyője.

Igen (Lásd: 6-32. oldal)

Nem

Administrator Settings (Rendszergazda beállítások)

Itt regisztrálhatja a rendszergazda jelszavát és e-mail címét.

Igen (Lásd: 6-33. oldal)

Nem

3-7

3. fejezet A ScanFront beállítása

Beállítási lehetőségek Server Settings (Kiszolgálóbeállítások)

Leírás

Web menü (rendszergazda mód)

Web menü (felhasználói mód)

Itt regisztrálható a levelezőkiszolgáló, a címjegyzék-kiszolgáló és az engedélyező kiszolgáló.

E-mail Server/Fax Settings (Levelezőkiszolgáló/fax beállítások)

Itt regisztrálható az e-mailező és faxoló SMTP-kiszolgáló.

Igen (Lásd: 6-35. oldal)

Nem

Authentication Server (Hitelesítési kiszolgáló)

Itt regisztrálható egy tartománykiszolgáló, amely az Active Directory segítségével tudja keresni a felhasználókat.

Igen (Lásd: 6-36. oldal)

Nem

Address Book Server Itt regisztrálható egy LDAP-kiszolgáló, amely (Címjegyzék-kiszolgáló) keresni tud az e-mail címjegyzékekben.

Igen (Lásd: 6-38. oldal)

Nem

FTP Server (FTPkiszolgáló)

Képfájlok FTP-kiszolgálóra mentéséhez konfigurálja a beállításokat.

Igen (Lásd: 6-38. oldal)

Nem

NTP Server (NTPkiszolgáló)

Itt regisztrálható egy NTP-kiszolgáló a lapolvasó órájának automatikus beállításához.

Igen (Lásd: 6-38. oldal)

Nem

ScanFront Service Server (A ScanFront Service kiszolgálója)

Regisztrálja a számítógépet azon az adathálózaton, ahol telepítve van a ScanFront Service.

Igen (Lásd: 6-39. oldal)

Nem

Certificates (Tanúsítványok)

Az LDAP-kiszolgálók főtanúsítványának importálása a ScanFront készülékre.

Igen (Lásd: 6-39. oldal)

Nem

System Settings (Rendszerbeállítások)

Itt konfigurálhatók a lapolvasó felügyeleti beállításai.

Backup/Restore (Biztonsági mentés/ Visszaállítás)

Itt menthetők el, és állíthatók vissza a lapolvasó beállításai.

Igen (Lásd: 6-41. oldal)

Nem

Module Version Information (Modulverzió adatok)

Megjeleníti a ScanFront modul verzióadatait és frissíti verzióját.

Igen (Lásd: 6-42. oldal)

Nem

Log Settings (Naplóbeállítások)

Naplófájlba rögzíti a használati statisztikákat.

Igen (Lásd: 6-43. oldal)

Nem

Screenshot (Képernyőkép)

BMP fájlba menti a ScanFront képernyőjén megjelenő képet.

Igen (Lásd: 6-44. oldal)

Nem

3-8

3. fejezet A ScanFront beállítása

4. A rendszergazda beállítások konfigurálása A rendszergazda beállítások konfigurálásához jelentkezzen be a rendszergazda jelszavával.

❏ Bejelentkezés a rendszergazda beállításaiba

2. Az [Administrator setting] [Rendszergazda beállítások] képernyő megnyitásához nyomja meg az [OK] gombot. Alapértelmezésben nincs rendszergazda jelszó.

Az alábbi eljárással konfigurálja a lapolvasónak a hálózatra kapcsolásához szükséges [Device name] [Eszköznév] és [IP address] [IP-cím] paraméterét.

1. Nyomja meg a [Administrator setting] [Rendszergazda beállítások] gombot.

3. Válassza ki a konfigurálandó beállítási elemet.

Megjelenik az [Administrator Password] [A rendszergazda jelszava] beviteli mező.

3-9

3. fejezet A ScanFront beállítása ❏ Hálózati beállítások A Network Settings (Hálózati beállítások) alatt állítsa be a lapolvasónak a hálózatra kapcsolásához szükséges device name-t (eszköznevet) és IP addresst (IP-címet).

❏ Administrator Password (A rendszergazda jelszava) Itt állítsa be az [Administrator setting] [Rendszergazda beállítások] menübe és rendszergazda módban a web menübe bejelentkezéshez szükséges jelszót.

FONTOS • A hálózati beállítások megadásakor a hálózati adatkábel legyen csatlakoztatva a lapolvasóhoz. Ha nincs csatlakoztatva az adatkábel, nem lehet ellenőrizni vagy módosítani a hálózati beállítások képernyőjének beállításait. • A device name eszköznév a lapolvasó hálózati neve. E beállítás módosításakor arra ügyeljen, hogy az összes többi eszköz nevétől különböző, egyedi nevet válasszon. • A Device name (Eszköznév) betűk (A–Z, a–z), számok (0–9) és kötőjelek (-) kombinációjából állhat, és legfeljebb 15 karakter hosszú lehet. • Az eszköznévnek betűvel kell kezdődnie. Az eszköznév nem végződhet kötőjellel. • Ha nem használ DHCP-kiszolgálót IP-címek kijelölésére, törölje a jelölést a [DHCP server Enable] [DHCP-kiszolgáló engedélyezése] jelölőnégyzetből, és adjon meg fix címet. A részletek ügyében keresse meg a hálózati rendszergazdát. • Ha engedélyezve van a DHCP-kiszolgáló, és gond van a DNS- és WINS-kiszolgáló adatainak bekérésével, törölje a jelölést az [Automatic retrieval of DNS (WINS) server] [DNS-kiszolgáló (WINS-kiszolgáló) automatikus lekérése] jelölőnégyzetből, és írja be a megfelelő kiszolgálócímet. • Ha a hálózat másik szegmensében levő eszközökre vagy megosztott mappákba kíván képfájlokat küldeni, gondoskodjon arról, hogy legyen egy olyan számítógép a hálózaton, amelyen telepítve van a ScanFront Service.

VIGYÁZAT Vigyázzon a rendszergazda jelszavára. Ha elfelejti, újra kell formázni a lapolvasót és annak minden regisztrált adata elvész.

❏ Backup/Restore Setting Information (A beállítások adatainak biztonsági mentése/visszaállítása) Itt állítható be az adatok biztonsági mentése/visszaállítása a hálózat egy megosztott mappája vagy USB-adathordozó használatával, a következő alkalmak során.

3-10

3. fejezet A ScanFront beállítása ❏ Select Login Type (A bejelentkezés típusának kiválasztása)

Egy másik ScanFront beüzemelésekor Például egy második ScanFront üzembe helyezésekor biztonsági másolatot készíthet az első ScanFront beállítási adatairól, és visszaállíthatja az adatokat a második készüléken.

Itt állíthatja be a felhasználóknak a bejelentkezéskor megjelenő képernyőt. Részletek: lásd: „Bejelentkező képernyő”, 5-4. oldal.

A ScanFront verziófrissítésekor A ScanFront verziófrissítése előtt biztonsági másolatot készíthet annak beállítási adatairól, majd a frissítés befejeztével visszaállíthatja az adatokat.

A ScanFront szervizbe küldésekor A ScanFront szervizbe küldése előtt biztonsági másolatot készíthet annak beállítási adatairól. FONTOS A ScanFront szervizbe küldése előtt készítsen biztonsági másolatot annak beállítási adatairól, majd állítsa alaphelyzetbe a ScanFront készüléket. (Lásd: „A ScanFront alaphelyzetbe állítása”, 10-13. oldal.)

❏ Roller Counter Reset (Görgők számlálójának visszaállítása) A papírtovábbító görgő adagoláshiba miatti cseréje után állítsa vissza nullára a görgő számlálóját. Részletek: lásd: „A görgők és a dokumentumtartó elem kicserélése”, 9-8. oldal.

Tipp • A lapolvasó beállítási adatai elmenthetők egy USB-adathordozó valamelyik mappájába, ha az adathordozó csatlakoztatva van a [Backup/Restore all settings] [Minden beállítás biztonsági mentése/visszaállítása] gomb megnyomásakor. • A Backup/Restore all settings (Minden beállítás biztonsági mentése/visszaállítása) konfigurálható a web menü (rendszergazda mód) [System Settings] [Rendszerbeállítások] képernyőjéről is (lásd: 6-40. oldal).

3-11

3. fejezet A ScanFront beállítása ❏ Format ScanFront (A ScanFront formázása)

❏ Touch panel adjustment (Az érintőpanel beállítása)

A ScanFront inicializálásakor (alaphelyzetbe állításakor) törlődik a gépen regisztrált összes beállítás.

Az érintőpanel beállítására akkor van szükség, ha nem úgy működik, ahogy kell. Részletek: lásd: „Az érintőpanel beállítása”, 10-11. oldal.

A következő esetekben inicializálja a ScanFront készüléket. Részletek: lásd: „A ScanFront alaphelyzetbe állítása”, 10-13. oldal.

❏ Display Language Setting (A kijelző nyelvének beállítása)

A ScanFront szervizbe küldésekor

Itt átállíthatja az érintőpanel kezelési nyelvét. A nyelv átállítása után indítsa újra a lapolvasót.

Mielőtt szervizbe küldi a ScanFront készüléket, az elmentett felhasználói adatok védelme érdekében állítsa a készüléket alaphelyzetbe.

A működési környezet megváltozásakor Törölje a ScanFront készülékbe regisztrált összes felhasználói adatot, ha például megváltoztak a felhasználók, mert a készülék más helyre került.

Tipp Az érintőpanel kezelési nyelve a web menü (rendszergazda mód) [Language/Timezone] [Nyelv/Időzóna] pontjában is módosítható (lásd: 6-31. oldal).

3-12

3. fejezet A ScanFront beállítása ❏ Network Test (A hálózati működés ellenőrzése)

FONTOS

A szabványos mód és a webes alkalmazás üzemmód során használt adatok egymással nem kompatibilisek. Webes alkalmazás üzemmódra váltás előtt az elővigyázatosság érdekében készítsen biztonsági másolatot adatairól.

Itt ellenőrizhető, hogy a ScanFront tud-e kommunikálni a hálózatra kapcsolt többi eszközzel. Adja meg egy eszköz IP-címét, majd az [Execute] [Végrehajtás] gombra kattintással pingelje meg a címet annak ellenőrzésére, hogy lehet-e kommunikálni vele.

❏ Switch to Web Application Mode (Webes alkalmazás üzemmódra váltás – szabványos módról, csak a ScanFront 330 esetén) Váltás webes alkalmazás üzemmódba, ha a ScanFront 330 szabványos módban van.

Webes alkalmazás üzemmódra váltáskor a ScanFront újraindul, majd webes alkalmazás üzemmódra vált.

3-13

4. fejezet A ScanFront Service 1. A ScanFront Service bemutatása .................... 4-2 2. A ScanFront Service telepítése ....................... 4-3 Rendszerkövetelmények.......................................4-3 Telepítés ...............................................................4-3

3. A ScanFront Service beállítása ....................... 4-6 ScanFront beállítása .............................................4-6 Az adatátvitelhez használt portszám megváltoztatása ....................................................4-6

4. fejezet A ScanFront Service

1. A ScanFront Service bemutatása A ScanFront Service egy szoftver, amely a ScanFront adathálózati funkcióit egészíti ki. Használatához telepítse a ScanFront lapolvasóéval azonos hálózatra kapcsolt számítógépre. (Azt a számítógépet, amelyre a ScanFront Service telepítve van, a következőkben „ScanFront Service kiszolgálónak” nevezzük.) ScanFront Service kiszolgáló konfigurálásával a beolvasott képek adathálózati helyekre küldhetők, például a következőkre, ahol a ScanFrontról való közvetlen átvitel le van tiltva. ● Más hálózati szegmensen levő célhelyek (számítógépek mappái, nyomtatók stb.) ● Hálózati nyomtatók ● IP-címével megadott számítógép megosztott mappái ● Egyes NAS-egységek (network-attached storage, adathálózati tároló) A ScanFronton beolvasott képek a ScanFront Service kiszolgáló útján jutnak el a felhasználó által megadott célhelyre. Legfeljebb 100 ScanFront lapolvasó csatlakoztatható egy ScanFront Service kiszolgálóhoz. Egyidejűleg azonban csak legfeljebb 15 ScanFront lapolvasó kommunikálhat a ScanFront Service kiszolgálóval.

4-2

4. fejezet A ScanFront Service

2. A ScanFront Service telepítése ❏ Rendszerkövetelmények

3. Kattintson a [Next] [Tovább] gombra.

A ScanFront Service szoftvert telepítse a ScanFront lapolvasóéval azonos hálózatra kapcsolt számítógépre. A számítógép feleljen meg a következő követelményeknek.

Operációs rendszer ● ● ● ● ● ● ● ●

Windows XP (32 bit/64 bit) Windows Server 2003 (32 bit/64 bit) Windows Vista (32 bit/64 bit) Windows Server 2008 (32 bit/64 bit) Windows Server 2008 R2 Windows 7 (32 bit/64 bit) Windows 8 (32 bit/64 bit) Windows Server 2012 (64 bit)

4. Jelölje be az „I accept the terms of the license agreement” (Elfogadom a licencszerződésben foglalt feltételeket) elemet, majd kattintson a [Next] [Tovább] gombra.

❏ Telepítés 1. Helyezze a szoftver telepítőlemezét a számítógépbe. 2. Indítsa el a ScanFront Service telepítőjét. Például a Windows intéző segítségével keresse meg a telepítőprogramot a lemez következő mappájában, majd az indításhoz kétszer kattintson rá. Q: \ScanFrontService\setup.exe (A „Q” a CDROM-meghajtó betűjele) A következő képernyő a telepítési mappa kiválasztását kéri.

4-3

4. fejezet A ScanFront Service 5. Kattintson a [Next] [Tovább] gombra.

Megjelenik egy képernyő, amely megkérdezi, mindjárt a telepítés után kívánja-e indítani a szoftvert.

A következő képernyő a fiókadatok megadását kéri.

6. Írja be a fiókja adatait, majd kattintson a [Next]

7. Jelölje be az [Execute now] [Futtassa most]

[Tovább] gombra. Fiókként használja a telepítéshez kiválasztott számítógép egyik rendszergazda fiókját. • Ha a számítógép egyik helyi fiókját használja, írja a „./” jelet a fiók neve elé. • Ha a számítógép tartomány részét képezi, és Ön a tartomány fiókját adja itt meg, használja a következő formátumok egyikét a fiók megadására. Beírási formátum

lehetőséget, ha rögtön a telepítés után kívánja elindítani, vagy az [Execute later] [Futtassa később] lehetőséget, ha a számítógép újraindítása után kívánja elindítani, majd kattintson a [Next] [Tovább] gombra.

Példa

\

area1\SFUser

@

[email protected]

Megjelenik a telepítés megerősítését kérő képernyő.

FONTOS Kérjük, hogy feltétlenül rendszergazda fiókot használjon. Arra is felhívjuk figyelmét, hogy a ScanFront Service nem működik megfelelően olyan fiókokkal, amelyekre nincs jelszó beállítva.

4-4

4. fejezet A ScanFront Service 8. Kattintson az [Install] [Telepítés] gombra.

Elkezdődik a telepítés. A telepítés befejeződésekor megjelenik az ezt tudató képernyő.

9. Kattintson a [Close] [Bezárás] gombra. A ScanFront Service telepítésével kapcsolatos megjegyzések • A ScanFront Service naplófájlokat készít futása közben. Ezek a naplófájlok és a telepítési könyvtár nem törlődnek a ScanFront Service eltávolításakor.

4-5

4. fejezet A ScanFront Service

3. A ScanFront Service beállítása ❏ ScanFront beállítása

Tűzfal mögött elhelyezkedő környezetek beállításai

Ahhoz, hogy a beolvasott képeket elküldhesse a ScanFront Service kiszolgálójának, a következő beállításokat kell konfigurálnia a ScanFronton.

Ha bekapcsolt tűzfal van a számítógépen, amelyen a ScanFront Service telepítve van, akkor nem fut a ScanFront Service. A futás lehetővé tételéhez módosítani kell a tűzfal beállításain, és szelektíven meg kell nyitni rajta a ScanFront Service által használt portot. További részletek a tűzfal használati útmutatójában találhatók.

1. Jelentkezzen be a web menübe rendszergazda módban (lásd: 6-5. oldal).

2. Kattintson a [Server Settings] [Kiszolgálóbeállítások], majd a [ScanFront Service Server] [ScanFront Service kiszolgáló] lehetőségre.

3. Adja meg a ScanFront Service kiszolgálójának gazdagépnevét (címét).

FONTOS • A ScanFront Service az 50 000 számú porton kommunikál a ScanFronttal. Hagyja a port számát az 50000 értéken; ne módosítsa. • A ScanFront Service használatához előbb a ScanFront Service kiszolgálót indítsa el, s csak utána kapcsolja be a ScanFront készüléket.

❏ Az adatátvitelhez használt portszám megváltoztatása Ha az 50000 számú port már foglalt vagy más okból nem használható, és ezért más portszámot kíván beállítani a ScanFront készülékkel való kommunikációhoz, az új portszám megadása előtt módosítsa a következő ini fájlt. Mappa: C:\Program Files\Canon Electronics Inc\ScanFront Service\etc Fájlnév: ScanFront.ini Módosítandó rész: A „port=50000” bejegyzésben az 50000 helyére írja az új portszámot.

4-6

5. fejezet Üzemeltetési eljárások 1. A lapolvasó műveleteinek folyamatábrája ........5-2 2. Bekapcsolás és kikapcsolás.............................5-3 A lapolvasó bekapcsolása .................................... 5-3 A lapolvasó kikapcsolása ..................................... 5-3

3. Bejelentkező képernyő .....................................5-4 Bejelentkező képernyő típusok............................. 5-4 Server Authentication (Kiszolgálóhitelesítés) használatakor ....................................................... 5-4 Lista típusú bejelentkezés .................................... 5-5 Beírásos típusú bejelentkezés.............................. 5-6 Ujjlenyomatos hitelesítés (csak a ScanFront 300P típusnál).................................. 5-7

4. A bejelentkezés után megjelenő képernyő.......5-8 Kezdőképernyő..................................................... 5-8 Munkaindító gombos képernyő ............................ 5-8

5. A felhasználói beállítások képernyője ..............5-9 Jelszómódosítás................................................... 5-9 Ujjlenyomat regisztrálása ..................................... 5-9

6. Ujjlenyomat regisztrálása (csak a ScanFront 300P típusnál)............................5-10 Ujjlenyomatos hitelesítés.................................... 5-10 Ujjlenyomat regisztrálása ................................... 5-11

7. Beolvasási eljárások.......................................5-13 Beolvasás a kezdőképernyőről........................... 5-13

Beolvasás a munkaindító gombos képernyőről......................................................... 5-14 Az Address Selection (Címválasztó) képernyő............................................................. 5-15 USB Memory (USB-adathordozó) képernyő ...... 5-17 Print Settings (Nyomtatóbeállító) képernyő ........ 5-18 Beolvasás ........................................................... 5-19

8. Címek regisztrálása és szerkesztése............. 5-23 Új cím regisztrálása ............................................ 5-23 Cím módosítása ................................................. 5-26 Cím másolása..................................................... 5-26

9. Scan/Delivery Options (Beolvasási/küldési lehetőségek)................................................... 5-28 Scan Settings (Beolvasási beállítások) .............. 5-28 Fájlformátumok................................................... 5-33 PDF fájlok biztonsági beállításai......................... 5-34 Delivery Options (Küldési lehetőségek).............. 5-35

5. fejezet Üzemeltetési eljárások

1. A lapolvasó műveleteinek folyamatábrája Az alábbi folyamatábra a lapolvasó bekapcsolásától a képfájl elküldéséig tartó folyamat lefutását és képernyőit szemlélteti. A beállítások leírása a vonatkozó referenciaoldalakon található. Kapcsolja BE a készüléket. (Lásd: 5-3. oldal.) Nincs bejelentkezett felhasználó

Vannak regisztrált felhasználók (eszközhitelesítés/kiszolgálóhitelesítés)

* Ha nincs bejelentkezett felhasználó, és csak a Megosztott címjegyzéket és Megosztott munkaindító gombot használják

Bejelentkező képernyő (Lásd: 5-4. oldal.)

A felhasználói beállítások képernyője (Lásd: 5-9. oldal.)

Kezdőképernyő (Lásd: 5-8. oldal.)

Jelszóbeállító képernyő (Lásd: 5-9. oldal.)

Címválasztó képernyő (Lásd: 5-15. oldal.)

Ujjlenyomat-regisztráló képernyő (Lásd: 5-10. oldal.)

* A felhasználói beállítások alatt állítsa be a bejelentkezés után megjelenő képernyőt. * Kiszolgálóhitelesítés használatakor a bejelentkezett felhasználó regisztrálása automatikus.

Munkaindító gombos képernyő (Lásd: 5-8. oldal.)

A beolvasási/küldési lehetőségek képernyője (Lásd: 5-28. oldal.)

* A felhasználói beállítások képernyőjén beállítható jelszó a bejelentkezett felhasználónak és regisztráció a ScanFront 300P készüléknek.

* A letiltott funkciók alatt [Use only Job Buttons] [Csak a munkaindító gombok használata] korlátozású felhasználók nem szkennelhetnek a kezdőképernyőről.

A beolvasás egy munkaindító gomb megnyomása után azonnal elindul.

Beolvasás (A beolvasást követő folyamat a küldési lehetőségektől függ) (Lásd: 5-35. oldal.)

* A küldési lehetőségek beállítása a munkaindító gombokra is vonatkozik.

Befejeződik a beolvasás (Megjelenik egy dokumentummegerősítő üzenet) (Lásd: 5-20. oldal.) Küldő/képjóváhagyó képernyő (Lásd: 5-21. oldal.) A készülék a cím jóváhagyása nélkül küldi el a képet.

A dokumentum és a kép nincs ellenőrizve

Címjóváhagyó képernyő (Lásd: 5-22. oldal.) Küldés (A küldés után megjelenő képernyő a küldési lehetőségektől függ) (Lásd: 5-35. oldal.)

Kezdőképernyő

Munkaindító gombos képernyő

5-2

Bejelentkező képernyő

A dokumentum teljes beolvasása után a készülék változtatás nélkül elküldi a képet, és a folyamat véget ér.

5. fejezet Üzemeltetési eljárások

2. Bekapcsolás és kikapcsolás A főkapcsolóval kapcsolja be a lapolvasót és az érintőpanel [Power off] [Kikapcsolás] gombjával kapcsolja ki.

❏ A lapolvasó bekapcsolása

❏ A lapolvasó kikapcsolása

A lapolvasó a főkapcsoló megnyomásával kapcsolható BE. Kigyullad a bekapcsolásjelző LED, és megjelenik a kezdőképernyő vagy a bejelentkező képernyő.

A lapolvasó kikapcsolásához nyomja meg a panel bal alsó sarkában levő [Power off] [Kikapcsolás] gombot.

Főkapcsoló Kezdőképernyő

Bekapcsolásjelző LED

FONTOS • A lapolvasó újraindításakor a kikapcsolás után várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt újra bekapcsolja. • Ha lefagyna a lapolvasó, nyomja meg, és tartsa nyomva a főkapcsolót, majd ugyanazzal a gombbal kapcsolja be. Ilyen esetekben a közvetlenül a kikapcsolás előtt konfigurált beállítások elveszhetnek.

Tipp • A főkapcsoló bekapcsolása után kb. 40 másodpercet kell várni a kezdőképernyő megjelenésére. • Ha van regisztrált felhasználó, megjelenik a bejelentkező képernyő. (Lásd: „Bejelentkező képernyő”, 5-4. oldal.) • Ha világít a bekapcsolásjelző LED, de üres az érintőpanel, automatikusan kikapcsolt a kijelzés. A kijelzés visszakapcsolásához érintse meg az érintőpanelt. (Lásd: „Display Off (Kijelző kikapcs.)”, 6-32. oldal.) • Ha villog a bekapcsolásjelző LED, de üres az érintőpanel, a készülék energiatakarékos üzemmódba állt. Az energiatakarékos üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a főkapcsolót vagy érintse meg az érintőpanelt. (Lásd: „Low Power Mode (Energiatakarékos üzemmód)”, 6-32. oldal.)

5-3

5. fejezet Üzemeltetési eljárások

3. Bejelentkező képernyő A bejelentkező képernyő a lapolvasó bekapcsolásakor jelenik meg.

❏ Bejelentkező képernyő típusok

Tipp

A bejelentkező képernyőnek két típusa van: a lista típusú, ahol a regisztrált felhasználók listájáról kell kiválasztani a felhasználót, és a beírásos típusú, ahol be kell írni a felhasználónevet és a jelszót.

• A bejelentkező képernyő típusát a web menü [Device Operation] [A készülék működése] pontjában (lásd: 6-32. oldal) vagy a ScanFront rendszergazda beállításainak [Login type setting] [A bejelentkezés típusának beállítása] pontjában (lásd: 3-11. oldal) állíthatja be. • A ScanFront 300P használatakor az ujjlenyomatos hitelesítés is működik. (Lásd: „Ujjlenyomatos hitelesítés (csak a ScanFront 300P típusnál)”, 5-7. oldal.)

Lista típusú bejelentkező képernyő

❏ Server Authentication (Kiszolgálóhitelesítés) használatakor Kiszolgálóhitelesítés használatakor a bejelentkező képernyő beírásos típusú. A megjelenő listapanelen az Eszközhitelesítés és a Kiszolgálóhitelesítés között lehet választani.

Beírásos típusú bejelentkező képernyő

FONTOS Ha kiszolgálóhitelesítéssel jelentkezik be, a kiszolgálóhitelesítés új felhasználójaként lesz regisztrálva.

5-4

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ Lista típusú bejelentkezés

3. Írja be a jelszót, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Lista típusú bejelentkező képernyőn az alábbi eljárással jelentkezzen be.

1. A listán válassza ki a bejelentkezéshez használandó felhasználót, majd nyomja meg a [Next] [Tovább] gombot.

FONTOS A jelszavak kisbetű-nagybetű érzékenyek. Vigyázzon, hogy hibátlanul írja be a jelszót.

4. A [Login] [Bejelentkezés] gombbal jelentkezzen be a lapolvasóba. Megjelenik a jelszókérő képernyő.

2. Nyomja meg a [Password] [Jelszó] gombot.

5. Megjelenik a kezdőképernyő (vagy a munkaindító gombos képernyő). Megjelenik a képernyő-billentyűzet.

5-5

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ Beírásos típusú bejelentkezés

3. A [Login] [Bejelentkezés] gombbal jelentkezzen be a lapolvasóba.

A beírásos típusú bejelentkező képernyőn írja be felhasználónevét és jelszavát.

1. Nyomja meg a [User name] ([Password]) [Felhasználónév] ([Jelszó]) gombot.

4. Megjelenik a kezdőképernyő (vagy a munkaindító gombos képernyő). Megjelenik a képernyő-billentyűzet.

2. Írja be felhasználónevét (jelszavát), majd nyomja meg az [OK] gombot.

FONTOS • A felhasználónevek és jelszavak kisbetű-nagybetű érzékenyek. Ügyeljen arra, hogy pontosan írja be az eszközhitelesítés során regisztrált felhasználónevet és jelszót. • Ha nem ismeri a kiszolgálóhitelesítés során regisztrált felhasználónevet és jelszót, keresse meg a tartománykiszolgáló rendszergazdáját.

5-6

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ Ujjlenyomatos hitelesítés (csak a ScanFront 300P típusnál)

2. Sikeres ujjlenyomatos hitelesítés esetén megjelenik a kezdőképernyő (vagy a munkaindító gombos képernyő).

Ujjlenyomatos hitelesítéshez használja az alábbi eljárást. Az ujjlenyomatos hitelesítéssel kapcsolatban további részletek: lásd: „Ujjlenyomat regisztrálása (csak a ScanFront 300P típusnál)”, 5-10. oldal.

Tipp • Sikertelen ujjlenyomatos hitelesítés esetén a sikertelenség oka és megoldási módja jelenik meg. A megoldáshoz kövesse az utasításokat, és végezze el ismét az ujjlenyomatos hitelesítést.

1. Az ujjlenyomatos hitelesítést végezze a regisztrált ujjával.

FONTOS

• Ha regisztrálva van ujjlenyomat a kiszolgálóhitelesítéshez, és megváltoztatják a felhasználó jelszavát miközben a felhasználó ujjlenyomatos hitelesítéssel be van jelentkezve, a következő üzenet jelenik meg a képernyőn. Ebben az esetben a bejelentkezéshez ujjlenyomatos hitelesítés használata nélkül adja meg felhasználónevét és megváltozott jelszavát, majd regisztrálja újra ujjlenyomatait.

Ujjlenyomatos hitelesítéshez finoman nyomja ujját a leolvasóra, és állandó sebességgel, lassan húzza végig rajta.

5-7

5. fejezet Üzemeltetési eljárások

4. A bejelentkezés után megjelenő képernyő Beállíthatja a felhasználó bejelentkezését követően megjelenő képernyőt (kezdőképernyő vagy munkaindító gombos képernyő). (Lásd: 6-8. oldal, valamint 8-4. oldal.)

❏ Kezdőképernyő

FONTOS Ha egy olyan felhasználó jelentkezik be, aki le van tiltva a kezdőképernyő használatáról, akkor ő nem érheti el a kezdőképernyőt. Keresse meg a rendszergazdát a részletek ügyében.

❏ Munkaindító gombos képernyő

a

b

Ezen a képernyőn választhat munkaindító gombot a beolvasáshoz, és használhatja a rá regisztrált beállításokat, majd küldheti el a képfájlt. (Lásd: „Beolvasási eljárások”, 5-13. oldal.)

c

a Válassza ki a célhely (e-mail, FTP, FAX, megosztott mappa, USB-adathordozó és nyomtató) gombját Ezek a gombok címválasztó képernyőt nyitnak meg. (Lásd: „Beolvasási eljárások”, 5-13. oldal.) Tipp • Az USB-adathordozó gomb akkor választható, ha van csatlakoztatott USB-adathordozó valamelyik USB-porton. • A [Printer] [Nyomtató] gomb akkor választható, ha a ScanFront lapolvasó a ScanFront Service szoftvert futtató hálózati környezetre csatlakozik.

b [User settings] [Felhasználói beállítások] gomb Itt lehet beállítani a felhasználói jelszót és az ujjlenyomat-regisztrációt (csak a ScanFront 300P típusnál). (Lásd: „A felhasználói beállítások képernyője”, 5-9. oldal.) c [Administrator setting] [Rendszergazda beállítások] gomb A Rendszergazda beállítások képernyőjét nyitja meg. Részletek: lásd: „A rendszergazda beállítások konfigurálása”, 3-9. oldal.

FONTOS • A munkaindító gomb megnyomásakor azonnal elindul a beolvasás. Gondoskodjon arról, hogy a munkaindító gomb megnyomása előtt legyen dokumentum a készülékben. (Lásd: „Dokumentumok betöltése”, 2-6. oldal.) • A munkaindító gombok a web menüben regisztrálhatók és módosíthatók (szerkeszthetők). • Ha nem tudja szerkeszteni a munkaindító gombot, akkor a ScanFront rendszergazdája letiltotta a munkaindító gombok szerkesztését. Keresse meg a rendszergazdát a részletek ügyében.

5-8

5. fejezet Üzemeltetési eljárások

5. A felhasználói beállítások képernyője A felhasználói beállítások képernyőjén módosítható a felhasználó jelszava és regisztrálható ujjlenyomata (csak a ScanFront 300P típusnál).

❏ Ujjlenyomat regisztrálása Ujjlenyomat a ScanFront 300P típus használata esetén regisztrálható. Az ujjlenyomatos hitelesítéssel kapcsolatban további részletek: lásd: „Ujjlenyomat regisztrálása (csak a ScanFront 300P típusnál)”, 5-10. oldal.

❏ Jelszómódosítás Itt regisztrálhat új felhasználói jelszót és módosíthat a web menü útján regisztrált felhasználói jelszót.

Tipp A jelszó módosításához nem kell megadni a régi jelszót. A megadott jelszó regisztrálódik.

5-9

5. fejezet Üzemeltetési eljárások

6. Ujjlenyomat regisztrálása (csak a ScanFront 300P típusnál) Az ujjlenyomatos hitelesítés funkciója olyan felhasználók ujjlenyomatainak regisztrálására szolgál, akik az eszközhitelesítés vagy kiszolgálóhitelesítés módszere használatakor jelentkeznek be, és lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy ujjlenyomataik hitelesítésével jelentkezzenek be. Az ujjlenyomatos hitelesítés használatakor nincs szükség felhasználó választására a lista típusú bejelentkező képernyőn, vagy felhasználónév és jelszó beírására a beírásos típusú bejelentkező képernyőn. Az ujjlenyomatérzékelő kezelésével kapcsolatban további részletek: lásd: „Ujjlenyomat-érzékelő (ScanFront 300P)”, 2-11. oldal.

❏ Ujjlenyomatos hitelesítés

● A hitelesítés eredményessége függ az ujjlenyomat állapotától a regisztrálás és a hitelesítés időpontjában. A következő körülmények hibát okozhatnak az ujjlenyomatos hitelesítés során: – Az ujj nedves vagy izzadt – Az ujj piszkos – Az ujjlenyomat barázdáit izzadság vagy olaj tölti ki – Az ujj száraz (száraz bőr) – Az ujjlenyomat hiányos, például sebesülés vagy égési sérülés miatt – Az ujjlenyomat kopott ● Javítja a hitelesítés eredményességét az ujjlenyomat állapotának javítása, például kézmosással vagy kézkrém alkalmazásával. ● A hitelesítést eredménytelenné teheti az ujj áthúzásának nem megfelelő sebessége is. Ilyen esetben igazítsa ujja áthúzási sebességét a megjelenő üzenethez. ● Az ujjlenyomatos hitelesítés nem szükségszerűen garantálja a személy hitelesítését és azonosítását.

● Kövesse az alábbi eljárást ujjlenyomat regisztrálásához és hitelesítésre való használatához. 1. Illessze, és nyomja rá utolsó ujjperce (körömperce) ízületét az ujjlenyomatérzékelőre. 2. Rányomva tartva lassan, egyenletes sebességgel húzza végig rajta, hogy az beolvassa ujjlenyomatát.

● Az ujjlenyomatos hitelesítés az ujjlenyomat egyedi azonosítóadat-tartalmát használja. Az ujjlenyomatos hitelesítés nem biztos, hogy működik, ha kopott vagy kevés azonosítható jellemzővel rendelkezik az ujjlenyomat. ● Az ujjlenyomat regisztrálásához ugyanazt az ujjat háromszor kell beolvasni.

5-10

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ Ujjlenyomat regisztrálása

3. Olvassa be ujjlenyomatát. Addig ismételje, amíg ugyanazt az ujjlenyomatát háromszor sikeresen be nem olvasta.

Ujjlenyomatát regisztrálja a felhasználói beállítások képernyőjén, amelyet a kezdőképernyőről érhet el. FONTOS Ha a kezdőképernyő nem jelenik meg, akkor használatát a felhasználó számára letiltotta a ScanFront rendszergazdája. Beszélje meg a rendszergazdával.

