PUTUSAN NOMOR : 26/PID.SUS.ANAK/2014/PT-MDN.
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
Pengadilan Tinggi Medan yang memeriksa dan mengadili perkaraperkara pidana pada peradilan tingkat banding telah menjatuhkan putusan seperti tersebut dibawah ini dalam perkara Terdakwa : Nama lengkap
: TERDAKWA
Tempat lahir
: Desa Siundol Jae
Umur/Tanggal lahir
: 16 Tahun / 31 Oktober 1997
Jenis Kelamin
: Perempuan
Kebangsaan/ Warganegara
: Indonesia
Tempat tinggal
I
N A
D E
M
: Desa Siundol Jae Kecamatan Sosopan
G
Kabupaten PadangLawas
G
Agama
: Islam
Pekerjaan
: Pelajar
IN Terdakwa tidak dilakukan T penahanan oleh Penyidik (Polisi), Jaksa Penuntut Umum, Hakim dan Hakim Pengadilan Tinggi ; N Terdakwa dalam A persidangan didampingi kedua Orang tua Terdakwa dan didampingiL Penasihat Hukum Terdakwa 1.DIPO ALAM SIREGAR.,SH, 2. I AHMAD DAHLAN HASIBUAN.,SH, 3. OUCE PRAMA YUDHA HASIBUAN.,SH, D masing-masing berkantor pada Kantor Hukum Dipo Alam Siregar.,SH & Rekan, A yang beralamat di Jl. Gunungtua-Padangsidimpuan (Tobat) Kelurahan Pasar G Gunungtua, Kecamatan Padang Bolak, Kabupaten Padang Lawas Utara,
N berdasarkan Surat Kuara Khusus tanggal
P
E
Kepaniteraan
16 Juni 2014, yang
Pengadilan Negeri Padangsidimpuan
terdaftar di
Nomor : 78/2014/SK
tanggal 17 Juni 2014 ; Pengadilan Tinggi tersebut; Telah membaca Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 05 Nopember 2014 Nomor 26/PID.Sus.Anak/2014/PT-MDN serta berkas perkara Pengadilan Negeri Padangsidimpuan Nomor : 321/Pid.Sus.Anak/2014/PN.PSP SBH dan surat - surat yang bersangkutan dengan perkara tersebut; Hal 1 dari 8 Hal Putusan No.26/PID/2014/PT.MDN
-2-
Membaca, surat dakwaan dari Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Padangsidimpuan di Sibuhuan PDM-
tertanggal
Mei 2014 Nomor.Reg.Perkara :
/Ep.1/PSP/05/2014/, yang berbunyi sebagai berikut :
DAKWAAN : PERTAMA : Bahwa ia TERDAKWA
pada hari Rabu
tanggal 20 Nopember 2013 sekira pukul 16.00 Wib atau setidak-tidaknya pada suatu waktu pada tahun 2014, bertempat di lokasi sekitaran bak pemandian
N A hukum Pengadilan Negeri Padangsidimpuan, “dengan sengaja melakukan D kekerasan atau ancaman kekerasan atau penganiayaan terhadap anak“ E yang dilakukan oleh Terdakwa dengan cara sebagai berikut : M Korban SARIANI Pada waktu dan tempat seperti tersebut diatas, Saksi I (adik Saksi Korban) BR. HASIBUAN dan ASRINA HAIRANI Br. HASIBUAN G Sosopan Kabupaten berada di Bak Mandi Desa Siundol Jae Kecamatan Padang Lawas dan pada saat itu ASRINA G HAIRANI Br. HASIBUAN lebih dahulu masuk sedangkan Saksi Korban berada diluar karena banyak orang N I Terdakwa mengantri. Beberapa saat kemudian datang dan masuk kedalam T bak mandi tersebut dan langsung menampung air dari pancuran yang ditampung oleh ASRINA HAIRANI Br. HASIBUAN N dan Terdakwa terjadi pertengkaran mulut. Selanjutnya Terdakwa menyiram Adengan air yang ada didalam embernya lalu tangan kiri tubuh Saksi Korban L I Terdakwa memegang rambut Saksi Korban dan tangan kanannya Dmulu Saksi Korban. Lalu tangan kanan Terdakwa melintir tangan mencakar ASaksi Korban sedangkan tangn kiri Terdakwa memegang dan kanan menarik rambut Saksi Korban dengan keras ; G di Desa Siundol Jae Kecamatan Sosopan Kebupaten Padang Lawas, atau setidak-tidaknya pada suatu tempat yang masih termasuk dalam daerah
N
P
E
Bahwa berdasarkan Visum Et Repertum Puskesmas Tanjung Botung Kecamatan Barumun No.046/Pusk/II/2013 tanggal 14 Februari 2014 yang ditandatangani oleh dr. Yuni Sarianna Nasution yang menerangkan sebagai berikut : Umum : Kepala/ Wajah
: Terdapat HEMATOM di Kepala P.3 Cm dan L.2 Cm.