1. Nyomja meg a [User settings] [Felhasználói beállítások] gombot.

FONTOS • Az alábbi üzenetek bármelyikének megjelenése esetén hiba történt az ujjlenyomat beolvasásakor. Ilyen esetben olvassa be ismét ujjlenyomatát. – Failed to read fingerprint. (Nem sikerült beolvasni az ujjlenyomatot.) Please try again. (Kérjük, próbálkozzon újra.) – Sweep speed was too fast. (Túl gyorsan húzta át az ujját.) Please sweep more slowly. (Húzza át lassabban.) – Sweep speed was too slow. (Túl lassan húzta át az ujját.) Please sweep more faster. (Húzza át gyorsabban.) • Az alábbi üzenetek bármelyikének megjelenése esetén kezdje előröl ujjlenyomata regisztrálását. – Can not verify the fingerprint data. (Nem lehet megerősíteni az ujjlenyomat adatait.) Start registration again. (Kezdje előröl a regisztrálást.) – Time out error has occurred. (Időtúllépés történt.) Start registration again. (Kezdje előröl a regisztrálást.)

Megjelenik a felhasználói beállítások képernyője.

2. Nyomja meg a [Fingerprint Registration] [Ujjlenyomat regisztrálása] gombot.

4. Ha megvolt a három sikeres ujjlenyomat-beolvasás, nyomja meg a [Register/Test] [Regisztrálás/teszt] gombot.

Megjelenik a Fingerprint Registration (Az ujjlenyomat regisztrálása) képernyő.

Megjelenik a Test Mode (Teszt mód) képernyője.

5-11

5. fejezet Üzemeltetési eljárások 5. Tesztelje le regisztrált ujjlenyomatának hitelesítését ujjlenyomata beolvasásával.

6. Ujjlenyomata regisztrálásának befejezéseként nyomja meg a [Close] [Bezárás] gombot. FONTOS Ha módosítani kívánja regisztrált ujjlenyomatát, kezdje előröl a regisztrálást.

5-12

5. fejezet Üzemeltetési eljárások

7. Beolvasási eljárások Dokumentumait beolvashatja a kezdőképernyőről vagy a munkaindító gombos képernyőről.

❏ Beolvasás a kezdőképernyőről

FONTOS

Nyisson meg egy címválasztó képernyőt egy célhelyválasztó gomb (e-mail, FTP, fax, megosztott mappa, USBadathordozó) megnyomásával, majd válassza ki azt a címet, ahová a képet elküldi.

Ha a ScanFront hálózati környezetében nem fut a ScanFront Service, a [Printer] [Nyomtató] ki van szürkítve és nem választható.

Ha kiválaszt egy címet, majd megnyomja a [Next] [Tovább] gombot, megjelenik a Scan/Delivery Options (Beolvasási/küldési lehetőségek) képernyő. Adja meg a beolvasási beállításokat, majd indítsa el a beolvasást.

Ha az USB-adathordozó gombot nyomta meg, nyomja meg a [Downward] [Lefelé] gombot, és jelölje ki az USB-adathordozón a képfájl tárolási célmappáját.

Ha a Printer (Nyomtató) gombot nyomta meg, konfigurálja a nyomtató beállításait.

5-13

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ Beolvasás a munkaindító gombos képernyőről Munkaindító gomb megnyomásakor megjelenik a Scan/ Delivery Options (Beolvasási/küldési lehetőségek) képernyő. Erősítse meg a címet és a munkaindító gombra regisztrált beolvasási beállításokat, majd indítsa el a beolvasást. Ha a beolvasási folyamattal kapcsolatos részletekre kíváncsi, olvassa el a beolvasási beállításokról szóló részt az 5. lépésben.

FONTOS • A beállító képernyő és a beolvasás után megjelenő képernyő a munkaindító gomb beállításaitól függ. Ha kíváncsi a teljes folyamatra, a beállítások konfigurálásától a képfájl elküldéséig, lásd: „A lapolvasó műveleteinek folyamatábrája”, 5-2. oldal. • Munkaindító gombok nem használhatók képek USBadathordozóra mentésére vagy nyomtatóra küldésére.

5-14

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ Az Address Selection (Címválasztó) képernyő Az Address Selection (Címválasztó) képernyőn kiválaszthatja a képfájlok küldési címét és regisztrálhat címeket.

a

b h

c

d

e f g

a Address Book type (Címjegyzék típus) Itt választható ki a címjegyzék típusa (Shared Address Book (Megosztott címjegyzék) vagy My Address Book (Saját címjegyzék)) Ha a címjegyzék-kiszolgáló beállítása engedélyezve van, megjelenik az [LDAP Address Book] [LDAP-címjegyzék] lehetőség is. b Address type (Címtípus) Ha kiválasztja a címlistán megjelenítendő címtípust (e-mail, fax, megosztott mappa, FTP és csoportok), megjelennek a kiválasztott típusú címek. c Address List (Címlista) Itt jelennek meg a regisztrált címek, és itt választhatja ki a képfájl küldési célcímét.

• E-mail vagy csoport ikonra kattintáskor megváltozik a küldési feltétel (To (Címzett), Cc (Másolat), Bcc (Titkos másolat)). :Címzett :Másolat :Titkos másolat :(Törölt kiválasztás)

d Ugrató gombok

Ha sok a cím és a kívánt cím nem látható a címlistán, ezekkel a gombokkal adhat meg címkeresési kulcsszót a megfelelő címek megjelenítéséhez. e [Clear All] [Minden kiválasztás törlése] gomb Törli az összes cím kiválasztását. f [Edit] [Szerkesztés] gomb Itt lehet új címeket regisztrálni, és meglevőket szerkeszteni. g [Details] [Részletek] gomb Megjeleníti a cím részletes adatait. h My E-mail address (Saját E-mail cím) Ha az „E-mail to my mailbox” (E-mail küldése a saját postafiókba) elem be van jelölve a Web menü felhasználói beállításainál, akkor megjelenik a bejelentkezett felhasználó e-mail címe. (Lásd: „Felhasználói beállítások”, 6-7. oldal.)

Tipp • A következő ikonok jelzik az egyes címek típusát: :E-mail :Megosztott mappa :Fax :FTP :Csoport • Egy címre kattintáskor pipa ( ) adódik az ikonhoz és kiválasztásra kerül a cím. A kiválasztott címre való ismételt rákattintáskor törlődik a kiválasztás. • Ha egy cím mellett nincs pipa jel, akkor az a cím nincs kiválasztva, noha lehet, hogy színes a cím háttere és úgy tűnik, mintha ki lenne választva.

5-15

5. fejezet Üzemeltetési eljárások When Sending to Fax Machines Directly Is Enabled (Ha a közvetlen küldés faxkészülékekre lehetőség engedélyezve van) Ha olyan felhasználóként van bejelentkezve, akinek a Web menüjében (rendszergazda mód) a funkciók korlátozásainál engedélyezve van a „Permit to send to FAX directly” (Közvetlen faxküldés engedélyezése) opció, akkor a címválasztó képernyőbe egy faxszámot közvetlenül beírva olyan címre is lehet faxot küldeni, amely nincs a címjegyzékben regisztrálva. (Lásd: „Restricting User Functions (Felhasználói funkciók korlátozása)”, 6-10. oldal.)

5-16

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ USB Memory (USB-adathordozó) képernyő Az USB Memory (USB-adathordozó) képernyőn kijelölheti az USB-adathordozónak azt a mappáját, ahová a képfájlt menteni kívánja.

a b

c d

e f

a Path (Útvonal) Itt adja meg az USB-adathordozón levő mappa elérési útvonalát. A mappa kiválasztásához használhatja a [Downward] [Lefelé] gombot is. b USB-adathordozó megjelenítése Megjeleníti a csatlakoztatott USB-adathordozót.

c [Upward] [Felfelé] gomb Itt lehet magasabb szintű mappába lépni az adathordozó egy alacsonyabb szintű mappájából. d [Downward] [Lefelé] gomb Itt lehet az USB-adathordozó egy alacsonyabb szintű mappájába lépni. e [Edit] [Szerkesztés] gomb Itt lehet új mappákat regisztrálni, és meglevőket szerkeszteni.

Tipp • lHa két vagy több USB-adathordozót csatlakoztat, az adathordozók sorszámot kapnak a másodiktól felfelé. Például az elsőnek behelyezett adathordozó lesz az „USB memory”, a másodikként behelyezett az „USB memory 2”, és így tovább.

f [Format] [Formázás] gomb Itt lehet megformázni az USB-adathordozót.

• Ha az USB memory (USB-adathordozó) képernyő nyitott állapotában kíván USB-adathordozót csatlakoztatni vagy cserélni, a [Back] [Vissza] gombbal lépjen vissza a kezdőképernyőre, frissítse az USB-adathordozó adatait, majd nyissa meg újra az USB memory (USB-adathordozó) képernyőt.

5-17

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ Print Settings (Nyomtatóbeállító) képernyő A Print Settings (Nyomtatóbeállító) képernyőn lehet megadni a nyomtatót, a papírméretet és a többi nyomtatási beállítást.

a b c d e f g

a Printer Name (Nyomtatónév) Itt válassza ki a nyomtatót, amellyel ki szeretné nyomtatni a beolvasott képeket. A ScanFront Service kiszolgálójával kompatibilis nyomtatók választhatók. b Paper size (Papírméret) Itt választhatja ki a papírméretet. c Print format (Nyomtatási formátum) Itt adhatja meg a beolvasott kép nyomtatási méretezését. • Actual size (Tényleges méret) Az eredeti dokumentuméval azonos méretben nyomtatja ki a beolvasott képet. • Fit to paper (Papírmérethez igazít) A papírmérethez nagyítja vagy kicsinyíti a beolvasott képet. • Actual pixel (Tényleges képelemszám) A beolvasott képet a kép felbontásának megfelelően nyomtatja ki. d Orientation (Tájolás) A kívánt tájolásnak megfelelően nyomja meg a [Portrait] [Álló] vagy [Landscape] [Fekvő] gombot.

e Copy number (Példányszám) gomb Itt adható meg a kinyomtatandó példányok száma. f Duplex print (Kétoldalas nyomtatás) Ha kétoldalasan kíván nyomtatni, kattintson rá erre a gombra. g Color print (Színes nyomtatás) Ha színesben kíván nyomtatni, kattintson rá erre a gombra. FONTOS A nyomtatási beállítások nyomtatófüggők. A nyomtató által nem támogatott beállítások és funkciók nem konfigurálhatók ezen a képernyőn.

5-18

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ Beolvasás

3. A megjelenített címek közül rákattintással válassza ki a kívántat. Pipa ( ) jelenik meg a kiválasztott cím ikonja mellett. A kiválasztott címre való ismételt rákattintáskor törlődik a kiválasztás.

Ebben a szakaszban a beolvasási eljárással ismerkedhet meg. Ha a képfájlt USB-adathordozóra kívánja menteni, a 2–4. lépésben válassza ki az USB-adathordozó célmappáját. (Lásd: „USB Memory (USB-adathordozó) képernyő”, 5-17. oldal.)

1. Válasszon célhelyet. A megfelelő célhely-gomb megnyomásával válasszon célhelyet.

FONTOS Ha egy cím mellett nincs pipa jel, akkor az a cím nincs kiválasztva, akkor sem, ha satírozott a cím háttere.

4. Ellenőrizze, hogy a kiválasztott cím mellett ott Megjelenik a címválasztó képernyő.

van-e a pipa, és ha igen, nyomja meg a [Next] [Tovább] gombot. Tipp Ha más típusú cím van kiválasztva, a kiválasztott cím megerősítéséhez kattintson az Address type (Címtípus) legördülő listán a [Selected address] [Kiválasztott cím] gombra.

2. Az [Address Book type] [Címjegyzék típus] és [Address type] [Címtípus] rovatban jelenítse meg azt a célcímet, ahová a képfájlt küldeni kívánja.

5-19

5. fejezet Üzemeltetési eljárások Megjelenik a Scan/Delivery Options (Beolvasási/küldési lehetőségek) képernyő.

6. A [Start] gombbal indítsa el a beolvasást. A dokumentum beolvasása után a beolvasás leáll.

5. Itt állíthatja be a beolvasási beállítást. (Lásd: „Scan/

FONTOS

Delivery Options (Beolvasási/küldési lehetőségek)”, 5-28. oldal.)

• Ha a Scan/Delivery Options (Beolvasási/küldési lehetőségek) képernyő küldési lehetőségek részében a [Send the files immediately after scanning] [A beolvasás után azonnal küldje el a fájlokat] beállítása [ON] [Be], a beolvasás végén nem jelenik meg a beolvasás folytatásának megerősítését kérő képernyő, hanem egyenesen a 10. lépés címjóváhagyó képernyője jelenik meg. • Ha a lapolvasó a megerősítést kérő üzenettel áll energiatakarékos üzemmódba, az addig beolvasott összes adat elveszik. (Lásd: „Low Power Mode (Energiatakarékos üzemmód)”, 6-32. oldal.)

FONTOS Ha munkaindító gombbal olvas be, a következő eljárás eltérhet a leírttól, a munkaindító gomb beállításaitól függően. Részletek: lásd: „Új munkaindító gombok regisztrálása”, 6-22. oldal. • Ha a [When you select this Job Button] [Ha ezt a munkaindító gombot választja] beállítása [Skip Scan Setting Screen] [A beolvasási beállítások képernyőjének átugrása], a munkaindító gomb megnyomásakor a beolvasás a 4. lépés Scan/Delivery Options (Beolvasási/küldési lehetőségek) képernyőjének megjelenítése nélkül indul el. • Ha a [Send the files immediately after scanning] [A beolvasás után azonnal küldje el a fájlokat] beállítása [ON] [Be], a beolvasás végén nem jelenik meg a 7. lépés beolvasás folytatásának megerősítését kérő képernyője, hanem egyenesen a 10. lépés címjóváhagyó képernyője jelenik meg. • Ha a [Confirm addresses before sending] [Címjóváhagyás a küldés előtt] beállítása [OFF] [Ki], a kép a 10. lépés címjóváhagyó képernyőjének megjelenése nélkül elküldésre kerül, és a művelet véget ér.

7. Ellenőrizze the dokumentumot, és folytassa a következő lépéssel.

5-20

5. fejezet Üzemeltetési eljárások • Az [Abort] [Megszakítás] gombbal törölheti a beolvasott képeket és visszatérhet a Scan/Delivery Options (Beolvasási/ küldési lehetőségek) képernyőre. • A [Continue] [Folytatás] gombbal folytathatja a beolvasást. • A [Complete] [Kész] gombbal nyissa meg a Send (Küldés) képernyőt.

Tipp Ha ki van nagyítva az előnézeti kép, ujja csúsztatásával görgetheti.

8. Ellenőrizze a beolvasott képeket.

: A következő oldal képének megjelenítése. : Az előző oldal képének megjelenítése. : A megjelenített terület mozgatása a kinagyított képen. : A kép 90 fokkal balra forgatása. : A kép 90 fokkal jobbra forgatása. : A kép nagyítása. : A kép kicsinyítése.

5-21

5. fejezet Üzemeltetési eljárások 9. Nyomja meg a [Send] [Küldés] gombot.

10. Erősítse meg a címet, majd az [OK] gombbal küldje el a beolvasott képet.

Megjelenik a cím megerősítését kérő üzenet. FONTOS Ha küldési hiba jelentkezik, ellenőrizze a címbeállításokat és a küldési célhelyet, és próbálkozzon újra.

11. Visszaléptet a Scan/Delivery Options (Beolvasási/ küldési lehetőségek) képernyő küldési lehetőségek részében beállított [Screen after sending] [Küldés utáni képernyő] képernyőre.

FONTOS Ha a Scan/Delivery Options (Beolvasási/küldési lehetőségek) képernyő küldési lehetőségek részében a [Confirm addresses before sending] [Címjóváhagyás a küldés előtt] beállítása [OFF] [Ki], a kép a címjóváhagyó képernyő megjelenése nélkül elküldésre kerül, és a művelet véget ér.

5-22

5. fejezet Üzemeltetési eljárások

8. Címek regisztrálása és szerkesztése Ha a képfájl küldési címe nincs regisztrálva a címjegyzékben, vagy ha egy regisztrált cím adatai nem lettek frissítve, az alábbi eljárással regisztrálja az új címet, vagy módosítsa a címjegyzék egy meglevő címét.

❏ Új cím regisztrálása

• Név Ide írja a címjegyzékben megjelenítendő nevet. • E-mail address (E-mail cím) Ide írja a képfájlokat tartalmazó e-mail üzenet küldőjének címét.

1. Válassza ki az [Address Book type] [Címjegyzék típus] és [Address type] [Címtípus] értékét, nyomja meg az [Edit] [Szerkesztés] gombot, majd a [New] [Új] gombot.

Shared Folder (megosztott mappa) regisztráló képernyője

2. Regisztrálja a címet a címtípus beállítási feltételei szerint. • Név Ide írja a címjegyzékben megjelenítendő nevet. • Host name (Állomásnév) Adja meg a nyilvánosan megosztott mappát tartalmazó számítógép nevét. Ha működik a ScanFront Service, gazdagépnév helyett IP-címet is megadhat. • Folder path (Mappaútvonal) Itt adja meg a megosztott mappa nevét és a regisztrálandó almappa elérési útvonalát.

E-mail címet regisztráló képernyő

5-23

5. fejezet Üzemeltetési eljárások

Tipp

Tipp

Ha ismeretlen az almappa útvonala, az alábbi eljárással adja meg. 1. Adja meg a gazdagépnevet, a felhasználónevet, a jelszót és a tartományt, majd a [Browse] [Tallózás] gombra kattintással keresse meg azt a számítógépet, amely kiajánlja a megosztott mappát. 2. Jelölje ki a kijelzett mappa bármelyik almappáját. 3. A kiválasztott mappáénál alacsonyabb szintre lépéshez nyomja meg a [Downward] [Lefelé] gombot, vagy új mappa létrehozásához nyomja meg az [Edit] [Szerkesztés] gombot és a [Create a new folder] [Új mappa létrehozása] gombot.

Ha ismeretlen az almappa útvonala, az alábbi eljárással adja meg. 1. Írja be a kiszolgáló címét, a felhasználónevet és a jelszót, majd a [Browse] [Tallózás] gombra kattintással jelentkezzen be az FTP-kiszolgálóra. 2. Válassza ki a megjelenített mappa szintjén levő bármelyik almappát, majd kattintson az [OK] gombra.

• User name/Password (Felhasználónév/jelszó) Az FTP-kiszolgálóra való bejelentkezéshez ide írja be a felhasználónevet és a jelszót.

• User name/Password (Felhasználónév/jelszó) Itt adja meg a megosztott mappához írási jogosultságú fiókok egyikének felhasználónevét és jelszavát. • Domain/Workgroup (Tartomány/munkacsoport) Ha a megosztott mappát tartalmazó számítógép tartomány része, írja be a tartomány nevét. • Save password (Jelszó mentése) Mentse el a megadott jelszót.

FONTOS Adja meg az FTP-kiszolgálóhoz írási jogosultságú fiókok egyikének felhasználónevét és jelszavát.

• Port number (Portszám) Itt a portszámot adja meg. A szokásos érték 21. • Save password (Jelszó mentése) Mentse el a megadott jelszót. • Use passive mode (Passzív mód használata) Passzív mód használata az FTP-kiszolgálóra küldéshez.

FTP regisztráló képernyő

FONTOS Akkor használja a passzív módot, ha nem létesíthető normál kommunikációs kapcsolat az FTP-kiszolgálóval. Figyeljen arra azonban, hogy a kommunikáció nem lehetséges, ha a hálózat nem működik kifogástalanul.

• Név Ide írja a címjegyzékben megjelenítendő nevet. • FTP server (FTP-kiszolgáló) Itt adja meg az FTP-kiszolgáló címét. • Folder path (Mappaútvonal) Az FTP-kiszolgálón almappa megadásakor itt írja be az almappa elérési útvonalát.

5-24

5. fejezet Üzemeltetési eljárások • [Add] [Hozzáadás] gomb Az [Address Book type] [Címjegyzék típus] és az [Address type] [Címtípus] alatt válassza ki a csoportba regisztrálandó címeket. A kiválasztott címek a listán láthatók.

Fax regisztráló képernyő

• Név Ide írja a címjegyzékben megjelenítendő nevet. • Fax number (Faxszám) Itt adja meg címzett faxszámát.

FONTOS • Ha megosztott mappákat ad hozzá csoportokhoz, ugyanahhoz a csoporthoz ne adjon hozzá több olyan megosztott mappát, amelyek hozzáférési jogosultsága eltérő. • Ha csoport használatával egyidejűleg küld megosztott kiszolgálókra stb. és eltérő hozzáférési jogosultságú megosztott mappákba, küldési hiba jelentkezhet.

Csoportregisztráló képernyő

• Név Ide írja a címjegyzékben megjelenítendő nevet.

5-25

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ Cím módosítása

4. Módosítsa a címet.

Akkor módosítson címet, ha a címhez regisztrált transzfer célhely adatainak pontatlansága vagy változása miatt küldési hiba jelentkezik.

Tipp A szerkesztéssel kapcsolatos részletek: lásd: „Új cím regisztrálása”, 5-23. oldal.

1. Válassza ki a módosítani kívánt cím típusát,

❏ Cím másolása

majd nyomja meg a [Details] [Részletek] gombot.

A My Address Book (Saját címjegyzék) és a Shared Address Book (Megosztott címjegyzék) között másolhatók címek.

1. Válassza ki a címjegyzék másolandó elemét. 2. Válassza ki a címet, nyomja meg az [Edit] [Szerkesztés] gombot, majd a [Copy] [Másolás] gombot.

Megjelennek a cím részletes adatai.

2. Ellenőrizze a kiválasztott cím részletes adatait. 3. Nyomja meg az [Edit] [Szerkesztés] gombot, majd a [Modify] [Módosítás] gombot. A kiválasztott cím a memóriába másolódik.

3. Válassza ki a címjegyzék típusát, nyomja meg az [Edit] [Szerkesztés] gombot, majd a [Paste] [Beillesztés] gombot.

Megjelenik a címszerkesztő képernyő.

5-26

5. fejezet Üzemeltetési eljárások A kijelzőn a művelet jóváhagyását kérő üzenet jelenik meg.

4. Nyomja meg a [New] [Új] gombot, és illessze be a címet. Tipp Ha a címjegyzékben már van a beillesztettel azonos nevű cím, a következő üzenet jelenik meg.

• Ha a [New] [Új] gombot választja, létrejön az azonos nevű cím a címjegyzékben. • Ha az [Overwrite] [Felülírás] gombot választja, a beillesztett cím felülírja az azonos nevű meglevőt.

5-27

5. fejezet Üzemeltetési eljárások

9. Scan/Delivery Options (Beolvasási/küldési lehetőségek) Ebben a szakaszban a lapolvasó beolvasási és küldési beállításait ismerheti meg. g [Default] [Alapértelmezés] gomb Gyári alapértelmezésre állítja vissza a lapolvasó módosított beállításait.

c a

FONTOS

b

Ha a munkaindító gombbal megnyitott Scan/Delivery Options (Beolvasási/küldési opciók) képernyőn megnyomja a [Default] [Alapértelmezés] gombot, a beállítások nem a munkaindító gombra regisztrált értékekre, hanem a lapolvasó gyárilag alapértelmezett értékeire állnak vissza.

d

e i j f k

h [Start] gomb Elindítja a beolvasást. i [Deskew] [A ferdeség helyesbítése] gomb A lapolvasó a beolvasott képből érzékeli, ha ferdén húzta be a dokumentumot, és egyenesre állítja a képet. j [Prescan] [Előbeolvasás] gomb Amikor elkezdődik a beolvasás, a készülék beolvassa a dokumentum első oldalát, majd leáll a beolvasással. A teljes dokumentum beolvasása előtt az első oldal képén beállíthatja a világosságot és a kontrasztot.

g h

a Címmegjelenítési terület A címválasztó képernyőn kiválasztott vagy a munkaindító gombra regisztrált címeket jeleníti meg. b Részletek Megjeleníti a színes hátterű címek részletes adatait. c Scan Settings (Beolvasási beállítások) A beolvasási beállítások megadására szolgál. (Lásd: „Scan Settings (Beolvasási beállítások)”, 5-28. oldal.) d Detailed settings (Részletes beállítások) A beolvasási beállítások részletes megadására szolgál. (Lásd: „Detailed Settings (Részletes beállítások)”, 5-30. oldal.) e File format (Fájlformátum) Itt ellenőrizhető a megjelenített fájlformátum; a beállítások konfigurálásához nyomja meg a [File format] [Fájlformátum] gombot. (Lásd: „Fájlformátumok”, 5-33. oldal.) f Delivery Options (Küldési lehetőségek) A küldési beállítások konfigurálására szolgál. (Lásd: „Delivery Options (Küldési lehetőségek)”, 5-35. oldal.)

Tipp • A beolvasás a dokumentum első oldalának beolvasása után szünetel, és megjelenik az első oldal képe. • A megjelenített kép alapján megerősíthető vagy módosítható a világosság és a kontraszt. Az első oldalra beállított világosság és a kontraszt megerősítéséhez és a beolvasás folytatásához nyomja meg a [Continue] [Folytatás] gombot.

k [Back] [Vissza] gomb Visszaléptet az előző képernyőre.

❏ Scan Settings (Beolvasási beállítások) A beolvasási beállítások az alapbeállításokból (papírméret, mód, felbontás, beolvasandó oldalak és világosság) és a részletes beállításokból állnak.

5-28

5. fejezet Üzemeltetési eljárások Basic Condition Settings (Alapbeállítások) Paper size Mode (Papírméret) (Üzemmód)

Resolution (Felbontás)

• A [Text enhance] [Szövegre optimalizált] lehetőség választásakor a Detailed Settings (Részletes beállítások) képernyőn ki van szürkítve és nem választható a [Bleedthrough reduction] [Az áttűnés csökkentése]. • Az [Auto Color Detection] [Auto színfelismerés] funkció nem használható együtt a color drop-out (Színkiejtés) vagy prescan (Előbeolvasás) funkcióval. • Az Auto Color Detection (Automatikus színfelismerés) funkció használata lassíthatja a beolvasást.

Scanning Side (Beolvasandó oldalak)

Resolution (Felbontás) Itt választható ki a beolvasási felbontás. FONTOS • A [Page Size] [Papírméret] [Auto size (Long)] [A méret automatikus érzékelése (hosszú)] beállításához nem állítható be [300 dpi] vagy nagyobb felbontás. • A [Scanning Side] [Beolvasandó oldalak] [Folio] [Félbehajtott] beállításához nem állítható be [400 dpi] vagy nagyobb felbontás. • Ha a lapolvasót webes alkalmazás üzemmódban használja (csak ScanFront 330 esetén), akkor a [Resolution] [Felbontás] nem állítható [600 dpi] értékre, amennyiben a [Mode] [Üzemmód] beállítása [Color] [Színes].

Paper Size (Papírméret) Itt választható ki a beolvasandó dokumentum mérete. Tipp • Az [Auto size] [A méret automatikus érzékelése] választásakor a készülék maga érzékeli a beolvasott dokumentum méretét. • Hosszú dokumentum beolvasásához válassza az [Auto size (Long)] [A méret automatikus érzékelése (hosszú)] beállítást.

Scanning Side (Beolvasandó oldalak) Itt választható ki a dokumentum beolvasási módja (Simplex (Egyoldalas), Duplex (Kétoldalas), Skip blank page (Üres oldal kihagyása)).

FONTOS Az [Auto size (Long)] [A méret automatikus érzékelése (hosszú)] beállításhoz nem választható [300 dpi] vagy nagyobb felbontás.

Tipp

Mode (Mód)

• A Skip blank page (Üres oldal kihagyása) mindkét oldalt beolvassa, de nem menti el azt, amelyiket üresként érzékeli. • A [Skip blank page] [Üres oldal kihagyása] lehetőség kiválasztásakor beállítható az üres oldalak kihagyása a részletes beállításoknál. (Lásd: „Skip Blank Page (Üres oldal kihagyása)”, 5-31. oldal.) • A Folio (Félbehajtott) kiválasztásakor a kétoldalasan beolvasott félbehajtott dokumentumok egy képként olvashatók be.

Itt választhatja ki a beolvasási módot. FONTOS • A választható módok köre korlátozott lehet, a fájlformátum beállításától függően (lásd: 5-33. oldal).

TIFF

JPEG

PDF

FONTOS • A [Skip Blank Page] [Üres oldal kihagyása] választásakor előfordulhat, hogy lecsökken a beolvasás sebessége. • A [Folio] [Félbehajtott] kiválasztásakor nem állítható be [400 dpi] vagy nagyobb felbontás. A [Double feed detection by Ultrasonic] [Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése] is ki van szürkítve és nem választható.

5-29

5. fejezet Üzemeltetési eljárások Brightness (Világosság)

Double feed detection by Ultrasonic (Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése) (csak a ScanFront 300P/330 típusnál)

Itt lehet a világosság értéket a dokumentum fedettségéhez állítani.

A lapolvasó ultrahangos érzékelővel figyeli, nem húzott-e be egyszerre két lapot, és leállítja az adagolást, ha igen.

Tipp Ha egy dokumentum mindkét oldalát be kívánja olvasni, de a két oldal fedettsége eltérő, a részletes beállítások alatt eltérő világosság értéket állíthat be az első és a hátsó oldalra.

FONTOS • Ez a módszer akkor működik, ha a dokumentumok átfedése legalább 50 mm. Nem működik, ha a dokumentumok csak kis részben fedődnek át. • ScanFront 300 használata esetén a [Double feed detection by Ultrasonic] [Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése] beállítása [OFF] [KI]. • Ha a [Scanning Side] [Beolvasandó oldalak] beállítása [Folio] [Félbehajtott], a [Double feed detection by Ultrasonic] [Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése] ki van szürkítve és nem választható.

Detailed Settings (Részletes beállítások) Nyomja meg a Detailed settings (Részletes beállítások) képernyő megnyitásához nyomja meg a [Detailed settings] [Részletes beállítások] gombot.

Double Feed Detection by length (Duplaadagolás érzékelése hosszúság szerint) A lapolvasó a dokumentum hosszúsága szerint érzékel, ha két vagy több dokumentum együtt (duplán) adagolódik, és leállítja az adagolást duplaadagolás érzékelésekor. FONTOS • A lapolvasó a dokumentum első oldalának hosszát veszi referenciaértéknek, és ha ehhez képest legalább 35 mm hosszúságeltérést észlel, akkor azt duplaadagolásnak veszi. • Ha eltérő hosszúságú oldalakból álló dokumentumot olvas be, [Double feed detection by length] [Duplaadagolás érzékelése hosszúság szerint] beállítását állítsa [OFF] [KI] értékűre.

5-30

5. fejezet Üzemeltetési eljárások Skip Blank Page (Üres oldal kihagyása)

Tipp Az [Auto] [Automatikus] lehetőség választásakor a lapolvasó maga érzékeli a dokumentum szövegének tájolását, és úgy fordítja el a képet, hogy helyesen álljon a szöveg.

FONTOS Az [Auto] [Automatikus] beállítás lelassíthatja a beolvasást.

Deskew (A ferdeség helyesbítése) Ha a Scanning Side (Beolvasandó oldalak) alatt be van jelölve a [Skip blank page] [Üres oldal kihagyása], a lapolvasó kihagyja az üresként érzékelt oldalakat; az érzékelési szint itt beállítható. Tipp • A Skip blank page (Üres oldal kihagyása) alapértelmezett értéke „90”. • Az alapértelmezettnél kisebb érték beállításakor valószínűbb, hogy a lapolvasó szöveges oldalakat is kihagy. • Az alapértelmezettnél nagyobb érték beállításakor valószínűbb, hogy a lapolvasó üres oldalakat sem hagy ki.

A lapolvasó a beolvasott képből érzékeli, ha ferdén húzta be a dokumentumot, és egyenesre állítja a képet. • Prefer Quality (A minőség a fontosabb) A ferdeség helyesbítése miatti képminőség-romlást képfeldolgozással csökkentse. • Prefer Speed (A gyorsaság a fontosabb) A ferdeség helyesbítése miatt némileg romlik a képminőség.

FONTOS • A Skip Blank Page (Üres oldal kihagyása) értékének alapértelmezett érték alá csökkentésekor valószínűbb, hogy a lapolvasó szöveges oldalakat is kihagy. • A Skip Blank Page (Üres oldal kihagyása) értékének alapértelmezett érték fölé növelésekor valószínűbb, hogy a lapolvasó üres oldalakat sem hagy ki.

FONTOS A [Prefer Quality] [A gyorsaság a fontosabb] beállítás választásakor csökken a beolvasási sebesség. Sok oldal beolvasásakor válassza a [Prefer Speed] [A gyorsaság a fontosabb] beállítást, hogy ne csökkenjen a beolvasás sebessége.

Document orientation (A dokumentum tájolása)

A megadott mértékben elfordítja a beolvasott képet.

5-31

5. fejezet Üzemeltetési eljárások Bleed-through reduction (Áttűnés csökkentése)

Back side Brightness/contrast (A hátoldal világossága/kontrasztossága)

Megszünteti a beolvasott lap másik oldaláról átszűrődő képeket; ez leginkább mindkét oldalukon nyomtatott vékony dokumentumok beolvasásakor fordul elő.

Akkor választható, ha egy dokumentum mindkét oldalát beolvastatja. Csak akkor használja, ha eltérő az elülső és hátsó oldal fedettsége. Jelölje be a [Use back side brightness (contrast)] [A hátoldalra beállított világosság (kontraszt) használata] lehetőséget, ha módosítani kívánja a dokumentum elülső és hátsó oldalának világosság és kontraszt beállítását.

FONTOS Bleed-through reduction (Az áttűnés csökkentése) nem állítható be, ha be van állítva a [Text enhance] [Szövegre optimalizált] mód.

Tipp

Front side (Back side) color drop-out (Színkiejtés az elülső oldalon (hátoldalon))

Az áttűnés csökkentésekor állítsa a dokumentumtípusnak megfelelő értékűre a csökkentés szintjét.

Contrast (Kontraszt)

A színkiejtés funkció a beolvasáskor kivágja a megadott (piros, kék vagy zöld) színt, és „színjavítással” ráerősít a kiválasztott színre. Ezeket az effektusokat külön-külön állíthatja az elülső és a hátoldalhoz.

Itt adhatja meg a beolvasott képek kontrasztosságát.

FONTOS A Color drop-out (Színkiejtés) nem választható, ha a beolvasási mód beállítása [Color] [Színes].

5-32

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ Fájlformátumok

Auto Color Detection Settings (Automatikus színfelismerés beállítások)

A TIFF, JPEG és PDF fájlformátumok közül választhat; a választható beolvasási módok a beállított fájlformátumtól függnek. (Lásd: „Mode (Mód)”, 5-29. oldal.)

TIFF formátum

Akkor választható, ha be van jelölve az Auto Color Detection (Automatikus színfelismerés). A következő beállításokat adhatja meg itt ahhoz, hogy a lapolvasó eldöntse, színesben vagy fekete-fehérben végezze-e a beolvasást. • Mode in case of binary (Üzemmód kétszínű kép esetén) Itt adható meg a fekete-fehér dokumentum észlelésekor alkalmazandó beolvasási mód. • Threshold intensity to judge the document as color (A dokumentum színesként érzékeléséhez szükséges küszöbintenzitás) Itt adható meg a dokumentumra vonatkozó színérzékenység. • Aresize to judge the document as color (A dokumentum színesnek ítéléséhez használandó területméret) Itt adható meg a dokumentum színes részeinek hányada.

A következő lehetőségei vannak az oldalak fájlba mentésére: [Single page (Front/back separate file)] [Egy lap (két oldala külön fájlba)], [Single page (Front/back same file)] [Egy lap (két oldala ugyanabba a fájlba)], [Multi page] [Több lap]. Az utóbbi egy fájlba menti a többoldalas dokumentumokat.

JPEG formátum

FONTOS • Az [Auto Color Detection] [Auto színfelismerés] funkció nem használható együtt a color drop-out (Színkiejtés) vagy prescan (Előbeolvasás) funkcióval. • Az Auto Color Detection (Automatikus színfelismerés) funkció használata lassíthatja a beolvasást.

Válassza ki a JPEG tömörítési arányt.

5-33

5. fejezet Üzemeltetési eljárások ❏ PDF fájlok biztonsági beállításai

PDF formátum

Itt védhető le a PDF fájl.

Konfigurálja a PDF fájlba mentés következő beállításait. • Compression (Tömörítés) Itt válasszon a tömörítési lehetőségek közül. • Quality (Minőség) Itt adja meg a választott tömörítéshez tartozó minőséget. • Multi page settings (Többoldalas beállítások) A következő lehetőségei vannak az oldalak fájlba mentésére: [Single page (Front/back separate file)] [Egy lap (két oldala külön fájlba)], [Single page (Front/back same file)] [Egy lap (két oldala ugyanabba a fájlba)], [Multi page] [Több lap]. Az utóbbi egy fájlba menti a többoldalas dokumentumokat. • OCR (optikai karakterfelismerés) Ha az OCR be van jelölve, a lapolvasó felismeri a beolvasott dokumentumban levő szöveget, és azt szövegként ágyazza a PDF fájlba. A [Language setting] [Nyelv beállítása] gombbal kiválaszthatja a szövegfelismerés nyelvét. • Security settings (Biztonsági beállítások) Ha bejelöli az Encryption (Titkosítás) lehetőséget, majd megnyomja a [Settings] [Beállítások] gombot, megadhatja a PDF fájl biztonsági beállításait. Részletek: lásd: „PDF fájlok biztonsági beállításai”, 5-34. oldal.

Encryption Level (Titkosítási szint) Két érték közül választhat: High (erős) (128 bites RC4) és Low (gyenge) (40 bites RC4). FONTOS Javasoljuk a High (Erős) (128 bites RC4) szint választását. A Low (Gyenge) (40 bites RC4) szint kevésbé biztonságos.

Requires a password to open the document (Csak jelszóval legyen megnyitható a dokumentum) Csak a jelszó ismeretében lehessen megnyitni a dokumentumot. FONTOS Vigyázzon, hogy ne felejtse el a beállított jelszót. Jelszó nélkül a dokumentum többé nem nyitható meg.

5-34

5. fejezet Üzemeltetési eljárások Use permissions password to restrict editing security settings (Csak jogosultsági jelszóval lehessen módosítani a biztonsági beállításokat)

E-mail beállítások (subject (tárgy), message (üzenet))

A következő beállítások köthetők jogosultsági jelszóhoz. • Printing allowed (Szabad nyomtatni?) A PDF fájl nyomtatón való kinyomtatására vonatkozik. • Changes allowed (Szabad módosítani?) A PDF fájl szerkesztésére, például oldalak hozzáadására és törlésére, vonatkozik. • Enable copying of text, images, and accessibility (Szövegek és képek másolhatósága és kisegítő lehetőségek) Itt lehet kimásoltatni az OCR szoftverrel beágyazott szöveges részeket és felolvastatni a felolvasó szoftverrel a PDF fájlt.

File name (Fájlnév)

Írja be az e-mail tárgyát és az üzenet szövegét. Itt adhat nevet az elküldendő képfájlnak.

Auto file name (Automatikus fájlnév) A lapolvasó a dátumot és időpontot tartalmazó 17 számjegyet ad az elküldendő képfájl nevéhez. Példa: May 14, 2010, 3:40:30 p.m. (2010. május 14., du. 3:40:30) yyyymmdd (ééééhhnn): Fájlnév + 20130514154030123 mmddyyyy (hhnnéééé): Fájlnév + 05142013154030123 ddmmyyyy (nnhhéééé): Fájlnév + 14052013154030123 * Az utolsó három számjegy az ezredmásodperc.

Egyéni fájlnév beállításoknak a web menüben való konfigurálásakor a [Custom] [Egyéni] lehetőségnek a kiválasztásával hozzáadhatja az egyéni fájlnevet a beolvasott kép fájlnevéhez (lásd: 6-8. oldal).

FONTOS • A PDF fájlra vonatkozó jogosultságok korlátozásait javasoljuk jelszóval levédeni. • Jelszóval védett PDF fájl elérési jogosultságainak módosításához és jelszóvédelmének feloldásához a fájlt szerkesztő szoftverben (például Adobe Acrobat) kell megnyitni.

FONTOS • A [File name] [Fájlnév] vagy az [Auto file name] [Automatikus fájlnév] egyikét mindenképpen állítsa be. Ha nem ad meg fájlnevet, aztán az [Auto file name] [Automatikus fájlnév] lehetőséget [None] [Nincs] értékűre állítja, üzenet jelenik meg. • Ha a TIFF format (TIFF formátum) vagy JPEG format (JPEG formátum) lehetőségnél a [Single page] [Egyetlen oldal] beállítást választja, 0001-el kezdődő négyjegyű sorszám adódik a fájlnevek végéhez. • A következő karakterek nem használhatók egyéni fájlnévben: /:?*"<>|

❏ Delivery Options (Küldési lehetőségek)

5-35

5. fejezet Üzemeltetési eljárások Action when the same named file exists (Teendő, ha létezik azonos nevű fájl)

FONTOS • A felhasználó által a web menüben konfigurált a [Screen after Login] [A bejelentkezést követő képernyő] beállítás a Home screen (A kezdőképernyő) (Job Button screen) ((A munkaindító gombos képernyő)) beállításra vonatkozik. • A Job Button munkaindító gombos képernyő olyan felhasználónál jelenik meg, akinél a kezdőképernyő használatát letiltotta a ScanFront rendszergazdája.

Itt adhatja meg, mi történjen, ha már van ilyen nevű fájl a célhelyen. • Display a message (Üzenet megjelenítése) Jelenjen meg üzenet, amely a fájl felülírásának megerősítését kéri. • Abort sending (Küldés megszakítása) Szakítsa meg a küldést. • Overwrite the file (A fájl felülírása) Írja felül a célhelyen levő fájlt.

• Logout (Kijelentkezés) A képek elküldése után kijelentkezteti a felhasználót. • Select screen after sending (A küldés utáni képernyő kiválasztása) Párbeszédpanel, ahol kiválasztható a képek elküldése után megjelenő képernyő. Tipp Ha nincs regisztrált felhasználó, a Logout (Kijelentkezés) lehetőség nem jelenik meg.

Send index file (Indexfájl küldése) Itt adható meg, hogy a képekkel együtt indexfájlok (metaadatok) is menjenek-e. Indexfájlok küldésekor adjon meg index karakterláncot. Az indexfájlok a web menüben konfigurált beállítások szerint jönnek létre (lásd: 6-9. oldal).

Send the files immediately after scanning (Fájlok küldése rögtön a beolvasás után)

FONTOS

A beolvasás megtörténtekor ellenőrzés nélkül, azonnal küldje el a képeket.

Az indexfájlban levő karakterláncokban nem szerepelhetnek a következő karakterek: &"'<>

Confirm addresses before sending (Címek megerősítése a küldés előtt) A beolvasás megtörténtekor legyen címmegerősítés.

Screen after sending (Küldés utáni képernyő) Itt választhatja ki a képek elküldése után megjelenítendő képernyőt. • Home screen (A kezdőképernyő) (Job Button screen) ((A munkaindító gombos képernyő)) A képek elküldése után ismét a Home screen (A kezdőképernyő) (Job Button screen) ((A munkaindító gombos képernyő)) jelenjen meg.

5-36

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) 1. A web menü áttekintése ...................................6-2 2. Bejelentkezés a web menübe ..........................6-5 3. User Administration (Felhasználók kezelése) ..........................................................6-6 Új felhasználók regisztrálása................................ 6-7 Restricting User Functions (Felhasználói funkciók korlátozása).......................................... 6-10 Editing Users (Felhasználók szerkesztése)........ 6-12 Felhasználók exportálása és importálása .......... 6-13

4. Address Book Settings (Címjegyzékbeállítások) .....................................................6-15 Új címek regisztrálása ........................................ 6-16 Copying Addresses (Címek másolása) .............. 6-18 Címjegyzékek exportálása és importálása ......... 6-19

5. A munkaindító gomb beállításai .....................6-21 Új munkaindító gombok regisztrálása ................ 6-22 A Scan Settings (Beolvasási beállítások) áttekintése .......................................................... 6-23 Munkaindító gombok másolása.......................... 6-28 Munkák szerkesztése ......................................... 6-28 Exporting and Importing Job Buttons (Munkaindító gombok exportálása és importálása)........................................................ 6-28

6. Device Configuration (A készülék konfigurálása)................................................. 6-30 Network Setting (Hálózati beállítások)................ 6-31 Language/Timezone (Nyelv/időzóna)................. 6-31 Device Operation (A készülék működése) ......... 6-32 Login Options (Bejelentkezési lehetőségek) ...... 6-32 Administrator Settings (Rendszergazda beállítások).............................. 6-33

7. Server Settings (Kiszolgálóbeállítások).......... 6-34 E-mail Server/Fax Settings (Levelezőkiszolgáló/fax beállítások) ................... 6-35 Authentication Server (Hitelesítési kiszolgáló)....................................... 6-36 Address Book Server (Címjegyzék-kiszolgáló) ..................................... 6-38 FTP server (FTP-kiszolgáló)............................... 6-38 NTP Server (NTP-kiszolgáló) ............................. 6-38 ScanFront Service Server (A ScanFront Service kiszolgálója)........................................... 6-39 Certificates (Tanúsítványok)............................... 6-39

8. Rendszerbeállítások....................................... 6-40 Biztonsági mentés és visszaállítás ..................... 6-41 Modul verzió adatok/frissítés .............................. 6-42 Log Settings (Naplóbeállítások).......................... 6-43 Screenshot (Képernyőkép)................................. 6-44

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód)

1. A web menü áttekintése A web menü funkcióval távoli számítógép böngészőjéből érheti el, és állíthatja be a lapolvasót. Az elvégezhető feladatok körébe tartozik felhasználók regisztrálása, a hálózati kommunikációs alapbeállítások megadása, munkaindító gombok regisztrálása, és beolvasási beállítások megadása. (Lásd: „Web menü (rendszergazda mód)”, 3-7. oldal.)

Beállítások

Hálózat

Számítógép (Web menü)

ScanFront

FONTOS • Webböngészőként Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy újabb vagy Firefox 3.5 vagy újabb kiadás használható. • Egyes esetekben a beállítások nem módosíthatók a web menüből, ha be van jelentkezve a lapolvasóba a ScanFront rendszergazdája vagy más felhasználó. • A web menübe a lapolvasó készüléknevével vagy saját IP-címével jelentkezzen be. (Lásd: „Bejelentkezés a web menübe”, 6-5. oldal.) • Ha Internet Explorer 7 vagy újabb változattal nyitja meg a web menüt, SSL-tanúsítvány figyelmeztetés jelenik meg. Ezen azonban túlléphet, és biztonságosan megnyithatja a web menüt.

Tipp Webes alkalmazás üzemmódban (csak ScanFront 330 esetén) nincs web menü funkció.

6-2

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) A web menünek van egy rendszergazda módja, ahol a rendszergazda beállításai konfigurálhatók, és egy felhasználói módja, ahol a következő beállítások adhatók meg.

Rendszergazda mód

a b c d e f

a User Administration (Felhasználók kezelése) (Lásd: „User Administration (Felhasználók kezelése)”, 6-6. oldal.) Felhasználók regisztrálására és kezelésére, valamint a felhasználók rendelkezésére álló funkciók korlátozására szolgál. b Address Book Settings (Címjegyzék-beállítások) (Lásd: „Address Book Settings (Címjegyzékbeállítások)”, 6-15. oldal.) Az összes felhasználó rendelkezésére álló Megosztott címjegyzék tételeinek regisztrálására és kezelésére szolgál. c Job Button Settings (Munkaindító gomb beállításai) (Lásd: „A munkaindító gomb beállításai”, 6-21. oldal.) Az összes felhasználó rendelkezésére álló Megosztott munkaindító gomb regisztrálására és kezelésére szolgál. d Device Configuration (A készülék konfigurálása) (Lásd: „Device Configuration (A készülék konfigurálása)”, 6-30. oldal.) A lapolvasó konfigurálására szolgál.

e Server Settings (Kiszolgálóbeállítások) (Lásd: „Server Settings (Kiszolgálóbeállítások)”, 6-34. oldal.) Itt adhatók meg a következő beállítások: a levelezőkiszolgáló beállításai a lapolvasóból való e-mailezéshez, a címtárszolgáltatással kompatibilis hitelesítési kiszolgáló használatához tartozó beállítások, az LDAP-pal kompatibilis címjegyzék-kiszolgáló használatához tartozó beállítások, az FTP-kiszolgálóra irányuló átvitel során a beolvasási eredmények naplóját átvivő funkció használatához tartozó beállítások, és az NTP-kiszolgáló használatához, valamint az LDAP-kiszolgáló főtanúsítványának importálásához tartozó beállítások. f System Settings (Rendszerbeállítások) (Lásd: „Rendszerbeállítások”, 6-40. oldal.) Ezzel a funkcióval a ScanFront alábbi beállításait, valamint a ScanFront kezelésére szolgáló alábbi műveleteket végezheti el: • A ScanFront összes beállításának mentése és visszaállítása • A ScanFront verziójának megtekintése és az egyes modulok frissítése • A ScanFront naplóinak kezelése • A ScanFront képernyőjéről készített képernyőkép mentése

6-3

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) Felhasználói mód A felhasználói mód beállításával kapcsolatos részleteket lásd itt: 8. fejezet „A web menü (felhasználói mód)”.

a b c

a User Settings (Felhasználói beállítások) (Lásd: „Felhasználói beállítások”, 8-4. oldal.) Itt módosíthatja a felhasználói beállításokat. b Address Book Settings (Címjegyzék-beállítások) (Lásd: „Address Book Settings (Címjegyzékbeállítások)”, 8-9. oldal.) Itt regisztrálhatók és kezelhetők a minden felhasználó által elérhető Shared Address Book (Megosztott címjegyzék) és az egyes felhasználókhoz tartozó My Address Book (Saját címjegyzék) tételei. c Job Button Settings (Munkaindító gomb beállításai) (Lásd: „A munkaindító gomb beállításai”, 8-17. oldal.) A Shared Job Button (Megosztott munkaindító gomb) és az egyes felhasználók rendelkezésére álló My Job Button (Saját munkaindító gomb) regisztrálására és kezelésére szolgál.

6-4

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód)

2. Bejelentkezés a web menübe A következő eljárással jelentkezhet be a web menübe. FONTOS A web menübe bejelentkezéshez használja a lapolvasó készüléknevét vagy saját IP-címét. Az eszköznévvel és az IP-címmel kapcsolatos részletek: lásd: „A rendszergazda beállítások konfigurálása”, 3-9. oldal.

1. Kapcsolja be (ON) a lapolvasót.

Tipp

2. Jelentkezzen be az [Administrator setting]

Ha a web menü nem a kívánt nyelven jelenik meg, a [Language] [Nyelv] dobozban válassza ki a kívánt nyelvet a web menü megjelenítéséhez.

[rendszergazda beállításba], nyissa meg a hálózati beállításokat, és erősítse meg a lapolvasó készüléknevét vagy IP-címét. (Lásd: „A rendszergazda beállítások konfigurálása”, 3-9. oldal.)

5. A Web Menu (Administrator Mode) (web menü (rendszergazda mód)) bejelentkezéshez kattintson a [Login] [Bejelentkezés] gombra.

3. Indítsa el a webböngészőt számítógépén. 4. A web menü megnyitásához írja be a címsorba a lapolvasó készüléknevét vagy IP-címét. Példa:

http://scanfront300, ha a készülék neve ScanFront300, és http://172.19.xxx.xxx az IP-cím.

FONTOS • Ha a lapolvasón az [Administrator setting] [Rendszergazda beállítások] alatt jelszót is beállítottak, a bejelentkezéshez adja meg a rendszergazda jelszavát. • A jelszavak kisbetű-nagybetű érzékenyek. Vigyázzon, hogy hibátlanul írja be a jelszót.

6-5

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód)

3. User Administration (Felhasználók kezelése) A User Administration (Felhasználók kezelése) képernyőn regisztrálhatja és kezelheti a felhasználókat, és korlátozhatja a rendelkezésükre álló funkciókat.

a f

b

c

h

d

e

g

i

a [New User] [Új felhasználó] gomb Új felhasználó regisztrálására szolgál. (Lásd: „Új felhasználók regisztrálása”, 6-7. oldal.) b [Select All] [Mind kiválasztása] gomb Az összes kijelzett felhasználó kiválasztására szolgál. c [Except All] [Minden kiválasztás törlése] gomb Az összes kijelzett felhasználó kiválasztásának törlésére szolgál. d Exportálás a ScanFront készülékből Fájlba exportálja a felhasználói adatokat. (Lásd: „Felhasználók exportálása és importálása”, 6-13. oldal.) e Importálás a ScanFront készülékbe Importálja a korábban exportált felhasználói adatok fájlját. (Lásd: „Felhasználók exportálása és importálása”, 6-13. oldal.) f [Functional Restriction] [Letiltott funkciók] gomb Korlátozza a kiválasztott felhasználó rendelkezésére álló funkciókat. Csak akkor működik, ha van kiválasztott felhasználó. (Lásd: „Restricting User Functions (Felhasználói funkciók korlátozása)”, 6-10. oldal.)

g [Delete] [Törlés] gomb Törli a kiválasztott felhasználót. Csak akkor működik, ha van kiválasztott felhasználó. A (Alapértelmezett felhasználó) azonban nem törölhető. h [Delete by Server synchronization] [Törlés a kiszolgálóval való szinkronizálással] gomb Ha engedélyezve van a hitelesítési kiszolgáló (lásd: „Server Settings (Kiszolgálóbeállítások)” a(z) 6-34. oldalon), ez törli a felhasználók listájáról a hitelesítési kiszolgálón nem regisztrált felhasználókat. i A felhasználók listája • Jelölőnégyzet: Egy felhasználó kiválasztásához jelölje be. Több felhasználó jelölőnégyzetének bejelölésével egyszerre lehet funkcióletiltásokat beállítani rájuk vagy törölni őket. • Name (Név): A regisztrált felhasználók neveit jeleníti meg. Új felhasználó regisztrálásakor a (Alapértelmezett felhasználó) az alapértelmezett beállítás. • Functional Restriction (Letiltott funkciók): Megjeleníti, hogy vannak-e letiltott felhasználói funkciók.

6-6

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) • E-mail address (E-mail cím): E-mail küldésekor megjeleníti a felhasználó számára a küldő e-mail címét. Ha üresen hagyják ezt a mezőt, a küldő e-mail címeként a rendszergazda e-mail címe jelenik meg. • Edit (Szerkesztés): A felhasználói beállítások szerkesztéséhez kattintson az Edit (Szerkesztés) hivatkozásra. A (Alapértelmezett felhasználó) esetén módosíthatja a [Screen after Login] [A bejelentkezést követő képernyő] alapértelmezett beállítását. • Edit Address Book (A címjegyzék szerkesztése): Itt regisztrálhatók és szerkeszthetők az egyes felhasználókhoz tartozó My Address Book (Saját címjegyzék) tételei. • Edit Job Button (A munkaindító gomb szerkesztése): Itt regisztrálható és szerkeszthető az egyes felhasználók My Job Button (Saját munkaindító gomb) beállításai.

• Authentication Server (Hitelesítési kiszolgáló): Device (Eszköz) Újonnan regisztrált felhasználók hitelesítési módja a Devic, és a felhasználói hitelesítés a ScanFront (device) eszközön történik. Tipp Hitelesítési kiszolgáló fiókból bejelentkezett és automatikusan regisztrált felhasználók hitelesítési módja a hitelesítési kiszolgáló tartományneve.

• User name/Password (Felhasználónév/jelszó) Itt adhatja meg a bejelentkezéshez használandó felhasználónevet és jelszót. • Password (confirmation) (Jelszó megerősítése) Ide írja még egyszer, megerősítésként, a jelszót. • Mail Address (E-mail cím) Itt adja meg a küldő e-mail címét a lapolvasóból való küldéshez.

❏ Új felhasználók regisztrálása

FONTOS

Új felhasználó regisztrálásához kattintson a [New User] [Új felhasználó] gombra.

• A felhasználók nem regisztrálhatnak, és nem módosíthatnak e-mail címet. Az e-mail címek regisztrálását és módosítását csak a rendszergazda végezheti. • Ha nem regisztrálnak e-mail címet, a küldő e-mail címeként a rendszergazda e-mail címe jelenik meg. (Lásd: „Device Configuration (A készülék konfigurálása)”, 6-30. oldal.)

FONTOS • Hitelesítési kiszolgáló használatakor (lásd: 6-36. oldal) a hitelesítési kiszolgáló fiókjából bejelentkezett felhasználók automatikusan regisztrálódnak. • Ha egy e-mail cím regisztrálva van a hitelesítési kiszolgáló fiókjához, akkor az e-mail cím is automatikusan regisztrálva van. • Ha egy e-mail cím nincs regisztrálva a hitelesítési kiszolgáló fiókjához, akkor az e-mail cím sincs regisztrálva. Regisztráljon egy e-mail címet a felhasználói beállítások szerkesztésével (lásd: 6-12. oldal).

• SMTP/POP Before SMTP Authentication (SMTP/POP az SMTP hitelesítés előtt) Akkor jelenik meg, ha a levelezőkiszolgálón nem [SMTP] az [Auth Method] [Hitelesítési megoldás] beállítása (lásd: 6-35. oldal). Itt írja be a levelezőkiszolgáló hitelesítésére szolgáló [User name] [Felhasználónév] és [Password] [Jelszó] párt.

Felhasználói beállítások

FONTOS Beírásuk előtt egyeztesse a felhasználóval a [User name] felhasználónevet és [Password] jelszót. Másik megoldásként megkérheti a felhasználót, hogy közvetlenül ő adja meg a Web Menu (User Mode) (Web menü (felhasználói mód)) menü [User Settings] [Felhasználói beállítások] alatt (lásd: 8-5. oldal).

6-7

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) • Screen after Login (A bejelentkezést követő képernyő) Itt választható ki a felhasználó bejelentkezése után elsőként megjelenő kezdőképernyő vagy munkaindító gombos képernyő.

• Default Address Book screen (Az alapértelmezett címjegyzék képernyője) Itt választhatja ki a „My Address Book” (Saját címjegyzék) vagy „Shared Address Book” (Megosztott címjegyzék) lehetőséget mint a Kezdőképernyőről megjelenített címválasztó képernyő címjegyzéktípusát. • Default Job Button screen (Az alapértelmezett munkaindító gomb képernyője) Itt választhatja ki a „My Job Button” (Saját munkaindító gomb) vagy „Shared Job Button” (Megosztott munkaindító gomb) lehetőséget a bejelentkezést követően megjelenő munkagomb képernyőn megjelenő opcióként. • E-mail to my mailbox (E-mail küldése a saját postafiókba) Az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzet bejelölése esetén a bejelentkezett felhasználó e-mail címe megjelenik a címjegyzékben. Ha a felhasználó számára be van állítva egy e-mail cím, akkor a felhasználó e-mail címe akkor is megjelenik, ha nincs regisztrálva a címjegyzékben. A felhasználó e-mail címe a címlista legtetején jelenik meg.

Kezdőképernyő

Munkaindító gombos képernyő

Egyéni fájlnév beállítások Adja meg a beolvasott képek mentésére szolgáló fájlnevek létrehozási módját. Ha a beolvasásnál egyéni fájlneveket kíván használni, a képfájlok nevét az itt megadott beállítások határozzák meg. Az egyéni fájlnév összetevői az ezen a képernyőn látható sorrendben fognak szerepelni.

FONTOS A bejelentkezése után elsőként megjelenő kezdőképernyő beállítása azt is befolyásolja, hogy milyen képernyő jelenjen meg egy beolvasott kép elküldése után. (Lásd: „Delivery Options (Küldési lehetőségek)”, 6-23. oldal.)

FONTOS A következő karakterek nem használhatók egyéni fájlnévben: /:?*"<>|

6-8

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) • Separator (Elválasztó) Ha a fájlnév karakterláncait elválasztó karakterrel kívánja elkülöníteni, jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet, és a listapanelen válassza ki az elválasztó karaktert. • String (Karakterlánc) Itt adhat meg a fájlnévben szerepeltetendő karakterláncot. • User name (Felhasználónév) A felhasználónévnek a fájlnévben szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. • Date (Dátum) A dátumnak a fájlnévben szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet, és a listapanelen válassza ki a dátum formátumát. • Time (Idő) Az időpontnak a fájlnévben szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet, és a listapanelen válassza ki az idő formátumát. • Device name (Eszköznév) Az eszköznévnek a fájlnévben szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. • Counter (Számláló)/Start number (Kezdőérték)/ Number of digits (A számjegyek száma) Számlálónak a fájlnévben szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Ha be van jelölve, megadhatja a számláló kezdőértékét és számjegyeinek számát is.

Index Settings (Indexfájl-beállítások) Itt adhatja meg a beolvasott képfájlokhoz csatolt indexfájlok (metaadatok) tartalmát. Az indexfájl összetevői az ezen a képernyőn látható sorrendben fognak szerepelni.

FONTOS Az indexfájlban levő karakterláncokban nem szerepelhetnek a következő karakterek: &"'<>

• Index string (Index karakterlánc)/Field name (Mezőnév) Itt adhat meg karakterláncot az indexhez. Az alapértelmezett mezőnevet („String”) („Karakterlánc”) megváltoztathatja. • User name (Felhasználónév) A felhasználónévnek az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („User”) („Felhasználó”) megváltoztathatja. • Date (Dátum) A dátumnak az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet, és a [Format] [Formátum] listapanelen válassza ki a dátum formátumát. Az alapértelmezett mezőnevet („Date”) („Dátum”) megváltoztathatja.

6-9

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) • Time (Idő) Az időnek az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet, és a [Format] [Formátum] listapanelen válassza ki az idő formátumát. Az alapértelmezett mezőnevet („Time”) („Idő”) megváltoztathatja. • Device name (Eszköznév) Az eszköznévnek az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („Device”) („Eszköz”) megváltoztathatja. • Counter (Számláló)/Start number (Kezdőérték)/ Number of digits (A számjegyek száma) Számlálónak az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Ha be van jelölve, megadhatja a számláló kezdőértékét és számjegyeinek számát is. Az alapértelmezett mezőnevet („Counter) („Számláló”) megváltoztathatja. • File name (Fájlnév) A fájlnévnek az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („FileName”) („Fájlnév”) megváltoztathatja. • File size (Fájlméret) A fájlméretnek az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („FileSize”) („Fájlméret”) megváltoztathatja. • Number of Pages (Oldalak száma) A beolvasott képben levő oldalak számának az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („PageNumber”) („Oldalszám”) megváltoztathatja. • Destination path (A célhely útvonala) A célhely útvonalának az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („Folder”) („Mappa”) megváltoztathatja. • Index file format (Az indexfájl formátuma) Itt adhatja meg az indexfájlok formátumát.

[OK] gomb A megadott paraméterekkel regisztrálja a felhasználót, és frissíti a lapolvasó kijelzését. Tipp • Felhasználó regisztrálásakor a lapolvasó induló képernyője a kezdőképernyő helyett a bejelentkező képernyő. (Lásd: „Bejelentkező képernyő”, 5-4. oldal.)

• Felhasználó regisztrálásakor a felhasználói módú bejelentkezés hivatkozása hozzáadódik a web menü bejelentkező képernyőjéhez.

❏ Restricting User Functions (Felhasználói funkciók korlátozása) Adott felhasználó számára rendelkezésre álló funkciók körének korlátozásához válassza ki a felhasználót, és kattintson a [Functional Restriction] [Letiltott funkciók] lehetőségre.

6-10

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) Restriction to Send (Küldési korlátozás)

FONTOS

Korlátozza azon célhelyek körét, ahová a lapolvasó a képeket elküldheti. Célhely letiltásához szüntesse meg bejelölését. Példa: Ha a megosztott mappákra van korlátozva a célhelyek köre:

Ha a (Alapértelmezett felhasználó) funkcióit korlátozza, a korlátozások vonatkozni fognak az újonnan regisztrált és a kiszolgálós hitelesítéssel automatikusan regisztrált felhasználókra.

Tipp Több felhasználó kiválasztása esetén a funkciókorlátozások egyidejűleg lépnek hatályba az összes kiválasztott felhasználóra.

Tipp Ha bejelöli a „Permit to send to FAX directly” (Közvetlen faxküldés engedélyezése) jelölőnégyzetet, akkor faxküldéskor egy faxszámot közvetlenül beírva olyan címre is lehet faxot küldeni, amely nincs a címjegyzékben regisztrálva. A szerkesztési korlátozásoknál azonban engedélyezni kell a „Permit to edit My Address Book” (Saját címjegyzék szerkesztésének engedélyezése) opciót.

Use only Job Buttons (Csak a munkaindító gombok használata) Letiltja a kezdőképernyőről való beolvasást és a munkaindító gombos képernyőt jeleníti meg a felhasználó bejelentkezésekor.

Restriction to Edit (Szerkesztési korlátozás) Korlátozza címjegyzékek és munkaindító gombok szerkeszthetőségét. Címjegyzék vagy munkaindító gomb szerkeszthetetlenné tételéhez szüntesse meg bejelölését. Tipp A következő beállításokkal érheti el, hogy csak a meglevő címjegyzékek és munkaindító gombok álljanak a felhasználó rendelkezésére.

6-11

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) Restriction to Use (Használati korlátozás) Korlátozza az LDAP-címjegyzék használatát, ha Server Settings (Kiszolgálóbeállítások) alatt engedélyezve van egy címjegyzék-kiszolgáló használata. (Lásd: 6-34. oldal.)

[OK] gomb Beállítja a felhasználó megadott használati korlátozásait.

❏ Editing Users (Felhasználók szerkesztése) Itt a regisztrált felhasználók beállításai módosíthatók.

Szerkesztés Itt szerkeszthetők egy felhasználó beállításai.

A (Alapértelmezett felhasználó) szerkesztésekor a felhasználói beállításoknál csak a „Screen after Login” (A bejelentkezést követő képernyő), a „Default address book screen” (Az alapértelmezett címjegyzék képernyője), a „Default Job button screen” (Az alapértelmezett munkaindító gomb képernyője), valamint az „E-mail to my mailbox” (E-mail küldése a saját postafiókba) beállítások módosíthatók.

Tipp Ha a Functional Restriction (Letiltott funkciók) alkalmazásakor be van jelölve a [Use only Job Buttons] [Csak a munkaindító gombok használata], a [Screen after Login] [A bejelentkezést követő képernyő] beállításaként csak a [Job Button screen] [Munkaindító gombos képernyő] választható.

6-12

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Felhasználók exportálása és importálása

Kiszolgálóhitelesítéssel automatikusan regisztrált felhasználó szerkesztésével beállíthatja a felhasználó e-mail címét a felhasználói beállításokban.

Felhasználóit fájlként elmentheti, majd egy másik ScanFront készülékbe visszaimportálhatja. Tipp Ha több ScanFront készüléke is van, mindegyiken ugyanazokat a felhasználókat használhatja úgy, hogy az egyiken regisztrált felhasználói beállításfájlt a többi egységbe importálja.

Exportálás a lapolvasóból A felhasználói adatokat a kívánt mappába mentheti.

Edit Address Book (Címjegyzék szerkesztése) Lehetővé teszi a felhasználóhoz tartozó My Address Book (Saját címjegyzék) bejegyzéseinek regisztrálását és szerkesztését. Címjegyzékek konfigurálásával kapcsolatban részletek: lásd: „Address Book Settings (Címjegyzék-beállítások)”, 6-15. oldal.

1. Válassza ki az exportálandó felhasználót. 2. Kattintson az [Export from ScanFront] [Exportálás a ScanFrontból] gombra.

3. Kattintson a [Save] [Mentés] gombra, adja meg a mentési helyet, és mentse el a felhasználó adatait.

Edit Job Button (A munkaindító gomb szerkesztése):

Importálás a lapolvasóba

Lehetővé teszi a felhasználó Saját munkaindító gombjának regisztrálását és szerkesztését. Munkaindító gombok konfigurálásával kapcsolatban részletek: lásd: „A munkaindító gomb beállításai”, 6-21. oldal.

Korábban exportált felhasználói adatok visszaimportálhatók a lapolvasóba.

1. Kattintson az [Import to ScanFront] [Importálás a ScanFrontba] gombra.

6-13

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) 2. Kattintson a [Browse] [Tallózás] gombra, és jelöljön ki egy korábban exportált felhasználóibeállítás-fájlt.

3. Válassza ki a felhasználóibeállítás-fájl feldolgozási módját az importáláshoz. • Replaces the whole data (Felülírja az adatokat): Törli a jelenleg regisztrált felhasználót, és felülírja az importált felhasználói adatokkal. • Appends data (Hozzáírja az adatokat): Hozzáadja az importált felhasználói adatokat az aktuálisan regisztrált felhasználóhoz.

4. Kattintson az [Execute] [Végrehajtás] gombra. Erősítse meg a megjelenő üzenetet, majd kattintson az [OK] gombra az adatok importálásához.

Tipp Az importálás lezárultával a következő üzenet jelenik meg. Kattintson az [OK] gombra, hogy visszalépjen a felhasználói beállításokhoz, és ott erősítse meg az importált címadatokat.