Leher
: Tidak ada kelainan .
Dada
: Tidak ada kelainan .
Hal 2 dari 8 Hal Putusan No.26/PID/2014/PT.MDN
-3-
Perut
: Tidak ada kelainan .
Anggota gerak atas
: Tidak ada kelainan .
Anggota gerak bawah
: Tidak ada kelainan .
Ringkasan : Hematom dikepala dan terkilir pada siku tangan . Kesimpulan : Akibat penganiayaan . Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 80 Ayat (1) UU.RII No.23 Tahun 2003 Tentang Perlindungan Anak Jo UU.RI No. 3 Tahun 1997 Tentang Peradilan Anak ;
N A Bahwa ia TERDAKWA pada hari Rabu tanggal 20 Dpada suatu Nopember 2013 sekira pukul 16.00 Wib atau setidak-tidaknya E pemandian di waktu pada tahun 2014, bertempat di lokasi sekitaran bak Desa Siundol Jae Kecamatan Sosopan Kebupaten M Padang Lawas, atau setidak-tidaknya pada suatu tempat yang masihI termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Padangsidimpuan,G “dengan sengaja melakukan penganiayaan“ yang dilakukan oleh Terdakwa G dengan cara sebagai berikut : Pada waktu dan tempat seperti tersebut diatas, Saksi Korban SARIANI IN Br. HASIBUAN (adik Saksi Korban) BR. HASIBUAN dan ASRINA HAIRANI berada di Bak Mandi Desa T Siundol Jae Kecamatan Sosopan Kabupaten Padang Lawas dan pada saat itu ASRINA HAIRANI Br. HASIBUAN lebih N dahulu masuk sedangkan Saksi Korban berada diluar karena banyak orang A mengantri. Beberapa saat kemudian Terdakwa IL kedalam bak mandi tersebut dan langsung menampung datang dan masuk air dari D pancuran yang ditampung oleh ASRINA HAIRANI Br. HASIBUAN dan A Terdakwa terjadi pertengkaran mulut. Selanjutnya Terdakwa menyiram tubuh Saksi Korban dengan air yang ada didalam emberbya lalu tangan kiri G Atau
:
Kedua :
P
E
memegang rambut Saksi Korban N Terdakwa mencakar mulu Saksi Korban. Lalu tangan kanan kanan
Saksi
Korban sedangkan tangn kiri
menarik rambut Bahwa
dan tangan
kanannya
Terdakwa melintir tangan
Terdakwa
memegang
dan
Saksi Korban dengan keras .
berdasarkan
Kecamatan Barumun
Visum Et Repertum Puskesmas Tanjung Botung
No.046/Pusk/II/2013
tanggal 14 Februari 2014 yang
ditandatangani oleh dr. Yuni Sarianna Nasution yang menerangkan sebagai berikut : Umum : Kepala/ Wajah
: Terdapat HEMATOM di Kepala P.3 Cm dan Hal 3 dari 8 Hal Putusan No.26/PID/2014/PT.MDN
-4-
L.2 Cm. Leher
: Tidak ada kelainan .
Dada
: Tidak ada kelainan .
Perut
: Tidak ada kelainan .
Anggota gerak atas
: Tidak ada kelainan .
Anggota gerak bawah
: Tidak ada kelainan .
Ringkasan : Hematom dikepala dan terkilir pada siku tangan . Kesimpulan : Akibat penganiayaan .