6-14

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód)

4. Address Book Settings (Címjegyzék-beállítások) Az Address Book Settings (Címjegyzék-beállítások) képernyőn tételeket regisztrálhat a minden felhasználó számára elérhető Shared Address Book Megosztott címjegyzékbe.

a d e

b f

g

c

h i

j

a Type of Address Book (A címjegyzék típusa) Rendes körülmények között csak a Megosztott címjegyzék választható itt ki. Ha azonban engedélyezi a címjegyzék-kiszolgáló beállításait, az LDAPcímjegyzék is választhatóvá válik. Az LDAP Address Book (LDAP-címjegyzék) kiválasztásakor a cím típusa [E-mail] lesz. (Az egyes felhasználókhoz tartozó My Address Book (Saját címjegyzék) a User Administration (Felhasználók kezelése) menüből kezelhető. b Export from ScanFront (Exportálás a ScanFrontból) Itt CSV-formátumú szövegfájlba exportálható a címjegyzék tartalma. (Lásd: „Címjegyzékek exportálása és importálása”, 6-19. oldal.) c Import to ScanFront (Importálás a ScanFrontba) Itt egy előzőleg exportált címjegyzék tartalma importálható. (Lásd: „Címjegyzékek exportálása és importálása”, 6-19. oldal.)

d Address type (Címtípus) Itt választhatók ki a megjelenítendő címtípusok (E-mail, FTP Server (FTP-kiszolgáló), Shared folder (Megosztott mappa), Group (Csoport), vagy All (Mind)). e [New Address] [Új cím] gomb Új cím regisztrálására szolgál. (Lásd: „Új címek regisztrálása”, 6-16. oldal.) f [Select All] [Mind kiválasztása] gomb Kiválasztja a megjelenített összes címet. g [Except All] [Minden kiválasztás törlése] gomb Megszünteti a megjelenített összes cím kiválasztását. h [Copy] [Másolás] gomb Lemásolja a kiválasztott címet. Csak akkor működik, ha van kiválasztott cím. (Lásd: „Copying Addresses (Címek másolása)”, 6-18. oldal.) i [Delete] [Törlés] gomb Törli a kiválasztott címet. Csak akkor működik, ha van kiválasztott cím.

6-15

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) j Address List (Címlista) Megjeleníti a kiválasztott címeket. • Jelölőnégyzet: Cím választásához jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. • Címtípus (ikon) : FTP : Megosztott mappa : E-mail : Fax : Csoport • Edit (Szerkesztés): Ide kattintva szerkeszthet címet.

[OK] gomb Regisztrálja az új e-mail címet a megadott paraméterekkel.

Címtípus: FTP Server (FTP-kiszolgáló) Itt regisztrálhat hálózati FTP-kiszolgálót. FONTOS Tűzfal beállítását igénylő FTP-kiszolgálók nem regisztrálhatók.

❏ Új címek regisztrálása Új cím regisztrálásához kattintson a [New Address] [Új cím] gombra. Tipp • A Megosztott címjegyzékbe legfeljebb 1000 cím regisztrálható, beleértve a Megosztott munkaindító gombhoz rendelt címek összes számát is. • A fenti szám úgy jön ki, hogy egy-egy csoport címeinek száma legfeljebb 99 lehet, ehhez jön a csoport neve századikként, tehát egy 99 címet tartalmazó csoport a valóságban 100 címes. • A választható beállítások a címtípustól függnek (E-mail, FTP-kiszolgáló, megosztott mappa, fax vagy csoport).

Név Itt írja be a lapolvasón megjelenítendő nevet.

FTP server (FTP-kiszolgáló) Itt adhatja meg az FTP-kiszolgáló IP-címét vagy gazdagépnevét.

Address type (Cím típusa): E-mail

Folder path (Mappaútvonal)

Itt e-mail regisztrálható.

Az FTP-kiszolgáló egy almappájának megadásához itt írja be az almappa elérési útvonalát. Tipp Ha nem ismeri fejből az almappa elérési útvonalát, adja meg a következő eljárással: 1. Az [FTP server] [FTP-kiszolgáló], [User name] [Felhasználónév] és [Password] [Jelszó] megadása után kattintson a [Browse] [Tallózás] gombra, és jelentkezzen be az FTP-kiszolgálóba. 2. A megjelenő mappában jelöljön ki egy almappát, majd kattintson az [OK] gombra.

Név Itt írja be a lapolvasón megjelenítendő nevet.

E-mail Address (E-mail cím) Itt írja be a célhely e-mail címét.

6-16

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) User name/Password (Felhasználónév/jelszó)

Név

Itt adja meg az FTP-kiszolgálóba bejelentkezéshez szükséges felhasználónevet és jelszót.

Itt írja be a lapolvasón megjelenítendő nevet.

Computer Name (Host Name) (Számítógép neve – gazdagépnév)

FONTOS

Port number (Portszám)

Adja meg a nyilvánosan megosztott mappát tartalmazó számítógép nevét. Ha működik a ScanFront Service, gazdagépnév helyett IP-címet is megadhat.

Itt a portszámot adja meg. A szokásos érték 21.

Folder path (Mappaútvonal)

Save Password (Jelszó mentése) Elmenti a megadott jelszót.

Itt adja meg annak a megosztott mappa neveként regisztrálni kívánt almappának az elérési útvonalát.

Passive Mode (Passzív mód)

[Browse] [Tallózás] gomb

Vigyázzon, hogy olyan fiók felhasználónevét és jelszavát adja meg, amely jogosult adatokat írni az FTP-kiszolgálóba.

Kijelzi a hálózatra kapcsolt számítógépek listáját a megosztott mappa megadásához.

Passzív módot állít be az FTP-kiszolgálóra küldéshez. FONTOS

Tipp

Akkor használja a passzív módot, ha nem létesíthető normál kommunikációs kapcsolat az FTP-kiszolgálóval. Figyeljen arra azonban, hogy a kommunikáció nem lehetséges, ha a hálózat nem működik kifogástalanul.

A következő eljárással jelenítheti meg a megosztott mappákat. 1. A számítógépnév, felhasználónév, jelszó és tartomány/ munkacsoport megadása után kattintson a [Browse] [Tallózás] gombra. Keresse meg a nyilvánosan megosztott mappát tartalmazó számítógépet. 2. Jelöljön ki egy almappát a megjelenített számítógépen, és kattintson az [OK] gombra.

[OK] gomb Regisztrálja az új FTP-kiszolgálót a megadott paraméterekkel.

FONTOS

Címtípus: Shared folder (Megosztott mappa)

• Ha a felhasználói fiók adatainak megadása nélkül kattint a [Browse] [Tallózás] gombra, csak az ugyanazon a hálózati címen levő számítógépek jelennek meg. • Tartományhoz nem tartozó munkacsoportok megjelenítésekor nem jeleníthetők meg az eltérő hálózati című számítógépek vagy munkacsoportok. • A ScanFront indítását követően a hálózat nem minden munkacsoportja és számítógépe jelenik meg azonnal. Ha egyes munkacsoportok és számítógépek nem láthatók, várjon néhány percet, majd nyomja meg a [Browse] [Tallózás] gombot. • A web menü útján nem hozható létre új mappa egy adott mappán belül. Ha új mappát kíván létrehozni, használja az FTP-kiszolgálóként beállított számítógépet vagy a ScanFront címszerkesztő funkcióit.

Itt a hálózaton nyilvánosan megosztott mappa regisztrálható.

6-17

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) Címtípus: Group (Csoport)

User name/Password (Felhasználónév/jelszó) Adja meg egy olyan fiók felhasználónevét és jelszavát, amely jogosult adatokat írni az FTP-kiszolgálóba.

Itt több regisztrált cím csoportként egyszerre regisztrálható.

Domain/Workgroup (Tartomány/ munkacsoport)

Tipp A csoportban vegyesen fordulhatnak elő eltérő típusú címek, például e-mail címek és megosztott mappák, és egy-egy csoportban legfeljebb 99 cím lehet.

Ha a megosztott mappát tartalmazó számítógép tartomány része, írja be a tartomány nevét. FONTOS • Ha a nyilvánosan megosztott mappát tartalmazó számítógép tartomány része, írja be a tartományban regisztrált felhasználónevet és jelszót, továbbá a tartomány nevét. • Ha a nyilvánosan megosztott mappát tartalmazó számítógép nem tartozik tartományhoz, nem kell megadni a [Domain/ Workgroup] [Tartomány/munkacsoport] adatokat.

Save Password (Jelszó mentése) Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha el kívánja menteni a jelszót a címhez.

Név

FONTOS

Itt írja be a lapolvasón megjelenítendő nevet.

Ha nem menti el a jelszót, minden küldéskor külön be kell írnia.

Add from Address Book (Hozzáadás a címjegyzékből)

[OK] gomb Regisztrálja az új megosztott mappát a megadott paraméterekkel.

Itt lehet címet kiválasztani egy címjegyzékből, hozzáadni a csoporthoz, és megjeleníteni a listán.

Address type (Cím típusa): Fax

[OK] gomb Regisztrálja az új csoportot a megadott paraméterekkel.

Itt fax célhely regisztrálható.

❏ Copying Addresses (Címek másolása) Lemásolhat egy meglevő címet és új címként regisztrálhatja. Tipp • Akkor használja ezt a funkciót, ha ki akar másolni egy címet a Megosztott címjegyzékből, majd beállításainak módosítása után más címként kívánja regisztrálni. • Címeknek a User Administration (Felhasználók kezelése) segítségével való másolásával címeket másolhat a Megosztott címjegyzék és a Saját címjegyzék között.

Fax number (Faxszám) Itt adja meg a célhely faxszámát.

[OK] gomb Regisztrálja az új fax célhelyet a megadott paraméterekkel.

6-18

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Címjegyzékek exportálása és importálása

1. Jelölje be a másolandó cím jelölőnégyzetét, majd kattintson a [Copy] [Másolás] gombra.

Címjegyzékeit CSV-formátumú fájlként elmentheti, majd egy másik ScanFront készülékbe visszaimportálhatja. Tipp Ha több ScanFront készüléke is van, mindegyiken ugyanazokat a címjegyzékeket használhatja azáltal, hogy az egyiken regisztrált címjegyzék-beállítás fájlt a többi egységbe importálja.

Exportálás a lapolvasóból A címjegyzék adatokat a kívánt mappába mentheti.

1. Kattintson az [Export from ScanFront] [Exportálás a ScanFrontból] gombra.

2. A cím másolásához kattintson az [OK] gombra.

2. Kattintson a [Save] [Mentés] gombra, adjon meg egy mentési helyet, és mentse oda a címjegyzék adatait.

Tipp

Tipp

Létrejön egy új cím, amelynek neve megegyezik a másolás forrásaként használt cím nevével.

• Az elmentett CSV-fájl szerkezetének ellenőrzéséhez a fájlt megfelelő szoftverrel, például táblázatkezelővel, megnyithatja. • Egy másik levelezőben készített CSV-fájl szerkezetét hozzáigazíthatja a ScanFronton elmentett CSV-fájl szerkezetéhez, és ezt követően importálhatja és a ScanFronton használhatja a másik levelező címjegyzékét.

3. Változtassa meg a másolt cím nevét és beállításait,és regisztrálja új címként.

6-19

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) Importálás a lapolvasóba Korábban exportált címjegyzék adatok is visszaimportálhatók a lapolvasóba.

1. Kattintson az [Import to ScanFront] [Importálás a ScanFrontba] gombra.

2. Kattintson a [Browse] [Tallózás] gombra, és jelöljön ki egy korábban exportált címjegyzék-beállítás fájlt.

3. Válassza ki a címjegyzék-beállítás fájl feldolgozási módját. • Replaces the whole data (Felülírja az adatokat): Törli az aktuálisan regisztrált címjegyzéket és felülírja az importált címjegyzék adataival. • Appends data (Hozzáírja az adatokat): Hozzáírja az importált címjegyzékadatokat az aktuálisan regisztrált címjegyzékhez.

4. Kattintson az [Execute] [Végrehajtás] gombra. Erősítse meg a megjelenő üzenetet, majd kattintson az [OK] gombra az adatok importálásához.

Tipp Az importálás lezárultával a következő üzenet jelenik meg. Kattintson az [OK] gombra, hogy visszalépjen a címjegyzékbeállításokhoz, és ott erősítse meg az importált címadatokat.

6-20

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód)

5. A munkaindító gomb beállításai A munkaindító gomb beállító képernyőjéről regisztrálhatja az összes felhasználó rendelkezésére álló Megosztott munkaindító gombot.

a d

b e

f

c

g h

i

a Job Button Type (A munkaindító gomb típusa) Csak a Megosztott munkaindító gomb választható itt. Az egyes felhasználókhoz tartozó Saját munkaindító gombot a User Administration (Felhasználók kezelése) menüből kezelheti. b Export from ScanFront (Exportálás a ScanFrontból) DAT-formátumban exportálja a munkaindító gomb adatait. (Lásd: „Exporting and Importing Job Buttons (Munkaindító gombok exportálása és importálása)”, 6-28. oldal.) c Import to ScanFront (Importálás a ScanFrontba) Importálja egy korábban exportált munkaindító gomb adatfájlját. (Lásd: „Exporting and Importing Job Buttons (Munkaindító gombok exportálása és importálása)”, 6-28. oldal.) d [New Job Button] [Új munkaindító gomb] Új munkaindító gombot regisztrál. (Lásd: „Új munkaindító gombok regisztrálása”, 6-22. oldal.) e [Select All] [Mind kiválasztása] gomb Kiválasztja az összes megjelenített munkaindító gombot.

f [Except All] [Minden kiválasztás törlése] gomb Megszünteti az összes megjelenített munkaindító gomb kiválasztását. g [Copy] [Másolás] gomb Lemásolja a kiválasztott munkaindító gombot. Csak akkor működik, ha van kiválasztott munkaindító gomb. (Lásd: „Munkaindító gombok másolása”, 6-28. oldal.) h [Delete] [Törlés] gomb Törli a kiválasztott munkaindító gombot. Csak akkor működik, ha van kiválasztott munkaindító gomb. i A munkaindító gombok listája Megjeleníti a regisztrált munkaindító gombokat. • Jelölőnégyzet: Egy munkaindító gomb kiválasztásához jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. • Edit (Szerkesztés): Ide kattintva szerkeszthet egy munkaindító gombot.

6-21

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Új munkaindító gombok regisztrálása

FONTOS

Új gomb regisztrálásához kattintson a [New Job Button] [Új munkaindító gomb] gombra.

A [Skip Scan Setting Screen] [A beolvasási beállítások képernyőjének átugrása] lehetőség választásakor a beolvasás a munkaindító gomb megnyomásakor azonnal elkezdődik, függetlenül attól, hogy van-e beolvasandó dokumentum a készülékben.

Job Button Settings (Munkaindító gombok beállításai)

Address (Cím)

Kattintson az [Add from Address Book] [Hozzáadás címjegyzékből] hivatkozásra, nyissa meg az Address (Cím) oldalt, és válassza ki a címet, ahová küldeni kell.

Name of Job Button (A munkaindító gomb neve) Itt adja meg a munkaindító gombnak az érintőpanelen megjelenítendő nevét.

FONTOS

Tipp

• Egy munkaindító gombhoz legfeljebb 100 cím regisztrálható. • A fenti szám úgy jön ki, hogy egy-egy csoport címeinek száma legfeljebb 99 lehet, ehhez jön a csoport neve századikként, tehát egy 99 címet tartalmazó csoport a valóságban 100 címes.

• A munkaindító gombok nevük szerint rendezve jelennek meg. Ha a munkaindító gombokat meghatározott rendbe kívánja állítani, regisztrálásuk alkalmával írjon nevük elé sorszámot vagy betűrendben növekvő betűt. Példa: 01_xxxx • Ha két sort elfoglaló munkaindító gomb nevet ad meg, akkor a kijelzése is kétsoros lesz.

Scan Settings (Beolvasási beállítások)/ Detailed settings (Részletes beállítások)

Color of Job Button (A munkaindító gomb színe)

A Scan Settings (Beolvasási beállítások)/Detailed settings (Részletes beállítások) opciók részletei: lásd: „A Scan Settings (Beolvasási beállítások) áttekintése”, 6-23. oldal.

Itt rendelhet színt a munkaindító gombhoz.

When you select this Job Button (E munkaindító gomb kiválasztásakor) • Display Scan Setting Screen (A beolvasási beállítások képernyője jelenjen meg) A munkaindító gomb megnyomásakor a beolvasási beállítások képernyője jelenik meg. • Skip Scan Setting Screen (A beolvasási beállítások képernyőjének átugrása) A munkaindító gomb megnyomásakor rögtön elkezdi a beolvasást, a beolvasási beállítások képernyőjének megjelenítése nélkül.

E-mail settings (E-mail beállítások)

Subject (Tárgy) Itt adja meg az e-mail üzenet tárgyát.

Message (Üzenet) Ide írja az e-mail üzenet szövegét.

6-22

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) Delivery Options (Küldési lehetőségek)

• Logout (Kijelentkezés) Kijelentkezik a képek elküldése után. • Select screen after sending (A küldés utáni képernyő kiválasztása) Párbeszédüzenetet jelenít meg a képek küldése utáni fenti teendők egyikének kiválasztásához.

Action when the same named file exists (Teendő, ha létezik azonos nevű fájl)

Index Settings (Indexfájl-beállítások)

Itt választható ki, mi történjen, ha a célhelyen már van ugyanilyen nevű fájl. • Display a message (Üzenet megjelenítése) Megerősítéskérő üzenet jelenjen meg a fájl felülírásáról. • Abort sending (Küldés megszakítása) Megszakítja a küldést. • Overwrite the file (A fájl felülírása) Megerősítéskérő üzenet nélkül felülírja az azonos nevű fájlt.

Itt adható meg, hogy a beolvasott képekhez csatolódjanak-e metaadatok (indexfájlok).

Send the files immediately after scanning (Fájlok küldése rögtön a beolvasás után)

❏ A Scan Settings (Beolvasási beállítások) áttekintése

• ON (BE) A beolvasás végeztével elindítja a küldést. • OFF (KI) A beolvasás és a beolvasott kép megerősítésének megtörténtével indítja el a küldést.

Scan Settings (Beolvasási beállítások)

A Beolvasási beállítások között szerepelnek a beolvasási paraméterek alap- és részletes beállításai, valamint a fájlformátumok szerinti egyedi beállítások.

Confirm addresses before sending (Címek megerősítése a küldés előtt) • ON (BE) Megjeleníti az Address Confirmation (Címjóváhagyó) képernyőt, megvárja, hogy jóváhagyják a címet, majd elindítja a küldést. • OFF (KI) A cím megerősítése nélkül indítja el a küldést.

Screen after sending (Küldés utáni képernyő) Itt állítható be, hogy melyik képernyő jelenjen meg a képek küldése után. • Initial Screen (A kezdő képernyő) A Felhasználói beállítások [Screen after Login] [A bejelentkezést követő képernyő] beállításában megadott induló képernyőre lép vissza.

Page Size (Papírméret) A listáról kiválaszthatja a beolvasandó dokumentum méretét.

6-23

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód)

Tipp

FONTOS

• Az [Auto size] [A méret automatikus érzékelése] választásakor beolvasás közben automatikusan történik a dokumentum méretének megállapítása. • Hosszú dokumentum beolvasásához válassza az [Auto size (Long)] [A méret automatikus érzékelése (hosszú)] beállítást.

• Az [Auto Color Detection] [Auto színfelismerés] funkció nem használható együtt a color drop-out (Színkiejtés) vagy prescan (Előbeolvasás) funkcióval. • A kiválasztott módtól függően előfordulhat, hogy korlátozva vannak a mentéshez választható fájlformátumok. Nem választható kombináció választásakor figyelmeztető üzenet jelenik meg.

FONTOS Az [Auto size (Long)] [A méret automatikus érzékelése (hosszú)] beállításhoz nem választható [300 dpi] vagy nagyobb felbontás.

TIFF

JPEG

PDF Igen

Mode (Üzemmód)

Fekete-fehér

Igen

Nem

Itt a beolvasási módot (Black and White (Fekete-fehér), Error Diffusion (Hibaszóródás), Text enhance (Szövegre optimalizált), Gray (Szürke), Color (Színes), Auto Color Detection (Auto színfelismerés)) választhatja ki. Az [Auto Color Detection] [Auto színfelismerés] választásakor a lapolvasó automatikusan felismeri, hogy a dokumentum színes vagy fekete-fehér-e. Ennél a választásnál a következő beállítások is megadhatók.

Hibaszóródás

Igen

Nem

Igen

Szövegre optimalizált

Igen

Nem

Igen

Szürke

Nem

Igen

Igen

Színes

Nem

Igen

Igen

Automatikus színérzékelés

Nem

Nem

Igen

• A [Text enhance] [Szövegre optimalizált] kiválasztásakor nem választható a [Bleed-through reduction] [Áttűnés csökkentése].

Resolution (dpi) (Felbontás (dpi)) Itt választható ki a beolvasási felbontás (100, 150, 200, 300, 400 vagy 600 dpi).

Scanning Side (Beolvasandó oldalak) Itt választható ki a dokumentum beolvasási módja (Simplex (Egyoldalas), Duplex (Kétoldalas), Skip blank page (Üres oldal kihagyása), Folio (Félbehajtott)). • Mode in case of binary (Üzemmód kétszínű kép esetén) Itt adható meg a fekete-fehér dokumentum észlelésekor alkalmazandó beolvasási mód. • Threshold intensity to judge the document as color (A dokumentum színesként érzékeléséhez szükséges küszöbintenzitás) Itt adható meg a dokumentumra vonatkozó színérzékenység. • Aresize to judge the document as color (A dokumentum színesnek ítéléséhez használandó területméret) Itt adható meg a dokumentum színes részeinek hányada.

Tipp • A Skip blank page (Üres oldal kihagyása) mindkét oldalt beolvassa, de nem menti el azt, amelyiket üresként érzékeli. • A Skip blank page (Üres oldal kihagyása) érzékenysége a [Contents detection sensitivity] [Tartalomérzékelési érzékenység] alatt állítható be. • A Skip blank page (Üres oldal kihagyása) alapértelmezett értéke „90”. Az alapértelmezettnél kisebb érték beállításakor valószínűbb, hogy a lapolvasó szöveges oldalakat is kihagy. Az alapértelmezettnél nagyobb érték beállításakor valószínűbb, hogy a lapolvasó üres oldalakat sem hagy ki.

6-24

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) File format (Fájlformátum)

FONTOS

Válassza ki a képfájl formátumát, és adja meg a megfelelő beállításokat.

• A [Skip Blank Page] [Üres oldal kihagyása] választásakor előfordulhat, hogy lecsökken a beolvasás sebessége. • A [Folio] [Félbehajtott] kiválasztásakor nem állítható be [400 dpi] vagy nagyobb felbontás. A [Double feed detection by Ultrasonic] [Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése] sem választható.

TIFF: Multi page settings (Többoldalas beállítások)

Prescan (Előbeolvasás) Lehetővé teszi a dokumentum első oldalának előzetes megtekintését a teljes dokumentum beolvasása előtt.

A következő lehetőségei vannak az oldalak fájlba mentésére: [Single page (Front/back separate file)] [Egy lap (két oldala külön fájlba)], [Single page (Front/back same file)] [Egy lap (két oldala ugyanabba a fájlba)], [Multi page] [Több lap]. Az utóbbi egy fájlba menti a többoldalas dokumentumokat.

Tipp • A beolvasás a dokumentum első oldalának beolvasása után szünetel, és megjelenik az első oldal képe. • A megjelenített kép alapján megerősíthető vagy módosítható a világosság és a kontraszt. Az első oldalra beállított világosság és a kontraszt megerősítéséhez és a beolvasás folytatásához nyomja meg a [Continue] [Folytatás] gombot.

JPEG: Compression (Tömörítés)

File name (Fájlnév) Itt adhat nevet az elküldendő képfájlnak.

Add Date to File name (Dátum hozzáadása a fájlnévhez)

Itt választhatja ki a JPEG-formátumban elmentett képek tömörítési arányát.

A lapolvasó a dátumot és időpontot tartalmazó 17 számjegyet ad az elküldendő képfájl nevéhez. Példa: May 14, 2010, 3:40:30 p.m. (2010. május 14., du. 3:40:30) yyyymmdd (ééééhhnn): Fájlnév + 20130514154030123 mmddyyyy (hhnnéééé): Fájlnév + 05142013154030123 ddmmyyyy (nnhhéééé): Fájlnév + 14052013154030123

PDF: Itt adhatja meg a tömörítési arányt, a többoldalas beállítást, az OCR-t (optikai karakterfelismerést) és a biztonságot.

* Az utolsó három számjegy az ezredmásodperc.

A [Custom] [Egyéni] lehetőség választásával további fájlnév beállításokat adhat meg. A további beállítások azonosak az itteniekkel: „Egyéni fájlnév beállítások” a(z) 6-8. oldalon.

When you select this Job Button (E munkaindító gomb kiválasztásakor) Adja meg, hogy a fájlnévbeviteli képernyő megjelenjen-e, amikor Ön a munkaindító gombot megnyomja a beolvasás elindításához.

6-25

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) Compression Method (Tömörítési mód)

FONTOS

A [Standard] [Normál] vagy [High Compression] [Nagy tömörítés] közül választhat.

• Ajánlatos levédeni a PDF fájl jogosultságait, ha a jogosultságok korlátozva vannak. • Jelszóval védett PDF fájl elérési jogosultságainak módosításához és jelszóvédelmének feloldásához a fájlt szerkesztő szoftverben (például Adobe Acrobat) kell megnyitni.

OCR (optikai karakterfelismerés) Az OCR [ON] [BE] beállítása esetén a lapolvasó karakterfelismerést végez a dokumentum szöveges részein és a felismert karaktereket szerkeszthető szöveges információként ágyazza a PDF fájlba.

Detailed settings (Részletes beállítások)

Tipp Az OCR [ON] [BE] beállítás választásakor válasszon a dokumentum nyelvéhez illő OCR nyelvet.

Encryption (Titkosítás) Itt védhető le a PDF fájl. FONTOS Javasoljuk a High (Erős) (128 bites RC4) szint választását. A Low (Gyenge) (40 bites RC4) szint kevésbé biztonságos.

Protect Document (A dokumentum védelme) A dokumentum megtekintését jelszóhoz lehet kötni.

FONTOS A [Double feed detection by Ultrasonic] [Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése] beállítás csak a ScanFront 300P/330 típus esetén jelenik meg.

FONTOS Vigyázzon, hogy ne felejtse el a beállított jelszót. Jelszó nélkül a dokumentum többé nem nyitható meg.

Brightness (Front) (Világosság (elöl))

Protect Permission (Védelmi jogosultság)

Itt állítható be a beolvasandó kép világossága.

A PDF fájl nyomtatási és szerkesztési jogosultsága jelszóhoz köthető.

Brightness (Back) (Világosság (hátul)) Kétoldalas beolvasás esetén választható. Akkor használja, ha eltérő a dokumentum elülső és hátsó oldalának árnyaltsága. Az elülső és hátsó oldal világosság beállításának módosításához vegye ki a jelölést a [Same as front] [Elöl-hátul ugyanaz] jelölőnégyzetből.

Printing allowed (Szabad nyomtatni?) Itt engedélyezhető vagy tiltható a PDF fájl kinyomtatása.

Changes allowed (Szabad módosítani?) Itt engedélyezhető vagy tiltható a PDF fájl szerkesztése, például oldalak hozzáadása vagy törlése.

Contrast (Front) (Kontraszt (elöl)) Itt állítható be a beolvasandó kép kontrasztossága.

Enable copying of text, images, and accessibility (Szövegek és képek másolhatósága és hozzáférhetőség)

Contrast (Back) (Kontraszt (hátul)) Kétoldalas beolvasás esetén választható. Akkor használja, ha eltérő a dokumentum elülső és hátsó oldalának árnyaltsága. Az elülső és hátsó oldal kontraszt beállításának módosításához vegye ki a jelölést a [Same as front] [Elöl-hátul ugyanaz] jelölőnégyzetből.

Itt engedélyezhető vagy tiltható a PDF fájlba beágyazott szöveges információk másolása és szoftveres felolvastatása.

6-26

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) Double feed detection by Ultrasonic (Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése) (csak a ScanFront 300P/330 típusnál)

Deskew (A ferdeség helyesbítése) A beolvasott képből érzékeli, ha egy dokumentum ferdén lett adagolva, és kiegyenesíti a képet. • Prefer Quality (A minőség a fontosabb) A ferdeség helyesbítése miatti képminőség-romlást képfeldolgozással csökkentse. • Prefer Speed (A gyorsaság a fontosabb) A ferdeség helyesbítése miatt némileg romlik a képminőség.

A lapolvasó ultrahangos érzékelővel figyeli, nem húzott-e be egyszerre két lapot, és leállítja az adagolást, ha igen. FONTOS • Ez a módszer akkor működik, ha a dokumentumok átfedése legalább 50 mm. Nem működik, ha a dokumentumok csak kis részben fedődnek át. • Ha a [Scanning Side] [Beolvasandó oldalak] beállítása [Folio] [Félbehajtott], a [Double feed detection by Ultrasonic] [Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése] nem választható.

FONTOS A [Prefer Quality] [A gyorsaság a fontosabb] beállítás választásakor csökken a beolvasási sebesség. Sok oldal beolvasásakor válassza a [Prefer Speed] [A gyorsaság a fontosabb] beállítást, hogy ne csökkenjen a beolvasás sebessége.

Double Feed Detection by length (Duplaadagolás érzékelése hosszúság szerint)

Bleed-through reduction (Áttűnés csökkentése)

A lapolvasó a dokumentum hosszúsága szerint érzékel, ha két vagy több dokumentum együtt (duplán) adagolódik, és leállítja az adagolást duplaadagolás érzékelésekor.

Megszünteti a beolvasott lap másik oldaláról átszűrődő képeket; ez leginkább mindkét oldalukon nyomtatott vékony dokumentumok beolvasásakor fordul elő.

FONTOS

FONTOS

• Az első dokumentumoldal hosszát véve referenciának, a lapolvasó akkor érzékel duplaadagolást, ha valamelyik következő oldal 35 mm vagy nagyobb mértékben rövidebb vagy hosszabb a referenciánál. • Ha eltérő hosszúságú oldalakból álló dokumentumot olvas be, [Double feed detection by length] [Duplaadagolás érzékelése hosszúság szerint] beállítását állítsa [OFF] [KI] értékűre.

Az áttűnés csökkentése nem választható, ha a beolvasási mód beállítása [Text enhance] [Szövegre optimalizált].

Document orientation (A dokumentum tájolása)

A színkiejtés funkció a beolvasáskor kivágja a megadott (piros, kék vagy zöld) színt, és „színjavítással” ráerősít a kiválasztott színre.

Tipp Az áttűnés csökkentésekor állítsa a dokumentumtípusnak megfelelő értékűre a csökkentés szintjét.

Color drop-out (Színkiejtés)

A megadott szöghelyzetbe fordítja a beolvasott képet. Tipp

FONTOS

Ha az [Auto] [Automatikus] van kiválasztva, a lapolvasó felismeri a dokumentum tájolását, és a szöveg helyes tájolásának megfelelő helyzetbe fordítja a képet.

A Color drop-out (Színkiejtés) nem választható, ha a beolvasási mód beállítása [Color] [Színes].

Tipp

FONTOS

Az OCR felismertetés esetenként javítható a színes vonalak és más műtermékek kiejtésével.

Az [Auto] [Automatikus] beállítás lelassíthatja a beolvasást.

6-27

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Munkaindító gombok másolása

Tipp

Adott munkaindító gomb beállításai lemásolhatók és új munkaindító gombként regisztrálhatók.

Létrejön egy új munkaindító gomb, amelynek neve megegyezik a másolás forrásaként használttal.

Tipp • Akkor használja ezt a funkciót, ha le kíván másolni egy Megosztott munkaindító gombot, majd beállításainak módosítása után másik munkaindító gombként kívánja regisztrálni. • A munkaindító gomboknak a User Administration (Felhasználók kezelése) kezelőfelületről történő másolásával munkaindító gombokat másolhat a Megosztott munkaindító gomb és a Saját munkaindító gomb között.

3. Változtassa meg a másolt munkaindító gomb nevét és beállításait,és regisztrálja új munkaindító gombként.

1. Válassza ki a lemásolandó munkaindító gombot,

❏ Munkák szerkesztése

majd kattintson a [Copy] [Másolás] gombra.

Regisztrált munka beállításainak módosításához kattintson a munkaindító gomb lista [Edit] [Szerkesztés] gombjára. A szerkeszthető beállítások ugyanazok, mint itt: „Új munkaindító gombok regisztrálása” a(z) 6-22. oldalon.

❏ Exporting and Importing Job Buttons (Munkaindító gombok exportálása és importálása)

2. Kattintson az [OK] gombra a munkaindító gomb

Munkaindító gombjai adatait DAT-formátumú beállításfájlba mentheti, és onnét egy másik ScanFront készülékbe importálhatja.

lemásolásához.

Tipp Ha több ScanFront készüléke is van, mindegyiken ugyanazokat a munkaindító gombokat használhatja úgy, hogy az egyiken regisztrált munkaindító gomb beállításfájlt a többi egységbe importálja.

6-28

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) • Appends data (Hozzáírja az adatokat): Hozzáadja az importált munkaindító gombot a regisztrált munkaindító gombokhoz.

Exportálás a lapolvasóból A munkaindító gomb beállításfájlját megadott mappába mentheti.

4. Kattintson az [Execute] [Végrehajtás] gombra.

1. Kattintson az [Export from ScanFront] [Exportálás

Erősítse meg a megjelenő üzenetet, majd kattintson az [OK] gombra az adatok importálásához.

a ScanFrontból] gombra.

Tipp Az importálás lezárultával a következő üzenet jelenik meg. Az [OK] gombbal lépjen vissza a Job Button Settings munkaindító gomb beállításokhoz, és erősítse meg az importált munkaindító gombot.

2. Kattintson a [Save] [Mentés] gombra, jelöljön ki egy mentési célhelyet, és mentse el a munkaindító gomb beállításfájlját.

Importálás a lapolvasóba Korábban exportált munkaindító gomb beállításfájlt visszaimportálhatja a lapolvasóba.

1. Kattintson az [Import to ScanFront] [Importálás a ScanFrontba] gombra.

2. Jelöljön ki egy korábban exportált munkaindító gomb beállításfájlt.

3. Válassza ki a munkaindító gomb beállításfájl feldolgozási módját. • Replaces the whole data (Felülírja az adatokat): Törli az összes aktuálisan regisztrált munkaindító gombot és felülírja őket az importált munkaindító gombokkal.

6-29

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód)

6. Device Configuration (A készülék konfigurálása) A Device Configuration (A készülék konfigurálása) képernyőről konfigurálhatja a lapolvasó beállításait.

a a b c d e

b c d e

a Network Setting (Hálózati beállítások) Itt lehet megerősíteni vagy módosítani a lapolvasó hálózati beállításait. (Lásd: „Network Setting (Hálózati beállítások)”, 6-31. oldal.) b Language/Timezone (Nyelv/időzóna) Itt adható meg az érintőpanel nyelve és használati régiója. (Lásd: „Language/Timezone (Nyelv/időzóna)”, 6-31. oldal.)

d Login Options (Bejelentkezési lehetőségek) Itt választhatja ki a felhasználók bejelentkezésekor megjelenő képernyőt (Lásd: „Login Options (Bejelentkezési lehetőségek)”, 6-32. oldal.). e Administrator Settings (Rendszergazda beállítások) Itt állíthatja be a rendszergazda jelszavát és e-mail címét. (Lásd: „Administrator Settings (Rendszergazda beállítások)”, 6-33. oldal.)

FONTOS

FONTOS

Az időzóna beállítása az elküldött e-mailek időbélyegzőjét is érinti.

c Device Operation (A készülék működése) Itt állíthatja be a [Display off] [Kijelző kikapcs.], [Auto Logout] [Automatikus kijelentkeztetés] és [Low Power Mode] [Energiatakarékos üzemmód] értékét. (Lásd: „Device Operation (A készülék működése)”, 6-32. oldal.)

Ha regisztrált e-mail címmel nem rendelkező felhasználó küld e-mail üzenetet, a küldő e-mail címe helyén a rendszergazda e-mail címe jelenik meg.

6-30

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Network Setting (Hálózati beállítások)

Tipp

Itt megerősítheti a lapolvasó [Administrator setting] [Rendszergazda beállítások] menüpontjában konfigurált hálózati beállításokat.

• Ha bejelöli a [Be sure to use SSL] [Feltétlenül használja az SSL-t] négyzetét, a web menü bejelentkező képernyője nem kínálja fel többé a [Login with SSL] [Bejelentkezés SSL-el] és [Do Not Use SSL] [Ne használja az SSL-t] lehetőséget. • Ha Internet Explorer 7 vagy újabb változattal nyitja meg a web menüt, SSL-tanúsítvány figyelmeztetés jelenik meg. Ezen azonban túlléphet, és biztonságosan megnyithatja a web menüt.

❏ Language/Timezone (Nyelv/időzóna) Itt megerősítheti vagy módosíthatja a lapolvasón megjelenő nyelvet és regionális beállításokat.

Network Setting (Hálózati beállítások) Itt megerősítheti vagy módosíthatja a lapolvasó [Administrator setting] [Rendszergazda beállítások] menüpontjában konfigurált hálózati beállításokat.

Language on the device (A készülék nyelve) Itt állíthatja be az érintőpanel nyelvét. FONTOS

FONTOS

A kijelző nyelvének átállítása után újra kell indítani a lapolvasót.

• A Device name (Eszköznév) betűk (A–Z, a–z), számok (0–9) és kötőjelek (-) kombinációjából állhat, és legfeljebb 15 karakter hosszú lehet. • Az eszköznévnek betűvel kell kezdődnie. Az eszköznév nem végződhet kötőjellel. • A Device name (Eszköznév) módosítása után újra kell indítani a lapolvasót.

Time Zone (Időzóna) Itt állíthatja be azt a régiót, ahol a lapolvasót használja.

Enable daylight saving time (Nyári időszámítás engedélyezése) E jelölőnégyzet bejelölésével alkalmazhatja a nyári időszámítást a Time Zone (Időzóna) alatt beállított régióra.

A web menü biztonsága Jelölje be, ha mindig az SSL biztonságos protokoll útján szeretne kommunikálni a web menüvel.

FONTOS • Ha rosszul van beállítva az időzóna, akkor az elküldött e-mail üzenetek és az elmentett képfájlok időbélyegzője is pontatlan lesz. • Ha engedélyezve van a nyári időszámítás mód, eltolódhat a pontos idő. Ilyen esetben állítsa be a pontos időt.

6-31

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Device Operation (A készülék működése)

❏ Login Options (Bejelentkezési lehetőségek)

Itt adhatja meg a lapolvasó működési paramétereit.

Itt állítható be a felhasználó bejelentkező képernyője. Tipp A bejelentkezési beállítás a lapolvasó [Administrator setting] [Rendszergazda beállítások] menüpontjában is módosítható.

Display Off (Kijelző kikapcs.) Itt adható meg, hogy mennyi idejű tétlenség után kapcsolja ki a lapolvasó az érintőpanelt. FONTOS A Display Off (Kijelző kikapcs.) működésbe lépése és az érintőpanel kikapcsolódása után a panelt annak megérintésével kapcsolhatja ismét be.

Auto Logout (Automatikus kijelentkeztetés) Itt állítható be, hogy adott tétlenségi idő után automatikusan kijelentkeztesse a felhasználókat a lapolvasó.

List type login (Lista típusú bejelentkezés) A listáról válassza ki a bejelentkeztetni kívánt felhasználót.

Low Power Mode (Energiatakarékos üzemmód) Itt állítható be, hogy adott tétlenségi idő után energiatakarékos üzemmódba álljon a lapolvasó.

Key in type login (Beírásos típusú bejelentkezés) Írja be a bejelentkeztetni kívánt felhasználó nevét és jelszavát.

FONTOS • Energiatakarékos üzemmódban az érintőpanel ki van kapcsolva, és a bekapcsolásjelző LED villog. Az energiatakarékos üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a főkapcsolót vagy érintse meg az érintőpanelt. • A lapolvasó nem áll energiatakarékos üzemmódba, ha hálózatra kapcsolódik és adatforgalom van a hálózaton. • Felhívjuk figyelmét, hogy ha a lapolvasó azt követően áll energiatakarékos üzemmódba, hogy lapolvasás közben kifogy a dokumentum vagy hogy papírelakadás vagy duplaadagolás miatt leáll a lapolvasás, a lapolvasás felfüggesztése előtt beolvasott és még el nem küldött képek mind elvesznek. • Az energiatakarékos üzemmódból való visszaállás után nem használható azonnal a lapolvasó. Kb. 15 másodpercre van szüksége ahhoz, hogy felébredjen.

FONTOS Hitelesítési kiszolgáló használatakor a bejelentkezés típusa [Key in type login] [Beírásos típusú bejelentkezés], és a felhasználók a [Device Authentication] [Eszközhitelesítés] és [Server Authentication] [Kiszolgálóhitelesítés] kiválasztásával jelentkeznek be. (Lásd: „Authentication Server (Hitelesítési kiszolgáló)”, 6-36. oldal.)

6-32

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Administrator Settings (Rendszergazda beállítások) Itt állíthatja be a rendszergazda jelszavát és e-mail címét.

Administrator Password (A rendszergazda jelszava) Itt módosíthatja a rendszergazda jelszavát.

Administrator Address (A rendszergazda címe) Itt regisztrálhatja a rendszergazda e-mail címét. FONTOS • Ha regisztrált e-mail címmel nem rendelkező felhasználó küld e-mail üzenetet, a küldő e-mail címe helyén a rendszergazda e-mail címe jelenik meg. • Ha egy e-mail üzenet hibára fut, például pontatlan e-mail címzés miatt, a levelezőkiszolgáló értesítést küld a hibáról a rendszergazda e-mail címére.

6-33

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód)

7. Server Settings (Kiszolgálóbeállítások) A Server Settings (Kiszolgálóbeállítások) képernyőn konfigurálhatja a képek e-mailben való küldéséhez tartozó levelezőkiszolgáló beállításokat, valamint a címtárszolgáltatással kompatibilis hálózati hitelesítési kiszolgáló eléréséhez szükséges beállításokat. FONTOS • Egyszerűsítheti a felhasználók kezelését a lapolvasón azáltal, hogy LDAP-kiszolgálón regisztrált e-mail címeket használ, vagy tartománykiszolgálókon regisztrált és Active Directory vagy LDAP-kiszolgálókkal kompatibilis felhasználói fiókokról jelentkezik be. • A kiszolgáló beállításait csak a hálózati rendszergazdával egyetértésben konfigurálja.

a E-mail/Fax Server (E-mail/fax kiszolgáló) beállításai Itt állíthatja be az e-mailek küldésére használni kívánt levelezőkiszolgálót vagy a faxoláshoz használandó internetes faxszolgáltatót. A részleteket beszélje meg az e-mail rendszer gazdájával. (Lásd: „E-mail Server/Fax Settings (Levelezőkiszolgáló/fax beállítások)”, 6-35. oldal.) b Authentication Server (Hitelesítési kiszolgáló) Itt konfigurálhatja azt a tartománykiszolgálót (hitelesítési kiszolgálót), ahol a felhasználói fiókokat az Active Directory segítségével regisztrálták. (Lásd: „Authentication Server (Hitelesítési kiszolgáló)”, 6-36. oldal.) c Address Book Server (Címjegyzék-kiszolgáló) LDAP-kiszolgáló használatakor konfigurálja ezeket a beállításokat. (Lásd: „Address Book Server (Címjegyzék-kiszolgáló)”, 6-38. oldal.) d FTP server (FTP-kiszolgáló) Képfájl és a beolvasási eredmények naplójának az FTPkiszolgálóra való együttes átviteléhez konfigurálja ezt a funkciót. (Lásd: „FTP server (FTP-kiszolgáló)”, 6-38. oldal.) e NTP Server (NTP-kiszolgáló) A ScanFront készüléknek a pontos idővel való szinkronizálásához konfigurálja az NTP-kiszolgálót. (Lásd: „NTP Server (NTP-kiszolgáló)”, 6-38. oldal.) f ScanFront Service Server (A ScanFront Service kiszolgálója) Ha van ScanFront Service szoftvert futtató kiszolgáló a hálózaton (olyan számítógép, amelyre fel van telepítve a ScanFront Service), itt adhatja meg a kiszolgáló gazdagépnevét és az adáshoz használandó portszámot. (Lásd: „ScanFront Service Server (A ScanFront Service kiszolgálója)”, 6-39. oldal.)

a

a b c d e f g

b

c

d e f g

6-34

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) g Certificates (Tanúsítványok) Az LDAP-kiszolgálók főtanúsítványának importálása a ScanFront készülékre. (Lásd: „Certificates (Tanúsítványok)”, 6-39. oldal.)

• Port number (Portszám) Itt módosíthatja a portszámot, ha szükséges. A szokásos érték 25. • Divided E-mail Size (E-mail részfájlok mérete) Ha az e-mail üzenethez csatolt képfájl túl nagy a küldéshez, a készülék az itt megadott méretű részfájlokra bontja a küldés előtt.

❏ E-mail Server/Fax Settings (Levelezőkiszolgáló/fax beállítások) Itt konfigurálhatja a levelezőkiszolgáló beállításait e-mail üzenetek küldéséhez és a faxkiszolgáló beállításait a faxoláshoz.

FONTOS Ha a célhely levelezőkiszolgálója nem támogatja a csatolt részfájlok egyesítését, a képfájlt a vételi oldalon valószínűleg nem lehet automatikusan visszaállítani. Ilyen esetekben kapcsolja ki ezt a beállítást és küldés előtt kézzel bontsa részekre a dokumentumot.

Tipp A lapolvasó nagy adattömeget küld e-mailen. A levelezőkiszolgáló konfigurálása előtt egyeztesse a beállításokat a levelezőrendszer rendszergazdájával.

• e-mail Server Authentication Method (A levelezőkiszolgáló hitelesítési módja) Levelezőkiszolgálója hitelesítési módja szerint állítsa be. A levelezőkiszolgáló hitelesítési módjával kapcsolatos részleteket levelezőrendszere rendszergazdájától kérdezze meg. FONTOS • Ha hitelesítési módként nem [SMTP] van megadva, a levelezőkiszolgáló hitelesítési beállításait felhasználónként kell konfigurálni (lásd: 6-7. oldal). • Ha nem az [SMTP] beállítást választja, regisztrálja a felhasználókat! • Ha be van jelölve a [POP before SMTP] [POP az SMTP előtt], feltétlenül adja meg a használt POP kiszolgáló gazdagépnevét (vagy címét) és portszámát, valamint a POP hitelesítést követő várakozási időt.

E-mail Server (Levelezőkiszolgáló) • E-mail Host Name (Address) (E-mail gazdagépnév (cím)) Itt adja meg az SMTP-kiszolgáló nevét vagy címét (e-mail üzenetek küldéséhez).

6-35

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Authentication Server (Hitelesítési kiszolgáló)

FAX Settings (FAX beállítások) Ha használja az internetes fax szolgáltatást, konfigurálja a következő beállításait. • Provider name (A szolgáltató neve) Ha használja az internetes fax szolgáltatást, és meg kell hozzá adni a szolgáltató nevét, itt adja meg a szolgáltató által közölt nevet. • User name (Felhasználónév) Ha használja az internetes fax szolgáltatást, és meg kell hozzá adni a felhasználó adatait, itt adja meg a felhasználónak a szolgáltatónál regisztrált nevét. • Password (Jelszó) A [User name] [Felhasználónév] alatt megadott felhasználó jelszavának használatához jelölje be a [Register/Change Password] [Jelszó regisztrálása/ módosítása] négyzetet, és írja be a jelszót. • To, Subject, Message (Címzett, Tárgy, Üzenet) Ide írja az internetes fax szolgáltatásnak küldendő e-mailek címzettjét (To), tárgyát (Subject) és üzenetét (Message). A következő behelyettesítési karakterláncok megadása esetén a fax küldésekor a karakterláncok helyére az alábbi tartalom kerül. Behelyettesítési karakterlánc

Active Directory vagy OpenLDAP kompatibilis tartománykiszolgáló használatakor a tartománykiszolgálón regisztrált felhasználói fiókkal jelentkezhet be a lapolvasóba. A hitelesítési kiszolgáló beállításai között a tartománykiszolgálót regisztrálhatja hitelesítési kiszolgálóként. Ha a fiók adatai között szerepelnek e-mail címek, konfigurálhatja a hivatkozó e-mail címek beállításait. Legfeljebb négy hitelesítési kiszolgálót regisztrálhat. FONTOS • Hitelesítési kiszolgáló konfigurálása után indítsa újra a lapolvasót, hogy frissüljön a kijelzése. • Ha azonos a hitelesítési kiszolgáló és a címjegyzék-kiszolgáló (LDAP kiszolgáló), adjon értéket az összes beállításnak. • Az engedélyező kiszolgáló használatával és konfigurálásával kapcsolatban keresse meg a kiszolgáló rendszergazdáját.

Tartalom

%n%

A címjegyzékben regisztrált és a képfájl küldése előtt kiválasztott faxszám.

%h%

Provider name (A szolgáltató neve)

%u%

User name (Felhasználónév)

%pw%

Password (Jelszó)

Enable Authentication Server (A hitelesítési kiszolgáló engedélyezése) A hitelesítési kiszolgálón regisztrált felhasználók bejelentkezésének engedélyezéséhez jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.

Például a beírt behelyettesítési karakterláncok helyére a következő tartalom kerül, ha a faxszám 00111222, a szolgáltató neve FaxService és a felhasználónév SFUser. Beírt karakterlánc

Tartalom

%n%@%h%

0011112222@FaxService

Faxkézbesítési értesítés (%u%-tól)

Faxkézbesítési értesítés (SFUser-től)

6-36

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) Authentication Method (Hitelesítési módszer)

Change Password (Jelszómódosítás)

A hitelesítési kiszolgáló által használt címtárszolgáltatás alapján válassza a következő lehetőségek egyikét. • Válassza a [Simple] [Egyszerű] lehetőséget, ha a hitelesítési kiszolgáló az OpenLDAP címtárszolgáltatást használja. • Válassza az [Active Directory] lehetőséget, ha a hitelesítési kiszolgáló az Active Directory címtárszolgáltatást használja.

Ha jelszót kíván megadni a fenti felhasználóhoz, jelölje be a négyzetet, és írja be a jelszót. Tipp A jelszó módosítása frissíti a lapolvasón tárolt jelszót, de nem érinti a kiszolgálón regisztrált jelszót.

Kiszolgálóhitelesítés beállításakor a ScanFront lapolvasó és a web menü (felhasználói mód) bejelentkező képernyője listapanelekkel egészül ki, ahol az eszközhitelesítés vagy kiszolgálóhitelesítés választható ki.

Search Base (Keresési bázis) Itt adja meg a hitelesítési kiszolgálón regisztrált hivatkozó e-mail címek keresési bázisát.

• A web menü (felhasználói mód) bejelentkező képernyője

FONTOS A keresési bázishoz beírandó karakterláncokkal kapcsolatban keresse meg rendszergazdáját.

Host Name (Address) (Gazdagép neve (címe)) Adja meg a hitelesítési kiszolgáló gazdagépnevét vagy címét. Az SSL kommunikációhoz teljesen minősített tartománynevet (FQDN) adjon meg.

Domain (Tartomány) Adjon meg egy Active Directory által támogatott NetBIOS tartománynevet.

• A ScanFront bejelentkező képernyője

SSL Az SSL kommunikáció használatához jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.

Port number (Portszám) Az LDAP protokollhoz használt portszámot írja ide. A szokásos portszám 389. SSL kommunikáció esetén a szabványos portszám 636.

User name (Felhasználónév) Ha a hitelesítési kiszolgálót használja címjegyzékkiszolgálóként, itt adja meg a felhasználónevet a hivatkozó e-mail címekhez.

6-37

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Address Book Server (Címjegyzékkiszolgáló)

❏ FTP server (FTP-kiszolgáló) Használhat olyan funkciót, amely az FTP-kiszolgálóba történő átvitel során a képfájl mellett a beolvasási eredmények naplóját is átviszi. E funkció engedélyezésekor a képfájl nevével azonos fájlnevű beolvasásieredmény-napló a képfájllal azonos FTP mappába kerül. A naplófájl kiterjesztése „.log”.

Itt konfigurálhatja a címjegyzék kiszolgáló (LDAPkiszolgáló) használatához szükséges beállításokat. Legfeljebb négy címjegyzék kiszolgálót konfigurálhat.

❏ NTP Server (NTP-kiszolgáló)

Az Address Book Server (Címjegyzékkiszolgáló) beállítása

Konfigurálhatja az NTP-kiszolgáló beállításait a ScanFrontnak a pontos időhöz szinkronizálására.

Címjegyzék kiszolgáló (LDAP-kiszolgáló) használata esetén válassza e lehetőségek egyikét. Ha nem azonos a hitelesítési kiszolgáló és a címjegyzék-kiszolgáló, adjon értéket az összes beállításnak. A beállítások részletes ismertetését lásd itt: „Authentication Server (Hitelesítési kiszolgáló)” a(z) 6-36. oldalon.

NTP Server Setting (Az NTP-kiszolgáló beállítása)

Tipp

Jelölje be ezt a négyzetet az NTP-kiszolgálóval történő szinkronizáláshoz.

Ha nem azonos a címjegyzék-kiszolgáló és a hitelesítési kiszolgáló, az [Authentication Method] [Hitelesítési mód] értékeként válassza az [Anonymous] [Névtelen] lehetőséget.

NTP Server(primary) (NTPkiszolgáló(elsődleges)) Adja meg a fő NTP-kiszolgáló gazdagépnevét vagy IP-címét.

NTP Server(secondary) (NTPkiszolgáló(másodlagos)) Adja meg a másodlagos NTP-kiszolgáló gazdagépnevét vagy IP-címét. FONTOS Az NTP-kiszolgáló és a ScanFront egymáshoz szinkronizálódik a beállító képernyő [OK] gombjára kattintáskor (a beállítások befejezéseként), és a ScanFront minden indításakor.

6-38

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ ScanFront Service Server (A ScanFront Service kiszolgálója)

Tanúsítvány importálása 1. Kattintson az [Import certificate] [Tanúsítvány

Ha van ScanFront Service szoftvert futtató kiszolgáló a hálózaton (olyan számítógép, amelyre fel van telepítve a ScanFront Service), itt adhatja meg a kiszolgáló gazdagépnevét és az adáshoz használandó portszámot.

importálása] gombra.

2. Adja meg az importálni kívánt tanúsítványfájlt. Tipp A ScanFront Service alapértelmezésben az 50 000 számú porton kommunikál a ScanFronttal. Ha megváltozott a ScanFront Service által használt alapértelmezett portszám (lásd: 4-6. oldal), itt feltétlenül adja meg az új portszámot.

3. Kattintson az [Update] [Frissítés] gombra. Tanúsítvány törlése

❏ Certificates (Tanúsítványok)

A tanúsítványlista képernyőn jelölje be a törölni kívánt sor elején található jelölőnégyzetet, majd kattintson a [Delete] [Törlés] gombra.

Az LDAP-kiszolgálók főtanúsítványának importálása a ScanFront készülékre. FONTOS A tanúsítványok kezelését egy másik rendszergazdának kell végeznie.

Tipp • Csak CER fájlformátumú tanúsítványok importálhatók. • Legfeljebb 50 tanúsítványt lehet importálni.

6-39

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód)

8. Rendszerbeállítások A System Settings (Rendszerbeállítások) képernyőn biztonsági másolatként elmentheti és visszaállíthatja a beállítási adatokat, frissítheti a modulverziókat, és konfigurálhatja a lapolvasó által használt naplókat.

a b

a b c d

c d

c Log Settings (Naplóbeállítások) Naplófájlba rögzíti a használati statisztikákat. (Lásd: „Log Settings (Naplóbeállítások)”, 6-43. oldal.) d Screenshot (Képernyőkép) BMP fájlba menti a ScanFront képernyőjén megjelenő képet. (Lásd: „Screenshot (Képernyőkép)”, 6-44. oldal.)

a Backup/Restore (Biztonsági mentés/visszaállítás) Itt adhatók meg a biztonsági mentés/visszaállítás beállításai. (Lásd: „Biztonsági mentés és visszaállítás”, 6-41. oldal.) Felhívjuk figyelmét, hogy a következő beállítások nem kerülnek a biztonsági másolatba: • IP-cím • Device name (Eszköznév) • Az érintőpanel beállításai • Az importált tanúsítványok b Module Version Information/Version Up (A modul verzióadatai/verziófrissítés) A lapolvasó operációs rendszerének és moduljának verzióadatait jeleníti meg. Itt tölthető le a ScanFront verziófrissítő fájlja is. (Lásd: „Modul verzió adatok/ frissítés”, 6-42. oldal.) FONTOS A verziófrissítő fájlok elérhetőségével kapcsolatban keresse meg a Canon viszonteladóját vagy márkaszervizét.

6-40

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Biztonsági mentés és visszaállítás

3. Adja meg a biztonsági másolat mentési helyét, és mentse el a biztonsági másolatot.

A következő eljárással mentheti el vagy állíthatja vissza a lapolvasó beállításait.

Backup All Settings (Minden beállítás biztonsági mentése) Itt adott mappába menthetők a ScanFront beállításai. FONTOS A következő beállítások nem kerülnek a biztonsági másolatba, mert a lapolvasó egység egyedi értékei: • IP-cím • Device name (Eszköznév) • Az érintőpanel beállításai

1. Kattintson a [Backup All Settings] [Minden beállítás

Restore All Settings (Minden beállítás visszaállítása)

biztonsági mentése] lehetőségre.

Itt visszaállíthatók a biztonsági másolatból a lapolvasóba az adatok.

1. Ellenőrizze, hogy sem rendszergazda, sem felhasználó nincs-e bejelentkezve a lapolvasóba. Tipp Ha van bejelentkezett felhasználó vagy rendszergazda, a visszaállítás hibára fut.

2. Kattintson a [Save] [Mentés] gombra.

6-41

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Modul verzió adatok/frissítés

2. Kattintson a [Browse] [Tallózás] gombra és válassza ki a biztonsági másolat fájlt.

Megjelenítheti a lapolvasóban használt modul verzióadatait és frissítheti a verziót. FONTOS A lapolvasó hibás működése esetén az ügyfélszolgálat kérni fogja a verzióadatokat.

A frissítőfájlok elérhetősége A lapolvasó frissítéséhez szükséges fájlok elérhetőségével kapcsolatban keresse meg a Canon viszonteladóját vagy márkaszervizét. Tipp A ScanFront 330 típus esetén csak a szabványos mód frissítőfájljai alkalmazhatók.

A lapolvasó frissítése 3. Kattintson a [Restore] [Visszaállítás] gombra.

A lapolvasó frissíthető aktuális frissítő fájllal. FONTOS • A verziófrissítés előtt készítsen biztonsági másolatot lapolvasója adatairól. • A következő eljárással frissítse a lapolvasót. A verziófrissítés elindulása után ne nyúljon a lapolvasóhoz, amíg az újra nem indult a frissített verzióval. 1. Töltse át a frissítő fájlt a lapolvasóba. 2. Frissítse a lapolvasó verzióját. 3. Indítsa újra a lapolvasót (ez automatikus).

4. Nyugtázza a megjelenő üzenetet, majd kattintson az [OK] gombra a visszaállítás elvégzéséhez.

1. Győződjön meg arról, hogy senki sem használja a lapolvasót.

5. Kattintson az [OK] gombra a visszaállítás

2. Készítsen biztonsági másolatot az összes

befejezéséhez.

beállításról. (Lásd: „Biztonsági mentés és visszaállítás”, 6-41. oldal.)

3. kattintson a [Browse] [Tallózás] gombra, és jelölje ki a használandó frissítő fájlt.

6. Nyugtázza a visszaállított beállításokat.

6-42

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) ❏ Log Settings (Naplóbeállítások)

4. Kattintson a [Version Up] [Verziófrissítés] gombra.

Itt adhatja meg a naplófájlok beállításait. Tipp • A ScanFront Service nem használható a naplóbeállításokhoz. • A naplófájl CSV formátumú szövegfájl. A naplófájl adatait a CSV formátumot támogató alkalmazás segítségével tekintheti meg.

5. Nyugtázza a megjelenő üzenetet, majd kattintson az [OK] gombra a verziófrissítés elvégzéséhez.

FONTOS • A frissítő fájl áttöltése a lapolvasóba több percig tart. Ne használja a web menüt vagy a lapolvasót mielőtt a következő képernyő meg nem jelenik a web menü helyén.

Make Log File (Készítsen naplófájlt) Naplófájl készítéséhez jelölje be ezt a négyzetet.

PC Name (Host Name) (A számítógép neve (gazdagépnév))

• A verziófrissítés tovább tarthat, ha a lapolvasón sok a beállított adat.

Itt adja meg annak a számítógépnek a nevét, amelyen a naplófájl mentésére kijelölt megosztott mappa található.

6. Kattintson az [OK] gombra a web menü

Location (Hely)

bezárásához.

Itt adja meg a megosztott mappa nevét. A [Browse] [Tallózás] gombbal is megkeresheti a mentésre szolgáló mappát.

FONTOS A frissítő fájl áttöltődése után elindul a verziófrissítés. Ne használja a lapolvasót, amíg a verziófrissítés be nem fejeződött és a lapolvasó újra nem indult.

User name/Password (Felhasználónév/jelszó) Itt adja meg a megosztott mappához írási jogosultsággal rendelkező felhasználó nevét és jelszavát.

Domain/Workgroup (Tartomány/ munkacsoport) Ha a megosztott mappát tartalmazó számítógép tartomány része, írja be a tartomány nevét.

7. Konfigurálja az IP-címet, majd állítsa vissza a biztonsági másolat fájlját a web menüből.

FONTOS Ha a megosztott mappát tartalmazó számítógép tartomány része, írja be a tartományban regisztrált felhasználónevet és jelszót, továbbá a tartomány nevét.

6-43

6. fejezet Web menü (rendszergazda mód) File name (Fájlnév) Itt adjon nevet a naplófájlnak. Tipp A megadott fájlnévhez hozzáadódik fájl létrehozási dátuma és időpontja.

❏ Screenshot (Képernyőkép) BMP fájlba menti a ScanFront képernyőjén megjelenő képet.

1. Amikor a menteni kívánt képernyő látható, kattintson az [Execute] [Végrehajtás] gombra.

2. A képernyőkép megnyitásának vagy mentésének módját az üzenetben olvashatja.

6-44

7. fejezet A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz 1. A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz ............................................ 7-2 2. A ScanFront Administration Tool telepítése ......................................................... 7-3 Rendszerkövetelmények.......................................7-3 Telepítés ...............................................................7-3

3. A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz beállítása ............................ 7-5 A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz megnyitása................................................7-5 ScanFront lapolvasók regisztrálása ......................7-5

4. ScanFront lapolvasók felügyelete.................... 7-6 ScanFront lapolvasó kiválasztása.........................7-6 ScanFront csatlakozások ellenőrzése...................7-6 Jelszómódosítás ...................................................7-6 IP-címek és eszköznevek módosítása..................7-7 A ScanFront részletes adatainak ellenőrzése.......7-7 A web menü megjelenítése...................................7-7 Kötegelt feldolgozás..............................................7-7 Rendszer-felügyeleti adatok importálása és exportálása.......................................................7-8

7. fejezet A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz

1. A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz ScanFront Administration Tool egy olyan szoftver, amellyel egyidejűleg lehet felügyelni több ScanFront lapolvasót. Használatához telepítse a ScanFront lapolvasókéval azonos hálózatra kapcsolt számítógépre. Az ugyanazon a hálózaton levő ScanFront lapolvasókon a következő műveletek végezhetők vele. ● A ScanFront és a hálózati konfigurációs adatok aktuális állapotának ellenőrzése ● Jelszómódosítás ● A ScanFront konfigurálása ● Csatlakozások ellenőrzése ● Szoftverfrissítés ● A konfigurációs adatok biztonsági mentése és visszaállítása ● Felhasználók eltávolítása ● Tanúsítványok importálása

7-2

7. fejezet A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz

2. A ScanFront Administration Tool telepítése ❏ Rendszerkövetelmények

3. Kattintson a [Next] [Tovább] gombra.

A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszközt telepítse a ScanFront lapolvasókéval azonos hálózatra kapcsolt számítógépre. A számítógép feleljen meg a következő követelményeknek.

Operációs rendszer ● ● ● ● ● ● ● ●

Windows XP (32 bit/64 bit) Windows Server 2003 (32 bit/64 bit) Windows Vista (32 bit/64 bit) Windows Server 2008 (32 bit/64 bit) Windows Server 2008 R2 Windows 7 (32 bit/64 bit) Windows 8 (32 bit/64 bit) Windows Server 2012 (64 bit)

4. Jelölje be az „I accept the term of the license agreement” (Elfogadom a licencszerződésben foglalt feltételeket) elemet, majd kattintson a [Next] [Tovább] gombra.

❏ Telepítés 1. Helyezze a szoftver telepítőlemezét a számítógépbe.

2. Indítsa el a ScanFront Administration Tool telepítőjét. Például a Windows intéző segítségével keresse meg a telepítőprogramot a lemez következő mappájában, majd az indításhoz kétszer kattintson rá. Q: \AdministrationTool\setup.exe (A „Q” a lemezmeghajtó betűjele)

5. Kattintson az [Install] [Telepítés] gombra.

7-3

7. fejezet A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz

Elkezdődik a telepítés. A telepítés befejeződésekor megjelenik az ezt tudató képernyő.

6. Kattintson a [Finish] [Befejezés] gombra.

7-4

7. fejezet A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz

3. A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz beállítása ❏ A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz megnyitása Kattintson a [Start], az [All Programs] [Minden program], a [ScanFront Administration Tool] [A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz], majd a [ScanFront Administration Tool] [A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz] gombra. A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz elindul.

2. Írja be a regisztrálni kívánt ScanFront adatait. • Az [IP address/Device name] [IP-cím/eszköznév] rovatba írja be a ScanFront IP-címét. • Ha a ScanFronthoz rendszergazda jelszó tartozik, írja be a [Password] [Jelszó] rovatba. • A ScanFront IP-címének beírása után alul megjelenik egy másik adatbeviteli sor. Itt további ScanFront lapolvasók adatait adhatja meg.

A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz bezárása

3. kattintson az [OK] gombra.

A [File] [Fájl] menüben kattintson a [Close] [Bezárás] gombra.

A regisztrált ScanFront lapolvasók hozzáadódnak a ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz listájához.

❏ ScanFront lapolvasók regisztrálása Ha a ScanFront Administration Tool felügyeleti eszközzel kíván felügyelni egy ScanFront lapolvasót, a következő eljárással adja hozzá a lapolvasót a felügyeleti eszközhöz.

Regisztrált ScanFront lapolvasók törlése A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz listáján jelölje be a törölni kívánt ScanFront bal szélén levő jelölőnégyzetet, majd az [Edit] [Szerkesztés] menüben kattintson a [Delete] [Törlés] gombra.

1. Az [Edit] [Szerkesztés] menüben kattintson az [Add] [Hozzáadás] gombra. Megjelenik a [Create new items] [Új tételek létrehozása] ablak.

7-5

7. fejezet A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz

4. ScanFront lapolvasók felügyelete A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszközben módosíthatja a regisztrált ScanFront lapolvasók rendszergazda jelszavát, ellenőrizheti csatlakozásukat és felügyelheti felhasználóikat.

❏ ScanFront lapolvasó kiválasztása

❏ Jelszómódosítás

ScanFront lapolvasónak a ScanFront Administration Tool felügyeleti eszközzel való felügyeléséhez válassza ki a lapolvasót a ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz listáján. A kiválasztás a megfelelő ScanFront lapolvasó sorában a bal oldalon található jelölőnégyzet bejelölésével történik. Ha a [Select All] [Mind kiválasztása] gombra kattint, a listán levő összes ScanFront lapolvasót kiválasztja. Ha az [Except All] [Minden kiválasztás törlése] gombra kattint, a listán semmi sem lesz kiválasztva.

Jelölje be a jelölőnégyzetet a lista megfelelő sorának bal szélén, kattintson a [Change Password] [Jelszómódosítás] gombra, majd a megjelenő [Password] [Jelszó] párbeszédpanelen módosítsa a kiválasztott ScanFront jelszavát.

Az új jelszó megadása és az [OK] gombra kattintás után bezárul a [Password] [Jelszó] párbeszédpanel, és hatályba lép az új jelszó.

❏ ScanFront csatlakozások ellenőrzése Válassza ki a lista egyik ScanFront lapolvasóját és csatlakozásának ellenőrzéséhez kattintson a [Check the connection] [A csatlakozás ellenőrzése] gombra. Az ellenőrzés eredménye a [Status] [Állapot] oszlopban jelenik meg. Ha például a ScanFront jól van csatlakoztatva és elérhető, az állapot „Connection Possible” („Elérhető”) lesz.

Tipp Ha több ScanFront lapolvasót jelölt be, a listán az első lapolvasó jelszómódosító párbeszédpanelje jelenik meg. A következő ScanFront lapolvasó jelszómódosító párbeszédpanelje az [OK] gombra kattintás után jelenik meg. Ha ugyanazt a jelszót kívánja megadni az összes ScanFront lapolvasóhoz, az [OK] gombra kattintás előtt jelölje be a [Do this for the all password input] [Az összes jelszó megadására vonatkozzon] jelölőnégyzetet.

7-6

7. fejezet A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz ❏ IP-címek és eszköznevek módosítása

• Bármely művelethez úgy választhat felhasználót, hogy bejelöli az egyes sorok bal szélén levő jelölőnégyzetet. A [Select All] [Mind kiválasztása] vagy az [Except All] [Minden kiválasztás törlése] gombra kattintás bejelöli vagy törli a lista összes felhasználójának jelölőnégyzetét. • Ha szeretne biztonsági mentést készíteni, számítógép bármely helyére, a listán kiválasztott felhasználók konfigurációs adatairól, kattintson a [Back up] [Biztonsági mentés] gombra. • A listán kiválasztott felhasználók törléséhez kattintson a [Delete] [Törlés] gombra. • Kattintson a [Version Info] [Verzióadatok] gombra, ha szeretné megjeleníteni a ScanFront verzióadatait. • A [Details] [Részletek] ablak bezárásához kattintson a [Back] [Vissza] gombra.