N A
Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 335 KUHP Jo UU.RI No. 3 Tahun 1997 Tentang Peradilan Anak ;
D E Bahwa ia TERDAKWA pada hari Rabu tanggal 20 M pada suatu Nopember 2013 sekira pukul 16.00 Wib atau setidak-tidaknya I bak pemandian di waktu pada tahun 2014, bertempat di lokasi sekitaran Desa Siundol Jae Kecamatan Sosopan Kebupaten G Padang Lawas, atau setidak-tidaknya pada suatu tempat yang Gmasih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Padangsidimpuan, “dengan sengaja melawan N I hak memaksa orang lain untuk melakukan, tiada melakukan atau Tapa dengan kekerasan, dengan sesuatu membiarkan barang sesuatu perbuatan lain ataupun dengan perbuatan yang tak menyenangkan, N akan melakukan sesuatu itu, baik terhadap orang itu, maupun terhadap A orang lain“ yang dilakukan oleh Terdakwa dengan cara sebagai berikut : L I Pada waktu dan tempat seperti tersebut diatas, Saksi Korban SARIANI D dan ASRINA HAIRANI Br. HASIBUAN (adik Saksi Korban) BR. HASIBUAN berada A di Bak Mandi Desa Siundol Jae Kecamatan Sosopan Kabupaten Padang Lawas dan pada saat itu ASRINA HAIRANI Br. HASIBUAN lebih G Atau
:
Ketiga :
N dahulu masuk sedangkan Saksi Korban berada diluar karena banyak orang
P
E
mengantri. Beberapa saat kemudian Terdakwa
datang dan masuk kedalam bak mandi tersebut dan langsung menampung air dari pancuran yang ditampung oleh ASRINA HAIRANI Br. HASIBUAN dan Terdakwa terjadi pertengkaran
mulut. Selanjutnya Terdakwa menyiram
tubuh Saksi Korban dengan air yang ada didalam emberbya lalu tangan kiri Terdakwa
memegang
rambut
Saksi Korban
dan tangan
kanannya
mencakar mulu Saksi Korban. Lalu tangan kanan Terdakwa melintir tangan kanan
Saksi
menarik rambut
Korban sedangkan tangn kiri
Terdakwa
memegang
dan
Saksi Korban dengan keras . Hal 4 dari 8 Hal Putusan No.26/PID/2014/PT.MDN
-5-
Bahwa berdasarkan
Visum Et Repertum
Kecamatan Barumun
No.046/Pusk/II/2013
Puskesmas
Tanjung
Botung
tanggal 14 Februari 2014 yang
ditandatangani oleh dr. Yuni Sarianna Nasution yang menerangkan sebagai berikut : Umum : Kepala/ Wajah
: Terdapat HEMATOM di Kepala P.3 Cm dan L.2 Cm.
Leher
: Tidak ada kelainan .
Dada
: Tidak ada kelainan .
Perut
: Tidak ada kelainan .
N A
D E Ringkasan : Hematom dikepala dan terkilir pada siku tangan . M Kesimpulan : Akibat penganiayaan . I Pasal 335 KUHP Jo Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam UU.RI No. 3 Tahun 1997 Tentang Peradilan Anak G; G Membaca, surat Tuntutan Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Padangsidimpuan di Sibuhuan tertanggal IN 10 Juli 2014 Nomor.Reg.Perkara : PDM-23/Ep.1/PSP/05/2014, Terdakwa T telah dituntut sebagai berikut : 1. Menyatakan terdakwa TERDAKWA bersalah melakukan N tindak pidana “Dengan sengaja melakukan kekerasan atau penganiayaan A terhadap anak“ sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 80 L Ayat (1) UU.RI I No.23 Tahun 2003 Tentang Perlindungan Anak sesuai dengan Dsurat Dakwaan Pertama ; 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa A 3. dengan pidana penjara selama 3 (tiga) bulan dengan perintah Terdakwa G berada dalam tahanan ; Anggota gerak atas
: Tidak ada kelainan .
Anggota gerak bawah
: Tidak ada kelainan .
N 3. Menetapkan agar Terdakwa dibebankan membayar biaya perkara sebesar
P
E
Rp.1.000.- (seribu rupiah) ; Membaca, putusan Pengadilan Negeri Padangsidimpuan tanggal 11 September 2014 Nomor :321/Pid.Sus.Anak//2014/PN.PSP,SBH, yang amarnya berbunyi sebagai berikut; 1. Menyatakan dan meyakinkan
TERDAKWA bersalah
melakukan
terbukti secara sah tindak
pidana
“ melakukan
penganiyaan terhadap anak” ;
Hal 5 dari 8 Hal Putusan No.26/PID/2014/PT.MDN
-6-
2. Menjatuhkan tindakan kepada TERDAKWA, berupa dikembalikan kepada orang tua / walinya (keluarganya) untuk dididik dan dibina sehingga menjadi orang yang baik dan berguna bagi dirinya dan masyarakat ; 3. Memerintahkan Pembimbing Kemasyarakatan pada Balai Pemasyarakatan Cabang Rumah Tahanan Negara Sibuhuan untuk melakukan pemantauan dan bimbingan secara periodik setiap bulan sampai Terdakwa mencapai usia dewasa ; 4. Memerintahkan
kepada Terdakwa
untuk membayar
N A
biaya perkara