Kattintson duplán a ScanFront lapolvasó lista egyik lapolvasójára, hogy megjelenjen az [IP Address/Device Name] [IP-cím/eszköznév] párbeszédpanel, majd módosítsa a kiválasztott ScanFront IP-címét vagy eszköznevét.

Az IP-cím vagy eszköznév megadása és az [OK] gombra kattintás után bezárul a párbeszédpanel, és hatályba lép az IP-cím vagy eszköznév.

❏ A ScanFront részletes adatainak ellenőrzése A [Details] [Részletek] ablak megjelenítéséhez kattintson a listán regisztrált ScanFront lapolvasók [Check Details] [A részletek ellenőrzése] gombjára.

❏ A web menü megjelenítése A listán levő ScanFront lapolvasók egyikének kiválasztása és az [Open Web Menu] [A web menü megnyitása] gombra kattintás után elindul a webböngésző, és megjelenik a kiválasztott ScanFront web menüje.

FONTOS Ez a művelet csak olyan ScanFront lapolvasóknál működik, amelyekhez kapcsolódni tud a ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz.

FONTOS Ez a művelet csak olyan ScanFront lapolvasóknál működik, amelyekhez kapcsolódni tud a ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz.

❏ Kötegelt feldolgozás A listán egyszerre több ScanFront lapolvasót is kiválaszthat és a [Processing] [Feldolgozás] menüben parancsot választhat ugyanannak a műveletnek az összes kiválasztott ScanFront lapolvasón egyszerre való elvégzéséhez. A következő parancsok választhatók a [Processing] [Feldolgozás] menüben.

A [Details] [Részletek] ablakban megjelenik a ScanFrontba regisztrált felhasználók listája. A következő gombokat használhatja az ablakban a ScanFrontba regisztrált felhasználók kezelésére.

7-7

7. fejezet A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz ❏ Rendszer-felügyeleti adatok importálása és exportálása

[Restore All Settings] [Minden beállítás visszaállítása] Minden kiválasztott ScanFront lapolvasóra visszatölti a számítógépen biztonsági példányként elmentett ScanFront adatokat, és ezzel visszaállítja a lapolvasókat.

A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz rendszer-felügyeleti adatai a számítógép bármely helyére exportálhatók, és exportált rendszer-felügyeleti adatok importálhatók.

[Backup All Settings] [Minden beállítás biztonsági mentése]

Rendszer-felügyeleti adatok exportálása

Biztonsági mentést készít a számítógép bármely helyére az összes kiválasztott ScanFront lapolvasó adatairól.

Az [Edit Data] [Adatok szerkesztése] menüben kattintson az [Export] [Exportálás] gombra, a megjelenő párbeszédpanelen adja meg a rendszer-felügyeleti adatok célhelyét és fájlnevét, majd kattintson a [Save] [Mentés] gombra.

[Import User Data] [Felhasználói adatok importálása] Betölti a számítógépen tárolt ScanFront felhasználói adatokat, és regisztrálja őket az összes kiválasztott ScanFront lapolvasóba.

Rendszer-felügyeleti adatok importálása Az [Edit Data] [Adatok szerkesztése] menüben kattintson az [Import] [Importálás] gombra, a megjelenő párbeszédpanelen adja meg a rendszer-felügyeleti adatok tárolási helyét és fájlnevét, majd kattintson az [Open] [Megnyitás] gombra.

[Export User Data] [Felhasználói adatok exportálása] Elmenti a számítógép bármely helyére az összes kiválasztott ScanFront lapolvasó felhasználói adatait.

[Version Up] [Verziófrissítés] Betölti a számítógépen tárolt ScanFront firmware adatokat, és az összes kiválasztott ScanFront lapolvasón frissíti a firmware verzióját.

[Import Certificate] [Tanúsítvány importálása] Az SSL-tanúsítvány importálása az LDAP-kiszolgálóról.

7-8

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) 1. A web menü áttekintése .................................. 8-2 2. Bejelentkezés a web menübe.......................... 8-3 3. Felhasználói beállítások .................................. 8-4 Felhasználói beállítások........................................8-5

4. Address Book Settings (Címjegyzékbeállítások) ...................................................... 8-9 Új címek regisztrálása.........................................8-12 Címek másolása .................................................8-15 Címjegyzékek exportálása és importálása..........8-15

5. A munkaindító gomb beállításai..................... 8-17 Új munkaindító gombok regisztrálása .................8-19 A Scan Settings (Beolvasási beállítások) áttekintése...........................................................8-20 Munkaindító gombok másolása ..........................8-25 Munkák szerkesztése..........................................8-25 Munkaindító gombok exportálása és importálása.....................................................8-25

8. fejezet A web menü (felhasználói mód)

1. A web menü áttekintése A web menü funkcióval távoli számítógép böngészőjéből érheti el, és állíthatja be a lapolvasót. A web menüből címjegyzékek és munkaindító gombok is regisztrálhatók. Számítógép (web menü) Beállítások

Hálózat ScanFront FONTOS • Webböngészőként Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy újabb vagy Firefox 3.5 vagy újabb kiadás használható. • Egyes esetekben a beállítások nem módosíthatók a web menüből, ha be van jelentkezve a lapolvasóba a ScanFront rendszergazdája vagy más felhasználó. • A web menübe a lapolvasó készüléknevével vagy saját IP-címével jelentkezzen be. (Lásd: 8-3. oldal.) • A web menü megnyitásakor SSL-tanúsítvány figyelmeztetés jelenik meg. Ezen azonban túlléphet, és biztonságosan megnyithatja a web menüt.

A web menü (felhasználói mód) a Felhasználói beállítások (Lásd: „Felhasználói beállítások” a(z) 8-5. oldalon) Itt módosíthatja a felhasználói beállításokat. b Address Book Settings (Címjegyzék-beállítások) (Lásd: „Address Book Settings (Címjegyzékbeállítások)” a(z) 8-9. oldalon) Itt regisztrálhatók és kezelhetők a minden felhasználó által elérhető Megosztott címjegyzék és az egyes felhasználókhoz tartozó Saját címjegyzék tételei. c Job Button Settings (Munkaindító gomb beállításai) (Lásd: „A munkaindító gomb beállításai” a(z) 8-17. oldalon) Itt regisztrálható és kezelhető a minden felhasználó által elérhető Megosztott munkaindító gomb és az egyes felhasználókhoz tartozó Saját munkaindító gomb.

a b c

8-2

8. fejezet A web menü (felhasználói mód)

2. Bejelentkezés a web menübe A következő eljárással jelentkezhet be a web menübe. Tipp A web menübe bejelentkezéshez használja a lapolvasó készüléknevét vagy saját IP-címét. A lapolvasó készüléknevét és IP-címét a ScanFront rendszergazdájától kérheti el.

1. Kapcsolja be (ON) a lapolvasót.

FONTOS

2. Egyeztesse az IP-címét a rendszergazdával.

Ha a bejelentkező képernyőn a [User name] [Felhasználónév] felett látható az [Authentication Method] [Hitelesítési mód], a felhasználók tartománykiszolgálón regisztrált fiókjukból jelentkezhetnek be (kiszolgálóhitelesítés), a lapolvasón regisztrált fiókjuk (eszközhitelesítés) helyett. További részletekkel a ScanFront rendszergazdája szolgálhat.

3. Indítsa el a webböngészőt számítógépén. 4. A web menü megnyitásához írja be a címsorba a lapolvasó készüléknevét vagy IP-címét. Példa: http://scanfront300, ha a készülék neve ScanFront300, és http://172.19.xxx.xxx az IP-cím.

5. Jelentkezzen be a web menübe felhasználónévvel és jelszóval. Tipp Ha a web menü rendszergazda módra van állítva, kattintson a [To User Mode] [Felhasználói módba] gombra.

FONTOS A felhasználónevek és jelszavak kisbetű-nagybetű érzékenyek. Írja pontosan a kis- és nagybetűket.

8-3

8. fejezet A web menü (felhasználói mód)

3. Felhasználói beállítások Eszközhitelesítéssel bejelentkezett felhasználó adatai megváltoztathatók a felhasználói beállítások képernyőjén.

a

a Beállítás (Lásd: „Felhasználói beállítások” a(z) 8-4. oldalon) Itt módosíthatók egy felhasználó beállításai.

8-4

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) ❏ Felhasználói beállítások

• Kiszolgálóhitelesítéssel bejelentkezett felhasználó esetén csak a [Screen after Login] [A bejelentkezést követő képernyő] beállítása választható. • Kiszolgálóhitelesítéssel bejelentkezett felhasználóhoz e-mail cím nem regisztrálható. Az e-mail címek beállításaival kapcsolatban forduljon a ScanFront rendszergazdájához.

A felhasználó adatainak módosításához kattintson a [Setting] [Beállítás] gombra.

Felhasználói beállítások

• A bejelentkezést követő képernyő Itt választható ki a felhasználó bejelentkezése után elsőként megjelenő kezdőképernyő vagy munkaindító gombos képernyő. Kezdőképernyő

• User name (Felhasználónév) Írjon be egy új felhasználónevet. • Change Password (Jelszómódosítás) Jelölje be a [Change Password] [Jelszómódosítás] jelölőnégyzet, majd írja be, és erősítse meg a jelszót. • E-mail cím (nem módosítható) Az e-mail cím módosítása ügyében forduljon a ScanFront rendszergazdájához. • SMTP/POP Before SMTP Authentication (SMTP/POP az SMTP hitelesítés előtt) Akkor jelenik meg, ha a rendszergazda a levelezőkiszolgálón nem [SMTP]-nek adta meg az [Auth Method] [Hitelesítési megoldás] beállítását (lásd: 6-35. oldal). Itt írja be a levelezőkiszolgáló hitelesítésére szolgáló [User name] [Felhasználónév] és [Password] [Jelszó] párt.

Munkaindító gombos képernyő

FONTOS • [Password] [Jelszó] megadásakor a beírás előtt jelölje be a [Change Password] [Jelszómódosítás] jelölőnégyzetet. • A [Change Password] [Jelszómódosítás] frissíti a lapolvasóra mentett jelszót, de nem érinti a kiszolgálón regisztrált jelszót.

8-5

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) Egyéni fájlnév beállítások

FONTOS

Adja meg a beolvasott képek mentésére szolgáló fájlnevek létrehozási módját. Ha a beolvasásnál egyéni fájlneveket kíván használni, a képfájlok nevét az itt megadott beállítások határozzák meg. Az egyéni fájlnév összetevői az ezen a képernyőn látható sorrendben fognak szerepelni.

• A bejelentkezése után elsőként megjelenő kezdőképernyő beállítása azt is befolyásolja, hogy milyen képernyő jelenjen meg egy beolvasott kép elküldése után. (Lásd: „Delivery Options (Küldési lehetőségek)”, 8-20. oldal.) • Ha a ScanFront rendszergazdája lekorlátozta a kezdőképernyő használatát, a [Screen after Login] [A bejelentkezést követő képernyő] beállításaként csak a [Job Button screen] [Munkaindító gombos képernyő] választható. További részletekkel a ScanFront rendszergazdája szolgálhat.

• Default Address Book screen (Az alapértelmezett címjegyzék képernyője) Itt választhatja ki a „My Address Book” (Saját címjegyzék) vagy „Shared Address Book” (Megosztott címjegyzék) lehetőséget mint a Kezdőképernyőről megjelenített címválasztó képernyő címjegyzéktípusát. • Default Job Button screen (Az alapértelmezett munkaindító gomb képernyője) Itt választhatja ki a „My Job Button” (Saját munkaindító gomb) vagy „Shared Job Button” (Megosztott munkaindító gomb) lehetőséget a bejelentkezést követően megjelenő munkagomb képernyőn megjelenő opcióként. • E-mail to my mailbox (E-mail küldése a saját postafiókba) Az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzet bejelölése esetén a bejelentkezett felhasználó e-mail címe megjelenik a címjegyzékben. Ha a felhasználó számára be van állítva egy e-mail cím, akkor a felhasználó e-mail címe akkor is megjelenik, ha nincs regisztrálva a címjegyzékben. A felhasználó e-mail címe a címlista legtetején jelenik meg.

FONTOS A következő karakterek nem használhatók egyéni fájlnévben: /:?*"<>|

• Separator (Elválasztó) Ha a fájlnév karakterláncait elválasztó karakterrel kívánja elkülöníteni, jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet, és a listapanelen válassza ki az elválasztó karaktert. • String (Karakterlánc) Itt adhat meg a fájlnévben szerepeltetendő karakterláncot. • User name (Felhasználónév) A felhasználónévnek a fájlnévben szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. • Date (Dátum) A dátumnak a fájlnévben szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet, és a listapanelen válassza ki a dátum formátumát. • Time (Idő) Az időpontnak a fájlnévben szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet, és a listapanelen válassza ki az idő formátumát.

8-6

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) • Device name (Eszköznév) Az eszköznévnek a fájlnévben szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. • Counter (Számláló)/Start number (Kezdőérték)/ Number of digits (A számjegyek száma) Számlálónak a fájlnévben szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Ha be van jelölve, megadhatja a számláló kezdőértékét és számjegyeinek számát is.

• Index string (Index karakterlánc)/Field name (Mezőnév) Itt adhat meg karakterláncot az indexhez. Az alapértelmezett mezőnevet („String”) („Karakterlánc”) megváltoztathatja. • User name (Felhasználónév) A felhasználónévnek az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („User”) („Felhasználó”) megváltoztathatja. • Date (Dátum) A dátumnak az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet, és a [Format] [Formátum] listapanelen válassza ki a dátum formátumát. Az alapértelmezett mezőnevet („Date”) („Dátum”) megváltoztathatja. • Time (Idő) Az időnek az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet, és a [Format] [Formátum] listapanelen válassza ki az idő formátumát. Az alapértelmezett mezőnevet („Time”) („Idő”) megváltoztathatja. • Device name (Eszköznév) Az eszköznévnek az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („Device”) („Eszköz”) megváltoztathatja. • Counter (Számláló)/Start number (Kezdőérték)/ Number of digits (A számjegyek száma) Számlálónak az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Ha be van jelölve, megadhatja a számláló kezdőértékét és számjegyeinek számát is. Az alapértelmezett mezőnevet („Counter) („Számláló”) megváltoztathatja. • File name (Fájlnév) A fájlnévnek az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („FileName”) („Fájlnév”) megváltoztathatja.

Index Settings (Indexfájl-beállítások) Itt adhatja meg a beolvasott képfájlokhoz csatolt indexfájlok (metaadatok) tartalmát. Az indexfájl összetevői az ezen a képernyőn látható sorrendben fognak szerepelni.

FONTOS Az indexfájlban levő karakterláncokban nem szerepelhetnek a következő karakterek: &"'<>

8-7

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) • File size (Fájlméret) A fájlméretnek az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („FileSize”) („Fájlméret”) megváltoztathatja. • Number of Pages (Oldalak száma) A beolvasott képben levő oldalak számának az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („PageNumber”) („Oldalszám”) megváltoztathatja. • Destination path (A célhely útvonala) A célhely útvonalának az indexfájlban szerepeltetéséhez jelölje be az [Enable] [Engedélyezés] jelölőnégyzetet. Az alapértelmezett mezőnevet („Folder”) („Mappa”) megváltoztathatja. • Index file format (Az indexfájl formátuma) Itt adhatja meg az indexfájlok formátumát.

[OK] gomb A módosított beállításokkal frissíti a felhasználó adatait.

8-8

8. fejezet A web menü (felhasználói mód)

4. Address Book Settings (Címjegyzék-beállítások) Az Address Book Settings (Címjegyzék-beállítások) képernyőn tételeket regisztrálhat a minden felhasználó számára elérhető Shared Address Book Megosztott címjegyzékben és az egyes felhasználók My Address Book Saját címjegyzékében.

a d e

b f

g

c

h i

j

a Type of Address Book (A címjegyzék típusa) Itt választható ki a szerkeszteni kívánt címjegyzék (Shared Address Book (Megosztott címjegyzék) vagy My Address Book (Saját címjegyzék)). Kiválasztható az LDAP Address Book (LDAPcímjegyzék) is, ha a címjegyzék-kiszolgáló beállításai engedélyezve vannak és a felhasználó jogosult az LDAP Address Book (LDAP-címjegyzék) használatára. Az LDAP Address Book (LDAP-címjegyzék) kiválasztásakor a cím típusa [E-mail] lesz. b Export from ScanFront (Exportálás a ScanFrontból) Itt CSV-formátumú szövegfájlba exportálható a címjegyzék tartalma. (Lásd: „Címjegyzékek exportálása és importálása”, 8-15. oldal.) c Import to ScanFront (Importálás a ScanFrontba) Itt egy előzőleg exportált címjegyzék tartalma importálható. (Lásd: „Címjegyzékek exportálása és importálása”, 8-15. oldal.)

d Address type (Címtípus) Itt választhatók ki a megjelenítendő címtípusok (E-mail, FTP Server (FTP-kiszolgáló), Shared folder (Megosztott mappa), Group (Csoport), vagy All (Mind)). e [New Address] [Új cím] gomb Itt regisztrálható új címjegyzék tétel.(Lásd: „Új címek regisztrálása”, 8-12. oldal.) f [Select All] [Mind kiválasztása] gomb Kiválasztja a megjelenített összes címet. g [Except All] [Minden kiválasztás törlése] gomb Megszünteti a megjelenített összes cím kiválasztását. h [Copy] [Másolás] gomb Lemásolja a kiválasztott címet. Csak akkor működik, ha van kiválasztott cím. (Lásd: „Címek másolása”, 8-15. oldal.) i [Delete] [Törlés] gomb Törli a kiválasztott címet. Csak akkor működik, ha van kiválasztott cím.

8-9

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) j Address List (Címlista) Megjeleníti a kiválasztott címeket. • Jelölőnégyzet: Cím választásához jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. • Címtípus (ikon) : FTP : Megosztott mappa : E-mail : Fax : Csoport • Edit (Szerkesztés): Ide kattintva szerkeszthet címet.

8-10

8. fejezet A web menü (felhasználói mód)

FONTOS Ha a ScanFront rendszergazdája korlátozta a címjegyzékek szerkesztését, a címjegyzék-beállítások a következők. További részletekkel a ScanFront rendszergazdája szolgálhat. • Ha csak az egyik címjegyzék (tehát a Saját címjegyzék vagy a Megosztott címjegyzék) szerkesztése van korlátozva, a felhasználók kimásolhatnak címeket a korlátozott címjegyzékből és bemásolhatják őket a nem korlátozott címjegyzékbe.

• Ha a Saját címjegyzék és a Megosztott címjegyzék szerkesztése is korlátozva van, a felhasználóknak csak megtekintési jogosultságuk van a részletes címadatokhoz.

8-11

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) ❏ Új címek regisztrálása

Címtípus: FTP Server (FTP-kiszolgáló) Itt regisztrálhat hálózati FTP-kiszolgálót.

Válassza ki a címjegyzék típusát (Megosztott címjegyzék vagy Saját címjegyzék), és a [New Address] [Új cím] gombra kattintással regisztráljon új címet.

FONTOS Tűzfal beállítását igénylő FTP-kiszolgálók nem regisztrálhatók.

Tipp • A Megosztott címjegyzékbe (Saját címjegyzékbe) legfeljebb 1000 cím regisztrálható, beleértve a Megosztott munkaindító gombhoz (Saját munkaindító gombhoz) rendelt címek összes számát is. • A fenti szám úgy jön ki, hogy egy-egy csoport címeinek száma legfeljebb 99 lehet, ehhez jön a csoport neve századikként, tehát egy 99 címet tartalmazó csoport a valóságban 100 címes. • A választható beállítások a címtípustól függnek (E-mail, FTP-kiszolgáló, megosztott mappa, fax vagy csoport).

Név

Címtípus: E-mail

Itt írja be a lapolvasón megjelenítendő nevet.

Itt e-mail regisztrálható.

FTP server (FTP-kiszolgáló) Itt adhatja meg az FTP-kiszolgáló IP-címét vagy gazdagépnevét.

Folder path (Mappaútvonal) Az FTP-kiszolgáló egy almappájának megadásához itt írja be az almappa elérési útvonalát.

Név

Tipp

Itt írja be a lapolvasón megjelenítendő nevet.

Ha nem ismeri fejből az almappa elérési útvonalát, adja meg a következő eljárással: 1. Az [FTP server] [FTP-kiszolgáló], [User name] [Felhasználónév] és [Password] [Jelszó] megadása után kattintson a [Browse] [Tallózás] gombra, és jelentkezzen be az FTP-kiszolgálóba. 2. A megjelenő mappában jelöljön ki egy almappát, majd kattintson az [OK] gombra.

E-mail Address (E-mail cím) Itt írja be a célhely e-mail címét.

[OK] gomb Regisztrálja az új e-mail címet a megadott paraméterekkel.

User name/Password (Felhasználónév/jelszó) Itt adja meg az FTP-kiszolgálóba bejelentkezéshez szükséges felhasználónevet és jelszót. FONTOS Vigyázzon, hogy olyan fiók felhasználónevét és jelszavát adja meg, amely jogosult adatokat írni az FTP-kiszolgálóba.

8-12

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) Port number (Portszám)

Folder path (Mappaútvonal)

Itt a portszámot adja meg. A szokásos érték 21.

Save Password (Jelszó mentése)

Itt adja meg annak a megosztott mappa neveként regisztrálni kívánt almappának az elérési útvonalát.

Elmenti a megadott jelszót.

[Browse] [Tallózás] gomb

Passive Mode (Passzív mód)

Kijelzi a hálózatra kapcsolt számítógépek listáját a megosztott mappa megadásához.

Passzív módot állít be az FTP-kiszolgálóra küldéshez.

Tipp

FONTOS

A következő eljárással jelenítheti meg a megosztott mappákat. 1. A számítógépnév, felhasználónév, jelszó és tartomány/ munkacsoport megadása után kattintson a [Browse] [Tallózás] gombra. Keresse meg a nyilvánosan megosztott mappát tartalmazó számítógépet. 2. Jelöljön ki egy almappát a megjelenített számítógépen, és kattintson az [OK] gombra.

Akkor használja a passzív módot, ha nem létesíthető normál kommunikációs kapcsolat az FTP-kiszolgálóval. Figyeljen arra azonban, hogy a kommunikáció nem lehetséges, ha a hálózat nem működik kifogástalanul.

[OK] gomb Regisztrálja az új FTP-kiszolgálót a megadott paraméterekkel.

FONTOS • Ha a felhasználói fiók adatainak megadása nélkül kattint a [Browse] [Tallózás] gombra, csak az ugyanazon a hálózati címen levő számítógépek jelennek meg. • Tartományhoz nem tartozó munkacsoportok megjelenítésekor nem jeleníthetők meg az eltérő hálózati című számítógépek vagy munkacsoportok. • A ScanFront indítását követően a hálózat nem minden munkacsoportja és számítógépe jelenik meg azonnal. Ha egyes munkacsoportok és számítógépek nem láthatók, várjon néhány percet, majd nyomja meg a [Browse] [Tallózás] gombot. • A web menü útján nem hozható létre új mappa egy adott mappán belül. Ha új mappát kíván létrehozni, használja az FTP-kiszolgálóként beállított számítógépet vagy a ScanFront címszerkesztő funkcióit.

Címtípus: Shared folder (Megosztott mappa) Itt a hálózaton nyilvánosan megosztott mappa regisztrálható.

User name/Password (Felhasználónév/jelszó) Név Itt írja be a lapolvasón megjelenítendő nevet.

Adja meg egy olyan fiók felhasználónevét és jelszavát, amely jogosult adatokat írni az FTP-kiszolgálóba.

Computer Name (Host Name) (Számítógép neve – gazdagépnév)

Domain/Workgroup (Tartomány/ munkacsoport)

Adja meg a nyilvánosan megosztott mappát tartalmazó számítógép nevét. Ha működik a ScanFront Service, gazdagépnév helyett IP-címet is megadhat.

Ha a megosztott mappát tartalmazó számítógép tartomány része, írja be a tartomány nevét.

8-13

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) Címtípus: Group (Csoport)

FONTOS

Itt több regisztrált cím csoportként egyszerre regisztrálható.

• Ha a nyilvánosan megosztott mappát tartalmazó számítógép tartomány része, írja be a tartományban regisztrált felhasználónevet és jelszót, továbbá a tartomány nevét. • Ha a nyilvánosan megosztott mappát tartalmazó számítógép nem tartozik tartományhoz, nem kell megadni a [Domain/ Workgroup] [Tartomány/munkacsoport] adatokat.

Tipp A csoportban vegyesen fordulhatnak elő eltérő típusú címek, például e-mail címek és megosztott mappák, és egy-egy csoportban legfeljebb 99 cím lehet.

Save Password (Jelszó mentése) Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha el kívánja menteni a jelszót a címhez. FONTOS Ha nem menti el a jelszót, minden küldéskor külön be kell írnia.

[OK] gomb Regisztrálja az új megosztott mappát a megadott paraméterekkel.

Név Itt írja be a lapolvasón megjelenítendő nevet.

Címtípus: Fax

Add from Address Book (Hozzáadás a címjegyzékből)

Itt fax célhely regisztrálható.

Itt lehet címet kiválasztani egy címjegyzékből, hozzáadni a csoporthoz, és megjeleníteni a listán.

[OK] gomb Regisztrálja az új csoportot a megadott paraméterekkel.

Fax number (Faxszám) Itt adja meg a célhely faxszámát.

[OK] gomb Regisztrálja az új fax célhelyet a megadott paraméterekkel.

8-14

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) ❏ Címek másolása

4. Erősítse meg az átmásolt címet.

Lemásolhat egy meglevő címet és új címként regisztrálhatja. Címjegyzékek között is másolhat címeket. Az alábbi részben példán elmagyarázzuk, hogyan másolhat a Megosztott címjegyzékből a Saját címjegyzékbe.

❏ Címjegyzékek exportálása és importálása

Tipp Akkor használja ezt a funkciót, ha a Megosztott címjegyzék és a Saját címjegyzék között kíván címet másolni vagy egy cím kimásolása után meg kívánja változtatni egyes beállításait, majd más címként ugyanabba a címjegyzékbe kívánja visszaregisztrálni.

Címjegyzékeit CSV-formátumú fájlként elmentheti, majd egy másik ScanFront készülékbe visszaimportálhatja. Tipp

1. A [Type of Address Book] [A címjegyzék típusa]

Ha több ScanFront készüléke is van, mindegyiken ugyanazokat a címjegyzékeket használhatja azáltal, hogy az egyiken regisztrált címjegyzék-beállítás fájlt a többi egységbe importálja.

értékére válassza a Shared Address Book (Megosztott címjegyzék) lehetőséget.

2. Jelölje be a másolandó cím jelölőnégyzetét, majd

Exportálás a lapolvasóból

kattintson a [Copy] [Másolás] gombra.

A címjegyzék adatokat a kívánt mappába mentheti.

1. Kattintson az [Export from ScanFront] [Exportálás a ScanFrontból] gombra.

3. Másolási célhelyként adja meg a My Address Book (Saját címjegyzék) helyet, majd kattintson az [OK] gombra.

2. Kattintson a [Save] [Mentés] gombra, adjon meg egy mentési helyet, és mentse oda a címjegyzék adatait. Tipp • Az elmentett CSV-fájl szerkezetének ellenőrzéséhez a fájlt megfelelő szoftverrel, például táblázatkezelővel, megnyithatja. • Egy másik levelezőben készített CSV-fájl szerkezetét hozzáigazíthatja a ScanFronton elmentett CSV-fájl szerkezetéhez, és ezt követően importálhatja és a ScanFronton használhatja a másik levelező címjegyzékét.

8-15

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) Importálás a lapolvasóba Korábban exportált címjegyzék adatok is visszaimportálhatók a lapolvasóba.

1. Kattintson az [Import to ScanFront] [Importálás a ScanFrontba] gombra.

2. Kattintson a [Browse] [Tallózás] gombra, és jelöljön ki egy korábban exportált címjegyzék-beállítás fájlt.

3. Válassza ki a címjegyzék-beállítás fájl feldolgozási módját. • Replaces the whole data (Felülírja az adatokat): Törli a regisztrált címjegyzék tételeket és felülírja őket az importált címjegyzék adataival. • Appends data (Hozzáírja az adatokat): Hozzáírja az importált címjegyzékadatokat az aktuálisan regisztrált címjegyzékhez.

4. Kattintson az [Execute] [Végrehajtás] gombra. Erősítse meg a megjelenő üzenetet, majd kattintson az [OK] gombra az adatok importálásához.

Tipp Az importálás lezárultával a következő üzenet jelenik meg. Kattintson az [OK] gombra, hogy visszalépjen a címjegyzékbeállításokhoz, és ott erősítse meg az importált címadatokat.

8-16

8. fejezet A web menü (felhasználói mód)

5. A munkaindító gomb beállításai A Job Button Settings (Munkaindító gomb beállításai) képernyőn regisztrálhatja a Megosztott munkaindító gombot, amelyet minden felhasználó használhat, és az egyes felhasználók Saját munkaindító gombját.

a d

b e

f

c

g h

i

a Job Button Type (A munkaindító gomb típusa) Válassza ki a szerkeszteni kívánt munkaindító gombot (Shared Job Button (Megosztott munkaindító gomb) vagy My Job Button (Saját munka) gomb). b Export from ScanFront (Exportálás a ScanFrontból) DAT-formátumban exportálja a munkaindító gomb adatait. (Lásd: „Munkaindító gombok exportálása és importálása”, 8-25. oldal.) c Import to ScanFront (Importálás a ScanFrontba) Importálja egy korábban exportált munkaindító gomb adatfájlját. (Lásd: „Munkaindító gombok exportálása és importálása”, 8-25. oldal.) d [New Job Button] [Új munkaindító gomb] Új munkaindító gombot regisztrál. (Lásd: „Új munkaindító gombok regisztrálása”, 8-19. oldal.) e [Select All] [Mind kiválasztása] gomb Kiválasztja az összes megjelenített munkaindító gombot.

f [Except All] [Minden kiválasztás törlése] gomb Megszünteti az összes megjelenített munkaindító gomb kiválasztását. g [Copy] [Másolás] gomb Lemásolja a kiválasztott munkaindító gombot. Csak akkor működik, ha van kiválasztott munkaindító gomb. (Lásd: „Munkaindító gombok másolása”, 8-25. oldal.) h [Delete] [Törlés] gomb Törli a kiválasztott munkaindító gombot. Csak akkor működik, ha van kiválasztott munkaindító gomb. i A munkaindító gombok listája Megjeleníti a regisztrált munkaindító gombokat. • Jelölőnégyzet: Egy munkaindító gomb kiválasztásához jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. • Edit (Szerkesztés): Ide kattintva szerkeszthet egy munkaindító gombot.

8-17

8. fejezet A web menü (felhasználói mód)

FONTOS Ha a ScanFront rendszergazdája korlátozta a munkaindító gombok szerkesztését, a munkaindítógomb-beállítások a következők. További részletekkel a ScanFront rendszergazdája szolgálhat. • Ha a szerkesztés egy (a My Job (Saját munka) gomb vagy Shared Job (Megosztott munka) gomb) gombkészletre van korlátozva, a felhasználók átmásolhatják a munkaindító gombokat a korlátozott készletből a nem korlátozottba.

• Ha a My Job (Saját munka) gomb és a Shared Job (Megosztott munka) gomb szerkesztése is korlátozva van, a felhasználóknak csak megtekintési jogosultságuk van a részletes munkaindítógomb-adatokhoz.

8-18

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) ❏ Új munkaindító gombok regisztrálása

FONTOS

Új gomb regisztrálásához kattintson a [New Job Button] [Új munkaindító gomb] gombra.

A [Skip Scan Setting Screen] [A beolvasási beállítások képernyőjének átugrása] lehetőség választásakor a beolvasás a munkaindító gomb megnyomásakor azonnal elkezdődik, függetlenül attól, hogy van-e beolvasandó dokumentum a készülékben.

Job Button Settings (Munkaindító gombok beállításai)

Address (Cím)

Kattintson az [Add from Address Book] [Hozzáadás címjegyzékből] hivatkozásra, nyissa meg az Address (Cím) oldalt, és válassza ki a címet, ahová küldeni kell.

Name of Job Button (A munkaindító gomb neve) Itt adja meg a munkaindító gombnak az érintőpanelen megjelenítendő nevét.

FONTOS • Egy munkaindító gombhoz legfeljebb 100 cím regisztrálható. • A fenti szám úgy jön ki, hogy egy-egy csoport címeinek száma legfeljebb 99 lehet, ehhez jön a csoport neve századikként, tehát egy 99 címet tartalmazó csoport a valóságban 100 címes.

Tipp • A munkaindító gombok nevük szerint rendezve jelennek meg. Ha a munkaindító gombokat meghatározott rendbe kívánja állítani, regisztrálásuk alkalmával írjon nevük elé sorszámot vagy betűrendben növekvő betűt. Példa: 01_xxxx • Ha két sort elfoglaló munkaindító gomb nevet ad meg, akkor a kijelzése is kétsoros lesz.

Beolvasási beállítások/Részletes beállítások A Scan Settings (Beolvasási beállítások)/Detailed settings (Részletes beállítások) opciók részletei: lásd: „A Scan Settings (Beolvasási beállítások) áttekintése”, 8-20. oldal.

Color of Job Button (A munkaindító gomb színe) Itt rendelhet színt a munkaindító gombhoz.

When you select this Job Button (E munkaindító gomb kiválasztásakor)

E-mail settings (E-mail beállítások)

• Display Scan Setting Screen (A beolvasási beállítások képernyője jelenjen meg) A munkaindító gomb megnyomásakor a beolvasási beállítások képernyője jelenik meg. • Skip Scan Setting Screen (A beolvasási beállítások képernyőjének átugrása) A munkaindító gomb megnyomásakor rögtön elkezdi a beolvasást, a beolvasási beállítások képernyőjének megjelenítése nélkül.

Subject (Tárgy) Itt adja meg az e-mail üzenet tárgyát.

Message (Üzenet) Ide írja az e-mail üzenet szövegét.

8-19

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) Delivery Options (Küldési lehetőségek)

• Initial Screen (A kezdő képernyő) A Felhasználói beállítások [Screen after Login] [A bejelentkezést követő képernyő] beállításában megadott induló képernyőre lép vissza. • Logout (Kijelentkezés) Kijelentkezik a képek elküldése után. • Select screen after sending (A küldés utáni képernyő kiválasztása) Párbeszédüzenetet jelenít meg a képek küldése utáni fenti teendők egyikének kiválasztásához.

Action when the same named file exists (Teendő, ha létezik azonos nevű fájl) Itt választható ki, mi történjen, ha a célhelyen már van ugyanilyen nevű fájl. • Display a message (Üzenet megjelenítése) Megerősítéskérő üzenet jelenjen meg a fájl felülírásáról. • Abort sending (Küldés megszakítása) Megszakítja a küldést. • Overwrite the file (A fájl felülírása) Megerősítéskérő üzenet nélkül felülírja az azonos nevű fájlt.

Index Settings (Indexfájl-beállítások) Itt adható meg, hogy a beolvasott képekhez csatolódjanake metaadatok (indexfájlok).

Send the files immediately after scanning (Fájlok küldése rögtön a beolvasás után) • ON (BE) A beolvasás végeztével elindítja a küldést. • OFF (KI) A beolvasás és a beolvasott kép megerősítésének megtörténtével indítja el a küldést.

❏ A Scan Settings (Beolvasási beállítások) áttekintése A Beolvasási beállítások között szerepelnek a beolvasási paraméterek alap- és részletes beállításai, valamint a fájlformátumok szerinti egyedi beállítások.

Confirm addresses before sending (Címek megerősítése a küldés előtt)

Scan Settings (Beolvasási beállítások)

• ON (BE) Megjeleníti az Address Confirmation (Címjóváhagyó) képernyőt, megvárja, hogy jóváhagyják a címet, majd elindítja a küldést. • OFF (KI) A cím megerősítése nélkül indítja el a küldést.

Screen after sending (Küldés utáni képernyő) Itt állítható be, hogy melyik képernyő jelenjen meg a képek küldése után.

8-20

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) Page Size (Papírméret)

FONTOS

A listáról kiválaszthatja a beolvasandó dokumentum méretét.

• Az [Auto Color Detection] [Auto színfelismerés] funkció nem használható együtt a color drop-out (Színkiejtés) vagy prescan (Előbeolvasás) funkcióval. • A kiválasztott módtól függően előfordulhat, hogy korlátozva vannak a mentéshez választható fájlformátumok. Nem választható kombináció választásakor figyelmeztető üzenet jelenik meg.

Tipp • Az [Auto size] [A méret automatikus érzékelése] választásakor beolvasás közben automatikusan történik a dokumentum méretének megállapítása. • Hosszú dokumentum beolvasásához válassza az [Auto size (Long)] [A méret automatikus érzékelése (hosszú)] beállítást.

FONTOS Az [Auto size (Long)] [A méret automatikus érzékelése (hosszú)] beállításhoz nem választható [300 dpi] vagy nagyobb felbontás.

Mode (Mód) Itt a beolvasási módot (Black and White (Fekete-fehér), Error Diffusion (Hibaszóródás), Text enhance (Szövegre optimalizált), Gray (Szürke), Color (Színes), Auto Color Detection (Auto színfelismerés)) választhatja ki. Az [Auto Color Detection] [Auto színfelismerés] választásakor a lapolvasó automatikusan felismeri, hogy a dokumentum színes vagy fekete-fehér-e. Ennél a választásnál a következő beállítások is megadhatók.

TIFF

JPEG

PDF Igen

Fekete-fehér

Igen

Nem

Hibaszóródás

Igen

Nem

Igen

Szövegre optimalizált

Igen

Nem

Igen

Szürke

Nem

Igen

Igen

Színes

Nem

Igen

Igen

Automatikus színérzékelés

Nem

Nem

Igen

• A [Text enhance] [Szövegre optimalizált] kiválasztásakor nem választható a [Bleed-through reduction] [Áttűnés csökkentése].

Resolution (dpi) (Felbontás (dpi)) Itt választható ki a beolvasási felbontás (100, 150, 200, 300, 400 vagy 600 dpi).

Scanning Side (Beolvasandó oldalak) Itt választható ki a dokumentum beolvasási módja (Simplex (Egyoldalas), Duplex (Kétoldalas), Skip blank page (Üres oldal kihagyása), Folio (Félbehajtott)). Tipp

• Mode in case of binary (Üzemmód kétszínű kép esetén) Itt adható meg a fekete-fehér dokumentum észlelésekor alkalmazandó beolvasási mód. • Threshold intensity to judge the document as color (A dokumentum színesként érzékeléséhez szükséges küszöbintenzitás) Itt adható meg a dokumentumra vonatkozó színérzékenység. • Aresize to judge the document as color (A dokumentum színesnek ítéléséhez használandó területméret) Itt adható meg a dokumentum színes részeinek hányada.

• A Skip blank page (Üres oldal kihagyása) mindkét oldalt beolvassa, de nem menti el azt, amelyiket üresként érzékeli. • A Skip blank page (Üres oldal kihagyása) érzékenysége a [Contents detection sensitivity] [Tartalomérzékelési érzékenység] alatt állítható be. • A Skip blank page (Üres oldal kihagyása) alapértelmezett értéke „90”. Az alapértelmezettnél kisebb érték beállításakor valószínűbb, hogy a lapolvasó szöveges oldalakat is kihagy. Az alapértelmezettnél nagyobb érték beállításakor valószínűbb, hogy a lapolvasó üres oldalakat sem hagy ki.

8-21

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) File format (Fájlformátum)

FONTOS

Válassza ki a képfájl formátumát, és adja meg a megfelelő beállításokat.

• A [Skip Blank Page] [Üres oldal kihagyása] választásakor előfordulhat, hogy lecsökken a beolvasás sebessége. • A [Folio] [Félbehajtott] kiválasztásakor nem állítható be [400 dpi] vagy nagyobb felbontás. A [Double feed detection by Ultrasonic] [Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése] sem választható.

TIFF: Multi page settings (Többoldalas beállítások)

Prescan (Előbeolvasás) Lehetővé teszi a dokumentum első oldalának előzetes megtekintését a teljes dokumentum beolvasása előtt.

A következő lehetőségei vannak az oldalak fájlba mentésére: [Single page (Front/back separate file)] [Egy lap (két oldala külön fájlba)], [Single page (Front/back same file)] [Egy lap (két oldala ugyanabba a fájlba)], [Multi page] [Több lap]. Az utóbbi egy fájlba menti a többoldalas dokumentumokat.

Tipp • A beolvasás a dokumentum első oldalának beolvasása után szünetel, és megjelenik az első oldal képe. • A megjelenített kép alapján megerősíthető vagy módosítható a világosság és a kontraszt. Az első oldalra beállított világosság és a kontraszt megerősítéséhez és a beolvasás folytatásához nyomja meg a [Continue] [Folytatás] gombot.

JPEG: Compression (Tömörítés)

File name (Fájlnév) Itt adhat nevet az elküldendő képfájlnak.

Add Date to File name (Dátum hozzáadása a fájlnévhez) A lapolvasó a dátumot és időpontot tartalmazó 17 számjegyet ad az elküldendő képfájl nevéhez. Példa: May 14, 2010, 3:40:30 p.m. (2010. május 14., du. 3:40:30) yyyymmdd (ééééhhnn): Fájlnév + 20130514154030123 mmddyyyy (hhnnéééé): Fájlnév + 05142013154030123 ddmmyyyy (nnhhéééé): Fájlnév + 14052013154030123

Itt választhatja ki a JPEG-formátumban elmentett képek tömörítési arányát.

PDF: Itt adhatja meg a tömörítési arányt, a többoldalas beállítást, az OCR-t (optikai karakterfelismerést) és a biztonságot.

* Az utolsó három számjegy az ezredmásodperc.

A [Custom] [Egyéni] lehetőség választásával további fájlnév beállításokat adhat meg. A további beállítások azonosak az itteniekkel: „Egyéni fájlnév beállítások” a(z) 8-6. oldalon.

When you select this Job Button (E munkaindító gomb kiválasztásakor) Adja meg, hogy a fájlnévbeviteli képernyő megjelenjen-e, amikor Ön a munkaindító gombot megnyomja a beolvasás elindításához.

8-22

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) Compression Method (Tömörítési mód)

Enable copying of text, images, and accessibility (Szövegek és képek másolhatósága és hozzáférhetőség)

A [Standard] [Normál] vagy [High Compression] [Nagy tömörítés] közül választhat.

Itt engedélyezhető vagy tiltható a PDF fájlba beágyazott szöveges információk másolása és szoftveres felolvastatása.

OCR (optikai karakterfelismerés) Az OCR [ON] [BE] beállítása esetén a lapolvasó karakterfelismerést végez a dokumentum szöveges részein és a felismert karaktereket szerkeszthető szöveges információként ágyazza a PDF fájlba.

FONTOS • Ajánlatos levédeni a PDF fájl jogosultságait, ha a jogosultságok korlátozva vannak. • Jelszóval védett PDF fájl elérési jogosultságainak módosításához és jelszóvédelmének feloldásához a fájlt szerkesztő szoftverben (például Adobe Acrobat) kell megnyitni.

Tipp Az OCR [ON] [BE] beállítás választásakor válasszon a dokumentum nyelvéhez illő OCR nyelvet.

Encryption (Titkosítás)

Detailed settings (Részletes beállítások)

Itt védhető le a PDF fájl. FONTOS Javasoljuk a High (Erős) (128 bites RC4) szint választását. A Low (Gyenge) (40 bites RC4) szint kevésbé biztonságos.

Protect Document (A dokumentum védelme) A dokumentum megtekintését jelszóhoz lehet kötni. FONTOS Vigyázzon, hogy ne felejtse el a beállított jelszót. Jelszó nélkül a dokumentum többé nem nyitható meg.

Protect Permission (Védelmi jogosultság)

FONTOS

A PDF fájl nyomtatási és szerkesztési jogosultsága jelszóhoz köthető.

Printing allowed (Szabad nyomtatni?)

A [Double feed detection by Ultrasonic] [Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése] beállítás csak a ScanFront 300P/330 típus esetén jelenik meg.

Itt engedélyezhető vagy tiltható a PDF fájl kinyomtatása.

Brightness (Front) (Világosság (elöl))

Changes allowed (Szabad módosítani?)

Itt állítható be a beolvasandó kép világossága.

Itt engedélyezhető vagy tiltható a PDF fájl szerkesztése, például oldalak hozzáadása vagy törlése.

Brightness (Back) (Világosság (hátul)) Kétoldalas beolvasás esetén választható. Akkor használja, ha eltérő a dokumentum elülső és hátsó oldalának árnyaltsága. Az elülső és hátsó oldal világosság beállításának módosításához vegye ki a jelölést a [Same as front] [Elöl-hátul ugyanaz] jelölőnégyzetből.

Contrast (Front) (Kontraszt (elöl)) Itt állítható be a beolvasandó kép kontrasztossága.

8-23

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) Contrast (Back) (Kontraszt (hátul))

FONTOS

Kétoldalas beolvasás esetén választható. Akkor használja, ha eltérő a dokumentum elülső és hátsó oldalának árnyaltsága. Az elülső és hátsó oldal kontraszt beállításának módosításához vegye ki a jelölést a [Same as front] [Elöl-hátul ugyanaz] jelölőnégyzetből.

Az [Auto] [Automatikus] beállítás lelassíthatja a beolvasást.

Deskew (A ferdeség helyesbítése) A beolvasott képből érzékeli, ha egy dokumentum ferdén lett adagolva, és kiegyenesíti a képet. • Prefer Quality (A minőség a fontosabb) A ferdeség helyesbítése miatti képminőség-romlást képfeldolgozással csökkentse. • Prefer Speed (A gyorsaság a fontosabb) A ferdeség helyesbítése miatt némileg romlik a képminőség.

Double feed detection by Ultrasonic (Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése) (csak a ScanFront 300P/330 típusnál) A lapolvasó ultrahangos érzékelővel figyeli, nem húzott-e be egyszerre két lapot, és leállítja az adagolást, ha igen.

FONTOS

FONTOS

A [Prefer Quality] [A gyorsaság a fontosabb] beállítás választásakor csökken a beolvasási sebesség. Sok oldal beolvasásakor válassza a [Prefer Speed] [A gyorsaság a fontosabb] beállítást, hogy ne csökkenjen a beolvasás sebessége.

• Ez a módszer akkor működik, ha a dokumentumok átfedése legalább 50 mm. Nem működik, ha a dokumentumok csak kis részben fedődnek át. • Ha a [Scanning Side] [Beolvasandó oldalak] beállítása [Folio] [Félbehajtott], a [Double feed detection by Ultrasonic] [Két lap behúzásának ultrahangos érzékelése] nem választható.

Bleed-through reduction (Áttűnés csökkentése) Megszünteti a beolvasott lap másik oldaláról átszűrődő képeket; ez leginkább mindkét oldalukon nyomtatott vékony dokumentumok beolvasásakor fordul elő.

Double Feed Detection by length (Duplaadagolás érzékelése hosszúság szerint) A lapolvasó a dokumentum hosszúsága szerint érzékel, ha két vagy több dokumentum együtt (duplán) adagolódik, és leállítja az adagolást duplaadagolás érzékelésekor.

FONTOS Az áttűnés csökkentése nem választható, ha a beolvasási mód beállítása [Text enhance] [Szövegre optimalizált].

FONTOS

Tipp

• Az első dokumentumoldal hosszát véve referenciának, a lapolvasó akkor érzékel duplaadagolást, ha valamelyik következő oldal 35 mm vagy nagyobb mértékben rövidebb vagy hosszabb a referenciánál. • Ha eltérő hosszúságú oldalakból álló dokumentumot olvas be, [Double feed detection by length] [Duplaadagolás érzékelése hosszúság szerint] beállítását állítsa [OFF] [KI] értékűre.

Az áttűnés csökkentésekor állítsa a dokumentumtípusnak megfelelő értékűre a csökkentés szintjét.

Color drop-out (Színkiejtés) A színkiejtés funkció a beolvasáskor kivágja a megadott (piros, kék vagy zöld) színt, és „színjavítással” ráerősít a kiválasztott színre.

Document orientation (A dokumentum tájolása) A megadott szöghelyzetbe fordítja a beolvasott képet.

FONTOS A Color drop-out (Színkiejtés) nem választható, ha a beolvasási mód beállítása [Color] [Színes].

Tipp Ha az [Auto] [Automatikus] van kiválasztva, a lapolvasó felismeri a dokumentum tájolását, és a szöveg helyes tájolásának megfelelő helyzetbe fordítja a képet.

Tipp Az OCR felismertetés esetenként javítható a színes vonalak és más műtermékek kiejtésével.

8-24

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) ❏ Munkaindító gombok másolása

4. Erősítse meg a másolt munkaindító gombot.

Adott munkaindító gomb beállításai lemásolhatók és új munkaindító gombként regisztrálhatók. Ebben a részben mintapéldán mutatjuk be a Shared Job (Megosztott munka) gomb átmásolását a My Job (Saját munka) gombba. Tipp Akkor használja ezt a funkciót, ha a Shared Job (Megosztott munka) gomb és a My Job (Saját munka) gomb között kíván munkaindító gombot másolni, vagy a gomb beállításainak módosítása után más munkaindító gombként kívánja regisztrálni.

❏ Munkák szerkesztése Regisztrált munka beállításainak módosításához kattintson a munkaindító gomb lista [Edit] [Szerkesztés] gombjára. A szerkeszthető beállítások ugyanazok, mint itt: „Új munkaindító gombok regisztrálása” a(z) 8-19. oldalon.

1. A [Job Button Type] [A munkaindító gomb típusa] alatt válassza a Shared Job Button (Megosztott munkaindító gomb) lehetőséget.

❏ Munkaindító gombok exportálása és importálása

2. Válassza ki a lemásolandó munkaindító gombot, majd kattintson a [Copy] [Másolás] gombra.

Munkaindító gombjai adatait DAT-formátumú beállításfájlba mentheti, és onnét egy másik ScanFront készülékbe importálhatja. Tipp Ha több ScanFront készüléke is van, mindegyiken ugyanazokat a munkaindító gombokat használhatja úgy, hogy az egyiken regisztrált munkaindító gomb beállításfájlt a többi egységbe importálja.

3. Másolási célhelyként jelölje ki a My Job (Saját munka) gombot, majd kattintson az [OK] gombra.

8-25

8. fejezet A web menü (felhasználói mód) 3. Válassza ki a munkaindító gomb beállításfájl

Exportálás a lapolvasóból

feldolgozási módját. • Replaces the whole data (Felülírja az adatokat): Törli az összes aktuálisan regisztrált munkaindító gombot és felülírja őket az importált munkaindító gombokkal. • Appends data (Hozzáírja az adatokat): Hozzáadja az importált munkaindító gombokat a regisztrált munkaindító gombokhoz.

A munkaindító gomb beállításfájlját megadott mappába mentheti.

1. Kattintson az [Export from ScanFront] [Exportálás a ScanFrontból] gombra.

4. Kattintson az [Execute] [Végrehajtás] gombra. Erősítse meg a megjelenő üzenetet, majd kattintson az [OK] gombra az adatok importálásához.

2. Kattintson a [Save] [Mentés] gombra, jelöljön ki egy mentési célhelyet, és mentse el a munkaindító gomb beállításfájlját. Tipp

Importálás a lapolvasóba

Az importálás lezárultával a következő üzenet jelenik meg. Az [OK] gombbal lépjen vissza a Job Button Settings munkaindító gomb beállításokhoz, és erősítse meg az importált munkaindító gombot.

Korábban exportált munkaindító gomb beállításfájlt visszaimportálhatja a lapolvasóba.

1. Kattintson az [Import to ScanFront] [Importálás a ScanFrontba] gombra.

2. Jelöljön ki egy korábban exportált munkaindító gomb beállításfájlt.

8-26

9. fejezet Karbantartás 1. Rendszeres tisztítás ........................................ 9-2 A lapolvasó egység tisztítása................................9-2 Az érintőpanel tisztítása ........................................9-2 Az ujjlenyomat-érzékelő tisztítása (ScanFront 300P)..................................................9-2 A beolvasóüveg és a görgők tisztítása..................9-3 A papírfogó görgő tisztítása ..................................9-5 A papírtovábbító görgő tisztítása ..........................9-6

2. A görgők és a dokumentumtartó elem kicserélése....................................................... 9-8 Csere görgőkészlet ...............................................9-8 A csere mikéntjének ismertetése ..........................9-8 Az oldalszám ellenőrzése és a számláló visszaállítása.........................................................9-9

9. fejezet Karbantartás

1. Rendszeres tisztítás Beolvasási teljesítőképessége fenntartása érdekében tisztítsa a lapolvasót rendszeresen az alább leírt módon.

❏ Az érintőpanel tisztítása

VIGYÁZAT

Az érintőpanelt puha száraz kendővel tisztítsa. Vigyázzon, hogy ne nyomja meg erősen a panel felületét.

• Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a lapolvasóra. Ez kárt tehet a precíziós szerkezeti részekben, például a fényforrásban. • Az ujjlenyomat-érzékelőt tisztítsa száraz fültisztító pálcikával vagy tisztítókendővel. Nedves kendő vagy tisztítófolyadék használata esetén a lapolvasóba nedvesség kerülhet, ami tönkreteheti. • Ne használjon hígítót, alkoholt és más szerves oldószert az érintőpanel tisztításához. Az ilyen tisztítószerek deformálhatják, elszínezhetik vagy meglágyíthatják az érintőpanelt, amely ettől meghibásodhat.

❏ A lapolvasó egység tisztítása

❏ Az ujjlenyomat-érzékelő tisztítása (ScanFront 300P)

A lapolvasó egységről vízbe mártott, majd jól kifacsart kendővel törölje le a port-piszkot, majd száraz kendővel törölje szárazra a készüléket.

Az ujjlenyomat-érzékelőt puha száraz kendővel tisztítsa.

Ujjlenyomat-érzékelő FONTOS Az érzékelőnek az ujjakkal érintkező része különösen könnyen szennyeződik. Az elszennyeződött érzékelő bizonytalanná teszi az ujjlenyomat hitelesítést. Tisztítsa rendszeresen az érzékelőt és környezetét, függetlenül attól, tisztának látszik-e.

9-2

9. fejezet Karbantartás ❏ A beolvasóüveg és a görgők tisztítása

2. Kereskedelmi forgalomban kapható légfúvóval takarítsa ki a lapolvasóból a felhalmozódott port és papírrészecskéket.

Ha csíkozódás látszik a beolvasott képeken, vagy piszkosan jön ki a dokumentum a készülékből, valószínűleg piszkos a beolvasóüveg és a készülékben levő görgők. Az alábbi eljárással rendszeresen tisztítsa őket.

3. A beolvasóüvegről tiszta, száraz ronggyal töröljön le minden szennyeződést.

1. Húzza maga felé a rögzítőkart, majd nyissa ki teljesen a panelegységet. Beolvasóüveg

Rögzítőkar Tipp A lapolvasóban két beolvasóüveg található, a dokumentum két oldalához. Mind a kettőt törölje tisztára.

VIGYÁZAT

VIGYÁZAT

A panelegység nyitó-záró mozgása össze van kapcsolva a kimeneti tálca fel-le mozgásával. Ne nyomja a kimeneti tálcát a panelegység nyitásakor.

Ne permetezzen vizet vagy semleges tisztítószert közvetlenül a lapolvasóra. Ez kárt tehet a precíziós szerkezeti részekben, például a fényforrásban.

FONTOS A beolvasóüveg karcolásai csíkokat hagyhatnak a beolvasott képeken, és adagolási hibát is okozhatnak. Ha megkarcolódott a beolvasóüveg, keresse meg a helyi Canon viszonteladót vagy márkaszervizt.

9-3

9. fejezet Karbantartás 4. A görgőkről vízbe mártott, majd jól kifacsart kendővel

6. Vegye ki a papírfogó és papírtovábbító görgőt, és

tisztítsa le a szennyeződést.

tisztítsa meg. Lásd: „A papírfogó görgő tisztítása” a(z) 9-5. oldalon. Lásd: „A papírtovábbító görgő tisztítása” a(z) 9-6. oldalon. Tisztítás közben forgassa a görgőket

Papírfogó görgő

A látható részeket tisztítsa

Papírtovábbító görgő

FONTOS A panelegységen levő görgőket forgassa tisztítás közben. Az ellenoldali görgőket ne forgassa, és csak a látható részeket tisztítsa. Az ellenoldali görgők erőltetett forgatása adagolási hibákhoz vezethet.

FONTOS Kiszerelésük és megtisztításuk után ne felejtse el visszatenni őket a lapolvasóba.

5. A dokumentumtartó elemről vízbe mártott, majd jól

7. Óvatosan csukja be a panelegységet. Nyomja meg

kifacsart kendővel tisztítsa le a szennyeződést.

az egység mindkét oldalát, hogy kattanjon. Ez az egység rögzülését jelzi.

8. Óvatosan csukja be a kimeneti tálcát.

9-4

9. fejezet Karbantartás ❏ A papírfogó görgő tisztítása

3. Tolja az a nyíl irányába a papírfogó görgőt, majd vegye le a b tengelyről.

Az alábbi eljárással vegye ki, és tegye a helyére a papírfogó görgőt tisztítás vagy csere során. VIGYÁZAT A papírfogó görgő eltávolításakor és visszaszerelésekor ne fejtsen ki túlzott erőt. Erőltetés hatására a görgő deformálódhat, ami adagolási hibákat eredményezhet.

1. Nyissa ki a görgőfedelet.

4. A görgőről vízbe mártott, majd jól kifacsart kendővel tisztítsa le a szennyeződést.

2. Emelje fel az a görgőrögzítő kart, és csúsztassa a b nyíl irányába.

5. Helyezze a görgőt görgőfedélben kialakított görgőrekeszbe, majd igazítsa a görgő rovátkáját a lapolvasó tengelyéhez.

9-5

9. fejezet Karbantartás ❏ A papírtovábbító görgő tisztítása

6. Csúsztassa a görgőrögzítő kart a nyíl irányába, majd illessze a papírfogó görgő nyílásába.

Az alábbi eljárással vegye ki, és tegye a helyére a papírtovábbító görgőt tisztítás vagy csere során. VIGYÁZAT A papírtovábbító görgő eltávolításakor és visszaszerelésekor ne fejtsen ki túlzott erőt. Erőltetés hatására a görgő deformálódhat, ami adagolási hibákat eredményezhet.

1. Nyissa ki a görgőfedelet.

7. Nyomja le a kart, hogy a helyére rögzítse a papírfogó görgő tengelyét.

2. Emelje fel az a görgőrögzítő kart, és csúsztassa a b nyíl irányába.

8. Csukja le a görgőfedelet. Ellenőrizze, hogy kattan-e. A kattanás azt jelzi, hogy a fedél rögzült eredeti helyzetében.

9-6

9. fejezet Karbantartás 3. Tolja az a nyíl irányába a papírtovábbító görgőt,

6. Csúsztassa a görgőrögzítő kart a nyíl irányába,

majd vegye le a b tengelyről.

majd illessze a papírtovábbító görgő nyílásába.

7. Nyomja le a görgőrögzítő kart a papírtovábbító

4. A görgőről vízbe mártott, majd jól kifacsart kendővel

görgő rögzítéséhez.

tisztítsa le a szennyeződést.

8. Csukja le a görgőfedelet. Ellenőrizze, hogy

5. Igazítsa a görgőtengely rovátkáját a lapolvasó

kattan-e. A kattanás azt jelzi, hogy a fedél rögzült eredeti helyzetében.

tengelyéhez, majd illessze a papírtovábbító görgőt a helyére.

9-7

9. fejezet Karbantartás

2. A görgők és a dokumentumtartó elem kicserélése A görgők elhasználódásával egyre gyakoribbá válnak a papírelakadások és a lapadagolási hibák. Ha a lapadagolási hibák a görgők megtisztítása után sem szűnnek meg, vásároljon csere görgőkészletet, és cserélje ki a görgőket (a papírtovábbító görgőt és a papírfogó görgőt), valamint a dokumentumtartó elemet.

❏ Csere görgőkészlet

FONTOS

A csere görgőkészletben papírtovábbító görgő, papírfogó görgő és dokumentumtartó elem található. A részletekkel kapcsolatban forduljon a helyi Canon-márkakereskedőhöz vagy -szervizképviselethez. A termék neve: Csere görgőkészlet Termékkód: 4593B005

• A görgők és a dokumentumtartó elem fogyóeszközök. Ha az aktuális görgőkészlettel beolvasott oldalak száma eléri a 100 000-et, vásároljon csere görgőkészletet és szerelje be. (Lásd: „Az oldalszám ellenőrzése és a számláló visszaállítása”, 9-9. oldal.) • Amikor a görgők kezdenek elhasználódni, gyakoribbá válnak a papírelakadások és adagolási hibák. Ilyen esetben a beolvasott lapok számától függetlenül cserélje ki a görgőket. • A görgők cseréje után nullázza le a számlálót.

Dokumentumtartó elem

❏ A csere mikéntjének ismertetése A papírtovábbító és a papírfogó görgő cseréjével kapcsolatos részletek itt találhatók 9-5. oldal és 9-6. oldal.

A dokumentumtartó elem cseréje

1. Nyissa fel a papírfogógörgő-fedelet, és húzza ki egyenesen. Papírfogó görgő

Papírtovábbító görgő

9-8

9. fejezet Karbantartás ❏ Az oldalszám ellenőrzése és a számláló visszaállítása

2. Felfelé csúsztatva vegye ki a dokumentumtartó elemet a görgőfedélből.

Ellenőrizze az oldalszámot a rendszergazda beállítások képernyőjének görgőszámláló-visszaállító képernyőjén. FONTOS A görgőszámláló a kicserélt görgőkön áthaladt oldalakat számolja. Ne felejtse el visszaállítani a számlálót a görgőcsere után, mert csak így tudja figyelmeztetni a készülék az esedékes görgőcserére a megengedett oldalszám elérésekor.

1. Jelentkezzen be a rendszergazda beállítások képernyőjén.

3. Akassza az új dokumentumtartó elemet a görgőfedél négy tartóhorgára, és csúsztassa le a helyére.

4. Helyezze be egyenesen a papírfogógörgő-fedelet, a hozzá erősített dokumentumtartó elemmel együtt.

2. A [Roller counter reset] [Görgőszámláló-visszaállító] képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a [Roller counter reset] [Görgőszámláló-visszaállító] gombot.

9-9

9. fejezet Karbantartás A [Roller counter reset] [Görgőszámláló-visszaállító] képernyő

Összes beolvasott oldal A lapolvasón áthúzott összes lapot számolja.

A legutóbbi görgőcsere óta beolvasott oldalak száma Ez a számláló a lapolvasón a görgő cseréje és a számláló visszaállítása óta áthúzott lapokat számlálja.

3. A számláló visszaállításához nyomja meg a [Reset] [Visszaállítás] gombot.

4. A rendszergazda beállítások képernyőről való kijelentkezéshez nyomja meg a [Close] [Bezárás] gombot.

9-10

10. fejezet Hibaelhárítás 1. Hibaelhárítás.................................................. 10-2 2. Hibaüzenetek (ScanFront)............................. 10-6 3. Hibaüzenetek (web menü)............................. 10-9 4. Az érintőpanel beállítása ............................. 10-11 5. A ScanFront alaphelyzetbe állítása ............. 10-13

10. fejezet Hibaelhárítás

1. Hibaelhárítás Az alábbi hibák bármelyikének fellépésekor a megoldás rovatban leírtak szerint járjon el. Hálózat, web menü Nem lehet bejelentkezni a web menübe Nem használható egy LDAPcímjegyzék (csak bizonyos felhasználóknál)

Ok Megoldás Ok Megoldás Ok

Nem frissíthetők a web menü beállításai

Megoldás Ok Megoldás Ok

Nem érhető el a web menü Nem hozható létre új mappa (megosztott mappa/FTPkiszolgáló) E-mail cím címként való megadása, majd a beolvasás megkezdése után hiba jelentkezik. Nem szerkeszthetők a címjegyzék/munka gombok (csak bizonyos felhasználóknál) A célhelyeknek csak egy korlátozott köre választható. Például csak megosztott mappák választhatók (csak bizonyos felhasználóknál) Nem lehet kapcsolódni a vállalaton kívüli FTPkiszolgálóhoz

Megoldás Ok Megoldás Ok Megoldás Ok Megoldás Ok Megoldás Ok Megoldás

A JavaScript le van tiltva a webböngészőben. Engedélyezze a JavaScript futtatását. A rendszergazda felhasználói funkció korlátozásokat állított be. Lásd: „Restricting User Functions (Felhasználói funkciók korlátozása)” a(z) 6-10. oldalon. Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját. Használatban van a ScanFront, vagy egy felhasználó nem jelentkezett ki. Ellenőrizze a ScanFront állapotát, majd próbálja meg újra. A webböngésző instabillá vált. Törölje a gyorsítótárat és a cookie-kat, majd állítsa alaphelyzetbe a webböngészőt. Megváltozott a DHCP-kiszolgáló által kiadott IP-cím. Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját, majd ellenőrizze a ScanFrontnak kiadott IP-címet. A megadott felhasználónév és jelszó számára nincs engedélyezve a megosztott mappába írás. Keresse meg a megosztott mappa rendszergazdáját. A levelezőkiszolgáló beállításai nincsenek regisztrálva vagy törölve lettek. Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját. A rendszergazda felhasználói funkció korlátozásokat állított be. Lásd: „Restriction to Edit (Szerkesztési korlátozás)” a(z) 6-11. oldalon. Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját. A rendszergazda felhasználói funkció korlátozásokat állított be. Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját. A lapolvasó nem kapcsolódhat olyan FTP-kiszolgálóhoz, amely tűzfal beállításainak módosítását igényli. Használjon olyan FTP-kiszolgálót, amely nem igényli a tűzfal beállításainak módosítását.

10-2

10. fejezet Hibaelhárítás

Rossz küldési idő jelenik meg a célhelyen vett e-mail üzenetnél Nem jelenik meg a küldő címe egy e-mail üzenet címzettjénél

Ok

(1) Pontatlan a dátum és az idő beállítása. (2) Más országra van állítva az időzóna.

Megoldás

Keresse meg a rendszergazdát, és ellenőrizze a „Nyelv/Időzóna” beállítást. (Lásd: 6-31. oldal.)

Ok

Nincs regisztrálva a felhasználó és a rendszergazda e-mail címe. (Lásd: 6-7. oldal, valamint 6-33. oldal.)

Megoldás

Keresse meg a rendszergazdát, és regisztrálja az e-mail címeket.

Ok

Nem lehet a hálózatra kapcsolódni (IP-cím ütközés van)

Megoldás

Nem lehet a hálózatra kapcsolódni (LAN-kábellel van gond)

Megoldás

Ok Ok

Nem lehet a hálózatra kapcsolódni (eszköznév ütközés van)

Megoldás Ok Megoldás

Nem törölhető egy mappa

Ok Megoldás

Nem lehet szkennelni a kezdőképernyőről (csak bizonyos felhasználóknál)

Nem lehet bejelentkezni

Nem tallózhatók a megosztott mappák cím regisztrálásakor.

Ok Megoldás Ok

A beállított IP-címet már használja egy másik eszköz. Keresse meg a hálózat rendszergazdáját, és módosítsa az IP-cím beállítását. Rosszul csatlakozik vagy rosszul van bekötve a LAN-kábel. Ellenőrizze a LAN-kábelt. A beállított eszköznevet már használja egy másik eszköz. Keresse meg a hálózat rendszergazdáját, és módosítsa az eszköznevet. Két vagy több ScanFront lapolvasó telepítésekor vigyázzon, hogy ne ismétlődjön az eszközök neve. Elmentett adatokat tartalmaz a mappa. Keresse meg a megosztott mappa rendszergazdáját. A megadott felhasználónév és jelszó számára nincs engedélyezve a megosztott mappa módosítása. Keresse meg a megosztott mappa rendszergazdáját. A rendszergazda felhasználói funkció korlátozásokat állított be. Lásd: „Use only Job Buttons (Csak a munkaindító gombok használata)” a(z) 6-11. oldalon. Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját. Nem figyeltek a kisbetű-nagybetű különbségre. (Lásd: 8-3. oldal, valamint 5-5. oldal.)

Megoldás

A felhasználónév és a jelszó beírásánál figyeljen a kis- és nagybetűk egyezésére.

Ok

Windows 7 vagy Windows Server 2008 R2 rendszerű számítógépen próbál mappákat tallózni.

Megoldás

Adja meg kézzel a megosztott mappa teljes elérési útvonalát.

10-3

10. fejezet Hibaelhárítás

Nem lehet képfájlokat küldeni a hálózat más szegmenseiben levő eszközökre és mappákba.

Ok

A ScanFront Service valamelyik kiszolgálója nem létezik a hálózaton. (A ScanFront Service egyik kiszolgálója nincs konfigurálva vagy bekapcsolva.)

Megoldás

Telepítse a ScanFront Service szoftvert egy olyan számítógépre, amely a hálózatnak ugyanazon a szegmensén található, mint a lapolvasó. (Lásd: 4-3. oldal.) Ha van ScanFront Service szoftvert futtató kiszolgáló, ellenőrizze a szükséges beállításokat. Ezenkívül a ScanFront Service szoftvert futtató kiszolgálót a ScanFront bekapcsolása előtt kell elindítani. (Lásd: 4-6. oldal.)