sejumlah Rp.1.000,- (seribu rupiah) ;
D E 1. Akte permintaan banding yang dibuat oleh Panitera Pengadilan M18 September 2014 Negeri Padangsidimpuan bahwa pada tanggal I permintaan banding Jaksa Penuntut Umum telah mengajukan GPadangsidimpuan tanggal 11 terhadap putusan Pengadilan Negeri September 2014 Nomor : 321/Pid.Sus.Anak/2014/PN.PSP.SBH; G N banding yang dibuat oleh Jurusita 2. Akta pemberitahuan permintaan I Pengganti Pengadilan Negeri Padangsidimpuan bahwa pada T tanggal 06 Oktober 2014 permintaan banding tersebut telah diberitahukan Nkepada Penasihat Hukum Terdakwa ; 3. Relaas A Pemberitahuan untuk mempelajari berkas perkara yang dibuat ILoleh Panitera Pengadilan Negeri Padangsidimpuan masingDmasing tanggal 16 Oktober 2014 ditujukan kepada Jaksa Penuntut dan Penasihat Hukum Terdakwa untuk mempelajari berkas A Umum perkara tersebut selama 7 (tujuh) hari kerja, terhitung mulai tanggal Telah membaca:
N
G
16 Oktober 2014 s/d 24 Oktober 2014, sebelum berkas perkara
P
E
dikirim ke Pengadilan Tinggi; Menimbang, bahwa permintaan banding oleh Jaksa Penuntut Umum telah diajukan dalam tenggang waktu dan menurut cara-cara serta syaratsyarat yang ditentukan dalam undang-undang, oleh karena itu permohonan banding tersebut secara formal dapat diterima; Menimbang, bahwa Jaksa Penuntut Umum mengajukan Permintaan banding
tetapi Tidak mengajukan memori banding sehingga tidak dapat
mengetahui keberatan dari Jaksa Penuntut Umum untuk banding ; Hal 6 dari 8 Hal Putusan No.26/PID/2014/PT.MDN
-7-
Menimbang, bahwa setelah Pengadilan Tinggi memeriksa dan meneliti dengan seksama berkas perkara beserta turunan resmi putusan Pengadilan Negeri
Padangsidimpuan
tanggal
321/Pid.Sus.Anak/2014/PN.PSP.SBH,
11 maka
September Hakim
2014
Pengadilan
Nomor Tinggi
sependapat dengan pertimbangan Hakim Tingkat Pertama dalam putusannya yang menyatakan bahwa terdakwa terbukti dengan sah dan menyakinkan bersalah melakukan tindak pidana sebagaimana di dakwakan kepada Terdakwa dan pertimbangan Hakim Tingkat Pertama dalam pertimbangan
N Ahukum hukum tersebut diambil alih dan dijadikan sebagai pertimbangan D; Pengadilan Tinggi sendiri dalam memutus perkara ini ditingkat banding E Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas maka M putusan Pengadilan Negeri Padangsidimpuan tanggal 11 September 2014 Iyang dimintakan banding Nomor 321/Pid.Sus.Anak/2014/PN.PSP.SBH, G tersebut dapat dikuatkan; G Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa tetap dinyatakan bersalah N I dan dijatuhi pidana maka kepada Terdakwa harus dibebani untuk membayar T biaya perkara dalam tingkat banding ; N Mengingat pasal 80 Ayat (1) Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2003 A Tentang Perlindungan Anak Jo. Undang-Undang Nomor : 3 Tahun 1997 dan L I 1981 serta peraturan perundang-undangan lainnya yang UU No. 8 Tahun Dberhubungan dengan perkara ini ; berlaku dan A MENGADILI : G hukumnya telah menguraikan dengan tepat dan benar semua keadaan serta
alasan-alasan yang menjadi dasar dalam putusannya, sehingga pertimbangan
N
P
E
-
Menerima
-
Menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Padangsidimpuan tanggal 11 September
permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum tersebut ;
2014
No. 321/Pid.Sus.Anak/2014/PN.PSP.SBH,
yang
dimintakan banding tersebut ; -
Membebankan kepada Terdakwa untuk membayar biaya perkara dalam Ke dua tingkat peradilan yang dalam tingkat banding sebesar Rp.2.500.(dua ribu lima ratus rupiah) ; Demikian diputuskan pada hari JUMAT tanggal 14 NOPEMBER 2014, Hal 7 dari 8 Hal Putusan No.26/PID/2014/PT.MDN
-8-
oleh KAREL TUPPU,SH.MH, selaku Hakim Anak yang ditunjuk memeriksa dan mengadili perkara tersebut ditingkat banding berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 5 Nopember 2014 No. 26/ PID.SUS. ANAK/ 2014 / PT - MDN, putusan mana telah diucapkan pada hari itu juga dalam persidangan yang terbuka untuk umum oleh hakim tersebut serta LUHUT BAKO, SH. Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum maupun Terdakwa ;
PANITERA PENGGANTI,
N A
HAKIM ANAK,
D E
LUHUT BAKO, SH
I
G
G
IL
D
A
N
P
E
G
N A
M
KAREL TUPPU,SH.MH
IN T