Beolvasás Ok Csíkozódás látható a képeken

Elakad a papír

Megoldás Ok Megoldás Ok

Gyakori a papírelakadás

Megoldás Ok

Egyszerre két lapot húz be a lapolvasó

Megoldás Ok Megoldás

A készülék egyszerre húz be egy egész dokumentumköteget

Egy munkagomb megnyomása után azonnal elindul a beolvasás (csak bizonyos felhasználóknál)

Ok Megoldás Ok Megoldás

Piszkos a beolvasóüveg. Tisztítsa meg a beolvasóüveget. (Lásd: 9-3. oldal.) Ha megkarcolódott a beolvasóüveg, keresse meg a helyi Canon viszonteladót vagy márkaszervizt. Piszkosak a görgők. Tisztítsa meg a görgőket. (Lásd: 9-3. oldal.) Elkoptak a görgők. Vásárolja meg a csere görgőkészletet, és cserélje ki a görgőket. (Lásd: 9-8. oldal.) Statikus elektromosság miatt összetapadnak a dokumentum lapjai. Pörgesse át a dokumentumköteget a lapolvasóba töltése előtt. A dokumentumok papírtípusa papíradagolási hibát okoz. Egyszerre legfeljebb tíz lapot töltsön be. (Lásd: 2-10. oldal.) Megkerüléses (kézi) adagolással egyenként adja be a lapokat. Az adagolásválasztó kar Page Separation (Lapelválasztás) helyzete OFF (KI). (Lásd: 2-5. oldal.) Állítsa az adagolásválasztó kart lapelválasztásos adagolásra. A munkagomboknak ez a feladata. Lásd „Skip Scan Setting Screen (A beolvasási beállítások képernyőjének átugrása)”, 6-22. oldal, valamint 8-19. oldal. Helyezze a lapolvasóba a dokumentumot majd nyomjon meg egy munkagombot.

10-4

10. fejezet Hibaelhárítás

Hardver Ok Nem kapcsolható be a készülék Megoldás A lapolvasó nem kapcsol be a főkapcsoló megnyomásakor.

Ok Megoldás

Nincs jól csatlakoztatva a hálózati tápegység, vagy nincs bedugva a konnektorba. Ellenőrizze a hálózati tápegység csatlakoztatását, és azt, hogy van-e feszültség a konnektorban. Ha ez után sem kapcsolható be a készülék, forduljon a helyi hivatalos Canon márkakereskedőhöz. USB-adathordozó van csatlakoztatva a lapolvasóhoz. Távolítsa el az USB-adathordozót, és indítsa újra a lapolvasót.

10-5

10. fejezet Hibaelhárítás

2. Hibaüzenetek (ScanFront) Az alábbi hibaüzenetek bármelyikének megjelenésekor a leírt megoldás szerint hárítsa el a hibát. Ha nem tud mit kezdeni egy megjelenő üzenettel, hívja fel ügyfélszolgálatunkat. Ok Nem sikerült csatlakozni az FTP-kiszolgálóhoz.

Állítsa be az SMTP-kiszolgáló címét.

Ez korlátozottan használható tétel.

Megoldás Ok

Nem működik az FTP-kiszolgálóként használt számítógép. Ellenőrizze az FTP-kiszolgálóként használt számítógépet.

Ok Megoldás Ok

Ok Megoldás Ok

Papír duplaadagolás történt. Megoldás A másolt cím nem illeszthető egy más típusú címbe. Korlátozottan használható cím szerepel. A jelszó megerősítése alatt eltérő a jelszó. (Az új és a megerősítésként beírt jelszó nem egyezik.) Hibás a jelszó.

Ellenőrizze az FTP-kiszolgáló beállításait. (Lásd: 6-16. oldal, 8-12. oldal és 5-24. oldal.)

Megoldás

Megoldás PapírELAKADÁS történt. Távolítsa el a papírlapot.

Hibásan van beállítva a regisztrált FTP-kiszolgáló.

A levelezőkiszolgáló beállításai nincsenek regisztrálva vagy törölve lettek. Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját, majd ellenőrizze a „Mail Server” („Levelezési kiszolgáló”) beállításait a web menüben. (Lásd: 6-35. oldal.) A rendszergazda küldési korlátozásokat állított be a kiválasztott e-mail címre. (Lásd: 6-11. oldal.) Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját. A görgők piszkosak vagy elkoptak. Tisztítsa meg a görgőket. Ha a tisztítás nem oldja meg a gondot, cserélje ki a görgőket. (Lásd: 9-8. oldal.) A dokumentum lapjai összetapadtak; lehetséges okok: statikus elektromosság, túl sok behelyezett lap, piszkosak a görgők stb. A dokumentum betöltése előtt pörgesse át alaposan a lapokat, és töltsön be kevesebb lapot, ha ismétlődik a duplaadagolás. (Lásd: 2-9. oldal.)

Ok

A másolás forrás- és célcíme eltérő típusú.

Megoldás

Csak azonos típusú címek között másoljon.

Ok

A munkaindító gomb beállításai között a rendszergazda által lekorlátozott cím szerepel. (Lásd: 6-11. oldal.)

Megoldás

Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját.

Ok

Az új és a megerősítésként beírt jelszó eltér.

Megoldás Ok Megoldás

Írja ugyanazt a jelszót az új és a megerősítő rovatba. Hibás a beírt jelszó. Írja be hibátlanul, ügyelve a kisbetű-nagybetű különbségekre is.

10-6

10. fejezet Hibaelhárítás

Nincs fájlnév megadva. Írjon be fájlnevet vagy engedélyezze az „Auto file name” („Automatikus fájlnév adás”) beállítást. Nem sikerült a bejelentkezés. Lehet, hogy folyik a beállítások szerkesztése a web útján. Nem sikerült a bejelentkezés. Lehet, hogy folyamatban van egy verziófrissítés. Nem menthető el a naplófájl. Megszakad a fájlküldés. Nem használható a következő karakter fájlnévben. Érvénytelen karakter szerepel a karakterláncban. Kevés a memória a lapolvasó aktuális beállításainak alkalmazásához. Lásd az „UTASÍTÁSOK” vagy „Használati útmutató” „Hibaelhárítás” című fejezetét. Nem sikerült a bejelentkezés. Lehet, hogy megváltozott a verzió jelszava.

Ok Megoldás Ok Megoldás Ok Megoldás Ok Megoldás Ok Megoldás Ok Megoldás Ok

Megoldás

Nem lett megadva fájlnév, és az „Auto file name” („Automatikus fájlnév adás”) beállítása [None] [Nincs]. Írjon be fájlnevet vagy adjon meg a [None] [Nincs] helyett valamilyen más „Auto file name” („Automatikus fájlnév adás”) beállítást. (Lásd: 5-35. oldal.) Folyik a beállítások szerkesztése a web menü útján. Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját. Folyik a ScanFront verziófrissítése a web menü útján. Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját. Nincs írási jogosultság a naplófájl mentési helyeként megadott megosztott mappára. Ellenőrizze a megosztott mappa beállításait és hozzáférési engedélyeit. Érvénytelen karakterek szerepelnek az ügyfél fájlnevében. Gondoskodjon róla, hogy az egyéni fájlnévben ne szerepeljenek a következő karakterek: / : ? * " < > | Érvénytelen karaktereket használtak az index fájl beállításához. Gondoskodjon róla, hogy az index fájlban ne szerepeljenek a következő karakterek: & " ' < > Kevés a memória a megadott beolvasási beállításokhoz. Állítsa vissza a beolvasási beállításokat. Lásd az alábbi „Kevés a memória a lapolvasó beállításainak alkalmazásához” című részt.

Ok

Megváltoztatták a felhasználói jelszót a hitelesítési kiszolgálón, miközben a bejelentkezéshez kiszolgáló és ujjlenyomatos hitelesítést egyszerre használnak.

Megoldás

A bejelentkezéshez ujjlenyomatos hitelesítés használata nélkül adja meg felhasználónevét és megváltozott jelszavát, majd regisztrálja újra ujjlenyomatait.

Nem sikerült a bejelentkezés. Nem található a hitelesítési kiszolgáló.

Ok

A bejelentkezéskor megadott felhasználó nem létezik a hitelesítési kiszolgálón.

Megoldás

Adja meg hibátlanul a felhasználónevet és jelszót. Keresse meg a ScanFront rendszergazdáját, ha nem szűnik meg a gond.

A tanúsítványfájl telepítése sikertelen.

Megoldás

Túllépte a tanúsítványok maximális számát. Többet nem regisztrálhat.

Ok Ok Megoldás

Érvénytelen a tanúsítvány fájlformátuma. CER formátumú fájlt használjon. A regisztrált tanúsítványok száma elérte az 50-es korlátot. Töröljön legalább egy regisztrált tanúsítványt.

10-7

10. fejezet Hibaelhárítás Kevés a memória a lapolvasó beállításainak alkalmazásához A ScanFront belső memóriát használ dokumentumok beolvasásához. Minél nagyobb a beállított felbontás és a papírméret, annál több memóriát vesz igénybe. Ha az igény meghaladja a rendelkezésre álló belső memória méretét, akkor megjelenhet a „Kevés a memória a lapolvasó aktuális beállításainak alkalmazásához” hibaüzenet és leállhat a beolvasás. A következő táblázat részletezi azokat a beolvasási beállításokat, amelyek mellett a ScanFront kinőheti a memóriát. Ha a kevés memória miatt nem végezhető el a beolvasás, a táblázat szerint módosítsa a beolvasási beállításokat.

Mode (Üzemmód)

Auto color detection (Automatikus színérzékelés)

Resolution (Felbontás)

600 dpi 400 dpi

Scanning Side (Beolvasandó oldalak)

Prescan (Előbeolvasás)

Bleed-through reduction (Áttűnés csökkentése)

(Nem állítható be)

—

Kétoldalas Egyoldalas Kétoldalas

Color (Színes)

400 dpi

Legal

Kétoldalas Egyoldalas

ON (BE)

—

Szürke

Kétoldalas

A4, legal

400 dpi Black and White (Fekete-fehér) Error Diffusion (Hibaszóródás) Szövegre optimalizált

Minden papírméret ON (BE)

Kétoldalas OFF (KI)

600 dpi

Kétoldalas Egyoldalas

400 dpi

Legal

Kétoldalas Egyoldalas

Kétoldalas

10-8

Minden papírméret B5, A4, legal

OFF (KI) 600 dpi

Minden papírméret A4, legal

OFF (KI) 600 dpi

Page Size (Papírméret)

B5, A4, legal ON (BE)

A4, legal Legal Minden papírméret

ON (BE)

B5, A4, legal A4, legal

10. fejezet Hibaelhárítás

3. Hibaüzenetek (web menü) Az alábbi hibaüzenetek bármelyikének megjelenésekor a leírt megoldás szerint hárítsa el a hibát. Ha nem tud mit kezdeni egy megjelenő üzenettel, hívja fel ügyfélszolgálatunkat. Már létezik ilyen felhasználónév. Módosítsa a felhasználónevet, és próbálja meg újra.

Üres mező.

Ok Megoldás Ok Megoldás

A lapolvasó éppen dolgozik. Please try again. (Kérjük, próbálkozzon újra.) Nem módosíthatók vagy tárolhatók el a beállítások. Lehet, hogy be van jelentkezve egy felhasználó a készülékbe. Ellenőrizze a készülék állapotát. A beállítások nem módosíthatók. A készüléken pillanatnyilag valószínűleg a rendszergazda beállítások oldala látható. Ellenőrizze a készülék állapotát. A regisztrált címek száma elérte a maximálisan megengedettet. Többet nem regisztrálhat. A munkaindító gombok száma elérte a maximálisan megengedettet. Többet nem regisztrálhat.

Ok

Már regisztrálva van a most regisztrálandóval azonos nevű felhasználó. Regisztrálás előtt ellenőrizze a felhasználónevet. Címjegyzék/munkaindító gomb importálást, visszaállítást, verziófrissítést vagy hasonló műveletet végeztek a ScanFrontba töltendő beállítási fájl megadása nélkül. Adja meg a beállítási fájlt, és csak utána hajtsa végre a műveletet. Használják a ScanFrontot.

Megoldás

Hagyják abba a ScanFront használatát, s próbálkozzon ismét.

Ok

A beállítások és a regisztráció nem módosítható, mert be van jelentkezve egy felhasználó.

Megoldás Ok

Megoldás

Ok Megoldás Ok Megoldás Ok

A felhasználók száma elérte a maximálisan megengedettet. Többet nem regisztrálhat.

Megoldás

A jelszó nincs regisztrálva. Kívánja folytatni?

Megoldás

Ok

Próbálkozzon újra a felhasználó kijelentkezése után. Használják a ScanFrontot. Hagyják abba a ScanFront használatát, s próbálkozzon ismét.

Túl lett lépve a címek megengedett száma. Törölje a már nem használt címeket, majd próbálkozzon újra. Túl lett lépve a munkaindító gombok megengedett száma. Törölje a már nem használt munkaindító gombokat, majd próbálkozzon újra. Túl lett lépve a felhasználói regisztrációk megengedett száma. Törölje a már nem használt regisztrációkat, majd próbálkozzon újra. Nincs jelszó beállítva a regisztrálandó felhasználóhoz. A regisztrálás előtt ellenőrizze a jelszót.

10-9

10. fejezet Hibaelhárítás

Nem választhat TIFF-et, ha Gray (Szürke) vagy Color (Színes) vagy Auto color detection (Auto színfelismerés) van kiválasztva. Bináris üzemmódhoz nem választható a JPEG. Áttűnés csökkentéséhez nem választható a Text enhance (Szövegre optimalizált) lehetőség.

Ok Megoldás Ok Megoldás Ok Megoldás

Bejelentkezett egy felhasználó. Érvénytelen a művelet. Szíveskedjék felhasználót választani.

A lapolvasó nem használható a kiválasztott üzemmód és fájlformátum kombinációval. Ellenőrizze, hogy milyen üzemmód-fájlformátum kombinációk használhatók. (Lásd: 6-22. oldal, valamint 8-21. oldal.) A lapolvasó nem használható a kiválasztott üzemmód és beállítás kombinációval. Ellenőrizze, hogy milyen üzemmód-beállítás kombinációk használhatók. (Lásd: 6-22. oldal, valamint 8-21. oldal.) A ScanFront Service valamelyik kiszolgálója nem létezik a hálózaton. (A ScanFront Service egyik kiszolgálója nincs konfigurálva vagy bekapcsolva.)

Megoldás

Ellenőrizze a ScanFront Service kiszolgálójának beállításait. Ezenkívül a ScanFront Service szoftvert futtató kiszolgálót a ScanFront bekapcsolása előtt kell elindítani. (Lásd: 4-6. oldal.) Ellenőrizze, hogy a ScanFront Service be van-e kapcsolva, majd a szolgáltatás újbóli engedélyezéséhez konfigurálja újra a ScanFront Service kiszolgálójának beállításait a web menüben.

Ok Megoldás Ok Megoldás Ok Megoldás Ok

Érvénytelen karakter szerepel a karakterláncban.

Ellenőrizze, hogy milyen üzemmód-fájlformátum kombinációk használhatók. (Lásd: 6-22. oldal, valamint 8-21. oldal.)

Ok Nem működik a ScanFront Service.

A felhasználó jelenleg használja az eszközt. Próbálkozzon újra, amikor a felhasználó befejezte.

A lapolvasó nem használható a kiválasztott üzemmód és fájlformátum kombinációval.

Megoldás

Használják a ScanFrontot. Próbálkozzon újra, amikor a ScanFront használata befejeződött. A beállítások nem módosíthatók, mert be van jelentkezve egy felhasználó. Jelentkeztesse ki a felhasználót, majd próbálkozzon újra. Felhasználói adatokat próbálnak exportálni a lapolvasóból, de nem választottak felhasználót a felhasználóbeállító képernyőn. Válasszon exportálandó felhasználónevet. Érvénytelen karakterek szerepelnek az egyéni fájlnévben vagy indexfájlban. Kerülje a következő karakterek használatát: Egyéni fájlnév: /:?*"<>| Indexfájl karakterlánc: &"'<>

10-10

10. fejezet Hibaelhárítás

4. Az érintőpanel beállítása Ha az érintőpanel egy gombjának megnyomásakor semmi sem történik, de gombon kívüli helyen megnyomva reagál az érintőpanel, akkor be kell állítani. Az érintőpanel beállítását végezze a következők szerint. FONTOS • Az érintőpanel beállításához kereskedelmi forgalomban kapható érintőpanel-ceruza vagy hasonló szükséges. Készítse elő az érintőpanelceruzát a panel beállításának megkezdése előtt. • Az érintőpanel beállításához öt helyen meg kell kocogtatni a panelt, de előfordulhat, hogy folytatni kell a kocogtatást, ha a megkocogtatott helyek egyike sem célhely. • Az érintőpanel beállításából kilépéshez csatlakoztasson egy USB-billentyűzetet, és nyomja meg [Esc] gombját.

1. Jelentkezzen be a rendszergazda beállítások

3. Nyomja meg a kijelzett célhelyek középpontját (+) az érintőpanel-ceruzával, a – e sorrendben.

képernyőjén.

2. Az érintőpanel beállítóképernyőjének

4. A beállítás végeztével kocogtassa meg az

megjelenítéséhez nyomja meg a [Touch panel adjustment] [Az érintőpanel beállítása] gombot.

érintőpanelt.

10-11

10. fejezet Hibaelhárítás

FONTOS Ha nem kocogtatja meg az érintőpanelt a beállítása végét követő 30 másodpercen belül, a beállított értékek elvesznek és az érintőpanel visszatér a beállítás előtt állapotába.

10-12

10. fejezet Hibaelhárítás

5. A ScanFront alaphelyzetbe állítása A felhasználói adatok védelme érdekében állítsa alaphelyzetbe a ScanFrontot javítás előtt vagy ha törölni kell a felhasználói adatokat, mert más helyre viszik a készüléket. Az alaphelyzetbe állítás gyári alapértékére állítja vissza a ScanFront összes adatát, köztük a felhasználói adatokat, a címjegyzékeket és a munkaindító gombokat. FONTOS • A ScanFront alaphelyzetbe állítása törli az összes regisztrált adatot. Az alaphelyzetbe állítás előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról. • Az alaphelyzetbe állítás kb. 5 percet vesz igénybe. NE kapcsolja ki (OFF) a lapolvasót az alaphelyzetbe állítás teljes lefutása előtt. (Az alaphelyzetbe állítás lefutásakor megjelenik a kezdőképernyő.) • A ScanFront 330 típus esetében az alaphelyzetbe állítás csak a szabványos mód adatait törli. A webes alkalmazás üzemmód adatai nem törlődnek.

1. Jelentkezzen be a rendszergazda beállítások

3. Erősítse meg az üzenetet, majd nyomja meg a [Yes]

képernyőjén.

[Igen] gombot.

2. Nyomja meg a [Format ScanFront] [A ScanFront

4. Erősítse meg az üzenetet, majd nyomja meg a [Yes]

formázása] gombot.

[Igen] gombot.

10-13

10. fejezet Hibaelhárítás 5. Erősítse meg az üzenetet, majd az alaphelyzetbe állítás elvégzéséhez nyomja meg a [Yes] [Igen] gombot; a lapolvasó kikapcsol.

6. Kapcsolja be (ON) a lapolvasót, és állítsa be ismét.

10-14

11. fejezet Függelékek 1. Műszaki adatok.............................................. 11-2 A készülék műszaki adatai..................................11-2 Hálózati adatok ...................................................11-3 Továbbítási célhelyek..........................................11-3 Hálózati adapter (100–240 V-os típus) ...............11-3 Fogyóanyagok és -eszközök...............................11-4 Külső méretek .....................................................11-5

2. Tárgymutató................................................... 11-6

11. fejezet Függelékek

1. Műszaki adatok ❏ A készülék műszaki adatai

Fényforrás LED Beolvasandó oldalak Egyoldalas/kétoldalas Beolvasási üzemmódok Fekete-fehér, hibaszóródás, szövegre optimalizált, szürke, színes és automatikus színérzékelés Beolvasási felbontás (elsődleges beolvasási sorok x másodlagos beolvasási sorok) 100 × 100 dpi/150 × 150 dpi/200 × 200 dpi 300 × 300 dpi/400 × 400 dpi/600 × 600 dpi Beolvasási sebesség (A4 méretű oldal) (ScanFront 300P és a ScanFront 330 szabványos módja esetén) ScanFont 300 Fekete-fehér Egyoldalas 200 × 200 dpi 30 oldal/perc 300 × 300 dpi 30 oldal/perc Kétoldalas 200 × 200 dpi 60 kép/perc 300 × 300 dpi 50 kép/perc Szürke Egyoldalas 200 × 200 dpi 30 oldal/perc 300 × 300 dpi 30 oldal/perc Kétoldalas 200 × 200 dpi 56 kép/perc 300 × 300 dpi 38 kép/perc Színes Egyoldalas 150 × 150 dpi 25 oldal/perc 200 × 200 dpi 25 oldal/perc Kétoldalas 150 × 150 dpi 43 kép/perc 200 × 200 dpi 25 kép/perc ScanFont 300P/330 Fekete-fehér Egyoldalas 200 × 200 dpi 30 oldal/perc 300 × 300 dpi 30 oldal/perc Kétoldalas 200 × 200 dpi 60 kép/perc 300 × 300 dpi 60 kép/perc

Típus Lapáthúzós asztali lapolvasó, hálózatra köthető Kezelőpanel 8,4” TFT-LCD érintőpanel SVGA (800 × 600 pont) képernyő A beolvasható dokumentumok műszaki adatai Szélesség: 50,8 mm – 216 mm Hosszúság: 53,9 mm – 355,6 mm (max. 1000 mm Long Document (Hosszú dokumentum) üzemmódban) Vastagság: (A Page Separation (Lapelválasztás) bekapcsolt (ON) állapotában) 14–57 lb levélpapír (52g/m2 –209 g/m2) (A Page Separation (Lapelválasztás) kikapcsolt (OFF) állapotában) 11–57 lb levélpapír (40 g/m2 –209 g/m2) Kártyabeolvasási adatok Méret: 53,9 × 85,5 mm Kártyavastagság: Legfeljebb 0,76 mm Dokumentumadagolási mód Automatikus (a Page Separation (Lapelválasztás) bekapcsolt (ON) állapotában) Kézi (a Page Separation (Lapelválasztás) kikapcsolt (OFF) állapotában) Betölthető lapok Legal/A4 vagy kisebb méret: 50 jó minőségű lap, vagy 5 mm-nél nem vastagabb köteg (hullámosodással együtt) Legal/A4 méretnél nagyobb: 30 jó minőségű lap, vagy 3 mm-nél nem vastagabb köteg (hullámosodással együtt) Beolvasó érzékelője Érintkezéses képérzékelő (CIS)

11-2

11. fejezet Függelékek Szürke Egyoldalas 200 × 200 dpi 30 oldal/perc 300 × 300 dpi 30 oldal/perc Kétoldalas 200 × 200 dpi 60 kép/perc 300 × 300 dpi 54 kép/perc Színes Egyoldalas 150 × 150 dpi 25 oldal/perc 200 × 200 dpi 25 oldal/perc Kétoldalas 150 × 150 dpi 50 kép/perc 200 × 200 dpi 40 kép/perc Hálózati csatlakozó RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) Illesztőfelület Nagy sebességű USB 2.0 Portok (4 db) Egyéb Két lap behúzásának érzékelése, a ferdeség helyesbítése, félbehajtott, hosszú dokumentum beolvasása, üres oldal kihagyása, a dokumentum tájolása, áttűnés csökkentése, szín kiejtése/kiemelése, ujjlenyomatos felhasználóhitelesítés (csak a ScanFront 300P típusnál) Külső méretek 12,2” × 8,46” × 6,34” (Sz x Mé x Ma) 310 × 215 × 161 mm (Sz × Mé × Ma) Legnagyobb külső méretek (dokumentumadagoló tálca és kimeneti tálca nyitva) 12,2” × 22,48” × 11,73” (Sz x Mé x Ma) 310 × 571 × 298 mm (Sz × Mé × Ma) Tömeg (a hálózati tápegység nélkül) Körülbelül 3,6 kg Tápellátás 24 V=, 1,2 A Teljesítményfelvétel Beolvasás: 30 W Kikapcsolt kijelzővel:7,0 W Energiatakarékos üzemmód:1,0 W Kikapcsolva: kevesebb mint 0,5 W

Zaj Kevesebb, mint 68 dB Működési környezet Hőmérséklet: 10 °C – 32,5 °C (50 °F – 90,5 °F) Páratartalom: 20% – 80%

❏ Hálózati adatok Hálózat Microsoft Windows hálózat Protokoll TCP/IP IP Address (IP-cím) Automatikusan lekért (DHCP támogatva) vagy rögzített cím Egyéb Active Directory (NTLM hitelesítés) és OpenLDAP (egyszerű hitelesítés) támogatva

❏ Továbbítási célhelyek E-mail Fax (internetes fax szolgáltatással) FTP-kiszolgáló Megosztott mappa USB Memory (USB-adathordozó) Nyomtató

❏ Hálózati adapter (100–240 V-os típus) Típusszám MG1-4558 Bemenet AC 100–240 V, 50/60 Hz, 1,1–0,58 A Kimenet 24 V=, 2,0 A Tömeg Kb. 0,31 kg (tápkábel nélkül) A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

11-3

11. fejezet Függelékek ❏ Fogyóanyagok és -eszközök Csere görgőkészlet (termékkód: 4593B005) Csere görgőkészlet (papírtovábbító görgő és papírfogó görgő) és dokumentumtartó elem. (Lásd: „A görgők és a dokumentumtartó elem kicserélése”, 9-8. oldal.) FONTOS • A görgők cserélhető alkatrészek. Amikor a görgők kezdenek elhasználódni, gyakoribbá válnak a papírelakadások és adagolási hibák. Ilyen esetben a beolvasott lapok számától függetlenül cserélje ki a görgőket. • A csere görgőkészlettel kapcsolatban bővebb tájékoztatásért forduljon Canon-márkakereskedőjéhez vagy szakszervizéhez.

11-4

11. fejezet Függelékek

89 mm (3,50”)

161 mm (6,34”)

298 mm (11,73”)

310 mm (12,2”)

❏ Külső méretek

212 mm (8,35”)

220 mm (8,66”)

11-5

139 mm (5,74”)

11. fejezet Függelékek

2. Tárgymutató Beolvasás .....................................................................5-19 Beolvasási beállítások Alapbeállítások ......................................................5-29 Részletes beállítások .............................................5-30 Beolvasási beállítások (munkaindító gomb) ...............6-23 Beolvasóüveg ................................................................9-3 Betöltési jel ....................................................................2-6 Bevezetés ........................................................................1-i Biztonsági előírások ......................................................1-2 Biztonsági mentés .......................................................6-41

A A hálózati adatkábel csatlakoztatása ............................ 3-3 A hálózati tápegység csatlakoztatása ............................ 3-3 A képfájl elküldéséig tartó folyamat ............................. 5-2 A készülék elhelyezése .......................................... 1-2, 3-2 A lapolvasó bekapcsolása ...................................... 3-4, 5-3 A lapolvasó előkészítése ............................................... 2-4 A lapolvasó kikapcsolása ....................................... 3-4, 5-3 A lapolvasó mozgatása ................................................. 1-3 A lapolvasó részei és azok funkciója ............................ 1-9 A ScanFront Administration Tool felügyeleti eszköz .. 7-2 A ScanFront alaphelyzetbe állítása ........................... 10-13 A ScanFront elvi működési vázlata ............................... 1-i A ScanFront Service ..................................................... 4-2 A web menü (felhasználói mód) ................................... 6-4 A web menü áttekintése ......................................... 6-2, 8-2 Adagolásválasztó kar .................................................... 2-5 Adagolótálca ................................................................. 2-4 Address Book Server (Címjegyzék-kiszolgáló) ......... 6-38 Address Book Settings (Címjegyzék-beállítások) 6-15, 8-9 Address Selection (Címválasztó) képernyő ................ 5-15 Administrator Password (A rendszergazda jelszava) . 6-33 Administrator Settings (Rendszergazda beállítások) .... 3-5 Authentication Server (Hitelesítési kiszolgáló) .......... 6-36 Auto Logout (Automatikus kijelentkeztetés) .............. 6-32 Az érintőpanel beállítása ........................................... 10-11

C Cím Másolás .............................................. 5-26, 6-18, 8-15 Módosítás ..............................................................5-26 Új ........................................................ 5-23, 6-16, 8-12 Cím típusa Csoport ............................................... 5-25, 6-18, 8-14 E-mail ................................................. 5-23, 6-16, 8-12 Fax ............................................................... 6-18, 8-14 FTP-kiszolgáló ................................... 5-24, 6-16, 8-12 Megosztott mappa .............................. 5-23, 6-17, 8-13 Címjegyzékek exportálása és importálása ......... 6-19, 8-15 Csere görgőkészlet ........................................................9-8

D Delivery Options (Küldési lehetőségek) .....................5-35 Detailed settings (Részletes beállítások) .....................5-30 Device Configuration (A készülék konfigurálása) ......6-30 Device Operation (A készülék működése) ..................6-32 Display Off (Kijelző kikapcs.) ....................................6-32 Dokumentumok .............................................................2-2 Dokumentumok betöltése ..............................................2-6 Dokumentumtartó elem .................................................9-8 Duplaadagolás-hiba .......................................................2-9

Á Ártalmatlanítás .............................................................. 1-5

B Beállítás ........................................................................ 3-5 ScanFront Administration Tool .............................. 7-5 Bejelentkezés a web menübe ................................. 6-5, 8-3 Bejelentkező képernyő Beírásos típusú ....................................................... 5-4 Kiszolgálóhitelesítés ............................................... 5-4 Lista típusú ............................................................. 5-4

11-6

11. fejezet Függelékek E

K Egyéni fájlnév beállítások ...................................... 6-8, 8-6 Eszközhitelesítés .................................................... 5-4, 8-3

Kártya ............................................................................2-3 Kártya betöltése .............................................................2-8 Key in type login (Beírásos típusú bejelentkezés) ........................... 5-6, 6-32 Kezdőképernyő ..............................................................5-8 Kezelés ..........................................................................1-3 Kimeneti tálca ...............................................................2-4 Kiszolgálóhitelesítés .............................................. 5-4, 8-3 Külső méretek .............................................................11-5

F Fax Server (Faxkiszolgáló) ......................................... 6-35 Fájlformátumok ........................................5-33, 6-25, 8-22 Felhasználói beállítások ................................................ 8-4 Felhasználói beállítások képernyője ............................. 5-9 Jelszómódosítás ...................................................... 5-9 Ujjlenyomat regisztrálása ....................................... 5-9 Felhasználói funkciók korlátozása .............................. 6-10 Szerkesztési korlátozás ......................................... 6-11 Felhasználók szerkesztése .......................................... 6-12 Félbehajtott dokumentumok betöltése .......................... 2-7 Fogyóanyagok és -eszközök ....................................... 11-4 Frissítés ....................................................................... 6-42 Frissítőfájlok ............................................................... 6-42

L List type login (Lista típusú bejelentkezés) ......... 5-5, 6-32 Log Settings (Naplóbeállítások) ........................ 6-38, 6-43 Login Options (Bejelentkezési lehetőségek) ...............6-32 Low Power Mode (Energiatakarékos üzemmód) ........6-32

M Munkaindító gomb beállításai .................. 6-21, 8-17, 8-19 Munkaindító gombok beállításai Beolvasási beállítások ................................. 6-22, 8-19 Cím ........................................................................6-22 Címbeállítások ......................................................8-19 E-mail beállítások ....................................... 6-22, 8-19 Küldési lehetőségek .................................... 6-23, 8-20 Részletes beállítások ................................... 6-22, 8-19 Munkaindító gombok exportálása és importálása .................................................... 6-28, 8-25 Munkaindító gombok másolása ........................ 6-28, 8-25 Munkaindító gombos képernyő .....................................5-8 Műszaki adatok ...........................................................11-2

G Görgők számlálója ........................................................ 9-9

H Hálózati adatkábel ........................................................ 3-3 Hálózati környezet ...................................................... 1-11 Hálózati tápegység ...................................................... 1-10 Csatlakoztatás ......................................................... 3-3 Hibaelhárítás ............................................................... 10-2 Hibaüzenetek ScanFront .............................................................. 10-6 web menü ............................................................. 10-9 Hosszú dokumentum betöltése ..................................... 2-7

N

I

Network Setting (Hálózati beállítások) (web menü) ...6-31 Normál papír .................................................................2-2 Nyelv ...........................................................................6-31

Időzóna ....................................................................... 6-31 Indexfájl-beállítások .....................................6-9, 8-7, 8-20

J P

Jellemzők ...................................................................... 1-6

Papírelakadás .................................................................2-9 Papírfogó görgő .............................................................9-5 Papírtovábbító görgő .....................................................9-6

11-7

11. fejezet Függelékek R

U Rendszeres tisztítás ....................................................... 9-2 Rendszergazda beállítások A beállítások adatainak mentése/visszaállítása .... 3-10 A bejelentkezés típusának kiválasztása ................ 3-11 A kijelző nyelvének beállítása .............................. 3-12 A rendszergazda jelszava ..................................... 3-10 A ScanFront 300 alaphelyzetbe állítása ............... 3-12 Az érintőpanel beállítása ...................................... 3-12 Bejelentkezés a rendszergazda beállításaiba .......... 3-9 Görgők számlálójának visszaállítása .................... 3-11 Hálózati beállítások .............................................. 3-10 Részletes beállítások .......................................... 6-26, 8-23 Rögzítőkar ............................................................ 2-10, 9-3

Ujjlenyomat regisztrálása ............................................5-10 Ujjlenyomat-érzékelő .......................................... 1-9, 2-11 Ujjlenyomatos hitelesítés .................................... 2-11, 5-7 USB Memory (USB-adathordozó) ..............................5-17 USB Memory (USB-adathordozó) képernyő ..............5-17 USB-port .......................................................................2-5 User Administration (Felhasználók kezelése) ...............6-6

Ú Új felhasználók regisztrálása .........................................6-7 Új munkaindító gombok regisztrálása ............... 6-22, 8-19

V Verzióadatok ...............................................................6-42 Verziófrissítés ..............................................................6-42 Visszaállítás ....................................................... 3-10, 6-41

S Scan Settings (Beolvasási beállítások) .............. 5-28, 8-20 Scan/Delivery Options (Beolvasási/küldési lehetőségek) ................................ 5-28 ScanFront lapolvasók felügyelete ................................. 7-6 ScanFront Service Server (A ScanFront Service kiszolgálója) .................................................................. 4-2 Security Settings (Biztonsági beállítások) .................. 5-34 Server Settings (Kiszolgálóbeállítások) ...................... 6-34

W Web menü felhasználói mód .....................................................8-2 Web menü (rendszergazda mód) ........................... 3-7, 6-3

T Telepítés ScanFront Administration Tool .............................. 7-3 ScanFront Service ................................................... 4-3 Tisztítás Beolvasóüveg ......................................................... 9-3 Érintőpanel ............................................................. 9-2 Görgők .................................................................... 9-3 Lapolvasó egység ................................................... 9-2 Ujjlenyomat-érzékelő ............................................. 9-2

11-8

CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC. 703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FLORIDA 33126, U.S.A. CANON AUSTRALIA PTY. LTD. 1 THOMAS HOLT DRIVE, NORTH RYDE, SYDNEY. N.S.W, 2113. AUSTRALIA CANON SINGAPORE PTE. LTD. 1 HARBOUR FRONT AVENUE #04-01, KEPPEL BAY TOWER, SINGAPORE 098632 CANON HONGKONG COMPANY LTD. 19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG. CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC. 168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA CANON INDIA PVT. LTD 7TH FLOOR, TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PHASE III GURGAON - 122002 HARYANA, INDIA

© CANON ELECTRONICS INC. 2013